Hem › Transmission (växellåda) › Nekrasov var en ganska vanyusha. Bondebarn av Nekrasov

Nekrasov var en ganska vanyusha. Bondebarn av Nekrasov

Återigen är jag i byn. Jag går på jakt
Jag skriver mina verser - livet är lätt.
Igår, trött på att gå i träsket,
Jag vandrade in i skjulet och somnade djupt.
Vaknade: i ladugårdens breda springor
Glada solstrålar tittar.
Duvan kurrar; flyger över taket
Unga torn gråter
Någon annan fågel flyger -
Jag kände igen kråkan i skuggan;
Chu! någon viska ... men ett snöre
Längs slitsen av uppmärksamma ögon!
Alla gråa, bruna, blå ögon -
Blandade som blommor på ett fält.
De har så mycket frid, frihet och tillgivenhet,
Det finns så mycket helig godhet i dem!
Jag älskar uttrycket av ett barns öga,
Jag känner alltid igen honom.
Jag frös: ömhet berörde själen ...
Chu! viska igen!
Första rösten
Skägg!
Andra
Och barinen, sa de! ..
Tredje
Håll käften, fan!
Andra
En bar har inte ett skägg - en mustasch.
Först
Och benen är långa, som stolpar.
Fjärde
Och där på hatten, titta, det är en klocka!
Femte
Hej, viktiga saker!
Sjätte
Och en gyllene kedja...
Sjunde
Är te dyrt?
Åttonde
Vad solen brinner!
Nionde
Och det finns en hund - stor, stor!
Vatten rinner av tungan.
Femte
Pistol! titta på det: pipan är dubbel,
Ristade lås...
Tredje
(med rädsla)
Utseende!
Fjärde
Håll käften, ingenting! Låt oss stå stilla, Grisha!
Tredje
Kommer vara…

Mina spioner är rädda
Och de rusade bort, de hörde en man,
Så en flock sparvar flyger från agnarna.
Jag lugnade ner mig, kisade - de kom igen,
Ögonen flimrar genom springorna.
Det som hände mig - förundrades över allt
Och min dom uttalades:
– En sådan gås, vilken jakt!
Jag skulle ligga på spisen!
Och du kan inte se en gentleman: hur han körde från ett träsk,
Så bredvid Gavrila ... - "Hör, var tyst!"

Åh kära rackare! Som ofta såg dem
Han, tror jag, älskar bondebarn;
Men även om du hatade dem,
Läsaren, som en "låg sorts människor" -
Jag måste fortfarande erkänna öppet,
Vad jag ofta avundas dem:
Det finns så mycket poesi i deras liv,
Hur gud förbjude dina bortskämda barn.
Lyckliga människor! Varken vetenskap eller lycka
De vet inte i barndomen.
Jag gjorde svampräder med dem:
Han grävde upp löven, genomsökte stubbarna,
Jag försökte lägga märke till en svampplats,
Och på morgonen kunde jag inte hitta något.
"Titta, Savosya, vilken ring!"
Vi böjde oss båda ner, ja på en gång och tar tag
Orm! Jag hoppade: det gjorde ont!
Savosya skrattar: "Fångad för ingenting!"
Men sedan förstörde vi dem ganska mycket
Och de lade dem sida vid sida på brons räcken.
Vi måste ha väntat på ärans bedrifter.
Vi hade en stor väg.
Arbetande rank människor skyndade
På den utan nummer.
Volgodian dikesgrävare,
Tinker, skräddare, ullvisp,
Och så en stadsbo i ett kloster
På helgdagsafton rullar han för att be.
Under våra tjocka, gamla almar
Trötta människor drogs till vila.
Killarna kommer att omringa: berättelserna börjar
Om Kiev, om turken, om underbara djur.
En annan går fram, så håll ut...
Det kommer att börja från Volochok, det kommer att nå Kazan!
Chukhna härmar, Mordovianer, Cheremis,
Och han kommer att roa med en saga, och han kommer att skruva ihop en liknelse:
"Adjö killar! Gör ditt bästa
Behaga Herren Gud i allt:
Vi hade Vavilo, han levde rikare än alla,
Ja, jag bestämde mig en gång för att klaga på Gud, -
Sedan dess har Vavilo gått i konkurs, förstört,
Ingen honung från bin, skörd från jorden,
Och bara i en var han glad,
Att håret från näsan växte snabbt ... "
Arbetaren kommer att ordna, sprida ut skalen -
Hyvlar, filar, mejslar, knivar:
"Titta, era små djävlar!" Och barnen är glada
Hur du såg, hur du pysslar - visa dem allt.
Den förbipasserande kommer att somna under hans skämt,
Killar för saken - sågning och hyvling!
De kliver ut sågen - du kan inte slipa den ens på en dag!
De slår sönder borren – och flyr förskräckta.
Det hände att hela dagar flög förbi här,
Vilken ny förbipasserande, sedan en ny historia ...

Oj, det är varmt!.. Vi plockade svamp fram till kl.
Här kom de ut ur skogen – precis mot
Ett blått band, slingrande, långt,
Meadow River: de hoppade i en folkmassa,
Och blonda huvuden över ökenfloden
Vilken porcini-svamp i en skogsglänta!
Floden ljöd av skratt och ylande:
Här är en kamp inte en kamp, ett spel är inte ett spel ...
Och solen bränner dem med middagsvärme.
Hem, barn! äta pori.
Har återvänt. Alla har en full korg,
Och hur många historier! Fick lie
Fångade en igelkott, gick vilse lite
Och de såg en varg ... wow, vilken hemsk en!
Igelkotten bjuds på både flugor och kråka,
Rötter gav honom sin mjölk -
Dricker inte! retirerade...
Som fångar blodiglar
På lavan, där livmodern slår linnet,
Som sköter sin syster, tvååriga Glashka,
Vem släpar en hink med kvass på skörden,
Och han, efter att ha knutit en skjorta under halsen,
Mystiskt nog drar något på sanden,
Den där hamnade i en pöl och den här med en ny:
Jag vävde mig en härlig krans,
Helt vitt, gult, lavendel
Ja, ibland en röd blomma.
De som sover i solen, de som dansar på huk.
Här är en tjej som fångar en häst med en korg:
Fångade, hoppade upp och åker på den.
Och är hon, född under solens värme
Och i ett förkläde som hämtats hem från fältet,
Att vara rädd för sin ödmjuka häst? ..

Svamptiden hann inte avgå,
Titta - alla har svarta läppar,
De fyllde oskom: blåbären är mogna!
Och det finns hallon, lingon, valnötter!
Ett barnsligt rop ekar
Från morgon till kväll mullrar det genom skogarna.
Skrämd av sång, tutande, skratt,
Kommer riporna att lyfta och kväka till ungarna,
Huruvida en hare hoppar upp - sodom, kaos!
Här är en gammal tjäder med en hal vinge
Den fördes in i bushen ... ja, stackaren är dålig!
De levande släpas till byn med triumf ...

Nog, Vanya! du gick mycket
Dags att börja jobba, kära du! -
Men även förlossningen kommer att vända först
Till Vanyusha med sin eleganta sida:
Han ser hur fadern gödslar åkern,
Som att kasta säd i lös jord,
När fältet sedan börjar bli grönt,
När örat växer, häller det säd;
Den färdiga skörden kommer att beskäras med skäror,
De ska binda dem i kärvar, de ska ta dem till ladugården,
Torka, slagen, slagen med slagor,
Kvarnen ska mala och baka bröd.
Ett barn kommer att smaka färskt bröd
Och på fältet springer han mer villigt efter sin far.
Kommer de att slå in seneterna: "Klättra, lilla skytt!"
Vanyusha kommer in i byn som en kung...

Däremot avundsjuk på ett ädelt barn
Vi skulle vara ledsna att så.
Så vi måste avsluta förresten
Andra sidan av medaljen.
Låt oss släppa bondbarnet löst
Att växa utan att lära sig
Men han kommer att växa, om Gud vill,
Och ingenting hindrar honom från att böja sig.
Anta att han kan skogsstigar,
Stigande på hästryggen, inte rädd för vatten,
Men ät skoningslöst hans myggor,
Men han var tidigt bekant med verken ...

Det var en gång i den kalla vintertiden,
Jag kom ut ur skogen; det var hård frost.
Jag tittar, den stiger sakta uppför
Häst som bär ved.
Och, viktigast av allt, i lugn,
En man leder en häst vid tränsen
I stora stövlar, i en fårskinnsrock,
I stora vantar ... och sig själv med en nagel!
- Hej pojke! - "Gå förbi dig själv!"
– Plågsamt är du formidabel, som jag kan se!
Var kommer veden ifrån? – ”Från skogen förstås,
Far, du hör, skär, och jag tar bort.
(Höghuggarens yxa hördes i skogen.)
-Har din pappa en stor familj?
”Familjen är stor, ja två personer
Alla män, något: min far och jag ... "
-Så där är det! Vad heter du? -
"Vlas".
-Vilket år är du? - "Den sjätte passerade ...
Tja, död!" - ropade den lille med basröst,
Han ryckte i tränsen och gick snabbare.
Solen sken på den här bilden
Bebisen var så lustigt liten
Som om allt var kartong
Det är som om jag var på en barnteater!
Men pojken var en levande, riktig pojke,
Och ved, och buskved, och en tjock häst,
Och snön som ligger för byns fönster,
Och vintersolens kalla eld -
Allt, allt var riktigt ryskt,
Med stigmatiseringen av en osällskaplig, dödlig vinter,
Vad är så smärtsamt sött för den ryska själen,
Vilka ryska tankar inspirerar i sinnena,
De där ärliga tankarna som inte har någon vilja,
För vem det inte finns någon död - tryck inte,
där det finns så mycket ilska och smärta,
I vilken det finns så mycket kärlek!

Lek, barn! Väx efter behag!
Det är därför du har fått en röd barndom,
Att för alltid älska detta magra fält,
Så att det alltid verkar sött för dig.
Behåll ditt urgamla arv,
Älska ditt arbetsbröd -
Och låt charmen av barndomspoesi
Leder dig in i födelselandets tarmar! ..
_____________

Nu är det dags för oss att återgå till början.
Märker att killarna har blivit djärvare,
-Hallå! tjuvar kommer! Jag grät till Fingal.
Stjäl, stjäl! Nåväl, göm dig snabbt! -
Fingalushka gjorde ett allvarligt ansikte,
Jag begravde mina ägodelar under höet,
Med särskild flit gömde han spelet,
Han la sig vid mina fötter och morrade ilsket.
Omfattande fält av hundvetenskap
Han var helt bekant;
Han började kasta sånt här
Att publiken inte kunde lämna platsen,
De undrar, de skrattar! Det finns ingen rädsla här!
Befalla sig själva! - "Fingalka, dö!"
- Sluta inte, Sergey! Tryck inte, Kuzyaha! -
"Titta - döende - titta!"
Själv njöt jag av att ligga i höet,
Deras bullriga kul. Plötsligt blev det mörkt
I ladan: det blir mörkt så snabbt på scenen,
När stormen är avsedd att bryta.
Och visst: slaget dundrade över ladan,
En regnflod strömmade in i ladan,
Skådespelaren brast ut i ett öronbedövande skäll,
Och publiken gav en pil!
Den vida dörren öppnades, knarrade,
Träffade väggen, låst igen.
Jag tittade ut: ett mörkt moln hängde
Ovanför vår teater bara.
I det kraftiga regnet sprang barnen
Barfota till sin by...
Trofasta Fingal och jag väntade ut stormen
Och de gick ut för att leta efter stora snipor.

Återigen är jag i byn. Jag går på jakt, jag skriver mina verser - livet är lätt. Igår, trött på att gå genom träsket, vandrade jag in i skjulet och somnade djupt. Jag vaknade: i ladans breda springor tittar den muntra solens strålar. Duvan kurrar; flög över taket, Unga torn gråta; Någon annan fågel flyger också - jag kände igen kråkan precis vid skuggan; Chu! en viskning av något slag... men ett snöre längs slitsen av uppmärksamma ögon! Alla grå, bruna, blå ögon - Blandade som blommor på ett fält. De har så mycket frid, frihet och tillgivenhet, De har så mycket helig vänlighet! Jag älskar uttrycket av ett barns öga, jag känner alltid igen det. Jag frös: ömhet berörde min själ ... Chu! viska igen! FÖRSTA G O L O S skägg! ANDRA A sir, sa de!.. Tredje Sakta ner, era jäklar! Den andra baren har inget skägg - en mustasch. FÖRST Och benen är långa, som stavar. FJÄRDE FJÄRDE Det finns en klocka på kepsen, titta! P i t y y Ja, en viktig sak! Den sjätte Och den gyllene kedjan... Den sjunde Te, är det dyrt? I o s m o y Hur solen brinner! 9:e En bortomstående hund - stor, stor! Vatten rinner av tungan. P I t y th e Gun! titta på det: pipan är dubbel, låsen är snidade... (med rädsla) Utseende! 4:e Var tyst, ingenting! Låt oss stå stilla, Grisha! Den tredje kommer att slå... _______________ Mina spioner blev rädda och de rusade bort: de hörde en man, så en sparvarflock flyger från agnarna. Jag lugnade ner mig, spände ögonen - de dök upp igen, Ögon blinkar genom springorna. Vad hände mig - de förundrades över allt Och min dom uttalades: - En sådan gås, vilken jakt! Jag skulle ligga på spisen! Och du kan inte se herrn: hur han körde från träsket, Så bredvid Gavrila ... - "Hör, var tyst!" _______________ O kära rackare! Som ofta såg dem, Han, tror jag, älskar bondebarn; Men även om du hatade dem, läsare, som "en låg sorts människor", måste jag ändå öppet erkänna att jag ofta avundas dem: I deras liv smälter så mycket poesi, Som Gud förbjude dina bortskämda barn. Lyckliga människor! Varken vetenskap eller lycka De känner till i barndomen. Jag gjorde svampräder med dem: jag grävde upp löven, sökte igenom stubbarna, jag försökte lägga märke till en svampplats, Och på morgonen kunde jag inte hitta den för någonting. "Titta, Savosya, vilken ring!" Vi böjde oss båda ner och tog tag i Ormen på en gång! Jag hoppade: det gjorde ont! Savosya skrattar: "Fångad för ingenting!" Men så förstörde vi dem nog och satte dem sida vid sida på brons räcke. Vi måste ha väntat på ärans bedrifter. Vi hade en stor väg: människor av arbetande rang susade längs den utan antal. En dikesgrävare från Vologda, en pysslare, en skräddare, en ullslagare, Och så går en stadsbo till ett kloster för att be på en helgdag. Under våra tjocka gamla almar drogs trötta människor till vila. Killarna kommer att omge: berättelser om Kiev, om en turk, om underbara djur kommer att börja. En annan kommer att ta en promenad, så bara håll ut - Det kommer att börja från Volochok, det kommer att nå Kazan" Han kommer att härma Chukhna, Mordovianer, Cheremis, Och roa med en saga och skruva en liknelse: "Farväl, killar! rikare av alla, Ja, jag tänkte en gång gnälla på Gud, - Sedan dess har Vavilo blivit sjaskig, förstörd, Ingen honung från bin, skörd från jorden, Och bara i en sak var han glad, Att håret från hans näsa växte snabbt ... "Arbetaren kommer att ordna, sönderdela skal - Hyvlar, filar, mejslar, knivar: "Titta, små djävlar!" Och barnen är glada, Hur du såg, hur du pysslar - visa dem allt. En förbipasserande kommer att somna under deras skämt, Killarna sätter igång - sågar och hyvlar! De kliver ut en såg - du kan inte skärpa den även på en dag! De bryter en borr - och flyr iväg i skräck. dagarna flög förbi, - Som en ny förbipasserande, sedan en ny historia ... Oj, det är varmt! ökenflod Vilken porcini-svamp i en skogsglänta ! Floden ljöd av både skratt och tjut: Här är en kamp inte en kamp, en lek är inte en lek... Och solen bränner dem med middagsvärmen. - Hem, barn! det är dags att äta middag.- Vi återvände. Alla har en korg full med korgar, Och hur många historier! Blev fångad av en lie, fångade en igelkott, gick vilse lite och såg en varg... oj, vilken hemsk sådan! Igelkotten bjuds på både flugor och kråkor, Roots gav honom sin mjölk - Han dricker inte! retirerade ... Vem fångar iglar På lavan, där livmodern slår linnet, Vem ammar systern, tvååriga Glashka, Som släpar kvasset till skördehinken, Och han, efter att ha knutit skjortan under halsen, Mystiskt ritar något i sanden; Den där gömde sig i en pöl, och den här med en ny: Hon vävde sig en härlig krans, Allt är vitt, gult, blekt lila Ja, ibland en röd blomma. De som sover i solen, de som dansar på huk. Här är en tjej som fångar en häst med en korg - Hon fångade den, hoppade upp och rider på den. Och är hon, född under solens hetta Och hemförd i ett förkläde från fältet, Att vara rädd för sin ödmjuka häst? Och det finns hallon, lingon, valnötter! Ett barnsligt rop, upprepat av ett eko, Skramlar genom skogen från morgon till kväll. Skrämd av sång, tutande, skratt, Ska orren lyfta, kväkande till ungarna, Ska haren hoppa upp - sodom, kaos! Här är en gammal tjäder med en hal vinge. De levande släpas till byn i triumf... - Nog, Vanyusha! Du gick mycket, Det är dags att arbeta, kära!- Men även arbetet kommer att vända sig först Till Vanyusha med dess eleganta sida: Han ser hur hans far gödslar åkern, Hur han kastar säd i den lösa jorden, Hur åkern sedan börjar att bli grön, Hur öran växer, häller säden; Den färdiga skörden ska skäras med skäror, bindas till kärvar, tas till ladugården, torkas, slås, slås med slagor, vid kvarnen ska de mala och baka bröd. Ett barn kommer att smaka färskt bröd Och på fältet springer han mer villigt efter sin far. Kommer de att avveckla senets: "Klättra, lilla skytt!" Vanyusha kommer in i byn som en tsar... Det vore dock synd för oss att så avund i ett ädelt barn. Så vi är förresten skyldiga att slå in andra sidan av medaljen. Antag att ett bondebarn växer fritt, utan att lära sig något, Men han växer upp, om Gud vill, Och ingenting hindrar honom från att böja sig. Antag att han känner skogsstigarna, Stirande till häst, inte rädd för vatten, Men äter skoningslöst sina myggor, Men han är tidigt förtrogen med verket ... En gång, i den kalla vintersäsongen, kom jag ut ur skogen; det var hård frost. Jag tittar, en häst stiger sakta uppför berget, bärandes på en kärra av buskved. Och, viktigare marscherar, i ordnat lugn, Hästen leds av tränsen av en bonde i stora stövlar, i en fårskinnsrock, i stora vantar. .. och sig själv med en nagel! - Bra, pojke! - "Gå förbi dig själv!" – Plågsamt är du formidabel, som jag kan se! Var kommer veden ifrån? - "Från skogen, förstås; Far, du hör, skär, och jag tar bort. (En vedhuggaryxa hördes i skogen.) - Vadå, har din pappa en stor familj? "Familjen är stor, men det finns två personer. Alla män är: min far och jag ..." - Så där är det! Och vad heter du? - "Vlas". - Och vilket år är du? - "Den sjätte passerade ... Tja, död!" - ropade den lille i en bas, Han ryckte i tränsen och gick fortare. Solen sken så starkt på denna bild, Barnet var så lustigt litet, Det var som om allt var av kartong, Som om jag var på en barnteater! Men pojken var en levande, riktig pojke, Och ved, och buskved, och en fläckig häst, Och snö som låg upp till byns fönster, Och en kall eld i vintersolen - Allt, allt var riktigt ryskt, Med stigmatisering av en osällskaplig, dödlig vinter, Att den ryska själen är så olidligt söt, Vilka ryska tankar inspirerar i sinnen, De ärliga tankar som inte har någon vilja, Som inte har någon död - tryck inte, I vilka det finns så mycket ondska och smärta, i vilken det finns så mycket kärlek! Lek, barn! Väx efter behag! Det är därför du fick en röd barndom, Att älska detta magra fält för alltid, Att få det att verka ljuvt för dig för alltid. Behåll ditt månghundraåriga arv, Älska ditt arbetsbröd - Och låt charmen av barndomspoesi guida dig in i djupet av ditt hemland! .. _______________ Nu är det dags för oss att återvända till början. När jag märkte att killarna blev djärvare, - "Hej, tjuvar kommer!" Jag skrek till Fingal: "De kommer att stjäla, de kommer att stjäla! Nåväl, göm dig snabbt! Fingalushka gjorde ett allvarligt ansikte, Han begravde mina tillhörigheter under höet, Han gömde spelet med särskild flit, Han lade sig vid mina fötter och morrade ilsket. Det stora området av hundvetenskap var perfekt bekant för honom; Han började slänga ut sådana saker att publiken inte kunde lämna platsen. De undrar, de skrattar! Det finns ingen rädsla här! De befaller sig själva! - "Fingalka, dö!" - Sluta inte, Sergey! Tryck inte, Kuzyakha, - "Titta - det dör - titta!" Jag själv njöt av att ligga i höet, Deras bullriga kul. Plötsligt blev det mörkt I ladan: det blir mörkt så fort på scenen, När stormen är avsedd att bryta ut. Och visst: ett slag dundrade över ladan, En regnflod strömmade in i ladan, Skådespelaren brast i en öronbedövande skäll, Och publiken gav en pil! Den vida dörren öppnades, knarrade, slog i väggen, låstes igen. Jag tittade ut: ett mörkt moln hängde precis ovanför vår teater. Under kraftigt regn sprang barnen barfota till sin by... Trofasta Fingal och jag väntade ut stormen och gick ut för att leta efter stora beckasiner.

Första rösten

Andra

Och barinen, sa de! ..

Tredje

Håll käften, fan!

Andra

En bar har inte ett skägg - en mustasch.

Först

Och benen är långa, som stavar.

Fjärde

Och där på hatten, titta, det är en klocka!

Hej, viktiga saker!

6:a

Och en gyllene kedja...

S e d m o y

Är te dyrt?

V o c m o d

Vad solen brinner!

N e w i t

Och det finns en hund - stor, stor!
Vatten rinner av tungan.

Pistol! titta på det: pipan är dubbel,
Ristade lås...

Tredje
(med rädsla)

Fjärde

Håll käften, ingenting! Låt oss stå stilla, Grisha!

Tredje

Kommer vara...

Mina spioner är rädda
Och de rusade bort, de hörde en man,
Så en flock sparvar flyger från agnarna.
Jag lugnade ner mig, kisade - de kom igen,
Ögonen flimrar genom springorna.
Vad hände med mig - de förundrades över allt
Och min dom uttalades:
”Vilken gås sån!
Jag skulle ligga på spisen!
Och du kan inte se en gentleman: hur han körde från ett träsk,
Så bredvid Gavrila ... - "Hör, var tyst!"
_______________

O kära rackare! Som ofta såg dem
Han, tror jag, älskar bondebarn;
Men även om du hatade dem,
Läsaren, som en "låg sorts människor"—
Jag måste fortfarande erkänna öppet
Vad jag ofta avundas dem:
Det finns så mycket poesi i deras liv,
Hur gud förbjude dina bortskämda barn.
Lyckliga människor! Varken vetenskap eller lycka
De vet inte i barndomen.
Jag gjorde svampräder med dem:
Han grävde upp löven, genomsökte stubbarna,
Jag försökte lägga märke till en svampplats,
Och på morgonen kunde jag inte hitta något.
"Titta, Savosya, vilken ring!"
Vi böjde oss båda ner, ja på en gång och tar tag
Orm! Jag hoppade: det gjorde ont!
Savosya skrattar: "Fångad för ingenting!"
Men sedan förstörde vi dem ganska mycket
Och de lade dem sida vid sida på brons räcke.
Vi måste ha väntat på ärans bedrifter.
Vi hade en stor väg.
Arbetande rank människor skyndade
På den utan nummer.
Dikesgrävaren Vologda,
Tinker, skräddare, ullvisp,
Och så en stadsbo i ett kloster
På helgdagsafton rullar han för att be.
Under våra tjocka gamla almar
Trötta människor drogs till vila.
Killarna kommer att omringa: berättelserna börjar
Om Kiev, om turken, om underbara djur.
En annan går fram, så håll ut...
Det kommer att börja från Volochok, det kommer att nå Kazan"
Chukhna härmar, Mordovianer, Cheremis,
Och han kommer att roa med en saga, och han kommer att skruva ihop en liknelse:
"Adjö killar! Gör ditt bästa
Att behaga Herren Gud i allt:
Vi hade Vavilo, han levde rikare än alla,
Ja, jag bestämde mig en gång för att klaga på Gud, -
Sedan dess har Vavilo gått i konkurs, förstört,
Ingen honung från bin, skörd från jorden,
Och bara i en var han glad,
Att håret från näsan växte snabbt ... "
Arbetaren kommer att ordna, sprida ut skalen -
Hyvlar, filar, mejslar, knivar:
"Titta, era små djävlar!" Och barnen är glada
Hur du såg, hur du pysslar - visa dem allt.
Den förbipasserande kommer att somna under hans skämt,
Killar för saken - sågning och hyvling!
De kliver ut sågen - du kan inte slipa den ens på en dag!
Bryt borren - och spring iväg förskräckt.
Det hände att hela dagar flög förbi här, -
Vilken ny förbipasserande, sedan en ny historia ...

Oj, det är varmt!.. Vi plockade svamp fram till kl.
Här kom de ut ur skogen – precis mot
Ett blått band, slingrande, långt,
äng flod; hoppade av,
Och blonda huvuden över ökenfloden
Vilken porcini-svamp i en skogsglänta!
Floden ljöd av skratt och ylande:
Här är en kamp inte en kamp, ett spel är inte ett spel ...
Och solen bränner dem med middagsvärme.
- Hem, barn! det är dags att äta.—
Har återvänt. Alla har en full korg,
Och hur många historier! Fick lie
Fångade en igelkott, gick vilse lite
Och de såg en varg ... wow, vilken hemsk en!
Igelkotten bjuds på både flugor och kråka,
Rötter gav honom sin mjölk -
Dricker inte! retirerade...

Som fångar blodiglar
På lavan, där livmodern slår linnet,
Som sköter sin syster, tvååriga Glashka,
Vem släpar en hink med kvass på skörden,
Och han, efter att ha knutit en skjorta under halsen,
Något mystiskt drar i sanden;
Den där hamnade i en pöl och den här med en ny:
Jag vävde mig en härlig krans,
Helt vitt, gult, lavendel
Ja, ibland en röd blomma.
De som sover i solen, de som dansar på huk.
Här är en tjej som fångar en häst med en korg -
Fångade, hoppade upp och åker på den.
Och är hon, född under solens värme
Och i ett förkläde som hämtats hem från fältet,
Att vara rädd för sin ödmjuka häst? ..

- Nog, Vanyusha! du gick mycket
Det är dags för jobbet, kära du!
Men även förlossningen kommer att vända först
Till Vanyusha med sin eleganta sida:
Han ser hur fadern gödslar åkern,
Som att kasta säd i lös jord,
När fältet sedan börjar bli grönt,
När örat växer, häller det säd;
Den färdiga skörden kommer att beskäras med skäror,
De ska binda dem i kärvar, de ska ta dem till ladugården,
Torka, slagen, slagen med slagor,
Kvarnen ska mala och baka bröd.
Ett barn kommer att smaka färskt bröd
Och på fältet springer han mer villigt efter sin far.
Kommer de att avveckla senets: "Klättra, lilla skytt!"
Vanyusha kommer in i byn som en kung...

Det var en gång i den kalla vintertiden,
Jag kom ut ur skogen; det var hård frost.
Jag tittar, den stiger sakta uppför
Häst som bär ved.
Och, viktigast av allt, i lugn,
En man leder en häst vid tränsen
I stora stövlar, i en fårskinnsrock,
I stora vantar ... och sig själv med en nagel!
- Bra, pojke! - "Gå förbi dig själv!"
"Du är smärtsamt formidabel, som jag ser det!"
Var kom veden ifrån? - "Från skogen förstås;
Far, du hör, skär, och jag tar bort.
(Höghuggarens yxa hördes i skogen.)
- Har din pappa en stor familj?
”Familjen är stor, ja två personer
Alla män, något: min far och jag ... "
- Så där är det! Och vad heter du? - "Vlas".
- Och vilket år är du? - "Den sjätte passerade ...
Tja, död!" ropade den lille med basröst,
Han ryckte i tränsen och gick snabbare.
Solen sken på den här bilden
Bebisen var så lustigt liten
Som om allt var kartong
Det är som om jag var på en barnteater!
Men pojken var en levande, riktig pojke,
Och ved, och buskved, och en tjock häst,
Och snön som ligger för byns fönster,
Och vintersolens kalla eld -
Allt, allt var riktigt ryskt,
Med stigmatiseringen av en osällskaplig, dödlig vinter,
Vad är så smärtsamt sött för den ryska själen,
Vilka ryska tankar inspirerar i sinnena,
De där ärliga tankarna som inte har någon vilja,
För vem det inte finns någon död - tryck inte,
där det finns så mycket ilska och smärta,
I vilken det finns så mycket kärlek!

Nu är det dags för oss att återgå till början.
Märker att killarna har blivit djärvare,—
"Hej, tjuvarna kommer!" ropade jag till Fingal: "
Stjäl, stjäl! Nåväl, göm dig snabbt!
Fingalushka gjorde ett allvarligt ansikte,
Jag begravde mina ägodelar under höet,
Med särskild flit gömde han spelet,
Han la sig vid mina fötter och morrade ilsket.
Omfattande fält av hundvetenskap
Han var helt bekant;
Han började kasta sånt här
Att publiken inte kunde lämna platsen.
De undrar, de skrattar! Det finns ingen rädsla här!
De befaller sig själva! - "Fingalka, dö!"
- Sluta inte, Sergey! Tryck inte, Kuzyaha...
"Titta - döende - titta!"
Själv njöt jag av att ligga i höet,
Deras bullriga kul. Plötsligt blev det mörkt
I ladan: det blir mörkt så snabbt på scenen,
När stormen är avsedd att bryta.
Och visst: slaget dundrade över ladan,
En regnflod strömmade in i ladan,
Skådespelaren brast ut i ett öronbedövande skäll,
Och publiken gav en pil!
Den vida dörren öppnades, knarrade,
Träffade väggen, låst igen.
Jag tittade ut: ett mörkt moln hängde
Ovanför vår teater bara.
I det kraftiga regnet sprang barnen
Barfota till sin by...
Trofasta Fingal och jag väntade ut stormen
Och de gick ut för att leta efter stora snipor.

Någon annan fågel flyger -
Jag kände igen kråkan i skuggan;
Chu! någon viska ... men ett snöre
Längs slitsen av uppmärksamma ögon!
Alla gråa, bruna, blå ögon -
Blandade som blommor på ett fält.
De har så mycket frid, frihet och tillgivenhet,
Det finns så mycket helig godhet i dem!
Jag älskar uttrycket av ett barns öga,
Jag känner alltid igen honom.
Jag frös: ömhet berörde själen ...
Chu! viska igen!

Första rösten

Andra

Och barinen, sa de! ..

Tredje

Håll käften, fan!

Andra

En bar har inte ett skägg - en mustasch.

Först

Och benen är långa, som stavar.

Fjärde

Och där på hatten, titta, det är en klocka!

Hej, viktiga saker!

6:a

Och en gyllene kedja...

S e d m o y

Är te dyrt?

V o c m o d

Vad solen brinner!

N e w i t

Och det finns en hund - stor, stor!
Vatten rinner av tungan.

Pistol! titta på det: pipan är dubbel,
Snidade spännen...

Tredje
(med rädsla)

Fjärde

Håll käften, ingenting! Låt oss stå stilla, Grisha!

Tredje

Kommer vara…

O kära rackare! Som ofta såg dem
Han, tror jag, älskar bondebarn;
Men även om du hatade dem,
Läsaren, som en "låg sorts människor" -
Jag måste fortfarande erkänna öppet
Vad jag ofta avundas dem:
Det finns så mycket poesi i deras liv,
Hur gud förbjude dina bortskämda barn.
Lyckliga människor! Varken vetenskap eller lycka
De vet inte i barndomen.
Jag gjorde svampräder med dem:
Han grävde upp löven, genomsökte stubbarna,
Jag försökte lägga märke till en svampplats,
Och på morgonen kunde jag inte hitta något.
"Titta, Savosya, vilken ring!"
Vi böjde oss båda ner, ja på en gång och tar tag
Orm! Jag hoppade: det gjorde ont!
Savosya skrattar: "Fångad för ingenting!"
Men sedan förstörde vi dem ganska mycket
Och de lade dem sida vid sida på brons räcke.
Vi måste ha väntat på ärans bedrifter.
Vi hade en stor väg.
Arbetande rank människor skyndade
På den utan nummer.
Dikesgrävaren Vologda,
Tinker, skräddare, ullvisp,
Och så en stadsbo i ett kloster
På helgdagsafton rullar han för att be.
Under våra tjocka gamla almar
Trötta människor drogs till vila.
Killarna kommer att omringa: berättelserna börjar
Om Kiev, om turken, om underbara djur.
En annan går fram, så håll ut...
Det kommer att börja från Volochok, det kommer att nå Kazan'
Chukhna härmar, Mordovianer, Cheremis,
Och han kommer att roa med en saga, och han kommer att skruva ihop en liknelse:
"Adjö killar! Gör ditt bästa
Att behaga Herren Gud i allt:
Vi hade Vavilo, han levde rikare än alla,
Ja, jag bestämde mig en gång för att klaga på Gud, -
Sedan dess har Vavilo gått i konkurs, förstört,
Ingen honung från bin, skörd från jorden,
Och bara i en var han glad,
Att håret från näsan växte snabbt ... "
Arbetaren kommer att ordna, sprida ut skalen -
Hyvlar, filar, mejslar, knivar:
"Titta, era små djävlar!" Och barnen är glada
Hur du såg, hur du pysslar - visa dem allt.
Den förbipasserande kommer att somna under hans skämt,
Killar för saken - sågning och hyvling!
De kliver ut sågen - du kan inte slipa den ens på en dag!
De slår sönder borren – och flyr förskräckta.
Det hände att hela dagar flög förbi här, -
Vilken ny förbipasserande, sedan en ny historia ...

Oj, det är varmt!.. Vi plockade svamp fram till kl.
Här kom de ut ur skogen – precis mot
Ett blått band, slingrande, långt,
äng flod; hoppade av,
Och blonda huvuden över ökenfloden
Vilken porcini-svamp i en skogsglänta!
Floden ljöd av skratt och ylande:
Här är en kamp inte en kamp, ett spel är inte ett spel ...
Och solen bränner dem med middagsvärme.
- Hem, barn! det är dags att äta.-
Har återvänt. Alla har en full korg,
Och hur många historier! Fick lie
Fångade en igelkott, gick vilse lite
Och de såg en varg ... oj, vilken hemsk en!
Igelkotten bjuds på både flugor och kråka,
Rötter gav honom sin mjölk -
Dricker inte! retirerade...

Nog, Vanya! du gick mycket
Det är dags för jobb, kära du!
Men även förlossningen kommer att vända först
Till Vanyusha med sin eleganta sida:
Han ser hur fadern gödslar åkern,
Som att kasta säd i lös jord,
När fältet sedan börjar bli grönt,
När örat växer, häller det säd;
Den färdiga skörden kommer att beskäras med skäror,
De ska binda dem i kärvar, de ska ta dem till ladugården,
Torka, slagen, slagen med slagor,
Kvarnen ska mala och baka bröd.
Ett barn kommer att smaka färskt bröd
Och på fältet springer han mer villigt efter sin far.
Kommer de att avveckla senets: "Klättra, lilla skytt!"
Vanyusha kommer in i byn som en kung ...

Det var en gång i den kalla vintertiden,
Jag kom ut ur skogen; det var hård frost.
Jag tittar, den stiger sakta uppför
Häst som bär ved.
Och, viktigast av allt, i lugn,
En man leder en häst vid tränsen
I stora stövlar, i en fårskinnsrock,
I stora vantar ... och sig själv med en nagel!
- Bra, pojke! - "Gå förbi dig själv!"
– Plågsamt är du formidabel, som jag kan se!
Var kommer veden ifrån? - "Från skogen, förstås;
Far, du hör, skär, och jag tar bort.
(Höghuggarens yxa hördes i skogen.)
- Har din pappa en stor familj?
”Familjen är stor, ja två personer
Alla män, något: min far och jag ... "
- Så där är det! Och vad heter du? - "Vlas".
- Och vilket år är du? - "Den sjätte passerade ...
Tja, död!" - ropade den lille med basröst,
Han ryckte i tränsen och gick snabbare.
Solen sken på den här bilden
Bebisen var så lustigt liten
Som om allt var kartong
Det är som om jag var på en barnteater!
Men pojken var en levande, riktig pojke,
Och ved, och buskved, och en tjock häst,
Och snön som ligger för byns fönster,
Och vintersolens kalla eld -
Allt, allt var riktigt ryskt,
Med stigmatiseringen av en osällskaplig, dödlig vinter,
Vad är så smärtsamt sött för den ryska själen,
Vilka ryska tankar inspirerar i sinnena,
De där ärliga tankarna som inte har någon vilja,
För vem det inte finns någon död - tryck inte,
där det finns så mycket ilska och smärta,
I vilken det finns så mycket kärlek!

Nu är det dags för oss att återgå till början.
Märker att killarna har blivit djärvare, -
"Hej, tjuvarna kommer!" ropade jag till Fingal: -
Stjäl, stjäl! Nåväl, göm dig snabbt!
Fingalushka gjorde ett allvarligt ansikte,
Jag begravde mina ägodelar under höet,
Med särskild flit gömde han spelet,
Han la sig vid mina fötter och morrade ilsket.
Omfattande fält av hundvetenskap
Han var helt bekant;
Han började kasta sånt här
Att publiken inte kunde lämna platsen.
De undrar, de skrattar! Det finns ingen rädsla här!
De befaller sig själva! - "Fingalka, dö!"
- Sluta inte, Sergey! Tryck inte, Kuzyaha, -
"Titta - döende - titta!"
Själv njöt jag av att ligga i höet,
Deras bullriga kul. Plötsligt blev det mörkt
I ladan: det blir mörkt så snabbt på scenen,
När stormen är avsedd att bryta.
Och visst: slaget dundrade över ladan,
En regnflod strömmade in i ladan,
Skådespelaren brast ut i ett öronbedövande skäll,
Och publiken gav en pil!
Den vida dörren öppnades, knarrade,
Träffade väggen, låst igen.
Jag tittade ut: ett mörkt moln hängde
Ovanför vår teater bara.
I det kraftiga regnet sprang barnen
Barfota till sin by...
Trofasta Fingal och jag väntade ut stormen
Och de gick ut för att leta efter stora snipor.

Från Sergei Alexandrovich Lobovikovs dagbok: "4 oktober 1900. Jag kom ihåg hur jag var liten, hur jag besökte min mormor. Hon är så trevlig, men strikt. Jag minns hur hon fick mig att be, det hände, du går och lägger dig , sedan innan, framför ikonen med en tänd lampa, står du på knä med henne, ber länge, länge. Kära mormor, hur många bekymmer hon gav, hur mycket smekning... Du brukade ligga på filtarna (det var min favoritsäng), de släckte elden, och utanför fönstret susar vinden, en snöstorm, du är rädd - vargarna springer nog omkring här under fönstren, tjuvarna skulle inte ha slagit sönder dörrarna och dödade min mormor och mig, och du kommer att somna med detta ... "
Livsstilen för familjen till en lantpräst (Sergey Lobovikovs far var diakon) skilde sig inte mycket från bonden. Många landsbygdspräster plöjde marken, höll boskap och födde upp bin. Och på sön- och helgdagar tog de på sig en socka och gick för att tjäna i kyrkan. Sergei, som det äldsta barnet i familjen, var sin mammas huvudsakliga hemmafru, ammade de yngre och lekte på fritiden med sina vänner - byns barn. Senare, efter att ha bosatt sig i staden, gjorde Lobovikov bondelivet till huvudtemat i sitt arbete. På sommaren hyrde hans familj rum i byar och byar i närheten av Vyatka - Fileyka, Skopino, Krasny. Här, vilande från arbetet i studion, ägnade Lobovikov sig helt åt kreativitet och fotograferade bondbarn.

Oj, det är varmt!.. Vi plockade svamp fram till kl.
Här kom de ut ur skogen – precis mot
Ett blått band, slingrande, långt,
Meadow River, hoppade av i en folkmassa,
Och blonda huvuden över ökenfloden
Vilken porcini-svamp i en skogsglänta!
Floden ljöd av skratt och ylande:
Här är en kamp inte en kamp, ett spel är inte ett spel ...
Och solen bränner dem med middagsvärme.
- Hem, barn! det är dags att äta.-
Har återvänt. Alla har en full korg,
Och hur många historier! Fick lie
Fångade en igelkott, gick vilse lite
Och de såg en varg ... wow, vilken hemsk en!
Igelkotten bjuds på både flugor och kråka,
Rötter gav honom sin mjölk -
Dricker inte! retirerade...

Som fångar blodiglar
På lavan, där livmodern slår linnet,
Som sköter sin syster, tvååriga Glashka,
Vem släpar en hink med kvass på skörden,
Och han, efter att ha knutit en skjorta under halsen,
Mystiskt nog drar något på sanden,
Den där hamnade i en pöl och den här med en ny:
Jag vävde mig en härlig krans,
Helt vitt, gult, lavendel
Ja, ibland en röd blomma.
De som sover i solen, de som dansar på huk.
Här är en tjej som fångar en häst med en korg -
Fångade, hoppade upp och åker på den.
Och är hon, född under solens värme
Och i ett förkläde som hämtats hem från fältet,
Att vara rädd för sin ödmjuka häst? ..

Nog, Vanya! du gick mycket
Dags att börja jobba, kära du! -
Men även förlossningen kommer att vända först
Till Vanyusha med sin eleganta sida:
Han ser hur fadern gödslar åkern,
Som att kasta säd i lös jord,
När fältet sedan börjar bli grönt,
När örat växer, häller säden,
Den färdiga skörden kommer att beskäras med skäror,
De ska binda dem i kärvar, de ska ta dem till ladugården,
Torka, slagen, slagen med slagor,
Kvarnen ska mala och baka bröd.
Ett barn kommer att smaka färskt bröd
Och på fältet springer han mer villigt efter sin far.
Kommer de att navyut senets: "Klättra, lilla skytt!"
Vanyusha kommer in i byn som en kung...