Як познайомитись з англійцем для вивчення мови. Як знайти друга з листування для дитини за кордоном? Спілкування з іноземцями для вивчення мови

Яке вивчення англійської без спілкування на ній? І, звичайно, найкраще спілкуватися з носіями мови, адже мова у них найбільша жива. Щоправда, заняття з носіями стоять зазвичай не дешево, а ще не всі ними задоволені — багато хто з них не професійні викладачі і навчити нічого не можуть, а можуть лише розмовляти англійською. Але не все так сумно. Є спосіб отримати практику спілкування англійською абсолютно безкоштовно і про нього я вже говорила в статті про це сайти для міжнародного спілкування.

Сьогодні ми з вами детально розглянемо використання сайту InterPals Penpals, призначеного для пошуку друзів із листування з різних країн. З ним пошук носія мови для тренування вашої англійської – більше не проблема. Його, як і інші подібні сайти, іноді лають за безліч нав'язливих турків і арабів. Насправді треба просто вміти його використовувати (я покажу вам, як заблокувати деякі країни, щоб не отримувати звідти повідомлення). Користуючись цим сайтом з розумом, можна знайти друзів листування для спілкування англійською мовою і зав'язати нові цікаві знайомства.

Мій досвід користування цим ресурсом цілком позитивний. Кілька років тому я знайшла там кілька цікавих співрозмовників, серед яких був молодий талановитий фотограф із Великобританії, учитель з Америки та юрист із Японії, який дуже добре розмовляв англійською.

Декілька порад для новачків

• Якщо основна мета - мовна практика, краще постаратися знайти носія чи людину, яка говорить майже на рівні носія. Громадські та неписьменні турки, араби чи індуси вам у плані вивчення мови нічого не дадуть. Якщо носій хоче вивчити російську, можна запропонувати так званий language exchange — мовний обмін, тобто. взаємодопомога у вивченні мов.
• Добре, якщо з партнерами з language exchange у вас знайдуться якісь спільні інтереси. Ви збираєтеся говорити, а побутові теми швидко себе вичерпують.
• Якщо ви знайшли партнера з мовного обміну, домовтеся, як ваше взаємонавчання відбуватиметься. Наприклад, спочатку він вам пише англійською і ви відповідаєте англійською, потім він пише російською і ви відповідаєте російською. Або ви домовляєтеся поспілкуватися в скайпі - 5 хвилин російською, 5 - англійською і т.п.
• Попросіть співрозмовника вказувати на ваші помилки. Носії зазвичай дуже спокійно ставляться до помилок. Якщо ви не попросите, то ваш співрозмовник, швидше за все, просто не звертатиме на них уваги.
• Не витрачайте час спілкування з усіма, хто вам написав. Спочатку багато хто з ввічливості намагаються відповісти абсолютно всім і це може забирати купу сил і часу. У результаті вам уже не захочеться заходити на сайт, думаючи про те, що там сто п'ятсот повідомлень, на які треба відписатися. Ви переглянули профіль співрозмовника і зрозуміли, що говорити вам швидше за все буде не про що? Можете спокійно його проігнорувати.

Реєстрація на сайті

1. Сайт пропонує увійти через обліковий запис Facebook, але у мене чомусь не вийшло. Заповнюємо ось таку форму реєстрації та натискаємо Sign Up .

2. Далі нам пропонують вказати своє справжнє ім'я ( first name) і вибрати область ( region ) та місто ( city ) . Знову натискаємо Sign Up .

3. Після цього вам на пошту має прийти лист із посиланням на підтвердження. На пошту gmail мені воно так і не прийшло, але gmail останніми днями втратив ще кілька моїх листів з інших ресурсів, тому справа, швидше за все, не Interpals. Потім я перереєструвалась на Яндекс пошту і все пройшло нормально.

Переходимо до редагування профілю.

4. Step 1- Крок перший. Додаємо фото профілю. У вікні Description можна додати опис фото, але я залишу його порожнім. Щоб додати ще фото натискаємо Add filesабо просто перетягуємо фото в сусіднє сіре віконце. Натискаємо Save changes .

5. Step 2- крок другий. Заповнюємо інформацію профілю. У віконці Tell the world a bit o you можна написати пару слів про себе (інтереси, хобі тощо). Я поки що пропускаю, тому що більш докладну анкету можна буде заповнити пізніше, зайшовши у профіль.

Тут же потрібно вказати, якими мовами ви володієте і на якому рівні:

• beginner/elementary - Початківець
• intermediate - середній рівень
• advanced - просунутий
• fluent - побіжно говорить
• native speaker - носій мови

Щоб додати мову, натискаємо + add a language .

І на цій же сторінці потрібно вибрати цілі спілкування:

• Email Pen Pals — листування електронною поштою (на сайті тобто)
• Snail Mail Pen Pals - Обмін справжніми паперовими листами
• Language Exchange — мовний обмін: ви допомагаєте іноземцю у вивченні російської, а він(а) вам — у вивченні англійської чи іншої мови
• Friendship - дружба
• Romance/ Flirting - Флірт
• A Relationship - Відносини

Я вибрала Email Pen Pals , Friendshi pі Language Exchange . Щоб зберегти зміни, натискаємо Create Profile .

6. Step 3- Крок третій. Тут нам пропонують запросити друзів. Його пропускаємо, обіцяючи зробити це пізніше. No right now, remind me later .

7. Тепер ми можемо налаштувати профіль та вибрати, звідки хочемо отримувати повідомлення, а звідки – ні. Відкриваємо у верхній панелі налаштування. Settings, в налаштуваннях вибираємо вкладку приватність Privacy.

Перший пункт Accept messages from(Від кого приймати повідомлення) можна залишити без зміни, нехай це будуть всі користувачі сайту. Нас цікавить найбільше другий пункт, який я обвела в червону рамку. Age/sex/location limits - Вік, стать і місцезнаходження.

• У першому рядку вибираємо з ким ми хочемо спілкуватися - з чоловіками ( males ), з жінками ( females ) або з тими та іншими ( males and females ).
• Наступний рядок – це вік співрозмовників від та до.
• Потім вибираємо з яких континентів ви хотіли б одержувати листи. Я обрала Європу, Північну Америку та Австралію.
• І ще один корисний пункт налаштувань. Blocked countries. Блокуємо країни, з яких ви не бажаєте отримувати повідомлення. Я заблокувала Туреччину та Єгипет (з них пишуть найчастіше), але потім список можна розширити.

З головним розібралися. Подивимося інші налаштування на цій сторінці.

• Доступна для готелю - З ким ви можете спілкуватися. Я залишила без змін – з усіма на сайті.
• View my wall- Хто може переглядати мою стіну. Тут я також нічого не змінювала. Усі на сайті.
• Blocked users- Заблоковані користувачі. Якщо хтось почне писати вам нав'язливі повідомлення, його можна буде заблокувати.
• View instant messenger - хто може переглядати інформацію про ваших месенджерів (скайп і т.п.) Я не додавала жодних контактів (і вам не раджу, обмінятися контактами можна вже в процесі спілкування), тому я залишаю everyone - все.
• View my friendsхто може переглядати список моїх друзів. Теж залишаю – все.
• Display my profile in searches - Відображати мій профіль у пошуку. Наголошуємо на галочці, щоб користувачі сайту могли знайти вас через пошук.
• Receive friend requests — отримувати запити на додавання до друзів. Також відзначаємо галочкою, якщо бажаєте, щоб вас додавали в друзі. Взагалі, для спілкування додавання до друзів не обов'язково.
• Тільки люди мають contactod with can add me to friends - Тільки люди, з якими я спілкувався, можуть додавати мене до друзів. Я відзначила цей пункт, бо не збираюся додавати до друзів усіх поспіль.
• Exclude my profile from search engines - Виключити мій профіль з пошукових систем. Якщо ви не бажаєте, щоб Google, наприклад, індексував вашу сторінку, ставимо галочку.

8. Заповнюємо інформацію про себе. Якщо немає ідей, що можна написати, можна переглянути профілі кількох користувачів і отримати натхнення звідти.

• About- про себе.
• Requests- Побажання.
• Language exchange requests - Побажання з мовного обміну.
• Hobbies & Interests— хобі та інтереси.
• Favorite music- улюблена музика.
• Favorite movies- улюблені фільми.
• Favorite TV shows- улюблені телешоу (сюди ж відносяться серіали).
• Favorite books- Улюблені книги.
• Favorite quotes-улюблені цитати.

9 . Щоб почати шукати партнерів для мовного обміну, відкриваємо відповідну вкладку. language exchange.

Вибираємо, якою мовою ви говорите I speak…і який вивчаєте I am leraning... Якщо натиснути More options, можна буде вибрати стать, вік, країну, і мету спілкування вашого співрозмовника, а також наявність фото.

Коли визначилися з усіма параметрами, натискаємо Search. Загалом можна і не шукати самому, а почекати, поки вас хтось знайде і запропонує спілкуватися. Зазвичай це відбувається досить швидко.

! Окремо зазначу, що цей та подібні сайти підходять виключно для старших підлітків та дорослих. Ресурси листування для дітей повинні обов'язково модеруватися. Ось я писала про свій досвід роботи з ePals - сайтом для пошуку друзів з листування для дітей.

Сподіваюся, ця стаття була для вас корисною. Якщо у вас є питання – пишіть, будь ласка, у коментарях. Успіхів вам у вивченні англійської!

Регулярно в мережі з'являються ресурси для вивчення іноземних мов: тексти для читання, аудіо та відео із завданнями з тренування розуміння на слух. А найголовніше є сервіси, які допомагають знайти співрозмовників для розмовної практики серед носіїв іноземної мови!

Додайте статтю до закладок, щоб не втратити список!

1 italki

Дуже люблю цей ресурс, адже він підходить для різних цілей: мовний обмін, повноцінні уроки з викладачем, розмовна практика з будь-яким носієм мови або спілкування з однодумцями з усього світу.

Коли в планах не лише спілкування, а й збалансоване тренування всіх мовних аспектів, вам варто спробувати платну опцію сайту – заняття з професійним викладачем. Можна запланувати заздалегідь урок або пройти його відразу, як ви зайшли на сайт. Через пошуки ви знайдете людей, які можуть зв'язатися з вами без попередньої домовленості.

2 LingvoHabit

LingvoHabit - платформа, де ви за допомогою щоденних інтерактивних міні-уроків просунетеся до вільного спілкування англійською.

Що можна робити на платформі вже зараз?

• підбирати та зберігати актуальні матеріали;
• відзначати прогрес у навчанні та практиці;
• проходити різноманітні словникові тренування;
• вести словничок, перевіряючи ступінь запам'ятовування фраз та слів;
• тренувати граматику та лексику з міні-уроків з вправами;
• покращувати розуміння англійської мови на слух через уроки з фільмів та пісень;
• прокачувати мову на практиці на марафонах та курсах.

3 Speaky

Класний сайт, який я відкрила собі зовсім недавно. Незабаром зроблю його огляд, як протестую.

Реєстрація проста та швидка. Коли ви потрапляєте у свій профіль, ви можете розпочинати спілкування з іншими учасниками. Справа на екрані з'являється список потенційних співрозмовників онлайн, кожному з яких легко написати повідомлення у чаті. Якщо ви додаєтеся один до одного в друзі, то зможете зателефонувати, підключивши відео.

4 Verbling

Сайт для тих, кого здебільшого цікавлять уроки з викладачами-носіями мови, а не просто практика спілкування на різні теми.

Вибір вчителя відбувається за різними параметрами. Наприклад, носій французької, яка викладає іспанську. Або англієць, який навчить вас своїй рідній мові. 🙂 Загалом, варіантів багато.

Підключайтеся до індивідуальних сесій вранці, вдень чи ввечері. Щоб отримати більше розмовної практики, познайомитися з новими людьми та при цьому заощадити на вартості уроку, приєднуйтесь до групових занять або запрошуйте друзів вивчати мову разом!

5 HelloTalk

Сайт надає спілкування за допомогою текстових чатів та голосових повідомлень більш ніж на 100 мовах. Є зручний мобільний додаток.

Програма допомагає навіть у тренуванні вимови: є опція прослуховування кожного повідомлення, яке вам надсилають. Також ресурс допомагає створювати свою базу матеріалів для вивчення мови: речення, картинки, слова, аудіо.

За допомогою спеціальних інструментів програми носії мови можуть легко коригувати вас, якщо необхідно. Ви можете стати для когось таким помічником.

6 Pen4Pals

Більше 15000 людей по всьому світу, які готові практикувати вивчення іноземних мов через мовний обмін, чекають на цей ресурс. На сайті є проста опція пошуку за різними параметрами: підлога, рідна мова, мова вивчення.

7 Couchsurfing

Спільнота мандрівників із різних країн. Приєднуйтесь до зустрічей по всьому світу, зупиняйтесь у нових друзів в іншій країні, приймайте їх у гостях. Або просто поспілкуйтеся з носієм мови за чашкою кави.

8 Polyglot Club

Ви вчите мови не за потребою, а тому що вам це дуже подобається? Зверніть увагу на цей ресурс.

Сайт регулярно організовує зустрічі для всіх бажаючих попрактикуватися у спілкуванні різними мовами. Вибирайте мову вивчення та місто, де живете. Ви дізнаєтесь, які зустрічі відбуваються поряд з вами та зможете організувати свою. На сайті носії мови відповідають на питання щодо її вивчення та пропонують мовний обмін.

9 Interpals

Цей сайт здебільшого призначений для спілкування з іноземцями листування. Звичайно, коли ви знайдете однодумців, ви вже особисто домовитеся про спілкування у скайпі.

Якщо ви поки що не готові до розмовної практики, цей сайт дасть змогу розпочати спілкування з носіями мови письмово. Це допоможе навчитися формулювати фрази іншою мовою, набратися впевненості перед справжньою розмовою, знайти нових знайомих, з якими реально продовжити спілкування далі.

10 Meetup

Коли ви знаєте мову на рівні або навіть живете за кордоном, ви шукаєте способи підвищувати свій рівень іноземної мови. Один із варіантів - відвідувати зустрічі та лекції з різноманітних тем у тому місці, де ви знаходитесь зараз.

11 Internations

Додатковий сайт до рубрики для просунутих користувачів іноземних мов. Через цей ресурс можна зв'язатися з людьми по всьому світу та відвідувати різноманітні заходи та зустрічі. Особливо здорово для іммігрантів - можна в короткий термін придбати цікаве коло спілкування і знайти нових друзів.

12 Conversation Exchange

Ще один ресурс для пошуку співрозмовників для обміну мовами. Вибір друзів залежить від країни проживання, мови вивчення та рідної мови, а також типу спілкування: у чаті, листуванні та розмові. Щоб повноцінно скористатися пошуком, необхідно зареєструватися.

13 Penpaland

Після реєстрації на цьому сайті мовного обміну ви зможете не тільки знайти нових друзів з листування, а й вести власний мікроблог, а також створювати альбоми з фотографіями. Справжня соціальна мережа, тільки з більшою користю!

14 Easy Language Exchange

На цьому ресурсі ви легко знайдете співрозмовників для мовного обміну та спілкування з листування. Додаткова опція сайту - реєстрація як вчитель. Якщо вам актуально - дерзайте!

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

15 LingQ

Серед можливостей сайту – спілкування з іншими учасниками з листування та розмови, уроки та курси з викладачами, онлайн сесії індивідуально та в групі. Можна просити підкоригувати ваш лист або вимову. Врахуйте, що частина опцій – платна.

16 Livemocha[закритий]

Це глобальна спільнота для вивчення 36 мов, де ви можете пройти навчальні курси та створити власну компанію однодумців серед носіїв мови, які стануть вашими партнерами для мовного обміну, співрозмовниками у скайпі, а в майбутньому добрими друзями.

17 Paltalk

Сервіс надає спілкування у відео чатах з людьми по всьому світу. Ви можете приєднатися до інших учасників онлайн чату, щоб обговорити музику, спорт, вивчення мов, різні події та інші теми. Додатково є опція спілкування через текстові повідомлення.

18 Lang-8

Напевно, під час вивчення мови ви стикалися з проблемою: ви складаєте пропозиції та приклади з новими словами, але нікому вас перевірити. Цей сервіс вирішує проблему. Скопіюйте сюди діалог, текст, фрази, які ви склали, та отримаєте коригування носіїв мови. Допоможіть учасникам, які навчають російську мову, відповівши на їхні запитання, якщо відчуваєте, що можете підказати.

19 The Mixxer

Безкоштовний освітній сайт для пошуку партнерів мовного обміну з подальшою практикою у скайпі. Контакти можна переглянути прямо у профілі у користувача. Є безкоштовні уроки з англійської, китайської, іспанської, французької, німецької.

20 My Language Exchange

Сайт присвячений мовному обміну. Виглядає це так: ви знаходите людину, яка зацікавлена ​​у вивченні вашої рідної мови, але при цьому є носієм мови, яку ви навчаєте. Вибравши форму спілкування (чат, листування по email, розмова), ви допомагаєте один одному у вивченні мов: взаємні уроки, підказки, консультації зі словникового запасу або розмови на різні теми.

На сайті понад мільйон учасників зі 133 країн, які в сумі практикують 115 мов! На жаль, писати повідомлення іншим людям можна лише після грошового внеску на сайті. Безкоштовні опції: відповідати на запити та повідомлення інших людей, спілкуватися на форумі.

Яким сервісом я користуюся?

Всі ці сайти по-своєму корисні. Спробуйте тренування на кількох і ви визначитеся, який сайт підходить вам. Щодо мене, то я обрала для мовної практики сайт italki. Зручно шукати викладачів та носіїв мови для уроків та мовного обміну, відстежувати пройдені уроки та зворотний зв'язок викладача. А ще бонус: легко знайти вчителя, який може провести урок чи розмовну практику з Skype без попередньої домовленості.

Якщо у вас є мета, для якої потрібно освоїти нову мову, але вам страшно розпочати практику та спілкування з носіями мови, дотримуйтесь 30-денної програми мого авторського марафону.

Щодня ви виконуватимете вправи на тренування кожного мовного аспекту, у тому числі розмовної мови, і крок за кроком навчитеся застосовувати мови у житті.

Які ще сайти для практики спілкування іноземною мовою ви знаєте? Поділіться у коментарях!

Slowly – це унікальний сервіс для пошуку друзів з листування. Автори програми навмисно відмовилися від миттєвих повідомлень, щоб повернути романтику спілкування через листи. Ви знаходите співрозмовника зі схожими інтересами, пишете йому послання до кількох абзаців, прикріплюєте марку та відправляєте. Термін доставки залежить від того, як далеко від вас адресат знаходиться - це може бути як пара годин, так і день. Також можна надсилати фотографії, але їхня кількість обмежена, а швидкість доставки також залежить від відстані.

Соціальна мережа для спілкування з іноземцями та щоденними уроками на різні теми. Для членства у спільноті потрібно щомісяця переказувати на рахунок проекту 5 доларів. Але є й семиденний безкоштовний абонемент для новачків. На сайті є чати, форуми та блоги для спілкування обраною мовою.

Зручний сервіс та додаток для навчання іноземної мови. Щоб скористатися ним, потрібен лише девайс із камерою та інтернет. Тут ви можете зустріти як професійних викладачів, так і носіїв мови, які пропонують неформальне репетиторство. Кожен користувач може бути учнем, і викладачем. Доступно понад 10 тисяч репетиторів, а навчання оплачується поурочно.

Ресурс для пошуку друзів, партнерів з листування та навіть попутників для подорожей світом. Ви можете вибрати співрозмовників у конкретних країнах, спілкуватися на форумах, у чаті або за допомогою особистих повідомлень. Сайт безкоштовний і на ньому зареєстровані десятки тисяч користувачів з усього світу.

На цьому сайті можна знайти партнера для очного або віддаленого спілкування через особисті повідомлення або чати. При пошуку варто вказати ту мову, якою ви хочете вивчити, і ту, якій навчите співрозмовника, а також якими програмами ви хотіли б користуватися.

Понад 100 тисяч людей із 56 країн використовують Easy Language Exchange для пошуку співрозмовників, які володіють різними мовами. Ви можете спілкуватися з спільнотою на відкритому форумі або лише з обраними людьми за допомогою особистих повідомлень. Крім того, цей ресурс містить багато курсів для самостійного вивчення.

7. Speaky

Speaky - це безкоштовна соціальна мережа, що складається з двох елементів: списку профілів і вікна чату. При заповненні профілю ви вибираєте, які мови знаєте і які б хотіли вивчити, і сервіс сам підбирає кращих кандидатів. Можна спілкуватися як з носіями мови, так і з тими, хто її тільки вивчає.

Сайт для пошуку співрозмовників від американського коледжу Дікінсона. The Mixxer спрямований насамперед на спілкування по Skype, але також дозволяє і просто переписуватися. Корисний бонус – безкоштовні аудіоуроки з вивчення різних мов від консульств та провідних університетів.

9. Language Share

Простий та зручний сервіс для пошуку співрозмовників. Профілі фільтруються за рідною та вивченою мовами, статтю та віком. Людям, що сподобалися, можна відправляти повідомлення: сервіс надсилає повідомлення на пошту. За бажання ви маєте право шукати партнера тільки в певній країні.

10. Tongue Out

Амбіційний проект, дизайном і структурою, що нагадує Facebook кінця 2000-х років. Тут є не лише профілі, а й форуми, гурти, колекції фотографій та відео. Можна додавати користувачів до друзів, брати участь в обговореннях та писати повідомлення, у тому числі й через програму.

11. Tandem

Стильний мобільний сервіс для пошуку мовних носіїв. Знайти співрозмовника тут найпростіше: Tandem користуються мільйони людей. Можна навіть заручитися допомогою професійних вчителів та записатися на індивідуальний урок. Навчання проходить як через чат, так і через аудіо- та відеодзвінки.

12. HelloTalk

HelloTalk - це багатофункціональний додаток для вивчення мов та спілкування з носіями. У чаті можна обмінюватися не лише текстовими повідомленнями, а й аудіозаписами, фотографіями та відео. Є також можливість наочно виправляти помилки співрозмовника у листуванні.

Для успішного освоєння іноземної мови необхідно не лише її зубрити щодня, а й практикувати її скрізь, де це можливо. В ідеалі спілкуватися необхідно з живими носіями мови в реалі, але це в галузі фантастики для багатьох людей. Тут і проблема часу, і не всі живуть у Москві, Пітері, та й не кожен іноземець буде з тобою розмовляти, тим паче тривало. Цю проблему добре вирішують спеціальні чати в інтернеті, де відбувається мовний обмін. Там і голосом можна розмовляти і в текстовому вигляді і навіть відео, швидко міняти співрозмовників комфортно сидячи в кріслі сховавшись пледом.

Я підібрав кілька класних онлайн чатів для вдосконалення мови.

Онлайн Чати

1. Англо-Російський Телеграм чат. Міжнародний чат для практики англійської, де купа різних англомовних. Телеграм дуже хороша платформа для цього, він дозволяє і дзвонити та есемесити у будь-який зручний час. Але там момент, що ти маєш дуже добре знати російську мову, тому що в обмін тобі потрібно трохи допомагати англійцям російською.

Також є телеграми чати для вивчення та практики інших мов з носіями:

• Іспанської
• Німецького
• Французького
• Італійської

2. Babchat. Безкоштовний чат для вивчення мови та мовного обміну з дошкою для спільних повідомлень, також можна надсилати особисті повідомлення. Дуже доброзичлива ком'юніті, більшість прийшла з Babbel, коли там закрили інтегрований у ту систему чат. Тут можна просто розмовляти на абстрактні теми та заодно практикувати іноземну мову з іншими студентами та носіями мовами.

3. Чат EnglishChats. Цікавий чат, в ньому, крім спілкування, також можна виправляти один одного. Є російська, іспанська, англійська чати, мовні ігри, чат для дружби, навіть чатове інтернет радіо. У них цікавий девіз:

Чаттінг підвищує твої знання, але робить тебе асоціальним.

4. Lingo Stack. Текстовий та голосовий чат з носіями. Є додаток для Андроїда, публічний та приватні чати. Все дуже просто, без проблем.

Відео та голосові чати

1. Speaky – індивідуальний чат, де можна вибрати співрозмовника. При реєстрації вказується мова та рідна мова, що вивчається, невелика самопрезентація, свої інтереси. Після реєстрації, відкриється галерея потенційних співрозмовників, вибираємо того, що сподобалося; з ним можна говорити в текстовому чаті, а якщо станете друзями, то буде доступний голосовий та відеочат. Є програми для андроїд та айфона.

2. Howdoyou - простий відео, голосовий, текстовий чат з нейтивами, бритами та американцями для практики письма та мови для тривалого часу. Також є можливість вивчати інші мови, крім англійської. На лютий 2017 року на цьому сервісі понад 257 тис. членів із 140 країн, які володіють понад 90 мовами, аудиторія гідна.

3. Hello Pal - досить потужний, багатофункціональний додаток для голосового спілкування. Що важливо є російський інтерфейс. Є пошук за їх рідною або мовою, що вивчається, національності, місцезнаходження тощо. Що дійсно класно і відрізняє від інших чатів, тут є спеціальні розмовники та словники з поясненнями, коментарями, розроблені спеціально для онлайн-чату. Просто вибираєш будь-яку фразу, слухаєш, як її вимовляє професійний диктор, і повторюєш, також можна видозмінювати вже готові фрази щодо ситуації.

4. Hellolingo on Skype – груповий скайп чат.

5. Discordмовні чати:

Hellolingers

HelloLingo Global Chat

Soirée Française

PT con Crei

Чат-рулетки по всьому світу

Чат рулетки - це відео, текстові, голосові чати з випадковою людиною, спілкування онлайн із випадковим співрозмовником без реєстрації. Ось ТОП-5 найцікавіших:

1. Bazoocam - найкращий міжнародний, всесвітній веб-чат кількома мовами (включаючи французьку, німецьку, португальську, іспанську). Якщо соромишся одразу розпочати розмову, то можна пограти, для початку, разом у просту гру типу тетрісу. Також можна шукати, хто знаходиться у твоєму місті.

Щоб почати спілкуватися з партнером, просто натисніть синю кнопку «Start». Після цього Ви зможете спілкуватися із випадково обраним незнайомцем. Щоразу, коли ви натискаєте кнопку «Далі», на вашому екрані з'являється інша невідома людина, і ви зможете почати спілкуватися разом.
Коли Ви приєднуєтеся до чату, Ви йдете туди, щоб зустріти класних людей та поговорити з ними. Ось де Bazoocam стає цікавим: оскільки люди використовують веб-камери на цьому сайті, Ви можете побачити, з ким Ви спілкуєтеся за секунду. Якщо Вам не подобається людина, яку Ви зустрічаєте, просто натисніть «Далі» ще раз, і тоді Ви миттєво підключитеся до іншого випадкового незнайомця – у цьому й цинус відеочату!
Bazoocam включає список цікавих функцій, таких як алгоритм геолокації, який з'єднує Вас з людьми, які живуть поряд з Вами. Якщо у Вас виникли проблеми з тим, щоб почати розмову з кимось новим, Ви можете послабити напруженість, граючи з ними в невеликі ігри віч-на-віч, такі як тетріс, хрестики-нуліки і 4 в ряд. Ці ігри також добре підходять для тих випадків, коли Вам не хочеться говорити про себе, а Вам просто потрібна компанія! Оскільки Bazoocam постійно модерується, співтовариство тут набагато крутіше та безпечніше, ніж його аналоги.
Крім надання кумедних ігор для подолання скутості, Bazoocam доступний кількома мовами (таких як французька, голландська, португальська, іспанська), щоб Ви могли спілкуватися рідною мовою або практикувати іноземну мову! Оскільки сервіс прагне створити міжнародне співтовариство, багатомовні версії дозволяють людям з усього світу об'єднуватись та збиратися на цьому сайті.
Оскільки люди, яких Ви зустрічаєте, можуть бути крутими, дивовижними, дивними, нудними, божевільними, соціально невмілими хлопцями та навшпиньками, харизматичними хлопцями та дівчатами або цілим рядом інших речей, Ви отримуєте безліч різних вражень. На Bazoocam ніколи не буває нудно – кожен досвід новий та унікальний залежно від вашої удачі. З цих причин цей тип чату також називається відеочатом, стороннім чатом, особистим чатом або випадковим відеочатом і т.д.
Якщо Ви хочете краще познайомитися з bazoocam та поспілкуватися, ми радимо Вам:
1) Увімкнути веб-камеру.
2) Бути оригінальним і веселим, наприклад, надягаючи маску чи костюм, граючи музику чи граючи із нею в ігри чи маючи статус веселощів.

Для вивчення будь-якої мови дуже важливо практикуватися нею розмовляти, а тим паче добре, коли це можна робити з її носієм. Тому ми зібрали 4 додатки, які допоможуть знайти співрозмовників, здатних допомогти з розмовною промовою, а заразом і дізнатися про чужу культуру не виходячи з дому.

Одна із найпопулярніших міжнародних мовних платформ. Якщо ви живете в невеликому місті, де немає курсів з носіями або ж навчаєте рідкісну мову, то ця програма – ваш порятунок. Ви тільки почали вивчати мову? Не біда! Завжди можна знайти викладачів із гарною російською чи українською, які все пояснять просто і зрозуміло. Ну, а якщо хочеться спілкування, то зайдіть у розділ з пошуку співрозмовників і говоріть з ними про все у світі.

Що таке Italki?

По суті, Italki – це гібрид соціальної мережі та маркетплейсу. З одного боку, ви можете познайомитися з цікавими людьми, з іншого боку, кожна знаюча мова на належному рівні може ділитися знаннями за невелику плату, заробляючи репетиторством. Win-win ситуація!

Як відбувається процес навчання?

Найкращий метод відпрацювати мовлення – спілкування з носієм. Боїтеся розмов, бо думаєте, що ще нічого не знаєте? Спробуйте заняття із викладачем. Виберіть репетитора, який підходить за рівнем знань та ціною за урок. Боїтеся, що забудете про заняття? Сервіс нагадає про нього повідомленням на телефон та листом електронною поштою.

Ціни тут досить бюджетні: можна знайти хорошого вчителя за $5-15/годину (залежно від мови, що вивчається). Уроки можна оплачувати по одному, що у онлайн-школах неймовірна рідкість.

Бажаєте самі стати вчителем? Заповніть анкету, розкажіть про себе та після підтвердження від адміністрації ви можете вже допомагати іншим гризти граніт науки. Для викладання на Italki навіть не потрібний диплом: головне, бути фанатом своєї справи.

Спілкування в Italki

В рамках сервісу можна як просто переписуватися з особистостями, що вас зацікавили, так і вести свій міні-блог або спілкуватися на форумі. Безкоштовна мовна практика захована у розділі «Community»: тут ви знайдете статті, блоги, форуми, блок «питання/відповіді» та просто потенційних мовних партнерів.

Мінуси сервісу: прихований розділ мовного та культурного обміну. Багато хто думає, що це просто черговий сайт із репетиторами.

Кому підійде: тим, хто хоче працювати з викладачем мовою, але немає можливості зробити це у себе в місті.

HelloTalk

Додаток для культурного обміну та навчання іноземних мов. Тут, на відміну від попереднього, не потрібно платити вчителям, оскільки в рамках HelloTalk кожен може стати репетитором. Щоб почати користуватися сервісом, достатньо завантажити своє фото, вказати рідну та вивчену мову та додати основну інформацію про себе. Примітно, що до неї можна прикріплювати аудіо - такої фішки більше немає ніде.

Спілкування у HelloTalk

У графі пошуку співрозмовників можна вказати вік, країну, місто та мови, якими володіє людина. Примітно, що тут не можна вказати стать - творці зробили це, щоб уникнути перетворення сервісу на сайт для знайомств.

Видно, що програма максимально заточена під безкоштовне навчання: у HelloTalk є вбудований перекладач, також є можливість виправлення повідомлення співрозмовника. Він побачить свої помилки та ваш відредагований варіант.

Крім чатів, у додатку є своя стрічка новин, звана «Моменти»: тут ви знайдете пости людей, які вчать вашу рідну та/або спілкуються мовою, що вивчається вами.

До плюсів сервісу можна віднести те, що можна практикуватися в будь-який час: просто знаходите співрозмовника і листуйтеся з ним. Жодних нудних уроків та жорсткого графіка.

Мінуси сервісу: заплутана система преміум-підписки, є Pro, VIP та навіть Super VIP версії. У безкоштовній версії можна вказати по одній мові як рідну та досліджувану. Тобто, якщо ви білінгв, то доведеться вибрати якусь більш пріоритетну мову як «рідну» для сервісу. Також у безкоштовній версії не можна користуватися перекладачем понад 15 разів на день.

Кому підійде: всім, хто хоче розпочати мовну практику, але чомусь досі соромиться це зробити. Також сервіс сподобається тим, хто любить виправляти чужу мову: HelloTalk це навіть заохочується.

Interpals

Цей сервіс – дідусь сучасних соцмереж. Interpals з'явилися ще 1998 року, коли Цукерберг лише закінчував школу, а творець MySpace працював звичайним тестувальником та копірайтером. Тому тут можна знайти будь-кого - за більш ніж 20 років існування сервісу в ньому зібралася дуже різношерста аудиторія. Хочете – поспілкуйтеся з чилійським мультиплікатором, хочете – зі студентом університету Ліги Плюща. Все залежить від ваших інтересів.

Особливості Interpals

Чи не бажаєте спілкуватися з жителями певної країни, або отримувати повідомлення від користувачів якоїсь вікової категорії чи статі? В Interpals добре розвинена система чорних списків – крім особистих банів ви можете заборонити писати людям певного віку, статі та навіть країни. Ця функція дуже сподобається дівчатам, оскільки дозволяє одним махом позбутися недоречних загравань.

Interpals вже давно не просто сервіс з культурного обміну, а справжня соцмережа з фото- та відео-альбомами, анкетами та групами. Кожен знайде тут щось для себе. Бажаєте показати, що ви прийшли за мовною практикою, а не новими знайомствами? Виберіть потрібну мету перебування на сайті: за замовчуванням вона висвічуватиметься всім, хто зайде на ваш профіль. Усього їх 5:

• дружба;
• мовна практика;
• дружба по поштовому листуванню (так, це та, яка з конвертами та місяцями очікування відповіді);
• флірт та відносини;
• зустріч у реальному житті.

Немає бажання шукати голку у стозі сіна? Тоді листуйтесь на місцевому форумі: це чудовий спосіб практики розвитку письмових навичок. Ну а з внутрішньофорумного спілкування завжди можна перейти в особисті повідомлення: так ви точно знатимете, що з вами спілкуватиметься цікавий співрозмовник.

Мінуси сервісу: старомодний дизайн. Interpals виглядає архаїчно, але за такою непоказною зовнішньою оболонкою ховається справжній діамант.

Кому підійде: тим, хто шукав не просто сервіс мовного обміну, а справжню соцмережу для однодумців. Які б не були інтереси у місцевих користувачів, але всіх їх поєднує одне: щире бажання навчитися іноземним мовам і дізнатися якнайбільше про чужі культури.

MeetUp

Часто подорожуєте та хочете підвищити рівень володіння іноземною мовою, спілкуючись із її носіями? Реєструйтеся на MeetUP: тут ви можете стежити за тематичними заходами, лекціями та зустрічами, які проходять або відбуватимуться у певний період у місті, що цікавить.

Особливості MeetUp

Сервіс був створений після трагедії 11 вересня: саме тоді розробники побачили, як люди різних міст і навіть країн готові об'єднуватися заради спільної мети. Згодом MeetUp став помічником у розвіртуалізації людей у ​​всьому світі. Завдяки сервісу люди знову можуть знайомитися офлайн, але бути впевненим, що вони спілкуються з однодумцями.

Як працює Meetup?

Зареєструйтесь та вкажіть своє місто та сферу інтересів. Далі MeetUp порекомендує групи та події, які можуть бути вам цікавими. Їдете в іншу країну, і хочете дізнатися краще про місцеве населення? Додайте в пошук потрібне місто і вам висвітляться всі потенційно цікаві варіанти.

Після того, як ви знайшли захід, що цікавить, - відправте запит на додавання в учасники і чекайте схвалення від адміністратора.

У вкладці Explore ви знайдете найближчі заходи та групи в місті.

Мінуси сервісу: іноді доводиться кілька днів чекати на підтвердження на захід. Не сильно розраховуйте на програму, якщо шукаєте плани на вечір.

Кому підійде: любителям подорожувати. З MeetUp ви завжди знайдете, що робити в новому місті, навіть якщо нічого не знаєте про нього.

Як знайти співрозмовників у мовних соцмережах?

Щоб знайти цікавих особистостей-носіїв англійської, потрібно буде постаратися. Вони є, але їм пишуть настільки багато людей, що вони фізично не встигають відповідати всім.

Тому не бійтеся спілкуватися з такими ж іноземцями, як і ви - часом вони знають мову не гірше, ніж носії. Перевірено на собі: одного разу на одному з таких сайтів доля звела з американцем мексиканського походження, який крім англійської з іспанською дуже добре знав італійську та російську. Також мовні соцмережі один раз звели з індонезійським інженером, який практично ідеально знає англійську та поступово вивчає голландську з українською. Ніколи не судіть книгу з обкладинки, інакше ризикуєте пропустити необмежену діамант.

Чому не потрібно боятися спілкування чужою мовою?

Не бійтеся спілкуватися з носіями: вони спокійно реагують на друкарські помилки. Більше того, вони самі нехтують безліччю правил: згадайте ті ж «миші кродітися» «'у'» або олбанську мову. В інших країнах носії теж перекручують слова та цілі пропозиції! Якщо ви зустріли людину, яка спілкується з вами академічною мовою, то будьте впевненими на 99,9%, що це такий самий іноземець, який просто сховався під чужим прапором.

Не бійтеся писати першим – і все вийде! Спочатку ви боятиметеся листування і перевірятимете кожне повідомлення зі словником, але поступово настільки увілететесь, що почнете запрошувати до себе нових друзів і їздити до них самі. Ви будете здивовані тому, наскільки у всіх людей однакові радощі та прикрощі. Саме такі сайти і допомагають прати ментальні межі.