heim › Kühlsystem › Obwohl es den Hof von Iwan Nikiforowitsch gab. Kapitel II, in dem Sie erfahren, was Iwan Iwanowitsch wollte, worum es in dem Gespräch zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch ging und wie es endete

Obwohl es den Hof von Iwan Nikiforowitsch gab. Kapitel II, in dem Sie erfahren, was Iwan Iwanowitsch wollte, worum es in dem Gespräch zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch ging und wie es endete

Bald kroch die alte Frau stöhnend und schleppend aus dem Lagerraum, einen antiken Sattel mit zerrissenen Steigbügeln, mit abgenutzten Lederbezügen für Pistolen, mit einer einst scharlachroten Schabracke, mit goldenen Stickereien und Kupferplaketten.

„Was für eine dumme Frau! - dachte Iwan Iwanowitsch, „sie wird sogar Iwan Nikiforowitsch selbst zur Beatmung herausnehmen!“

Und sicher: Ganz falsch lag Iwan Iwanowitsch mit seiner Vermutung nicht. Ungefähr fünf Minuten später hob sich die Nankee-Hose von Ivan Nikiforovich und nahm fast die Hälfte des Hofes ein. Danach holte sie einen weiteren Hut und eine Waffe heraus.

"Was bedeutet das? - dachte Iwan Iwanowitsch, - ich habe Iwan Nikiforowitsch noch nie mit einer Waffe gesehen. Was ist er? schießt nicht, hält aber die Waffe! Wofür braucht er es? Was für eine schöne Sache! Das wollte ich mir schon lange zulegen. Ich möchte diese Waffe unbedingt haben; Ich mag es, Spaß mit einer Waffe zu haben.“

- Hey, Frau, Frau! - schrie Iwan Iwanowitsch und nickte mit dem Finger.

Die alte Frau näherte sich dem Zaun.

- Was ist das mit dir, Oma?

– Sehen Sie selbst, eine Waffe.

-Welche Waffe?

– Wer weiß was! Wenn es meins wäre, dann wüsste ich vielleicht, woraus es gemacht ist. Aber es ist herrschaftlich.

Iwan Iwanowitsch stand auf und begann, die Waffe von allen Seiten zu begutachten, vergaß jedoch, die alte Frau zu tadeln, weil sie sie mit dem Schwert zum Auslüften aufgehängt hatte.

„Es muss denken, dass es aus Eisen ist“, fuhr die alte Frau fort.

- Hm! Eisen. Warum ist es Eisen? - sagte sich Iwan Iwanowitsch. - Wie lange ist es schon beim Herrn?

- Vielleicht vor langer Zeit.

„Das ist eine gute Sache“, fuhr Iwan Iwanowitsch fort. - Ich werde ihn fragen. Was soll er damit machen? Oder ich tausche es gegen etwas. Was, Oma, ist der Herr zu Hause?

- Was er? lügt es?

- Gut; Ich komme zu ihm.

Iwan Iwanowitsch zog sich an, nahm einen knorrigen Stock von Hunden in die Hand, denn in Mirgorod trifft man auf der Straße viel mehr von ihnen als von Menschen, und ging.

Obwohl der Hof von Iwan Nikiforowitsch in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch lag und man über den Zaun von einem zum anderen klettern konnte, ging Iwan Iwanowitsch die Straße entlang. Von dieser Straße aus musste man in eine Gasse vordringen, die so eng war, dass sie, wenn sich darin zufällig zwei Karren mit einem Pferd trafen, nicht mehr aneinander vorbeikommen konnten und in dieser Position blieben, bis sie das Pferd packten Hinterräder, sie haben sie nicht jeweils in entgegengesetzter Richtung auf die Straße gezerrt. Der Fußgänger räumte wie Blumen auf, wobei auf beiden Seiten in der Nähe des Zauns Kletten wuchsen. Diese Gasse wurde auf der einen Seite von der Scheune von Iwan Iwanowitsch überragt, auf der anderen von der Scheune, dem Tor und dem Taubenschlag von Iwan Nikiforowitsch.

Iwan Iwanowitsch näherte sich dem Tor, rüttelte an der Klinke: Ein Hund bellte von drinnen; aber die bunte Herde rannte bald schwanzwedelnd zurück, als sie sahen, was es war Bekanntes Gesicht. Iwan Iwanowitsch überquerte den Hof, der voller indischer Tauben war, die Iwan Nikiforowitsch selbst gefüttert hatte, Schalen von Wassermelonen und Melonen, hier und da Grünzeug, stellenweise ein kaputtes Rad oder ein Reifen aus einem Fass oder ein liegender Junge in einem Verschmutztes Hemd – ein Bild, das Maler lieben! Der Schatten der hängenden Kleider bedeckte fast den gesamten Hof und verlieh ihm etwas Kühle. Baba begrüßte ihn mit einer Verbeugung und blieb mit offenem Mund stehen. Vor dem Haus befindet sich eine Veranda mit zwei Vordächern Eichensäulen– unzuverlässiger Schutz vor der Sonne, die zu dieser Zeit in Kleinrussland nicht gerne scherzt und den Fußgänger von Kopf bis Fuß in heißen Schweiß durchnässt. Daran konnte man erkennen, wie stark Iwan Iwanowitschs Wunsch war, sich das Nötigste anzuschaffen, als er beschloss, zu dieser Zeit auszugehen und sogar seine Gewohnheit, nur abends spazieren zu gehen, zu ändern.

Der Raum, den Iwan Iwanowitsch betrat, war völlig dunkel, weil die Fensterläden geschlossen waren und ein Sonnenstrahl, der durch das Loch im Fensterladen fiel, eine Regenbogenfarbe annahm und, als er auf die gegenüberliegende Wand traf, eine bunte Landschaft darauf malte aus umrissenen Dächern, Bäumen und einem im Hof hängenden Kleid, alles nur in umgekehrter Form. Dies gab dem ganzen Raum eine Art wunderbares Dämmerlicht.

„Gott helfe!“ sagte Iwan Iwanowitsch.

- A! Hallo, Iwan Iwanowitsch! - antwortete eine Stimme aus der Ecke des Raumes. Dann bemerkte nur Iwan Iwanowitsch, dass Iwan Nikiforowitsch auf dem auf dem Boden ausgebreiteten Teppich lag. – Es tut mir leid, dass ich in gleicher Weise vor Ihnen stehe.

Ivan Nikiforovich lag ohne irgendetwas da, sogar ohne Hemd.

- Nichts. Haben Sie sich heute ausgeruht, Iwan Nikiforowitsch?

- Ich ruhte. Haben Sie sich ausgeruht, Iwan Iwanowitsch?

- Ich ruhte.

- Also bist du jetzt wach?

- Bin ich jetzt wach? Christus sei mit dir, Iwan Nikiforowitsch! Wie kann man noch schlafen! Ich bin gerade von der Farm angekommen. Wundervolles Leben nebenbei! toll! und das Heu ist so groß, weich und reichhaltig!

- Gorpina! - rief Ivan Nikiforovich, - bring Ivan Ivanovich Wodka und Kuchen mit Sauerrahm.

– gute Zeit Heute.

- Loben Sie nicht, Iwan Iwanowitsch. Verdammt! Es gibt keinen Ort, an dem man der Hitze entkommen kann.

- Nun, wir müssen uns an den Teufel erinnern. Hey, Iwan Nikiforowitsch! Du wirst dich an mein Wort erinnern, aber es wird zu spät sein: Du wirst es im Jenseits für deine gottlosen Worte bekommen.

- Wie habe ich Sie beleidigt, Iwan Iwanowitsch? Ich habe weder deinen Vater noch deine Mutter berührt. Ich weiß nicht, wie ich dich beleidigt habe.

- Es ist schon genug, es ist genug, Iwan Nikiforowitsch!

- Bei Gott, ich habe dich nicht beleidigt, Iwan Iwanowitsch!

„Es ist seltsam, dass Wachteln immer noch nicht der Melodie folgen.“

„Denken Sie, was Sie wollen, aber ich habe Sie in keiner Weise beleidigt.“

„Ich weiß nicht, warum sie nicht kommen“, sagte Iwan Iwanowitsch, als würde er Iwan Nikiforowitsch nicht zuhören. – Ist die Zeit noch nicht reif, aber die Zeit scheint genau das Richtige zu sein.

- Wollen Sie damit sagen, dass das Leben gut ist?

- Herrliche Leben, köstlich!

Darauf folgte Stille.

- Warum hängst du deine Kleider auf, Iwan Nikiforowitsch? - sagte schließlich Ivan Ivanovich.

]! Wow, was für ein Abgrund! blau vor Frost! Ich wette, Gott weiß, was, wenn jemand diese hat! Schauen Sie sie sich um Gottes willen an, besonders wenn er anfängt, mit jemandem zu reden, schauen Sie von der Seite: Was ist das für eine Völlerei! Man kann es nicht beschreiben: Samt! Silber! Feuer! Ach du lieber Gott! Nikolaus der Wundertäter, Heiliger Gottes! Warum habe ich nicht so eine Bekesha? Er nähte es zurück, als Agafia Fedoseevna nicht nach Kiew ging. Kennen Sie Agafia Fedoseevna? derjenige, der dem Gutachter das Ohr abgebissen hat.

Ein wunderbarer Mensch, Iwan Iwanowitsch! Was für ein Haus er in Mirgorod hat! Um ihn herum steht auf allen Seiten ein Baldachin auf Eichensäulen, unter dem Baldachin stehen überall Bänke. Wenn es zu heiß wird, zieht Iwan Iwanowitsch seine Bekesha und Unterwäsche aus, bleibt nur in seinem Hemd und ruht sich unter dem Baldachin aus und beobachtet, was im Hof und auf der Straße passiert. Was für Apfel- und Birnbäume er direkt neben seinen Fenstern hat! Öffnen Sie einfach das Fenster und die Zweige stürmen in den Raum. Das alles ist vor dem Haus; Aber schauen Sie, was er in seinem Garten hat! Was gibt es nicht! Pflaumen, Kirschen, Süßkirschen, Gemüsegärten aller Art, Sonnenblumen, Gurken, Melonen, Schoten, sogar eine Tenne und eine Schmiede.

Ein wunderbarer Mensch, Iwan Iwanowitsch! Er liebt Melonen sehr. Das ist sein Lieblingsessen. Sobald er gegessen hat und im Hemd unter den Baldachin geht, befiehlt er nun Gapka, zwei Melonen zu bringen. Und er wird es selbst schneiden, die Samen in einem speziellen Stück Papier sammeln und mit dem Essen beginnen. Dann befiehlt er Gapka, ein Tintenfass mitzubringen, und schreibt mit eigener Hand eine Inschrift auf ein Stück Papier mit Samen: „Diese Melone wurde an diesem und jenem Tag gegessen.“ Wenn ein Gast da war, dann: „der und der hat teilgenommen.“

Der verstorbene Richter von Mirgorod bewunderte immer das Haus von Iwan Iwanowitsch. Ja, das Haus ist sehr schön. Mir gefällt, dass an allen Seiten Vordächer und Vordächer angebracht sind, sodass man, wenn man es aus der Ferne betrachtet, nur die übereinander bepflanzten Dächer sehen kann, was einer mit gefüllten Platte sehr ähnlich ist Pfannkuchen, oder noch besser, wie Schwämme, die auf einem Baum wachsen. Allerdings sind die Dächer alle mit einem Umriss bedeckt; eine Weide, eine Eiche und zwei Apfelbäume stützten sich mit ihren ausladenden Ästen darauf. Kleine Fenster mit geschnitzten, weiß getünchten Fensterläden flackern zwischen den Bäumen und erstrecken sich sogar auf die Straße.

Ein wunderbarer Mensch, Iwan Iwanowitsch! Der Poltawa-Kommissar kennt ihn auch! Dorosh Tarasovich Pukhivochka kommt immer vorbei, wenn er von Khorol aus reist. Und Erzpriester Pater Peter, der in Koliberd lebt, sagt immer, wenn er etwa fünf Gäste hat, dass er niemanden kennt, der seine christliche Pflicht erfüllt hat und so zu leben wusste wie Iwan Iwanowitsch.

Gott, wie die Zeit vergeht! schon damals waren seit seiner Witwe mehr als zehn Jahre vergangen. Er hatte keine Kinder. Gapka hat Kinder und sie rennen oft im Garten herum. Iwan Iwanowitsch gibt jedem von ihnen immer entweder einen Bagel, ein Stück Melone oder eine Birne. Gapka trägt die Schlüssel zu den Schränken und Kellern; Iwan Iwanowitsch behält den Schlüssel zur großen Truhe in seinem Schlafzimmer und zur mittleren Truhe und lässt dort niemanden herein. Gapka, ein gesundes Mädchen, trägt ein Ersatzrad, mit frischen Waden und Wangen.

Und was für ein frommer Mann Iwan Iwanowitsch ist! Jeden Sonntag legt er eine Bekesha an und geht in die Kirche. Nachdem er es betreten hat, sitzt Iwan Iwanowitsch, der sich in alle Richtungen verneigt, normalerweise auf dem Flügel und spielt sehr gut seinen Bass. Wenn der Gottesdienst vorbei ist, wird Iwan Iwanowitsch nicht widerstehen können, um nicht alle Bettler zu umgehen. Er hätte eine so langweilige Aufgabe vielleicht nicht machen wollen, wenn ihn nicht seine natürliche Freundlichkeit dazu veranlasst hätte.

- Großartig, Himmel! - sagte er normalerweise, nachdem er die am meisten verkrüppelte Frau in einem zerschlissenen, aus Flicken genähten Kleid gefunden hatte. -Woher kommst du, armes Ding?

„Meine Dame, ich komme vom Bauernhof: Ich habe drei Tage lang nichts getrunken und nichts gegessen, meine eigenen Kinder haben mich rausgeschmissen.

- Armer kleiner Kopf, warum bist du hierher gekommen?

- Und so, Herr, bitten Sie um Almosen, wenn Ihnen jemand etwas Brot gibt.

- Hm! Na, willst du wirklich Brot? - fragte normalerweise Ivan Ivanovich.

- Wie kann man das nicht wollen! hungrig wie ein Hund.

- Hm! - Ivan Ivanovich antwortete normalerweise. - Vielleicht möchtest du also auch Fleisch?

- Ja, was auch immer deine Gnade gibt, ich werde mit allem zufrieden sein.

- Hm! Ist Fleisch besser als Brot?

- Wo kann ein hungriger Mensch seine Sachen regeln? Alles, was Sie wünschen, ist in Ordnung.

Dabei streckte die alte Frau meist ihre Hand aus.

„Nun, geh mit Gott“, sagte Iwan Iwanowitsch. - Warum stehst du da? Ich schlage dich nicht! - und nachdem er solche Fragen an einen anderen, an einen Dritten gerichtet hat, kehrt er schließlich nach Hause zurück oder geht zu seinem Nachbarn Iwan Nikiforowitsch, zum Richter oder ins Büro des Bürgermeisters, um ein Glas Wodka zu trinken.

Iwan Iwanowitsch liebt es sehr, wenn ihm jemand ein Geschenk oder ein Geschenk macht. Er mag es wirklich.

Ivan Nikiforovich ist auch ein sehr guter Mensch. Sein Hof liegt in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch. Sie sind so befreundet miteinander, wie es die Welt noch nie gegeben hat. Anton Prokofjewitsch Pupopuz, der immer noch einen braunen Gehrock trägt blaue Ärmel und sonntags mit dem Richter speist, sagte er normalerweise, dass der Teufel selbst Iwan Nikiforowitsch und Iwan Iwanowitsch mit einer Schnur gefesselt habe. Wohin der eine geht, folgt der andere.

Iwan Nikiforowitsch war nie verheiratet. Obwohl sie sagten, er habe geheiratet, ist das eine völlige Lüge. Ich kenne Iwan Nikiforowitsch sehr gut und kann sagen, dass er nicht einmal die Absicht hatte zu heiraten. Woher kommt dieser ganze Klatsch? Wie es hieß, wurde Iwan Nikiforowitsch mit dem Schwanz nach hinten geboren. Aber diese Erfindung ist so absurd und gleichzeitig abscheulich und unanständig, dass ich es nicht einmal für notwendig halte, sie vor aufgeklärten Lesern zu widerlegen, die ohne jeden Zweifel wissen, dass nur Hexen, und dann nur sehr wenige, einen Hinterschwanz haben, der Sie gehören jedoch eher dem weiblichen als dem männlichen Geschlecht an.

Trotz ihrer großen Freundschaft waren sich diese seltenen Freunde nicht ganz ähnlich. Der beste Weg, ihre Charaktere zu erkennen, ist ein Vergleich: Iwan Iwanowitsch hat die außergewöhnliche Gabe, äußerst angenehm zu sprechen. Herr, wie er spricht! Dieses Gefühl lässt sich nur damit vergleichen, wenn jemand in deinem Kopf sucht oder langsam mit dem Finger über deine Ferse fährt. Du hörst zu, du hörst zu und du lässt den Kopf hängen. Hübsch! extrem schön! wie ein Traum nach dem Schwimmen. Iwan Nikiforowitsch hingegen; Er ist schweigsamer, aber wenn er auch nur ein Wort dazwischenwirft, halte einfach durch: Er rasiert es besser als jedes Rasiermesser. Iwan Iwanowitsch ist dünn und groß; Ivan Nikiforovich ist etwas niedriger, aber dicker. Der Kopf von Iwan Iwanowitsch sieht aus wie ein Rettich mit gesenktem Schwanz; Ivan Nikiforovichs Kopf auf einem Rettich mit erhobenem Schwanz. Erst nach dem Abendessen liegt Iwan Iwanowitsch im Hemd unter dem Baldachin; Abends setzt er eine Bekesha auf und geht irgendwohin – entweder zum Stadtladen, wo er Mehl liefert, oder um Wachteln auf dem Feld zu fangen. Ivan Nikiforovich liegt den ganzen Tag auf der Veranda – wenn der Tag nicht zu heiß ist, dann meist mit dem Rücken der Sonne ausgesetzt – und will nirgendwo hingehen. Wenn er will, geht er morgens durch den Hof, inspiziert den Hof und zieht sich dann wieder zurück. Früher ging er zu Iwan Iwanowitsch. Iwan Iwanowitsch ist ein äußerst subtiler Mensch und wird in einem anständigen Gespräch niemals ein unanständiges Wort sagen und wird sofort beleidigt sein, wenn er es hört. Ivan Nikiforovich kümmert sich manchmal nicht darum; dann steht Iwan Iwanowitsch gewöhnlich von seinem Platz auf und sagt: „Genug, genug, Iwan Nikiforowitsch; Es ist besser, in die Sonne zu gehen, als solche gottlosen Worte zu sagen.“ Iwan Iwanowitsch wird sehr wütend, wenn er eine Fliege im Borschtsch erwischt: Dann verliert er die Beherrschung und wirft den Teller, und der Besitzer bekommt ihn. Iwan Nikiforowitsch schwimmt sehr gern, und wenn er bis zum Hals im Wasser sitzt, befiehlt er, einen Tisch und einen Samowar ins Wasser zu stellen, und in dieser Kühle trinkt er sehr gern Tee. Iwan Iwanowitsch rasiert sich zweimal pro Woche den Bart; Ivan Nikiforovich einmal. Ivan Ivanovich ist äußerst neugierig. Gott bewahre, wenn du anfängst, ihm etwas zu erzählen, wirst du es ihm nicht sagen! Wenn er mit etwas unzufrieden ist, lässt er es Sie sofort bemerken. Es ist äußerst schwierig, an Iwan Nikiforowitschs Aussehen zu erkennen, ob er glücklich oder wütend ist; Obwohl er sich über etwas freuen wird, wird er es nicht zeigen. Iwan Iwanowitsch ist von Natur aus etwas schüchtern. Iwan Nikiforowitsch hingegen hat Hosen mit so weiten Falten, dass, wenn sie aufgeblasen würden, der gesamte Hof mit Scheunen und Gebäuden darin untergebracht werden könnte. Iwan Iwanowitsch hat große, ausdrucksstarke tabakfarbene Augen und einen Mund, der dem Buchstaben Izhitsa ähnelt; Ivan Nikiforovich hat kleine, gelbliche Augen, die vollständig zwischen dicken Augenbrauen und dicken Wangen verschwinden, und eine Nase in Form einer reifen Pflaume. Wenn Iwan Iwanowitsch Sie mit Tabak behandelt, leckt er immer zuerst mit der Zunge den Deckel der Schnupftabakdose, klickt dann mit dem Finger darauf und sagt, wenn Sie ihn kennen, indem er ihn hochhält: „Wage ich es zu fragen, mein Herr?“ , einen Gefallen?"; wenn es Fremde sind, dann: „Wage ich es, mein Herr, ohne die Ehre, Rang, Namen und Land zu kennen, um einen Gefallen zu bitten?“ Ivan Nikiforovich gibt dir sein Horn direkt in die Hand und fügt nur hinzu: „Sei ein Gefallen.“ Sowohl Iwan Iwanowitsch als auch Iwan Nikiforowitsch mögen Flöhe überhaupt nicht; und deshalb werden weder Iwan Iwanowitsch noch Iwan Nikiforowitsch einen Juden mit Gütern passieren lassen, ohne von ihm ein Elixier in verschiedenen Gläsern gegen diese Insekten zu kaufen, und ihn lange im Voraus dafür ausschimpfen, dass er sich zum jüdischen Glauben bekennt.

Kapitel I
Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch

Ivan Ivanovich hat eine schöne Bekesha! exzellent! Und was für ein Lächeln! Wow, was für ein Abgrund! blau vor Frost! Ich wette, Gott weiß, was, wenn jemand diese hat! Schauen Sie sie sich um Gottes willen an, besonders wenn er anfängt, mit jemandem zu reden, schauen Sie von der Seite: Was ist das für eine Völlerei! Man kann es nicht beschreiben: Samt! Silber! Feuer! Ach du lieber Gott! Nikolaus der Wundertäter, Heiliger Gottes! Warum habe ich nicht so eine Bekesha? Er nähte es zurück, als Agafia Fedoseevna nicht nach Kiew ging. Kennen Sie Agafia Fedoseevna? derjenige, der dem Gutachter das Ohr abgebissen hat.

Gott, wie die Zeit vergeht! Seit seiner Witwe waren bereits mehr als zehn Jahre vergangen. Er hatte keine Kinder. Gapka hat Kinder und sie rennen oft im Garten herum. Iwan Iwanowitsch gibt jedem von ihnen immer entweder einen Bagel, ein Stück Melone oder eine Birne. Gapka trägt die Schlüssel zu den Schränken und Kellern; Iwan Iwanowitsch behält den Schlüssel zur großen Truhe in seinem Schlafzimmer und zur mittleren Truhe und lässt dort niemanden herein. Gapka, ein gesundes Mädchen, geht zu Ersatzrad, mit frischen Waden und Wangen.

- Großartig, Himmel! - sagte er normalerweise, nachdem er die am meisten verkrüppelte Frau in einem zerschlissenen, aus Flicken genähten Kleid gefunden hatte. -Woher kommst du, armes Ding?

„Meine Dame, ich komme vom Bauernhof: Ich habe drei Tage lang nichts getrunken und nichts gegessen, meine eigenen Kinder haben mich rausgeschmissen.

- Armer kleiner Kopf, warum bist du hierher gekommen?

- Und so, Herr, bitten Sie um Almosen, wenn Ihnen jemand etwas Brot gibt.

- Hm! Na, willst du wirklich Brot? - fragte normalerweise Ivan Ivanovich.

- Wie kann man das nicht wollen! hungrig wie ein Hund.

- Hm! - Ivan Ivanovich antwortete normalerweise. - Vielleicht möchtest du also auch Fleisch?

- Ja, was auch immer deine Gnade gibt, ich werde mit allem zufrieden sein.

- Hm! Ist Fleisch besser als Brot?

- Wo kann ein hungriger Mensch seine Sachen regeln? Alles, was Sie wünschen, ist in Ordnung.

Dabei streckte die alte Frau meist ihre Hand aus.

Iwan Iwanowitsch liebt es sehr, wenn ihm jemand ein Geschenk oder ein Geschenk macht. Er mag es wirklich.

Ivan Nikiforovich ist auch ein sehr guter Mensch. Sein Hof liegt in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch. Sie sind so befreundet miteinander, wie es die Welt noch nie gegeben hat. Anton Prokofjewitsch Popopuz, der immer noch einen braunen Gehrock mit blauen Ärmeln trägt und sonntags mit dem Richter speist, pflegte zu sagen, dass der Teufel selbst Iwan Nikiforowitsch und Iwan Iwanowitsch mit einem Seil gefesselt habe. Wohin der eine geht, folgt der andere.

Trotz ihrer großen Freundschaft waren sich diese seltenen Freunde nicht ganz ähnlich. Der beste Weg, ihre Charaktere zu erkennen, ist ein Vergleich: Iwan Iwanowitsch hat die außergewöhnliche Gabe, äußerst angenehm zu sprechen. Herr, wie er spricht! Dieses Gefühl lässt sich nur damit vergleichen, wenn jemand in deinem Kopf sucht oder langsam mit dem Finger über deine Ferse fährt. Du hörst zu, du hörst zu und du lässt den Kopf hängen. Hübsch! extrem schön! wie ein Traum nach dem Schwimmen. Iwan Nikiforowitsch hingegen ist schweigsamer, aber wenn er ein Wort schlägt, dann halte einfach durch: Er rasiert es besser als jedes Rasiermesser. Iwan Iwanowitsch ist dünn und groß; Ivan Nikiforovich ist etwas niedriger, aber dicker. Der Kopf von Iwan Iwanowitsch sieht aus wie ein Rettich mit gesenktem Schwanz; Ivan Nikiforovichs Kopf auf einem Rettich mit erhobenem Schwanz. Erst nach dem Abendessen liegt Iwan Iwanowitsch im Hemd unter dem Baldachin; Abends setzt er eine Bekesha auf und geht irgendwohin – entweder zum Stadtladen, wo er Mehl liefert, oder um Wachteln auf dem Feld zu fangen. Ivan Nikiforovich liegt den ganzen Tag auf der Veranda – wenn der Tag nicht zu heiß ist, dann meist mit dem Rücken der Sonne ausgesetzt – und will nirgendwo hingehen. Wenn er will, geht er morgens durch den Hof, inspiziert den Hof und zieht sich dann wieder zurück. Früher ging er zu Iwan Iwanowitsch. Iwan Iwanowitsch ist ein äußerst subtiler Mensch und wird in einem anständigen Gespräch niemals ein unanständiges Wort sagen und wird sofort beleidigt sein, wenn er es hört. Ivan Nikiforovich kümmert sich manchmal nicht darum; dann steht Iwan Iwanowitsch gewöhnlich von seinem Platz auf und sagt: „Genug, genug, Iwan Nikiforowitsch; Es ist besser, in die Sonne zu gehen, als solche gottlosen Worte zu sagen.“ Iwan Iwanowitsch wird sehr wütend, wenn er eine Fliege im Borschtsch erwischt: Dann verliert er die Beherrschung und wirft den Teller, und der Besitzer bekommt ihn. Iwan Nikiforowitsch schwimmt sehr gern, und wenn er bis zum Hals im Wasser sitzt, befiehlt er, einen Tisch und einen Samowar ins Wasser zu stellen, und in dieser Kühle trinkt er sehr gern Tee. Iwan Iwanowitsch rasiert sich zweimal pro Woche den Bart; Ivan Nikiforovich einmal. Ivan Ivanovich ist äußerst neugierig. Gott bewahre, wenn du anfängst, ihm etwas zu erzählen, wirst du es ihm nicht sagen! Wenn er mit etwas unzufrieden ist, lässt er es Sie sofort bemerken. Es ist äußerst schwierig, an Iwan Nikiforowitschs Aussehen zu erkennen, ob er glücklich oder wütend ist; Obwohl er sich über etwas freuen wird, wird er es nicht zeigen. Iwan Iwanowitsch ist von Natur aus etwas schüchtern. Iwan Nikiforowitsch hingegen hat Hosen mit so weiten Falten, dass, wenn sie aufgeblasen würden, der gesamte Hof mit Scheunen und Gebäuden darin untergebracht werden könnte. Iwan Iwanowitsch hat große, ausdrucksstarke tabakfarbene Augen und einen Mund, der in etwa die Form eines Buchstabens hat. Izhitsa; Ivan Nikiforovich hat kleine, gelbliche Augen, die vollständig zwischen dicken Augenbrauen und dicken Wangen verschwinden, und eine Nase in Form einer reifen Pflaume. Wenn Iwan Iwanowitsch Sie mit Tabak behandelt, leckt er immer zuerst mit der Zunge den Deckel der Schnupftabakdose, klickt dann mit dem Finger darauf und sagt, wenn Sie ihn kennen, indem er ihn hochhält: „Wage ich es zu fragen, mein Herr?“ , einen Gefallen?"; Wenn es sich um Fremde handelt, dann: „Wage ich es, mein Herr, ohne die Ehre, meinen Rang, meinen Namen und mein Patronym zu kennen, um einen Gefallen zu bitten?“ Ivan Nikiforovich gibt dir sein Horn direkt in die Hand und fügt nur hinzu: „Sei ein Gefallen.“ Sowohl Iwan Iwanowitsch als auch Iwan Nikiforowitsch mögen Flöhe überhaupt nicht; und deshalb werden weder Iwan Iwanowitsch noch Iwan Nikiforowitsch einen Juden mit Gütern passieren lassen, ohne von ihm ein Elixier in verschiedenen Gläsern gegen diese Insekten zu kaufen, und ihn lange im Voraus dafür ausschimpfen, dass er sich zum jüdischen Glauben bekennt.

Trotz einiger Unterschiede sind sowohl Ivan Ivanovich als auch Ivan Nikiforovich wundervolle Menschen.

Kapitel II,
Hier erfahren Sie, was Iwan Iwanowitsch wollte, worum es in dem Gespräch zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch ging und wie es endete

Nachdem Iwan Iwanowitsch sich eine so nachdenkliche Frage gestellt hatte, begann er nachzudenken; und währenddessen fanden seine Augen neue Objekte, stiegen über den Zaun in den Garten von Iwan Nikiforowitsch und waren unwillkürlich von dem seltsamen Anblick beschäftigt. Die dürre Frau holte das altbackene Kleid der Reihe nach heraus und hängte es zum Lüften an ein gespanntes Seil. Bald streckte eine alte Uniform mit abgenutzten Manschetten ihre Ärmel in die Luft und umarmte eine Brokatjacke, gefolgt von einem Adligen, mit Wappenknöpfen, mit zerzaustem Kragen; weiße Casimir-Hosen mit Flecken, die einst über Iwan Nikiforowitschs Beine gezogen wurden und jetzt nur noch über seine Finger gezogen werden können. Hinter ihnen hingen bald andere in Form des Buchstabens L. Dann ein blauer Kosaken-Beschmet, den sich Iwan Nikiforowitsch vor zwanzig Jahren selbst nähte, als er sich auf den Eintritt in die Polizei vorbereitete und sich bereits einen Schnurrbart wachsen ließ. Schließlich ragte eins zu eins ein Schwert hervor, das einem Spitz ähnelte und in die Luft ragte. Dann begannen sich die Rockschöße von etwas zu drehen, das einem grasgrünen Kaftan mit Kupferknöpfen von der Größe eines Nickels ähnelte. Hinter den Fracks lugte eine mit Goldborten gefütterte Weste und ein großer Ausschnitt vorne hervor. Die Weste wurde bald vom alten Rock der verstorbenen Großmutter bedeckt, mit Taschen, in die man eine Wassermelone stecken konnte. Alles zusammen ergab für Iwan Iwanowitsch ein sehr unterhaltsames Spektakel, während die Sonnenstrahlen, die stellenweise einen blauen oder grünen Ärmel, eine rote Manschette oder einen Teil aus Goldbrokat bedeckten oder auf einem Schwertspitz spielten, ihn zu etwas Besonderem machten außergewöhnlich, ähnlich einer Krippe, die von nomadischen Schurken auf Bauernhöfen abgeliefert wird. Besonders wenn eine Menschenmenge dicht gedrängt auf König Herodes mit goldener Krone oder auf Anton, der eine Ziege führt, blickt; hinter der Krippe quietscht eine Geige; Der Zigeuner klimpert mit den Händen auf den Lippen statt auf einer Trommel, und die Sonne geht unter und die frische Kälte südliche Nacht drückt unmerklich stärker gegen die frischen Schultern und Brüste praller Bäuerinnen.

„Was für eine dumme Frau! - dachte Iwan Iwanowitsch, „sie wird sogar Iwan Nikiforowitsch selbst zur Beatmung herausnehmen!“

- Hey, Frau, Frau! - schrie Iwan Iwanowitsch und nickte mit dem Finger.

Die alte Frau näherte sich dem Zaun.

- Was ist das mit dir, Oma?

– Sehen Sie selbst, eine Waffe.

-Welche Waffe?

– Wer weiß was! Wenn es meins wäre, dann wüsste ich vielleicht, woraus es gemacht ist. Aber es ist herrschaftlich.

Iwan Iwanowitsch stand auf und begann, die Waffe von allen Seiten zu begutachten, vergaß jedoch, die alte Frau zu tadeln, weil sie sie mit dem Schwert zum Auslüften aufgehängt hatte.

„Es muss denken, dass es aus Eisen ist“, fuhr die alte Frau fort.

- Hm! Eisen. Warum ist es Eisen? - sagte sich Iwan Iwanowitsch. - Wie lange ist es schon beim Herrn?

- Vielleicht vor langer Zeit.

- Gute Sache! - fuhr Iwan Iwanowitsch fort. - Ich werde ihn fragen. Was soll er damit machen? Oder ich tausche es gegen etwas. Was, Oma, ist der Herr zu Hause?

- Was er? lügt es?

- Gut; Ich komme zu ihm.

Iwan Iwanowitsch zog sich an, nahm einen knorrigen Stock von Hunden in die Hand, denn in Mirgorod trifft man auf der Straße viel mehr von ihnen als von Menschen, und ging.

Obwohl der Hof von Iwan Nikiforowitsch in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch lag und man über den Zaun von einem zum anderen klettern konnte, ging Iwan Iwanowitsch die Straße entlang. Von dieser Straße aus musste man in eine Gasse einbiegen, die so eng war, dass, wenn zwei Karren mit einem Pferd zufällig darin zusammentrafen, sie nicht mehr aneinander vorbeikommen konnten und in dieser Position blieben, bis sie die Hinterräder packten und zogen raus. Sie jeweils in die entgegengesetzte Richtung zur Straße. Der Fußgänger räumte wie Blumen auf, wobei auf beiden Seiten in der Nähe des Zauns Kletten wuchsen. Diese Gasse wurde auf der einen Seite von der Scheune von Iwan Iwanowitsch überragt, auf der anderen von der Scheune, dem Tor und dem Taubenschlag von Iwan Nikiforowitsch.

Iwan Iwanowitsch näherte sich dem Tor, rüttelte an der Klinke: Ein Hund bellte von drinnen; aber die bunte Herde rannte bald schwanzwedelnd zurück, als sie sah, dass es sich um ein bekanntes Gesicht handelte. Iwan Iwanowitsch überquerte den Hof, der voller indischer Tauben war, die Iwan Nikiforowitsch selbst gefüttert hatte, Schalen von Wassermelonen und Melonen, hier und da Grünzeug, stellenweise ein kaputtes Rad oder ein Reifen aus einem Fass oder ein liegender Junge in einem Verschmutztes Hemd – ein Bild, das Maler lieben! Der Schatten der hängenden Kleider bedeckte fast den gesamten Hof und verlieh ihm etwas Kühle. Baba begrüßte ihn mit einer Verbeugung und blieb mit offenem Mund stehen. Vor dem Haus befand sich eine Veranda mit einem Vordach auf zwei Eichensäulen – ein unzuverlässiger Schutz vor der Sonne, die zu dieser Zeit in Kleinrussland nicht gerne scherzt und den Fußgänger von Kopf bis Fuß in heißen Schweiß durchnässt. Daran konnte man erkennen, wie stark Iwan Iwanowitschs Wunsch war, sich das Nötigste anzuschaffen, als er beschloss, zu dieser Zeit auszugehen und sogar seine Gewohnheit, nur abends spazieren zu gehen, zu ändern.

- Gott hilf! - sagte Iwan Iwanowitsch.

Ivan Nikiforovich lag ohne irgendetwas da, sogar ohne Hemd.

- Nichts. Haben Sie sich heute ausgeruht, Iwan Nikiforowitsch?

- Ich ruhte. Haben Sie sich ausgeruht, Iwan Iwanowitsch?

- Ich ruhte.

- Also bist du jetzt wach?

- Gorpina! - rief Ivan Nikiforovich, - bring Ivan Ivanovich Wodka und Kuchen mit Sauerrahm.

- Gute Zeit heute.

- Loben Sie nicht, Iwan Iwanowitsch. Verdammt! Es gibt keinen Ort, an dem man der Hitze entkommen kann.

- Nun, wir müssen uns an den Teufel erinnern. Hey, Iwan Nikiforowitsch! Du wirst dich an mein Wort erinnern, aber es wird zu spät sein: Du wirst es im Jenseits für deine gottlosen Worte bekommen.

- Wie habe ich Sie beleidigt, Iwan Iwanowitsch? Ich habe weder deinen Vater noch deine Mutter berührt. Ich weiß nicht, wie ich dich beleidigt habe.

- Es ist schon genug, es ist genug, Iwan Nikiforowitsch!

- Bei Gott, ich habe dich nicht beleidigt, Iwan Iwanowitsch!

„Es ist seltsam, dass Wachteln immer noch nicht der Melodie folgen.“

„Denken Sie, was Sie wollen, aber ich habe Sie in keiner Weise beleidigt.“

- Wollen Sie damit sagen, dass das Leben gut ist?

- Herrliche Leben, köstlich!

Darauf folgte Stille.

- Warum hängst du, Iwan Nikiforowitsch, dein Kleid an den Nagel? - sagte schließlich Ivan Ivanovich.

- Ja, ein wunderschönes, fast neues Kleid wurde von einer verdammten Frau verrottet. Jetzt lüfte ich; Das Tuch ist dünn, ausgezeichnet, drehen Sie es einfach um und Sie können es wieder tragen.

– Eines hat mir dort gefallen, Iwan Nikiforowitsch.

- Sagen Sie mir bitte, wofür brauchen Sie diese Waffe, die mit dem Kleid auf Sendung geht? - Hier brachte Iwan Iwanowitsch Tabak. - Darf ich es wagen, um einen Gefallen zu bitten?

- Nichts, tu mir einen Gefallen! Ich werde an meinem riechen! - Zur gleichen Zeit tastete Iwan Nikiforowitsch um sich herum und zog ein Horn heraus. - Was für eine dumme Frau, sie hat auch dort die Waffe aufgehängt! Der Jude stellt in Sorochintsy guten Tabak her. Ich weiß nicht, was er hineingibt, aber es duftet so sehr! Es sieht ein wenig aus wie ein Canuper. Nehmen Sie dies und kauen Sie es ein wenig in Ihrem Mund. Sieht es nicht aus wie ein Canuper? Nimm es, leihe es!

- Bitte sagen Sie mir, Iwan Nikiforowitsch, dass mir die Waffe am Herzen liegt: Was werden Sie damit machen? weil du es nicht brauchst.

- Warum nicht? Wird es schießen?

- Der Herr ist mit dir, Ivan Nikiforovich, wann wirst du schießen? Ist es nach der Wiederkunft? Soweit ich weiß und andere sich erinnern werden, hast du noch nie einen einzigen Sportler getötet, und deine Natur ist nicht von Gott zum Schießen geschaffen. Sie haben eine wichtige Haltung und Figur. Wie kannst du durch die Sümpfe stapfen, wenn deine Kleidung, die nicht in jeder Rede beim Namen genannt werden darf, zur Schau gestellt wird und was nun? Nein, du brauchst Ruhe, Ruhe. (Iwan Iwanowitsch sprach, wie oben erwähnt, ungewöhnlich malerisch, wenn es darum ging, jemanden zu überzeugen. Wie er sprach! Gott, wie er sprach!) Ja, also braucht man anständige Taten. Hör zu, gib es mir!

- Wie kannst du! Diese Waffe ist teuer. Solche Waffen findet man nirgendwo mehr. Selbst als ich mich darauf vorbereitete, zur Polizei zu gehen, kaufte ich es von Turchin. Und jetzt würde ich es plötzlich weggeben? Wie ist es möglich? Das ist eine notwendige Sache.

– Warum ist es notwendig?

- Wie wäre es mit was? Und wenn Räuber das Haus überfallen ... wäre das nicht nötig. Danke Gott! Jetzt bin ich ruhig und habe vor niemandem Angst. Warum? Weil ich weiß, dass ich eine Waffe in meinem Schrank habe.

- Eine gute Waffe! Ja, Iwan Nikiforowitsch, sein Schloss ist beschädigt.

- Nun, was ist verdorben? Es kann behoben werden. Sie müssen es nur mit Hanföl schmieren, damit es nicht rostet.

„Den Worten nach, Iwan Nikiforowitsch, erkenne ich keine freundliche Haltung mir gegenüber.“ Als Zeichen der Zuneigung willst du nichts für mich tun.

„Wie kannst du sagen, Iwan Iwanowitsch, dass ich dir keine Freundlichkeit entgegenbringe?“ Schäm dich! Deine Ochsen grasen auf meiner Steppe, und ich habe sie nie bewohnt. Wenn Sie nach Poltawa fahren, fragen Sie mich immer nach einem Karren, und was nun? Wann habe ich abgelehnt? Eure Kinder klettern über den Zaun in meinen Garten und spielen mit meinen Hunden – ich sage nichts: Lasst sie spielen, solange sie nichts anfassen! lasst sie spielen!

– Wenn Sie es nicht verschenken möchten, wechseln wir vielleicht.

- Was gibst du mir dafür? - Gleichzeitig stützte sich Iwan Nikiforowitsch auf seinen Arm und sah Iwan Iwanowitsch an.

„Dafür gebe ich dir ein braunes Schwein, dasselbe, das ich zu Ruß gemästet habe.“ Schönes Schwein! Du wirst sehen, ob nächstes Jahr Sie wird dir keine Ferkel geben.

„Ich weiß nicht, wie Sie, Iwan Iwanowitsch, das sagen können.“ Wofür brauche ich dein Schwein? Ist es möglich, eine Totenwache zu machen?

- Wieder! Ohne den Teufel geht es nicht! Es ist eine Sünde, bei Gott, es ist eine Sünde, Iwan Nikiforowitsch!

- Wie kannst du wirklich, Iwan Iwanowitsch, wissen, was es für eine Waffe ist: ein Schwein!

- Warum weiß der Teufel was, Ivan Nikiforovich?

- Nun, Sie sollten es selbst sorgfältig beurteilen. Das ist eine Waffe, eine bekannte Sache; Ansonsten weiß der Teufel, was es ist: ein Schwein! Wenn du es nicht sagst, könnte ich es als Beleidigung für mich selbst auffassen.

- Welche schlimmen Dinge sind dir am Schwein aufgefallen?

– Für wen halten Sie mich eigentlich? also ich bin ein Schwein...

- Setz dich, setz dich! Ich werde nicht mehr... Lass deine Waffe bei dir bleiben, lass sie verrotten und rosten, in einer Ecke im Schrank stehen – ich möchte nicht mehr darüber reden.

Danach herrschte Stille.

„Sie sagen“, begann Iwan Iwanowitsch, „dass drei Könige unserem König den Krieg erklärt haben.“

„Ja“, sagte mir Pjotr Fjodorowitsch. Was ist das für ein Krieg? und warum ist sie?

„Es ist wahrscheinlich unmöglich zu sagen, Ivan Nikiforovich, wofür sie ist.“ Ich glaube, die Könige wollen, dass wir alle den türkischen Glauben annehmen.

- Schaut, ihr Narren, was wolltet ihr! - sagte Ivan Nikiforovich und hob den Kopf.

„Sehen Sie, unser König hat ihnen dafür den Krieg erklärt.“ Nein, sagt er, nimm selbst den Glauben an Christus an!

- Also? Schließlich werden unsere Leute sie schlagen, Iwan Iwanowitsch!

- Sie werden dich schlagen. Also, Ivan Nikiforovich, willst du nicht deine Waffe wechseln?

„Es kommt mir seltsam vor, Iwan Iwanowitsch: Du scheinst ein Mann zu sein, der berühmt für seine Gelehrsamkeit ist, aber du sprichst wie ein Ignorant.“ Was für ein Idiot bin ich...

- Setz dich, setz dich. Gott segne ihn! lass es sterben; Mehr verrate ich nicht!..

Zu diesem Zeitpunkt wurde die Vorspeise gebracht.

Iwan Iwanowitsch trank ein Glas und aß eine Torte mit Sauerrahm.

- Hören Sie, Iwan Nikiforowitsch. Zusätzlich zum Schwein gebe ich dir noch zwei Säcke Hafer, weil du keinen Hafer gesät hast. Sie müssen dieses Jahr noch Hafer kaufen.

- Bei Gott, Iwan Iwanowitsch, ich muss mit dir reden, nachdem ich zu viel Erbsen gegessen habe. (Das ist nichts, Iwan Nikiforowitsch verwendet solche Ausdrücke nicht einmal.) Wo haben Sie gesehen, wie jemand eine Waffe gegen zwei Säcke Hafer eingetauscht hat? Sie werden Ihr eigenes Bekeshi wahrscheinlich nicht installieren.

Am Morgen, es war im Juli, lag Iwan Iwanowitsch unter einem Baldachin. Der Tag war heiß, die Luft trocken und flimmernd. Iwan Iwanowitsch hatte es bereits geschafft, die Mäher und Gehöfte außerhalb der Stadt zu besuchen und die Männer und Frauen, denen er begegnete, zu fragen, wo, wo und warum; Die Angst verschwand und er legte sich hin, um sich auszuruhen. Im Liegen schaute er lange auf die Schränke, den Hof, die Scheunen, die Hühner, die im Hof herumliefen, und dachte bei sich: „Herr, mein Gott, was für ein Herr bin ich!“ Was habe ich nicht? Vögel, Gebäude, Scheunen, jede Laune, destillierter Wodka; im Garten gibt es Birnen und Pflaumen; Es gibt Mohn, Kohl, Erbsen im Garten... Was habe ich sonst noch nicht?... Ich würde gerne wissen, was ich nicht habe?“ Nachdem Iwan Iwanowitsch sich eine so nachdenkliche Frage gestellt hatte, begann er nachzudenken; und währenddessen fanden seine Augen neue Objekte, stiegen über den Zaun in den Garten von Iwan Nikiforowitsch und waren unwillkürlich von dem seltsamen Anblick beschäftigt. Die dürre Frau holte das altbackene Kleid der Reihe nach heraus und hängte es zum Lüften an ein gespanntes Seil. Bald streckte eine alte Uniform mit abgenutzten Manschetten ihre Ärmel in die Luft und umarmte eine Brokatjacke, gefolgt von einem Adligen, mit Wappenknöpfen, mit zerzaustem Kragen; weiße Casimir-Hosen mit Flecken, die einst über Iwan Nikiforowitschs Beine gezogen wurden und jetzt nur noch über seine Finger gezogen werden können. Hinter ihnen hingen bald andere in Form des Buchstabens L. Dann ein blauer Kosaken-Beschmet, den sich Iwan Nikiforowitsch vor zwanzig Jahren selbst nähte, als er sich auf den Eintritt in die Polizei vorbereitete und sich bereits einen Schnurrbart wachsen ließ. Schließlich ragte eins zu eins ein Schwert hervor, das einem Spitz ähnelte und in die Luft ragte. Dann begannen sich die Rockschöße von etwas zu drehen, das einem grasgrünen Kaftan mit Kupferknöpfen von der Größe eines Nickels ähnelte. Hinter den Fracks lugte eine mit Goldborten gefütterte Weste und ein großer Ausschnitt vorne hervor. Die Weste wurde bald vom alten Rock der verstorbenen Großmutter bedeckt, mit Taschen, in die man eine Wassermelone stecken konnte. Alles zusammen ergab für Iwan Iwanowitsch ein sehr unterhaltsames Spektakel, während die Sonnenstrahlen, die stellenweise einen blauen oder grünen Ärmel, eine rote Manschette oder einen Teil aus Goldbrokat bedeckten oder auf einem Schwertspitz spielten, ihn zu etwas Besonderem machten außergewöhnlich, ähnlich einer Krippe, die von nomadischen Schurken auf Bauernhöfen abgeliefert wird. Besonders wenn eine Menschenmenge dicht gedrängt auf König Herodes mit goldener Krone oder auf Anton, der eine Ziege führt, blickt; hinter der Krippe quietscht eine Geige; Der Zigeuner klimpert mit den Händen über die Lippen statt mit der Trommel, und die Sonne geht unter, und die frische Kälte der südlichen Nacht drückt unmerklich stärker auf die frischen Schultern und Brüste der vollen Bäuerinnen. Bald kroch die alte Frau stöhnend und schleppend aus dem Lagerraum, einen antiken Sattel mit zerrissenen Steigbügeln, mit abgenutzten Lederbezügen für Pistolen, mit einer einst scharlachroten Schabracke, mit goldenen Stickereien und Kupferplaketten. „Was für eine dumme Frau! - dachte Iwan Iwanowitsch, „sie wird sogar Iwan Nikiforowitsch selbst zur Beatmung herausnehmen!“ Und sicher: Ganz falsch lag Iwan Iwanowitsch mit seiner Vermutung nicht. Ungefähr fünf Minuten später hob sich die Nankee-Hose von Ivan Nikiforovich und nahm fast die Hälfte des Hofes ein. Danach holte sie einen weiteren Hut und eine Waffe heraus. "Was bedeutet das? - dachte Iwan Iwanowitsch, - ich habe Iwan Nikiforowitsch noch nie mit einer Waffe gesehen. Was ist er? schießt nicht, hält aber die Waffe! Wofür braucht er es? Was für eine schöne Sache! Das wollte ich mir schon lange zulegen. Ich möchte diese Waffe unbedingt haben; Ich mag es, Spaß mit einer Waffe zu haben.“ - Hey, Frau, Frau! - schrie Iwan Iwanowitsch und nickte mit dem Finger. Die alte Frau näherte sich dem Zaun. - Was hast du, Oma? - Sehen Sie selbst, eine Waffe.- Welche Waffe? - Wer weiß was! Wenn es meins wäre, dann wüsste ich vielleicht, woraus es gemacht ist. Aber es ist herrschaftlich. Iwan Iwanowitsch stand auf und begann, die Waffe von allen Seiten zu begutachten, vergaß jedoch, die alte Frau zu tadeln, weil sie sie mit dem Schwert zum Auslüften aufgehängt hatte. „Es muss denken, dass es aus Eisen ist“, fuhr die alte Frau fort. - Hm! Eisen. Warum ist es Eisen? - sagte sich Iwan Iwanowitsch. - Wie lange ist es schon beim Herrn? - Vielleicht vor langer Zeit. - Gute Sache! - fuhr Iwan Iwanowitsch fort. - Ich werde ihn fragen. Was soll er damit machen? Oder ich tausche es gegen etwas. Was, Oma, ist der Herr zu Hause?- Zu Hause. - Was er? lügt es? - Er liegt. - Gut; Ich komme zu ihm. Iwan Iwanowitsch zog sich an, nahm einen knorrigen Stock von Hunden in die Hand, denn in Mirgorod trifft man auf der Straße viel mehr von ihnen als von Menschen, und ging. Obwohl der Hof von Iwan Nikiforowitsch in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch lag und man über den Zaun von einem zum anderen klettern konnte, ging Iwan Iwanowitsch die Straße entlang. Von dieser Straße aus musste man in eine Gasse einbiegen, die so eng war, dass, wenn zwei Karren mit einem Pferd zufällig darin zusammentrafen, sie nicht mehr aneinander vorbeikommen konnten und in dieser Position blieben, bis sie die Hinterräder packten und zogen raus. Sie jeweils in die entgegengesetzte Richtung zur Straße. Der Fußgänger räumte wie Blumen auf, wobei auf beiden Seiten in der Nähe des Zauns Kletten wuchsen. Diese Gasse wurde auf der einen Seite von der Scheune von Iwan Iwanowitsch überragt, auf der anderen von der Scheune, dem Tor und dem Taubenschlag von Iwan Nikiforowitsch. Iwan Iwanowitsch näherte sich dem Tor, rüttelte an der Klinke: Ein Hund bellte von drinnen; aber die bunte Herde rannte bald schwanzwedelnd zurück, als sie sah, dass es sich um ein bekanntes Gesicht handelte. Iwan Iwanowitsch überquerte den Hof, der voller indischer Tauben war, die Iwan Nikiforowitsch selbst gefüttert hatte, Schalen von Wassermelonen und Melonen, hier und da Grünzeug, stellenweise ein kaputtes Rad oder ein Reifen aus einem Fass oder ein liegender Junge in einem Verschmutztes Hemd – ein Bild, das Maler lieben! Der Schatten der hängenden Kleider bedeckte fast den gesamten Hof und verlieh ihm etwas Kühle. Baba begrüßte ihn mit einer Verbeugung und blieb mit offenem Mund stehen. Vor dem Haus befand sich eine Veranda mit einem Vordach auf zwei Eichensäulen – ein unzuverlässiger Schutz vor der Sonne, die zu dieser Zeit in Kleinrussland nicht gerne scherzt und den Fußgänger von Kopf bis Fuß in heißen Schweiß durchnässt. Daran konnte man erkennen, wie stark Iwan Iwanowitschs Wunsch war, sich das Nötigste anzuschaffen, als er beschloss, zu dieser Zeit auszugehen und sogar seine Gewohnheit, nur abends spazieren zu gehen, zu ändern. Der Raum, den Iwan Iwanowitsch betrat, war völlig dunkel, weil die Fensterläden geschlossen waren und ein Sonnenstrahl, der durch das Loch im Fensterladen fiel, eine Regenbogenfarbe annahm und, als er auf die gegenüberliegende Wand traf, eine bunte Landschaft darauf malte aus umrissenen Dächern, Bäumen und einem im Hof hängenden Kleid, alles nur in umgekehrter Form. Dies gab dem ganzen Raum eine Art wunderbares Dämmerlicht. - Gott hilf! - sagte Iwan Iwanowitsch. - A! Hallo, Iwan Iwanowitsch! - antwortete eine Stimme aus der Ecke des Raumes. Dann bemerkte nur Iwan Iwanowitsch, dass Iwan Nikiforowitsch auf dem auf dem Boden ausgebreiteten Teppich lag. - Es tut mir leid, dass ich in gleicher Weise vor Ihnen stehe. Ivan Nikiforovich lag ohne irgendetwas da, sogar ohne Hemd. - Nichts. Haben Sie sich heute ausgeruht, Iwan Nikiforowitsch? - Ich ruhte. Haben Sie sich ausgeruht, Iwan Iwanowitsch?- Ich ruhte. - Also bist du jetzt wach? - Bin ich jetzt wach? Christus sei mit dir, Iwan Nikiforowitsch! Wie kann man noch schlafen! Ich bin gerade von der Farm angekommen. Wundervolles Leben nebenbei! toll! und das Heu ist so groß, weich und reichhaltig! - Gorpina! - rief Ivan Nikiforovich, - bring Ivan Ivanovich Wodka und Kuchen mit Sauerrahm. - Gute Zeit heute. - Loben Sie nicht, Iwan Iwanowitsch. Verdammt! Es gibt keinen Ort, an dem man der Hitze entkommen kann. - Nun, wir müssen uns an den Teufel erinnern. Hey, Iwan Nikiforowitsch! Du wirst dich an mein Wort erinnern, aber es wird zu spät sein: Du wirst es im Jenseits für deine gottlosen Worte bekommen. - Wie habe ich Sie beleidigt, Iwan Iwanowitsch? Ich habe weder deinen Vater noch deine Mutter berührt. Ich weiß nicht, wie ich dich beleidigt habe. - Es ist schon genug, es ist genug, Iwan Nikiforowitsch! - Bei Gott, ich habe dich nicht beleidigt, Iwan Iwanowitsch! „Es ist seltsam, dass Wachteln immer noch nicht der Melodie folgen.“ „Denken Sie, was Sie wollen, aber ich habe Sie in keiner Weise beleidigt.“ „Ich weiß nicht, warum sie nicht kommen“, sagte Iwan Iwanowitsch, als würde er Iwan Nikiforowitsch nicht zuhören. „Ist die Zeit noch nicht reif, aber die Zeit scheint genau das Richtige zu sein.“ — Wollen Sie damit sagen, dass das Leben gut ist? - Herrliche Leben, köstlich! Darauf folgte Stille. - Warum hängst du, Iwan Nikiforowitsch, dein Kleid an den Nagel? - sagte schließlich Ivan Ivanovich. - Ja, ein wunderschönes, fast neues Kleid wurde von einer verdammten Frau verrottet. Jetzt lüfte ich; Das Tuch ist dünn, ausgezeichnet, drehen Sie es einfach um und Sie können es wieder tragen. „Eines hat mir dort gefallen, Iwan Nikiforowitsch.“- Welche? „Sagen Sie mir bitte, wofür brauchen Sie diese Waffe, die mit dem Kleid auf Sendung geht?“ - Hier brachte Iwan Iwanowitsch Tabak. - Darf ich es wagen, um einen Gefallen zu bitten? - Nichts, tu mir einen Gefallen! Ich werde an meinem riechen! - Zur gleichen Zeit tastete Iwan Nikiforowitsch um sich herum und zog ein Horn heraus. - Was für eine dumme Frau, sie hat auch dort die Waffe aufgehängt! Der Jude stellt in Sorochintsy guten Tabak her. Ich weiß nicht, was er hineingibt, aber es duftet so sehr! Es sieht ein wenig aus wie ein Canuper. Nehmen Sie dies und kauen Sie es ein wenig in Ihrem Mund. Sieht es nicht aus wie ein Canuper? Nimm es, leihe es! - Bitte sagen Sie mir, Iwan Nikiforowitsch, dass mir die Waffe am Herzen liegt: Was werden Sie damit machen? weil du es nicht brauchst. - Warum nicht? Wird es schießen? - Der Herr ist mit dir, Ivan Nikiforovich, wann wirst du schießen? Ist es nach dem Zweiten Kommen? Soweit ich weiß und andere sich erinnern werden, hast du noch nie einen einzigen Sportler getötet, und Gott, der Herr, ist von Natur aus nicht darauf ausgelegt, zu schießen. Sie haben eine wichtige Haltung und Figur. Wie kannst du durch die Sümpfe stapfen, wenn deine Kleidung, die nicht in jeder Rede beim Namen genannt werden darf, zur Schau gestellt wird und was nun? Nein, du brauchst Ruhe, Ruhe. (Iwan Iwanowitsch sprach, wie oben erwähnt, ungewöhnlich malerisch, wenn es darum ging, jemanden zu überzeugen. Wie er sprach! Gott, wie er sprach!) Ja, also braucht man anständige Taten. Hör zu, gib es mir! - Wie kannst du! Diese Waffe ist teuer. Solche Waffen findet man nirgendwo mehr. Selbst als ich mich darauf vorbereitete, zur Polizei zu gehen, kaufte ich es von Turchin. Und jetzt würde ich es plötzlich weggeben? Wie ist es möglich? Das ist eine notwendige Sache. - Warum ist es notwendig? - Wie wäre es mit was? Und wenn Räuber das Haus überfallen ... wäre das nicht nötig. Ehre sei Dir, Herr! Jetzt bin ich ruhig und habe vor niemandem Angst. Warum? Weil ich weiß, dass ich eine Waffe in meinem Schrank habe. - Eine gute Waffe! Ja, Iwan Nikiforowitsch, sein Schloss ist beschädigt. - Nun, was ist verdorben? Es kann behoben werden. Sie müssen es nur mit Hanföl schmieren, damit es nicht rostet. „Den Worten nach, Iwan Nikiforowitsch, erkenne ich keine freundliche Haltung mir gegenüber.“ Als Zeichen der Zuneigung willst du nichts für mich tun. „Wie kannst du sagen, Iwan Iwanowitsch, dass ich dir keine Freundlichkeit entgegenbringe?“ Schäm dich! Deine Ochsen grasen auf meiner Steppe, und ich habe sie nie bewohnt. Wenn Sie nach Poltawa fahren, fragen Sie mich immer nach einem Karren, und was nun? Wann habe ich abgelehnt? Eure Kinder klettern über den Zaun in meinen Garten und spielen mit meinen Hunden – ich sage nichts: Lasst sie spielen, solange sie nichts anfassen! lasst sie spielen! „Wenn du es nicht verschenken willst, dann wechseln wir vielleicht.“ - Was gibst du mir dafür? - Gleichzeitig stützte sich Iwan Nikiforowitsch auf seinen Arm und sah Iwan Iwanowitsch an. „Dafür gebe ich dir ein braunes Schwein, dasselbe, das ich zu Ruß gemästet habe.“ Schönes Schwein! Du wirst sehen, ob sie dir nächstes Jahr keine Ferkel bringt. „Ich weiß nicht, wie Sie, Iwan Iwanowitsch, das sagen können.“ Wofür brauche ich dein Schwein? Ist es möglich, eine Totenwache zu machen? - Wieder! Ohne den Teufel geht es nicht! Es ist eine Sünde, bei Gott, es ist eine Sünde, Iwan Nikiforowitsch! - Wie kannst du wirklich, Iwan Iwanowitsch, wissen, was es für eine Waffe ist: ein Schwein! - Warum weiß der Teufel was, Ivan Nikiforovich? - Nun, Sie sollten es selbst sorgfältig beurteilen. Das ist eine Waffe, eine bekannte Sache; Ansonsten weiß der Teufel, was es ist: ein Schwein! Wenn du es nicht gesagt hättest, hätte ich es als Beleidigung für mich selbst auffassen können. - Welche schlimmen Dinge sind dir am Schwein aufgefallen? „Für wen hältst du mich wirklich?“ also ich bin ein Schwein... - Setz dich, setz dich! Ich werde nicht mehr... Lass deine Waffe bei dir bleiben, lass sie verrotten und rosten, in einer Ecke im Schrank stehen – ich möchte nicht mehr darüber reden. Danach herrschte Stille. „Sie sagen“, begann Iwan Iwanowitsch, „dass drei Könige unserem König den Krieg erklärt haben.“ „Ja“, sagte mir Pjotr Fjodorowitsch. Was ist das für ein Krieg? und warum ist sie? „Es ist wahrscheinlich unmöglich zu sagen, Ivan Nikiforovich, wofür sie ist.“ Ich glaube, die Könige wollen, dass wir alle den türkischen Glauben annehmen. - Schaut, ihr Narren, was wolltet ihr! - sagte Ivan Nikiforovich und hob den Kopf. „Sehen Sie, unser König hat ihnen dafür den Krieg erklärt.“ Nein, sagt er, nimm selbst den Glauben an Christus an! - Also? Schließlich werden unsere Leute sie schlagen, Iwan Iwanowitsch! - Sie werden dich verprügeln. Also, Ivan Nikiforovich, willst du nicht deine Waffe wechseln? „Mir kommt es seltsam vor, Iwan Iwanowitsch: Du scheinst ein berühmter gebildeter Mensch zu sein, aber du sprichst wie ein Ignorant.“ Was für ein Idiot bin ich... - Setz dich, setz dich. Gott segne ihn! lass es sterben; Mehr verrate ich nicht!.. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Vorspeise gebracht. Iwan Iwanowitsch trank ein Glas und aß eine Torte mit Sauerrahm. - Hören Sie, Iwan Nikiforowitsch. Zusätzlich zum Schwein gebe ich dir noch zwei Säcke Hafer, weil du keinen Hafer gesät hast. Sie müssen dieses Jahr noch Hafer kaufen. - Bei Gott, Iwan Iwanowitsch, ich muss mit dir reden, nachdem ich zu viel Erbsen gegessen habe. (Das ist nichts, Iwan Nikiforowitsch verwendet solche Ausdrücke nicht einmal.) Wo haben Sie gesehen, wie jemand eine Waffe gegen zwei Säcke Hafer eingetauscht hat? Sie werden Ihr eigenes Bekeshi wahrscheinlich nicht installieren. „Aber du hast vergessen, Iwan Nikiforowitsch, dass ich dir auch ein Schwein gebe.“ - Wie! zwei Tüten Haferflocken und ein Schwein als Waffe? - Nun, ist das nicht genug?- Für eine Waffe? - Natürlich für die Waffe. - Zwei Taschen für eine Waffe? - Zwei Säcke sind nicht leer, sondern mit Hafer; Hast du das Schwein vergessen? - Küss dein Schwein, und wenn du nicht willst, dann küss den Teufel! - UM! Fessel dich einfach! Du wirst sehen: Im Jenseits wird deine Zunge für solch gottlose Worte mit heißen Nadeln vollgestopft sein. Nachdem Sie mit Ihnen gesprochen haben, müssen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände waschen und selbst rauchen. - Entschuldigung, Iwan Iwanowitsch; Eine Waffe ist eine edle Sache, das interessanteste Vergnügen und darüber hinaus eine angenehme Dekoration im Raum ... - Du, Iwan Nikiforowitsch, warst so laut mit deiner Waffe Narr mit einer beschrifteten Tasche,- sagte Iwan Iwanowitsch verärgert, weil er wirklich anfing, wütend zu werden. - Und Sie, Iwan Iwanowitsch, sind echt Gänserich. Wenn Iwan Nikiforowitsch dieses Wort nicht gesagt hätte, hätten sie sich wie immer als Freunde gestritten und sich getrennt; aber jetzt passierte etwas ganz anderes. Iwan Iwanowitsch errötete am ganzen Körper. - Was hast du gesagt, Iwan Nikiforowitsch? fragte er und hob seine Stimme. - Ich sagte, dass du wie ein Gänserich aussiehst, Iwan Iwanowitsch. „Wie können Sie es wagen, Sir, einen solch verleumderischen Namen zu entehren, nachdem Sie sowohl den Anstand als auch den Respekt vor dem Rang und Nachnamen einer Person vergessen haben?“ - Was ist hier Durchfall? Warum fuchteln Sie wirklich so mit den Armen, Iwan Iwanowitsch? „Ich wiederhole, wie kannst du es wagen, mich entgegen allem Anstand einen Gänserich zu nennen?“ „Ich werde dir auf den Kopf spucken, Iwan Iwanowitsch!“ Warum gackerst du so? Iwan Iwanowitsch konnte sich nicht mehr beherrschen: seine Lippen zitterten; Der Mund hat seine normale Position verändert Izhitsy, und wurde so UM; Seine Augen blinzelten so stark, dass es unheimlich wurde. Dies war für Iwan Iwanowitsch äußerst selten. Dafür musste man ihn sehr wütend machen. „Also sage ich dir“, sagte Iwan Iwanowitsch, „dass ich dich nicht kennenlernen will!“ - Große Schwierigkeiten! Bei Gott, das wird mich nicht zum Weinen bringen! - antwortete Ivan Nikiforovich. Gelogen, gelogen, bei Gott, gelogen! er war darüber sehr verärgert. „Ich werde dein Haus nicht betreten.“ - Hey-hey! - sagte Ivan Nikiforovich aus Frustration, weil er nicht wusste, was er tun sollte, und im Gegensatz zum üblichen Aufstehen. - Hey, Frau, Junge! - Daraufhin erschienen hinter der Tür dieselbe magere Frau und ein kleiner Junge, verheddert in einem langen und weiten Gehrock. - Nehmen Sie Iwan Iwanowitsch bei den Händen und führen Sie ihn zur Tür hinaus! - Wie! Edelmann? - schrie Iwan Iwanowitsch mit einem Gefühl der Würde und Empörung. - Trau dich einfach! aufkommen! Ich werde dich und deinen dummen Meister zerstören! Der Rabe wird deinen Platz nicht finden! (Iwan Iwanowitsch sprach ungewöhnlich eindringlich, als seine Seele erschüttert war.) Die ganze Gruppe bot ein starkes Bild: Ivan Nikiforovich, der in seiner vollen Schönheit und ohne jegliche Dekoration mitten im Raum stand! Eine Frau mit offenem Mund und einem äußerst sinnlosen, angsterfüllten Gesichtsausdruck! Iwan Iwanowitsch mit erhobener Hand, wie die römischen Tribunen dargestellt wurden! Es war eine außergewöhnliche Minute! die Leistung ist großartig! Und doch war nur einer Zuschauer: Es war ein Junge in einem maßlosen Gehrock, der ganz ruhig dastand und sich mit dem Finger die Nase putzte. Schließlich nahm Iwan Iwanowitsch seinen Hut. - Dir geht es sehr gut, Iwan Nikiforowitsch! Wunderbar! Ich werde Sie daran erinnern. - Geh, Iwan Iwanowitsch, geh! Aber pass auf, lass dich nicht von mir erwischen, sonst schlage ich dir, Iwan Iwanowitsch, ins Gesicht! - Dafür danken wir Ihnen, Iwan Nikiforowitsch! - antwortete Iwan Iwanowitsch, hielt ihm die Feige hin und schlug die Tür hinter sich zu, die mit einem Quietschen pfiff und sich wieder öffnete. Iwan Nikiforowitsch erschien an der Tür und wollte etwas hinzufügen, doch Iwan Iwanowitsch blickte nicht mehr zurück und flog aus dem Hof.

- Der Herr ist mit dir und allen Heiligen! Wie! Bist du, Iwan Iwanowitsch, ein Feind von Iwan Nikiforowitsch geworden?
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
„Die Geschichte, wie Iwan Iwanowitsch sich mit Iwan Nikiforowitsch stritt“
Ein wunderbarer Mann, Iwan Iwanowitsch!..
Ivan Nikiforovich ist auch ein sehr guter Mensch. Sein Hof liegt in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch. Sie sind so befreundet miteinander, wie es die Welt noch nie gegeben hat.

Trotz ihrer großen Freundschaft waren sich diese seltenen Freunde nicht ganz ähnlich.
Obwohl der Hof von Iwan Nikiforowitsch in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch lag und es möglich war, über den Zaun von einem zum anderen zu klettern,
- Haben Sie sich heute ausgeruht, Iwan Nikiforowitsch?
- Ich ruhte. Haben Sie sich ausgeruht, Iwan Iwanowitsch?
- Ich ruhte. Sagen Sie mir bitte, Iwan Nikiforowitsch, mir geht es nur um die Waffe: Was werden Sie damit machen? weil du es nicht brauchst.
- Warum nicht? Wird es schießen?
- Der Herr ist mit dir, Ivan Nikiforovich, wann wirst du schießen?
„Den Worten nach, Iwan Nikiforowitsch, erkenne ich keine freundliche Haltung mir gegenüber.“ Als Zeichen der Zuneigung willst du nichts für mich tun.
Danach herrschte Stille.
-- Man sagt,- Iwan Iwanowitsch begann, - dass drei Könige unserem König den Krieg erklärten.
„Ja“, sagte mir Pjotr Fjodorowitsch. Was ist das für ein Krieg? und warum ist sie?
„Es ist wahrscheinlich unmöglich zu sagen, Ivan Nikiforovich, wofür sie ist.“ Sehen Sie, unser König hat ihnen dafür den Krieg erklärt. Nein, sagt er, nimm selbst den Glauben an Christus an!
-- Also? Schließlich werden unsere Leute sie schlagen, Iwan Iwanowitsch!
- Sie werden dich verprügeln. Also, Ivan Nikiforovich, willst du nicht deine Waffe wechseln?
„Mir kommt es seltsam vor, Iwan Iwanowitsch: Du scheinst ein berühmter gebildeter Mensch zu sein, aber du sprichst wie ein Ignorant.“ Was für ein Idiot bin ich...
--Setz dich, setz dich. Gott segne ihn! lass es sterben; Mehr verrate ich nicht!..
- Hören Sie, Iwan Nikiforowitsch. Zusätzlich zum Schwein gebe ich dir noch zwei Säcke Hafer, weil du keinen Hafer gesät hast. Sie müssen dieses Jahr noch Hafer kaufen.
- Bei Gott, Iwan Iwanowitsch, ich muss mit dir reden, nachdem ich zu viel Erbsen gegessen habe. (Das ist nichts, Iwan Nikiforowitsch verwendet solche Ausdrücke nicht einmal.) Wo haben Sie gesehen, wie jemand eine Waffe gegen zwei Säcke Hafer eingetauscht hat? Sie werden Ihr eigenes Bekeshi wahrscheinlich nicht installieren.
„Aber du hast vergessen, Iwan Nikiforowitsch, dass ich dir auch ein Schwein gebe.“
-- Wie! zwei Tüten Haferflocken und ein Schwein als Waffe?
- Nun, ist das nicht genug?
- Für die Waffe?
- Natürlich für die Waffe.
- Zwei Taschen für eine Waffe?
- Zwei Säcke sind nicht leer, sondern mit Hafer; Hast du das Schwein vergessen?
- Küss dein Schwein, und wenn du nicht willst, dann küss den Teufel!
-- UM! Fessel dich einfach! Du wirst sehen: Im Jenseits wird deine Zunge für solch gottlose Worte mit heißen Nadeln vollgestopft sein. Nachdem Sie mit Ihnen gesprochen haben, müssen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände waschen und selbst rauchen.
- Entschuldigung, Iwan Iwanowitsch; Eine Waffe ist eine edle Sache, das interessanteste Vergnügen und darüber hinaus eine angenehme Dekoration im Raum ...
-„Du, Iwan Nikiforowitsch, bist mit deiner Waffe herumgelaufen wie ein Idiot mit einer beschrifteten Tasche“, sagte Iwan Iwanowitsch verärgert, weil er wirklich anfing, wütend zu werden.
- Und Sie, Iwan Iwanowitsch, sind echt Gänserich[Das heißt, eine männliche Gans – ca. N. V. Gogol].
Wenn Iwan Nikiforowitsch dieses Wort nicht gesagt hätte, hätten sie sich wie immer als Freunde gestritten und sich getrennt; aber jetzt passierte etwas ganz anderes. Iwan Iwanowitsch errötete am ganzen Körper.
- Was hast du gesagt, Iwan Nikiforowitsch? -- fragte er mit erhobener Stimme.
- Ich sagte, dass du wie ein Gänserich aussiehst, Iwan Iwanowitsch!
- Wie können Sie es wagen, einen solch verleumderischen Namen zu entehren, da Sie sowohl den Anstand als auch den Respekt vor dem Rang und Nachnamen einer Person vergessen haben?
- Was ist daran so schlimm? Warum fuchteln Sie wirklich so mit den Armen, Iwan Iwanowitsch?
„Ich wiederhole, wie kannst du es wagen, mich entgegen allem Anstand einen Gänserich zu nennen?“
„Ich werde dir auf den Kopf spucken, Iwan Iwanowitsch!“ Was machst du? gackerte?
Iwan Iwanowitsch konnte sich nicht mehr beherrschen: seine Lippen zitterten; Der Mund veränderte die übliche Position des Izhitsa und ähnelte O: Seine Augen blinzelten so sehr, dass es unheimlich wurde. Dies war für Iwan Iwanowitsch äußerst selten. Dafür musste man ihn sehr wütend machen.
- Also sage ich dir,- sagte Iwan Iwanowitsch, - dass ich dich nicht kennen will!
- Große Schwierigkeiten! Bei Gott, das wird mich nicht zum Weinen bringen! - antwortete Ivan Nikiforovich.
Gelogen, gelogen, bei Gott, gelogen! er war darüber sehr verärgert.
- Mein Fuß wird nicht in deinem Haus sein...
Es wäre durchaus möglich, dass diese würdigen Menschen am nächsten Tag Frieden geschlossen hätten, wenn nicht ein besonderer Vorfall im Haus von Iwan Nikiforowitsch alle Hoffnung zerstört und das Feuer der Feindseligkeit angeheizt hätte, das bald erlöschen würde.
... dass Iwan Nikiforowitsch nichts von Iwan Iwanowitsch hören wollte.
Schließlich baute der verhasste Nachbar, um alle Beleidigungen abzurunden, direkt gegenüber von ihm einen Gänsestall, wo man normalerweise über den Zaun klettern konnte, wie mit der besonderen Absicht, die Beleidigung noch schlimmer zu machen. Dieser für Iwan Iwanowitsch widerliche Stall wurde mit teuflischer Geschwindigkeit gebaut: an einem Tag.
Dies weckte bei Iwan Iwanowitsch Wut und Rachegelüste. Er zeigte jedoch keinerlei Trauer, obwohl der Stall sogar einen Teil seines Landes übernommen hatte; aber sein Herz schlug so heftig, dass es ihm äußerst schwer fiel, diese äußere Ruhe aufrechtzuerhalten.
Leise, leise kroch er heran und kroch unter den Gänsestall. Die Hunde von Iwan Nikiforowitsch wussten noch immer nichts von dem Streit zwischen ihnen und erlaubten ihm daher, wie ein alter Freund, sich der Scheune zu nähern, die vollständig von vier Eichensäulen getragen wurde; Nachdem er zum nächsten Pfosten gekrochen war, steckte er eine Säge daran und begann zu sägen. Der Lärm der Säge zwang ihn, sich jede Minute umzusehen, aber der Gedanke an die Beleidigung stellte seine Fröhlichkeit wieder her. Der erste Pfosten wurde abgesägt; Ivan Ivanovich begann mit einem anderen. Seine Augen brannten und er sah vor Angst nichts. Und die zweite Säule wurde niedergerissen: Das Gebäude begann zu beben. Iwan Iwanowitschs Herz begann zu Beginn des dritten so schrecklich zu schlagen, dass er mehrmals mit der Arbeit aufhörte; Mehr als die Hälfte davon war bereits abgesägt, als plötzlich das wackelige Gebäude heftig schwankte ... Iwan Iwanowitsch hatte kaum Zeit, zurückzuspringen, als es krachend einstürzte. Er schnappte sich eine Säge, rannte in schrecklicher Angst nach Hause und warf sich auf sein Bett, ohne den Mut zu haben, aus dem Fenster zu schauen und sich die Folgen seiner schrecklichen Tat anzusehen.
Iwan Iwanowitsch verbrachte den ganzen nächsten Tag im Fieber. Er stellte sich immer wieder vor, dass der verhasste Nachbar aus Rache dafür zumindest sein Haus in Brand stecken würde ...
- .. Ich rufe an.- Gleichzeitig stellte Iwan Iwanowitsch die Tasse ab und holte ein beschriftetes, gestempeltes Blatt Papier aus seiner Tasche. - Ein Aufruf an den eigenen Feind, gegen den eigenen Erzfeind.
-Für wen ist das?
- An Ivan Nikiforovich Dovgochkhun.
Bei diesen Worten fiel der Richter fast vom Stuhl.
-- Was sagen Sie! - sagte er und faltete die Hände. – Iwan Iwanowitsch! sind Sie das?
- Sie sehen selbst, dass ich es bin.
- Der Herr ist mit dir und allen Heiligen! Wie! Bist du, Iwan Iwanowitsch, ein Feind von Iwan Nikiforowitsch geworden?
„Ich kann ihn nicht ansehen; Er hat mir eine tödliche Beleidigung zugefügt, meine Ehre beleidigt.
1) Der Adlige Ivan, Nikiforovs Sohn Dovgochkhun, der auf der ganzen Welt für seine gottlosen, abscheulichen und kriminellen Handlungen bekannt ist, die jedes Maß übertreffen, hat mir an diesem 7. Juli 1810 eine tödliche Beleidigung zugefügt, sowohl persönlich als auch zu meiner Ehre Demütigung und Peinlichkeit meines Ranges und Nachnamens. Dieser Edelmann, der zudem ein abscheuliches Aussehen hat, hat einen schimpfenden Charakter und ist voller Lästerungen und Schimpfwörter aller Art ...“
- „Dieser Adlige, Ivan, Nikiforovs Sohn Dovgochkhun, nannte mich öffentlich beleidigend und diffamierend zu meiner Ehre, als ich mit freundlichen Vorschlägen zu ihm kam, nämlich: Gänserich, während der gesamte Bezirk Mirgorod weiß, dass ich dieses abscheuliche Tier noch nie war.“ überhaupt berufen und beabsichtigt auch nicht, in Zukunft berufen zu werden. Denn der Gänserich ist kein Mensch, sondern ein Vogel, was bereits jedem mit Sicherheit bekannt ist, auch denen, die nicht im Priesterseminar waren. Aber dieser bösartige Edelmann, Da er über all dies Bescheid wusste, verfluchte er mich mit diesem abscheulichen Wort, und zwar nur, um meinem Rang und meinem Titel eine tödliche Beleidigung zuzufügen.
2) Derselbe unanständige und unanständige Edelmann griff in mein Familieneigentum ein, indem er entgegen allen Gesetzen einen Gänsestall ganz gegenüber meiner Veranda verlegte, was nur mit der Absicht geschah, die mir zugefügte Beleidigung zu verschlimmern, denn dieser Stall hatte zuvor stand an einem ziemlich großen Ort und war immer noch ziemlich stark. Aber die abscheuliche Absicht des erwähnten Edelmanns bestand einzig darin, mich zum Zeugen obszöner Passagen zu machen: Denn es ist bekannt, dass nicht jeder für ein anständiges Geschäft in eine Scheune gehen wird, geschweige denn in einen Gänsestall. Mit solch einer illegalen Tat haben die beiden Frontpflüge mein eigenes Land beschlagnahmt,
3) Der oben dargestellte Edelmann, dessen Vor- und Nachname jede Art von Ekel hervorruft, hegt in seiner Seele die böswillige Absicht, mich in seinem eigenen Haus anzuzünden.
Und deshalb bitte ich diesen Adligen Ivan, Nikiforovs Sohn Dovgochkhun, der Brandstiftung, der Beleidigung meines Ranges, meines Vor- und Nachnamens und der räuberischen Aneignung von Eigentum und vor allem der abscheulichen und verwerflichen Hinzufügung des Namens eines Gänserichs zu meinem schuldig zu sein Nachname, eine Geldstrafe zu kassieren, Genugtuung, Schadensersatz und Schadensersatz zu gewähren und ihn als Übertreter in Fesseln zu legen und gefesselt in das Stadtgefängnis zu transportieren, und gemäß meiner Bitte wird die Entscheidung ausgeführt sofort und streng. „Geschrieben und komponiert von einem Adligen, dem Gutsbesitzer Iwan aus Mirgorod, Iwanows Sohn Pererepenko.“
...
1) Aus hasserfüllter Bosheit und offensichtlicher Böswilligkeit begeht mich der Sohn von Iwan Iwanow, der sich selbst einen Adligen nennt, Pererepenko, noch gestern Nachmittag wie ein Räuber mit allen möglichen schmutzigen Tricks, Verlusten und anderen böswilligen und schrecklichen Taten Als Dieb, mit Äxten, Sägen, Meißeln und anderen Metallwerkzeugen, kletterte er nachts in meinen Hof und in meinen eigenen Stall, der sich darin befand, und hackte ihn mit seinen eigenen Händen und auf obszöne Weise nieder. Wobei ich meinerseits keinen Grund für eine solch illegale und räuberische Tat angegeben habe.
2) Derselbe Adlige Pererepenko greift in mein Leben ein und kam bis zum 7. des letzten Monats, diese Absicht geheim haltend, zu mir und begann freundlich und listig, mich um die Waffe zu betteln, die in meinem Zimmer war, und Dafür bot er mir, mit seiner typischen Geizigkeit, viele wertlose Dinge an, wie zum Beispiel: ein braunes Schwein und zwei Maß Hafer. Aber da ich gleichzeitig seine verbrecherische Absicht vorhersah, versuchte ich auf jede erdenkliche Weise, ihn davon abzuhalten; aber dieser Betrüger und Schurke, Iwan, Iwanows Sohn Pererepenko, schalt mich auf bäuerliche Weise aus und hegt seitdem eine unversöhnliche Feindschaft mit mir. Darüber hinaus ist dieser oft erwähnte, wilde Adlige und Räuber, Ivan, Ivanovs Sohn, Pererepenko, und von sehr vorwurfsvoller Herkunft: Seine Schwester war eine der ganzen Welt bekannte Schlampe und verfolgte die Jägerkompanie, die vor fünf Jahren in stationiert war Mirgorod; und sie meldete ihren Mann als Bauer an. Sein Vater und seine Mutter waren ebenfalls äußerst gesetzlose Menschen und beide waren unglaubliche Trunkenbolde. Der erwähnte Adlige und Räuber Pererepenko übertraf mit seinen bestialischen und verwerflichen Taten alle seine Verwandten und tut unter dem Deckmantel der Frömmigkeit die verführerischsten Dinge: Er fastet nicht, denn am Vorabend der Filippovka kaufte dieser Abtrünnige einen Widder und Am nächsten Tag befahl er, sein gesetzloses Mädchen Gapka abzuschlachten, und machte einen Vorbehalt, als würde er zu dieser Stunde Schmalz für die Kagans und Kerzen brauchen.
Deshalb bitte ich diesen Edelmann, als Räuber, Gotteslästerer, Betrüger, bereits wegen Diebstahls und Raubes verurteilt, in Fesseln gelegt und ins Gefängnis oder in ein Staatsgefängnis eskortiert und dort nach seinem Ermessen seiner Dienstgrade beraubt zu werden und der Adel, der freundlicherweise von Barbaren verleumdet und nach Sibirien geschickt wird, um dort, wenn nötig, in Zwangsarbeit eingesperrt zu werden; Die Staatsanwälte verurteilen ihn zur Zahlung des Schadensersatzes und treffen auf meinen Antrag hin eine Entscheidung. „Der Adlige des Bezirks Mirgorod, Ivan, Nikiforovs Sohn, Dovgochkhun, war an dieser Petition beteiligt.“