ไอโบลิท. บทละคร "Doctor Aibolit" โรงละครแห่งกองทัพโซเวียต Aibolit
ดร.ไอโบลิท ซึ่งตีความโดยผู้กำกับหนุ่ม เกรตา Šuščevičiute คือซูเปอร์ฮีโร่ชาวรัสเซียคนใหม่ เขาเดินทางไปแอฟริการ่วมกับลูกๆ เพื่อช่วยชีวิตลิงที่ป่วย แต่มีบางอย่างผิดพลาดเกิดขึ้น ทวีปอันร้อนแรงได้พบกับแพทย์ผู้กล้าหาญด้วยการผจญภัยมากมาย โดยที่เลวร้ายที่สุดคือการพบกับโจรสลัด โจร และโจรบาร์มาลีย์ตัวจริง ความดีหรือความชั่วจะชนะในการต่อสู้อันดุเดือดนั้นขึ้นอยู่กับผู้ชมเท่านั้น!
เกรตา ชูชเชวิชิอุต– ผู้กำกับละครเวที, นักแสดง. สำเร็จการศึกษาจากสถาบันดนตรีและการละครลิทัวเนียและ VGIK ตั้งชื่อตาม S. A. Gerasimov (VGIK) คณะกำกับภาพยนตร์ การแสดงของ Greta Šuščevičiute เรื่อง “The Seagull” ( โครงการโรงละคร“ Open Stage”) – ผู้ถือประกาศนียบัตรจาก Guild of Cinema Actors of Russia รางวัลพิเศษคณะลูกขุนวันที่ 33 เทศกาลนานาชาติ VGIK “เพื่อความกล้าหาญที่สร้างสรรค์และความเป็นอิสระที่กล้าหาญในการค้นหางานศิลปะ” และรางวัล “มุมมองที่สร้างสรรค์” จากมูลนิธิ S.A. Gerasimov และ T.F. มาคาโรวา.
ผลงานละครอื่นๆ:
- “หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว” โดย G.G. Marquez Central House of Actor ตั้งชื่อตาม A.A. ยาโบลชคินา
- “ เมฆสีม่วง”, A. Chetvergova, โรงละครมอสโก “ School of Modern Play”
- “ Tenant of the Peaks”, V. Khlebnikov, โรงละคร Stas Namin
- “นิวยอร์ก ยุค 80 พวกเรา", M. Shemyakina, โรงละคร Stas Namin
ละครเรื่อง Aibolit จะบอกเด็กๆ และผู้ปกครองเกี่ยวกับการผจญภัยอันน่าทึ่งของหมอสัตว์ผู้โด่งดังในแอฟริกา ดังที่น้องสาวผู้ซื่อสัตย์และเพื่อนกะลาสีของเขาจะบอกเรา แพทย์ได้เดินทางไปยังประเทศที่ห่างไกลและอันตรายแห่งนี้เพื่อช่วยลิงและสัตว์อื่นๆ ให้หายจากอาการป่วยร้ายแรง เขาไม่ได้ไปที่นั่นคนเดียว แต่ไปกับเขาด้วย เพื่อนที่ดีที่สุดและผู้ช่วย - สุนัขและลิง หมอจะรักษาสัตว์ได้หรือไม่? และการผจญภัยอะไรรอเขาอยู่ในแอฟริกาอันห่างไกลและเต็มไปด้วยความประหลาดใจ?
เดาได้ไม่ยากว่าพื้นฐานสำหรับการผลิตนี้คือชื่อเสียง เรื่องบทกวีโซเวียตที่มีชื่อเสียง กวีเด็กและนักเขียน Korney Ivanovich Chukovsky เนื้อเรื่องไม่จำเป็นต้องเล่าซ้ำเพราะทุกคนคุ้นเคยเป็นอย่างดี และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะเรื่องนี้น่าเศร้าและ เรื่องตลกเด็กในประเทศและต่างประเทศหลายชั่วอายุคนได้เติบโตขึ้น ตลอดเวลานี้มีการใช้คำนี้มากกว่าหนึ่งครั้งในศิลปะการแสดงละครและภาพยนตร์ และยังได้รับการตีความที่แปลกใหม่และแปลกใหม่มากมายอีกด้วย ผู้ที่ต้องการสั่งซื้อตั๋วสำหรับการแสดง Aibolit สามารถทำความคุ้นเคยกับหนึ่งในนั้นได้ ที่นี่ในโครงร่างโครงเรื่องที่มีชื่อเสียง น่าอัศจรรย์มากรายละเอียดและตัวละครใหม่ถูกถักทอ ซึ่งทำให้เรื่องราวน่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น มันเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่เปล่งประกายและตอนตลก ๆ แต่ในขณะเดียวกันนี้ เทพนิยายที่ยอดเยี่ยมยังให้คำแนะนำดีมาก เธอสอนเด็กๆ เกี่ยวกับมิตรภาพ การสนับสนุน การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ตลอดจนทัศนคติที่เป็นมิตรต่อสัตว์ต่างๆ
การแสดงรอบปฐมทัศน์นี้เกิดขึ้นบนเวทีเมืองหลวงอันโด่งดังในปี 2546 มันดึงดูดความสนใจของผู้ชมทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในทันทีด้วยวิธีแก้ปัญหาดั้งเดิมและการตีความพล็อตเรื่องที่มีชื่อเสียงที่ไม่ธรรมดา ตอนนี้เทพนิยายที่รู้จักกันดีมีสีสัน ทันสมัย และตลกมากยิ่งขึ้น การผลิตเป็นเลิศ การจัดดนตรีและการแสดงการเต้นรำและเสียงร้องอันงดงามจากนักแสดงที่มีพรสวรรค์
A.- M.P. Cipollini
ดร. ไอโบลิต
ตัวอักษร:
ดร. ไอโบลิต
V A R V A R A น้องสาวของเขา
บี อา อาร์ บี โอ ส เจ้าหมา
คาวรอนยา หมู
นกแก้ว
CH I-CH ฉันลิง
B A R M A L E Y
ครั้งแรก
RAZE B OYNIK ครั้งที่สอง
D O C T O R A Y B O L I T ใช่! คุณมาถึงแล้วหรือยัง? ดีมาก! มาเริ่มกันเลย
ยินดีต้อนรับ! กรุณารอสักครู่! (ออกจาก.)
สิ่งประดิษฐ์ 2
V A R V A R A (หลังเวที) นี่คืออะไร?! เอ?! ไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งความสงบสุข! ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
กลางวันหรือกลางคืน! เรื่องนี้จะหยุดหรือไม่! (~ออกมาพร้อมเทียนและ
โดยมีผ้าเช็ดตัวพันรอบศีรษะ) หุบปากทันที! มุ่งหน้าจากคุณ
กำลังแตกแยก! ใครให้คุณเข้ามาที่นี่? มันเช้าเกินไป!
B A R B O S ยังไม่เร็วเกินไป
V A R V A R A ฉันรู้ดีกว่า! ยังพูดอยู่! นี่ไม่ใช่บ้าน แต่เป็นโรงเลี้ยงสัตว์
บางอย่าง! (ออกจาก.)
B A R B O S. U วาร์วาราผู้อันตราย!...
HAVRONYA เธอเป็นแบบนี้เสมอ
P O P U G A Y ไอโบลิทผู้น่าสงสาร!
V A R V A R A (หลังเวที) แต่พวกเขาสืบทอดมันมา แต่พวกเขาสืบทอดมันมา! ใครเป็นคนทำความสะอาด?
มันจะเป็นคุณหรือเปล่า? มันทนไม่ไหวแล้ว!
D O C T O R A Y B O L I T เกิดอะไรขึ้น วาร์วารา?
V A R V A R A พวกเขามาล่วงหน้าอีกครั้ง!
D O C T O R A Y B O L I T ไม่ วาร์วารา ไม่ล่วงหน้า ฉันแค่
ฉันกำลังเริ่มการนัดหมาย
V A R V A R A. ไม่มีแผนกต้อนรับ! ตอนนี้คุณจะให้ฉันหยดจาก
ปวดหัวจากสัตว์ร้ายเหล่านี้!
D O C T O R A Y B O L I T ใช่ ใช่ แน่นอน วาร์วารา ฉันจะให้คุณทันที
หยด! ที่นี่! (ให้เธอหยอด) แต่วาร์วารา พวกมันเป็นสัตว์ที่ดีมาก
V A R V A R A ไม่ดี! (เครื่องดื่มหยด.)
D O C T O R A Y B O L I T ดี
V A R V A R A. อย่าเถียงผมนะ!
D O C T O R A Y B O L I T ฉันไม่เถียง แต่พวกเขาเป็นคนดี และพวกเขาต้องการ
ความช่วยเหลือของเรา
V A R V A R A. โอ้เหรอ? ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะออกจากบ้านหลังนี้! เมื่อคุณมีสัตว์ของคุณแล้ว
แพงกว่าฉันแล้วอยู่กับพวกเขา!
D O C T O R A Y B O L I T. Varvara สัตว์ทั้งหลายเป็นที่รักของฉัน แต่คุณก็เช่นกัน
ถนน. อยู่นี่เถอะได้โปรด!
V A R V A R A ไม่! อย่าถามเลย! ตัดสินใจแล้ว! ฉันกำลังจะไป! (ออกจาก.)
D O C T O R A Y B O L I T (สำหรับสัตว์) ไม่มีอะไรไม่มีอะไร. เธอทำเสมอ เธอ
โกรธ โกรธ และหยุด
B A R B O S เรารู้!
HAVRONYA เธอเป็นเช่นนั้น!
V A R V A R A (หลังเวที) ฉันจะจากไปตลอดกาล!
D O C T O R A Y B O L I T โอ้!...
P O P U G A Y แต่นี่ไม่ดี!
D O C T O R A Y B O L I T เอาล่ะ เราทำอะไรได้ เราทำอะไรได้บ้าง เขาดี,
แต่เธอแค่ไม่อยู่ในอารมณ์ตอนนี้ ตอนนี้เธอจะสงบสติอารมณ์ลงเล็กน้อยและกลับมาดีอีกครั้ง!
B A R B O S มันจะไม่
D O C T O R A Y B O L I T เอาล่ะ... มาดูกันว่าเรามีอะไรบ้าง
บาร์บอสที่รัก? ไก่จิกจมูกคุณอีกแล้วเหรอ?
B A R B O S.เลขที่ ฉันอยากจะกระโดดข้ามรั้วเป็นเดิมพัน
D O C T O R A Y B O L I T. Ay-ay-ay-ay-ay! สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?
กระทำ. คุณจะต้องได้รับการฉีดยา! คุณกลัวการฉีดยาไหม?
B A R B O S. น-ไม่...
D O C T O R A Y B O L I T ทำได้ดีมาก! แน่นอนว่ามันเจ็บนิดหน่อยแต่...
การที่คุณตัดสินใจแสดงพลังใจและความอดทนเป็นสิ่งที่ดี ฉันได้อย่างรวดเร็ว.
B A R B O S. อ้าว!
D O C T O R A Y B O L I T แค่นั้นเอง! ทำได้ดี! เก่งจริงเหรอ?
ทั้งหมด ใช่แล้ว!
ลักษณะที่ปรากฏ 3
V A R V A R A (ผ่านไป) ร่มของฉันอยู่ที่ไหน?
วาร์วาร่าจากไป
D O C T O R A Y B O L I T. เอาละ... แล้วหมูที่รักของเราล่ะ?
HAVRONYA ฉันอยากจะร้องเพลงได้ดีกว่านกไนติงเกล
D O C T O R A Y B O L I T ไม่หรอก มันไม่ดี! คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้! ดี,
บอกฉันทีว่าทำไมคุณต้องร้องเพลงดีกว่านกไนติงเกล? คุณมีความสวยงามที่สุด
เสียงหมูและเสียงฮึดฮัดของคุณอย่างมีเสน่ห์ไม่ใช่นกไนติงเกลตัวเดียวในโลก
ยังไงซะ เขาทำเสียงฮึดฮัดแบบนั้นไม่ได้นะเพื่อน ๆ ของฉันเหรอ? (ยื่นยาให้เธอ)
คุณจะใช้ช้อนโต๊ะสามครั้งต่อวัน
V A R V A R A (เดินข้ามเวที) กาแล็กซี่ของฉันอยู่ที่ไหน?
D O C T O R A Y B O L I T อืม อืม...
ทุกคนกำลังรอให้วาร์วาราจากไป
วาร์วาร่าจากไป
D O C T O R A Y B O L I T. แล้วใครมาหาเรา? นกแก้ว? สักพักหนึ่ง
คุณไม่ได้มาเยี่ยมเรา! จงอยปากของคุณเจ็บไหม? หรือขนร่วง? หรือคันหางของคุณ?
P O P U G A Y ไม่มีอะไรทำให้ฉันเจ็บ ฉันแค่กับหมูและกับบาร์บอส
มา.
D O C T O R A Y B O L I T. ไม่มีอะไรเหรอ? บางทีฉันอาจจะยังให้คุณได้บ้าง
ยาเม็ด?
P O P U G A Y หมายเลข
D O C T O R A Y B O L I T ฉันอาจจะให้ยาคุณได้ไหม?
P O P U G A Y หมายเลข
D O C T O R A Y B O L I T หรือบางทีฉันอาจทำให้คุณตัวเล็กก็ได้
ทิ่ม?
P O P U G A Y ไม่! ฉันเพิ่งมา!
D O C T O R A Y B O L I T ดีเลย! (มองไปที่วาร์วารา
เธอจะไม่ออกมาเหรอ? วาร์วาร่าไม่ออก) งั้น!...
ลักษณะที่ปรากฏ 4
V A R V A R A (หลังเวที) อารักขา!
B C E. มันคืออะไร?
วาร์วาราวิ่งออกไป
V A R V A R A ประหยัด! ช่วย!
ชิชิชิกำลังจะหมด
V A R V A R A หุ่นไล่กาชนิดนี้คืออะไร?
D O C T O R A Y B O L I T ใช่แล้ว มันเป็นลิง!
ก่อน ค.ศ. ลิง! ลิง!
D O C T O R A Y B O L I T (ถึงลิง) ไม่ต้องกลัว! เกิดอะไรขึ้น? คุณเป็นอย่างไร
ชื่อ?
บีเอสอี ไม่ต้องกลัว! คุณชื่ออะไร
ช ไอ-ช ไอ ชิ-ชิ...
วี เอส อี ชิ-ชิ! ชิชิ!
D O C T O R A Y B O L I T. Chi-Chi! เธอชื่อชิชิ! (วาร์วารา) เธอชื่อ
Chi-Chi!... อะแฮ่ม เอิ่ม... (ถึงลิง) เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? ทำไมคุณถึงสั่นไปหมด?
CH I-CH I ฉันวิ่งหนี...
D O C T O R A Y B O L I T คุณวิ่งหนีใคร?
CH I-CH I. จาก Barmaley โจรผู้ชั่วร้าย!
D O C T O R A Y B O L I T จากโจรผู้ชั่วร้าย Barmaley!
V S E. จากจอมโจรบาร์มาลีย์!!!
D O C T O R A Y B O L I T อย่างไร! พวกเขายังคงมีอยู่ในสมัยของเราหรือไม่?
โจร?!
CH I-CH ฉัน (ร้องไห้)
D O C T O R A Y B O L I T เอาล่ะ อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้ นั่นอะไรกับคุณ?
คอ?! ตัวโกง! เขาใส่ปลอกคอคุณจริงๆเหรอ! บาร์บอส! หว่าน! นกแก้ว!
นำน้ำ ไอโอดีน สำลี และผ้าพันแผลมาทันที! อย่ากลัวอย่ากลัว แต่คุณ
คุณจะหายดีและจะไม่มีใครสวมปลอกคอให้คุณอีก เฉยๆ...
P O P U G A Y (ช่วยหมอไอโบลิท) ดังนั้น! ดี! (บาร์บอสและ
Khavronye.) อย่าเข้าไปยุ่ง! อย่างระมัดระวัง!
ช ไอ-ช ไอ อ้าว!
D O C T O R A Y B O L I T ทุกสิ่งทุกอย่างทุกสิ่งทุกอย่าง มันจะไม่เจ็บอีกต่อไป แบบนี้! และคุณ
ก็กลับมาสวยงามอีกครั้ง (ผูกโบว์ให้เธอ) ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
CH I-CH I (กะพริบ)
B A R B O S ตอนนี้เธอควรจะไปอยู่ที่ไหน? บาร์มาลีย์จะคว้าตัวเธออีกครั้ง!
D O C T O R A Y B O L I T ไม่! สิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต! (ไปที่
ตื่นเต้น.) ชิชิ! อยู่ที่นี่! และคุณจะช่วยฉันรักษาสัตว์ คุณ
เห็นด้วย?
ช ไอ-ช ไอ ใช่แล้ว!
วีเอสอี ไชโย!
V A R V A R A (ถึงหมอไอโบลิท) ไม่มีไชโย! คุณต้องส่งเธอออกไปทันที!
D O C T O R A Y B O L I T แต่ทำไม?
V A R V A R A. เพราะฉันไม่อยากให้เธออยู่ที่นี่!
D O C T O R A Y B O L I T แต่ฉันจะขับไล่เธอออกไปได้อย่างไร? คุณได้ยินว่าเธอ
บาร์มาลีย์จะถูกจับอีกครั้ง!
V A R V A R A ให้เขาคว้ามันไว้! และฉันไม่อยากให้เธออยู่ที่นี่! ไม่
ต้องการ! ไม่ต้องการ!
B A R B O S. ร...
D O C T O R A Y B O L I T แต่วาร์วารา... ฉันไม่สามารถส่งเธอไปได้
ความตายบางอย่าง เธออยู่!
V A R V A R A. โอ้เหรอ? แล้วฉันจะไป!
D O C T O R A Y B O L I T. อะแฮ่ม เอิ่ม... วาร์วารา!...
V A R V A R A กระเป๋าเดินทางของฉันอยู่ที่ไหน?
วาร์วาราออกมาพร้อมกับกระเป๋าเดินทาง ร่ม และกาแล็กซี่
ลักษณะที่ปรากฏ 5
บาร์มาลีย์และโจรสองคนพร้อมปืนพกเข้ามา
ลิงกำลังซ่อนตัวอยู่
ปุ่มรอบที่หนึ่งและสอง ทุกคนยืน! ไม่
เคลื่อนไหว! เอามือไว้หลังหัว! อย่าพูด!
D O C T O R A Y B O L I T ขอโทษ? แต่ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร?
การโจมตีครั้งแรกและครั้งที่สอง ฉันบอกให้เงียบ! ไม่
พูดคุย!
B A R M A L E Y สวัสดีที่รัก!
ครั้งแรกและครั้งที่สอง RAZE B OY N I K I. หยุด! ยืน!
B A R M A L E Y จากนั้นลิงของฉันก็วิ่งไปหาคุณ
RAZE B OYNIK ครั้งแรกและครั้งที่สอง ยังไม่ชัดเจนใช่ไหม ลิงอยู่ไหน?
ยืน!
D O C T O R A Y B O L I T เราไม่มีลิงเลย!
B A R M A L E Y ฉันไม่เข้าใจ พวกเขาจะไม่ให้ลิงของฉันแก่ฉันเหรอ?
การแข่งขันครั้งแรกและครั้งที่สอง B OY N I K I ลิงอยู่ที่ไหน?
D O C T O R A Y B O L I T เราไม่มีลิงเลย!
B A R M A L E Y ไม่ดีหมอไม่ดี
V A R V A R A. คือทำไมเราไม่มีลิงเลย!
การโจมตีครั้งแรกและครั้งที่สอง (ชี้ไปที่วาร์วารา
ปืนพก) ลิงอยู่ไหน?
V A R V A R A (พูดไม่ออกเพราะความกลัว)
RAZ B OY N I K I ครั้งแรกและครั้งที่สอง เอาล่ะ? พูด!
V A R V A R A (เกมเดียวกัน)
พวกโจรก็เก็บปืนไป
V A R V A R A. ...ลิง!... (พวกโจรชี้ปืนไปที่
วาร์วารา วาร์วาราพูดไม่ออก)
D O C T O R A Y B O L I T คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะประพฤติเช่นนั้น!
B A R M A L E Y เราไม่มีสิทธิ์ทำตัวแบบนี้เหรอ?! เราไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนั้น
ประพฤติ?!!! ฮ่า ฮ่า ฮ่า!...
B A R M A L E Y ฮ่าๆๆ!!!...
B A R M A L E Y คืนลิง!
D O C T O R A Y B O L I T ฉันจะไม่ยอมแพ้!
B A R M A L E Y โอ้โห!
ลักษณะที่ปรากฏ 6
ต่อสู้. บาร์มาลีย์ถูกขับออกไป
D O C T O R A Y B O L I T แค่นั้นแหละ! แบบนี้! ไม่งั้นก็เข้าใจ!...นี่.
ดังนั้น! ไม่ต้องกลัวนะ ชิชิ ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว บาร์มาลีย์ไม่กล้ามาที่นี่
กลับ. ที่นี่จะไม่มีใครทำร้ายคุณหรอก... (มองวาร์วารา) อืม อืม...
(ถึงสัตว์ทั้งหลาย) ขอบคุณเพื่อน ๆ หากไม่มีความช่วยเหลือจากคุณ เราก็คงไม่เอาชนะบาร์มาลีย์ได้
เอาล่ะ เรามาจัดการและพาลิงไปชมห้องใหม่ของเขากันดีกว่า
ลักษณะที่ปรากฏ 7
V A R V A R A. โอ้เหรอ? คุณคิดว่าคุณชนะแล้วและคุณมีความสุขไหม? ฉันไม่ทำ! เรา
มาดูกันว่าใครจะชนะ!
~อาเรียแห่งวาร์วารา
ลักษณะที่ปรากฏ 8
บาร์มาลีย์และพวกโจร พวกเขานั่งร้องไห้
V A R V A R A. นี่ไงที่รัก!
บูทเตอร์หยาบตัวแรกและตัวที่สอง (เริ่มกลัว) เลขที่! เลขที่! เลขที่!
B A R M A L E Y เงียบ!!!
V A R V A R A. ทำไมคุณถึงกลัวลูกสุนัขหางสั้นและผลิตภัณฑ์นม
หมู?
B A R M A L E Y เราไม่กลัวอะไรหรอก แค่หมอเป็นแบบนี้...กับ
เข็ม...
การรับครั้งแรกและครั้งที่สอง ใช่แล้ว! ใช่!
V A R V A R A. เข็มฉีดยา? ทำไมคุณถึงกลัวที่จะฉีดยา?
พ.ศ. อี. ไม่! เลขที่! เลขที่!
V A R V A R A ฉันเห็นแล้ว ฉันรับมันไว้เอง การฉีดยาสองครั้งจะไม่ทำให้คุณเจ็บ
B A R M A L E Y แล้วเราจะฉีดยา 2-3 ครั้งดีไหม? เราไม่ต้องการคู่
หนาม ที่นั่นไม่มีลิงเราเลยออกไป
V A R V A R A. จะไม่เกิดขึ้นเมื่อเธออยู่ห้องถัดไปได้อย่างไร!
ครั้งแรกที่ OYNIK ทำไมคุณถึงเงียบมาก่อน?
V A R V A R A. ถ้าพวกเขาเล็งปืนมาที่คุณ คุณจะพูดอะไรมากมาย!
ครั้งที่สอง B OYNIK ฉันอยากทำ ฉันพูด
V A R V A R A. ใช่ไหม! (หยิบปืนออกจากโจรแล้วชี้ไปที่เขา)
ครั้งที่สอง B OYNIK (พูดอะไรไม่ออก)
V A R V A R A เอาล่ะ?!
R A B O Y N I K ครั้งที่สอง (ทำไม่ได้!)
V A R V A R A แค่นั้นแหละ! (ยื่นปืนให้)
R A Z B O Y N I K ครั้งที่สอง ว้าว! (เล็งปืนไว้ก่อน.
โจร)
R A Z B O Y N I K ครั้งที่สอง ว้าว! และตอนนี้คุณ!
ROIVER คนแรก (ชี้ปืนพกไปที่โจรคนที่สอง)
การแข่งขันครั้งที่สอง B OYNIK (เกมเดียวกัน)
ครั้งที่สอง B OYNIK และตอนนี้ฉัน! (เล็งปืนไว้ก่อน.
โจร)
FIRST RACE B OYNIK (เกมเดียวกัน)
B A R M A L E Y พอแล้ว! ฉันต้องการลิง!
V A R V A R A ทำได้ดีมาก! นี่คือสิ่งที่ฉันมา! ฉันมีแผน! ฉัน
ฉันจะล่อลิงมาหาคุณอย่างเจ้าเล่ห์และร้ายกาจแล้วคุณจะคว้ามันไว้!
วีเอสอี ไชโย! ไชโย!
V A R V A R A แต่มีเงื่อนไขข้อเดียว! คุณสัญญาว่าจะช่วยฉันขโมยทุกคน
สัตว์อื่น!
การต่อสู้ที่ยากลำบากครั้งแรกและครั้งที่สอง ทุกคน?! ทุกคน?!
B A R M A L E Y ทุกคน?!
V A R V A R A ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ได้เห็นลิงเหมือนหูของคุณ!
การยอมรับครั้งแรกและครั้งที่สอง (พวกเขารีบไปดูถั่วเหลือง
หู.)
B A R M A L E Y (เห็นผล) เราเห็นด้วย...
V A R V A R A นั่นก็เหมือนกัน! อย่าไปไกลเกินไป! (ออกจาก.)
ลักษณะที่ปรากฏ 9
บาร์มาลีย์และพวกโจรที่ไม่มีวาร์วารา
อันดับแรก RAZ O B OYNIK และสำหรับสิ่งที่เราเป็นหนี้คนอื่นๆ
ขโมยสัตว์เหรอ?
R AZ B O Y N I K ที่สอง มีสุนัขเช่นนี้ และแม้กระทั่งหมู
ครั้งแรก B OYNIK และแม้แต่นกแก้ว
การแข่งขันครั้งที่สอง B OYNIK ทำไมเราจึงควรขโมยพวกเขา?
BOYNIK ครั้งแรก ทำไมเราถึงต้องการมัน?
ครั้งที่สอง B OYNIK และเธอก็ต้องการฉีดยาให้เราด้วย
ครั้งแรกกับ OYNIK ใช่แล้ว!
B A R M A L E Y และนี่คือสิ่งที่เราจะทำ! เราจะพาลิงและสัตว์ต่างๆ
เราจะไม่ขโมย! ฮ่า ฮ่า ฮ่า!
ครั้งแรกและครั้งที่สอง R A B O Y N I K I ฮ่าฮ่าฮ่า!
B A R M A L E Y ตอนนี้เรามาซ่อนกันเผื่อไว้
ลักษณะที่ปรากฏ 10
V A R V A R A. ชิ-ชิ เด็กน้อย อยู่ไหน? ชิชิ! ชิ-จิ! คุณอยู่ที่ไหน,
โง่! ทำไมคุณไม่ตอบสนอง? ไปกันเถอะ หมอไอโบลิทขอให้คุณทำ
ขั้นตอนการรักษา คุณจะหายทันทีและอาการเจ็บคอจะหายไป
เอช ไอ เอช ไอ อา...
V A R V A R A. และพวกเขาจะรอคุณอยู่ ไปกันเถอะไปกันเถอะ
ลักษณะที่ปรากฏ 11
บาร์มาลีย์และพวกโจร
V A R V A R A เฮ้! คุณอยู่ที่ไหน?
FIRST R A B O Y N I K. ลิง!
ครั้งที่สอง R A Z B O Y N I K. ลิง!
B A R M A L E Y ไม่มีใครอีกแล้วเหรอ?
การรับครั้งแรกและครั้งที่สอง ไม่มีใครอีกแล้ว!
B A R M A L E Y (หมด) ลิง! (สวมปลอกคอให้เธอ) เอาล่ะ
คุณโง่หนีไปเหรอ? คุณไม่ชอบมันกับพ่อเหรอ? หยุด! ที่ไหน?
CH I-CH I. ไอโบลิท!
B A R M A L E Y (คว้าเธอ) ฉันจะให้คุณ - ไอโบลิท!
วา รา วา รา โอ้!
B A R M A L E Y คุณกำลังทำอะไรอยู่? อีกครั้ง? มองฉันสิ!
บาร์มาลีย์และพวกโจรจากไป
V A R V A R A หยุด! รอ! แล้วสัตว์อื่น ๆ ล่ะ? ฉันจะพาพวกเขาไปเดี๋ยวนี้!
B A R M A L E Y อ่า อ่า อ่า... อืม อืม... และพรุ่งนี้เราจะทำให้ดีกว่านี้ พรุ่งนี้ค่อยทำ?
การรับครั้งแรกและครั้งที่สอง ใช่แล้ว! พรุ่งนี้!
B A R M A L E Y ไม่เช่นนั้น เราจะไม่มีเวลาในขณะนี้
V A R V A R A พรุ่งนี้?...หรือบางที...
B A R M A L E Y ไม่ ไม่! ตอนนี้มันจะไม่ทำงาน! เรามีเวลาไม่มาก
เลขที่!
V A R V A R A. จริงเหรอ - พรุ่งนี้เหรอ?
B A R M A L E Y จริงๆ นะ! แน่นอนด้วยความสัตย์จริง!
การแตกหักครั้งแรกและครั้งที่สอง แน่นอน ซื่อสัตย์
คำ! อย่างอื่นล่ะ? สุจริต! ฮ่า ฮ่า ฮ่า!
V A R V A R A. แล้วคุณจะไม่หลอกลวงเหรอ? คุณให้คำพูดของคุณ!
B A R M A L E Y ไม่! มันเป็นไปได้ยังไงกัน? พรุ่งนี้! จริงสิ พรุ่งนี้!
ลักษณะที่ปรากฏ 12
V A R V A R A แปลว่า พรุ่งนี้!... (จี้ชี่ผูกธนูให้ตัวเอง)
D O C T O R A Y B O L I T. Chi-Chi!... Varvara! คุณเคยเห็น Chi-Chi หรือไม่?
V A R V A R A. Chi-Chi? ชิชิตัวไหน? อา ชิชิ... ไม่ ฉันไม่เห็นมัน
D O C T O R A Y B O L I T เธอไปที่ไหน? เมื่อกี้เธอก็เป็น
ที่นี่. อ-เย้-เย้! อ-เย้-เย้!
B A R B O S เธอไม่อยู่ที่นี่!
คฮาฟรอนยา เธอไม่อยู่ที่นี่ด้วย!
P O P U G A Y เธอไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ!
D O C T O R A Y B O L I T ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย!
V A R V A R A. หรือบางทีเธอไปเดินเล่นแล้วหลงทาง แล้วเธอก็
จับบาร์มาลีย์แล้วพาไปหาเขา
B A R B O S. Rrrrr!!!...
D O C T O R A Y B O L I T. Varvara! ชิชิชิอยู่ไหน?
V A R V A R A ฉันไม่รู้ว่า Chi-Chi ของคุณอยู่ที่ไหน และไม่มีประโยชน์ที่จะดมฉัน
สุนัขน่ารังเกียจ! และถ้าลิงโง่ของคุณหายไป มันก็จะทำหน้าที่ของเธอ
B A R B O S. Av! อ้าว! อ้าว! (ฉีกธนูของ Chi-Chi จาก Varvara)
D O C T O R A Y B O L I T. Varvara! ทำไมคุณถึงได้!
วา รา วา รา ใช่ไหม? ทำไมเธอถึงกระโดดไปทุกที่?
D O C T O R A Y B O L I T เธอจะหายไปจาก Barmaley!
V A R V A R A. จะไม่สูญหาย.
D O C T O R A Y B O L I T ส่งต่อนะเพื่อนๆ! เราต้องช่วยลิง!
~เพลงสรรเสริญพระบารมีและเพลงของไอโบลิท
V A R V A R A. โอ้ งั้นเหรอ! ดีมาก! ไปไปไปที่รัก! ดี
ยินดีต้อนรับสู่บาร์มาลีย์!
ไปทางอื่น
ลักษณะที่ปรากฏ 13
บาร์มาลีย์ โจร และชิชิ
B A R M A L E Y นี่มันอะไรเนี่ย? หลุดมือโดยสิ้นเชิง! อยู่คนเดียว
วันแห่งอิสรภาพ แต่เขายอมให้ตัวเองทำอะไร? ทำไมคุณลืมไปแล้วว่ากระสุนอยู่ใกล้หูของคุณอย่างไร?
พวกเขาผิวปากไหม? ฉันจะรีบเตือนคุณทันที!
V A R V A R A. หยุด หยุด! รอ!
B A R M A L E Y วาร์วารา?! เกิดอะไรขึ้น?! สัตว์?! สัตว์อยู่ไหน!
V A R V A R A สัตว์อะไร? ไม่มีใครอยู่ที่นี่!
วี เอส อี อู้ฟ!
V A R V A R A. แต่ตอนนี้พวกเขาจะ สัตว์ทุกตัวมาที่นี่พร้อมกับไอโบลิท
เพื่อปลดปล่อยลิง
บีเอสอี อ๊า!
B A R M A L E Y ฉันจะไม่ให้คุณ! ฉันไม่ให้มัน!
V A R V A R A นี่เป็นโอกาสที่สะดวกมากที่จะคว้าตัวคนอื่นๆ
สัตว์ตามที่ตกลงกันไว้
B A R M A L E Y เห็นด้วยไหม?
วา รา วา รา ใช่ บาร์มาลีย์ ช่วยจับพวกมันหน่อย โอกาสอันสะดวกเช่นนี้
ไม่อีกต่อไป.
B A R M A L E Y รับไหม?
วา รา วา รา ใช่ ทุกอย่างในครั้งเดียว.
B A R M A L E Y ตอนนี้?
วา รา วา รา ใช่ แต่ฉันจะไม่บอกคุณอะไรเกี่ยวกับการฉีด!
B A R M A L E Y พรุ่งนี้ดีกว่า
V A R V A R A พรุ่งนี้เป็นยังไงบ้าง? พรุ่งนี้เป็นไปไม่ได้! พรุ่งนี้อาจไม่รอด!
B A R M A L E Y พรุ่งนี้...
V A R V A R A หากพวกเขาเอาลิงของคุณไปจากคุณวันนี้ พรุ่งนี้พวกเขาจะพาฉันไป
พวกเขาจะไม่ฟัง!...
B A R M A L E Y พวกเขาจะพรากไปจากฉันไหม!!!
V A R V A R A พวกเขาจะเอามันออกไป
B A R M A L E Y.!!!
ลักษณะที่ปรากฏ 14
เช่นเดียวกัน ดร.ไอโบลิทและสัตว์ทั้งหลาย
D O C T O R A Y B O L I T พวกเขาอยู่นี่แล้ว! วาร์วารา คุณมาทำอะไรที่นี่?
V A R V A R A. ฉัน... ดังนั้น... ฉันเดิน...
D O C T O R A Y B O L I T เอ๊ะ วาร์วารา วาร์วารา!
B A R B O S (ถึงวาร์วารา) โฮ่ง!
D O C T O R A Y B O L I T ไม่จำเป็น บาร์บอส บาร์มาลีย์ ปล่อยฉันไปเดี๋ยวนี้
ลิง!
B A R M A L E Y ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!
B A R M A L E Y ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!
D O C T O R A Y B O L I T ปล่อย!
B A R M A L E Y ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!
D O C T O R A Y B O L I T คุณจะปล่อยมือไหม?
B A R M A L E Y ไม่!
เยี่ยมไปเลย บาร์บอส! หว่าน! นกแก้ว! มาช่วยกันเถอะ
ลิง!
ลักษณะที่ปรากฏ 15
ต่อสู้. ลิงได้รับอิสรภาพแล้ว
วีเอสอี ไชโย! ไชโย! ไชโย!
ลักษณะที่ปรากฏ 16
บาร์มาลีย์คว้าตัวหมอไอโบลิท
B A R M A L E Y ใช่! ดี? คุณเอาใครมา? ฮ่า ฮ่า ฮ่า! เอาอันนี้ตอนนี้เลย
ลิงที่น่าสงสาร และฉันจะรับค่าไถ่ไอโบลิทและซื้อลิงหนึ่งร้อยตัวให้ตัวเอง
~เพลงของบาร์มาลีย์
ลักษณะที่ปรากฏ 17
V A R V A R A. ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น? ช่วยไอโบลิทที่รักของฉัน!
B A R M A L E Y อย่าขยับ! มิฉะนั้นไอโบลิทที่คุณรักจะต้องตาย! ฮ่า ฮ่า ฮ่า!
ครั้งแรกและครั้งที่สอง R A B O Y N I K I ฮ่าฮ่าฮ่า!
Varvara ไปต่อสู้กับพวกโจรเพียงลำพัง แต่เมื่อพวกเขาชี้ปืนพกมาที่เธอ เธอก็แพ้
พูดไม่ออก
B A R M A L E Y ฮ่าฮ่าฮ่า!
ครั้งแรกและครั้งที่สอง R A B O Y N I K I ฮ่าฮ่าฮ่า!
V A R V A R A (ทันใดนั้นก็เริ่มพูด) ปล่อยไอโบลิททันที! โดย
คุณถือสิทธิ์อะไรเขา? คุณไม่ละอายใจเหรอ? คุณคือใคร? คุณเข้าแล้ว
คุณไปโรงเรียนรึเปล่า?
B A R M A L E Y. ไม่
พวกโจรต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าปืนพกไม่ทำงาน
V A R V A R A มันแสดงให้เห็นแล้ว! ดูสิว่าคุณดูเหมือนใคร! เพิ่มขึ้น,
หน้าผากดีแต่ไม่มีปัญญา!
D O C T O R A Y B O L I T (ตำหนิ) วาร์วาร่า!...
V A R V A R A. และคุณก็หุบปาก! แม้ว่าคุณจะเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วคุณก็เช่นกัน
นี่...แว่นหล่นลงมาทางจมูกฉันนะ! (ปรับแว่นตาของไอโบลิท) (ถึงพวกโจร) และกับคุณ
บทสนทนาจะแยกจากกัน! เอาล่ะให้มันที่นี่! (เอามาจากพวกโจร.
ใส่ปืนพกเข้าไปในเรติคูล) คุณไม่จำเป็นต้องมีเรื่องร้ายแรงขนาดนี้! นี้
ไม่ใช่ของเล่น!
บาร์มาลีย์พยายามต่อต้าน
V A R V A R A. มันคืออะไร?! (ชี้ปืนพกไปที่บาร์มาลีย์แล้วเขาก็แพ้
ความสามารถในการต้านทาน) แค่นั้นแหละ! (หยิบปืนพกจากบาร์มาลีย์)
ฉันจะดูแลการเลี้ยงดูเป็นการส่วนตัวและจะเริ่มด้วยการฉีดยา!
D O C T O R A Y B O L I T เราควรทำอย่างไรกับสิ่งเหล่านี้ตอนนี้?
CH I-CH I. เราต้องยึดถือคำพูดของพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ทำการปล้นอีกต่อไป!
V A R V A R A (โจร) และให้เกียรติว่าจะไม่ทำอีก
ปล้นและใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์!
R A Z B O Y N I K I. เราให้เกียรติของเรา
V A R V A R A ครบเครื่อง!
R A Z B O Y N I K I. เราให้เกียรติว่าเราจะไม่ปล้นอีกต่อไป และ
มาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์กันเถอะ!
V A R V A R A ทำได้ดีมาก! พรุ่งนี้เก้าโมงเช้ายินดีต้อนรับผมไปฉีดยานะครับ ก
ฉันจะเก็บปืนพกไว้ในตู้กระจกทางการแพทย์ข้างกระบอกฉีดยา
ทันใดนั้นพวกโจรก็พยายามโจมตีไอโบลิทอีกครั้ง
V A R V A R A. มันคืออะไร?! คุณได้ให้คำพูดของคุณหรือไม่? ฉันถามว่าคุณจริงใจไหม
ให้?
R A Z B O Y N I K I. ต้าหลี่!...
V A R V A R A. เอาล่ะ โปรดติดตามต่อไป!
R A Z B O Y N I K I.!!!
B A R M A L E Y แต่มันยากมาก!
D O C T O R A Y B O L I T และไม่มีใครบอกว่ามันง่าย!
ครั้งแรก RAZE B OYNIK นี่มันแย่มาก!
R A B O Y N I K ครั้งที่สอง นี่มันทนไม่ได้!
D O C T O R A Y B O L I T เอาล่ะ อย่าพูดเกินจริงเลย เราทุกคนให้คำพูดของเรา
และเรารู้ว่ามันคืออะไร แน่นอนว่ามันไม่ง่ายเลย แต่ - ฉันให้คำพูดแล้ว - เดี๋ยวก่อน! แต่
แล้วคุณจะกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
B A R M A L E Y พรุ่งนี้เมื่อไหร่?
D O C T O R A Y B O L I T ไม่ ไม่ใช่พรุ่งนี้ และไม่ใช่มะรืนนี้ ต้องการมันทันที
ยอมรับว่าเรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นเร็วๆ นี้ อาจจะในหนึ่งเดือนหรืออาจจะ
ในหนึ่งปี. ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับว่าคุณอยากจะซื่อสัตย์แค่ไหน
ผู้คนและความไม่ซื่อสัตย์ที่คุณไม่ต้องการเป็น แต่เมื่อคุณจริงๆ
ถ้าคุณซื่อสัตย์ คุณจะเข้มแข็ง ฉลาด และกล้าหาญอย่างแท้จริง แต่ไม่
เมื่อคุณรุกรานผู้ที่อ่อนแอกว่าคุณ
บทเพลงและการเต้นรำของสัตว์ต่างๆ
ดร. ไอโบลิต.
ตัวละคร:
เจ้าภาพ
ดร. ไอโบลิต
ลิงชิชิ
แอบบ้า เดอะ ด็อก
มาร์ติน
บาร์มาลีย์
บิ๊กบาร์แห่งบาร์มาลีย์
ลิงน้อย
ฟ็อกซ์
กระต่าย
กระต่าย
แพะ
หมี
หมาป่า
บาร์บอส
1 ฉาก
ผู้นำเสนอ:
หมอไอโบลิทผู้แสนดี!
เขากำลังนั่งอยู่ใต้ต้นไม้
มาหาเขาเพื่อรับการรักษา
และวัวและหมาป่า
และแมลงและหนอน
และหมี!
พระองค์จะทรงรักษาทุกคน พระองค์จะทรงรักษาทุกคน
หมอไอโบลิทผู้แสนดี!
และก็มาถึง สุนัขจิ้งจอกไอโบลิตู : “โอ้ ฉันถูกตัวต่อกัด!”
ไอโบลิท : “โอ้ น่าสงสาร เจ้าจิ้งจอก! ตัวต่อกัดคุณที่ไหน”
สุนัขจิ้งจอก: อุ้งเท้าครับคุณหมอ ไอโบลิทและมันก็เจ็บ มันเจ็บ
ไอโบลิท :
อย่าร้องไห้นะจิ้งจอกน้อย! เพียงแค่อดทนอีกสักหน่อย ฉันจะเอาผ้าพันแผลและสำลีมาพันไว้
อุ้งเท้าของคุณ
หมี- โอ้โอ้โอ้! ปวดท้อง ไส้ติ่งอักเสบ!
ไอโบลิท-ไม่ต้องกังวลไม่ต้องรีบบอกรายละเอียดทุกอย่างให้ฉันฟัง
จำไว้มิชาคุณกินอะไร?
แล้วคุณหายป่วยเมื่อไหร่?
หมี- ฉันกินแต่แอปเปิ้ลเท่านั้น กินไปแล้วหกชิ้น
หรืออาจจะเจ็ด
แล้วฉันก็ป่วย
ไอโบลิท - ใช่ คุณล้างแอปเปิ้ลแล้วหรือยัง?
หมี- นี่อีก! ทำไมต้องล้างพวกเขา?
เขาหยิบมันมาจากต้นไม้แล้วกินมัน
ไอโบลิท - พวก , คุณคิดว่า,
ทำไมหมีถึงปวดท้อง?
(บทสนทนากับเด็ก)
ไอโบลิท - ไอฉันหวังว่าตอนนี้ทุกอย่างจะชัดเจนสำหรับ Misha
หมี - ครับ ขอบคุณครับ
หมาป่า- ฉัน - หมาป่าสีเทา, ฟัน คลิก!
ไอโบลิท- อะไรที่ทำให้คุณเจ็บ?
หมาป่า-ฉันน่าจะเป็นไข้หวัด
อุ้งเท้าของฉันคันมาก
และมีผื่นที่อุ้งเท้าด้วย
ไอโบลิท - เอาล่ะ แสดงให้ฉันดู ฝ่ามือ. (ดู)
หมาป่า,ใช่แล้ว คุณเป็นโรคหิด!
หมาป่า-ทำไมฉันถึงป่วย?
ฉันเล่นกีฬา แปรงฟัน และเสริมกำลังตัวเอง
สุนัขจิ้งจอก-และคุณลืมล้างหน้า
นี่ไป ไอโบลิตู บาร์บอส : “ไก่จิกจมูกฉัน!”
ไอโบลิท: แย่ แย่ บาร์บอสของเรา! มาแก้จมูกบวมกันเถอะ!
นี่คือสำลี นี่คือไอโอดีน - แค่ทาที่จมูกทุกอย่างก็จะหายไป! "รักษา"
และกระต่ายก็วิ่งมาและ กรีดร้อง: “เอ้า อ่า! กระต่ายของฉันโดนรถรางชน เขาวิ่งไปตามทางและขาของเขาถูกตัด และตอนนี้เขาป่วยและเป็นง่อยนะ กระต่ายน้อยของฉัน
ไอโบลิท: "ไม่มีปัญหา! เสิร์ฟที่นี่! ฉันจะเย็บขาใหม่ให้เขา แล้วเขาจะวิ่งไปตามทางอีกครั้ง” พวกเขาจึงนำกระต่ายตัวหนึ่งที่ป่วยและง่อยๆ มาให้พระองค์
และหมอก็เย็บขาของเขากลับเข้าไป และกระต่ายน้อยก็กระโดดอีกครั้ง และแม่กระต่ายก็ไปเต้นรำกับเขาด้วย
และเธอก็หัวเราะและ กรีดร้อง : “เอาล่ะ ขอบใจนะไอโบลิท !»
และก็มาถึง ไอโบลิท แพะ : « ไอโบลิท, รักษาดวงตาของฉัน! ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันเริ่มดูไม่ดี ฉันไม่สามารถจับตาดูเด็กๆ ได้! « ไอโบลิทตรวจตา»
คุณจะต้องสวมแว่นตาและอย่าลืมหยอดตาด้วย ฉันจะบอกให้คุณกินแครอทด้วยแล้วดวงตาของคุณก็จะคมขึ้นอีกครั้ง
โอ้ ขอบคุณ อย่างที่คุณเห็นรอบๆ ตัว! ไอโบลิท, เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน. ใครจะรักษาคุณได้ดีกว่านี้ ฉันเป็นหนี้คุณตลอดไป! ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยนม ชีสแพะ และคอทเทจชีส
จารึกไว้เบื้องหลัง " โรงพยาบาลนายแพทย์ไอโบลิท" บนเวที,
แพทย์ไอโบลิทปฏิบัติต่อสัตว์อย่างไร: ทาครีม ตั้งเทอร์โมมิเตอร์ สัตว์
อาจพันผ้าพันแผลได้..)
ผู้นำเสนอ: กาลครั้งหนึ่งมีหมอท่านหนึ่ง เขาใจดี และชื่อของเขาคือไอโบลิท
หมอรักษาสัตว์ทุกคนที่มาหาเขา
ผู้นำเสนอ: วันหนึ่งมีลิงเข้ามาหาเขา
(ลิงเข้ามา)
ชิ ชิ: หมอเก่ง! ช่วยฉันด้วย. ฉันวิ่งหนีจากบาร์มาลีย์ผู้ชั่วร้าย
เขาทุบตีฉัน ทรมานฉัน และลากฉันไปทุกที่ด้วยเชือก
ไอโบลิท: ลิงผู้น่าสงสาร ฉันจะช่วยให้คุณ. มีรอยที่คอของคุณจาก
เชือก ให้ฉันได้ทาขี้ผึ้งที่คอของคุณ (ถู หยุดชั่วคราว)
เอาล่ะ. ตอนนี้ทุกอย่างจะผ่านไป คุณชื่ออะไร
ชิ ชิ: ชิชิ.
ไอโบลิท: อยู่กับฉันและมีชีวิตอยู่
ชิ ชิ: ขอบคุณครับคุณหมอคนเก่ง
(ทันใดนั้นบาร์มาลีย์ก็วิ่งเข้ามา เขาสามารถเขย่ามีดของโจรได้)
บาร์มาลีย์: เอาลิงคืนมาให้ฉัน! ลิงตัวนี้เป็นของฉัน!
ไอโบลิท: ไม่ ฉันจะไม่ให้คุณ ออกไปทันทีไม่งั้นฉันจะเรียกหมา
อับบา แล้วเธอจะกัดคุณ
(สุนัขเอวาหมด)
แอบบ้า เดอะ ด็อก
อุ๊ย! ออกไปจากที่นี่!
บาร์มาลีย์: หมอใจร้าย!
ฉันจะได้อยู่กับคุณ!
(บาร์มาลีย์วิ่งหนีไป)
ผู้นำเสนอ: และลิงชิจิก็อาศัยอยู่กับหมอไอโบลิท
และเธอก็กลายเป็นผู้ช่วยตัวน้อยของเขาด้วย
(ลิงจิจิช่วยไอโบลิทเลี้ยงสัตว์)
ผู้นำเสนอ: วันหนึ่งนกนางแอ่นบินไปที่ไอโบลิท
(นกนางแอ่นปรากฏตัว เธอสามารถกระพือปีกได้ เธอจะเต้นรำในตอนนี้
ไม่สามารถ เพราะ เธอต้องพูดข้อความ)
มาร์ติน: คุณหมอเก่ง! ไปแอฟริกาเร็วๆ นี้ พวกเขาป่วยอยู่ที่นั่น
ลิงน้อย
พวกเขาโกหกและร้องไห้
ไอโบลิท: โอเค ฉันจะช่วยพวกเขาอย่างแน่นอน ชิชิ เตรียมตัวออกเดินทางได้เลย
เรากำลังจะไปแอฟริกา
ชิ ชิ:
แอฟริกา, แอฟริกา,
ขอบน่ารัก.
แอฟริกาแอฟริกา
มาตุภูมิของฉัน
ไอโบลิท: แต่เราจะพบแอฟริกาได้อย่างไร? ท้ายที่สุดเธออยู่ไกลและฉันก็ไม่อยู่
ฉันรู้ทางไปที่นั่น
มาร์ติน: ฉันจะชี้ทางให้คุณเอง คุณจะแล่นบนเรือและฉันจะ
บินและแสดงให้คุณเห็นทาง
(นกนางแอ่นกระพือปีกคุณสามารถพรรณนาถึงการเต้นรำได้
บินไปฟังเพลง)
ไอโบลิท: แต่เราจะแล่นเรือต่อไปเพื่ออะไร? เราจะได้เรือที่ไหน?
ชิ ชิ: ใช่แล้วเราจะไปรับเรือที่ไหน?
(หมอไอโบลิทคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้)
ไอโบลิท: ฉันรู้ว่าอยู่ที่ไหน ฉันมีเพื่อนเป็นกะลาสีเรือโรบินสัน เขาจะให้ฉัน
ผู้นำเสนอ: เซเลอร์โรบินสันมอบเรือให้กับไอโบลิทและพวกเขาก็แล่นไปแอฟริกา
ชิ ชิ :
แอฟริกา, แอฟริกา,
ขอบน่ารัก.
แอฟริกาแอฟริกา
มาตุภูมิของฉัน
ฉากที่ 2
ผู้นำเสนอ: และในเวลานี้ลิงป่วยที่น่าสงสารก็นอนอยู่บนพื้นและ
ผู้นำเสนอ:
แล้วทำไมเขาไม่ไปล่ะ?
แล้วทำไมเขาไม่ไปล่ะ?
ชนิดของเรา ชนิด ชนิด
ดร.ไอโบลิท!
(ลิงยังคงร้องไห้ต่อไป)
ผู้นำเสนอ: และในเวลานี้ ดร.ไอโบลิทและเพื่อนๆ ของเขากำลังล่องเรือต่อไป
เรือผ่านสายลมและหมอก
ฉากที่ 3.
เป็นผู้นำ: และในที่สุด ดร.ไอโบลิทและสัตว์ต่างๆ ก็ว่ายไปแอฟริกา
แอฟริกา. บนเวที ดร.ไอโบลิทและเพื่อนๆ ของเขา
พวกเขาเดินจับมือกันข้ามเวที คุณสามารถไปรอบวงกลม.)
ชิชิ:
แอฟริกาแอฟริกา
ขอบน่ารัก.
แอฟริกาแอฟริกา
มาตุภูมิของฉัน
(ทันใดนั้นบาร์มาลีย์ก็วิ่งออกไปพร้อมกับพวกโจร พวกเขาโบกมือ
มีดโจร)
บาร์มาลีย์:อ๊ะ! หมอใจร้าย! คว้าพวกเขา!
(บาร์มาลีย์และพวกโจรจับตัวหมอไอโบลิทและเพื่อนๆ ของเขาและ
ผู้นำเสนอ: ดังนั้น Barmaley และพวกโจรก็จับหมอไอโบลิท
และเพื่อนๆ ของเขาและพาพวกเขาไปที่บ้านของบาร์มาลีย์
ฉากที่ 4
เป็นผู้นำ:
หมอไอโบลิทและเพื่อนๆ ของเขากำลังนั่งอยู่ในกลุ่ม
บาร์มาลีย์และพวกโจรยืนอยู่รอบๆ ดร.ไอโบลิทและเพื่อนๆ ของเขา และ
กวัดแกว่งมีดของโจร
บาร์มาลีย์: แล้วหมอใจร้ายกับสัตว์น่ารังเกียจของเขาล่ะ?
ตอนนี้ฉันจะฆ่าคุณ!
(บาร์มาลีย์คิด)
บาร์มาลีย์: เลขที่! ตอนนี้เราจะนอนแล้ว!
แล้วพรุ่งนี้ฉันจะจัดการกับคุณ! Barmaley และพวกโจรค่อยๆหลับไป)
ไอโบลิท: จะทำอย่างไร? เราจะออกจากที่นี่ได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้วคนยากจน
ลิงจะตายถ้าฉันไม่รักษาพวกมัน
(หมอไอโบลิทคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้)
ไอโบลิท: Monkey Chichi บางทีคุณอาจจะแอบเข้าไปได้
บาร์มาลีย์แล้วดึงกุญแจออกมาจากเขาเหรอ?
ชิ ชิ: จะพยายามครับคุณหมอ
(Monkey Chichi ย่องไปหา Barmaley แย่งกุญแจไปจากเขา
เปิดประตูแล้วทุกคนก็วิ่งหนีไปอย่างเงียบ ๆ บาร์มาลีย์ตื่นแล้ว)
บาร์มาลีย์: อ่า หมอใจร้าย! (ผลักพวกโจรออกไป)
โจรตามฉันมา!
(พวกโจรตื่นขึ้นมาและรีบไล่ตามพร้อมกับบาร์มาลีย์)
ฉากที่ 5
ผู้นำเสนอดังนั้นหมอไอโบลิทและเพื่อนๆ ของเขาจึงวิ่งหนีจากปีศาจร้าย
บาร์มาลีย์และพวกโจรของเขา!
ตอนนี้พวกเขาต้องรีบไปหาลิงป่วยที่น่าสงสาร!
เดินหน้าและเดินหน้าเท่านั้น ด็อกเตอร์ไอโบลิทและเพื่อนๆ ปรากฏตัว พวกเขากำลังรีบ
ผู้นำเสนอ: แต่มันคืออะไรล่ะ? พวกเขาเห็นแม่น้ำอยู่ข้างหน้า นี่คือแม่น้ำลิมโปโป
จะเอาชนะมันได้อย่างไร?
ผู้นำเสนอ: แต่แล้วลิงก็ปรากฏตัวขึ้น...
เหล่านี้คือพ่อแม่ ลิงน้อย ใครป่วยและใคร
พวกเขารอหมอไอโบลิทมานานแล้ว!
แต่พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? ดู!
พวกเขาจับหางเพื่อนและสร้างสะพาน!
หมอไอโบลิทและเพื่อนๆ วิ่งหนีเหมือนข้ามสะพาน!
ผู้นำเสนอ: แต่น่าเสียดาย!
Barmaley ผู้ชั่วร้ายปรากฏตัวพร้อมกับพวกโจร และพวกเขาก็วิ่งข้ามสะพานนี้ด้วย!
จะทำอย่างไร? จะหลบหนีจาก Barmaley ผู้ชั่วร้ายได้อย่างไร?
ผู้นำเสนอ: แต่มันคืออะไรล่ะ? ดู!
ทันใดนั้นลิงตัวหนึ่งก็หลุดออกจากอีกตัวหนึ่งและสะพานก็พังทลายลง!
Barmaley และโจรของเขาตกลงไปในแม่น้ำ!
ไชโย! ดร.ไอโบลิทและเพื่อนๆ ของเขารอดแล้ว!
ตอนนี้เราต้องรีบไปหาลิงที่ป่วยแล้ว!
ฉากที่ 6
ผู้นำเสนอ: และในที่สุด คุณหมอไอโบลิทก็ถูกนำตัวไปหาคนไข้
ลิง
(บนเวทีพวกเขาโกหก
ลิงป่วยตัวน้อย พวกเขาคร่ำครวญและร้องไห้
หมอเข้ามากับเพื่อนและเริ่มรักษาลิงที่ป่วย)
ผู้นำเสนอ: และหมอไอโบลิทก็เริ่มรักษาผู้ป่วยตัวน้อย
ลิง
สิบคืนไอโบลิท
ไม่กิน ไม่ดื่ม และนอนไม่หลับ
สิบคืนติดต่อกัน
เขารักษาสัตว์ที่โชคร้าย
และเขาก็ตั้งและตั้งเทอร์โมมิเตอร์ให้พวกเขา
(ลาก่อน ข้อความกำลังมาเราต้องแสดงให้เห็นว่าหมอไอโบลิทปฏิบัติต่อคนไข้อย่างไร
ลิง เขาฟัง ใส่เทอร์โมมิเตอร์ ทาครีม ให้ยา)
ผู้นำเสนอ
พระองค์จึงทรงรักษาพวกเขาให้หาย
พระองค์จึงทรงรักษาคนป่วย
ลิมโปโป และพวกเขาก็หัวเราะกัน
Limpopo และเต้นรำและเล่นไปรอบๆ
เป็นผู้นำ: และตอนนี้หมอไอโบลิทกับเพื่อนของเขา
เมื่ออำลาพวกลิงแล้ว พวกมันก็ออกเดินทางกลับ
(คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าหมอไอโบลิทและเพื่อน ๆ ของเขาเป็นอย่างไร
ออกเดินทางกลับ: เก็บยาใส่ถุง, บอกลา
Aibolit เป็นเทพนิยายของ Korney Chukovsky เกี่ยวกับแพทย์ที่ดีที่ช่วยทุกคนที่หันมาหาเขา แล้ววันหนึ่งมีโทรเลขมาถึงไอโบลิทจากฮิปโปโปเตมัส ซึ่งเรียกหมอไปแอฟริกาเพื่อช่วยสัตว์ทั้งหมด หมอพูดซ้ำว่า "Limpopo, Limpopo, Limpopo" และหมาป่า ปลาวาฬ และนกอินทรีก็ช่วยเหลือเขาระหว่างทาง หมอไอโบลิทผู้แสนดีรักษาทุกคน
ดาวน์โหลดเทพนิยาย Aibolit:
เทพนิยายไอโบลิทอ่าน
หากต้องการดูข้อความในเทพนิยาย คุณต้องเปิดใช้งานการรองรับ JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ!
ตัวละครไอโบลิท
เด็กโตและผู้ใหญ่มักสนใจว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะเกิดขึ้นกับสิ่งผิดปกติดังกล่าว ตัวละครในเทพนิยาย? อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าตัวละครของ Chukovsky ไม่ใช่นิยาย แต่เป็นคำอธิบายง่ายๆ คนจริง. ตัวอย่างเช่น Aibolit ที่รู้จักกันดี Korney Chukovsky เองบอกว่าความคิดเกี่ยวกับ Dr. Aibolit มาหาเขาหลังจากพบกับ Dr. Shabad แพทย์คนนี้เรียนที่คณะแพทยศาสตร์ที่มอสโกและนั่นคือทั้งหมด เวลาว่างอยู่ในสลัม ช่วยเหลือและรักษาคนยากจนและผู้ด้อยโอกาส พระองค์ยังให้อาหารพวกเขาด้วยเงินที่พอประมาณอยู่แล้ว เมื่อกลับมาที่วิลนีอุสบ้านเกิดหมอชาบัดเลี้ยงเด็กยากจนและไม่ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือใครเลย พวกเขาเริ่มนำสัตว์เลี้ยงและนกมาให้เขา - เขาช่วยเหลือทุกคนอย่างไม่เห็นแก่ตัวซึ่งเป็นที่รักของเขาในเมืองนี้ ผู้คนเคารพเขามากและรู้สึกขอบคุณที่พวกเขาสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ซึ่งยังคงอยู่ในวิลนีอุส
มีการปรากฏตัวของหมอไอโบลิทอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง พวกเขาบอกว่า Chukovsky เพียงรับตัวละครจากนักเขียนคนอื่น กล่าวคือ จาก Hugh Lofting แพทย์ของเขา Dolittle ซึ่งปฏิบัติต่อสัตว์และสามารถพูดภาษาของพวกมันได้ แม้ว่าเวอร์ชันนี้จะเป็นเรื่องจริง ไม่ว่าในกรณีใด Doctor Aibolit โดย Chukovsky ก็เป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับเด็กเล็ก ซึ่งสอนเรื่องความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยตั้งแต่อายุยังน้อย ความยุติธรรม ความรัก และความเคารพต่อน้องชายคนเล็กของเรา
