Wünsche auf Deutsch. Deutsche Grüße und Abschiede, oder Alles klar, mein Herr? Guten Tag auf Deutsch
Das Erlernen von Fremdsprachen beginnt mit grundlegenden Dingen wie Begrüßungen und Verabschiedungen. Deutsch ist eine sehr vielfältige Sprache, daher gibt es viele Möglichkeiten, Hallo und Auf Wiedersehen zu sagen.
Darüber hinaus hat fast jede Region Deutschlands ihre eigenen, einzigartigen Begrüßungs- und Abschiedsworte. Oftmals haben diese Wörter eine interessante Geschichte und ungewöhnliche Verwendungsregeln. Wenn Sie in Deutschland frei reisen möchten, ist es besser, diese Standard-Etikette-Sätze im Voraus zu lernen.
In dieser Lektion stellen wir Ihnen die grundlegenden Ausdrücke vor, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz verwendet werden.
Lernen, in einer informellen Situation auf Deutsch Hallo zu sagen
Hallo. Dies ist einer der beliebtesten deutschen Grüße, ein Analogon zum russischen „Hallo“. Im Gegensatz zur russischen Version wird Hallo nicht nur im informellen, sondern auch im offiziellen Kontext verwendet.
So können Sie Lehrer, Arbeitskollegen und sogar Chefs begrüßen, wenn Sie freundschaftliche Beziehungen aufgebaut haben.
Hallochen. Auf Deutsch können Sie neue Begrüßungen auf Basis bereits bekannter Ausdrücke und Wörter bilden. Zum Beispiel Hallöchen. Dieses Wort wird aus Hallo (Hallo) + Chen (Verkleinerungssuffix) gebildet. Auf Russisch bedeutet dies „Hallo“.
halli Hallo. Es klingt eher ungewöhnlich und ist eine informelle Art der Begrüßung unter engen Freunden.
Bitte beachten Sie, dass es bei einem freundschaftlichen Treffen unter deutschen Jugendlichen üblich ist, sich zu umarmen und manchmal sogar zu küssen.
Was sagen die Deutschen sonst noch, wenn sie Hallo sagen?
Zusätzlich zu den Begrüßungsformeln und Floskeln selbst stellen Deutsche oft unverbindliche Fragen, wie zum Beispiel „Wie geht es dir“ oder „Wie geht es dir?“. Hier sind die häufigsten Fragen:
wie geht’ S? Es ist die Abkürzung für wie geht es dir/Ihnen. Ein sehr gebräuchlicher Ausdruck, der oft in Verbindung mit freundlichen Begrüßungen wie „Hallo“ oder „Hi“ verwendet wird.
wie Steht’ S? Wörtlich übersetzt bedeutet der Ausdruck „wie es kostet“. Unsinn, oder? Dies liegt daran, dass der Satz eine Parodie auf den Ausdruck wie geht's ist, was wörtlich „wie es geht“ bedeutet, d. h. "Wie geht es Ihnen". Sehr oft wird wie steht's zusammen mit wie geht's in derselben Begrüßung verwendet, zum Beispiel „Hallo, wie geht's, wie steht's?“
Wohin des Weges? Hierbei handelt es sich nicht unbedingt um eine Begrüßung, sondern eher um eine verwandte Frage, die oft bei einem Gespräch zwischen zwei Bekannten in Deutschland zu hören ist. Es lässt sich grob mit „Wohin gehst du“ oder „Wohin gehst du“ übersetzen.
Wie man in Deutschland bei der Arbeit und bei offiziellen Treffen Hallo sagt
Guten Morgen. Dies ist einer der bekanntesten Ausdrücke der Russen, der mit „Guten Morgen“ übersetzt wird. Der Morgen beginnt in Deutschland von 6:00 bis 12:00 Uhr.
Guten Etikett. „Guten Tag“ ist eine der wichtigsten formellen Begrüßungen der deutschen Sprache. Nutzung von 12:00 bis 18:00 Uhr.
Guten Abend. Eine weitere Begrüßung basierend auf der Tageszeit. Auf Russisch bedeutet es „Guten Abend“ und wird von 18:00 bis 00:00 Uhr verwendet.
Alle anderen Stunden bis 6:00 Uhr gelten als Nacht. Für diese Tageszeit gibt es auch einen Spruch: Gute Nacht. Wie Sie sich vorstellen können, bedeutet es „Gute Nacht“ und ist eigentlich keine Begrüßung, sondern ein Abschied.
Es gibt auch abgekürzte Versionen offizieller Grüße auf Deutsch, wie zum Beispiel Morgen, Tag, ’n Abend. Sie werden oft als Antwort auf ausführliche Grüße verwendet.
Mahlzeit. Ein beliebter Gruß unter guten Freunden mit einer sehr interessanten Geschichte. Es wurde aus dem Ausdruck „Gesegnete Mahlzeit“ gebildet, was im Wesentlichen eine Segnung vor dem Essen bedeutet. Später, im 19. Jahrhundert, wurde der Ausdruck zu „Mahlzeit“ abgekürzt und noch später wurde er als Begrüßung mitten am Tag verwendet.
Bitte beachten Sie, dass Mahlzeit in der Wirtschaft und bei Büroangestellten nicht häufig verwendet wird.
Regionale Grüße in Deutschland
Die deutsche Sprache besteht aus einer Vielzahl gegenseitig unverständlicher Dialekte. Selbst Muttersprachler haben Schwierigkeiten, Menschen aus anderen Regionen kennenzulernen. Es überrascht nicht, dass fast jeder Dialekt seine eigenen einzigartigen Begrüßungen hat.
Grüss Gott. Ungefähre Übersetzung von „Grüße mit Gott“. Der Gruß hatte einen protestantischen Hintergrund und wird heute in den südlichen Regionen Deutschlands und Österreichs verwendet.
GRü ezi/ GRü ezi miteinand. Die Schweizer Version der Begrüßung bedeutet „Hallo“.
Servus. „Grüße“ auf Österreichisch.
Moin. Grüße im Norden Deutschlands. Manchmal wird eine doppelte Version von Moin moin verwendet.
Das Wort „Moin“ ähnelt vage dem Standarddeutschen „Morgen“, aber tatsächlich ist diese Ähnlichkeit zufällig und beide Grüße passen perfekt zusammen.
Gude. Ein üblicher Gruß in Hessen.
Joh/oh. Ein ungezwungener Gruß im Rheingau.
Professionelle Grüße in Deutschland
In Deutschland gibt es eine Vielzahl besonderer Begrüßungen, die nur unter Berufstätigen üblich sind.
schrecklich- Jäger und Reisende.
Glück Auf- Minenarbeiter.
Gut Pfad- Pfadfinder.
Gut Wehr- Feuerwehrleute.
Veraltete deutsche Pivetten
Wie in jeder anderen Sprache gibt es auch im Deutschen viele veraltete Begrüßungen, die nur in einem ironischen Kontext verwendet werden können.
Habe sterben Ahre. Etwas wie „Ich habe die Ehre.“ Früher wurde es genutzt, um zum Tanzen einzuladen.
Salbe. Ein Gruß, der aus der lateinischen Sprache stammt und bis ins 19. Jahrhundert beliebt war.
Geliehene Grüße auf Deutsch
Wenn man mit Freunden in Deutschland kommuniziert, hört man oft Begrüßungen, die aus anderen Sprachen ins Deutsche kamen.
Hallo. Diese Begrüßung kam aus dem Englischen ins Deutsche und wird auch mit „Hallo“ übersetzt. Dank der weit verbreiteten Mode für die englische Sprache ist Hi bei jungen Menschen fest verankert.
Salu/Salut. Französische Version einer freundlichen Begrüßung.
„Auf Wiedersehen“ oder wie man sich in einem formellen Rahmen auf Deutsch verabschiedet
Auf Wiedersehen. Standardmäßiger und offizieller Abschied. Die russische Übersetzung lautet „Auf Wiedersehen“.
Beachten Sie, dass Deutsche beim Telefonieren nie „Auf Wiedersehen“ sagen, weil sie den Gesprächspartner nicht sehen können. Stattdessen wird die Sonderform „Auf Wiederhören!“ verwendet, was wörtlich übersetzt „bis zur Anhörung“ bedeutet.
So verabschieden Sie sich von Freunden in Deutschland
TSchuss. Unter Freunden ist ein informeller Abschied, ein „Tschüss“, üblicher. Der Abschied mit diesem Wort kann auch im geschäftlichen Bereich erfolgen, wenn Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Kollegen haben.
Kaum zu glauben, aber das Wort „tschüss“ kommt vom französischen Wort „farewell adieu“. Das französische Adieu leitet sich vom lateinischen Ausdruck ad deum ab. In Belgien wurde die Phrase adjuus ausgesprochen. Aus dieser Variante wird später der deutsche Abschied atschüs gebildet. Es wird angenommen, dass die aus Frankreich nach Deutschland geflohenen Hugenotten es mitgebracht haben.
Tschü Ssikowski. Abgeleitet vom Wort Tschüss und wurde nach der Veröffentlichung der Serie Die Zwei populär. Das Suffix „owski“ verleiht dem Wort einen lustigen slawischen Klang.
Tschü Ssie. Die weibliche Version von Abschied. Es lässt sich grob mit „poki“ übersetzen.
Mach’ S Darm. Eine vollständige Version von mach es gut. Ein informeller Abschied, ein Analogon zum russischen „Komm schon“ oder „Sei da“.
Bis Dann- "bis bald".
Regionale Abschiede auf Deutsch
Auf Wiederschauen. Österreichische Version von Auf Wiedersehen. Der Ausdruck leitet sich vom Verb schauen ab – „sehen“.
Adieu. Tschüss in der Schweiz. Ist Ihnen aufgefallen, dass das Wort auf Französisch klingt? Das ist die französische Sprache. Tatsache ist, dass in der Schweiz der Einfluss der französischen Sprache recht stark ist und viele Wörter aus dem Französischen in die Schweizer Version der deutschen Sprache eingedrungen sind.
Geliehene Abschiede
Ciao. Wie Sie vielleicht erraten haben, kommt Ciao aus der italienischen Sprache und ist eine informelle Art, sich von einer vertrauten Person zu verabschieden. Vergleiche: „chao“ auf Russisch.
Mehr Deutschpraxis mit Christfoff
Wenn Sie lernen möchten, wie man auf Deutsch kommuniziert, melden Sie sich an erste kostenlose Lektion in unserem Online-Center. Die Sitzung wird von einem unserer Mitarbeiter geleitet professionelle Nachhilfelehrer aus Deutschland– Christoph Deininger und Eliane Roth. Sie beantworten gerne alle Ihre Fragen zur deutschen Sprache und deutschen Kultur und helfen Ihnen bei der Erstellung des optimalen Stundenplans.
Wie sagt man „Hallo“ auf Deutsch? Es scheint, dass es einfacher sein könnte als die übliche Begrüßung und das kurze Wort „Hallo“, das jedem bekannt ist, der Deutsch lernt, aber es gibt viele Möglichkeiten und Merkmale der Begrüßung. Die interessantesten analysieren wir gemeinsam in unserem Video, sowie im Artikel!!
Die Begrüßung auf Deutsch ist ein wichtiger Teil des Gesprächs! Sehr oft entsteht je nach Begrüßung der erste Eindruck einer Person. Heute werden wir über das deutsche System der Begrüßungswörter und -ausdrücke sprechen: einfach über das Komplizierte!
Obwohl sich die Kommunikationskultur in Richtung einer Lockerung strenger Regeln verändert, halten sich die Deutschen immer noch formal an Vertreter anderer Länder und untereinander.
Dies wird deutlich, wenn wir die Varianten der deutschen Begrüßung betrachten, die sich je nach Art unterscheiden nach Tageszeit wann sie verwendet werden sowie in verschiedenen Regionen wo sie im Einsatz sind.
TATSACHE: In Bayern und Süddeutschland sagt man üblicherweise: Grüss Gott! . Und in Berlin hört man oft: Schöner Tag!
Morgens sollten Sie Folgendes verwenden:
"Guten Morgen", oder einfach " Morgen", also "Guten Morgen",
Oder ein allgemeiner Satz:
"guten Tag", also "Hallo". guten Tag„ bedeutet auch „Guten Tag“ und kann daher den ganzen Tag über verwendet werden.
TATSACHE: Übrigens beginnt der Tag im deutschen Weltanschauungssystem normalerweise um 12:00 Uhr
Gegen sechs Uhr abends begrüßen sich die Deutschen mit den Worten:
"Guten Abend„bedeutet „Guten Abend“.
"Gute Nacht„Gute Nacht“ wird entweder beim Abschied am Ende des Abends oder beim tatsächlichen Zubettgehen verwendet.
Es gibt noch eine weitere Begrüßung:
"Grüß dich„, wörtlich „Ich grüße dich.“ Dieser Satz wird hauptsächlich von jungen Leuten verwendet.
Es gibt verschiedene regionale Varianten der deutschen Begrüßung. In Österreich und Süddeutschland lautet die Begrüßung beispielsweise
"Grüss Gott„, wörtlich „Gegrüßet sei Gott.“ Und es ist auch üblich
"Servus!“, wörtlich „Grüße“
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Ausdruck Sie in einer bestimmten Situation verwenden sollen, können Sie jederzeit sagen
"Hallo", "Hallo".
TATSACHE: Es ist immer besser, mit einer formelleren Ansprache zu beginnen und nach und nach zu einer weniger formellen Ansprache überzugehen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihrem Gesprächspartner nichts ausmacht.
Da die Deutschen großen Wert auf Formalitäten legen, verwenden sie ständig Titel. Wenn Sie sich auf jemanden beziehen, der nicht Ihr Freund ist, verwenden Sie immer Wörter wie Herr, Frau, Dr („Herr“, „Frau“, „Doktor“) in Kombination mit dem Nachnamen – Herr, Frau, Dr. Schmidt.
Erweitern wir unseren Wortschatz!
Für Ihre Bequemlichkeit haben wir nützliche Spickzettel erstellt, in denen wir eine Auswahl an Grüßen für alle Gelegenheiten zusammengestellt haben!
Ein wenig über Abschiede
Abhängig vom Status Ihres Gesprächspartners können auch verschiedene Ausdrücke zum Abschied verwendet werden. Wenn die Situation formell ist, können Sie sagen: „ Auf Wiedersehen„, „Auf Wiedersehen“, wörtlich: „bis wir uns wiedersehen.“ Im Freundeskreis oder in einer ungezwungenen Runde können Sie „ Bisbald", "Bis bald", " Tschuss", "Tschüss" oder " Sehen wir uns„- „Wir sehen uns“ oder „Wir sehen uns.“ Möchten Sie Deutsch lernen? Melden Sie sich für die Deutsch Online-Schule an! Zum Lernen benötigen Sie einen Computer, ein Smartphone oder ein Tablet mit Internetzugang und können bequem von überall auf der Welt online lernen Zeit für dich.Im heutigen Artikel analysieren wir die Wünsche auf Deutsch. Schließlich kann man jemandem nicht nur im Urlaub etwas wünschen. Jeden Tag wünschen wir unseren Verwandten und Freunden etwas. Zum Beispiel einen schönen Tag oder guten Appetit.
Werfen wir zunächst einen Blick darauf:
Allgemeine Wünsche auf Deutsch
Vor der Reise wünschen wir unseren Lieben Folgendes:
Gute Reise!- Gute Reise! / Gute Reise!
Gute Fahrt!- Gute Reise!
Guten Flug!- Guten Flug!
Kommen Sie gut nach Hause! - Ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise!
Wenn bekannte Menschen erkranken, dann wünschen wir ihnen:
Gute Besserung! - Gute Besserung! / Werde besser!
Bleib gesund!- Sei nicht krank!
Vor einer Mahlzeit:
Guten Appetit!- Guten Appetit!
Lassen Sie es sich gut schmecken!- Bedienen Sie sich! (Wunsch an eine oder mehrere Personen, mit denen Sie auf „Sie“ sind) Guten Appetit!
Lasst es euch gut schmecken!- Bedienen Sie sich! (Wenn es mehrere Personen gibt, mit denen Sie alle auf „Sie“ stehen). Guten Appetit!
Lass dir es gut schmecken!- Bedienen Sie sich! Guten Appetit!
Folgende Wünsche haben auch in unserem Alltag ihren Platz:
Gute Erholung!- Schönen Urlaub!
Gute Nacht! Traum süß!- Gute Nacht! Süße Träume! Wie man auf Deutsch „Schlaf“ sagt und viele weitere Redewendungen zu diesem Thema, lesen Sie hier
Einen schönen Tag! - Einen schönen Tag noch! - Einen solchen Wunsch hört man in Deutschland viele Male am Tag: sowohl von guten Freunden als auch von Verkäufern, Ärzten und Pädagogen.
Einen erfolgreichen Tag! - Glückstag!
Schönes Wochenende!- Ein schönes Wochenende!
Ich drücke für dich den Daumen!- Ich wünsche Ihnen Erfolg! = Ich drücke dir die Daumen!
Viel Spas!- Sich amüsieren! - Jeden Morgen sagt eine deutsche Mutter zu ihrem Kind und schickt es zur Schule statt zur lehrreichen: Lerne gut, höre gut zu! (Was so eine Mutter sonst noch macht, lesen Sie hier
Den gleichen Wunsch hören Sie von Theaterkartenverkäufern, von Kassierern in Unterhaltungsbetrieben und sogar von Bibliothekaren, die Ihnen einen angenehmen Zeitvertreib mit einem geliehenen Buch wünschen.
Auch die Deutschen mögen sich „weder Flaum noch Federn“ wünschen – Hals- und Beinbruch! - Nur die wörtliche Übersetzung dieses Satzes ist sehr grob: „Brech dir Hals und Bein“ – sie wünschen sich. Andererseits schicken die Deutschen als Antwort auf diesen Satz niemanden in die Hölle, sondern sagen nur: Danke!
Und was wünscht man sich zum Geburtstag und zu anderen Feiertagen?
Wünsche auf Deutsch für die Feiertage
Der universellste deutsche Wunsch ist Alles Gute! - Alles Gute! Meistens kommen die Deutschen damit durch – schließlich ist schon ALLES drin – in diesem kurzen Wunsch, was soll man sonst noch überarbeiten?
Sie können die Sache etwas verkomplizieren, indem Sie sagen: Ich wünsche dir nur das Allerbeste! - Ich wünsche Ihnen alles Gute!
Und noch ein weiterer einfacher und oft verwendeter Satz ist: Herzlichen Glückwunsch! - was übersetzt „Herzlichen Glückwunsch“ bedeutet.
Und was wünschen wir unseren Lieben am häufigsten? Glück, Gesundheit, Erfolg ...
Möchten Sie viel Glück wünschen? - Erzählen: Viel Glück!
Und wenn - ein großer Erfolg - Viel Erfolg!
Gute Gesundheitswünsche können so ausgedrückt werden: Ich wünsche dir beste Gesundheit.
Wenn Sie sich etwas anderes wünschen möchten, dann finden Sie hier etwas anderes kleine Auswahl:
Mögen alle deine Träume wahr werden... dass alle Wünsche in Erfüllung gehen.
Oder viel Freude: Viele Freud!
Harmonie kann man sich wünschen - Harmonie, und Sie können - viele interessante Ideen - Viele interessante Ideen. Auch die Stärke Kraft. Oder vielleicht Optimismus? - Otimismus.
Wünschen Sie den Menschen in kreativen Berufen Folgendes: Begeisterung- Begeisterung Inspiration- Inspiration, Kreativ- Schaffung
Und jemand wird sich freuen, wenn Sie ihm Überraschungen wünschen - Überraschungen, Abenteuer - Abenteuer und ein Wunder Wunder.
Und Sie können alles auf einmal wünschen, wie auf dieser Postkarte:
Und wenn Sie Ihren Wunsch auf Deutsch poetischer ausdrücken möchten, können Sie Folgendes sagen:
Ich wünsche dir…- damit Sie jeden der folgenden Sätze beginnen können.
…gute Laune und farbenfrohe Stunden.- gute Laune und bunte Stunden.
…Unzählige Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche.- Unzähliger Sternenfall für zahlreiche Wünsche.
…Kraft, damit du alle deine Sorgen zur Seite schieben kannst.- die Kraft, mit der Sie alle Ihre Sorgen verdrängen können.
.., dass du jeden Tag wenigstens einen Grund zum Lächeln hast. – damit Sie jeden Tag mindestens einen Grund zum Lächeln haben.
Das zurückhaltende und pedantische Deutschland, ein Land, von dem Millionen Menschen aus aller Welt träumen, es zumindest für eine Woche zu besuchen. Es gibt alles für einen tollen Zeitvertreib. Skigebiete, Nachtclubs, tolle Restaurants, Pubs und Luxushotels. Auch in Deutschland gibt es eine Vielzahl mittelalterlicher Gebäude und anderer Baudenkmäler.
Aber wenn Sie die deutsche Sprache beherrschen, werden Sie eine Reise durch dieses Land noch mehr genießen, oder Sie können einfach einen Russisch-Deutsch-Sprachführer herunterladen, wenn Sie diese Sprache nicht beherrschen.
Unser Sprachführer kann direkt von der Website ausgedruckt oder auf Ihr Gerät heruntergeladen werden, und das alles völlig kostenlos. Das Sprachführerbuch ist in die folgenden Themen unterteilt.
Berufungen
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo guten Tag) | guten Tag | Guten so |
| Guten Morgen | Guten Morgen | Guten Morgen |
| guten Abend | Guten Abend | Guten abent |
| Hallo | Hallo | Hallo |
| Hallo (in Österreich und Süddeutschland) | Gruss Gott | Gruseliger Gothic |
| Auf Wiedersehen | Auf Wiedersehen | Auf viderzeen |
| Gute Nacht | Gute Nacht | Gute Nacht |
| Bis bald | Bisbald | Bis balt |
| Viel Glück | Viel Glück/Viel Erfolg | Fil Glitch / Fil erfolk |
| Alles Gute | Alles Gute | Alles Gicht |
| Tschüss | Tschuss | Chus |
Redewendungen
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Zeigen Sie mir… | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi bitte Welt... |
| Gib es mir bitte... | Gib mir bitte das | Gib zi world bitte das |
| Gib mir bitte… | Gib mir bitte… | Gib zi world bitte ... |
| Wir würden gerne… | Wir moechten… | Veer myhyten… |
| Ich möchte… | Ich moechte… | Ih myohte… |
| Helfen Sie mir bitte! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi bitte Welt |
| Könnten Sie mir sagen...? | Können Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi world bitte zagen? |
| Kannst du mir helfen...? | Können Sie mir bitte helfen? | Gyonnen zi world bitte helfeng |
| Könntest du mir zeigen...? | Können Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi world bitte tsaigen? |
| Könnten Sie uns... geben? | Können Sie uns bitte … geben? | Kyongnen zi uns bittae... geben? |
| Könntest du mir geben...? | Könnt Ihr mir bitte … geben? | Kyongnen zi world bittae... geben? |
| Bitte schreiben Sie es | Schreiben Sie es bitte | Shriban zee es bitte |
| Wiederholen Sie bitte | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
| Was haben Sie gesagt? | Wie bitte? | Bitte? |
| Kannst du langsam sprechen? | Können Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
| Ich verstehe nicht | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Spricht hier irgendjemand Englisch? | Spricht jemand hier Englisch? | Shprikht Yemand Khir Englisch? |
| Ich verstehe | Ich verstehe | Ikh fershtee |
| Ihr sprecht auf Russisch? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russisch? |
| Sprechen Sie Englisch? | Sprechen Sie Englisch? | Shprechen zi Englisch? |
| Wie geht es Ihnen? | Wie geht es Ihnen? | Das kleine Tor ist verrückt? |
| Gut und du? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
| Das ist Frau Schmidt. | Das ist Frau Schmidt | Das ist Frau Schmitt |
| Das ist Herr Schmidt | Das ist Herr Schmidt | Das Ost Herr Schmitt |
| Ich heiße… | Ich heise… | Ihe haise… |
| Ich kam aus Russland | Ich komme aus Russland | Ich komme aus Ruslant |
| Wo befindet sich? | Woist...? | In ist…? |
| Wo sind sie? | Wo sind...? | In Zint...? |
| Ich verstehe nicht | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Leider spreche ich kein Deutsch | Leider spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
| Sprechen Sie Englisch? | Sprechen Sie Englisch? | Shprechen zi Englisch? |
| Ihr sprecht auf Russisch? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russisch? |
| Entschuldigung | Entschuldigen Sie | Entschuldigen Zee |
| Entschuldigung (um Aufmerksamkeit zu erregen) | Entschuldigung | Entschuldigung |
| Herzlichen Dank | Danke schon/Vielen Dank | Danke Shyon / Filen Dunk |
| Nein | Nein | nein |
| Bitte | bitte | Bitte |
| Danke | Danke | Danke |
| Ja | Ja | ICH |
Am Zoll
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist die Zollkontrolle? | Wo ist die Zollkontrolle? | in: East di: zolcontrolle? |
| Muss ich eine Erklärung ausfüllen? | Soll ich die Zollklärung ausfüllen? | sol ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
| Haben Sie die Erklärung ausgefüllt? | Haben sie die Zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: sprang ausgefült? |
| Haben Sie Formulare auf Russisch? | Haben sie Formeln in der russischen Sprache? | ha: ben zi formel: re ying der rusisheng spra: er? |
| Hier ist meine Zollerklärung | Hier ist meine Zollerklärung | chi:r ist mein colecrle:runk |
| Wo ist Ihr Gepäck: | Wo ist ihr Gepäck? | w:ist i:r gapek? |
| Das ist mein Gepäck | Hier ist mein Gepack | Chi:r East Mine Gapek |
| Passkontrolle | Passkontrolle | |
| Legen Sie Ihren Reisepass vor | weisen sie ihren Pass vor | Weizen Zi:Ren Pass Four! |
| Hier ist mein Reisepass | Hier ist mein Reisepass | chi:r East Lane Risepas |
| Ich kam mit der Flugnummer ... aus Moskau an | Ich bin mit dem Flugnummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dem grippe:k nummer ... aus moskau geco-man |
| Ich bin russischer Staatsbürger | Ich bin Burger Russlands | ihy bin burger ruslands |
| wir kamen aus Russland | wir kommen aus russland | vir komen aus ruslant |
| Haben Sie das Anmeldeformular ausgefüllt? | Haben Sie das Einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
| Ich brauche ein Formular auf Russisch | Ich brauche ein Formular in der russischen Sprache | ih brau he ain Formel: r in der rusishen spra: he |
| Das Visum wurde in der Konsularabteilung in Moskau ausgestellt | Das Visum wurde im Konsulat in Moskau ausgestellt | das wi:zoom vurde im konsulat in moskau ausgestelt |
| Ich bin angekommen… | ich bin … gekom-men | ih bin ... gekoman |
| für Auftragsarbeiten | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
| Wir kamen auf Einladung von Freunden | Wir sind auf Einladung der Freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der freinde gekoman |
| Ich habe in der Erklärung nichts anzugeben | Ich habe nichts zu verzollen | ih ha: sei nihte tsu: fertsolen |
| Ich habe eine Importlizenz | Hier ist meine Einführungsgenehmigung | chi:r ist meine ainfyu:rungsgene:migunk |
| durchkommen | passieren sie | pasi: ren zi |
| Gehen Sie den grünen (roten) Korridor entlang | geh sid durch den grünen(roten) Korridor | ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) corido:r |
| öffne den Koffer! | Machen Sie den Koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
| Das sind meine persönlichen Dinge | Ich habe nur Dinge des persönlichen Küchenbedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
| Das sind Souvenirs | Das sind Souvenirs | das zint zuvani:rs |
| Muss ich für diese Artikel Zoll zahlen? | Sind diese Sachen zollpflichtig? | zint di:see zachen zolpflichtych? |
Auf dem Bahnhof
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Von welchem Bahnhof aus soll ich fahren ...? | Von welchem Bahnhof fährt man nach …? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
| Wo kann ich ein Bahnticket kaufen? | Wo kann man die Fahrkarte kaufen? | in: Kann man di fa:rkarte kaufeng? |
| Ich muss so schnell wie möglich nach Bremen | Ich muss möglichst Schell nach Bremen gelangen | Ihy mus möglihst shnel nah bre:men erreichen |
| Haben Sie einen Fahrplan? | Wo kann ich den Fahrplan sehen? | vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en? |
| Von welchem Bahnhof fährt der Zug ab? | von welchem Bahnhof Messe Zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
| Wie viel kostet das Ticket? | Was kostet die Fahrkarte? | Du stehst auf der Karte? |
| Habt ihr Karten für heute (morgen)? | Haben sie die Fahrkarten für heute(für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)? |
| Ich brauche ein Ticket nach Berlin und zurück | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, beißen |
| Ich hätte gerne den Zug, der morgens um ... ankommt. | Ich brauche den Zug, der morgen nach … kommt | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
| Wann fährt der nächste Zug? | Wahn kommt der nächste Zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
| Ich habe den Zug verpasst | Ich habe den Zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k fairpast |
| Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab? | Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
| Wie viele Minuten vor Abflug? | Wie viele Minuten bleiben bis zur Abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
| Gibt es hier eine Repräsentanz russischer Fluggesellschaften? | Gibt es hier das Büro der russischen Fluglinien? | gi:fri es chi:r das Bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
| Wo ist der Helpdesk? | Wo ist das Auskunftsbüro? | in: ist das auskunftsbüro? |
| Wo hält der Expressbus? | Wo hält der Zubringerbus? | in: helt der tsubringerbus? |
| Wo ist der Taxistand? | Wo ist der Taxistand? | in: ist der Taxifahrer? |
| Gibt es hier eine Wechselstube? | Wo befindet sich die Wechselstelle? | in:befindet sich zih di vexelstalle? |
| Ich möchte ein Ticket für Flugnummer kaufen ... | Ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ih myohte ainen grip:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
| Wo ist der Check-in für den Flug...? | Wo ist die Abfer-tigung für den Flug …? | in: ist di apfertigunk für den flue: k….? |
| Wo ist der Lagerraum? | Wo ist die Gepäckaufbewahrung? | in: ist di gepekaufbewarung? |
| Nein, meins... | es fehlt … | es fe:lt…. |
| Koffer | mein koffer | Meine Truhe |
| Taschen | meine Tasche | meine ta:sie |
| An wen können Sie sich wenden? | An wen kann ich mich wenden? | Und kann ich mich verkaufen? |
| wo ist die Toilette? | Wo ist die Toilette? | in: ist di toilete? |
| Wo ist die Gepäckausgabe? | Wo ist die Gepäckausgabe? | in:ist gapek-ausga:be? |
| Auf welchem Förderband kann ich Gepäck ab Flugnummer ... bekommen? | Auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | Auf velhem förderbant kan man das Gapek von grippe:k …backoman? |
| Ich habe meinen Koffer (Mantel, Regenmantel) im Flugzeug vergessen. Was kann ich tun? | Ich habe meinen Aktenkoffer (meinen Mantel, meinen Regenmantel) im Flugzeug liegenlasen. Was soll ich tun? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. Du willst, dass ich das tue? |
| Ich habe meinen Gepäckanhänger verloren. Kann ich mein Gepäck ohne Anhänger erhalten? | Ich habe die Kabine (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne Kabine bekommen? | ih ha: sei kebin (den Gap’ekanhenger ferle: ren. kan ih mein Gap’ek |
Im Hotel
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| wo ist das Hotel…? | Wo befindet sich das Hotel …? | in:befindet sich zih das hotell…? |
| Ich brauche ein nicht sehr teures Hotel mit gutem Service | Ich brauche ein hochteueres Hotel | äh brauhe…. |
| haben sie freie Zimmer? | Haben Sie ein freies Zimmer? | Ha: Ben Zi: Frie Zimer? |
| für mich gebucht | Für mich ist ein Zimmer reserviert | fur mih ist ain zimer rezervi:rt |
| Das Zimmer ist auf den Namen von ... gebucht. | das Zimmer auf den Namen … reserviert | das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt |
| Ich brauche ein Einzelzimmer | Ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer) |
| Ich möchte ein Zimmer mit Küche | Ich mochte ein Zimmer mit Küche | ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban |
| Ich bin hierher gekommen, um... | ich bin hierger … gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
| Monat | für einen Monat | fur ainen mo:nat |
| Jahr | fur ein jahr | Fur ain ya:r |
| Woche | für eine woche | fur aine vohe |
| Gibt es eine Dusche im Zimmer? | Gibt es im Zimmer eine Dusche? | gypt es im zimer aine du:she? |
| Ich brauche ein Zimmer mit Bad (Klimaanlage) | Ich brauche ein Zimmer mit Bad (mit einer Klimaanlage) | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| Wie viel kostet diese Zahl? | Was kostete dieses Zimmer? | Sie costat di:zes zimer? |
| das ist sehr teuer | Das ist sehr teuer | das Ostze:r Toyer |
| Ich brauche ein Zimmer für einen Tag (für drei Tage, für eine Woche) | Ich brauche ein Zimmer für eine Nacht (für drei Tage, für eine Woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (fur dry tage, fur aine vohe) |
| Wie viel kostet ein Doppelzimmer pro Nacht? | Was kostet ein Zweibettzimmer pro Nacht? | Hast du einen Zweibetzimer über Nacht gekostet? |
| Ist im Zimmerpreis Frühstück und Abendessen inbegriffen? | Sind das Frührück und das Abend im Preis inbegridden? | Zint das friu:stuk unt das abentesen im Preis inbegrifen? |
| Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen | Das Frühstück ist im Preis enthalten | Das Fryu:Stuck ist im Preis inbergryfen |
| Wir haben ein Buffet im Hotel | In unserem Hotel ist schwedisches Büffet | Im Unzeram Hotel Ostsee:Gerichte vom Buffet |
| Wann muss ich das Zimmer bezahlen? | Wann soll ich das Zimmer bezahlen? | van sol ih das zimer betsa: Flachs? |
| Die Zahlung kann per Vorkasse erfolgen | Mann kann im Voraus zahlen | Mann kann im Foraus Ca:len |
| diese Nummer passt zu mir (passt nicht) | dieses zimmer passt mir(nicht) | di:zes zimer paste the world (niht) |
| Hier ist der Zimmerschlüssel | Das ist der Schlüssel | das östlich der slusel |
Ein Spaziergang durch die Stadt
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Tankstelle | Tankstelle | Tankstelle |
| Bushaltestelle | Bushaltestelle | Bushaltestelle |
| U-Bahnstation | U-Bahnstation | U-Ban-Station |
| Wo ist das nächste... | Wo ist hier die nächste… | Vo ist hir di next… |
| Wo ist hier die nächste Polizeistation? | Wo ist hier das nächste Polizeirevier? | Was ist ihr nächster Polizist? |
| Bank | eine Bank | Aine Bank |
| Post | das Postamt | das Postamt |
| Supermarkt | Die Kaufhalle | di kauf-halle |
| Apotheke | die Apotheke | di apotheca |
| Münztelefon | eine Telefonzelle | Aine Telefon - Celle |
| Touristeninformation | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
| Mein Hotel | Mein Hotel | Mein Hotel |
| Ich suche… | Ich suche… | Ihe zuhe… |
| Wo ist der Taxistand? | Wo ist der Taxistand? | in: ist der Taxifahrer? |
Im Transportwesen
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Könnten Sie bitte auf mich warten? | Können Sie mir bitte warten? | Gyeongnen zi world bitte warten? |
| Wie viel schulde ich dir? | Was soll ich zahlen? | Bist du so ih tsalen? |
| Bitte halten Sie hier an | Halten Sie bitte hier | Khalten zi bitte khir |
| Ich muss zurück | Ich muss zurück | Ich muss tsuruk |
| Rechts | Nach rechts | Nein, rehts |
| Links | Nach Links | Nein, Links |
| Bring mich in die Innenstadt | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum State-Centrum |
| Bring mich in ein günstiges Hotel | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mih tsu aynam billigan hotel |
| Bring mich in ein gutes Hotel | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mih tsu aynem gutes Hotel |
| Bring mich zum Hotel | Fahren Sie mich zum Hotel | Faren zi mih tsum hotell… |
| Bring mich zum Bahnhof | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mih zum Bahnhof |
| Bring mich zum Flughafen | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
| nimm mich mit | Fahren Sie mich … | Faren zi mih ... |
| Bitte an diese Adresse! | Diese Adresse bitte! | Dize adresse bitte |
| Wie viel kostet die Anreise nach...? | Was kostet die Fahrt… | Du hast di Furz gekostet...? |
| Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ein Taxi |
| Wo bekomme ich ein Taxi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? |
An öffentlichen Orten
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Straße | Straße | Straße |
| Quadrat | Platz | Exerzierplatz |
| Rathaus | Rathaus | Rathaus |
| Markt | Markt | Markt |
| Hauptbahnhof | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| alte Stadt | Altstadt | Altstadt |
| Drücken | Stosen/Drucken | Stozen/drucken |
| Zu sich | Ziehen | Qian |
| Privatbesitz | Privatigentum | Prifatigentum |
| Nicht anfassen | Nichts beruhren | Nichtberuren |
| Frei/Gebucht | Frei/Besetzt | Braten/bezzt |
| Kostenlos | frei | braten |
| Mehrwertsteuerrückerstattung (steuerfrei) | Rückerstattung steuerfrei | Rückerstattung steuerfrei |
| Geldwechsel | Geldwechsel | Geldschein |
| Information | Auskunft/Information | Auskunft/Information |
| Für Männer/Für Frauen | Herren/Damen | gerren/damen |
| Toilette | Toiletten | Toiletten |
| Polizei | Polizei | Polizist |
| Verboten | Verboten | Ferboten |
| Offen geschlossen | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
| Keine freien Plätze | Voll/Besetzt | Voll/bezzt |
| Es sind freie Zimmer vorhanden | Zimmer frei | Zimmerfri |
| Ausfahrt | Ausgang | Ausgang |
| Eingang | Eingang | Aingang |
Notfälle
Ziffern
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| 0 | Null | null |
| 1 | ainz (ain) | ainz (ain) |
| 2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
| 3 | drei | trocken |
| 4 | vier | Tanne |
| 5 | fuenf | fünff |
| 6 | sechs | zex |
| 7 | Sieben | Ziban |
| 8 | acht | aht |
| 9 | neun | nein |
| 10 | Zehn | tsen |
| 11 | Elf | Elf |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | Draizen |
| 14 | vierzehn | Feuer |
| 15 | fuenfzehn | funfzen |
| 16 | sechszehn | zehtsen |
| 17 | siebzehn | zipzen |
| 18 | achzehn | achtzen |
| 19 | neunzehn | neintsen |
| 20 | zwanzig | zwanziche |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | zwei-unt-zwantsikh |
| 30 | dreissig | draisih |
| 40 | vierzig | zuerst |
| 50 | fuenfzig | funcich |
| 60 | sechzig | Zechzikh |
| 70 | Siebzig | Reißverschluss |
| 80 | achtzig | Achtziche |
| 90 | neunzig | neunzich |
| 100 | hundert | hundert |
| 101 | hunderteins | hundert-ins |
| 110 | hundertzehn | hundertzen |
| 200 | zweihundert | zweihundert |
| 258 | zweihundertachtundfünfzig | zweihundert-aht-unt-fünftzih |
| 300 | dreihundert | trocken hundert |
| 400 | vierhundert | Tannenhundert |
| 500 | fünfhundert | fünfhundert |
| 600 | sechshundert | zex hundert |
| 800 | achundert | aht-hundert |
| 900 | neunhundert | Neuin Hundert |
| 1000 | tausend | tauzent |
| 1,000,000 | eine Million | Eine Million |
| 10,000,000 | zehn Millionen | cen Millionen |
Im Laden
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Aufgeben falsch | Der Rest stimmt nicht ganz | Der Rest stimmt niht ganz |
| Haben Sie etwas Ähnliches, aber größer (kleiner)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grober (kleiner)? | Haben zi etwas enlishes abe ain wenig größer (kleiner)? |
| Es passt zu mir | Die vergangene Welt | Das fügt die Welt ein |
| Das ist großartig für mich | Das ist mir zu eklig | Das ist Welt zu gros |
| Es reicht mir nicht | Das ist mir zu eng | Das East World Tsu eng |
| Ich brauche eine Größe | Ich brauche Grosse… | Ikh brauhe grösse ... |
| Meine Größe ist 44 | Meine Große ist 44 | Maine grösse ist fir und firzich |
| Wo befindet sich die Umkleidekabine? | Wo ist die Anprobekabine? | Vo ist die Enprobe-Kabine? |
| Kann ich es messen? | Kann ich es anprobieren? | Kann ich es riskieren? |
| Verkauf | Ausverkauf | Ausferkauf |
| Zu teuer | Es ist zu teuer | Es ist zu Spielzeug |
| Bitte geben Sie einen Preis an | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben Sie bitte den Preis |
| Ich nehme es | Ich nehme es an | Ich bin neme es |
| Wie viel kostet das? | Was kostet es (das)? | du costat es (das)? |
| Gib es mir bitte | Gib mir bitte das | Gib zi world bitte das |
| Ich möchte… | Ich suche… | Ihe zuhe… |
| Bitte zeigen Sie mir das | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi world bitte das |
| Ich schaue nur zu | Ich schaue nur | Ihy shaue nur |
Tourismus
Grüße – die Deutschen sind sehr freundliche und umgängliche Menschen, und deshalb liegt es Ihnen auch am Herzen, zu wissen, wie man die Einwohner Deutschlands begrüßt. Hier sind die Worte dafür.
Standardphrasen sind gebräuchliche Wörter, die Sie während eines Gesprächs verwenden können, um es am Laufen zu halten.
Bahnhof – Wenn Sie durch die Schilder und Schilder am Bahnhof verwirrt sind oder nicht wissen, wo sich die Toilette oder das Buffet befindet oder Sie einen Bahnsteig benötigen, suchen Sie einfach die Frage, die Sie benötigen, in diesem Thema und fragen Sie einen Passanten, wie das geht an diesen oder jenen Ort gelangen.
Orientierung in der Stadt – um sich in den Großstädten Deutschlands nicht zu verlaufen, nutzen Sie dieses Thema, um von Passanten zu erfahren, dass Sie in die richtige Richtung gehen usw.
Transport – Wenn Sie nicht wissen, wie viel der Fahrpreis kostet oder klären möchten, mit welchem Bus Sie zum Hotel oder zu einem interessanten Punkt fahren, finden Sie Ihre Fragen in diesem Thema und stellen Sie sie deutschen Passanten.
Hotel – eine große Liste notwendiger Fragen und Ausdrücke, die bei einem Hotelaufenthalt häufig verwendet werden.
Öffentliche Orte – Um zu klären, wo sich das Objekt oder der öffentliche Ort befindet, an dem Sie interessiert sind, suchen Sie einfach eine passende Frage in diesem Thema und stellen Sie sie jedem Passanten. Stellen Sie sicher, dass Sie verstanden werden.
Notfälle – es ist unwahrscheinlich, dass Ihnen in einem ruhigen und maßvollen Deutschland etwas passieren kann, aber ein solches Thema wird niemals überflüssig sein. Hier ist eine Liste mit Fragen und Wörtern, die Ihnen helfen werden, einen Krankenwagen oder die Polizei zu rufen oder einfach anderen mitzuteilen, dass Sie sich unwohl fühlen.
Einkaufen – Sie möchten einen Artikel kaufen, der Sie interessiert, wissen aber nicht, wie der Name auf Deutsch klingt? Diese Liste enthält Übersetzungen von Phrasen und Fragen, die Ihnen bei jedem Kauf helfen werden.
Zahlen und Zahlen – deren Aussprache und Übersetzung sollte jeder Tourist kennen.
Tourismus – Touristen haben oft alle möglichen Fragen, aber nicht jeder weiß, wie man sie auf Deutsch stellt. Dieser Abschnitt wird Ihnen dabei helfen. Hier sind die wichtigsten Sätze und Fragen für Touristen zusammengestellt.
Als ich in Deutschland ankam, wurde mir schnell etwas klar. Junge Deutsche verwenden nie die Begrüßungen, die ich in der Schule gelernt habe.
Die einzige Person, die es mir erzählt hat Guten Abend Er war ein Eisverkäufer, der wie mein Großvater aussah. Das wurde mir schnell klar Hallo ist die beste informelle Begrüßung in Deutschland, und Tschuss– eher typischer Abschied als super formell Auf Wiedersehen.
Nachdem ich diese Worte gelernt hatte, blieb ich dabei. Wenn Sie anfangen, eine Sprache zu lernen, wiederholen Sie ständig dieselben Wörter. Und das ist für einen Anfänger völlig normal. Aber nach einer Weile wird einem der eigene dürftige Wortschatz überdrüssig. Wenn Sie nach Optionen für Begrüßungen suchen ( Grüsse) und auf Wiedersehen ( Abschiedsgrüsse), hier sind einige neue Funktionen für Sie.
Auch wenn Sie gerade erst mit dem Deutschlernen begonnen haben, kann es für Sie hilfreich sein, alle Möglichkeiten zu erlernen, damit Sie freundlich begrüßt werden „Alles klar?“, schau ihn nicht völlig verwirrt an (wie ich es mehrmals getan habe, bis ich verstanden habe, was es bedeutet), sondern antworte selbstbewusst Gut, danke!.
9 Möglichkeiten, Hallo zu sagen
- Hallo
Wie oben erwähnt, ist dies die häufigste deutsche Begrüßung. Es ist leicht auszusprechen und für fast jede Situation geeignet.
Es stellt sich heraus, dass die Deutschen das auch sagen! Gerne nutzen Hallo Kommunikation mit jungen Gesprächspartnern in einem informellen Rahmen.
- Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag
Wörtlich übersetzt „Guten Morgen/Abend/Nachmittag“. Obwohl davon ausgegangen werden kann Guten Abend bedeutet „Gute Nacht“, es klingt für die Deutschen eher altmodisch und kommt dem Wunsch nach einem guten Abend näher. Vielleicht sollten Sie sich diesen Ausdruck für formelle Situationen oder im Gespräch mit Menschen, die viel älter sind als Sie, aufheben. Wenn Sie mit jemandem sprechen, können Sie „Sir“ oder „Madam“ nennen. guten Tag könnte eine passende Begrüßung sein.
- Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?
So sagt man auf Deutsch „Wie geht es dir?“. Verwenden dir wenn Sie mit jemandem sprechen, der jünger ist als Sie oder mit jemandem, den Sie gut kennen. Ihnen ist eine passende formelle Begrüßung für einen Fremden, insbesondere einen älteren, und die Mächtigen. In vielen englischsprachigen Ländern ist es üblich zu sagen: „Wie geht es dir?“ jeder, auch Kellnerinnen und Verkäufer. In Deutschland ist die Begrüßung jedoch nicht so verbreitet, daher ist es besser, diese Begrüßung bei Bekannten zu verwenden.
- Wie gehts?
Ähnlich wie geht es dir, aber vielseitiger. Es bedeutet im Wesentlichen „Wie geht es dir?“ ( Geht's- Kurzform geht es, Also Wie gehts? bedeutet wörtlich „Wie geht es?“). Ideal für Kollegen und Freunde, aber wahrscheinlich nicht cool gegenüber einem neuen Chef oder einem allzu strengen Professor.
- Was ist los?
Diese Begrüßung kann etwas verwirrend sein. In der Umgangssprache bedeutet es dasselbe wie Wie gehts: Wie geht es Ihnen? Wie geht es dir? Wie ist das? Auch hier passt es perfekt in ein informelles Gespräch mit jungen Menschen. Allerdings ca „Was ist los?“ Sie müssen sich daran erinnern, was es bedeutet und „Was ist los?“, insbesondere wenn Sie hinzufügen „denn“. „Was ist denn los?“ bedeutet normalerweise „Was ist passiert“, „Was ist los?“ und „Was ist hier los?“ kann im gleichen Sinne verwendet werden. Aber keine Sorge: In einem Gespräch werden Sie höchstwahrscheinlich den Unterschied in der Betonung und im Kontext der Fragen spüren.
- Alles klar?
Ähnlich zu Was ist los, Alles klar wörtlich übersetzt „Ist alles in Ordnung?“, wird aber unter jungen Leuten oft als informelle Begrüßung verwendet. In diesem Zusammenhang bedeutet es im Allgemeinen dasselbe wie das englische „What's up?“.
- Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi
Ich habe diese Ausdrücke in eine Liste für diejenigen aufgenommen, die sich möglicherweise in Österreich, der Schweiz oder Süddeutschland aufhalten, wo diese Grüße verwendet werden. Phrase Grüss Gott in Norddeutschland kann jeden Ihrer Gesprächspartner überraschen. Bedeutet wörtlich „Gott grüßt dich“ und scheint eine altmodische Art zu sein, „Hallo!“ zu sagen. an jemanden, der nicht aus Süddeutschland kommt. Allerdings kann man solche Grüße durchaus in Orten wie Bayern und Österreich hören. Daher ist es gut, sie zu kennen, wenn Sie diese Orte besuchen. Aber erinnere dich: Grüß dich Sie können mit Menschen, mit denen Sie in einer informellen Umgebung kommuniziert haben, und mit allen anderen sprechen – Grüß Sie.
- Servus
Dies ist auch ein „südlicher“ Gruß, der auch als „Auf Wiedersehen“ verwendet werden kann. Wie Grüß dich, Du kannst hören Servus in Bayern und Österreich sowie in Mittel- und Osteuropa. Servus bedeutet im Lateinischen „Diener“ und geht auf eine verkürzte Version der lateinischen Phrase „zu Ihren Diensten“ zurück.
13 Möglichkeiten, sich zu verabschieden
- Tschüss, Tschüssi
Deutsches Äquivalent von „Bye“. Tschuss ist in fast jeder Situation eine nette, informelle Art, sich zu verabschieden.
- Ciao
Meiner Erfahrung nach ist Ciao in Berlin äußerst verbreitet, wo man es wahrscheinlich genauso oft hört Tschuss. Offensichtlich kommt es aus dem Italienischen, wo es sowohl „Hallo“ als auch „Tschüs“ bedeutet, aber in vielen europäischen Ländern wird es eher verwendet Ciao als eine Möglichkeit, sich zu verabschieden.
- Auf Wiedersehen
Wie oben erwähnt handelt es sich hier um einen eher altmodischen und definitiv untypischen deutschen Abschied. Unter offiziellen Umständen vielleicht angemessen. Betrachten Sie es als „Auf Wiedersehen!“. Zu formell für Freunde oder Kollegen, oder?
- Gute Nacht
Nicht so formell wie Guten Morgen/Abend. Dies ist die deutsche Version von Good Night.
- Bis kahl / Auf kahl
Entspricht „Bis bald“. Schöne, informelle Art, „Tschüss“ zu sagen! Freunde.
- Bis dann / Bis spater
Beide Sätze bedeuten „Bis bald“. Genau wie Bisbald, das ist eine tolle Möglichkeit, „Tschüss“ zu sagen! Freunde und informelle Bekannte.
- Wir sehen uns
Eine weitere gute Möglichkeit, „Bis bald!“ zu sagen. Wenn Sie hinzufügen „dann“, Wir sehen uns dann, es würde „Bis dann“ (dort) bedeuten, was eine gute Möglichkeit wäre, „Tschüss!“ zu sagen. nachdem ich etwas mit jemandem geplant habe.
- Bis zum nächsten Mal
Es bedeutet „Bis zum nächsten Mal“. Es ist eine Art „Bis bald“ zu sagen und kann eine angemessene Art sein, sich von jemandem zu verabschieden, den man regelmäßig sieht. Zum Beispiel mit einem Klassenkameraden oder Kollegen.
- Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später
Es bedeutet wörtlich „Wir reden bald“ oder „Wir reden später“. Entspricht dem englischen „Talk to you later“. Eine gute Möglichkeit, ein Telefongespräch zu beenden.
- Auf Wiederhoren
Es ist im Wesentlichen „Wir reden später“, eine weitere gute Art, „Tschüss!“ zu sagen. telefonisch.
- Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende
Das sind gute Möglichkeiten, „Tschüss“ zu sagen! fast jeder. Schönen Tag noch(„noch“ ist optional, hören Sie vielleicht einfach sagen Schöner Tag) bedeutet „Guten Tag“ und Schönes Wochenende- "Ein schönes Wochenende". Diese Ausdrücke kann man oft von Verkäufern hören. Wenn ein Freund es sagt, kannst du mit „Dir auch!“ antworten. (Und euch).
- Viel Spas!
Es bedeutet „Ich möchte Spaß haben!“ und kann in vielen Zusammenhängen verwendet werden. Zum Beispiel, wenn Sie sich von Freunden trennen, auf eine Party gehen, reisen usw.
- Gute Fahrt! / Gute Reise!
Es bedeutet „Gute Reise!“. Gute Art, „Tschüss“ zu sagen! jemand, der in den Urlaub fährt oder eine Reise macht.
Sie haben also gerade die grundlegenden umgangssprachlichen Ausdrücke verstanden. Was weiter? Wenn Sie auf der Suche nach einer lustigen und unterhaltsamen Möglichkeit sind, über „Hallo!“ hinaus weiterzumachen. und „Tschüs!“, sollten Sie mit einem unserer Lehrer gehen.
