heim › Salon › Zeitgenössische skandinavische Literatur. Die besten schwedischen Autoren für Kinder und Erwachsene, skandinavische Kinderautoren und ihre Werke

Zeitgenössische skandinavische Literatur. Die besten schwedischen Autoren für Kinder und Erwachsene, skandinavische Kinderautoren und ihre Werke

Der Name Astrid Lindgren ist natürlich jedem bekannt. In ihrer Heimat Schweden gilt die Schriftstellerin als Nationalheldin. Denken Sie darüber nach: Schweden ist das Land, in dem es einen Kinderbuchautor gibt, der als Nationalheld gilt. Als Astrid Lindgren im Jahr 2002 starb, trauerte ganz Schweden untröstlich. Wie Sie verstehen, werden Menschen nicht so leicht zu Nationalhelden. Welche Rolle spielte sie in der Kinderliteratur und -kultur im Allgemeinen?

KINDERLITERATUR IN SCHWEDEN IM FRÜHEN 20. JAHRHUNDERT

Astrid Lindgren wurde 1907 geboren, das heißt, sie lebte fast hundert Jahre. Es wird angenommen, dass Kinderliteratur in Schweden mit ihrem Namen beginnt. Das stimmt jedoch überhaupt nicht: In Schweden gab es bereits zur Zeit von Astrid Lidgrens Geburt versierte Kinderbuchautoren und hervorragende Kinderliteratur. Zum Beispiel das wunderbare Buch „Nils‘ wunderbare Reise mit den Wildgänsen“ von Selma Lagerlöf. Dies ist ein pädagogisches Werk, ein Klassiker der Kinderliteratur: Es zeigt ganz deutlich, warum und warum Schriftsteller begannen, etwas Besonderes für Kinder zu schaffen. Dies war vor allem für Erwachsene notwendig – um einem Kind etwas Wichtiges zu erklären. Selma Lagerlöf war Lehrerin und hat sich für ihre „offiziellen“ Zwecke interessante Texte ausgedacht. Mit dem oben genannten Märchen wollte sie nicht weniger eine unterhaltsame Geschichte über die Geographie ihrer Region erzählen. Während die Gänse von Ort zu Ort fliegen, konnte man erkennen, welche Städte es in dieser Region gibt, welche Natur es gibt, welche Tiere.

Neben dem pädagogischen Gedanken enthielt dieses Buch auch einen pädagogischen, und der war nicht weniger wichtig. Nils am Anfang und am Ende des Märchens sind zwei verschiedene Kinder. Selma Lagerlöf sagt ehrlich: Menschen werden nicht einfach so anders. Sie werden anders, wenn sie etwas erleben, wenn sie einige Prüfungen bestehen. Nur persönliche Erfahrung gibt einem Menschen die Möglichkeit, sich zu verändern. Und das war tatsächlich ein fortschrittlicher Gedanke für die damalige Zeit – und auch für unsere. Sie und ich denken immer noch, dass es sich ändern wird, wenn Sie einem Kind sagen, dass dies gut und das schlecht ist. Aber das ist nicht so. Solange ein Kind nichts persönlich erlebt hat, hat es keinen Grund, sich zu ändern.

DIE HAUPIDEE VON ASTRID LINDGREN

Was hat Astrid Lindgren verändert? Wie Sie wissen, begann sie nicht im Alter von 16 Jahren, für Kinder zu schreiben, sondern als ihre Tochter geboren wurde. Davor war sie Journalistin und Stenotypistin und verdiente ihren Lebensunterhalt, so gut sie konnte – ihr Talent zeigte sich nicht sofort. Vor Astrid – und das war das goldene Zeitalter der schwedischen Literatur – hielt es jeder Autor, der für Erwachsene schrieb, für notwendig, gleichzeitig für Kinder zu schreiben. Astrid Lindgren war die erste, die nur für Kinder schrieb. Dies bedeutet nicht, dass sie Erwachsene aus dem Fokus ihrer Aufmerksamkeit ausgeschlossen hätte – im Gegenteil, Erwachsene interessierten sie sehr. Das wichtigste Buch, das die Schweden mit dem Namen ihrer Nationalheldin verbinden, ist nicht unser geliebter „Carlson“, sondern „Pippi Langstrumpf“. An zweiter Stelle steht „Emil aus Lönneberga“. Die Schweden mögen „Carlson“ nicht so sehr wie wir. Darüber hinaus gibt es die Meinung, dass sie ihn überhaupt nicht mögen. So sehr wir uns Schweden auch gerne als frei und mutig vorstellen würden, schwedische Eltern mögen diesen Tyrannen und Unruhestifter nicht.

„Pippi Langstrumpf“ ist eine Geschichte über ein ungewöhnliches, superstarkes Mädchen, das alle Regeln bricht. Sie kleidet sich falsch, lebt allein, ohne Eltern. Der Hauptsatz dieser Geschichte ist meiner Meinung nach in dieser Passage enthalten:

„Pippi ging die Straße entlang, mit einem Fuß auf dem Bürgersteig, mit dem anderen auf dem Bürgersteig. Tommy und Annika ließen sie nicht aus den Augen, aber sie verschwand hinter der Kurve. Das Mädchen kam jedoch bald zurück, aber jetzt war sie schon da Sie ging rückwärts. Und sie ging nur so, weil sie zu faul war, sich umzudrehen, als sie beschloss, nach Hause zurückzukehren. Als sie das Tor von Tommy und Annika erreichte, blieb sie stehen. Die Kinder sahen sich eine Minute lang schweigend an. Schließlich sagte Tommy:

Warum schreckst du zurück wie ein Krebsgeschwür?

Warum stich ich heraus wie ein Hummer? - fragte Pippi. - Es ist, als ob wir in einem freien Land leben, oder? Kann nicht jeder gehen, wie er möchte? Und im Allgemeinen, wenn Sie es wissen wollen, gehen in Ägypten alle so, und es überrascht überhaupt niemanden.“

Eigentlich könnte dies das Ende der Vorlesung sein. Genau das hat Astrid Lindgren mit der Kinderliteratur getan: Sie hat daraus ein Manifest für das Recht der Kinder gemacht, tun und lassen zu können, was sie wollen. Was folgt, kann nur veranschaulichen, was Kinder wollen, was Astrid verteidigen musste und wie sich dies in der Kinderliteratur manifestierte.

PERSÖNLICHES TRAUMA

Astrid wurde in eine Bauernfamilie hineingeboren und ihr Leben war sehr schwierig. Während Astrid aufwuchs, musste die Familie einige ziemlich schwierige Zeiten überwinden. Es gab viele Kinder, jeder musste ernährt werden. Da die Familie zunächst sehr arm war, konnte sie ihre finanzielle Situation so stark verbessern, dass es ihr im Laufe der Zeit gelang, nicht nur die Kinder, sondern auch alle Lohnarbeiter, die zu diesem Zeitpunkt im Haus lebten, zu ernähren.

Astrid wurde in Schweden geboren, das hungerte, sich aber zusammenreißen konnte und sich dank des Gebets und der enormen harten Arbeit der Schweden in ein wohlhabendes Land verwandelte. Es war ein sehr religiöses Land (im Allgemeinen ist es auch heute noch sehr religiös) mit sehr strengen Grundlagen, Orden, Traditionen, dem Familienkult und erstaunlicher, unglaublicher harter Arbeit und Entschlossenheit.

Im Alter von 16 Jahren wird Astrid Journalistin bei einer Lokalzeitung. Ihr literarisches Talent und ihre Fähigkeit zu schreiben waren natürlich eine Selbstverständlichkeit. Doch entwurzelt und in einer völlig anderen Welt arbeitend als die, in der ihre Eltern arbeiteten, erlebte sie, was junge Mädchen manchmal erleben: Sie wurde schwanger, als sie unverheiratet war. Für mich persönlich ist dies eine Schlüsseltatsache in Astrids Biografie, die ihr Leben offenbar in vielerlei Hinsicht verändert hat.

Was ist denn passiert? Astrid musste ihr Zuhause verlassen, da sie kein uneheliches Kind zur Welt bringen konnte. Sie geht nach Stockholm, mietet dort eine Wohnung und arbeitet nebenbei als Stenotypistin. Ein junges Mädchen ist nicht in der Lage, für ihr Leben zu sorgen. An einem bestimmten Punkt stellt sich die Frage: Wo und wie wird dieses Kind leben? Astrid lernt eine Frau aus Kopenhagen kennen, die ihr hilft, eine dänische Familie zu finden (in Schweden gibt es noch keine solchen Familien), die bereit ist, dieses Kind für eine Weile aufzunehmen, es zu ernähren und großzuziehen, bis seine Mutter wieder auf die Beine kommt. Dies ist keine Pflegefamilie, es handelt sich nicht um das Aussetzen eines Kindes, aber es ist eine echte Hilfe für eine Frau, die sich in einer sehr schwierigen Situation befindet.

Astrid ertrug die Trennung vom Baby nicht lange. Als er drei Jahre alt wird, nimmt sie ihn aus dieser Familie und kehrt mit ihm ins Dorf zu seinen Eltern zurück. Und sie geht absolut mutig mit ihm durch die Straßen. In diesen drei Jahren konnte sie wieder auf die Beine kommen, um für sich und ihr Kind zu sorgen. Natürlich war das Trauma enorm: Die Trennung von ihrem Kind war für sie die gleiche Tragödie wie für jede andere Frau, und sie kämpfte darum, das Kind nicht wegzugeben und einen Weg zu finden, mit ihm zusammen zu sein.

Es gibt ein Foto von Astrid, wie sie auf einen Baum klettert. Es zeigt, dass sie etwa 70 Jahre alt ist. Es war ihr sehr wichtig zu zeigen, dass sie auch im fortgeschrittenen Alter durchaus in der Lage war, auf Bäume zu klettern, dass ihre ländliche Kindheit ihr in Erinnerung blieb. Es gibt eine Monographie von I. Ya. Novitskaya „Die Entstehung der künstlerischen Welt von Astrid Lindgren“ (wenn Sie mehr über die Biografie der Schriftstellerin erfahren möchten, sollten Sie sie lesen), die sehr überzeugend beweist, dass alle Hooligan-Helden von Astrid Lindgren sind ihrer eigenen Kindheit nachempfunden. Das ist wahrscheinlich wahr, denn was kann ein Autor sonst noch kopieren, wenn nicht seine eigene Erfahrung?

BÜCHER

Erinnern wir uns also an ihre Kreationen. Astrids berühmtestes Buch ist natürlich „Carlson, der auf dem Dach lebt“. Auch ihre anderen Werke sind russischen Lesern bekannt: „Roni, die Räubertochter“, „Emil aus Lenneberga“, „Rasmus der Landstreicher“, „Mio, mein Mio!“. Dies sind die am weitesten verbreiteten Bücher des Schriftstellers in Russland.

Astrid hat viel geschrieben und war unglaublich produktiv. Aber was war ihr Hauptthema? Nehmen Sie die Bücher „Little Nils Carlson“ und „No Robbers in the Forest“. In diesen Büchern geht es um sehr kleine Kinder, deren Kindheit in erzwungener Einsamkeit verbracht wird. Relativ gesehen handelt es sich dabei um Geschichten über Lars, ihren eigenen Sohn.

„Der kleine Nils Carlson“ (in Schweden ist der Nachname Carlson genauso beliebt wie in Russland – Ivanov) taucht lange vor unserem geliebten „Carlson, der auf dem Dach lebt“ auf. Dies ist eine Geschichte über einen Jungen, der gezwungen ist, die ganze Zeit allein zu Hause zu verbringen, während seine Eltern arbeiten. Seine Schwester ist gestorben. Und er sitzt den ganzen Tag eingesperrt zu Hause und kann nirgendwo hingehen, muss sich aber trotzdem irgendwie beschäftigen. So bekommt er einen magischen Freund. Der Freund ist sehr klein und wohnt hinter einer kleinen Tür. Deshalb bekommt er von seiner Schwester alle Möbel für Puppen, die übrig geblieben sind.

Das Buch ist erstaunlich. Einerseits ist sie von dem Wunsch erfüllt, Erwachsenen zu zeigen, wie schwierig es für ein Kind ist, unter solchen Bedingungen zu leben, wie das Leben eines einsamen Kindes ist. Andererseits basiert es vollständig auf Gesprächen mit dem Kind darüber, woraus sein Leben besteht. Der Junge und sein magischer Freund räumen zuerst dieses kleine Zimmer auf und richten es dann ein. Das heißt, dies ist eine langsame, fast handlungslose, konfliktfreie Geschichte darüber, woraus das Leben eines Kindes besteht. Außerdem stammt das Kind nicht aus einer reichen Familie, sondern aus derselben Familie, in der Astrid selbst lebte. Im Buch „Kein Räuber im Wald“ geht es um dasselbe, nur gibt es dort ein Mädchen als Hauptfigur.

Aber die interessantesten Bücher für mich persönlich waren „Wir sind alle aus Bullerby“ und „Auf der Insel Saltkrok“. Hier taucht das Thema Familie auf: Der Fokus verlagert sich vom Kind auf die Beziehung zwischen Kindern und Eltern, darauf, wie eine Familie aufgebaut ist, darauf, wie ältere und jüngere Menschen miteinander umgehen. Diese Bücher sind immer noch sehr geschmeidig, absolut problemlos, ruhig, gemessen. Wenn etwas passiert, geht es nicht über alltägliche Probleme hinaus: Das Licht ging aus, eine Wespe wurde gebissen. Das Gefährlichste, was passiert, ist, dass die Kinder auf einem Boot davonsegeln und für einige Zeit nicht zurückkehren können, aber natürlich endet im selben Kapitel alles gut. Das sind Bücher, in denen das Grundvertrauen steckt, dass die Welt mir gegenüber gute Laune hat. Selbst wenn Eltern Fehler und Fehltritte machen, tun sie dies nur geringfügig und sind nicht schrecklich.

Dank dieser Bücher in der schwedischen Literatur entsteht ein Verständnis dafür, dass ein Kind nicht Rasmus, der Landstreicher, der auf eigene Faust geht, nicht Oliver Twist ist, sondern dass es sich um eine Familie handelt. Möchten Sie einem Kind helfen? Helfen Sie der Familie. Das ist ein Familiengedanke. Ich möchte nicht sagen, dass dies der Grund dafür ist, dass Schweden so großen Respekt vor der Familie hat, aber ich denke, dass Astrid zweifellos eine Rolle bei der Entwicklung und Unterstützung dieses Werts in der Gesellschaft gespielt hat.

Astrid hat auch Jugendbücher geschrieben, von dieser Seite kennen wir sie weniger gut. Sie hat eine Reihe von Büchern über Katya, die kein Kind mehr ist, sondern ein ziemlich unabhängiges junges Mädchen. Katie reist um die Welt und besucht Paris, Italien und Amerika. In diesem Buch gelingt es Astrid mithilfe einer geografischen Handlung und der Erfahrung neuer Begegnungen, mit Teenagern darüber zu sprechen, was sie beunruhigt. Wie kommuniziert man mit jungen Männern? Wie gehe ich zu einem Date? Wie reagieren Sie im Allgemeinen auf das, was Ihnen passiert?

Dieses Buch enthält bereits eine Reihe von Szenen, bei denen Sie zu zweifeln beginnen: Lohnt es sich, einem Kind davon vorzulesen? Vielleicht ist es zu früh? Aber entschuldigen Sie, wann sollten wir darüber reden, was mit Ihnen mit 18, 19, 20 Jahren passieren wird? Auf keinen Fall mit 18. Ein solches Buch kann nicht mit 18+ bewertet werden. Es sollte sich an 13-Jährige richten – wenn Teenager anfangen, darüber nachzudenken. Und das ist die Idee, die später die Entwicklung der schwedischen Literatur stark beeinflusste.

EHRLICHES GESPRÄCH ÜBER SCHWERE THEMEN

Was sollten wir sonst noch über Astrid Lindgren wissen? Parallel zum Schreiben von Büchern beteiligt sie sich an der Verfilmung von Filmen, die auf ihren Werken basieren, ohne dabei eines der Formate der Kommunikation mit Kindern, die Möglichkeit, über ihre Bücher oder ihre Gedanken zu sprechen, zu verpassen.

Im Allgemeinen gab sie sich den Menschen sehr großzügig, diese aufgeweckte, weise, wenn auch auf ihre Weise harte Person. Wenn Sie ihre Biografie durchsehen, werden Sie feststellen, dass sie mehr als einen Krieg erlitten hat. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitet sie – nicht mehr und nicht weniger – in der Zensur. Mit anderen Worten: Sie arbeitet tatsächlich für die Geheimdienste und leitet durch sie, was normalerweise über solche Institutionen läuft. Astrid hatte eine sehr harte Haltung gegenüber dem Faschismus und sehr klare Vorstellungen davon, was auf dieser Welt gut und was schlecht ist. Und genau das hat dazu geführt, dass sie als bereits sehr autoritärer, gebildeter und reifer Mensch mit dem Wirtschaftsminister in eine Steuerdebatte eintritt und damit die Verantwortung für den Schutz ihrer Mitbürger, der Leser, auf sich nimmt ihre Bücher, der mit ihr das Leben auf dem Land teilt. Eine derart aktive Position eines Kinderbuchautors war zu dieser Zeit selten und verdient durchaus Respekt.

Das Buch „Brothers Lionheart“ wurde ins Russische übersetzt, ist aber kaum bekannt. Sie verursachte in Schweden einen riesigen Skandal. Dieses Buch ist das erste ehrliche und offene Gespräch mit einem Kind darüber, was der Tod ist. Dieser Tod ist ein Teil des Lebens. Das Buch ist ziemlich einzigartig. Der Tod wird dort als Nangiyale dargestellt, ein bestimmtes Land, in dem Sie enden werden. Der Satz „Treffen Sie mich in Nangiyala“ ist ein Epitaph, das die Schweden auf Grabsteinen eingravierten. Astrid, die in einer religiösen Familie aufwuchs, bezeichnete sich selbst als Agnostikerin. Der Handlung zufolge ist einer der beiden Brüder unheilbar krank, und der zweite, der Älteste, tröstet ihn ständig und versucht, das Leben des jüngeren Bruders so angenehm wie möglich zu gestalten. Alles deutet darauf hin, dass der Ältere dann um den Jüngeren weinen muss. Doch das Leben hat eine andere Ordnung: Der älteste Bruder stirbt zuerst. Sie treffen sich in einem anderen Land. Und in einem anderen Land erwarten sie neue Prüfungen, nicht mehr Krankheit oder Unfall, sondern andere. Nachdem sie diese Prüfungen bestanden haben, treffen sie erneut auf den sogenannten Tod – den Abschied von dieser Welt.

So führte Astrid das Thema Tod in der Kinderliteratur als mögliches Gesprächsthema mit Kindern ein. Das bedeutet nicht, dass Kinder vorher nichts über den Tod wussten oder gelesen hätten, nein. Aber das ist das Gespräch, das stattfinden kann, wenn ein Kind zu uns kommt und uns mit der Frage an die Wand heftet: „Mama, werde ich sterben?“ Was und wie soll ich ihm in diesem Fall antworten? Astrid sagt: Es gibt kein Thema, über das wir nicht mit unserem Kind reden. Wir sind verpflichtet, dem Kind alle seine Fragen zu beantworten. Dies liegt in der Verantwortung von Erwachsenen gegenüber Kindern. Und jede Generation muss ihre eigenen Antworten finden – wir können uns nicht mit den Antworten zufrieden geben, die vor 100 oder 50 Jahren gefunden wurden, obwohl wir uns auf sie verlassen können. Das ist ewige Sozialisation: Nicht nur Kinder werden sozialisiert – auch Eltern werden sozialisiert. Und das war auch der Gedanke von Astrid Lindgren.

MODERNE SCHWEDISCHE KINDERLITERATUR

Die Schweden erwiesen sich als dankbare Leser. Mittlerweile gelingt es ihnen recht erfolgreich, die Richtung der Kinderliteratur weiterzuentwickeln. Der erste moderne schwedische Kinderbuchautor, der die Ideen, über die Astrid Lindgren sprach, fortsetzte, ist Sven Nordqvist.

Sein wichtigstes Buch ist: Es gibt keine Kinder, die es nicht lieben! - das sind Geschichten über Petson und sein Kätzchen Findus. Petson ist ein alter Mann, der allein im Dorf lebt, und Findus ist sein Kätzchen. Das Kätzchen findet sich immer wieder in Situationen wieder, die, anders als beispielsweise die Abenteuer von Carlson oder Onkel Fjodor und der Katze Matroskin, „das Muster durchbrechen“. Eine der Geschichten heißt beispielsweise „Petson ist traurig“. Während des gesamten Buches ist Petson, der, wie Sie wissen, die Eltern verkörpert, schlecht gelaunt. Er trübt Trübsal, will nichts tun, will nicht zur Arbeit gehen. Das Kätzchen versucht auf jede erdenkliche Weise, Petson aufzumuntern, unternimmt eine Million Versuche, dies zu erreichen, aber vergebens. In dieser Geschichte gibt es zwei Gedanken: 1) Es ist eigentlich normal, traurig zu sein; 2) Erwachsene trösten die Kleinen nicht immer, es passiert umgekehrt. Bei diesen Geschichten handelt es sich um eine Buchreihe, und Sven Nordqvist ist sowohl der Autor des Textes als auch der Künstler (tatsächlich ist er ausgebildeter Künstler). Eines meiner Lieblingsmärchen von ihm ist „Weihnachtsbrei“, eine sehr nette und schöne Geschichte.

Die nächste Autorin ist sehr schwierig – Annika Thor. Sie schreibt für Jugendliche. Ihr vierteiliges Buch „Insel im Meer“, eine Geschichte über vier jüdische Mädchen im Teenageralter, die mit Hilfe des Roten Kreuzes auf wundersame Weise aus dem Ghetto gerettet und von Österreich nach Schweden transportiert wurden, wurde bisher ins Russische übersetzt. Dies ist die Geschichte ihres Lebens in Schweden bei Pflegefamilien. Sie hat auch eine sehr schwierige Teenagergeschichte, Truth or Consequences. Dies ist eine sehr reife Autorin, aber sie wählt sehr bewusst Handlungsstränge und Themen aus, über die sie mit Teenagern sprechen möchte.

Der nächste schwedische Autor ist der absolut phänomenale und fantastische Ulf Stark. Er kommt manchmal nach Russland, das er sehr liebt, und versucht sogar, „Ruslan und Lyudmila“ ins Schwedische zu übersetzen. Er führte Astrid Lindgrens Idee fort, dass man mit Kindern über buchstäblich alles reden muss. „Meine Schwester ist ein Engel“, „Ein Stern namens Ajax“, „Der kleine Asmodeus“, „Die schwarze Violine“ – das sind Bücher für kleine Kinder, in denen er irgendwie über die Endlichkeit des Lebens spricht, zu der auch der Tod gehört Leben . Er sagt dies nicht direkt, aber dieser Gedanke lässt sich aus dem Text ablesen.

Das Buch „A Star Called Ajax“ wurde laut Ulf selbst von Happy Mill bei McDonald’s verteilt. Dies ist ein kleines, 16-seitiges Buch über den Tod eines Hundes. In einer Familie wurde ein Junge geboren, und die Familie hatte bereits einen Hund, der sein bester Freund wurde. Als der Junge 7 Jahre alt war, war es für den Hund Ajax an der Zeit, diese Welt zu verlassen. Der Junge war sehr traurig und dann hatte er einen Traum, wie er auf einem magischen Pferd zu einem Stern namens Ajax reiste. Es ist unmöglich, dies ohne einen Kloß im Hals und ohne Tränen zu lesen, aber genau das müssen Sie mit Ihren Kindern erleben. Es ist traurig, aber es ist richtig, um seinen Freund zu trauern, es ist richtig, dass die Erinnerung an die Verstorbenen bestehen bleibt.

Ulf Stark hat absolut erstaunliche Jugendromane – „Let the Polar Bears Dance“ und „Freaks and Geeks“. Es sind komplexe Geschichten darüber, wie Familien auseinanderbrechen, aber das Leben nicht auseinanderbricht. Darüber, dass das Leben auch dann seinen Reiz behält, wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben können, dass es damit nicht endet. Aber die Scheidung der Eltern ist eine schwierige Zeit, sie verändert die Menschen und man muss sie durchstehen.

Der wunderbare schwedische Schriftsteller Stefan Kasta ist ein einzigartiger Autor, der es sich zur Aufgabe macht, jedes Mal ein Buch in einem neuen Genre zu schreiben. Er schuf die Lehrbücher „Sophie in der Welt der Bäume“ und „Sophie in der Welt der Kräuter“, um Kinder an die Natur heranzuführen, die Utopie „Der Grüne Kreis“, eine sehr komplexe Geschichte „Playing Dead“, in der ein Kind aus Vietnam, Von einer schwedischen Familie adoptiert, verliebt er sich in ein Mädchen und beginnt ihr zuliebe, mit ihrer Firma zu kommunizieren. Eines Tages gehen sie in den Wald, um den Vögeln zuzuhören und ihre Hausaufgaben zu machen. In diesem Wald wird unser Held verlassen, tatsächlich riskiert er den Tod aufgrund der Grausamkeit von Teenagern. Doch damit ist das Buch noch nicht zu Ende: Er rettet nicht nur sich selbst, sondern vergibt auch seinen Tätern. Dies ist im Wesentlichen eine christliche Idee. Andere Werke von Stefan Casta vermitteln eine andere Weltanschauung, das heißt, er experimentiert ständig. Auch sein Bilderbuch „Welche Farbe hat Mr. Fox?“ wurde ins Russische übersetzt. Darin geht es darum, dass man vielleicht nicht wie andere ist, was aber keinerlei Einfluss darauf hat, ob andere einen akzeptieren oder nicht.

Schließlich arbeiten jetzt zwei wunderbare schwedische Schriftstellerinnen im Land – Pernilla Stalfelt, die handgezeichnete Enzyklopädien über eine Vielzahl von Dingen erstellt – zum Beispiel über Liebe, über den Tod, über Toleranz, und Tove Appelgren (diese Autorin lebt in Finnland). ) mit ihrem Buch „Vesta-Linnea und die launische Mutter“. Dies ist eine Geschichte über eine Mutter, die mit ihren beiden Kindern zum Friseur geht. Als wir uns auf den Weg dorthin vorbereiteten, stritten sich Mutter und älteste Tochter – so wie wir es oft tun, wenn wir zum Beispiel unsere Kinder auf den Kindergarten vorbereiten. Der Autor beschreibt, was dabei herauskam. Und der Hauptgedanke dieses Buches – „Ich mag nicht immer, was du tust, aber ich liebe dich immer“ – ist vielleicht keine würdige Fortsetzung, sondern eine Weiterentwicklung von Astrid Lindgrens Idee.

Was hat die wunderbare alte Dame Astrid Lindgren mit Kinderliteratur gemacht? Sie trug zur Verbreitung der Idee unter Kinderbuchautoren bei, dass Kinderliteratur: 1) sehr unterschiedlich und für alle gedacht sein sollte; 2) muss die Rechte von Kindern schützen und Erwachsenen zeigen, wer Kinder sind; 3) muss die Rechte lebender Eltern schützen, die Fehler machen. Und das Wichtigste ist, dass Kinderliteratur Eltern dabei helfen kann, mit ihrem Kind über sehr komplexe Themen zu sprechen. Denn es ist unwahrscheinlich, dass Sie sich vor diesen Themen verstecken können.

Ich weiß nicht, was ich liebemehr- Bücher lesen oder Ratschläge geben? Da ich dieses Problem nicht herausgefunden hatte, beschloss ich, beides zu kombinieren – einen Beitrag mit Ratschlägen zu schreiben, welche Bücher ich lesen sollte.

Es gibt nur wenige Tage im Jahr, an denen man keine Bücher liest. Wir lesen im Auto, im Flugzeug, vor dem Schlafengehen, im Zelt und an anderen nicht langweiligen Orten. Die Bücher in unseren beiden Bücherregalen passen, gelinde gesagt, in keinen Schrank, und meine Listen mit zurückgestellten Büchern in den Website-Körben sind so lang – genau wie die Nervosität und Gelassenheit meines Mannes beim Bezahlen von Bestellungen.

Historisch gesehen lebe ich weit entfernt von Buchhandlungen und Verlagen in meiner Muttersprache. Es würde kein Glück geben, aber Unglück würde helfen. Wissen Sie, wie viel der Versand nach Europa kostet, selbst für kleine und dünne Bücher? Fast das Gleiche wie das Produkt selbst, im Allgemeinen verdoppelt sich der Preis pro Buch. Deshalb wähle ich jedes Exemplar aus, um sicherzugehen. Wenn es „Däumelinchen“ ist, dann sind der Maulwurf und die Frösche dort geradezu ekelhaft, die Hauptfigur – mit allen dramatischen Anklängen im Gesicht. Damit die Illustrationen im Buch wie Kunst wirken und keine Fehlgeburt des erfolglosen Photoshop. Wenn es sich um „Der Zinnsoldat“ handelt, dann verbrennt der Soldat am Ende nicht im Kamin, sondern verwandelt sich in einen unverständlichen Kringel, der die ganze Moral der Geschichte verdirbt, sondern ein wenig geschmolzen ist mit Ballerina (entweder aus Feuer oder aus glühender Liebe) - vereint in einer Figur der ewigen Liebe. Im Allgemeinen, verstehen Sie, bin ich auch ein Buchkaufsüchtiger. .

Und so beschäftigte ich mich in meiner ersten Buchrezension mit den Skandinaviern und ihren Märchenwelten. Irgendwie gibt es in meinem Leben immer mehr „Begegnungen“ mit diesen nordeuropäischen Ländern. Entweder lokalisieren sie mehr Kaffee als irgendjemand sonst auf der Welt, dann haben sie angefangen, gut Fußball zu spielen, und dann ist so viel über ihre Schulen geschrieben worden, dass nur die Faulsten es nicht gelesen haben. Im Allgemeinen führen alle Fäden dorthin – in den Norden.

Über „Skandinavien“

Das Konzept der „skandinavischen Länder“ ist heutzutage ziemlich verwirrend – es umfasst definitiv: Schweden, Norwegen und Dänemark, vereint durch eine gemeinsame historische Vergangenheit und ethnische Affinität. Finnland wird ihnen oft hinzugefügt. Auch Island, die Färöer, Grönland und die Ålandinseln sind mit Skandinavien verbunden. Hand aufs Herz, es besteht kein besonderer Wunsch herauszufinden, wer Recht hat und wer sich nicht um die Zusammensetzung der Länder auf dieser Liste kümmert.

Daher werden Sie in der Post auf jeden Fall Finnen treffen!

Die skandinavischen Länder sind recht klein. 9 Millionen Menschen leben in Schweden, jeweils 5 Millionen in Dänemark, Norwegen und Finnland und 300.000 in Island. E Tatsächlich gibt es dort keine technischen Probleme, alle Staaten sind äußerst homogen, die soziale Absicherung der Bevölkerung ist am weitesten fortgeschritten und das Pro-Kopf-Einkommen wächst weiter. Das bedeutet natürlich nicht, dass es keine Probleme gibt, sie existieren überall und immer, aber vor dem Hintergrund allgemeiner Schwierigkeiten und Konflikte wirkt Skandinavien wie eine Art Oase des Wohlbefindens.

Es ist einfach und angenehm, die Nordländer zu bewundern – etwa 4/5 des Bildungsbudgets in den meisten skandinavischen Ländern wird für die Bezahlung von Lehrern verwendet (das heißt, sie finanzieren Menschen), und der Rest fließt in die Verbesserung von Schulgebäuden und Bildungsausrüstung.In Finnland und Island gibt es weltweit die meisten veröffentlichten Bücher pro Kopf. Dabei handelt es sich um Menschen, die unter ziemlich rauen natürlichen Bedingungen leben, wo die Durchschnittstemperatur im Sommer +17 °C beträgt, die Tageslichtstunden im Winter nur 7–8 Stunden betragen und es 180 Tage im Jahr Niederschläge gibt.

Daher ist die Welt eines Skandinaviers die Welt seiner Farm, seines Dorfes, seines Landes und seiner Heimat. Und er liebt diese Welt aufrichtig. Und ein skandinavischer Schriftsteller kann alles Mögliche daraus herausholen, alle historischen Erfahrungen, alle Legenden und Gerüchte nutzen. Der Ort der Kraft kann unter solchen Bedingungen nur das Haus, sein Feuer und seine Wärme sein. Und natürlich Magie – Trolle, Elfen, Wikinger, Magie von Wasser und Wäldern.

Wenn Sie die skandinavischen Namen von Schriftstellern aussprechen und die Helden ihrer Bücher benennen, entwickeln Sie Ihren Sprachapparat wie nie zuvor: Bjornstjerne Bjornson, Marcus Majaluoma,Tumas Tranströmer.... Generell mehr als ein Abend voller Lachen mit dem Kind...

Beginnen wir mit den Klassikern

Es ist schön festzustellen, dass es in Ihrer Bibliothek so viele Bücher aus dem Norden gibt, dass sie nicht in einen Beitrag passen. Ich musste es in zwei Beiträge unterteilen: die uns bekannten Klassiker skandinavischer Schriftsteller – und Zeitgenossen.

Ein weiterer Arbeitspunkt: Ich bestelle Bücher auf verschiedenen Websites und kaufe sie auf verschiedenen Buchausstellungen und in Foren. Aber ich stelle meine Wunschliste, die man unbedingt lesen muss, auf der Labyrinth-Website zusammen. Es ist hinsichtlich der Suche und Analyse von Büchern sehr komfortabel organisiert (eine große Anzahl von Rezensionen und Bewertungen, Sie können das Buch „durchsehen“, den umfangreichsten Katalog usw.). Deshalb werde ich Links zu dieser Website bereitstellen und Sie entscheiden, wo, wie und wie viel.

Lagerlöf Selma

„Nils‘ wunderbare Reise mit den Wildgänsen“ (im Labyrinth)

Ich beschloss, fimenistisch mit einer Frau zu beginnen. Übrigens die ERSTE Frau der Welt, die den Nobelpreis für Literatur erhielt (und die dritte Frau der Welt). im Allgemeinen würdig). Ihre Goldmedaille spendete sie übrigens dem schwedischen Nationalfonds zur Unterstützung Finnlands für den Krieg mit der UdSSR.Das Porträt des Schriftstellers ist seit 1991 auf der 20-Schwedischen-Kronen-Banknote abgebildet.

Die Idee des Buches bestand eigentlich darin, ein Lehrbuch zur Geschichte und Geographie Schwedens zu erstellen. Lagerlöf glaubte, dass der beste Weg, einen jungen Leser zu fesseln, darin bestehe, eine reisende Figur zu erschaffen. Das ist es, was Nilsson geworden ist. Tolle Idee, oder?

Zeitgenossen verstanden natürlich, dass der Wert eines Kinderbuchs nicht in geografischen Namen liegt, sondern in den Abenteuern, Gefahren, Unfug und dem Mut von Nils und seinen Freunden. Suchen Sie daher nach Übersetzungen in einer kostenlosen Nacherzählung (zum Beispiel hatten wir A. Lyubarskaya, Z. Zadunaiskaya) waren zufrieden. Ich kann die Übersetzung dringend nicht empfehlenBraude L. Yu. Aufgrund seiner Komplexität und Ähnlichkeit des Buches mit einem echten Lehrbuch, obwohl seine Übersetzung als Klassiker gilt.

Ich liebe dieses Buch wegen der Beschreibungen! Hier zum Beispiel zum Storch:

„Der Storch ist ein sehr ungeschickter Vogel. Sein Hals und sein Körper sind etwas größer als die einer gewöhnlichen Hausgans, und aus irgendeinem Grund sind seine Flügel riesig, wie die eines Adlers. Und was für Beine hat der Storch! Wie zwei.“ dünne, rot bemalte Stangen. Und was für ein Schnabel! Er ist sehr lang, dick und an einem sehr kleinen Kopf befestigt. Der Schnabel zieht den Kopf nach unten. Deshalb geht der Storch immer mit hängender Nase, als wäre er immer beschäftigt und unzufrieden mit etwas."

Oder die Einführung von Auerhühnern:
„Das Auerhuhn saß auf einem Baum – in glänzend schwarzem Gefieder, mit leuchtend roten Augenbrauen, wichtig, schmollend. Der erste, der sein Lied anstimmte, war das Auerhuhn, das auf dem obersten Ast saß. Er hob seinen Schwanz und enthüllte einen weißen Streifen darunter schwarze Federn, streckte den Hals, verdrehte die Augen und sprach, pfiff und begann zu schreien:
- Zis! Zis! So so! Also!
<....>
<....>
Während sich die Tiere am Fuchs rächten, setzten das Auerhuhn und das Birkhuhn ihren Gesang fort. Das liegt in der Natur dieser Waldvögel – wenn sie einen Gesang anstimmen, sehen, hören und verstehen sie nichts.“

Nun, genau wie das, was über manche Leute geschrieben wird!

Es gibt eine große Anzahl an Tieren im Buch und jedes hat seine eigene Rolle in Nils‘ Leben. Zu Hause haben wir eine ganze Sammlung naturalistischer Tiere (Schleich, Papo, Bullyland, Collecta...) in Form von Figuren, aber in den richtigen Proportionen und in der richtigen Farbe. Und als jede neue Figur im Buch auftauchte, nahmen wir ihre Figur aus der Schachtel auf den Tisch, verglichen sie mit der Beschreibung und lasen gemeinsam weiter. Also sammelten wir: Gänse, Entenküken, Bären, einen Storch, eine Hauskatze, eine Möwe und ein Eichhörnchen. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine ausgezeichnete Gesellschaft von Zuhörern handelte, und das Kind entwickelte wunderbar Gedächtnis und assoziatives Denken.

Alter des Lesers: wahrscheinlich 6+. Es gibt in diesem Buch recht viele Illustrationen, auch in Form einer ausgebreiteten Dekoration. Es gibt aber auch viele Seiten nur mit Text. Wenn Ihr Kind lange, aber spannende Texte ohne Illustrationen nicht durchstehen kann, ist es daher besser, das Buch erst einmal beiseite zu legen. Es ist absolut unmöglich, schnell über Nils zu lesen; Pausen und das Bewusstsein für die ganze Schönheit der gezeigten Natur sind wichtig.

Es gibt auch einen Cartoon, der auf dem Buch basiert. Eine großartige Möglichkeit, ein Buch unmittelbar nach der Lektüre zu festigen (und auch das Gesehene mit dem Gehörten zu vergleichen).

Hans Christian Andersen

Das Denkmal für Andersen wurde zu seinen Lebzeiten errichtet, er selbst genehmigte das Projekt, wo er auf einem Stuhl sitzen musste, umgeben von Kindern, und das empörte Andersen. „Ich konnte in dieser Atmosphäre kein Wort sagen“, sagte er. Jetzt steht auf dem Platz in Kopenhagen ein Denkmal: ein Geschichtenerzähler auf einem Stuhl mit einem Buch in der Hand – und allein.

Jedes Jahr am 2. April, dem Geburtstag des Schriftstellers, wird auf der ganzen Welt der Internationale Kinderbuchtag gefeiert. Und außerdem wird die Hans-Christian-Andersen-Goldmedaille verliehen – die höchste internationale Auszeichnung in der modernen Literatur.

Ich mag es wirklich, Andersen aufgrund der Übersetzungen auszuwählen. Es gibt einfach so viele Variationen, die sogar den Ausgang der Geschichten verändern, dass es für mich bei der Auswahl eines Buches im Vordergrund steht.

In Sowjetrussland wurden Andersens Märchen in Nacherzählungen veröffentlicht, und statt dicker Sammlungen seiner Werke wurden dünne Sammlungen veröffentlicht. Die Werke wurden von sowjetischen Übersetzern veröffentlicht, die gezwungen waren, jegliche Erwähnung Gottes, Zitate aus der Bibel oder Überlegungen zu religiösen Themen entweder abzuschwächen oder zu streichen. In der sowjetischen Übersetzung seines Märchens gibt es beispielsweise einen Satz: „In diesem Haus war alles: Reichtum und arrogante Herren, aber es gab keinen Besitzer im Haus.“ Zwar heißt es im Original: „Aber es war nicht im Hause des Herrn.“ Und nimm „Die Schneekönigin“ – sWussten Sie, dass Gerda, wenn sie Angst hat, betet und Psalmen liest, von denen der sowjetische Leser natürlich keine Ahnung hatte?

Ich werde auch ein Beispiel von „The Tin Soldier“ geben. Ich habe mindestens drei Versionen gelesen: In der einen verbrennt der kleine Soldat im Kamin fast zu Asche (das Dienstmädchen wirft ihn zusammen mit der Asche in den Mülleimer), in der zweiten verwandelt das Feuer die Figur in ein Herz und im dritten verbindet sie die Flamme (wie die Liebe) mit der Ballerina und nun stehen sie vereint zusammen und nichts wird sie trennen. Ein Vorhang. Alle weinen. Welches Ende ist für Kinder das lebensbejahendste? Ich habe mich für die letztere Interpretation entschieden.

Das zweite, worauf ich achte, sind die Illustrationen. Ich liebe Bilder in Büchern! Meine Lieblingszeichnungen stammen von Robert Ingpen, Boris Diodorov und natürlich Anton Lomaev.

Der dänische Schriftsteller hat fruchtbar gearbeitet und unseren Kindern ein magisches Erbe hinterlassen: „Die kleine Meerjungfrau“, „ Das häßliche Entlein", "Däumelinchen“, „Die Schneekönigin", "Wild Swans“, „Red Shoes“, „Flint“ und eine Vielzahl anderer Werke.

Andersens Welt wird nicht nur von Zauberern und fantastischen Kreaturen bevölkert. Hier kann jedes Tier, Spielzeug oder Haushaltsgerät in den Mittelpunkt unglaublicher Abenteuer geraten und eine Wiedergeburt erleben. Das geht ganz nah an Kinder heran, für die die ganze Welt noch immer eine Ansammlung noch nie dagewesener Geschichten und Wunder ist.

Ich empfehle außerdem, Kinder an das „Leben hinter den Kulissen“ des Schreibens heranzuführen – das Geschichtenbuch „The Tale of My Life“ (im Labyrinth), das Anderson über sich selbst geschrieben und von der Künstlerin Nika Goltz gezeichnet hat.

Astrid Lindgren

Eine weitere fleißige Schwedin, Astrid, die und in ihrem Leben schrieb sie mehr als 80 Bücher.Ich verehre sie. Sie ist für mich wahrscheinlich die Autorin Nr. 1. Alle ihre Geschichten lebendig beginnen sie im wahrsten Sinne des Wortes, sich zu bewegen, herumzualbern und Streiche zu spielen. Genau wie Kinder...
Ich habe über ihre Bücher geweint und gelacht... übrigens auch zu Tränen... Das kann sie Sprechen Sie ehrlich und ernsthaft mit Kindern. Ja, die Welt ist nicht einfach, es gibt Krankheiten, Armut, Hunger, Trauer und Leid auf der Welt. Und genau dort auf den Seiten gibt es „heilende Medizin“ – Humor, Spontaneität, Heimat und Liebe.

Astrids Bücher können bedenkenlos einem Neugeborenen geschenkt werden, denn sie bilden quasi die Grundlage einer Kinderheimbibliothek.

Hier ist unsere Liste zu Lindgren, die ständig aktualisiert wird:

1. „Pippi Langstrumpf“ – 3 Bücher, 3 Teile. Ich habe ein nicht standardmäßiges Format gewählt, mit Hochglanzseiten und Ölillustrationen von Bugoslavskaya, ohne jegliche Ränder oder Konturen. Es schien mir, dass diese Herangehensweise an die Bilder im Buch die ganze Essenz von Pippi ausmacht. Verlag - "Astrel". Kinder können ab einem Alter von 5 Jahren bedenkenlos mit dem Lesen beginnen.

Weitere Details: http://www.labirint.ru/books/384154/

Weitere Details: http://www.labirint.ru/books/293700/

„Pippi-Philosophie“ ist ein besonderes Vergnügen, lernen Sie es auswendig:

Denken Sie nur daran, wie stur Kühe sein können, genau wie Bullen“, sagte Pippi und sprang über den Zaun. - Wozu wird das führen? Darüber hinaus ist klar, dass die Bullen kuhähnlich werden. Tatsächlich! Es ist gruselig, überhaupt darüber nachzudenken.

Ich kenne unheimlich viele Briefe. Und wenn ich nicht genug Buchstaben habe, dann gibt es auch Zahlen.

Eine wirklich wohlerzogene Dame bohrt in der Nase, wenn sie niemand ansieht!

Kann man mit den Händen essen? Wie du möchtest. Ich persönlich esse am liebsten mit dem Mund.

Bedenken Sie, dass langes Schweigen einfach gefährlich ist. Wenn sich die Zunge nicht bewegt, verkümmert sie schnell.

Es erfordert viel Übung, Klavier ohne Klavier zu spielen.

Wenn du nicht so leckeren Brei isst, wirst du nicht groß und stark. Und wenn Sie nicht groß und stark werden, können Sie Ihre Kinder, wenn Sie welche haben, nicht dazu zwingen, so leckeren Brei zu essen.

Pippi nahm die Schere und schnitt ohne lange nachzudenken ihr Kleid über den Knien ab. „So, jetzt ist alles in Ordnung“, sagte sie zufrieden, „jetzt bin ich noch eleganter: Ich wechsle meine Toilette zweimal am Tag.“

Wenn ich groß bin, werde ich ein Seeräuber sein ... Was ist mit dir?

2. Ein weiteres Meisterwerk von Astrid Lindgren - Die Abenteuer des Emil aus Lönneberg (im Labyrinth). Über eine Familie, die auf einem Bauernhof lebt. Das Buch ist in Form eines Tagebuchs geschrieben, das Emils Mutter führt: Er steckt den Kopf in eine Terrine, hängt seine kleine Schwester an einen Fahnenmast, isst grüne Zweige eines Weihnachtsbaums (sofern es sich nicht um Bohnenkompott handelt), spart eine bewusstlose Dame mit Wackelpudding im Gesicht und anderen Possen. Und dann erfahren wir, dass der Tyrann Emil Bürgermeister seiner Stadt wird.

Mir gefällt, dass der Autor einen Dialog mit dem kleinen Leser führt – er erklärt die Bedeutung bestimmter Wörter oder Handlungen und stellt Fragen. Wenn ich solche Passagen lese, füge ich immer Uljanas Namen hinzu und meine Tochter freut sich unglaublich über den Gedanken, dass ihr Name im Buch abgedruckt ist =)

Das müssen wir Sie warnen Es gibt Doppelseiten ohne Abbildungen, aber dennoch viele ganzseitige Zeichnungen. Seien Sie darauf vorbereitet, ein umfangreiches, übergroßes Buch mit 200 Seiten zu erhalten. Wir begannen, Emil zu lesen, als er 5 Jahre alt war.

Es gibt diese Passage im Buch, meine Lieblingspassage:

„Aber Emil hat sein Ziel erreicht: Er hat getan, was er wollte – und das war ihm das Wichtigste.“

3. Nun, wer kennt Carlson nicht? Und wieder deutet Astrid ihren Eltern an, dass es normal sei, fröhlich und frech zu sein – selbst für einen intelligenten, gutaussehenden, mäßig wohlgenährten und älteren Mann. Sie müssen also nicht so sehr Kindern vorlesen, sondern GEMEINSAM mit Kindern. Übrigens ist Carlson, der in unserem Land so beliebt ist, in anderen Ländern nicht so beliebt, daher die Worte des Autors, dass dieser Held „etwas hat“.„über Russisch“ kann nur Alarmglocken schrillen lassen.In den Vereinigten Staaten wurde das Werk aufgrund des schlechten Charakters dieser Figur aus dem Lehrplan gestrichen.

" Vom Dach aus sind die Sterne natürlich besser zu sehen als von den Fenstern, und deshalb kann man sich nur wundern, dass so wenige Menschen auf Dächern leben.“

4. „Wir sind alle aus Bullerby“ (im Labyrinth) – oh heute ein sehr beliebtes Buch. Es gibt keine schwer lesbaren Sätze. Die Kapitel sind kurz.
Jeder hat seine eigene kleine Geschichte. Kinder leben im Dorf, gehen zur Schule, retten Lämmer und Hunde, kommunizieren und albern herum. Auf dem Bullerby-Hof gibt es nur drei Häuser, die so nah beieinander liegen, dass man in das Fenster des in der Nähe wachsenden Nachbarbaums klettern kann. Den Menschen, die auf dem Bauernhof leben, gelingt es, ohne Streit und Zwietracht zu leben, als wären sie eine einzige Familie, und selbst der Großvater einer der Familien ist wie ein Großvater für alle Kinder.

5. „Ronnie – die Tochter eines Räubers“ (im Labyrinth) – inspiriert von Nostalgie. Ich habe dieses Buch in meiner Kindheit gelesen, ich erinnere mich, dass ich die Buchstaben mit meinen Augen gegessen habe. Daher ist dies eine obligatorische Historie für unsere Bibliothek. Es gibt einen Wald, Zwerge, Räuber, Burgen, wechselnde Jahreszeiten, und das Wichtigste für den kleinen Menschen ist das unabhängige Leben von Ronnie und ihrer Freundin (zumindest Versuche eines unabhängigen Lebens). Ein Buch mit echten Abenteuern und Teenagerliebe. Erstaunlich ist die Vielschichtigkeit der Geschichte: Zuerst sieht man in dem Buch Magie, dann findet man Themen vom Sich-finden in dieser Welt, Momente des Erwachsenwerdens und die Beziehungen zwischen Kindern und Eltern. Leser ab 6 Jahren.

Ist Ihnen aufgefallen, wie viel Natur und Freiheit in Astrid Lingrens Büchern steckt? Wie viel Handlungsspielraum haben Kinder? Die Relevanz geht durch die Decke, gehen Sie nicht einmal zu einer Wahrsagerin.

Elsa Beskow

Manchmal greift man zu einem Buch und hat überhaupt keine Ahnung, was einen darin erwartet. So ist es auch bei Elsa Beskow – ich habe ihre Werke „ohne hinzusehen“ gekauft, auf gute Empfehlung hin.

Und ich sage Ihnen ganz ehrlich, es ist ein großes Vergnügen, es zu lesen, ohne Erwartungen oder Kenntnis der Handlung. Zufällig kann man die Schriftstellerin und Künstlerin (!!!) Elsa Beskow nennen – verweht vom Wind, ach, entschuldigen Sie, von der Zeit. Tatsächlich sind ihre Bücher hundert Jahre alt. Wie interessant ist es für moderne Kinder, solche „alte“ Literatur zu lesen? Schließlich müssen Sie zugeben, dass nur Anderson und die Brüder Grimm ihre Popularität behalten haben (und auch nur in modernen Interpretationen und Nacherzählungen).

Generell haben sich meine Zweifel an der Zeitrelevanz absolut nicht bestätigt! Die Märchen von Beskov wurden buchstäblich an zwei Abenden „verschluckt“ und die Kinder verlangen nach mehr. Seltsam ist jedoch, dass ihre Bücher erst 2012 im Ripol-Classic-Verlag auf Russisch veröffentlicht wurden. Bis zu diesem Zeitpunkt – nur für kurze Zeit und nur in Sammlungen skandinavischer Schriftsteller und sogar ohne Unterschrift des Autors. Im Jahr 2012 wurden nur zwei Bücher von Elsa Beskov veröffentlicht, aber im Jahr 2016 sah die Welt eine ganze Sammlung von Büchern aus dem Azbuka-Verlag.

Also bin ich auf ein paar Bücher aus der neuesten Ausgabe gestoßen (und die ist übrigens ziemlich bescheiden – 5.000 pro Buch). Die Serie ist einfach großartig – von der Darbietung über den Text bis hin zum Lächeln auf den Gesichtern der Kinder.

Bisher haben wir 2 Exemplare in unserer Bibliothek:

Was hat dir gefallen?
1. Ausführung. Dicker Einband mit glänzenden Bildern, Rücken aus Stoff. Im Inneren befinden sich sehr dicke schneeweiße Seiten, Offsetdruck. Nicht standardmäßige längliche Größe – 26 x 21 cm. Wenn Sie das Buch auffalten, fällt ein Teil der Seite auf Ihren Schoß und der zweite Teil auf das Kind. Im Großen und Ganzen ein hochwertiges und solides Buch.

2. Illustrationen. Elsa Beskow schrieb nicht nur wunderbar, sondern wie sich herausstellte, zeichnete sie auch (und illustrierte nicht nur ihre Bücher). Fast jede Doppelseite enthält zwei verschiedene Arten: Silhouettenzeichnungen in Schwarzweiß und Retro-Illustrationen in Aquarelltechnik. Die neuesten sehen aus Sehr leicht, unglaublich berührend und es sind so viele Details darin, dass die Kinder beim Lesen gar nicht genug Zeit haben, hinzusehen Wenn Sie einen Text aus dieser Doppelseite lesen möchten, müssen Sie länger auf den Seiten verweilen (können Sie sich den Schmerz vorstellen!?).

Übrigens war es Elsa, die das ursprüngliche Layout des Bilderbuchs erstellt hat: Querformat; Auf der einen Seite befindet sich eine ganzseitige Farbillustration, auf der anderen Seite Text in einem dünnen schwarzen Rahmen mit mehreren grafischen Zeichnungen.

3. Inhalt. Ich werde den Text der Bücher nicht nacherzählen. Ich sage nur, dass man dort keinen actiongeladenen Actionfilm mit einer komplizierten, vielschichtigen Heldenreihe finden wird. Märchen haben genug einfache Geschichten.

Aber! Es gibt etwas, das diese Bücher vereint – sozusagen der Stil des Autors von Beskov.Erstens sind die Bücher voller Fantasie, Spiel und Magie. Sie sind überhaupt nicht aggressiv, es gibt praktisch keine offenkundig bösen oder negativen Charaktere in ihnen, was an sich schon eine Seltenheit in der modernen Populärkultur ist. Ihre Märchen lehren uns, das Wunderbare und Ungewöhnliche im Alltag wahrzunehmen, im Einklang mit der Natur und uns selbst zu leben und freundlicher miteinander umzugehen.

Und hier sind einige Fotos aus den Retro-Bücherstrecken.

Sie sagen, dass die Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten, die das Image der Mumins ausnutzen, den gleichen Teil des finnischen Staatshaushalts ausmachen wie die Steuerabzüge des Nokia-Konzerns.

Für mich sind Tove Janssons Märchen eine Kinderkarikatur der Erwachsenenwelt. Wir haben ein ziemlich einfaches und altes Buch über die Mumins, das mir eine Freundin vor drei Jahren geliehen hat (Anya, hallo!), gedruckt im Jahr 1989. Natürlich veröffentlicht jetzt nur noch ein fauler Verleger nicht die Märchen einer weltweit bekannten Finnin. Wählen Sie daher Ihre Variante – Dünn oder Kollektion, S/W- oder Farbvariante, Hard- oder Softcover. Denken Sie bei der Auswahl eines Buches daran, dass die Illustrationen von Tove Jansson stammen müssen!
Lebensregeln der Mumins:

1. Es ist gleichermaßen wichtig, zwei Dinge zu wissen: wie man allein ist und wie man mit anderen zusammen ist.
2. Selbst die seltsamsten Menschen können eines Tages nützlich sein.

3. Mumintroll muss wissen, wie man Miss Snork die richtigen Komplimente macht.

4.

Tatsächlich wurden dort, am Rande der Welt, wo Trolle, Wikinger und IKEA-Arbeiter leben, noch viele weitere wunderbare Schriftsteller mit unaussprechlichen Namen geboren. Es wäre einfach dumm, sie alle in einen Beitrag zu packen.
Warten Sie daher – in einer Woche die Geburt des zweiten Teils – auf Zeitgenossen, die die Geschichte der skandinavischen Literatur in neuer Handschrift schreiben. In der Zwischenzeit haben Sie Zeit, Fragen zu schreiben, Ihre Erfahrungen zu teilen und diesen Beitrag zu liken.

Ein lyrischer Exkurs, der nichts mit dem sagenhaften Erbe der nördlichen Länder zu tun hat.

Weitere Details: http://www.labirint.ru/books/399240/ Warum wähle ich Bücher so sorgfältig aus und warum ist es für mich wichtig, ein wirklich lohnendes Exemplar in meiner Bibliothek zu haben?

Nun, zunächst einmal mache ich das nicht nur für meine kleinen Kinder, sondern auch für die kleine Christina, die weiterhin in ihrem Inneren lebt und sich von der Magie der Märchen „ernährt“.

Zweitens ist es cool, eine ganze Büchersammlung nicht nur für Ihr inneres Kind, nicht nur für Ihre Kinder, sondern auch für Ihre Enkelkinder zu sammeln. Ich werde mich gerne an sie erinnern, nicht nur wegen der exzentrischen senilen Wanderungen mit Zelten und falschen Kiefern, sondern auch wegen der Schaffung einer guten Heimbibliothek mit einem Kinderbuch von Tschechow und Illustrationen von Robert Ingpen, der besten Kopie von „Das Schneewittchen“. alle Schneewittchen in unserem Land und wundervolle Bücher moderner Europäer, über die in Zukunft Cartoons gemacht werden ...

Und ich weiß nicht, in welchem Land meine Kinder leben und welche Sprache meine Enkel sprechen werden, aber ich bin fest davon überzeugt, dass sie die Bücher in unserer Familienbibliothek in meiner Muttersprache lesen werden.

P.S.: Vielen Dank an meine Freunde, die mir geholfen haben, die Bücher auf Fotos zu zeigen.

Also die ersten acht Kinderbuchautoren, die uns in den Sinn kommen, wenn wir „Skandinavien“ sagen. Ich glaube nicht, dass Hans Christian Andersen :)

Die Nummer eins wird natürlich Astrid Lindgren sein. Ich denke, niemand muss sie vorstellen :)
Übrigens ist Carlson, der in unserem Land so beliebt ist, in anderen Ländern nicht so beliebt. Sogar in seiner Heimat gilt er als exzentrischer, selbstsüchtiger Lügner, daher müssen die Worte des Autors, dass in diesem Helden „etwas Russisches“ steckt, Besorgnis erregen.

Sollen wir noch weiter durch Schweden reisen?
Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf, die erste Frau, die den Nobelpreis für Literatur erhielt, und die dritte Frau überhaupt, ist uns vor allem als Autorin von Nils‘ „Erstaunliche Reise mit den Wildgänsen“ bekannt. Ihre Goldmedaille spendete sie übrigens dem schwedischen Nationalfonds zur Unterstützung Finnlands für den Krieg mit der UdSSR.
Das Porträt des Schriftstellers ist seit 1991 auf der 20-Schwedischen-Kronen-Banknote abgebildet:

Jan Olaf Ekholm, uns bekannt durch das Märchen „Tutta Karlsson der Erste und Einzige, Ludwig der Vierzehnte und andere“. , der die Grundlage für den sowjetischen Film „Red Honest Lover“ wurde, schrieb er hauptsächlich Detektivgeschichten. 1975 wurde er zum Vorsitzenden der schwedischen Kriminakademie gewählt und zwei Jahre später wurde er einer der Gründer der Stockholmer Krimiautorenvereinigung.

Ein weiterer Schwede, Sven Nordkvist, ein Schriftsteller und Künstler, ist berühmt für seine Serie über den alten Bauern Petson und sein kluges Kätzchen Findus. Gleich zu Beginn seiner Karriere beschloss Sven, an einem Illustratorenwettbewerb teilzunehmen, wollte aber keine Bilder für die Werke anderer Leute zeichnen und schrieb selbst ein Buch.

Annika Thor, deren Tetralogie über jüdische Schwestern, die aus dem nationalsozialistischen Wien in die Schären von Göteborg flohen, erst kürzlich (und noch nicht vollständig – es gibt noch kein letztes Buch) ins Russische übersetzt wurde, nimmt zu Recht einen Platz unter den schwedischen Schriftstellerinnen und Autorinnen der besten Bücher ein für Kinder und Jugendliche. Ihre Werke erzählen vom Leben im Europa des Krieges ohne übermäßige Sentimentalität, aber gleichzeitig berührend und sachlich.

Richten wir unseren Blick etwas weiter nach Norden, nach Norwegen.
Ihre gebürtige Anne-Katrina Westley schrieb nicht nur Bücher (56 Werke, die in 16 Sprachen übersetzt wurden), sondern spielte auch in Filmen mit. Übrigens spielte sie in der Verfilmung ihrer eigenen Serie „Mama, Papa, acht Kinder und ein Truck“ eine Großmutter, woraufhin sie den liebevollen Spitznamen „Großmutter aller Norweger“ erhielt.

Schwedens anderer Nachbar, Finnland, war einst Teil des Russischen Reiches. Daher ist der nächste Autor ein kleiner, aber unserer :)
Es würde zu lang werden, die Auszeichnungen aufzuzählen, die die Schöpferin der Mumins, Tove Jansson, erhalten hat, aber man kann nicht umhin zu sagen, dass sie immer betonte, dass sie eine Künstlerin sei und das Schreiben eher leichtfertig aufnahm. Der Platz der Absolventin der Schwedischen Akademie der Künste in der Geschichte wurde jedoch bei ihrer Beerdigung (aufgrund derer eine Staatstrauer ausgerufen wurde) vom Präsidenten des Landes treffend definiert: „Das Werk von Tove Jansson ist Finnlands größter Beitrag für die Welt.“ Schatzkammer der Kultur nach Kalevala und Sibelius.“

Sie sagen, dass die Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten, die das Image der Mumins ausnutzen, den gleichen Teil des finnischen Staatshaushalts ausmachen wie die Steuerabzüge des Nokia-Konzerns.

Janssons Landsmann Marcus Majaluoma, ein UNICEF-Preisträger, ist bei uns weniger bekannt. Er ist nicht nur Autor, sondern auch Illustrator.

Von seinen Werken für Kinder ist die Buchreihe über seinen Vater Pentti Rozoholmainen und seine drei Kinder Ossi, Veino und Anna-Marie am bekanntesten. Zwei davon („Papa, wann kommt der Weihnachtsmann?“ und „Papa, lass uns Pilze sammeln gehen!“) wurden ins Russische übersetzt.

Fehlt jemand? Wir warten auf Ihre Optionen!

1. Autoren: Familie Bubenshchikov Anfisa Bubenshchikova Schülerin der MKOU-Sekundarschule Nr. 23, 10. Klasse „B“ der Stadt Sysert
2. Skandinavische Autoren in der Kinderliteratur Biografien, Kreativität
3. ASTRID LINDGREN Astrid Anna Emilia Lindgren (1907-2002), geb. Eriksson, ist eine weltberühmte Kinderbuchautorin. Geboren in Schweden, in einer Bauernfamilie. Lindgrens Arbeit und ihre Weltanschauung wurden von ihren Eltern und der Atmosphäre der Liebe, die in der Familie herrschte, beeinflusst. Astrid Lindgrens literarisches Talent zeigte sich bereits in der Schule; sie begann eine Karriere als Journalistin, schrieb für Zeitschriften und verfeinerte ihre stilistischen Fähigkeiten. Die Geburt seines eigenen Kindes förderte die Entwicklung der schriftstellerischen Begabung. Das berühmte Buch „Pippi Langstrumpf“ erschien dank ihrer Tochter Karin, der sie Geschichten über das rothaarige Mädchen erzählte.
4. Und die 40er-50er Jahre wurden zur Blütezeit der kreativen Tätigkeit des Geschichtenerzählers. Sie schrieb Geschichten über Pippi auf – und die Pippi-Langstrumpf-Trilogie war geboren. Kinder, so Lindgren, sollten glücklich sein. Sie sollten ihr eigenes Fernland haben, das Land des Zwielichts oder die Insel Siltkrona. Kinder sollen spielen, lachen, das Leben genießen und niemals krank werden oder hungern. Für Lindgren entsteht das Fabelhafte und Magische aus der Fantasie des Kindes selbst. So findet das Kind aus den Büchern über „The Kid and Carlson“ eine fröhliche Freundin, die auf dem Dach lebt und Marmelade liebt. Pippi Langstrumpf hält sich für eine schwarze Prinzessin und stellt sich vor, ein reiches, starkes und geliebtes Mädchen zu sein.
5. Alle von ihr geschaffenen Helden sind lebhafte, aktive und schelmische Kinder mit ihren eigenen Talenten und Launen, Neigungen und Schwächen. Genau das sind sie – Mio, Pippi, Kalle, Yeran, der kleine Cherven. Der Autor spricht wahrheitsgemäß und ernsthaft mit Kindern. Ja, die Welt ist nicht einfach, es gibt Krankheiten, Armut, Hunger, Trauer und Leid auf der Welt. In ihrem Märchen „Im Land zwischen Licht und Dunkelheit“ ist der Junge Yeran wegen eines schmerzenden Beins seit einem Jahr nicht mehr aufgestanden, findet sich aber jeden Abend im magischen Land der Dämmerung wieder – dem Land zwischen Licht und Dunkelheit Dunkelheit. In diesem Land leben ungewöhnliche Menschen. Darin kann alles sein – Karamellbonbons wachsen auf Bäumen und Straßenbahnen fahren auf dem Wasser. Und was am wichtigsten ist: Weder Krankheit noch Leiden haben darin „die geringste Bedeutung“. Fast alle ihrer Bücher sind Kindern gewidmet. „Ich habe keine Bücher für Erwachsene geschrieben und ich denke, dass ich das auch nie tun werde“, sagte der Autor einmal entschieden.
6. 1954 schrieb Astrid Lindgren das Märchen „Mio, mein Mio“, in dem sie das Thema einsamer und verlassener Kinder ansprach. Als der Autor eines Tages über den Platz ging, bemerkte er einen kleinen, traurigen Jungen, der allein und traurig auf einer Bank saß. Dies erwies sich als ausreichend. Er saß da und war traurig, und Lindgren hatte ihn bereits in das sagenhafte Ferne Land entführt, das er selbst erfunden hatte. Sie umgab ihn mit blühenden Rosen, fand in ihm einen liebevollen Vater und fröhliche, hingebungsvolle Freunde und verwickelte ihn in viele Abenteuer. Und Busses Adoptivsohn wird in seinen Träumen zu Prinz Mio, dem geliebten Sohn des Königs des Fernen Landes. So wurde ein anderes Kind glücklich.
7. Aber mein Lieblingsbuch entstand 1955 – die Trilogie „Carlson, der auf dem Dach lebt“ über die Abenteuer eines ungewöhnlichen kleinen Mannes mit einem Motor auf dem Rücken. Welche Freude empfand ich, als ich meiner Mutter beim Lesen zuhörte! Wir hatten dieses Buch in einer hervorragenden Ausgabe: drei einfach riesige Bände, ich konnte sie komplett unterbringen (ich war drei Jahre alt), der Text war auf Farbseiten mit Illustrationen. Nachdem ich es selbst noch einmal gelesen hatte, verliebte ich mich noch mehr darin. Ein Meer lustiger Situationen, eleganter Stil und reiche Fantasie des Autors erfreuen und fesseln für immer. Meine Mutter und ich lesen es immer noch manchmal gemeinsam noch einmal und lachen fröhlich. Das ist einfach ein Heilmittel gegen alle Krankheiten!
8. Ein weiteres erstaunliches Märchen ist „Ronnie the Robber’s Daughter“. Eine alte Burg, Räuber und all das – in einem magischen Wald, in dem Zwerge, Droods und andere mythologische Charaktere leben. Die Geschichte erzählt von den Kindern zweier verfeindeter Räuberbanden – dem Mädchen Roni und dem Jungen Birka – von ihren Abenteuern, Freundschaft und Liebe. Es weckt die Liebe zur Natur, spricht über wahre Freundschaft und die Beziehung zwischen Kindern und Eltern. Die Erzählung wird in der dritten Person erzählt, die Sprache ist reichhaltig, leicht und farbenfroh. Ich würde dieses Märchen wirklich gerne auf der Leinwand sehen, mit Spezialeffekten, denn viele Werke von Astrid Lindgren wurden vor langer Zeit verfilmt, als das Kino die Fantasie der Autorin nicht auf die Leinwand übertragen konnte. Heutzutage gibt es eine solche Gelegenheit, ich liebe Märchenfilme wirklich und hoffe, dass ich Roni auf der Leinwand sehen werde.
9. Neben ihrer Kreativität engagierte sich Astrid Lindgren auch in sozialen Aktivitäten, indem sie die ineffektive Regierung der Sozialdemokraten bloßstellte und sich für Tierrechte einsetzte. Lindgrens Werke wurden in 70 Sprachen übersetzt und in 100 Ländern veröffentlicht. In der Sowjetunion wurden ihre Werke durch die Übersetzungen von Liliana Lungina bekannt. 1958 wurde Lindgren von H. C. Andersen für die humanistische Natur ihrer Kreativität mit der Internationalen Goldmedaille ausgezeichnet. 1967 gründete Rabén & Sjögren, der Herausgeber des ersten Buches der Autorin, zu Ehren von Astrid Lindgrens 60. Geburtstag den Astrid-Lindgren-Preis (ALP). Der Preis wird jährlich für herausragende Leistungen in der schwedischen Kinder- und Jugendliteratur verliehen. Der Name des Preisträgers wird am 14. November bekannt gegeben – dem Geburtstag des großen schwedischen Geschichtenerzählers. Astrid Lindgren starb am 28. Januar 2002.
10. TOVE JANSSON Die klügste Vertreterin der skandinavischen Kinderliteratur, Tove Marika Jansson, wurde am 9. August 1914 in eine böhmische Familie hineingeboren: Ihre Mutter ist die bekannte Künstlerin Signe Hammarsten, eine Buchillustratorin, die aus Schweden nach Finnland kam; Vater - anerkannter Bildhauer Viktor Jansson. Tove war das erste Kind der Familie. Ihr jüngerer Bruder Per-Olof wurde später Fotograf und ihr anderer Bruder Lars wurde Künstler. Als Kind verbrachte Tove jeden Sommer in Schweden bei ihrer Großmutter in der Stadt Blido, nicht weit von Stockholm entfernt. „Das Schönste war, dass das Meer ganz in der Nähe war. Und obwohl er vom Rasen in der Nähe des Hauses, in dem meine Freunde und ich spielten, nicht zu sehen war, erreichte uns das Rauschen der Brandung, wenn es während der Spiele plötzlich still wurde“, erinnert sich Tove.
11. Nach Abschluss seines Studiums im Ausland kehrt Tove nach Hause zurück und beginnt im Auftrag verschiedener Publikationen Bücher zu illustrieren und Cartoons zu zeichnen. Tove selbst betrachtete sich eher als Künstlerin als als Schriftstellerin; sie zeichnete Comics, illustrierte Bücher von Lewis Carroll und John R.R. Tolkien, aber ihre Saga über die Mumins: bezaubernde Kreaturen, die im idyllischen Mumintal leben, brachte ihr weltweiten Ruhm. Diese Bücher, für die Jansson die Illustrationen selbst anfertigte, brachen in den 1950er und 60er Jahren alle Popularitätsrekorde. Sie verkauften sich millionenfach und wurden auf der ganzen Welt veröffentlicht. Allein „Der Hut des Zauberers“ wurde beispielsweise in 34 Sprachen übersetzt, darunter Japanisch, Thailändisch und Farsi.
12. Insgesamt schrieb Jansson 8 Geschichten über die Mumins („Kleine Trolle und die große Sintflut“, „Mumintroll und der Komet“, „Der Hut des Zauberers“, „Gefährlicher Sommer“, „Erinnerungen des Muminpapa“, „Magischer Winter“ , „Papa und das Meer“, „Ende November“), eine Geschichtensammlung „Das unsichtbare Kind“, 4 Bilderbücher („Gefährliche Reise“, „Was dann“, „Wer wird das Baby trösten“, „ „Der Betrüger im Mummhaus“-Trolle“). Fast alle von ihnen sind irgendwie mit dem Meer verbunden. Aber das Meer ist ein Symbol für Romantik und Abenteuer, d.h. etwas, das alle Kinder lieben. Dabei handelt es sich auch um Geschichten über Verwandte und Freunde. Die Bücher sind durchdrungen von der Atmosphäre eines warmen Zuhauses, einer guten, anständigen Familie. Sie sind sehr gemütlich. Muminpapa ist wie ein menschlicher Vater, Muminmama ist dieselbe vielbeschäftigte Hausfrau, sie ist wie meine Mutter: Sie kümmert sich um alle, erledigt viele Dinge gleichzeitig und verliert ihre Tasche nicht. Und ich habe auch Hemulen, Snusmumrik, Onkel Bisamratte, Tofsla und Vifsla in der Realität getroffen.
13. Als die kleine Tove Marika Jansson ein seltsames Nilpferd an die Wand malte, um ihren jüngeren Bruder zu ärgern, wusste sie noch nicht, dass sie eine berühmte Schriftstellerin werden würde und ihre Zeichnung die berühmteste Figur werden würde. Sie erinnerte sich an ihn während des Krieges im Jahr 1939. Als die junge Künstlerin bemerkte, wie „die Farben verblassten“, wollte sie inmitten dieser Düsternis das nachbilden, was sie an ihre glückliche und sichere Kindheit erinnerte. So entstand „Kleine Trolle und die große Sintflut“. Der großnasige Mumintroll ist eher ein komisches Bild, da es laut Jansson unmöglich ist, mitten im Krieg ein schönes oder romantisches Märchen zu erzählen.
14. Im Allgemeinen scheint mir diese Geschichte eine Art Einführung in interessantere und faszinierendere Märchen zu sein. Es gibt jedoch viele Abenteuer darin. Auf der Suche nach Muminpapa, Überschwemmungen und Begegnungen mit seltsamen Tieren. Generell wird es Ihnen bei der Lektüre dieser Geschichte bestimmt nicht langweilig. Und was für wunderbare Illustrationen! Ich möchte einfach nur in ein Märchen eintauchen, um mit diesen entzückenden Mumins zu plaudern! Illustrationen ergänzen Märchen also sehr gut und ohne sie sind diese Geschichten einfach nicht vorstellbar. In „Die große Sintflut“ begann alles damit, dass Mumintroll und seine Mutter sich auf die Suche nach einem Haus machten. Dann stellt sich heraus, dass Mumintrolls Vater mit den Hatifnatts aufgebrochen ist, um unbekannte Ufer zu entdecken, weil er nicht still sitzen konnte. Infolgedessen fanden sie sowohl ihren Vater als auch das Haus, das selbst in das Tal führte, das später Mumintal genannt wurde. Die Charaktere beginnen, ihre eigenen Qualitäten zu entwickeln: Sniff liebt bereits glänzende Dinge, Mumintroll ist ein treuer und sympathischer Freund und Muminmama ist bereits die netteste der Welt.
15. Das Mumintal ist ein Ort, an dem alles passieren kann. Doch als dort der Hut des Zauberers auftauchte, waren alle Leute verwirrt. Niemand wusste, was er von ihr erwarten sollte. Weder Sniff noch Mumintroll noch Snufkin konnten herausfinden, was sie mit diesem Hut anfangen sollten. Sie verwandelte Mumintroll in ein Monster mit großen Ohren und dünnen Beinen, Eierschalen verwandelten sich in weiche, elastische Wolken, und was aus den falschen Zähnen der Bisamratte wurde, ist einfach gruselig anzusehen. Und erst als die schreckliche Morra wegen ihres Koffers ins Mumintal kam, fand der Zaubererhut sofort einen richtigen Job. Wie Sie anhand des Titels leicht erraten können, beginnen alle Ereignisse mit einem ungewöhnlichen Fund – dem Zaubererhut, den er bei seiner erfolglosen Suche nach dem königlichen Rubin versehentlich verloren hat. Dieser scheinbar gewöhnliche Hut hatte eine äußerst unangenehme Eigenschaft: Er konnte alles verwandeln, was in ihn hineinkam.
16. Mumintrolls Mutter hatte einen schwierigen Morgen. So beginnt „Dangerous Summer“. Zuerst musste sie für ihren Sohn ein Boot aus Birkenrinde bauen, und das war überhaupt kein Scherz. Dann stieg die kleine My mit Fäden und Nadeln in die Kiste, und wir mussten aufpassen, dass sich die Zappelei nicht sticht. Und um das Ganze noch zu krönen, begannen wieder Rußflocken vom Feuerspeienden Berg in der Luft zu wirbeln. Und dann sperrte der mürrische und immer unzufriedene Hemulus Fräulein Schnorchel, Mumintroll und seinen Freund Filletroll ins Gefängnis. Aber damit waren die Probleme noch nicht vorbei. Muminpapa beschloss, ein Theaterstück zu schreiben, und die Bewohner des Tals stehen vor einer weiteren Prüfung: einer Generalprobe auf einem schwimmenden Theater und der Premiere des Stücks. Aus diesem Buch können Sie noch viel mehr Interessantes lernen. Zum Beispiel, wie man zum Frühstück taucht und warum es gefährlich ist, die Nacht auf einem Baum zu verbringen. Generell ist das Buch so ereignisreich, dass es für eine große Serie reichen würde. Dies ist wahrscheinlich mein Lieblings-Mumin-Buch.
17. Ein weiteres Lieblingsmärchen von mir. Jeder weiß, dass die Mumins im Winter schlafen sollen. Lange, lange Zeit füllen wir unsere Bäuche mit Tannennadeln, bis der Frühling kommt. Aber was tun, wenn Sie plötzlich aufwachen und alle um Sie herum süß schnarchen und weder nach dem Klingeln des Weckers noch nach den anhaltenden Bitten von Mumintroll aufwachen wollen?! Der einzige Freund, der im Winter wach ist – Snusmumrik – macht sich erneut auf die Suche nach Abenteuern, und auch das Muminhaus ist mit Schnee bedeckt. Einsam und traurig... Jetzt bleibt nur noch, hinaus in die Winterkälte zu gehen und zu versuchen, etwas Interessantes zu finden. Aber man muss es nur wollen, und neue Bekanntschaften, auch wenn sie etwas geheimnisvoll und seltsam sind, werden einen selbst finden! Und die schelmische kleine My, die von dem dummen kleinen Eichhörnchen geweckt wird, lässt niemanden Langeweile aufkommen! Und selbst starke Kälte, ein Schneesturm oder eine Invasion hungriger Kreaturen können die Tür zu einem Wunder öffnen – der Winter ist magisch, Sie müssen nur lernen, seinen Charme zu erkennen! Und der Frühling steht vor der Tür, das Erwachen und neue, aber angenehme Aufgaben!
18. Eines Tages im August wurde Muminpapa klar, dass er am liebsten nicht im Tal leben wollte, sondern auf einer Insel mit einem Leuchtturm inmitten des tosenden Meeres. Als das Boot mit der Mumin-Familie zur Insel fuhr, stellte sich heraus, dass dort niemand auf sie wartete, der Leuchtturm geschlossen war, die einzigen Nachbarn der düstere Fischer waren und überhaupt kein langweiligerer Ort zu finden war. Doch schnell wurde klar, dass die Insel so viele Geheimnisse, Mysterien und Überraschungen birgt, dass es eigentlich genug Abenteuer für ein ganzes Jahr geben würde. In diesem Märchen gibt es fast nichts von der Behaglichkeit, Wärme und dem Wohlbefinden, die die Seiten früherer Bücher füllten. Es ist wahrscheinlich eher für Erwachsene als für Kinder geschrieben. Sie spricht darüber, wie wichtig es ist, einander wertzuschätzen und einander nicht zu vergessen. Sie sagt, dass manche Menschen nur deshalb böse werden, weil ihnen niemand Beachtung schenkt, dass äußere Schönheit für Liebe völlig unzureichend ist, dass selbst kalte Menschen tanzen, wenn sie das Gefühl haben, dass ihnen jemand am Herzen liegt. Und doch, trotz der scheinbaren Düsternis
Ich liebe dieses Buch. Und hier geschehen Wunder. Ohne Wunder wären Geschichten über Mumins vielleicht keine Geschichten mehr über Mumins. Das sind die Seepferdchen, die Mumintroll so sehr bewundert und mit denen er gerne spielen würde. Das ist Morra, der immer näher an Mumintroll herankommt, der eine Laterne in seinen Händen hält, obwohl dieses Verhalten normalerweise nicht typisch für Morra ist. Dieses Buch ist gewissermaßen eine Erinnerung daran, dass nicht immer alles gut sein wird. Sogar in der Mumin-Familie gibt es Streit, und trotz der Tatsache, dass alle zusammen sind, ist jeder auf seine Weise einsam. Aber „Der Papst und das Meer“ lässt uns auch nicht vergessen, dass all dies mit gemeinsamen Anstrengungen bewältigt werden kann. Schließlich haben einige von uns nicht in ihrer Kindheit davon geträumt, ein Abenteuer zu erleben, in einem Leuchtturm zu leben, etwas zu lernen, unsere geheimen Orte und wunderbaren Kreaturen zu finden, von denen niemand etwas weiß ... Und selbst wenn Muminpapa und Muminmama deprimiert sind, Mumintroll weiß nicht, was er mit sich anfangen soll; er fängt wahrscheinlich an, erwachsen zu werden. Dies wurde jedoch von Tove Jansson geschrieben, was bedeutet, dass das nicht funktionierende Leuchtfeuer wieder aufleuchtet.
20. Obwohl viele Tove Jansson ausschließlich als Kinderbuchautorin wahrnehmen, erfuhr ich, dass Jansson mehrere brillante Werke für „Erwachsene“ geschaffen hat, die in die Sammlungen „Die Tochter des Bildhauers“ und „Das Boot und ich“ aufgenommen wurden. Das Buch „Die Tochter des Bildhauers“ besteht aus Janssons berühmtesten Geschichten, wie „Das Sommerbuch“, „Eine ehrliche Täuschung“, „Steinfeld“ sowie der autobiografischen Geschichte „Die Tochter des Bildhauers“. Diese werde ich auf jeden Fall lesen Bücher.
21. Im Sommer 1966 erhielt die finnische Schriftstellerin und Künstlerin Tove Marika Jansson für ihre Bücher über die Mumins die Internationale Hans-Christian-Andersen-Goldmedaille. Diese höchste Auszeichnung wird Schriftstellern und Künstlern verliehen, die für Kinder schreiben und zeichnen. Tove Jansson wird später viele Auszeichnungen und Preise erhalten, aber diese Medaille wird für sie die wertvollste sein. Das letzte Buch der Mumin-Reihe, Ende November, erschien 1970. Zeit ihres Lebens malte Tove Jansson professionell, wobei sie sich hauptsächlich an den Prinzipien der figurativen Kunst orientierte, und veranstaltete auch ihre eigenen Einzelausstellungen, obwohl Mumin-Zeichnungen einen Großteil ihrer Zeit in Anspruch nahmen. Im Jahr 2014 wurde der 100. Geburtstag von Jansson gefeiert. Tove Marika Jansson starb am 27. Juni 2001.
22. SELMA LAGERLÖF Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf wurde am 20. November 1858 im Familienanwesen Morbakka (Landkreis Värmland) geboren. Vater - Eric Gustav Lagerlöf (1819-1885), pensionierter Militärmann, Mutter - Elisabeth Lovisa Wallroth (1827-1915), Lehrerin. Den größten Einfluss auf die Entwicklung von Lagerlöfs poetischem Talent hatte die Umgebung ihrer Kindheit, die sie in einer der malerischsten Regionen Mittelschwedens verbrachte – Värmland. Das Morbakka-Anwesen selbst ist eine der lebendigen Erinnerungen an die Kindheit der Schriftstellerin; sie wurde nicht müde, es in ihren Werken zu beschreiben, insbesondere in den autobiografischen Büchern „Morbakka“ (1922), „Memoirs of a Child“ (1930), „Tagebuch“. (1932).
23. Versuche der Kreativität von Kindern. Doch nachdem Selma wieder auf die Beine gekommen war, musste sie darüber nachdenken, wie sie ihren Lebensunterhalt bestreiten sollte. Die Familie war zu diesem Zeitpunkt völlig arm. 1881 trat Lagerlöf in das Lyzeum in Stockholm ein, 1882 in das Höhere Lehrerseminar, das sie 1884 abschloss. Im selben Jahr wurde sie Lehrerin an einer Mädchenschule in Landskrona in Südschweden. 1885 starb sein Vater und 1888 wurde sein geliebtes Morbakka wegen Schulden verkauft und Fremde ließen sich auf dem Anwesen nieder. . In der autobiografischen Kurzgeschichte „The Tale of a Tale“ (1908) beschrieb Lagerlöf, dass die zukünftige Schriftstellerin im Alter von drei Jahren schwer erkrankte. Sie war gelähmt und bettlägerig. Das Mädchen war ihrer Großmutter und Tante Nana sehr verbunden, die sie mit vielen Volksmärchen, lokalen Legenden und Familienchroniken unterhielten. Nach dem Tod meiner Großmutter schien es, als ob die Tür zur Märchenwelt zugeschlagen worden wäre. Und als ihr in einer Spezialklinik in Stockholm die Bewegungsfähigkeit wiederhergestellt wurde, hegte sie bereits die Idee einer eigenen literarischen Arbeit. Sie war 9 Jahre alt.
24. Das zentrale Werk von Selma Lagerlöf – das Märchenbuch „Die wunderbare Reise des Nils Holgersson durch Schweden“ (1906-1907) war zunächst als Lehrbuch konzipiert. Sie musste den Kindern auf unterhaltsame Weise etwas über Schweden, seine Geographie und Geschichte, Legenden und kulturellen Traditionen erzählen. Das Buch basiert auf Volksmärchen und Legenden. Zusammen mit einer Gänseherde, angeführt vom weisen alten Akka Knebekaise, reist Martina Nils auf dem Rücken einer Gans durch ganz Schweden. Aber das ist nicht nur eine Reise, es ist auch eine persönliche Entwicklung. Dank Treffen und Ereignissen während der Reise erwacht in Nils Holgersson Freundlichkeit, er beginnt, sich über das Unglück anderer Menschen Sorgen zu machen, sich über die Erfolge anderer zu freuen und das Schicksal eines anderen als sein eigenes zu erleben. Der Junge erlangt die Fähigkeit zur Empathie, ohne die ein Mensch kein Mensch ist. Während er seine Märchengefährten beschützte und rettete, verliebte sich Nils in Menschen, verstand die Trauer seiner Eltern, das Leid der Waisenkinder Oosa und Mats und das schwierige Leben der Armen. Nils kehrt als echter Mann von seiner Reise zurück.
25. Der Nobelpreis ermöglichte es Lagerlöf, ihre Heimatstadt Morbakka aufzukaufen, wohin sie zog und bis zu ihrem Lebensende lebte. So half der Junge Nils dem Mädchen Selma, ihren Traum zu verwirklichen und nach Hause zurückzukehren. Selma Lagerlöf, die erste Frau, die den Nobelpreis für Literatur erhielt, erhielt diese Auszeichnung vor allem als Autorin von Nils‘ „Erstaunliche Reise mit den Wildgänsen“. Ihre Goldmedaille spendete sie übrigens dem schwedischen Nationalfonds zur Unterstützung Finnlands für den Krieg mit der UdSSR.
26. Das Porträt des Schriftstellers ist seit 1991 auf der 20-Schwedischen-Kronen-Banknote abgebildet. Selma Lagerlöf starb am 16. März 1940. Denkmäler für sie und ihre Helden stehen in den Städten Skandinaviens: Karlstad, Landskrona, Oslo usw.
27. Der berühmte norwegische Schriftsteller und Dramatiker Thorbjorn Egner wurde am 12. Dezember 1912 als THORBJORN EGNER geboren. in Christiania in der Familie des Kaufmanns Magnus Egner und war das jüngste seiner drei Kinder. Magnus Egner besaß ein Lebensmittelgeschäft und seine Familie galt als recht wohlhabend. Neben dem Handel hatte der Vater des zukünftigen Schriftstellers jedoch auch andere Hobbys rund um Musik und Theater. Er und sein ältester Sohn spielten Geige, und Thorbjörns Mutter Anna und seine Schwester spielten Klavier.
28. Der Schriftsteller selbst erinnerte sich später daran, dass sein größter Wunsch seit dem Moment seiner Erinnerung darin bestand, Gedichte zu schreiben, Musik zu spielen, Theaterstücke aufzuführen und zu zeichnen. Wie es sich für den Sohn eines Kaufmanns gehört, arbeitete er von Kindheit an als Bote und verbrachte seine Sommerferien auf dem Bauernhof seines Vaters in Romerik. Es waren Kindheitserinnerungen, die die Grundlage seiner späteren Arbeit bildeten. Schon in jungen Jahren wurde Theater für Egner zu einem wichtigen Hobby. Noch während seines Studiums schrieb und inszenierte Thorbjörn kurze Sketche. Anschließend inszenierte Egner viele seiner Werke für Kinder auf der Theaterbühne. Zunächst illustrierte er nur die Werke berühmter Schriftsteller. Doch nach und nach tritt diese Arbeit in den Hintergrund und macht der Kinderliteratur Platz, die zu seiner Hauptbeschäftigung, wenn auch bei weitem nicht die einzige, wird.
29. Egner schuf ein neues, synthetisches Genre von Geschichten für Kinder, bei dem Text, Illustrationen und Lieder eins werden. Dies zeigt einmal mehr die Vielseitigkeit seines Talents. Schließlich hat der Autor auf der Grundlage seines berühmtesten Buches ein Stück geschrieben, das seit 1965 (!!!) ununterbrochen (!!!) im Nationaltheater in Oslo aufgeführt wird. Dies ist die am längsten laufende Aufführung in der Geschichte des norwegischen Theaters. Wir sprechen natürlich über das berühmteste und beliebteste Werk von Lesern aus verschiedenen Ländern: die lyrische Fantasie „Menschen und Räuber aus Kardamom“. Die Geschichte wird immer noch regelmäßig neu veröffentlicht. Cardamom ist eine winzige Stadt und so weit entfernt, dass nur Großeltern und vielleicht sogar Mama und Papa davon wissen. Wahrscheinlich haben sie als Kind auch davon geträumt, in einer Stadt zu leben, in der sie duftende Lebkuchen backen, alle Bewohner höflich, höflich sind, Lieder singen und mit einer alten Doppeldecker-Straßenbahn fahren, wo der Straßenbahnfahrer dieselben Lebkuchen ausgibt frei..
30. Das ganze Leben dieser Stadt mit ihren Feiertagen, die der menschlichste Ordnungshüter Bastian ins Leben gerufen hat, gleicht einem Märchen, obwohl nichts Fantastisches oder Fabelhaftes passiert. Aber nicht in jeder Stadt findet man einen zahmen Löwen oder ein sprechendes Kamel, und der netteste Polizeichef lebt wahrscheinlich nur in Cardamom. Es stimmt zwar, dass Kardamom manchmal von Räubern besucht wird, aber das macht das Leben dort nur interessanter! Die Räuber Kasper, Esper und Yukotan gehen nur gerne ins Gefängnis von Cardamom, wo sie ein echtes Orchester gründen werden. Die Frau des Gefängniswärters arbeitet den ganzen Tag, um die Gefangenen besser zu ernähren, und der Gefängniswärter macht sich Sorgen, ob es den Räubern in seinem Gefängnis gut geht. Räuber, die in einem solchen Gefängnis gelebt haben, verlassen es nicht. Und sie selbst sind eher ungezogene Kinder.
31. Die Norweger liebten Kardamom so sehr, dass sie ihn in Lebensgröße bauten – mit einem Turm, einer Straßenbahn und einem Postamt. Es genießt den gleichen Erfolg wie Moominvalley in Finnland und Hobbiton in Neuseeland, wo die Trilogien „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“ gedreht wurden. Dieser „Kardamompark“ ist ein Denkmal für einen guten Geschichtenerzähler. Aber das eigentliche Denkmal sind natürlich seine Werke. In unserem Land wurden zu unterschiedlichen Zeiten vier Märchen von Thorbjörn Egner veröffentlicht: „Abenteuer im Elki-na-Gorka-Wald“, „Wie Ole Jakop die Stadt besuchte“, „Menschen und Räuber aus der Stadt Kardamom“ und „Carius und Bacterius“ (in verschiedenen Ausgaben – „The Troll’s Gift“).
32. In jedem seiner Bücher erschafft Egner eine neue Märchenwelt: einen Wald, eine Stadt, einen Bauernhof. Diese „Welten“ werden von durchaus erkennbaren Charakteren bewohnt, über die anscheinend schon mehr als einmal geschrieben wurde: Mäuse, Füchse und Bären leben im Wald; in der Stadt treffen wir den Schaffner, den Polizisten und andere normale Bürger; Auf dem Bauernhof sehen wir Enten, Pferde, Hunde ... Aber Egner bricht leicht und unmerklich mit den Klischees der Leser. In seinen Büchern gibt es keine guten oder schlechten Helden. Jeder Charakter wird mit grenzenloser Liebe beschrieben. Aber die Freundlichen und Fleißigen erleben manchmal Wut, Angst und Hilflosigkeit. Die Bösen und Launenhaften erweisen sich als geschickt und mutig und sind im Gefahrenfall die Ersten, die zu Hilfe kommen. Diebe und Räuber verwandeln sich in talentierte Musiker und der räuberische Fuchs... in einen Vegetarier! Und man gewöhnt sich nach und nach daran, dass es keine „schwarzen“ und „weißen“ Helden gibt, dass man seine Fehler korrigieren und die Unzulänglichkeiten anderer akzeptieren kann.
33. Im Wald von Elki-na-Gorka leben viele Tiere: die höfliche und fleißige Maus Morten, die Faulpelze und Sängerin Climbing Mouse (sehr ähnlich dem Autor des Liedes „What a Wonderful Day!“), der Baker Bunny , der weise alte Rabe Per, der schlaue Fuchs Mikkel . Ihnen passieren die unterschiedlichsten Geschichten, lustige und traurige, Tiere streiten und schließen Frieden, lernen, sich gegenseitig zu respektieren und sich nicht einzumischen, und erfinden Waldgesetze. Doch plötzlich passiert eine echte Katastrophe: Grumpy Bear gerät in die Hände von Leuten, die ihn an den Zirkus verkaufen wollen. Und dann eilen alle Waldmenschen zur Rettung: Nachdem sie einen Rettungsplan erstellt und viele Gefahren überwunden haben, befreien sie Grumpy. Das Märchen „Abenteuer im Elki-on-Gorka-Wald“ ist in unserem Land sehr berühmt geworden.
34. 2012 wurde in Norwegen zum Jahr von Egner erklärt. Veranstaltungen zu seinem 100. Geburtstag, seinem Leben und Werk fanden und finden im ganzen Land statt. Eine neue große Monographie von Anders Heger ist erschienen, die die Persönlichkeit und das Talent des Helden des Tages auf neue Weise enthüllt. Egners Werk ist wirklich zu einer goldenen Seite in der Geschichte der norwegischen Kinderliteratur geworden, und sein fröhlicher Pathos und Optimismus werden in unserer Zeit dringend benötigt. Er war und bleibt in den Herzen von Kindern und Erwachsenen ein freundlicher Zauberer, der bereit ist, sie in eine Märchenwelt zu entführen, sie zu ermutigen, zu trösten und zu amüsieren und darüber hinaus eine wichtige Lektion zu erteilen. Der Geschichtenerzähler Egner lebte ein langes und glückliches Leben, auch seine vier Kinder waren glücklich und lebten in einem Märchen, das ihr Vater, ein Schriftsteller, Dichter, Komponist, Dramatiker und Künstler, jeden Tag schuf. Thorbjörn Egner starb am 24. Dezember 1990
35. JAN EKHOLM Der schwedische Schriftsteller Jan Olof Ekholm wurde am 20. Oktober 1931 in Avesta geboren. Ekholm ist vor allem als Autor von Kriminalromanen bekannt. Seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt. Leider hat er die Kinderliteratur mit wenigen Werken bereichert. Berühmt wurde er durch das Märchen „Tutta Carlson der Erste und Einzige, Ludwig der Vierzehnte usw.“), das die Grundlage des sowjetischen Films „Rot, ehrlich, verliebt“ sowie der Zeichentrickfilme „Wie die Füchse“ bildete und Hühner wurden Freunde“ und „Little Ginger“.
Dieses Buch ist erstaunlich! Es gibt Gut und Böse, List und eine warnende Geschichte. Sie lehrt dich, fair zu sein, deine Freunde auszuwählen, dir zu sagen, was Klatsch ist und warum Klatsch schlecht ist. Und es wird auch das ganze Thema der Freundschaft mit Menschen offenbaren, die nicht so sind wie wir. Aus dem Buch erfahren Sie, wie wichtig es ist, eine eigene Meinung zu haben, insbesondere bei der Auswahl von Freunden. Wie wichtig ist es, nicht auf andere zu hören, sondern auf sein Herz. „Kennen Sie die Larssons? Nein, nicht die Larssons, die die Perssons manchmal besuchen. Ich spreche von den schlauen Larssons. Und wenn ich noch hinzufüge, dass diese schlauen Larssons in einem Loch leben, dann werden Sie sofort ahnen, dass ich Ihnen von der größten und schlauesten Familie im ganzen Wald erzählen möchte.“ So beginnt ein wunderbares Märchen über einen kleinen Fuchs, der nicht schlau sein wollte, sondern mit denen befreundet sein wollte, mit denen er eigentlich gar nicht befreundet sein sollte!
37. Ich möchte einfach nur in dieses Loch kriechen, so bequem und gemütlich, und mit den Larssons am Tisch sitzen. Es ist sogar interessant, woher Jan Ekholm weiß, wie der Fuchsbau funktioniert, nicht weniger, er war dort zu Besuch und traf die ganze Familie. Und es ist nicht klein: Mama, Papa, angefangen Laban, Leopold, Lage, Lasse Sr., Lasse Jr., Louise, Lilia, Lotta usw. usw. und schließlich Ludwig der Vierzehnte. Die Hauptfigur lernt das Huhn Tutta Karlsson kennen und die beiden freunden sich schnell an. Zusammen mit den Hühnern retten sie eine Füchsefamilie in einem Hühnerstall und vergelten es ihnen mit Gutem für Böses. Die Kette des Bösen ist durchbrochen – es lebe das Gute! Man sollte sich nicht fragen, ob man dieses Märchen lesen soll oder nicht. Jeder Elternteil sollte, muss einfach, seinem Kind eine Geschichte über Füchse und Hühner vorlesen. Und vielleicht wird die Welt ein besserer Ort.
38. Trotz des enormen Erfolgs des Märchens über die Freundschaft zwischen Füchsen und Hühnern, das in Schweden und anderen Ländern mehrere Nachdrucke erlebte, arbeitete Ekholm lange Zeit nur im Detektivgenre. In den letzten Jahren wandte sich der Autor wieder der Kinderliteratur zu. In den Jahren 2005–2008 veröffentlichte er eine Reihe von Geschichten für Schulkinder über die Abenteuer des Jungen Lasse, der seinem Vater, einem Polizisten, bei der Aufklärung von Verbrechen hilft. 1979 erhielt der Autor für das Buch „Mälarmördaren“ den Preis für das beste Sachbuch der Schwedischen Akademie der Kriminalautoren und im Jahr 2000 den Ture-Swanton-Preis im Bereich Kriminalliteratur für Kinder und Jugendliche Buch „Tomten till salu“.

An diesem Tag vor 110 Jahren starb Henrik Ibsen. Und wir erinnern uns an die bekanntesten skandinavischen Schriftsteller und ihre Bücher.

Henrik Ibsen, Peer Gynt
Ibsen war ein norwegischer Dramatiker und Begründer des neuen europäischen Dramas. Eines seiner berühmtesten Stücke ist Peer Gynt. Die Hauptfigur möchte seinen Ruf und seine Stellung in der Gesellschaft wiederherstellen, die sein betrunkener Vater verloren hat. Er begeht jedoch etwas Dummes, weshalb er gezwungen ist, seine Heimat zu verlassen. Er verbrachte viel Zeit auf Wanderschaft, war Sklavenhändler in den Vereinigten Staaten, machte zwielichtige Geschäfte in marokkanischen Häfen, durchstreifte die Wüste, war ein Beduinenführer und versuchte sogar, die Tochter eines ehemaligen Führers zu verführen. Und er beendete seine Reise in einem Irrenhaus in Kairo und wurde Kaiser. Und als er endlich zur Besinnung kommt, geht er nach Hause, wo seine Sachen versteigert werden, und er selbst versucht mit Hilfe ziemlich seltsamer Themen zu verstehen, wann er in einem früheren Leben er selbst war? Gab es überhaupt einen? Und so sieht Peer Gynt, als Peer Gynt bereits völlig verzweifelt ist, in seinem alten Haus Solveig – das Mädchen, das ihn vor seiner Flucht aus seiner Heimat geliebt hat und das berichtet, dass sie seitdem hier auf ihn gewartet hat und dass er dort geblieben ist sie all die Jahre selbst. Lars Soby Christensen, Halbbruder
Diese düstere norwegische Saga über das Schicksal dreier Frauen beginnt mit der Vergewaltigung einer Enkelin auf dem Dachboden. Und in der weiteren Handlung wird es wenig Gutes geben. Als Folge der Gewalt wurde Fred geboren – mürrisch und distanziert, der ständig verschwand und auf der Suche nach etwas war. Sein Bruder Barnum war ein kleiner Mann mit vielen Komplexen, der seine Kindheit hasste. Die Urgroßmutter lebte in der Vergangenheit und mit Hoffnungen, die nicht wahr werden sollten. Die Großmutter war mehr als seltsam und der Abdruck von Leid und Trauer blieb für immer im Gesicht der Mutter. Es scheint wie eine Familie unter einem gemeinsamen Dach, aber jeder lebt als Einsiedler in seiner eigenen komplexen Welt, die bis zum allerletzten Tag niemand erreichen wird. Singrid Undset, Christine, Tochter von Lavrans
Eine Familiensaga, die ihrem Autor 1928 den Nobelpreis einbrachte. Dabei handelt es sich um eine Trilogie, die Ereignisse von 1310 bis 1349 abdeckt. Ihre Hauptfigur ist die fiktive Figur Christine, die Tochter von Lavrans, dem angesehenen und wohlhabenden Besitzer des Guts Jorundgaard im Gudbrandsdal-Tal. Der erste Teil erzählt von der Kindheit, Jugend und Ehe des Mädchens, die nach einer Reihe tragischer Ereignisse stattfand. Im zweiten Fall wird sie zur Herrin eines riesigen Anwesens, zieht Kinder groß und verliert ihr gesamtes Eigentum, nachdem ihr Mann an einer Verschwörung gegen den König beteiligt war. Und im dritten Fall wird ihre Familie von ständigen Problemen heimgesucht, ihr Mann stirbt einer nach dem anderen, ihre Söhne gehen hinter ihm her. Und Christine selbst, die ein Kind rettet, das geopfert werden sollte, infiziert sich mit der Pest und stirbt, umgeben von all ihren Kindern und Angehörigen, die ihr in ihrem sterbenden Delirium erschienen. Peter Hegh, Smila und ihr Gespür für Schnee
Wenn Sie mit den Begriffen Schlamm, Eisschmalz oder Packeis noch nicht vertraut sind, wird Frau Smilla Sie aufklären. Denn dieses Mädchen hat ein außergewöhnliches Gespür für Schnee und alles, was damit zusammenhängt. Auf einem einfachen Stück gefrorenem Wasser kann sie Geheimnisse erkennen, die den menschlichen Augen für immer verborgen bleiben sollten. Und dann begeben Sie sich gemeinsam auf eine riskante Expedition auf einem nuklearen Eisbrecher, bei der Sie mehr als einen Sturm unter dem monotonen Summen der Motoren überleben und schmerzhaft frieren, während Smilla den monströsen Mord an einem kleinen Jungen untersucht. Und natürlich wird dieser skandinavische Schnee auch fast real wirken. Knut Hamsun, Hunger
Dies war der erste Roman von Hamsun und brachte ihm europäischen Ruhm. Obwohl er für das Buch 1920 den Nobelpreis erhielt Säfte der Erde. Der Held des Buches ist ein namenloser junger Mann. Er schreibt Artikel für Zeitungen und möchte arbeiten, aber die Themen, die er wählt, sind so spezifisch, dass sie niemand liest. Doch das verdiente Geld reicht nur für ein paar Tage. Er verkauft all seine spärlichen Besitztümer und wandert den ganzen Tag durch die Stadt, wobei er die Passanten mit seinem vor Hunger unangemessenen Verhalten schockiert. Ständig wird er von einer erotischen Fantasie über die schöne, im Schloss lebende Ilayali heimgesucht, mit der er alle Frauen identifiziert. Und als er völlig verzweifelt, landet er versehentlich an einem Pier und begibt sich auf eine lange Reise auf einem russischen Schiff. Stieg Larsson, Millennium-Reihe
Dies ist genau die Trilogie, deren erster Teil vor nicht allzu langer Zeit sensationell war Das Mädchen mit dem Dragon Tattoo. Die nächsten beiden werden aufgerufen Das Mädchen, das mit dem Feuer spielte Und Das Mädchen, das Luftschlösser in die Luft jagte. Als der Detektiv und Journalist Mikael Blomkvist eines Tages einen komplexen Fall über ein mysteriöses Verschwinden vor 40 Jahren aufklärt, trifft er auf die Hackerin Lisbeth Salander – eine weitere junge Dame mit einem schwierigen Schicksal. Die von ihnen eingeleiteten Ermittlungen werden zur Spur eines Serienmörders führen. Und sie selbst werden noch lange versuchen zu verstehen, ob es zwischen ihnen außer Sex noch etwas anderes gibt. Jo Nesbø, Schneemann
Eines der Bücher der Reihe ist dem Detektiv Khari Holla gewidmet, was dem Autor tatsächlich Popularität verschaffte. Er arbeitet für die Polizei von Oslo, leidet an Alkoholismus, dessen Kampf ihn von Buch zu Buch begleitet, und untersucht gleichzeitig die kompliziertesten Fälle von Serienmördern. IN Schneemann Wir reden hier von so einem Wahnsinnigen. Er tötet Frauen und hinterlässt an jedem Tatort einen Schneemann. Nachdem Harry alle Materialien der neuesten Fälle studiert hat, kommt er zu dem Schluss, dass alle Opfer mit dem ersten Schnee verschwinden. Und diese Kette monströser Verbrechen reicht ein Vierteljahrhundert zurück. Johan Borgen, Kleiner Lord
Diese Trilogie erzählt die Geschichte des Lebens von Wilfred Sagen, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts in eine wohlhabende bürgerliche Familie hineingeboren wurde. Im ersten Buch erscheint er als kleiner Engel, den alle um ihn herum vergöttern, ohne sich seiner Heuchelei und Doppelzüngigkeit überhaupt bewusst zu sein. Er ist sehr schlau, deshalb hat er keine Freunde, er interessiert sich nicht für die Schule und rennt von zu Hause weg. Außerhalb seines Elternhauses gerät er jedoch in allerlei Schwierigkeiten und stirbt fast. Zweiter und dritter Teil Dunkles Wasser Und Jetzt kann er nicht gehen wird über weitere Ereignisse im Leben der Hauptfigur und gleichzeitig über Norwegen vor dem Hintergrund des Ersten und dann des Zweiten Weltkriegs berichten. Johan Theorin, Nachtsturm
Die skandinavische Literatur ist berühmt für ihre düstere Atmosphäre, aber sie hat etwas, das einen immer wieder dazu bringt, darauf zurückzukommen. Auf einer fernen, von Stürmen umspülten Insel im Norden wurde aus Baumstämmen, die nach Schiffbrüchen an die Küste gespült wurden, eine Farm gebaut, auf der eine junge Familie umzieht. Bald darauf entführt das eisige Meer Catherine unter mysteriösen Umständen. Ihr Mann weiß, dass das Haus voller Geister ist und befürchtet, dass sie zu Weihnachten kommen werden, selbst wenn Kat bei ihnen sein wird. Es sind jedoch nicht die Toten, die er fürchten sollte. Selma Lagerlöf, Löwenskiöld Ring
Und wieder eine Trilogie der Nobelpreisträgerin von 1909. Selma war übrigens die erste Frau, die ihn erhielt. Das erste Buch handelt vom verfluchten Levenskiold-Ring und dem Unglück, das der Ring seinen Besitzern brachte. Es ging von Hand zu Hand und landete nach und nach auf dem Anwesen Levenskiold, wo der Geist des ehemaligen Besitzers, des alten Barons, alle Bewohner folterte und versuchte, es in sein Grab zurückzubringen. Was dank der schnellen Einsicht eines der Arbeiter bald geschah. Im zweiten Teil verfolgt der Familienfluch weiterhin die Erben, wodurch nur die Frau eines von ihnen, die nicht blutsverwandt ist, glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben wird. Und ab dem dritten erfahren wir vom schwierigen weiblichen Schicksal von Anna Sverd, die voller Hoffnung geheiratet hat. Und am Ende fand sie sich als Herrin eines bescheidenen Hauses wieder, in dem ihr die Rolle einer lebenslangen Dienerin bestimmt war.

Beliebt in der Kategorie: