Кас сверхъестественное актер. Био-Кастиэль
Вот уже одиннадцать лет подряд, не теряя своей популярности, на американском телеканале The CW транслируется мистический сериал о двух братьях-охотниках на нечисть, Сэме и Дине Винчестерах. Длительное время лишь эти двое персонажей являлись главными героями, пока у них не появился ангельский союзник, настолько приглянувшийся поклонникам, что создатели ТВ-шоу решили перевести его в основной состав сериала «Сверхъестественное». В каком сезоне появился Кастиэль, уже мало кто задумывается, ведь этот персонаж стал важной и неотъемлемой частью истории. И на протяжении многих сезонов он менялся и развивался, раскрывая зрителям самые разные черты своего характера и своей сущности.
На заре времен
Какова предыстория героя в сериале «Сверхъестественное»? Ангел Кастиэль отсутствует в официальной христианской мифологии, поэтому его образ является плодом творчества создателей сериала. Согласно сюжету, нет точных данных о начале его ангельского пути, предположительно Бог сотворил Кастиэля задолго до первых людей. В шоу упоминается, что герой помнит о том, как первые рыбы вышли на сушу, он был свидетелем строительства и видел Авеля и Каина, но до описываемых в сериале событий он не спускался на Землю.
Сосуд для божественной сущности
Для того чтобы ввести в сюжет христианскую тематику, главный идейный вдохновитель проекта Эрик Крипке решил создать нового персонажа, ангела по имени Кастиэль. «Сверхъестественное» дает зрителям свое представление о том, как могут выглядеть небесные создания. Согласно мифологии шоу, простым смертным не дано видеть истинный лик ангела и слышать его голос, ибо они могут лишиться слуха и зрения. Поэтому на Земле есть особые люди, которые могут стать временным вместилищем для небожителей, таковых называют «сосудами». Причем для каждого из божественных созданий есть лишь несколько таких специфических людей, потому как их сущность могут выдержать лишь избранные. Ангел может войти в такой «сосуд» только с согласия самого человека. Для Кастиэля таким вместилищем стал Джимми Новак, набожный христианин и примерный семьянин. Его жена и дочь не верили, что с главой семьи разговаривает сам ангел Господень, а Джимми согласился на вселение ангела в обмен на защиту своей семьи.
Облик
Для поддержания интриги не указал на кастинге настоящую роль, и актер Миша Коллинз проходил пробы как демон. Каково же было его удивление, когда он узнал, что ему предстоит играть ангела по имени Кастиэль! «Сверхъестественное» славится замечательным подбором актеров, так что и в этот раз создатели шоу не прогадали. Удивительные голубые глаза, немного прилизанные темные волосы, отстраненный взгляд и вид «не от мира сего» - эти характеристики американского актера покорили миллионы фанатских сердец по всему миру. А вот фирменный образ ангела в виде светлого плаща с неизменной белой рубашкой и небрежно повязанным галстуком был взят из комиксов о Джоне Константине.
В какой серии «Сверхъестественного» появляется Кастиэль?
Впервые зрители познакомились с новым персонажем в начале четвертого сезона. В премьерном эпизоде именно этот ангел смог вытащить старшего брата Винчестера из заточения в Аду, оставив на плече последнего ожог в виде ладони. После неудачной попытки захватить неведомое создание, спасшее Дина, Кастиэль раскрывает тому свою сущность и рассказывает о грядущем освобождении Люцифера. Но своенравный Винчестер отказывается сотрудничать со своим спасителем, но впоследствии они все же начинают работать вместе. Несмотря на свои убеждения слушаться приказов с небес, ангел под воздействием Дина становится более человечным. В отличие от остальных божественных созданий, Кас (как его любит называть старший Винчестер) верил в высшее предназначение Дина и встал на сторону братьев, помогая им бороться со злом, и выступил против Уриила и других высших небесных созданий.
От второстепенного к главному
Ангельский персонаж изначально задумывался создателями как временный, но поклонникам сериала невероятно понравился Кастиэль. «Сверхъестественное» вернулось на экраны в пятом сезоне с небесным посланником уже в основном составе. Из-за своего восстания против собратьев по небесам он оказался изгнанником с иссякающими силами и отправился на поиски Бога. В своих исканиях он находит лишь разочарование и становится еще ближе к людям. Абсолютно наивный и практически бесстрастный в первом сезоне, Кас все больше понимает человеческие эмоции, впадает в ярость, радуется, узнавая новые стороны счастья и горя. Его незыблемая вера в небесные идеалы потерпела крах, и он испытывает разочарования и даже совершает ошибки. В последующих сезонах сериала «Сверхъестественное» серии с Кастиэлем зачастую проникнуты моральными терзаниями, они эмоционально насыщены, ведь Миша Коллинз великолепно передает невероятную гамму чувств ангела, потерявшего надежду и вновь обретающего смысл существования.
Развитие персонажа
Без лучшего друга и напарника Дина Винчестера, имеющего небесное происхождение, уже просто невозможно представить сериал «Сверхъестественное». Когда появляется Кастиэль, любой эпизод становится атмосферным. Он наполняет и дополняет жизнь и является абсолютно положительным персонажем, способным на невероятное самопожертвование. И это несмотря на некоторые его промахи и ошибки, особенно в шестом сезоне, как то сделка с или уверенность в собственной божественности. Эти моменты стали переломным в развитии личности мятежного ангела, ведь за любую свою ошибку Кас расплачивался вдвойне. Он старается не нагружать Дина и Сэма своими проблемами, пытается справиться с ними в одиночку, что, правда, чаще всего приводит к ухудшению ситуации. Но таков уж этот ангел - Кастиэль. «Сверхъестественное» показало зрителям, насколько разнообразными могут быть небесные создания: и хитрыми, и коварными, и жестокими, но также искренними, добрыми, жертвенными и наивными, как Кас.
Кастиэль
Кастиэ́ль (англ. Castiel ) - вымышленный персонаж американского мистического телесериала «Сверхъестественное » производства компании Warner Brothers , исполненный Мишей Коллинзом . Ангел впервые появился в первой серии четвёртого сезона, сам персонаж был использован для введения темы христианской мифологии в историю сериала. По сюжету - Кастиэль возвращает Дина Винчестера прямиком из ада, после этого помогает Дину и его брату Сэму в борьбе с различными демонами и ангелами. Являясь ангелом, он обладает рядом сверхъестественных способностей, в том числе способность убивать демонов одним прикосновением.. Поначалу персонаж почти не демонстрирует эмоций.
В отличие от стереотипного образа ангела на телевидении, Кастиэль не всегда помогает людям, также он может, если это необходимо, убить невиновного. Изначально Коллинз пробовался на роль демона в сериале, так как Эрик Крипке не хотел, чтобы фанаты узнали о введении ангелов в сериал. Актёр готовился к роли, читая книгу Откровения , и за основу взял образ с его младшего брата. В ответ на положительные отзывы о персонаже - создатели сериала расширили его роль, сделав его одним из основных персонажей сериала в пятом и шестом сезонах.
История персонажа в сериале
Ангелы
Согласно мифологии сериала, человеку не дано услышать истинный голос и узреть истинный облик ангела. Попытка взглянуть на ангела приводит к тому, что человеку выжигает глаза, ангельский голос обладает разрушительной силой, поэтому барабанные перепонки человека просто не смогут его выдержать. Однако, существуют избранные, способные узреть ангела и услышать его голос. Для общения с обычными людьми ангел должен вселиться в человека («сосуд»). Сосуд у каждого ангела свой. Войти в человека ("сосуд") ангел может только с разрешения избранного. Если ангел вселится в человека, не предназначенного для этого ангела, тело человека сгорит.
Джимми Новак
Джимми Новак - обычный ничем не примечательный семьянин и набожный христианин. У него есть жена и дочь. Но однажды он слышит как с ним кто-то разговаривает, как оказывается - это настоящий ангел с небес, которого зовут Кастиэль. Однажды ангел просит его, чтобы доказать свою веру, погрузить руку в кипящую воду. Амели - жена Джимми не верит в его общение с ангелом, и говорит что ему нужна помощь психиатра. Амели ставит ультиматум: или Джимми лечится или она берёт с собой дочь и уходит. Новак не знает что делать, поэтому он молится ангелу. Джимми соглашается стать сосудом для Кастиэля при условии, что тот защитит семью.
После того, как Джимми становится сосудом Кастиэля, он на год оставляет свою семью и возвращается к ней только в эпизоде «Вознесение». Однако, в конечном итоге его и его семью находят демоны, из-за чего все подвергаются большой опасности. В самого Джимми стреляет его одержимая жена, но всё кончается тем, что он вновь становится вместилищем, вместо своей дочери Клер.
Кастиэль
В начале 4 сезона Кастиэль спасает Дина Винчестера из Ада, согласно словам самого Кастиэля, по личному поручению Господа. На плече Дина остался ожог в виде отпечатка ладони Кастиэля.
В шестом сезоне в серии 6.03 «Третий человек» Кастиэль снова возвращается, помогая братьям в борьбе с демоном Кроули и всевозможными монстрами. После заточения Михаила и Люцифера в Раю начинается гражданская война между сторонниками начала Апокалипсиса, которых возглавляет архангел Рафаил , и ангелами, желающими остановить возможность нового Апокалипсиса которых возглавил Кастиэль. В этой же серии выясняется, что некий ангел Бальтазар похитил священные артефакты ангелов вроде посоха Моисея и теперь раздаёт их людям для осуществления своих корыстных планов. Позже Кастиэль выясняет, что Сэм, вырвавшись из клетки Люцифера, «забыл» там свою душу. Дин старается приложить все усилия, чтобы её вернуть, но Кастиэль начинает его отговаривать.
С развитием сюжета фигура Кастиэля в 6 сезоне становится всё более загадочной. Оказывается, он руководит действиями Бальтазара и он связан каким-то сговором с демоном Кроули. Так же Кастиэль принимает все возможные меры для получения душ людей, которые, по его словам, обладают огромной силой. Так, в серии 6.17 «Моё сердце будет биться дальше» он приказывает Бальтазару отправится в прошлое и спасти Титаник , чтобы в дальнейшем заполучить души всех, кто находился на спасённом от затопления корабле, но операция срывается. Заключает сделку с Кроули, согласно которой заполучает половину всех душ чистилища. В серии 6.22. «Человек, который слишком много знал» убивает Бальтазара, предавшего его. Обманывает Кроули, не дав тому заполучить души из чистилища.
В конце шестого сезона считает, что стал Богом, заполучив все души из чистилища. В начале седьмого сезон пытается быть Богом, но узнает что внутри него так же скрываются древние монстры чистилища. В то время, как он по всему миру карает всех, кто, по его мнению, оскверняет имя Бога, его оболочка начинает разрушаться, покрываясь ожогами и волдырями. В определенный момент контроль над его телом захватывают левиафаны, самые страшные твари чистилища, поглощенные Кастиэлем, и устраивают резню в телецентре. Очнувшись посреди окровавленных трупов, Кас наконец понимает, что зашёл слишком далеко и ему не совладать со всеми тварями, что заключены в нём. Он обращается за помощью к братьям Винчестерам, чтобы они помогли ему вернуть все души в чистилище. Вместе они проводят ритуал и вновь открывают врата в чистилище. Сильно ослабевший Кастиэль выпускает из себя все души, и те возвращаются на свое положенное место. Он приходит в себя и его оболочка восстанавливается. Он высказывает Винчестерам слова раскаяния и говорит, что хотел бы искупить вину.
Но вдруг он говорит им бежать - оказывается, левиафаны не покинули его тело. Кас из последних сил пытается сопротивляться им, но тщетно - они захватывают его тело. Левиафаны говорят, что Кастиэль умер, хотя по словам Уриэля: «Ангела может убить только ангел», и теперь они свободны. Однако, даже наполненная лишь левиафанами, оболочка Кастиэля не выдерживает и снова начинает умирать. Понимая это, Левиафаны направляются к ближайшему водохранилищу и там высвобождаются, распространяясь по всему водопроводу. К берегу прибивает лишь окровавленный плащ оболочки Кастиэля.
В 17 серии 7-ого сезона Дин ищет кого-либо, кто может помочь Сэму, и один охотник рассказывает ему о неком Эмануэле, объявившемся пару месяцев назад, способном исцелять как физические, так и душевные болезни. Этот охотник для проверки способностей «целителя» расставил всевозможные ловушки, но Эмануэль спокойно прошёл через них и действительно его исцелил, вернув зрение. Дин отправляется к Эмануэлю и неожиданно застает там демона, поджидающего целителя, чтобы воспользоваться его силой в борьбе с левиафанами. Однако Дин убивает демона, и в этот момент к дому подходит целитель. «Я видел его лицо. Настоящее лицо» - восклицает испуганный Эмануэль, а удивленный Дин узнает в нём Каса.
Выясняется, что Кастиэль ничего не помнит из своей прошлой жизни, он очнулся нагим у озера, где его и нашла Дафна, позже ставшая его женой. С тех пор прошло около трех месяцев. Кас вспоминает кто он, когда Мег говорит ему, что он ангел, и Кас отправляет к входу, окруженному демонами. Кастиэль постепенно вспоминает свою жизнь в схватке с демонами. Расправившись с демонами и вспомнив все произошедшее с ним, удрученный Кастиэль хочет уйти, говоря, что не достоин жизни после стольких грехов, но Дин останавливает его и вытаскивает из багажника машины его плащ, отчего ангел меняет свое решение, надевает плащ и соглашается помочь Сэму.
Кас появляется в больнице рядом с Сэмом в тот момент, когда демон подвергает его пытке с электрическим током и пытается восстановить стену, предварительно убив демона, но ничего не получается - «Стена уничтожена в пыль», а Сэм не узнает его. На вопрос Дина, можно ли что-то сделать, он говорит, что может лишь забрать боль Сэма. Кас забирает безумие Сэма себе, отчего снова теряет память и сам постепенно сходит с ума. Он остается в клинике, так как Винчестеры не в состоянии позаботиться о нём, под присмотром Мэг, устроившейся туда медсестрой. Позже, в последней серии 7 сезона, был заточен вместе с Дином в чистилище.
Прототип персонажа
В христианской мифологии не встречается ангела с именем Кастиэль, но в каббалистическом учении есть Кассиэль , который является Престолом Бога и одним из сильнейших ангелов. Также Кассиэль считается Ангелом Четверга (по некоторым данным - субботы). Поэтому некоторые поклонники усматривают в имени ангела своеобразное «пасхальное яйцо », ведь на американском телевидении до 6 сезона сериал транслировался по четвергам.
Также упоминание об ангеле с очень похожим по звучанию именем есть в книге Razim - одной из древних книг периода Талмуда. Древний текст был скопирован и выпущен в 1966 году издательством «Едиот ахронот». Именно в ней перечислены имена ангелов и их распределение по семи небесам. Кастиэль обитает на шестом небе, в восточной части этого самого неба, и это действительно ангел-воин, к помощи которого, видимо, можно прибегнуть во время битвы.
Эпизоды сериала с участием Кастиэля
- 4.01 Воскрешение Лазаря (англ. Lazarus Rising )
- 4.02 Ты здесь, Господи? Это я… Дин Винчестер (англ. Are You There God? It"s Me, Dean Winchester )
- 4.03 В начале (англ. In The Beginning )
- 4.07 Большая шишка, Сэм Винчестер (англ. It"s The Great Pumpkin, Sam Winchester )
- 4.09 Я знаю, что вы сделали прошлым летом (англ. I Know What You Did Last Summer )
- 4.10 Небеса и Ад (англ. Heaven and Hell )
- 4.15 Смерть берёт выходной (англ. Death Takes a Holiday )
- 4.16 На острие иглы (англ. On the Head a Pin )
- 4.18 Тьма в конце тоннеля (англ. The Monster at the End of This Book )
- 4.20 Вознесение (англ. The Rapture )
- 4.21 И падут преграды (англ. When the Levee Breaks )
- 4.22 Восстание Люцифера (англ. Lucifer Rising )
- 5.01 Сочувствие дьяволу (англ. Sympathy for the Devil )
- 5.02 О, Боже, и вы тоже! (англ. Good God, Y"All )
- 5.03 Будь самим собой (англ. Free to be You and Me )
- 5.04 Конец (
Поначалу в мире «Сверхъестественного» ангелов не существовало. И в городе Провиденс, штат Род-Айленд, в эпизоде 2.13. «Небеса Обетованные» Сэм и Дин Винчестеры убедились в этом на собственном опыте, когда столкнулись с мстительным, но бескорыстным призраком усопшего священника – отца Грегори, которого Сэм принял за ангела. Призрак подталкивал тех, кто жаждал искупления, к убийству тех, кто совершал злодеяния и заслуживал смерти. Так продолжалось до тех пор, пока его самого не упокоили окончательно.
После такого случая разве можно винить братьев в их скептическом отношении к вопросу существования ангелов? Так продолжалось до тех пор, пока Кастиэль не вытащил Дина из ада, и Винчестеры поняли, что с такими ангелами им сталкиваться еще не приходилось…
Ангелы
Хотя в современной поп-культуре ангелов представляют в виде прекрасных дев с крыльями или пухлых младенцев-амуров, в традиционном понимании ангелы, описанные в Библии и других религиозных текстах, представляют собой нечто совершенно иное.
В Ветхом Завете ангелы – не только посланники Всевышнего, но также воины или стражи, разящие врагов Господа и несущие возмездие. Согласно текстам, они могут как обладать собственной свободной волей, так и просто нести волю Божью.
Хотя зачастую ангелов представляют в обличии человека, есть сведения, что ангелы не похожи на людей. В сериале «Сверхъестественное» Кастиэль пояснял, что человеку опасно смотреть на него в истинном виде (медиум Памела лишилась глаз, узрев его облик) , и поэтому ему пришлось занять тело набожного человека, чтобы общаться с Сэмом, Дином и всеми остальными.
В некоторых римско-католических текстах ангелов соотносили с днями недели. Так Кастиэль, например, ангел четверга.
Традиционно существует несколько ангельских рангов, каждому из которых соответствуют свои обязанности, возможности и внешний облик.
Архангелы
Архангелы – это наивысший сан, они наиболее знакомы тем, кто чтит христианские традиции.
Имен многих ангелов нет в Библии, но имена четырех основных архангелов известны всем – это (имена даны в более привычном уху православном варианте) Гавриил, Михаил и Рафаил, имя последнего менялось в зависимости от текстов. По некоторым источникам имя последнего – Уриил (или Муриил) . Во вселенной «Сверхъестестенного» Уриэль (в православии Уриил) подчиняется Кастиэлю, но значит ли это, что его сан ниже, мы пока не знаем.
В других источниках, таких, как Книга Еноха, упоминаемая в Новом Завете, сказано, что архангелов семь: Михаил, Гавриил, Рафаил, Уриил, Рагуил, Захариил и Йеремиил. Но, похоже, Михаил, Гавриил и Рафаил – самые известные из них.
Серафимы
Следующими после архангелов в божественной иерархии стоят серафимы. В Книге пророка Исайи говорится, что эти создания излучают столь яркий свет, что на них невозможно смотреть. Впервые серафимы появляются в Библии в Откровениях Иоанна Богослова. Они – часть божественного хора и следят за Божьим Престолом.
Серафимов часто связывают с огнем, которым они очищают и уничтожают тьму.
Херувимы
Третий сан в божественной иерархии – херувимы. Несмотря на имя, они не имеют ничего общего с пухлыми крылатыми младенцами (херувимчиками часто называют грудных детей) . В Книге Бытия херувимов представляют ангелами, охраняющими левую часть сада Эдем «с огненным мечом, смотрящим во все стороны». Говоря о херувимах, часто упоминают Уриила, чье имя означает «Свет Божий».
Художники представляют херувимов с головами льва, орла, быка или человека и с четырьмя крыльями. Иногда эти крылья изображают покрытыми глазами, показывая этим всевидящую сущность херувимов.
Престолы
Упомянутые в Книге пророка Даниила, эти божественные существа несут Божий Престол. Изображаются огромными колесами огня со множеством глаз. Престолов обычно воспринимают как хранителей божественной энергии.
Прочие
К низшим санам относят господства, добродетели, могущества и начала, каждому из которых отводится своя роль. Некоторые считают, что в Послании к Ефесянам говорится о том, что дьявол когда-то был могуществом, но потом лишился благодати.
Нефилимы
Согласно Книге Еноха, некоторые из падших ангелов, Грироги, влюблялись в земных женщин и брали их в жены, и от их союза получались дети – полуангелы. Таких детей называли нефилимами; они славились высоким ростом, были известны и влиятельны.
Втолковывать ангелам, что такое свобода, сложнее, чем научить рыбку писать стихи, — говорит ангел Кастиэль (актер Миша Коллинз) в эпизоде 6.20 «Человек, который хотел стать королем».
Появившись в начале четвертого сезона (эпизод «Воскрешение Лазаря»), Кастиэль стал настоящим любимцем зрителей, а линия ангелов в сериале «Сверхъестественное» протянулось до девятого сезона – стала чуть ли не основной в общем сюжете любимого фильма.
Странный для землян, немного наивный, но обладающий невероятной силой, честный и симпатичный – ангел Кастиэль каждым своим появлением делает сериал лучше и увлекательнее.
В этой статье собраны некоторые цитаты с фразами Кастиэля, произнесенными в сценах разных эпизода сериала, начиная с четвертого сезона.
Цитаты, фразы и реплики ангела Кастиэля (Кастиила) из разных эпизодов сериала «Сверхъестественное» (в 2008-2014 годах).
Кастиэль: Чей это рай?
Рафаил: Известного афериста.
Кастиэль: Для меня загадка, как он сюда попал.
Рафаил: Он очень набожный, вымолил.
Понимаешь, прежний я просто продолжил бы действовать. Я загонял бы иглу всё глубже, пока ты не умер бы, потому что цель оправдывает средства. Но то, каким я стал... В общем, джем с арахисовым маслом показал мне, что ангелы способны измениться, так что... кто знает? Вдруг Винчестеры тоже.
Кастиэль: Сэм, я не меньше тебя хочу рассчитаться с Гадриэлем. Но твоя жизнь дороже. Знаешь, пребывание человеком изменило моё отношение не только к пище. Оно изменило моё отношение к тебе. В смысле, теперь я понимаю твои переживания.
Сэм Винчестер: Это ты о чем?
Кастиэль: Единственный человек, который лажал ещё чаще и круче чем ты... это я. И теперь я знаю, каково это - чувствовать вину. Знаю, как это... Теперь мне известно, каково это - сожалеть, Сэм.
Кастиэль: Сэм, когда я был человеком, я умер, и мне открылось, как бесценна жизнь, как её нужно защищать любой ценой, в том числе жизнь таких упрямцев, как Винчестеры.
Сэм Винчестер: Моя жизнь не ценнее любой другой.
Кастиэль: Сэм, испытания. Ты ведь не просто так решил не продолжать, верно? Предпочёл жить вместо того, чтобы пожертвовать собой. Вы с Дином... Вы выбрали друг друга.
Сэм Винчестер: Да, выбрал... Мы выбрали. А после Дин сделал выбор за меня.
Кастиэль: Сэм, могу я задать тебе вопрос?
Сэм Винчестер: Ты уже задал.
Кастиэль: Могу я задать тебе ещё один вопрос?
Кастиэль: Если ты предашь нас, я первым вырежу твоё сердце.
Кроули: Ох, Кас, умеешь ты флиртовать.
Дин Винчестер: Извини.
Кастиэль: За что?
Дин: За то, что вышвырнул тебя из бункера. За это, эм... и за то, что не сказал про Сэма.
Кас: Ты думал, что его жизнь поставлена на кон.
Дин: Да, меня одурачили.
Кас: Я думал, что спасаю Рай. Меня тоже одурачили.
Дин: Так, говоришь, мы с тобой - пара тормознутых недоумков?
Кас: Я предпочитаю слово «доверчивые».
Кастиэль: Боже, я был таким глупцом...
Дин Винчестер: Ты совершал глупости ради благой цели.
Кас: Да, как будто это меняет дело.
Дин: Меняет. Иногда это меняет всё.
Кастиэль: Так говорила Эйприл.
Дин Винчестер: Жнец, с которой ты переспал.
Кас: Да, а ты заколол.
Да: Да. Красотка была.
Кас: Еще какая. И очень милая.
Кас: Пока не начала меня пытать.
Дин: Ага. Ну что ж, не всегда удается закадрить идеал.
Дин Винчестер: Кас, ты уверен, что готов снова окунуться во все это? То есть, мне показалось, ты решил зажить мирной жизнью.
Кастиэль: Именно ты сказал мне как-то, что не ты выбираешь дело своей жизни, а оно выбирает тебя.
Потеряв благодать, Кас стал работать продавцом.
Дин Винчестер: Получается, ты сменил небесные войнушки на разогрев такитос?
Кастиэль: И начос тоже.
Человечность - не только борьба за жизнь. Ты ищешь своё назначение и не поддаёшься гневу или отчаянию. Или гедонизму, если уж на то пошло.
Зачастую оказывается, что чем меньшим человек обладает, тем он щедрее.
Дин расспрашивает Каса о его первом сексуальном опыте:
Ты предохранялся?
Ну, у меня был мой клинок... (имеется в виду ангельский клинок)
Бармен подходит к сидящим за столиком Кастиэлю и Метатрону:
Могу вам помочь?
Кастиэль: Да. Предположим, вы ищете соучастника для преступления... или кого-то для игры в медсестру с небольшим доминированием.
Бармен: Братишка, сейчас вторник, 10 утра.
Метатрон: Нам, пожалуйста, два пива.
Мэг: Если мы это переживём, я закажу пиццу, и мы немного подвигаем мебель. Намёк понял?
Кастиэль: Нет, я... Стой, вообще-то да, я...
Кас после просмотра мультфильмов:
Я понял. Птица воплощает бога, а койот - это человек в его погоне за святым, которого никогда не поймает... Это... это весело!
Что бы ты ни делал, это не спасло бы меня, потому что я не хотел, чтобы меня спасали.
Дин Винчестер: Ты в порядке?
Кастиэль: Ты думаешь, что я до сих пор... (крутит пальцем у виска)
Дин: Да, если ты хочешь об этом знать, конечно.
Кас: Нет, я совершенно нормален. Но 94% психов думают, что они совершенно нормальны... таким образом, я полагаю, мы должны спросить себя, что есть «нормально».
Кастиэль: Пути Господни...
Дин Винчестер: Только ляпни про «неисповедимы» - получишь в бубен!
Я больше не участвую в войнах. Я наблюдаю за пчелками.
Кастиэль: Вы нашли ведьму, которая намеревается взломать печать? Она мертва?
Дин: Нет, но она в городе, и мы уже знаем, кто она...
Кас: Дин, Сэм, вам необходимо срочно покинуть город.
Дин: Но мы же только взяли след!
Кас: Намерены его мы уничтожить...
А я погибну, пытаясь исправить свою ошибку. Или не погибну. Меня снова вернут. Я понял. Воскрешение - это наказание. С каждым разом всё хуже.
Инайя: Настали странные времена.
Кастиэль: Думаю, они всегда были странными.
Ты переживаешь. Впрочем, это основная черта твоего характера, поэтому порой я её игнорирую.
Кастиэль: Не наноси защиту от ангелов, она и меня оттолкнёт.
Сэм: Если она спасёт от твоих дружков, я потерплю.
Кас: Прости, Дин.
Дин: Нет. Ты лишь играешь в извинения.
Прости, но так устроена вселенная. Она сконструирована из конфликтов. Почему я в выигрыше, когда тебе не везёт?
Видишь ли, мы поначалу не знали, какую выбрать обезьяну. Не обижайся, но я голосовал за неандертальцев, их поэзия была... великолепна. И созвучна музыке сфер. Но, в итоге, выбрали вас... хомо сапиенс. Вы съели яблоко, придумали штаны.
Сэм: Это Слово Божие?
Кас: Да, одно из них.
Сэм: И о чём оно гласит?
Кас: Э-э... «Древо»? «Конь»? «Манящий краб»? Не могу прочесть. Это не предназначено для ангелов.
Дин: Ты вспомнишь, как использовать свою силу. Это как кататься на велосипеде.
Кас: Кататься я тоже не умею.
Мэг Мастерс: Ты ангел.
Эммануил/Кастиэль: Простите? Это легкий флирт?
Мэг: Нет, его разновидность. Очень мощная.
Дин: Я умер.
Кас: Соболезную.
Дин: И где я?
Кас: В раю.
Дин: В раю? Как меня занесло в рай?!
Кастиэль: Соблюдай акт воздержания от звуков.
Кас: Заткнись.
А ты чего жаждешь, Дин?
Ну, медленно, но верно все в этом городе становятся жертвой Голода, только на тебя он до сих пор не подействовал.
Когда я хочу пить, я пью. Если хочу секса, я иду и беру. Захочу - получу бутерброд или драку.
Значит... ты просто уравновешенный?
Боже, нет. Я просто сыт.
И что, мы просто сядем и будем ждать, что случится?!
Сожалею.
Пошёл ты. Ты и твоя миссия. И твой Бог. Если ты мне сегодня не поможешь, то, когда придёт время и я тебе потребуюсь... Не приходи.
Дин. Дин!
Ты должен понять, почему я не могу вмешиваться. Пророки - особые. Их защищают.
Я это понял.
Если что-то угрожает пророку... Что угодно - появится архангел и уничтожит угрозу. Архангелы не знают жалости. Они совершенны. Они самое грозное оружие Небес.
И эти архангелы, они связаны с пророками?
Так что если пророк окажется в одной комнате с демоном...
Самый ужасный гнев божий обрушится на голову такого демона. Просто, чтобы ты понял, почему я не могу помочь.
Спасибо, Кас.
Кастиэль? Алло? Похоже, тут всплыла ангельская погремушка. Это вроде как по твоей части. Кас, ты что оглох?
Привет, Дин.
Ты издеваешься? Я тут бью в набат из-за Сэма, а ты явился из-за какого-то рога?!
Ты звал меня, и я пришёл.
Я тебя, мудака, зову уже несколько дней!
Я помню знаменательное событие. Знаменательное - поскольку оно так и не случилось. Его предотвратили два парня, старый пьяница и падший ангел.
Купидон вместо рукопожатия обннимает Кастиэля и остальных.
Дин: Он так дерётся?
Кастиэль: Это их приветствие.
Дин: Мне не нравится.
Кас: Никому не нравится.
Она у нас теперь шизанутая маньячка? Зашибись.
Кто такая шизанутая маньячка?
Дамочка, которая гоняется с ножом за предметом обожания.
Кас, как думаешь, Анна права?
Нет. Она... Шизанутая маньячка.
В ваших мифах Купидонами ошибочно зовутся одни из низших ангелов. Если быть точным, он - херувим, ангел третьего класса.
Херувим?
Да. Их полным-полно по всему миру.
Ты про летающего карапуза в подгузнике?
Недержание им не свойственно.
Кас сел на подушку-пердушку:
Это был не я.
Кто же её туда положил?
Тут логово порока, мне здесь не место.
Друг, ты выступил против небесных властей. Пороки идут как бонус.
Последняя ночь на Земле, как ты ее проведешь?
Я хотел посидеть тут, тихонько.
