Улюблені образи дитинства. Подорож у світ книги «Три мушкетери» з ілюстратором І
Книга "Три мушкетери" була улюбленою книгою мого дитинства. Ми із друзями буквально жили у Франції XVII століття. Я думаю, таких як ми було багато, тому що раз у раз знаходжу в різних щоденниках спогади про "мушкетерське" дитинство. Ми любили все, що хоч якось було з мушкетерами. І звичайно, порівнювали ілюстрації у своїх зачитаних до дірок книгах. Так, кожен мав свою книгу з ілюстраціями різних авторів. Зараз я читаю, що найкращим ілюстратором "Трьох Мушкетерів" вважається француз Моріс Лелуар. Але особисто для мене, і думаю для багатьох моїх однолітків, найкращими залишитись ілюстрації нашого дитинства, які подарував нам Іван Сергійович Кусков.Я викладу ілюстрації І.С.Кускова до різних видань "Трьох мушкетерів" - 1974, 1976 та 1990 років.
Ілюстрація з форзацу "Трьох мушкетерів" видання 1974 р.
Ось що я знайшла про художника: Іван Сергійович Кусков - відомий книжковий графік, автор ілюстрацій до книг, які читали всі - "Три мушкетери", "Тіль Уленшпігель", "Дон Кіхот"... Ним захоплювалися його колеги та просто шанувальники, називаючи "другим" Дюрером", "королем ілюстрацій".
Художник народився 1927 року в сім'ї дитячого лікаря в Москві, в Обиденському провулку поблизу Остоженки. "Народься, живи, помри все в тому ж старому будинку", - ця цитата із Сен Бева, згодом написана Кусковим на дверях своєї кімнати, фактично стала девізом художника, який справді прожив у цьому будинку, у своїй шістнадцятиметровій кімнаті комуналки все своє життя. Після четвертого класу загальноосвітньої школи він вступив до першого класу МСГШ, щойно відкритої у 1939 році. З 1941 по 1943 роки був із цією школою в евакуації в Башкирії. Закінчив школу 1946 року. У 1947 році вступив до Суріковського інституту і закінчив його в 1952 році. З того часу працював художником-ілюстратором у різних видавництвах. Дарунок ілюстратора проявився у І.С. Кускова дуже рано. У фонді музею є роботи, які він зробив у дев'ятирічному віці. Ці композиції на історичні теми вражають умінням компонувати та знанням історичної доби. Товариші по школі говорили про нього, що він природний феномен, і вже в колисці шкрябав пір'я ілюстрації до "Трьох мушкетерів" ...
За своє творче життя митець проілюстрував близько ста книжок. Персонажі літературної класики для Кускова хіба що оживали, він був співучасником описуваного події. Інтер'єри, пейзажі, костюми героїв творів вражають своєю художньою правдою. У нього було багато шанувальників, з багатьма він переписувався, отримуючи в багатьох відгуках з різних місць країни. Він дуже цінував ці контакти із читачами. Саме в цьому не офіційно-радянському, а справжньому значенні слова він був справді народним художником.
Д "Артаньян у Менге, 1974
Д "Артаньян у Мензі, 1990
Рошфор, 1974
Рошфор, 1990
Сходи пана де Тревіля, 1976
Монастир Дешо, 1974
Монастир Дешо, 1990
Д"Артаньян рятує Констанцію, 1974
Д"Артаньян рятує Констанцію, 1990
Д "Артаньян, Констанція та Бекінгем, 1974
Д "Артаньян, Констанція та Бекінгем, 1990
Г-н і пані Бонасьє, 1976
Дорога у Кале, 1974
Дорога у Кале, 1990
Павільйон у Сен-Клу, 1976
Дисертація Араміса, 1974
Дисертація Араміса, 1990
Лист від пані де Шеврез, 1974
Сповідь Атоса, 1974
Сповідь Атоса, 1990
Перед дуеллю з англійцями, 1974
Перед дуеллю з англійцями, 1990
Англійці та французи, 1976
Обід у прокурора, 1974
Обід у прокурора, 1990
Д "Артаньян та Кетті, 1976
Субретка та пані, 1974
Субретка та пані, 1990
Д "Артаньян у Атоса, 1990
Рішельє та д "Артаньян, 1974
Рішельє та д "Артаньян, 1976
Рішельє та д "Артаньян, 1990
Д "Артаньян та вбивця, 1974
Анжуйське вино, 1976
Подружня сцена, 1974
Подружня сцена, 1976
Подружня сцена, 1990
Парі, 1976
Бастіон Сен-Жерве, 1974
Бастіон Сен-Жерве, 1990
Прибуття міледі до Англії, 1990 "Три мушкетери" І.С.Кускова
Книга "Три мушкетери" була улюбленою книгою мого дитинства. Ми із друзями буквально жили у Франції XVII століття. Я думаю, таких як ми було багато, тому що раз у раз знаходжу в різних щоденниках спогади про "мушкетерське" дитинство. Ми любили все, що хоч якось було з мушкетерами. І звичайно, порівнювали ілюстрації у своїх зачитаних до дірок книгах. Так, кожен мав свою книгу з ілюстраціями різних авторів. Зараз я читаю, що найкращим ілюстратором "Трьох Мушкетерів" вважається француз Моріс Лелуар. Але особисто для мене, і думаю для багатьох моїх однолітків, найкращими залишитись ілюстрації нашого дитинства, які подарував нам Іван Сергійович Кусков.
Я викладу ілюстрації І.С.Кускова до різних видань "Трьох мушкетерів" - 1974, 1976 та 1990 років.
Ілюстрація з форзацу "Трьох мушкетерів" видання 1974 р.
Ось що я знайшла про художника: Іван Сергійович Кусков - відомий книжковий графік, автор ілюстрацій до книг, які читали всі - "Три мушкетери", "Тіль Уленшпігель", "Дон Кіхот"... Ним захоплювалися його колеги та просто шанувальники, називаючи "другим" Дюрером", "королем ілюстрацій".
Художник народився 1927 року в сім'ї дитячого лікаря в Москві, в Обиденському провулку поблизу Остоженки. "Народься, живи, помри все в тому ж старому будинку", - ця цитата із Сен Бева, згодом написана Кусковим на дверях своєї кімнати, фактично стала девізом художника, який справді прожив у цьому будинку, у своїй шістнадцятиметровій кімнаті комуналки все своє життя. Після четвертого класу загальноосвітньої школи він вступив до першого класу МСГШ, щойно відкритої у 1939 році. З 1941 по 1943 роки був із цією школою в евакуації в Башкирії. Закінчив школу 1946 року. У 1947 році вступив до Суріковського інституту і закінчив його в 1952 році. З того часу працював художником-ілюстратором у різних видавництвах. Дарунок ілюстратора проявився у І.С. Кускова дуже рано. У фонді музею є роботи, які він зробив у дев'ятирічному віці. Ці композиції на історичні теми вражають умінням компонувати та знанням історичної доби. Товариші по школі говорили про нього, що він природний феномен, і вже в колисці шкрябав пір'я ілюстрації до "Трьох мушкетерів" ...
За своє творче життя митець проілюстрував близько ста книжок. Персонажі літературної класики для Кускова хіба що оживали, він був співучасником описуваного події. Інтер'єри, пейзажі, костюми героїв творів вражають своєю художньою правдою. У нього було багато шанувальників, з багатьма він переписувався, отримуючи в багатьох відгуках з різних місць країни. Він дуже цінував ці контакти із читачами. Саме в цьому не офіційно-радянському, а справжньому значенні слова він був справді народним художником.
Д "Артаньян у Менге, 1974
Д "Артаньян у Мензі, 1990
Рошфор, 1974
Рошфор, 1990
Сходи пана де Тревіля, 1976
Монастир Дешо, 1974
Монастир Дешо, 1990
Д"Артаньян рятує Констанцію, 1974
Д"Артаньян рятує Констанцію, 1990
Д "Артаньян, Констанція та Бекінгем, 1974
Д "Артаньян, Констанція та Бекінгем, 1990
Г-н і пані Бонасьє, 1976
Дорога у Кале, 1974
Дорога у Кале, 1990
Павільйон у Сен-Клу, 1976
Дисертація Араміса, 1974
Дисертація Араміса, 1990
Лист від пані де Шеврез, 1974
Сповідь Атоса, 1974
Сповідь Атоса, 1990
Перед дуеллю з англійцями, 1974
Перед дуеллю з англійцями, 1990
Англійці та французи, 1976
Обід у прокурора, 1974
Обід у прокурора, 1990
Д "Артаньян та Кетті, 1976
Субретка та пані, 1974
Субретка та пані, 1990
Д "Артаньян у Атоса, 1990
Рішельє та д "Артаньян, 1974
Рішельє та д "Артаньян, 1976
Рішельє та д "Артаньян, 1990
Д "Артаньян та вбивця, 1974
Анжуйське вино, 1976
Подружня сцена, 1974
Подружня сцена, 1976
Подружня сцена, 1990
Бастіон Сен-Жерве, 1974
Бастіон Сен-Жерве, 1990
Прибуття міледі до Англії, 1990
Міледі, лорд Вінтер та Фельтон, 1976
Втеча міледі, 1974
Втеча міледі, 1990
Вбивство Констанції, 1976
Атос у Лілльського ката, 1990
Суд над міледі, 1974
Страта міледі, 1974
Страта міледі, 1990
Епілог, 1974
Епілог, 1990
Ілюстрації знайдено на сайті dumania.
Найяскравіші спогади, як відомо, із дитинства. Найсмачніше морозиво, найцікавіші фільми, веселі лижні прогулянки, походи на ковзанку, і найстрашніші історії, які розповідають одна одній перед сном, все це, здається, було тільки тоді. І звичайно жадібне «ковтання» книг, особливо пригодницьких.
Переглядаючи зараз ці видання, згадується той світлий та безтурботний час. Як уявляли себе героями сюжетів, як прагнули дочитати швидше до картинки. Потім ще й ще. І як шкода, що наближалася остання сторінка.
Не знаю як у кого, але моєю улюбленою книжкою було видання «Три мушкетери» з ілюстраціями Івана Кускова. І хоча, вважається, що найкраще образи героїв роману Дюма передав художник Моріс Лелуар, «картинки» з книги дитинства дорожчі за моє серце.
Книжкова графіка, складна тим, що ілюстратор як співавтор видання не в жодному разі не повинен зруйнувати, ті образи, які вже виникли під час читання оповідання. Навпаки, його завдання полягає в тому, щоб об'єднати бачення письменника, ілюстратора та подання читача.
Іван Кусков (1927-1997) - московський художник графік. За своє життя оформив понад сто книг. Найвідоміші з них Чарльза Діккенса, Шарля Костера, Фенімора Купера, Майн Ріда, Джонатана Свіфта, Мігеля Сервантеса, Вальтера Скотта та Олександра Дюма. Його улюблена техніка – туш, перо.
Художник точно зобразив персонажів Дюма, атмосферу та романтичний дух тієї епохи. Оживлі герої його ілюстрацій начебто вийшли з гравюр XVII століття, у якому відбувалася дія. Їхні риси, деталі костюма, зброї, кожна пір'їнка на капелюсі ретельно промальована. Всі ці нюанси визначали своєрідний «дрес-код» дворянина, військового чи чиновника того часу. Стиль робіт Кускова відповідає самій описовій манері роману, відображає прагнення Дюма давати вичерпну розповідь про зовнішність, звички, манеру одягатися, щоб точніше розкрити образи своїх персонажів.
