Τακτικές ομάδων επίθεσης στο Στάλινγκραντ. Στάλινγκραντ: ίχνη μαχών

Οδομαχίες στο Στάλινγκραντ

(τακτική)

Οι οδομαχίες στο Στάλινγκραντ θα μείνουν στην ιστορία του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου ως μια από τις πιο εντυπωσιακές και διδακτικές σελίδες του. Εδώ στο Στάλινγκραντ αναπτύχθηκαν τακτικές οδομαχιών, οι οποίες μελετώνται σε όλες τις στρατιωτικές ακαδημίες σε όλο τον κόσμο. Η απαράμιλλη επιμονή των υπερασπιστών του Στάλινγκραντ, που εκτέλεσαν τις εντολές της διοίκησης χωρίς να γλυτώσουν τη ζωή τους, πολέμησαν μέχρι θανάτου και βελτίωναν συνεχώς τη μαχητική τους εκπαίδευση και τακτική κατά τη διάρκεια της μάχης, θα εμπνέει πάντα τους Σοβιετικούς στρατιώτες σε ηρωικές πράξεις στο όνομα του η Πατρίδα. Η εμπειρία των οδομαχιών στο Στάλινγκραντ χρησιμοποιήθηκε στη συνέχεια από τον Σοβιετικό Στρατό στην επίθεση στη Βουδαπέστη, το Πόζναν, το Βερολίνο και άλλες πόλεις. Ο S. Smirnov στο βιβλίο «In the Battles for Budapest» γράφει: «Οι συμμετέχοντες στη μάχη της Βουδαπέστης έγιναν οι άμεσοι κληρονόμοι των Stalingraders. Μεταξύ των στρατευμάτων που έδιωξαν τους Ναζί από την ουγγρική πρωτεύουσα ήταν πολλοί ήρωες της Μάχης του Στάλινγκραντ, συμμετέχοντες στις διάσημες ομάδες επίθεσης του στρατηγού Τσούικοφ. Ήταν αυτοί που έγιναν δάσκαλοι στις μοναδικές «ακαδημίες μάχης δρόμου» των στρατιωτών που προέκυψαν στις μονάδες μας... εκείνες τις μέρες που η πρώτη γραμμή περνούσε από τα μακρινά προάστια της Βουδαπέστης».

Για να στερήσει από τα στρατεύματα της Βέρμαχτ το πλεονέκτημα της υποστήριξης του πυροβολικού και του αέρα,

Διοικητής της 62ης Στρατιάς, Αντιστράτηγος V.I. Ο Τσούικοφ διέταξε να μειώσει όσο το δυνατόν περισσότερο (πριν ρίξει μια χειροβομβίδα)

η απόσταση μεταξύ των σχηματισμών μάχης των σοβιετικών και των ναζιστικών στρατευμάτων. Ως αποτέλεσμα, η γερμανική διοίκηση έπρεπε να εγκαταλείψει τους βομβαρδισμούς και τις αεροπορικές επιδρομές στην πρώτη γραμμή για να αποφύγει την ήττα των δικών της στρατιωτών.

Με τη σειρά του, όλο το πυροβολικό της 62ης Στρατιάς αποσύρθηκε πέρα ​​από τον Βόλγα, από όπου πυροβόλησε όχι στην πρώτη γραμμή της άμυνας, αλλά στη συγκέντρωση των ναζιστικών στρατευμάτων στα μετόπισθεν πριν από την επίθεση. Όπως σημειώνει ο V.I. Chuikov, κατά τη διάρκεια των οδομαχιών, ήταν απαραίτητο να εγκαταλείψουμε τις ενέργειες σε μεγάλες μονάδες και να στραφούμε στην τακτική της μάχης σε μικρές ομάδες επίθεσης 8-10 ατόμων, οι οποίοι επιτέθηκαν σε κάθε κτίριο που κατείχε ο εχθρός. Κάθε βράδυ, σοβιετικές ομάδες επίθεσης εισέβαλαν στην τοποθεσία των ναζιστικών στρατευμάτων, χωρίς να τους αναπαύσουν, πετούσαν χειροβομβίδες σε σπίτια που κατείχαν γερμανικό πεζικό, έκαναν εξόρυξη και άλλες δολιοφθορές. Μέσα από τις σήραγγες της αποχέτευσης της πόλης, ομάδες επίθεσης διείσδυσαν πολύ στο πίσω μέρος των ναζιστικών στρατευμάτων. Οι στρατιώτες της Βέρμαχτ υπέφεραν τρομερά από τις επιθέσεις των στρατευμάτων επίθεσης και ήταν τρομερά αγανακτισμένοι με αυτόν τον «πόλεμο αρουραίων», πιστεύοντας ότι έρχεται σε αντίθεση με όλους τους κανόνες της στρατιωτικής τέχνης. Το κίνημα των ελεύθερων σκοπευτών, που εκπαιδεύτηκαν ακριβώς εκεί στο Στάλινγκραντ, έγινε ιδιαίτερα διαδεδομένο κατά τη διάρκεια οδομαχιών. Ξεχώρισε ιδιαίτερα ο ελεύθερος σκοπευτής της 284ης Μεραρχίας Πεζικού Β.Γ. Ζάιτσεφ. Κατά τη διάρκεια των οδομαχιών τον Οκτώβριο - Νοέμβριο, το κύριο καθήκον του στρατού ήταν να εξαντλήσει και να αιμορραγήσει τον εχθρό. Εκείνη την εποχή, το κίνημα των ελεύθερων σκοπευτών ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένο στο Στάλινγκραντ. Διοικητές και πολιτικοί εργαζόμενοι δημιούργησαν ολόκληρες σχολές ελεύθερων σκοπευτών.

Sniper girl (όπλο ανταπόδοσης)

Η Μάχη του Στάλινγκραντ είναι μια από τις μεγαλύτερες μάχες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Διήρκεσε 200 μέρες. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, το φασιστικό μπλοκ έχασε συνολικά περίπου 1,5 εκατομμύριο στρατιώτες και αξιωματικούς, δηλ. Το 25% του συνόλου των δυνάμεών της που δραστηριοποιούνται στο σοβιετικό-γερμανικό μέτωπο, έως και 2 χιλιάδες άρματα μάχης και όπλα επίθεσης, περισσότερα από 10 χιλιάδες όπλα και όλμοι, περίπου 3 χιλιάδες αεροσκάφη μάχης και μεταφοράς, πάνω από 70 χιλιάδες οχήματα και ένας τεράστιος αριθμός άλλων στρατιωτικών εξοπλισμό και όπλα. Η Βέρμαχτ και οι σύμμαχοί της έχασαν εντελώς 32 μεραρχίες και 3 ταξιαρχίες και άλλες 16 μεραρχίες καταστράφηκαν, χάνοντας πάνω από το 50% της δύναμής τους. Ως αποτέλεσμα της αντεπίθεσης των σοβιετικών στρατευμάτων κοντά στο Στάλινγκραντ, το 4ο γερμανικό τανκ, ο 3ος και 4ος ρουμανικός και 8ος ιταλικός στρατός και πολλές επιχειρησιακές ομάδες καταστράφηκαν ολοσχερώς και ο 6ος γερμανικός στρατός πεδίου καταστράφηκε ολοσχερώς. Τα ναζιστικά στρατεύματα και οι σύμμαχοί τους πετάχτηκαν πίσω μακριά στα δυτικά του Βόλγα. Σύμφωνα με το σχέδιο της στρατιωτικοπολιτικής ηγεσίας του Χίτλερ, τα φασιστικά γερμανικά στρατεύματα στην καλοκαιρινή εκστρατεία του 1942 έπρεπε να επιτύχουν τους στρατιωτικούς και πολιτικούς στόχους που έθεσε το σχέδιο Barbarossa, οι οποίοι δεν επιτεύχθηκαν το 1941 λόγω της ήττας κοντά στη Μόσχα. Το κύριο χτύπημα έπρεπε να δοθεί στη νότια πτέρυγα του σοβιεο-γερμανικού μετώπου με στόχο την κατάληψη της πόλης του Στάλινγκραντ, φθάνοντας στις πετρελαιοφόρες περιοχές του Καυκάσου και στις εύφορες περιοχές του Ντον, του Κουμπάν και του Κάτω Βόλγα. διακόπτοντας τις επικοινωνίες που συνδέουν το κέντρο της χώρας με τον Καύκασο και δημιουργώντας συνθήκες για τον υπέρ τους τερματισμό του πολέμου. Οι στρατηγοί του Χίτλερ πίστευαν ότι η απώλεια του Ντονμπάς και του καυκάσου πετρελαίου θα αποδυνάμωνε σοβαρά τη Σοβιετική Ένωση και η είσοδος των ναζιστικών στρατευμάτων στην Υπερκαυκασία θα διέσπασε τους δεσμούς της με τους συμμάχους της μέσω του Καυκάσου και του Ιράν και θα βοηθούσε να σύρει την Τουρκία σε πόλεμο εναντίον της. Με βάση τα καθήκοντα που ανατέθηκαν, έγιναν αλλαγές στη δομή της ηγεσίας των στρατευμάτων στη νότια πτέρυγα του Γερμανικού Ανατολικού Μετώπου. Η Ομάδα Στρατού Νότος (Field Marshal F. von Bock) χωρίστηκε σε δύο: Ομάδα Στρατού Β (4ο Πάντσερ, 2ο και 6ο Πεδίο Γερμανικές και 2ες Ουγγρικές στρατιές· Συνταγματάρχης Μ. φον Βάιχς) και Ομάδα Στρατού Α (1ο Πάντσερ, 17ο και 11ος Γερμανικός Στρατός και 8ος Ιταλικός Στρατός· Στρατάρχης V. Lis

Συντάχθηκε από την Π.Α. Dubitskaya, μέλος του προεδρείου του περιφερειακού συμβουλίου βετεράνων πολέμου και εργασίας, συμμετέχων στη μάχη του Στάλινγκραντ, βετεράνος του 52ου Τάγματος Φρουρών του Λένιν, Suvorov, Kutuzov Riga-Berlin Rifle Division.

Πηγές: αρχείο του Υπουργείου Άμυνας της ΕΣΣΔ,

Κεντρικό Αρχείο Τεκμηρίωσης Σύγχρονης Ιστορίας,

Περιφερειακό Κέντρο Τεκμηρίωσης της Σύγχρονης Ιστορίας του Βόλγκογκραντ,

Περιφερειακό Κρατικό Αρχείο Βόλγκογκραντ.

Λογοτεχνία: Ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 1939 – 1945. Τ. 5,6. – M. Voenizdat, 1975.

Ιστορία του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου της Σοβιετικής Ένωσης. 1941 – 1945. Τ.2. – M. Voenizdat, 1961.

Ο δεύτερος Παγκόσμιος πόλεμος. Διήγημα. Μ., «Επιστήμη», 1984.

Ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος. 1941 - 1945. Εγκυκλοπαίδεια. Μ., 1985.

Samsonov A.M. Μάχη του Στάλινγκραντ. Μονογραφία. Μ., «Επιστήμη». 1989.

Vasilevsky A.M. δουλειά της ζωής. Απομνημονεύματα. Μ., 1988.

Ζούκοφ Γ.Κ. Αναμνήσεις. Αντανακλάσεις. Απομνημονεύματα. Μ., 1990.

Ροκοσόφσκι Κ.Κ. Κατόρθωμα του στρατιώτη. Απομνημονεύματα. Μ., 1972.

Chuikov V.I. Από το Στάλινγκραντ στο Βερολίνο. Απομνημονεύματα. Μ., 1985.

Chuikov V.I. Μάχη του αιώνα. Απομνημονεύματα. Μ., 1985.

Chuyanov A.S. Ημερολόγιο του Στάλινγκραντ. Βόλγκογκραντ, 1982.

Ηρωικό εξήντα τέσσερα. Βόλγκογκραντ, 1981.

Krasavin V.S. Το κατόρθωμα του Στάλινγκραντ. 1975.

Μάχη του Στάλινγκραντ. Βόλγκογκραντ, 1975.

Ηρωικό Στάλινγκραντ. 1943.

Αχαλίνωτη δόξα. Βόλγκογκραντ, 1982.

Στρατιώτες. Βόλγκογκραντ, 1979.

Βόλγκογκραντ. Τέσσερις αιώνες ιστορίας. 1989.

Σε μέρες σκληρών δοκιμασιών. Βόλγκογκραντ. 1966.

Χρονικό του Volgograd Komsomol. Βόλγκογκραντ, 1976.

Ιστορικό αρχείο. Εκδοτικός οίκος της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ. 1962.

Τα Σοβιετικά είναι η λαϊκή δύναμη. Βόλγκογκραντ, 1983.

Ξεφυλλίζοντας τα έγγραφα της Τσέκα. Βόλγκογκραντ, 1987.

S. Smirnov “In the battles for Budapest” 1985. Σελ. 40

Εκδοτικός οίκος: Volgogradinformprint. ΣΔΙΤ "Offset" 1992

Επιλογή φωτογραφικού υλικού: “War Album” Stanislav Zharkov – επιμελητής έργου

Φωτογραφίες εκθεμάτων του μουσείου-αποθεματικού «Μάχη του Στάλινγκραντ», Βόλγκογκραντ

Το Μουσείο Κεντρικού Πολυκαταστήματος στο Βόλγκογκραντ (Στάλινγκραντ) είναι το μέρος όπου καταλήφθηκε το αρχηγείο της 6ης Στρατιάς Πεδίου με τον Στρατάρχη Στρατάρχη Πάουλους. (Ο Φρίντριχ Πάουλους είναι ενεργός συμμετέχων στο σχέδιο Μπαρμπαρόσα· μάρτυρας της δίωξης της ΕΣΣΔ στις δίκες της Νυρεμβέργης).

ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ (αρχή «Στάλινγκραντ 1942. Ούτε ένα βήμα πίσω»)

Ο πόλεμος ξέσπασε στο Στάλινγκραντ στις 23 Αυγούστου. Περισσότερα από 100 άρματα μάχης της 16ης Μεραρχίας Αρμάτων από ένα μικρό προγεφύρωμα στην αριστερή όχθη του Ντον, έχοντας καταστείλει την αντίσταση της 62ης Στρατιάς, έφτασαν πίσω μας στο Βόλγα στο τμήμα Akatovka-Latoshinka σε μισή μέρα σε 60 χλμ. βολή. Στη συνέχεια, η 87η Μεραρχία σκίστηκε από τα χαρακώματα της οχυρωμένης περιοχής Rossoshinsky και ρίχτηκε προς το μέρος τους, σε αυτήν την αναγκαστική πορεία ολόκληρη η μεραρχία πέθανε, βομβάρδισε και πυροβολήθηκε, έμεινε μόνο το αρχηγείο. Μόνο τυχαία βρέθηκε στο δρόμο των Γερμανών η 35η Μεραρχία Πεζικού που μεταφερόταν προς τα νότια. Ο Paul Karel, τότε υψηλόβαθμος αξιωματούχος των Ναζί, έγραψε στο βιβλίο του: «Ο εχθρός αιφνιδιάστηκε από την ταχεία επίθεση και, χάνοντας το κεφάλι του - σχεδόν όπως πάντα σε τέτοιες καταστάσεις - δεν μπόρεσε να οργανώσει μια αποτελεσματική άμυνα, καθώς ο Η αδέξια σοβιετική διοίκηση συνήθως αντιδρούσε». Από άλλη γερμανική πηγή: «Τετρακόσια άρματα μάχης, τεθωρακισμένα οχήματα αναγνώρισης συμμετείχαν στην επίθεση, πάνω από την οποία μοίρες βομβαρδιστικών κατάδυσης πέταξαν σε πυκνές ομάδες προς την κατεύθυνση του Στάλινγκραντ. Πρακτικά δεν υπήρχε αντίσταση μέχρι το Τείχος των Τατάρ, μόνο κοντά στο αεροδρόμιο κοντά στο Gumrak η αντίσταση εντάθηκε». Εδώ, το ταταρικό τείχος, που αναφέρεται συχνά από τους Γερμανούς, αναφέρεται σε ένα τμήμα μιας αρχαίας τάφρου που εκτείνεται από τα βορειοανατολικά μέσω Kuzmichi έως Sukhaya Mechetka και κατά μήκος του σιδηροδρόμου σχεδόν στο Mamayev Kurgan.

Έχοντας φτάσει στο Βόλγα, η 16η Μεραρχία Αρμάτων, που βρέθηκε περικυκλωμένη στο πίσω μέρος μας, ανέλαβε μια περιμετρική άμυνα. Οι Γερμανοί ήταν ήρεμοι. Ήξεραν ότι δεν υπήρχε κανείς εδώ. Και το πεζικό και άλλα υστερούντα τμήματα περίμεναν να ενισχύσουν το προγεφύρωμα. Και φανταστείτε την έκπληξή τους όταν την επόμενη μέρα δέχθηκαν επίθεση από άτομα με φόρμες εργασίας σε ολοκαίνουργια, άβαφα τανκς. Την έκτη ημέρα των μαχών, λόγω έλλειψης πυρομαχικών και καυσίμων, επρόκειτο να σπάσουν πίσω - δεν υπήρχε χρόνος να καταλάβουν το Στάλινγκραντ από το βορρά.

Αλλά μετά την προσέγγιση της 60ης Μηχανοκίνητης Μεραρχίας και άλλων μονάδων της Βέρμαχτ, το Μέτωπο του Στάλινγκραντ διαλύθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά 8-12 χιλιόμετρα. Δεν μπορούσαμε να κλείσουμε τη διαφορά μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου. Αμέσως μετά την ανακάλυψη του τανκς στις 23 Σεπτεμβρίου, μοίρες βομβαρδιστικών του 8ου Σώματος του 4ου Αεροπορικού Στόλου της Luftwaffe άρχισαν να βομβαρδίζουν τα κεντρικά και βόρεια τμήματα της πόλης σε ύψος απρόσιτο για αντιαεροπορικά πυροβόλα μικρού διαμετρήματος. Μιλούν για χιλιάδες, αλλά υπήρχαν μόνο περίπου 1000 αεροσκάφη όλων των τύπων που υποστήριζαν την επίθεση στο Στάλινγκραντ και όλα τα αεροσκάφη στο ανατολικό μέτωπο εκείνη την εποχή ήταν περίπου 2500 μονάδες. Περπατούσαν κατά μήκος ενός διαδρόμου με αντιαεροπορικά πυροβόλα που καταρρίφθηκαν και συνθλίβονταν από τανκς. Μόνο μερικά αεροσκάφη καταρρίφθηκαν και υπέστησαν ζημιές. Και στις 24 Αυγούστου, το αντιαεροπορικό πυροβολικό στην πόλη εξουδετερώθηκε πλήρως, ο κύριος λόγος ήταν η καταστροφή μιας αποθήκης πυρομαχικών και η πλησιέστερη αποθήκη ήταν στο Σαράτοφ. Και το κεντρικό τμήμα της πόλης βομβαρδίστηκε, και οι κύριοι του ουρανού πυροβολούσαν από αεροπλάνα για αρκετές ημέρες ακόμα - και είχαμε κυρίως μαχητικά παλαιού τύπου που δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα, και ήταν λίγα από αυτά.

Το Στάλινγκραντ υπέστη σοβαρές ζημιές από ισχυρές εκρηκτικές και εμπρηστικές βόμβες. Ο καιρός ήταν ζεστός και φυσούσε. Οι αγωγοί νερού καταστρέφονται. Οι φωτιές μαίνονταν. Στα βόρεια μπροστά από το τρακτέρ στον Βόλγα υπάρχουν γερμανικά τανκς. Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα στρατιωτικό προσωπικό και μερικοί από αυτούς έχουν ήδη διασχίσει το Βόλγα με βάρκες που ζητήθηκαν από τον πληθυσμό στη Λατοσίνκα. Η εντολή πανικοβλήθηκε επίσης. Comfront Eremenko διέταξε αμέσως την καταστροφή των διασταυρώσεων που υπήρχαν εκεί κοντά. Στο τέλμα Shadrinsky, πριν από την πηγή του Akhtuba, βυθίστηκαν δύο τεράστια πορθμεία για τη μεταφορά σιδηροδρομικών τρένων· ένα μοντέλο τέτοιου πορθμείου βρίσκεται στο Μουσείο Πανοράματος της Μάχης του Στάλινγκραντ και τοποθετήθηκε αντιαεροπορικός εξοπλισμός σε αυτά για προστασία εναντίον αεροσκαφών. Και σύμφωνα με γερμανικά στοιχεία, συνελήφθησαν μαζί με φορτωμένα τρένα. Λίγο αργότερα, εσπευσμένα, καταστράφηκε και η πλωτή γέφυρα που μόλις είχε κατασκευαστεί στο Κουποροσνόγιε, στερώντας τον πληθυσμό της περιοχής, μεταφέροντας ζώα και τροφοδοτώντας τον στρατό στο νότιο τμήμα με τη δυνατότητα διέλευσης. Λένε ότι η νεόκτιστη και ανατιναχθείσα σιδηροδρομική πλωτή γέφυρα κοντά στη Latoshinka θα μπορούσε να απαγκιστρωθεί και να μετακινηθεί ή να κατέβει στο ρεύμα.
Αλλά η πολιτοφυλακή και οι στρατιώτες της μεραρχίας NKVD δεν επέτρεψαν στους Γερμανούς να εισβάλουν στην πόλη από τα βόρεια. Και στις 28 Αυγούστου, η ταξιαρχία τουφέκι του Gorokhov, η βάση της λεγόμενης βόρειας ομάδας του Gorokhov που πολεμούσε εκεί μέχρι τις 24 Νοεμβρίου, πλησίασε το τρακτέρ στην περιοχή Rynka-Spartanovka. Οι μονάδες του Κόκκινου Στρατού που επιτέθηκαν συνεχώς από το βορρά προσπάθησαν να διαπεράσουν τον στενό γερμανικό διάδρομο οκτώ χιλιομέτρων που είχε σχηματιστεί. Αλλά έχασαν ανθρώπους και τανκς ανεπιτυχώς, υπό την πίεση του Στάλιν και του Ζούκοφ, δεν είχαν χρόνο να προετοιμαστούν. Τότε, σύμφωνα με τον Μοσκαλένκο, διοικητή της 1ης Στρατιάς, δεν είχαμε σχεδόν καθόλου άρματα μάχης και πυροβολικό. Και έτσι, χωρίς αποτέλεσμα, αυξάνοντας τις απώλειες, επιτέθηκαν σχεδόν μέχρι τον Ιανουάριο του 1943.

Στο επίκεντρο της γερμανικής επίθεσης στο Νοτιοανατολικό Μέτωπο στις αρχές Σεπτεμβρίου, η γραμμή άμυνας κινήθηκε κοντά στην πόλη. Από το Rynok κοντά στο Traktorny μέσω Orlovka, Gorodishche, Gumrak, Peschanka έως Ivanovka κοντά στο Krasnoarmeysk υπήρχαν μονάδες του 62ου και του 64ου στρατού. Υπέστησαν μεγάλες απώλειες· σε ορισμένες μεραρχίες είχαν απομείνει 500–1000 άτομα. Για δέκα ταξιαρχίες αρμάτων μάχης υπήρχαν μόνο 146 άρματα μάχης, συμπεριλαμβανομένων των ελαφρών. Ο Ερεμένκο εμπιστεύτηκε την άμυνα της πόλης στον διοικητή της παράκαμψης της πόλης, τον αρχηγό της φρουράς και τον διοικητή της 10ης μεραρχίας του NKVD του Σεράγεβο. Και σχηματίστηκε και προοριζόταν για να προστατεύει περάσματα, επιχειρήσεις και αποθήκες, να συλλαμβάνει σαμποτέρ και όχι να διεξάγει πολεμικές επιχειρήσεις -αλλά έπρεπε- επιπλέον. Και η σύνθεσή του ήταν μικρή, περίπου 7,5 χιλιάδες για 5 συντάγματα, και είχε πολύ λίγα όπλα: μόνο 12 μονάδες. 45 mm και όλμοι 100 με τη λεγόμενη γραμμή άμυνας να εκτείνεται σε 50 km. Είναι αλήθεια ότι ο συνολικός αριθμός εκείνων που υπάγονταν στο Σεράγεβο, μαζί με άλλες μονάδες NKVD που ήταν μέρος της φρουράς, ήταν μεγαλύτερος (συμπεριλαμβανομένου ενός ξεχωριστού θωρακισμένου τρένου). Από 1.500 άτομα: κάτοικοι της πόλης, αστυνομικοί, εργαζόμενοι της NKVD, σύμφωνα με τις αναμνήσεις του Chuikov, σχηματίστηκε ένα επιπλέον απόσπασμα και διανεμήθηκε σε ομάδες σε σημεία άμυνας (πρακτικά βομβιστές αυτοκτονίας).

Όμως ο Σαράεφ δεν ήταν στρατιώτης του στρατού, χωρίς εμπειρία σε μάχες με τους Γερμανούς και ειδικά στην πόλη. Δεν προέβλεψε κόμβους για να μπλοκάρουν τις προσεγγίσεις στις διαβάσεις και κανείς δεν βοήθησε. Ο επικεφαλής της στρατιωτικής περιφέρειας του Στάλινγκραντ βρισκόταν στο Αστραχάν για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο Τσουγιάνοφ ήταν μέτριος στις στρατιωτικές υποθέσεις και και πάλι κανείς δεν βοήθησε. Και εκεί ήταν το Στρατιωτικό Συμβούλιο του Μετώπου και εκπρόσωποι του Αρχηγείου, και ο ίδιος Ζούκοφ...
Σύμφωνα με τον Ερεμένκο: «η άμυνα, φυσικά, ήταν πολύ λεπτή». "Γενικά, το Στάλινγκραντ δεν ήταν προετοιμασμένο για άμυνα. Οι οχυρώσεις στους δρόμους δεν έγιναν εκ των προτέρων, δεν υπήρχαν αποθήκες με πυρομαχικά, φάρμακα ή τρόφιμα θαμμένα στο έδαφος στο Στάλινγκραντ", από την αναφορά Νο. 40 της 16ης Σεπτεμβρίου, 1942, από τον Σελιβανόφσκι στον Μπέρια και τον Αμπακούμοφ.

Οι Γερμανοί είχαν λίγα χιλιόμετρα αριστερά, όπως είπε ο Στάλιν - «τρία βερστ» και μόνο 5-10 χιλιόμετρα μέχρι το Βόλγα.

Στις 12 Σεπτεμβρίου, ο Ζούκοφ ανακλήθηκε στη Μόσχα για εξηγήσεις. Η διοίκηση της 62ης Στρατιάς, η οποία ήταν πολύ αποδυναμωμένη ως προς τον αριθμό των στρατιωτών και του εξοπλισμού, ανέλαβε ο στρατηγός Τσούικοφ, ο οποίος ορκίστηκε να υπερασπιστεί την πόλη. Και ήδη στις 13 Σεπτεμβρίου, μια ισχυρή, ασταμάτητη γερμανική επίθεση ξεκίνησε στην πόλη από δύο ομάδες σε δύο μέρη. Η πρώτη, 6η Στρατιά, πήγε σε δύο ρεύματα από το νοσοκομείο και τον σταθμό Razgulyaevka μέσω του αεροπορικού στρατοπέδου στο Βόλγα με στόχο να καταλάβει το κέντρο και τις διαβάσεις: το ένα - μέσω του κεντρικού σταθμού και στην περιοχή των Βαλκανίων, - το άλλο στο Mamayev Κουργκάν και εργατικά χωριά. Η δεύτερη ομάδα της 4ης Στρατιάς Panzer του Hoth από τον σταθμό Sadovaya επιτέθηκε στη διασταύρωση του 62ου και 64ου στρατού στο νότιο τμήμα της πόλης - ο ανελκυστήρας με τον σταθμό Stalingrad-2, Elshanka, Dar-gora - πλησιάζοντας το στόμιο του η Τσαρίτσα στα δεξιά κατά μήκος του Βόλγα και στις γέφυρες πάνω από την Τσαρίνα. Και πίσω από τις γέφυρες ήταν ο σταθμός και το κέντρο.

Πρόκειται για ένα ξεχωριστό έπος γεμάτο τραγικούς ηρωισμούς. Εκεί οι αμυντικές μάχες δεν ήταν λιγότερο αιματηρές και σκληρές από ό,τι στο κέντρο και κοντά στο Mamayev Kurgan: υπήρχαν πολύ λίγα σπίτια από τούβλα - το φρούριο του Μπρεστ ήταν ανελκυστήρας σιτηρών - και τον Σεπτέμβριο δύο μεραρχίες δεξαμενών και ένα μηχανοκίνητο τμήμα, επίσης με τανκς. πετάχτηκε σε αυτή την περιοχή...

Στην αεροπορική πόλη, η ανακάλυψη των γερμανικών συνταγμάτων απέτρεψε μόνο: η 6η Ταξιαρχία Αρμάτων. και η 38η μηχανοκίνητη ταξιαρχία - με μέτωπο 4 χλμ. από το Razgulyaevka προς τα νότια. κάπου εδώ συμμετείχε και το 269ο σύνταγμα NKVD (ο Τσούικοφ είπε ότι υπερασπίστηκε τον Μαμάγιεφ Κούργκαν). Αν και οι Γερμανοί δεν είχαν άρματα μάχης στην περιοχή εκείνη την εποχή, μόνο αυτοκινούμενα πυροβόλα, η άμυνά μας ήταν αδύναμη. Επιπλέον, η 6η Ταξιαρχία Αρμάτων χάθηκε αμέσως από το ηλίθιο πείσμα της εντολής να ρίχνει τανκς σε επιθέσεις κάτω από τα καταστροφικά χτυπήματα του πυροβολικού και της αεροπορίας· μόνο ένας τριάντα τέσσερις επέζησε.
Στα αριστερά του σταθμού στα νότια πολέμησαν: η 42η και η 92η ταξιαρχία ναυτικών, η 244η μεραρχία και τα απομεινάρια της 35ης, 131ης μεραρχίας, δύο συντάγματα NKVD και άλλες μικρές μονάδες.

Ο Τσούικοφ, η κύρια φυσιογνωμία στην άμυνα της πόλης, μιλώντας για το Στάλινγκραντ, σήμαινε ένα πολιτιστικό ιστορικό κέντρο με τούβλα, συμπεριλαμβανομένων κτιστών, προεπαναστατικών σπιτιών και ισχυρών τετραώροφων έως έξι ορόφων κτιρίων της σοβιετικής εποχής, που εκτείνεται σε απόσταση 2-3 χλμ. τον ποταμό Τσαρίνα έως την πλατεία 9ης Ιανουαρίου με έναν μύλο και το σπίτι του Παβλόφ και ένα χιλιόμετρο βάθος. περαιτέρω κατά μήκος του Βόλγα μέσω των χαράδρων - Mamayev Kurgan και μια βιομηχανική ζώνη με χωριά και πολλές βιομηχανικές επιχειρήσεις, τρεις από τις οποίες είναι μεγάλες: δύο από την τσαρική εποχή - το χυτήριο χάλυβα "Red October" και το πυροβολικό "Barricades" και ένα - το πρωτότοκος των πενταετών σχεδίων, το γιγάντιο Tractor. Μετά την απώλεια του Χάρκοβο, έγινε ένας από τους κύριους παραγωγούς τρακτέρ τριάντα τεσσάρων και πυροβολικού. Εργατικοί οικισμοί μεγάλωσαν κοντά στα εργοστάσια, κυρίως με ξύλινα και πλίθινα σπίτια. Υπήρχαν πλινθόκτιστα κτίρια, σημαντικά από αμυντική άποψη, στα οδοφράγματα -προεπαναστατικά- και κοντά στο εργοστάσιο τρακτέρ, που χτίστηκε προπολεμικά. Στις όχθες του Βόλγα στο πολιτιστικό κέντρο υπήρχαν πολλές κουκέτες, αλλά οι πιο σημαντικές ήταν σε δύο διαβάσεις, όπου βρίσκεται ο σταθμός του ποταμού και προς την πλατεία 9 Ιανουαρίου (προς το σπίτι του Παβλόφ).
Κλειδί για την άμυνα και σημαντική –πολιτικά– ήταν η κεντρική πλατεία με τον σταθμό, τα κτίρια των εκτελεστικών και περιφερειακών κομματικών επιτροπών και το περίφημο πολυκατάστημα, όπου, σύμφωνα με τη σοβιετική ιστοριογραφία, ο Paulus παραδόθηκε. Και η καρδιά της άμυνας ήταν οι διαβάσεις - ο δρόμος προς τη δική μας· τρεις σιδηροδρομικές γραμμές από τα νοτιοδυτικά, τα δυτικά και τα βορειοδυτικά καταλήφθηκαν. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, δύο γερμανικά τάγματα της 71ης Μεραρχίας Πεζικού, καταστέλλοντας μικρές διάσπαρτες ομάδες αντίστασης, έφτασαν σχεδόν ανεμπόδιστα στο Βόλγα στην περιοχή της κεντρικής στρατιωτικής διάβασης Νο. 1 - σύγχρονοι δρόμοι: Komsomolskaya, Port Said, Gagarina, Prazhskaya - και οργάνωσε ισχυρά σημεία σε αρκετά βασικά κτίρια στην ψηλή όχθη: με πολυβόλα, όλμους και κανόνια. Χρησιμοποίησαν ακόμη και τα τανκς μας. Ο Mamayev Kurgan συνελήφθη επίσης.

Από τον τελικό απογευματινό απολογισμό της 6ης Στρατιάς για τις 14 Σεπτεμβρίου:
Το Σώμα Στρατού LI, με τις δυνάμεις της 71ης και 295ης Μεραρχίας Πεζικού, πέρασε στην επίθεση από την περιοχή του σημείου 459 προς νοτιοανατολική κατεύθυνση στις 8.30. Έχοντας ξεπεράσει την επίμονη αντίσταση, η περιοχή του κεντρικού σταθμού καταλήφθηκε με μια έκρηξη στις 12.00. Μετά την ανασυγκρότηση, η 71η Μεραρχία Πεζικού διέρρηξε στις 15.15 σε σταθμό νερού στη δυτική όχθη του Βόλγα. Στα βόρεια, προωθητικές μονάδες της 295ης Μεραρχίας Πεζικού έφτασαν στον ποταμό. Καλύπτοντας τη δύναμη κρούσης από τα βόρεια, ένα άλλο στοιχείο της 295ης Μεραρχίας Πεζικού επιτέθηκε στον λόφο 102 από νότια και δυτικά. Η 389η Μεραρχία Πεζικού εμπλέκεται σε σκληρές μάχες σε μια στροφή του σιδηροδρόμου εναντίον ενός επίμονου εχθρού που υποστηρίζεται από ισχυρό πυροβολικό. Στην περιοχή ακριβώς βόρεια της Τσαρίνας κατά μήκος της γραμμής υψόμετρο 102,0 - σημείο 735 - υψόμετρο 98,9, παραμένουν ισχυρά ρωσικά στρατεύματα. Στη βόρεια πλευρά του Σώματος Στρατού LI και στη νότια πλευρά του Σώματος XIV Panzer, οι ομάδες εφόδου μας βρίσκουν τον εχθρό με την ίδια δύναμη.

Στις 18.35, το XIV Σώμα Δεξαμενών λαμβάνει εντολή να στείλει αμέσως ένα τάγμα αρμάτων μάχης (τουλάχιστον 20 οχήματα) στο Σώμα Στρατού LI από τη συντομότερη διαδρομή και εξοπλισμένο με την απαραίτητη ποσότητα καυσίμων και πυρομαχικών.

Τους φαινόταν τότε ότι η πόλη είχε ήδη καταληφθεί. Αλλά στο σταθμό, πολυκατάστημα, και θέατρο και σε σπίτια από την πλατεία. Ο Κόκκινος Στρατός, το NKVD και οι μονάδες πολιτοφυλακής αντιστάθηκαν στους πεσόντες μαχητές μέχρι τις εκβολές της Τσαρίνας και τις όχθες του Βόλγα για περισσότερες από 10 ημέρες. Και οι Γερμανοί δεν μπορούσαν να καταλάβουν πλήρως αυτήν την περιοχή μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου. Δεν είναι γνωστό ποιος και πώς πολέμησε εκεί, υπάρχουν μόνο σύντομες πληροφορίες και υποθέσεις. Αλλά δεν υπήρχε βοήθεια για αυτούς - δεν υπήρχαν εφεδρείες. Στην επιχειρησιακή έκθεση του Γενικού Επιτελείου για τις 26 Σεπτεμβρίου αναφέρονται τα υπολείμματα του 272ου συντάγματος πεζικού της 10ης μεραρχίας τυφεκιοφόρων NKVD και του πρώτου τάγματος της 42ης Φρουράς. κοινοπραξία του 13ου τμήματος του Rodimtsev, αλλά μόλις πριν από μια εβδομάδα είχαν απομείνει ψίχουλα από αυτά. Η ιστορία των μαχών σε αυτόν τον «πολιτικό» χώρο περιορίζεται στις μάχες για τον σταθμό και καλύπτεται στο σκοτάδι· δεν υπάρχουν καν επιχειρησιακές αναφορές της 13ης μεραρχίας μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου, και οι επόμενες πιθανότατα επαναλήφθηκαν στη μετα- χρόνια πολέμου.

Δίπλα στην 272η κοινή επιχείρηση, στην προσέγγιση προς την πόλη, πολέμησαν και μονάδες της 91ης κοινής επιχείρησης του NKVD για την προστασία των σιδηροδρόμων. ακριβός

Η 13η μεραρχία του Rodimtsev, η οποία έφτασε επειγόντως από το Kamyshin και διέσχισε τον Βόλγα στις 15 Σεπτεμβρίου, έσωσε τον Chuikov από τον θάνατο. Υπήρχαν 3 συντάγματα, περίπου 10 χιλιάδες φρουροί, και είχαν εντολή να καταλάβουν και να κρατήσουν τον σταθμό, τους κεντρικούς δρόμους και το Mamayev Kurgan, για να απελευθερώσουν την κεντρική διάβαση, αλλά μετά από μια εβδομάδα ο Rodimtsev έμεινε μόνο με μια στενή λωρίδα ακτής από το μύλος στον Μαμάγιεφ Κουργκάν και μια χούφτα αγωνιστές . Τα ψηλά βράχια του Βόλγα της δεξιάς όχθης τους έσωσαν από το πυροβολικό και τα πολυβόλα· μέσα σε αυτά είχαν στηθεί πιρόγες, καταφύγια, φυλάκια και θέσεις διοίκησης κ.λπ.

Οι μάχες για το Mamayev Kurgan, ειδικά από τις 14 έως τις 27 Σεπτεμβρίου, είναι ένα ολόκληρο έπος, γεμάτο ασάφειες και παραλείψεις, και ένα ξεχωριστό ερευνητικό άρθρο θα αφιερωθεί σε αυτούς και στους υπερασπιστές τους.

Στα μέσα Σεπτεμβρίου, στα νότια προάστια κοντά στην Kuporosnaya Balka, οι Γερμανοί διεύρυναν το χάσμα μεταξύ των μονάδων της 62ης Στρατιάς και της δεξιάς πλευράς της 64ης Στρατιάς. Αφού οι Γερμανοί πήραν τον έλεγχο της διάβασης Νο. 1, η διάβαση Νο. 2 στον σταθμό του ποταμού υπήρχε για άλλες δέκα ημέρες. Και μετά την απώλειά της, μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου, για να τροφοδοτήσει την 62η Στρατιά, που εκτεινόταν για είκοσι με τριάντα χιλιόμετρα, έμεινε μόνο ένας δρόμος -όπως άρχισε να λέγεται- «πέρασμα του 62»- με κουκέτες στα εργοστάσια Barrikady και Red October. , περνώντας από το εμφανές και οβιδωμένο τμήμα του Βόλγα.
Τέσσερις άλλες μεραρχίες στάλθηκαν για να βοηθήσουν τον Τσούικοφ τον Σεπτέμβριο. Αλλά σε σκληρές μάχες με συνεχείς αντεπιθέσεις, όπου η κύρια δύναμή μας ήταν αδύναμα οπλισμένο πεζικό και πυροβολικό και ο Κατιούσας που πυροβολούσε από απέναντι από τον Βόλγα, σε δύο εβδομάδες η 62η Στρατιά του Τσούικοφ έχασε περίπου 80 χιλιάδες ανθρώπους και οι Γερμανοί έφτασαν κοντά στα εργοστάσια. Ως διοικητής του στρατού, ο Τσούικοφ δεν εμφανίστηκε με κανέναν τρόπο στις μάχες για το Στάλινγκραντ, εκτός ίσως από το θάρρος, την προσωπική παρουσία και ήταν ένα είδος όμηρου της ανώτατης διοίκησης και της ψυχολογικής υποστήριξης των υπερασπιστών. Παρόλα αυτά, διοικούσαν από την άλλη πλευρά του Βόλγα και από τη Μόσχα.

Εάν η απόφαση για το Στάλινγκραντ είχε ληφθεί από τη στρατιωτική διοίκηση και όχι από τον Αδόλφο Χίτλερ, τότε η μάχη για το Στάλινγκραντ θα είχε τελειώσει μέχρι τα τέλη Σεπτεμβρίου. Σύμφωνα με γερμανικές αντιλήψεις και από τα λόγια του Obersturmbannführer Paul Karel, ο οποίος αργότερα έγινε διάσημος συγγραφέας, σύμφωνα με τα παραδοσιακά κριτήρια των οδομαχιών, μέχρι τις 27 Σεπτεμβρίου η πόλη θα μπορούσε να θεωρηθεί κατακτημένη. Οι Γερμανοί έχουν ήδη κρεμάσει σημαίες πάνω από τα «κομματικά κτίρια». Και το αρχικό έργο του αποκλεισμού του Βόλγα και της εξουδετέρωσης των στρατιωτικών επιχειρήσεων ολοκληρώθηκε.
Αλλά ο Χίτλερ, όπως και ο Στάλιν, δεν ήταν και πολύ διοικητής. Και απαιτούσε πεισματικά να καθαριστεί ολόκληρη η πόλη. Οι παρατεταμένες οδομαχίες ξεκίνησαν με τη συμμετοχή ομάδων επίθεσης οπλισμένων με πολυβόλα, χειροβομβίδες, φλογοβόλα και μαχαίρια, χρησιμοποιώντας υπόγειες κατασκευές.

Οι Γερμανοί εξαπέλυσαν μια δεύτερη ισχυρή επίθεση στα τέλη Σεπτεμβρίου στα εργατικά χωριά και την Orlovka χρησιμοποιώντας τανκς από την 24η Μεραρχία Panzer Hoth, που μεταφέρθηκε από την Tsarina - μια προεξοχή σχηματίστηκε στην Orlovka, απειλώντας τους Γερμανούς που είχαν φτάσει στο Βόλγα κοντά στο εργοστάσιο τρακτέρ με περικύκλωση.
Μετά την περικύκλωση και την εκκαθάριση των μονάδων μας στην Ορλόβκα, πραγματοποίησαν μια τρίτη επίθεση σε βιομηχανικά χωριά και μεγάλα εργοστάσια το δεύτερο μισό του Οκτωβρίου, από τις 14 έως τις 31. Η 14η Μεραρχία Panzer της Gotha στάλθηκε επίσης εκεί από κοντά στο Abganerovo - στην περιοχή των χωριών εργασίας υπήρχαν πολύ λίγα κτίρια από τούβλα, κυρίως ξύλινα και πλίθινα, και εδώ, όπως στην περιοχή Zatsaritsyn με τα προάστια της, τα τανκς είχαν μεγάλα πλεονεκτήματα. Κατέλαβαν το εργοστάσιο τρακτέρ σε μια ή δύο μέρες και γρήγορα, σχεδόν ολόκληρο το εργοστάσιο στο Barrikady (αριθμός εργοστασίου 221) και πλησίασαν το πέρασμα 62, το οποίο, μετά την απώλεια της κεντρικής διάβασης τον Σεπτέμβριο, παρέμεινε ο μοναδικός κόμβος μεταφοράς στον Βόλγα. Αυτό περιέπλεξε πολύ την κατάσταση των έξι μεραρχιών μας στην περιοχή του εργοστασίου, αν και τις πρώτες δύο μέρες συμμετοχής στις μάχες οι μεραρχίες παρέμειναν μεραρχίες στα χαρτιά. Παράλληλα, έγιναν μάχες για τον Κόκκινο Οκτώβριο. Η βιομηχανική ζώνη ήταν ο τόπος των πιο αιματηρών και σκληρότερων μαχών κατά τη διάρκεια ολόκληρης της άμυνας του Στάλινγκραντ. Σύμφωνα με πληροφορίες που βρέθηκαν σε απομνημονεύματα, οι απώλειές μας έφτασαν τις 18 χιλιάδες άτομα την ημέρα.

Οι Γερμανοί έκαναν την τελευταία τους προσπάθεια να πάρουν επιτέλους τον έλεγχο του κάτω χωριού "Barricades", του εργοστασίου "Red October" και της περιοχής του σιδηροδρομικού βρόχου (κάτω από την πλαγιά του Mamayev Kurgan προς τον Βόλγα) στις 9-18 Νοεμβρίου. , αλλά πήρε το εργαστήριο ανοιχτής εστίας του «Red October», «Lyudnikov Island», μια μικρή περιοχή στις όχθες πίσω από το εργοστάσιο «Barricades», που κρατούσαν τα απομεινάρια της 138ης μεραρχίας του Lyudnikov, και τον «βρόχο» πίσω από τον οποίο ο Chuikov Το διοικητήριο βρισκόταν στην πλαγιά του Βόλγα, παρά τις προσπάθειες και τις ενισχύσεις, απέτυχαν. Οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού προσκολλήθηκαν πεισματικά στα τελευταία ερείπια της πόλης: στη συνοικία του εργοστασίου, στην Αγορά και τη Σπάρτανοβκα στα βόρεια, στην ανατολική πλαγιά του Μαμάγιεφ Κουργκάν και στη στενή παραλιακή λωρίδα με τον μύλο και το σπίτι του Παβλόφ που παρέμενε στο του Ροντίμτσεφ.
Σε ολόκληρη την 6η Στρατιά του Chuikov τον Οκτώβριο-Νοέμβριο δεν υπήρχαν κάπου πάνω από 20 χιλιάδες στρατιώτες και αξιωματικοί στην μπροστινή ακτή (και υπήρχαν 8-11 τμήματα πεζικού, 5 ταξιαρχίες τουφέκι και άλλες μονάδες). Και συνολικά, κατά την περίοδο της άμυνας, μόνο 35 περίπου μεραρχίες πεζικού και ταξιαρχίες πέρασαν από την 62η Στρατιά, χωρίς να υπολογίζονται σώματα αρμάτων μάχης και ταξιαρχίες, όπου υπήρχε επίσης πολύ πεζικό, οχυρωμένες μονάδες, πυροβολικό, σιδηρόδρομος, τεθωρακισμένα τρένα, και τα λοιπά.

Οι μάχες για τα ερείπια του Στάλινγκραντ και των εργοστασίων δεν είχαν πλέον στρατιωτική σημασία τον Νοέμβριο. Αλλά διακυβεύονταν οι φιλοδοξίες του Στάλιν και του Χίτλερ, το καυκάσιο πετρέλαιο, το άνοιγμα ενός δεύτερου μετώπου από την Αγγλία και τις ΗΠΑ, και την Τουρκία και την Ιαπωνία, που δίσταζαν να συμμετάσχουν στον πόλεμο με την ΕΣΣΔ. Και στρατιώτες και από τις δύο πλευρές πέθαναν σε μάχες που ήταν απερίσκεπτες σε σύγκριση με την αξία της ζωής.
Μέχρι την έναρξη της νικηφόρας επίθεσης του Νοεμβρίου, τα σοβιετικά στρατεύματα χωρίστηκαν σε τρία μέτωπα: Νοτιοδυτικό, Ντον και Στάλινγκραντ. Το Νοτιοδυτικό Μέτωπο, που σχηματίστηκε στα τέλη Οκτωβρίου από τη διάλυση του Donskoy, διοικήθηκε από τον Vatutin και κατέλαβε την άμυνα σε μια λωρίδα 250 χιλιομέτρων από το Upper Mamon (περιοχή Voronezh) μέχρι το χωριό Kletskaya (περιοχή Stalingr). Περαιτέρω, σε ένα τμήμα 150 χιλιομέτρων από την Kletskaya έως την Erzovka (την όχθη του Βόλγα βόρεια του Rynok) υπήρχε το Don Front υπό τη διοίκηση του Rokossovsky. Και νότια του χωριού Rynok (βόρεια του Tractor) στον ποταμό Kuma, στη Σταυρούπολη, 450 km, το μέτωπο του Στάλινγκραντ υπό τη διοίκηση του Eremenko κατέλαβε την άμυνα. Ολόκληρη η γραμμή του μετώπου είχε μήκος 850 χλμ. Προς την κατεύθυνση του Αστραχάν στις στέπες Kalmyk υπήρχαν μόνο απομονωμένα οχυρά. Το Αστραχάν καλύφθηκε από την 28η Στρατιά.
Στην ομάδα "Β" τον Νοέμβριο του 1942, οι ακόλουθοι πολέμησαν στην κατεύθυνση του Στάλινγκραντ: οι Γερμανοί - η 6η Στρατιά Πεδίου του Πάουλους και η 4η Στρατιά Αρμάτων του Χοθ. 3η και 4η ρουμανική και 8η ιταλική στρατιά. Ο 3ος και ο 8ος στρατός των δορυφόρων ηττήθηκαν κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Middle Don ("Saturn") τον Δεκέμβριο του 1942 από τις δυνάμεις των μετώπων Voronezh και νοτιοδυτικού, όταν ο δεύτερος δακτύλιος έκλεισε με ασφάλεια.

Οι κύριες επιχειρήσεις της Βέρμαχτ για την κατάληψη του Στάλινγκραντ

Τέλη Ιουλίου - αρχές Αυγούστου: ανακάλυψη της άμυνας και δύο περικυκλώσεις της 62ης Στρατιάς στο Ντον με μεγάλες απώλειες για τον Κόκκινο Στρατό.
Αύγουστος: σημαντική ανακάλυψη στο Βόλγα στο βόρειο τμήμα. επιχειρεί να καταλάβει το Krasnoarmeysk και να εισέλθει στην πόλη από τα νότια.
Τέλη Αυγούστου-αρχές Σεπτεμβρίου: μια σημαντική ανακάλυψη στα προάστια στο νότο, αποκόπτοντας το έδαφος της πολυεπίπεδης άμυνας μεταξύ του Ντον και του Βόλγα από το Στάλινγκραντ για να δημιουργηθεί ένα «καζάνι» για τον 62ο και τον 64ο στρατό.
Μέσα στα τέλη Σεπτεμβρίου: πρόσβαση στο Βόλγα στο κεντρικό και νότιο τμήμα της πόλης με πλήρη έλεγχο του Mamayev Kurgan και της κεντρικής διάβασης, περικύκλωση μονάδων της 62ης Στρατιάς στην Orlovka.
Οκτώβριος-Νοέμβριος: μάχες σε χώρους εργοστασίων.
Δεκέμβριος: προσπάθειες ξεμπλοκαρίσματος του «καζανιού» από τα νότια.

Κύριοι χώροι αντίστασης στον Κόκκινο Στρατό

Κρασνοαρμέισκ. Αγορά-Spartanovka. Abganerovo. Elshanka και Bald Mountain. Ανελκυστήρας. Κοιλάδα της Βασίλισσας. Κεντρικός σταθμός με τη γύρω περιοχή. Μαμάεφ Κουργκάν. Πλ. 9 Ιανουαρίου με το σπίτι του Παβλόφ. Τρακτέρ, οδοφράγματα. Κόκκινος Οκτώβρης. Verkhne-Kumsky, Zhutovo.

Συνεχίζεται

Κριτικές

Αλέξανδρε, διαβάζοντας το Στάλινγκραντ σου, η καρδιά μου βούλιαξε από πόνο, φρίκη, οίκτο και σύγχυση. Ξαναλέω ότι οι εκτιμήσεις μου είναι καθαρά συναισθηματικές, αφού κανείς μπορεί να γράψει για αυτόν τον πόλεμο μόνο γνωρίζοντας αξιόπιστα γεγονότα, αληθινά έγγραφα, ιστορίες ανθρώπων, από τους οποίους έχουν μείνει ελάχιστοι, που επέζησαν από αυτήν την κόλαση. Δόξα στους υπερασπιστές αυτής της πόλης, που παρ' όλα αυτά στάθηκαν και επέζησαν. Έχω ένα ποίημα «Πιστεύω στον ρωσικό λαό μου», όπου προσπάθησα να συγκρίνω την πράξη των στρατιωτικών ηγετών μας που έκαιγαν γέφυρες στον Βόλγα και την απόφαση του Ντμίτρι Ντονσκόι να καταστρέψει τις διαβάσεις πέρα ​​από το Ντον για να κόψει το μονοπάτι προς την υποχώρηση. Αλλά με ποιο κόστος! Στο επακόλουθο του ποιήματος, το εξήγησα ως εξής: Τα λόγια του ελεύθερου σκοπευτή Vasily Zaitsev: «Δεν υπάρχει πουθενά να υποχωρήσουμε, δεν υπάρχει γη για εμάς πέρα ​​από τον Βόλγα» έγιναν το πνεύμα της μάχης και της μη παράδοσης του Στάλινγκραντ, τα οποία αντηχούν τα λόγια του Ντμίτρι Ντονσκόι: «Ήρθαμε στο Ντον για να βάλουμε το κεφάλι για την αληθινή πίστη Χριστιανή, για να μην πάρουν οι βρόμικες τις πόλεις μας, για να μην ερημώσουν οι εκκλησίες μας, για να μην σκορπιστούμε στο πρόσωπο της γης, και οι γυναίκες και τα παιδιά μας δεν αιχμαλωτίζονται για να μαραζώσουν από τους βρώμικους». Ίσως είναι πολύ άμεσος παραλληλισμός, αλλά έτσι νιώθω γι' αυτό. Πόσο υλικό κοσκινίσατε για να γράψετε το έργο σας που συγκινεί την ψυχή και την καρδιά σας; Μπράβο και ευχαριστώ. Αλλάχ.

Το καθημερινό κοινό της πύλης Proza.ru είναι περίπου 100 χιλιάδες επισκέπτες, οι οποίοι συνολικά προβάλλουν περισσότερες από μισό εκατομμύριο σελίδες σύμφωνα με τον μετρητή επισκεψιμότητας, που βρίσκεται στα δεξιά αυτού του κειμένου. Κάθε στήλη περιέχει δύο αριθμούς: τον αριθμό των προβολών και τον αριθμό των επισκεπτών.

uHTPChBS YLPMB VPECHPZP PRShchFB

pGEOYCHBS TPMSH 62-K BTNYY CH VPSI O KHMYGBI uFBMYOZTBDB, ZBJEFB "lTBUOBS ЪCHEDB" 1 DELBVTS 1942 Z. RYUBMB:

"rTPIPDS UHTPCHHA YLPMH CHPEOOOPZP PRSHCHFB, NPMPDBS 62-S BTNYS PDOPCHTENEOOOP UCHPYNY DEKUFCHYSNY KHOYCHETUYFEF ZPTPDULYI PECH."

ьФПФ РШЧФ OBLBRMYCHBMUS H IPDE VPTSHVSC ЪB uFBMYOTBD, ZDE YUBUFY BTNYY UFPMLOHMYUSH U TSDPN OPCHSHHI RPMPTSEOYK FBLFYLY. nOPZPE OBDP VSHMP RETEUNBFTYCHBFSH Y RETEUFTBICHBFSH ΠΕΡΙ IPDH. h uFBMYOZTBDULPN UTBTSEOYY, RTPYUIPDYCHYEN ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ HMYGBI ZPTPDB, YЪNEOSMYUSH NEFPDSH CHEDEOYS VPS Y THLPCHPDUFCHB YN, YЪNEOSMYUSH BYNEOSMYUSH NEFPDYUSH NEFPDSH CHEDEOYS RBTFYKOP-RPMYFYUEULPK TBVPFSCH. ZEOETBMSH Y PZHYGETSCH BTNYY CH IPDE PTSEUFPYUEOOOSCHI VPECH U CHTBZPN OERTETSCHOP HYUMYUSH. τραγουδούν UNEMP PFVTBUSHCHBMY FE FBLFYUEULYE RTYENSH, LPFPTSCHE PLBSHCHBMYUSH OERTYZPDOSCHNY CH HUMPCHYSI KHMYUSHI VECH, CHSTBVBFSHCHBMY OPCHSHCHCHBMY OPCHSHCHCHBMY YISMUEFY, BMY, hyuymyush LPNBODHAEIK BTNYEK Y LPNBODYTSCH DYCHYYK. KHYUMYUSH LPNBODYTSCH RPMLPCH Y VBFBMSHPOCH, HYUMYUSH CHUE, Y FB HYUEVB LBTSDSCHK DEOSH RTYOPUYMB UCHPY RMPDSH.

uFBMYOZTBDULBS VYFCHB SCHMSEFUS STUBKYYN RTYNETPN BLFYCHOPK PVPTPPOSH. chPKULB BTNYY OE FPMSHLP PFVYCHBMY STPUFOSHCH BFBLY RTPFPYCHOILB, OP VEURTETSHCHOSCHNY LPOFTBFBLBNY YЪNBFSHCHBMY CHTBTSEULYE CHPKULB, HOYUFHAPYKYHBM U. lFP RTEDPRTEDEMYMP CHPNPTSOPUFSH RETEIPDB PF PVPTPOSH L OBUFHRMEOYA.

uFBMYOZTBDULBS VYFCHB SCHYMB CHUENKH NYTH PVTBYEG YULMAYUYFEMSHOPK NPTBMSHOPK UYMSCH UPCHEFULYI CHPKUL. LBTSDSCHK ЪBEYFOIL uFBMYOZTBDB YUKHCHUFCHPCHPCHBM PZTPNOHA PFCHEFUFCHEOOPUFSH RETED tPDYOPK ЪB YUIPD VPTSHVSHCH, RPOINBM, YuFP UHDSHVB uFBMYOZHOBTEKFHDFUFDN FTBOSH Y IPD CHUEI DBMSHOEKYI PRETBGYK ABOUT UPCHEFULP-ZETNBOULPN ZHTPOFE. chPYOSCH UCHSFP ITBOYMY CH UCHPYI UETDGBI UCHSEOOOSCH FTBDYGYY RTPYMPZP, FTBDYGYY ZETPYUEULPK PVPTPPOSH gBTYGSHCHOB CH 1918 Z.

YuFP CE OPCHPZP CH PVMBUFY CHPEOOOPZP PRSHCHFB DBMB uFBMYOZTBDULBS VYFCHB? lBLPCHSHCH HTPLY KHMYUOSHI PECH CH uFBMYOZTBDE, LPFPTSHCHIE UCHCHYE YUEFSHTEI NEUSGECH CHEMB ZETPYUEULBS 62-S BTNYS?

h VPSI ЪB ufbmyoztbd yjneoimpush RTETSDE CHUEZP UBNPE RPOINBOYE CHTENOY Y RTPUFTBOUFCHB. NEFTSCH CH ZPTPDDE RP UCHPEK OBYUINPUFY TBCHOSMYUSH LYMPNEFTBN Y DEUSFLBN LYMPNEFTPC RTY PVSHYUOPN CHEDEOY VPS CH RPMECHSHHI HUMPCHYSI. pFDEMSHOPE BDBOYE RTYPVTEFBMP OBYOOYE LTHROPZP KHMB UPRTPFYCHMEOYS.

ъDEUSH, LBL OYLPZDB Y OYZDE, OBKHYUMYUSH UPMDBFSH Y LPNBODITSCH GEOIFSH LBTSDSCHK NEFT TDOPK YENMY.

lPZDB CH UCHPDLE UPCHYOZHPTNVATP UPPVEBMPUSH P RTPDCHYTSEOY VOBUYI CHPKUL ΠΕΡΙΠΟΥ 200-300 NEFTPCH YMY P RETEIPDE ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ DTKHZHA UFPPTPOH KHMYGSCHYTSEOY VPUSCHYTSEOY, LP PZ TPNOPZP OBRTSCEOOYS Y RTEPDPMEOSH UYMSHOSHCHE KHLTERMEOYS.

vPY ЪB uFBMYOZTBD OBKHYUMY GEOIFSH Y CHTENS. UFPYMP UPMDBFBN RTDPDETTSBFSHUS OUEULPMSHLP MYYOYI NYOHF CH OECHSHCHOPUYNP FSCEMSHI HUMPCHYSI, LPZDB, LBBBMPUSH, OBRTSCEOYE DPUFYZMP RTEDEMBYPYFYPYCH OBUKH RPMSHЪХ. lBL RTY PVPTPOE, FBL Y RTY YFKHTNE CHCHUPFSCH, KHLTERMEOOOPZP RHOLFB PYUEOSH YUBUFP DBTSE OE NYOHFSCH, B UELKHODSCH YZTBMY TEYBAEHA TPMSH.

h VPSI ЪB uFBMYOZTBD RTYYMPUSH PFLBBFSHUS PF PVSHYUOPZP RPTSDLB TBNEEEOOYS LPNBODOSCHI RHOLFPPCH Y YFBVPCH CHUEI UFEREOEK.

pVSHYUOP RTYOSFP, YuFP YFBV DYCHYYYY OBIPDIFUS CH OUEULPMSHLYI LYMPNEFTBI PF RETEDOEZP LTBS YMY, RP LTBKOEK NETE, CH VPME ZMHVPLPN FSHHMKHBBFMFMFY.

h uFBMYOZTBDE LPNBODOSHCHK RHOLF 62-K BTNYY h RETIPD KHMYUOSCHI VPEC TBNEEBMUS TSDPN UP YFBVBNY VBFBMSHPOCH. pF LPNBODOPZP RHOLFB BTNYY DP RETEDOEZP LTBS PVPTPPOSH YBUFP VSHMP OE VPMEE 200-400 NEFTPCH.

fP, YuFP VSHMP UPCHETYEOOOP OERTIENMENP CH RPMECHSHHI HUMPCHISI, CH uFBMYOZTBDE VSHMP OEPVIPDYNP Y YZTBMP OENBMHA TPMSH CH CHPURYFBOYY TSEMEЪOPK UFPKOPLPUFTY. uPMDBFSHCHUEZDB CHYDEMY UFBTYI LPNBODITPCH TSDPN U UPVPK CH PLPRBI CH UBNSHCH FSTSEMSHCH NNEOFSH VPS.

fP CHUEMSMP CHETKH RPVEDH, RPUFPSOOP OBRPNYOBMP, YuFP IPFS Y PUEOSH FTHDOP, OP CHSHCHUFPSFSH OBDP Y NPTsOP.

h IPDE KHMYUOSCHI VPEC YYNEOYMPUSH FBLCE PVEERTYOSFPE RTEDUFBCHMEOYE P NBUYFBVBI VPS Y NBOECHTEOPUFY CHPKUL. dP FAIRY RPT, RPLB CHTBZ OE VSHM PLPOYUBFEMSHOP PUFBOPCHMEO, RMPEBDSH VPS CHUE CHTENS KHNEOSHIBMBUSH. OBDP VSHMP OBKHYUFSHUS CHEUFY VPY Y CH FYI HUMPCHYSI, YOPZDB CH DCHHI-FTEY LPNOBFBI LBLPZP-OYVKHSH BDBOYS, NBOECHTYTPCHBFSH CHPKULBNY OB KHLVEENhPMHPMY OB KHLVEENhPMHPY OB.

pYUEOSH ЪBFTKhDOMY NBOECHTTYTPCHBOYE OBUYI CHPKUL OERTETSCHCHOBS VPNVBTDYTPCHLB U CHPDHIB Y BTFYMMETYKULP-NYOPNEFOSHCHK PVUFTEM. y, PDOBLP, OEUNPFTS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ CHUE LFY YUTECHSHCHYUBKOP FSTSEMSHCHHUMPCHYS, YUBUFY RTPYCHPDYMY NBOECHT TSYCHPK UYMPK VSHUFTP Y LFP YUBUFP URBUBME FSTSEMSHCHHUMPCHYS SHCHN.

lPNBODPCHBOYE BTNYY UNEMP UOINBMP YUBUFY U PDOPZP HYUBUFLB Y OBRTBCHMSMP YI FKhDB, ​​'ZDE SING VPMEE CHUEZP CH LFPF NPNEOF VSHCHMY OHTSOSCH.

RETCHSCHE CE DOY PECH CH ZPTPDE RPLBYBMY, YuFP ZPTPDULYE RPUFTPKLY OEPVIPDYNP RTYURPUBVMYCHBFSH DMS PVPTPPOSHCH, YuFP, LTPNE FPZP, OHTSOSCH UREGYBPPMSHOPSHPFT PTSCHE NEMLYE BDBOYS FPMSHLP NEYBAF CHEDEOYA VPS, YuFP PZOECHSH FPYULY OHTSOP TBURPMBZBFSH OE FPMSHLP CH BDBOYSI, OP Y PLPMP BDBOYK .

lPNBODPCHBOYE BTNYY UTBKH TSE PVTBFYMP CHOYNBOYE ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ FP, UFP OBMYUYE LTHROSHHI ЪDBOYK PUMBVYMP CHOYNBOYE PFDEMSHOSHI LPNBODYTPCH L ENMSOSCHN IDSCHFSH, UFP , VMYODBTSEK, KHUFTPKUFCHH RTPFYCHPFBOLPCHSHSHCHI RTERSFUFCHYK Y UFP CH PFDEMSHOSCHI YUBUFSI CHUMEDUFCHYE LFPPZP YNEAFUS VPMSHYE RPFETY.

h RETCHSHCHE TSE DOY KHMYUOSHI VPEC chPEOOSHCHK UPCHEF BTNYY, PUOPCHCHCHBSUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ LPOLTEFOSHI DYTELFYCHOSHI KHLBBOYSI FPCHBTYEB uFBMYOB RPDZPPDPPOBPHE UO SHIPPING PECH, RTYLBBM:

"...dMS KHUFTPKUFCHB RTERSFUFCHYK Y ЪBZTBTSDEOOK YURPMSHЪPCHBFSH CHUE YNEAEYEUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ NEUFA UTEDUFCHB, CHRMPFSH DP TBVPTLY BDBOYK, TSEMEЪOPPTSHTPFPPDYCHI YFSH LTHZMPUKHFPYuOP.tBVPFSH RETCHPK PYUETEDY (RTPFYCHPFBOLPCHSHE RTERSFUCHYS) ЪBLPOYUYFSH L KHFTH 29.9.42 Z. uDEMBFSH PVPTPPOKH ZPTPDB Y EZP RTPNSCHYMEOOSCHI GEOFTPCH OERTEPDPMYNPK DMS RTPFYCHOILB.tBYASUOYFSH CHUENKH MYUOPNH UPUFBCHH, YuFP BTNYS DETEFUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RPUMEDOEN THVETS, PFIPDYFSH OBBCHDBZPMSH NBODYTB - DP LPOGB ЪBEIEBFSH UCHPK PLPR, UCHPA RPYGYA. ω YBZKH OBBD! FP OH UFBMP.. ."

chPKULBN VSHMP DBOP KHLBBOYE RTYCHEUFY CH UPUFPSOYE PVPTPPOSH CHUE KHUBUFLY, ЪBOINBENSCHE YUBUFSNY Y RPDTBBDEMEOYSNY, PFTSHFSH PLPRSH RPMOPZP RTPETCHMPHYBSH SHMY OERTPIPIDYNSCHNY DMS FBOLPCH, RTECHTBFYFSH LBTSDPE ЪDBOYE CH DPF, KHUFTPIFSH UBCHBMSHCH, VBTTYLBDSHCH, NYOOSCH RPMS Y F. D.

rTY UPDBOY UYUFENSCH PVPTPPOSH RTPCHPDYMYUSH VPMSHYE ENMSOSHOSH Y UFTPIFEMSHOSH TBVPFSCH. CHUE FBOLPPRBUOSCH NEUFB VSHMY ЪBNIOYTPCHBOSHCH; PLOB, DCHETY, MEUFOYUOSCH LMEFLY Y UFEOSCH DPNPCH RTYURPUPVMEOSCH DMS KHUFBOPCHLY RKHMENEFPC; CHVMYY BDBOYK KHUFTPEOSCH VMYODBTSYY FTBOYEY, B ABOUT KHMYGBI - VBTTYLBDSHCH.

lBTsDPE VPMSHYPE ЪDBOYE RTECHTBEBMPUSH CH LPNVYOTPCHBOOSCHK HYEM UPRTPFYCHMEOYS, ZDE YNEMYUSH BTFYMMETYS, RKHMENEFSHCH, RTPPHYCHPFBOLPCHSHFCHSCHFSHFCHE, RTPPHYCHPFBOLPCHSHPCHFSHPCHNTH

YuFPVSH RPTCHBFS FBLHA PVPTPOH, RTPFYCHOIL OBOPUYM NBUUYTPCHBOOSCH KHDBTSHCH. OB KHLYK KHYBUFPL OBMEFBMY DEUSFLY RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH YUBUBNY YUBUBNY VPNVYMY EZP, PDYO PZOECHPK OBMEF BTFYMMETYYY NYOPNEFBLPCH UMEDPCHPCHBPMYSHYN GSH OBYUYOBMY YFKHTNPCHBFSH OBUH PVPTPOKH, OBIY CHYOSCH PFLTSCHBMY FBLPK KHOYUFPTSBAEIK PZPOSH, YuFP ChTBZ CHUEZDB PFLBFSHCHBMUS OBBD, PUFBOUTRME UPFOY FTHRPCH UCHPYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

rP-OPChPNH CHUFBM FBLCE CHPRTPU Y P MYOY ZHTPOFB CH ZPTPDE.

UMPPE "PLTHTSEOYE" OE RTYOBCHBMPUSH. "pLTHTSEOYS OE UHEEUFCHHEF, - FBL HYUMY UPMDBF Y PZHYGETPCH 62-K BTNYY, - UHEEUFCHHEF LTHZPCHBS PVPTPOB."

eUMY YUBUFSH PLBSCHCHBMBUSH PFTEUBOPK PF PUOPCHOSHI UYM, POB DPMTSOB VSHMB ЪBOINBFSH LTHZPCHHA PVPTPOH Y RTDDPMTsBFSH VPK ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ UFBTPN NEUFE DP. RPMHYUEOYS RTYLBYB PF CHCHUYEZP LPNBODPCHBOYS P DBMSHOEKYI DEKUFCHYSI.

yuBUFY zPTPIPCHB Y vPMCHYOPCHB, RPYUFY RPMYPUFSHHA PFTEBOOSCH PF PUOPCHOSHI UYM BTNYY, VPMSHYE NEUSGB KHRPTOP PFVYCHBMY BFBLY CHTBZB. chPYOSCH MADOYLPCHB ΠΕΡΙ KHUBUFLE EEE NOSHIZP TBNETB 40 DOEK UFPKLP UTBTSBMYUSH CH FTHDOSH HUMPCHYSI Y OBOUMY RTPFYCHOILH FSTSEMSCHK KHTPO.

fY YUBUFY USHZTBMY PZTPNOKHA TPMSH CH PVPPTPOE uFBMYOZTBDB: PFCHMELBS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ UEVS PE NOPZP TB RTECHPUIPDSEYE UYMSCH RTPFYCHOILB, POY FEN NBNSCHNYOZTBOMET.

b ULPMSHLP CH uFBMYOZTBDE VSHMP UMHYUBECH, LPZDB NEMLYE ZTHRRSHCH UPMDBF, KHLTERYCHYYUSH CH LBLPN-MYVP DPNE CH FSHHMKH RTPFYCHOILB, CH FSHHMKH RTPFYCHOILB, CH NEMLYE ZTHRRSHCH UPMDBF , P FCHMELBMY ΠΕΡΙ UEWS YUYUMEOOP RTECHPUIPDSEEZP RTPPHYCHOILB Y CHSHCHIPDIYMY RPVEDYFEMSNY!

h VPSI ЪБ УФБМЪЗТБД RTPFPYCHOIL YBUFP RTYNEOSM FBLFYLH NBUUYTPCHBOOSCHI HDBTPCH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ HOLPN KHYUBUFLE ZHTPOFB, U FEN YUFPVSH CHVYFSDH YUFPVSH CHVYFSDH LMAYYBETSH LMAYYBETSH YAEDYOYFSH YI. pVSHYUOP FBLYE KHDBTSH UFPYMY CHTBZKH PZTPNOSCHI RPFETSH, OP GEMY OE DPUFYZBMY.

pZTPNOPE OBYUEOYE CH IPDE uFBMYOZTBDULPK VYFCHSH RTYPVTEM CHPRTPU P DEKUFCHYSI NEMLYNY ZTHRRBNY.

"FEUOP CHPECHBFSH", - OETEDLP ZPCHPTYMY UPMDBFSH Y LPNBODITSCH 62-K BTNYY. yuBUFP VSCHCHBMP FBL, YuFP PDOB RPMPCHYOB BDBOYS OBIPDIMBUSH CH OBUYI THLBI, B DTHZBS - X RTPFYCHOILB, CH RETCHPN LFBTSE VSHMY OBUY CHPYOSCH, B PE CHFCHTBTPN. URMPYSH Y TSDPN THLPRBYOSCHE UICHBFLY RTPYUIPDYMY ΠΕΡΙ MEUFOYGBI, CH RPDCHBMBI. h FYI HUMPCHYSI VPMSHYYN RPDTBDEMEOYSN CHEUFY VPK VSHMP FSTSEMP, YOPZDB RTPUFP OECHPNPTSOP.

fBN, ZHE LTHROPNKH RPDTBBDEMEOYA VSHMP FEUOP, ZHE POP OE NPZMP TEYYFSH ЪBDBUKH, HUREYOP DEKUFCHPCHBMY NEMLYE ZTHRRSHCH. τραγουδήστε UCHPVPDOP NBOECHTYTPCHBMY, ULTSHFOP, VEЪ YKHNB RPDIPDYMY VMYЪLP L RTPFPYCHOILH Y OBOPUYMY ENKH YUKHCHUFCHYFEMSHOSHCHE KHDBTSHCH.

yURPMSHЪPCHBOYE YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR CH VPA - PUOPCHOBS PUPVEOOPUFSH FBLFYLY UFBMIOZTBDULYI KHMYUOSCHI VPECH. prshchf vptshvshch fjyi yfkhtnpchshchi ztkhrr yutechshchyuubkop rpkhyuyfemeo. PO YNEM YULMAYUFEMSHOPE OBUYEOYE VHI CHUEK OBYEK UPCHEFULPK BTNYY.

PUOPCHB NBOECHTTB YFKHTNPChPK ZTKHRRSCH - CHOEBROPUFSH Y VSHUFTPFB DEKUFCHYK. pVB LFY ZBLFPTB OEPFDEMINSH PDYO PF DTHZPZP Y UPUFBCHMSAF EDYOPE GEMPE.

chPF PDYO YI NOPZPYUYUMEOOSCHI RTYNETPCH DEKUFCHYK NEMLYI YFKHTNPCHSHSHCHI ZTHRR CH uFBMYOZTBDE.

uPMDBFSCH RTYVSHMY OPIUSHA ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PFCHEDEOOSCHK HYBUFPL. RETEDOYK LTBK RTPFPYCHOILB OBIPDIYMUS CH 100-150 NEFTBI PF VETEZB TELY Y RTPIPDIYM RBTBMMEMSHOP ENKH. ъBDBUB УПУФПСМБ Ц ФПН, УФПВШ ПЧМБДЭФШ ХБЦОСЧН ППТОСЧН РХОПНПН

rPD RPLTPCHPN OPYUY PDOP OBUYE RPDTBBDEMEOYE VEUYKHNOP CHSCCHYOKHMPUSH CHREDED Y ULTSHCHFOP RTEPDPMEMMP PWUFTEMYCHBENKHA RTPFPYCHOILPN NEUFOPUFSH. ъBFEN UPMDBFSH ЪBOSMY YNECHYYEUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ LFPN KHUBUFLE PLPRSHCH. dP TBUUCHEFB RTPYCHPDYMPUSH PVPTHDPHBOYE PLPRPCH, VMYODBTSEK. lPNBODITSCH CHOYNBFEMSHOP YYHYUBMY NEUFOPUFSH.

u GEMSHA RBTYTPCHBOYS CHOEBROSCHI HDBTPCH RTPFPYCHOILB VSHMB UPUTEDPPFPYUEOB CH OBDETSOPN KHLTSCHFYY RPD PVTSCCHPN ZTHRRB UFTEMLPCH, VTPOEVPKEYLPCHFYBCHFYPN. bFB ZTKHRRB, IPTPYP KHLTSCHFBS PF CHUEI CHYDPC PZOS RTPFYCHOILB, OBIPDIMBUSH CH RPMOPK VPECHPK ZPFPCHOPUFY Y NPZMB OENEDMEOOOP CHLMAYUYFSHUS CH VPK.

l HFTH CHUE VSCHMP ZPFPChP DMS OBUFHRMEOYS. ъБДБУИ ВШХМИ ДПЧЭДОПШЧ DP ЛБЦДПЗП UPMDBFB Y LPNBODYTB. ъBNSHCHUEM LPNBODPCHBOYS UPUFPSM CH FPN, YUFPVSHCH, RTPYUOP ЪBLTERYCHYYUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ PUOPCHOPK MYOY PVPTPOSCH, RETEKFY CH OBUFHRMEOYE YUBUFSHHA UYMLYT - N. fY ZTHRRSH RPDDETSYCHBMYUSH PZOECHSHNY UTEDUFCHBNY REIPFSCH, RTPFPYCHPFBOLPCHSHNY THTSHSNY Y PTHDYSNY. RHYLY TBTHYBMY DIPFSCH RTPFYCHOILB Y RPDBCHMSMY FE PZOECHSHCHE FPYULY, LPFPTSCHE OE NPZMB RPDBCHYFSH REIPFB.

oBUFHRMEOYE CHEMPUSH FBL. uPMDBFSH RPRBTOP ULTSHFOP, NBULYTHSUSH CH CHPTPOLBY, RTSYUBUSH ЪB PVMPNLBNY UFEO DPNPCH, ЪB ЪБВПТБНЯ, RTDPDCHYZBMYUSH L PZOECHULBSHNBTPYPY. lBTsDSCHK CHQPD CHSCHDCHYZBM RP DCHE RBTSH, UOBYUBMB PDOKH U MECHPZP ZHMBOZB, RPFPN DTHZHA U RTBCHPZP, YMY OBPVPTPF. rTPDCHYTSEOYE VPKGPCH RTYLTSHCHBMPUSH THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN YЪ PLPRPCH. yuete 40-50 NEFTPCH PUFBOBCHMYCHBMYUSH, ЪBOINBMY RPYGYA CH KHLTSCHFPN NEUFE Y VSHCHUFTP PLBRSHCHBMYUSH. ъBFEN PFLTSCHBMY PZPOSH RP GEMSN, SCHMSCHYNUS OBYVPMEE PRBUOSCHNY CH DBOOSCHK NPNEOF. fBLYN PVTBBPN, CHUE RPDTBDEMEOYE RETEDCHYZBMPUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RTPNETSKHFPYUOSCHK THVETS.

h DBMSHOEKYEN OBUFHRMEOYE RTDPDPMTSBMPUSH FBL CE. vPKGSH RTPDCHYZBMYUSH L OPCHPNH THVETSKH, OBNEYOOOPNH ЪBTBOEE, B TEETCH - UFTEMLY, VTPOEVPKAYLY Y BCHFPNBFYUYLY, KHLTSCHCHYEUS EEE OPYUSCHPHE RPDYPUPLT SH.

h LFPF RETYPD VPMSHYKHA TPMSH h PVEUREYUEY KHUREIB YZTBMB YOIGYBFYCHB NMBDYI LPNBOYTPCH Y UPMDBF.

rTYVMYIYCHYYUSH L PZOECHSHN FPYULBN RTPFYCHOILB, ZTKHRRSCH RP 8-10 YuEMPCHEL PLTHTSBMY Y PICHBFSHCHBMY U ZHMBOZPCH CHTBTSEULYE KHLTERMECHBVYSH, BMYUSH CHOKHFTSH, ЪBCHETYBMY HDBT THLPRBYOPK UICHBFLPK Y OENEDMEOOOP ЪBLTERMSMYUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PFCHPECHBOOSHI KH CHTBZB RPIYGYSI.

h RETCHSCHK DEOSH VPS HDBMPUSH RTPDCHYOKHFSHUS ΠΕΡΙΠΟΥ 100-150 NEFTPCH. rTY LFPN VSHMP ЪBICHBYUEOP UENSH DЪPFPCH, PDYO VMYODBC Y KHOYUFPSEOP OEULPMSHLP DEUSFLPCH ZYFMETPCHGECH.

rPFEUOOOSCHK RTPFYCHOIL CH RETCHHA CE OPYUSH RSHCHFBMUS CHPUUFBOPCHYFSH RPMPTSEOYE. ON LPOFTBFBLPCBM OBUYE RPDTBDEMEOYE PDOPCHTENEOOOP U OELPMSHLYI OBRTBCHMEOYK, OP VSHM PFVTPEYO. OBIYN CHPYOBN RTYYMPUSH CHSHCHDETTSBFSH ЪB OPYUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PFCHPECHBOOPN THVETS RSFSH PTSEUFPYOOOSCHI LPOFTBFBL. sing OE FPMSHLP KHUFPSMY, OP Y OBOEUMY RTPFYCHOILKH VPMSHYPK HTPO.

RETCHSHCHK LFBR YFKHTNB VSHM ЪBLPOYUEO. ъB DEOSH CH KHRPTOSCHI VPSI VSHMP UMPNMEOP URPTPFYCHMEOYE VPECHPZP PITBOEOYS RTPFPYCHOILB.

hFPTPC LFBR PLBBBMUS VPMEE FTHDOSHCHN. oBUFKHRBAEIN RTEZTBTSDBMY RHFSH RTPCHPMPUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS, RTYLTSHFSCHE NPEOPK UYUFENPK PZOS. rTPFYCH KHLTERMEOYK RTPFYCHOILB Y EZP FBOLPCH, TBURPMPTSEOOSCHI CH ZMKHVYOE PVPTPPOSH Y OBTSCHFSHI CH ENMA, RTYYMPUSH RTYNEOSFSH BTFYMMETYA. h KHOYUFPTSEOY PYUBZPCH UPRTPFYCHMEOYS VPMSHYKHA TPMSH USCHZTBMY MEZLIE PTHDIS Y RTPPHYCHPFBOLPCHESCHE THTSSHS. OPIUSHA YI TBUYUEFSH CHSHCHDCHYOHMYUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PFLTSCHFSCH RPYGYY, FEBFEMSHOP ЪBNBULYTPCHBMYUSH Y ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ TBUUCHEFE CHOEBROP PFLTSCHMY PZPOSH.

th CHUE TSE, OEUNPFTS ABOUT BLFYCHOHA RPNPESH BTFYMMETYY, OBUFHRBFSH DBMSHYE VSHMP FTHDOP. lBL FPMSHLP CHPYOSCH RTEPDPMECHBMY RTPCHPMPLH, RTPFYCHOIL CHUFTEYUBM YI THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN Y OCHYDYNSCHI BNVTBKHT. fPZDB VSHMP TEYEOP RPDCHEUFY L DЪPFBN IPD UPPVEEOYS U PFCHEFCHMEOYSNY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ZHMBOZBI (U GEMSHA PICHBFB). h LPOGE PUOPCHOPZP IPDB Y EZP PFCHEFCHMEOYK UPUTEDDPFPYUMYUSH UPMDBFSH, YNECHYYE VPMSHYPK ЪBRBU ZTBOBF, VHFSHCHMPL U ZPTAYUEK TSIDLPUFSHA Y CHTSCHY.

rPUME FPZP LBL YFKHTNPCHSHSHCHE ZTHRRRSCH CHPTCHBMYUSH CH ZMBCHOSCHE KHLTERMEOYS ZYFMETPCHGECH Y ЪBVTPUBMY YI ZTBOBFBNY, UYUFENB PZOS RTPPHYCHMBHOBTEBHBHV MYCHBENSHCHYUBUFLY NEUFOPUFY. yFYN CHPURPMSHЪPCHBMYUSH OBY CHYOSCH: SING RTPPOILMY CH TBURPMPTSEOYE CHTBTSEULPZP PRPTOPZP RHOLFB Y PFVTPUYMY RTPFYCHOILB EEE DBMSHYE.

vPK, OBYUBFSHCHK U GEMSHA TBUYYTEOYS Y KHMHYYYYEOYS RPJYGYK, ЪBLPOYUMUS KHUREYOP. vShchMP PFCHPECHBOP FBLPE RTPUFTBOUFCHP, LPFPTPE RPЪCHPMYMP UCHPVPDOP NBOECHTYTPCHBFSH CHUENY UYMBNY Y KHUREYOP RTDPMTSBFSH PRETBGYA.

UPЪDBCHBMYUSH CH uFBMYOZTBDE Y VPMEE LTHROSHCHE YFKHTNPCHCHE ZTHRRSHCH, DEKUFCHPCHBCHYE RTY RPDDETSLE FBOLPCH Y BTFYMMETYY. CHPYSHNEN CH LBUEUFCHE RTYNETB YFKHTN UYMSHOPZP KHMB UPRTPFYCHMEOYS, UPDBOOPZP RTPFPYCHOILPN CH PDOPN YY VPMSHYI LBNEOOSCHI ЪDBOYK ЪБЧПТБПДУП.

vPK VSHM URMBOYTPCHBO FBL: U 22 DP 23 YUBUPCH YFKHTNPCHBS ZTHRRRB UPUTEDPFPYYCHBEFUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ YUIDDOSCHI RPYGYSI; U 23 YUBUPCH DP YUBUB OPYU RTPCHPDYFUS TBCHEDLB RPDUFKHRPCH L KHMKH UPRTPPHYCHMEOYS; RPUME LFPPZP CH FEYOOYE YUBUB CHEDEFUS UFTEMSHVB YJ NYOPNEFPCH; U 2 YUBUPCH DP 4 YUBUPCH KhFTB - YFKhTN; ЪBFEN ЪBLTERMEOYE CH PFCHPECHBOOPN DPNE, PVPTPPOYFEMSHOSH TBVPFSHCH.

yFKhTNPChBS ZTKHRRRB DEKUFChPChBMB FPYuOP RP RMBOH. bChFPNBFYULY OH AB PDYO NEFT OE PFTSCHCHBMYUSH PF FBOLPCH, Y Ch 4 YUBUB KhFTB ЪBDBYUB VSHMB CHSHPRPMOEOB - KHYEM UPRTPFYCHMEOYS CHTBPEEMYS CHTBPEMYS OB YYI CHPKUL.

yMY DTHZPK RTYNET - CHSFYE OBYYYYYUBUFSNY PDOPZP LCHBTFBMB CH TBKPOE UFBDYPOB uf. zYFMETPCHGSH RTECHTBFYMY LFPF LCHBTFBM CH UYMSHOP KHLTERMEOOOSCHK HYEM. ъDEUSH VSHMP DCH TPFSCH REIPFSCH, YuEFSHTE NYOPNEFOSCHE VBFBTEY, PDOB VBFBTES YEUFYUFCHPMSHOSHI NYOPNEFPCH, YuEFSHTE RTPFPYCHPFBOLPCHESCH RHYLY.

h OBUFHRMEOYE RPIMY YUEFSHTE OBUYI FBOLB f-34 RPD LPNBODPCHBOYEN UFBTYEZP MEKFEOBOFB rBOLPCHB Y ZTHRRRB ZCHBTDEKGECH, LPPTTSCHI RPDDETSYCHBMB BTFYMMEPTTYS, LPPTTSCHI RPDDETSYCHBMB BTFYMMEPTTYS,

RETED OBUFHRMEOYEN PZHYGETSCH RTPCHEMY FEBFEMSHOKHA TELPZOPUGYTPCHLH, KhFPYuOYMY RKhFY RPDIDDB, RETEDOYK LTBK RTPFYCHOILB, TBURMPTSEOYE EZPZOPUGYTPYTPZOYE CHFSH RTDDEMBOSCH RTPIPDSCH VHI FBOLPCH, KHUFBOPCHIMY UYZOBMSCH.

oBUFHRMEOYA RTEDYUFChPChBMB FTYDGBFYNYOKHFOBS BTFYMMETYKULBS RPDZPFPCHLB. rP ЪBTBOEE KHUFBOPCHMEOOOPNH UYZOBMKH REIPFB Y FBOLY OBYUBMY YFKHTN. rTPFYCHOIL, YURPMSHЪHS CH LBUEUFCHE HLTSHCHFYS ЪDBOYS, UFBM PFIPDYFSH. ObyB BTFYMMETYS RETEOEUMB PZPOSH CH ZMKHVYOH CHTBTSEULPK PVPTPPOSH Y BUFBCHYMB ЪBNNMYUBFSH CHTBCEULHA BTFYMMETYA.

ObyB REIPFB CHPTCHBMBUSH CH RTBCHSHCHK LPTRKHU Y, KHLTSCHCHBSUSH ЪБ ЪДBOYSNY, UFBMB FEUOYFSH RTPFPYCHOILB.

fBOLBN VSHM DBO UYZOBM, KHLBSCCHBAEYK NEUFP ULPRMEOYS ZYFMETPCHGECH. rPUME bFPZP FBOLY DCHIOKHMYUSH CH KHLBBOOPN OBRTBCHMEOY Y, PVTKHOYCH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RTPFPYCHOILB UIMSHOSCHK PZPOSH, DPCHETYMYY EZP TBZTPN. PYUYUFYCH LCHBTFBM, FBOLY RETEYMYY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ EZP UECHETOHA UFPTPOKH Y UFBMY CHEUFY PZPOSH RP PFUFHRBAEEK REIPFE RTPPHYCHOILB, OE DBCBS EK ChPNPTSOPUFYBHFUSHEN

uFTEMLPCHSCHE RPDTBDEMEOYS RPD RTYLTSCHFYEN FBOLPCH VSHUFTP PLPRBMYUSH, KHUFBOPCHYMY RTPPHYCHPFBOLPCHSHSHCHE RHYLY Y TKHSHS. lPZDB RTPFYCHOIL RTYYEM CH UEVS Y RTEDRTYOSM LPOFTBFBLH, VSHMP HCE RPJDOP: BY VSHM PFVTPEYO UIMSHOSCHN THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN.

hNEMBS PTZBOYBGYS VPS RPЪCHPMYMB CH FEYOOYE 50 NYOHF ЪBICHBFYFSH LCHBTFBM, UPUFPSCHIYK YUEFSHTEI VPMSHYI LPTRKHUPCH.

YFKHTN LFYI LTHROSCHI KHMPCH URPTPPHYCHMEOYS RTPPFYCHOILB RPLBBBM, LBLPE OBYOOYE CH KHMYUOSHI VPSI YNEAF FEBFEMSHOBS TBTBVPFLB RMBOB VPS Y DPCHEDEDEPUDBUYE.

KHUREY PVEUREYUYCHBMUS NMOYEOPUOPUFSHHA HDBTTB. yOFEOUYCHOBS BTFYMMETYKULBS RPDZPFPCHLB RPJCHPMYMB REIPFE RPPDKFY L RTPPFYCHOILH ΠΕΡΙ TBUUFPSOYE 50 NEFTPHY RPDZPFPCHYFSHUS L UFTENIFEMSHOPHOPNH. vPMSHYKHA RPNPESH REIPFE PLBBBMY FBOLY. OE DPIPDS DP PVYAELFB BFBLY, POY RTPRKHULBMY REIPFKH CHREDED, B UBNY OBYUYOBMY NBOECHTTYTPCHBFSH Y CHEUFY PZPOSH RP PTSYCHBCHYYN Y CHOPCHCHBCHBECHBSHBTHNTS

h HMYYUOSCHI VPSI OBYUYFEMSHOP YYTE, YUEN CH RPMECHSHSHHI UTBTSEOYSI, RTYNEOSMPUSH IMPPDOPE PTHTSYE - YFSHHL, OPTs, RTYLMBD, B FBLCE "LBTNBOOBS BTNBOOBTYCHSHHI UTBTSEOYSI TBOBFSH.

62-S BTNYS CH VPSI ЪB УФБМЪЗТБД CHEUSHNB YYTPLP YURPMSHЪPCHBMB BTFYMMETYA Y NYOPNEFSH CHUEI LBMYVTPC, OBUYOBS U RTPFYCHPFBOLPCHSHSHCHIHYHY4 FBNY LTHROSHCHI LBMYVTCH.

yNEOOP CH VPSI ЪB ufbmyoztbd zyfmetpchgshch puPVeoop iptpyp "HUCHPYMY", YuFP FBLPE UPCHEFULBS BTFYMMETYS, IPFS UYUFENB KHRTBCHMEOYS BTFYUFENB KHRTBCHMEOYS BTFYUFYUPENYOPSH-MMECH CHYUBKOP KHUMPTSOYMBUSH Y CHPRPTUSCH CHBINPDEKUFCHYS REIPFSCH Y BTFYMMETYY CHUFBMY PUEOSH PUFTP.

h YUBUFSI ZEOETBMB UNEIPFCHPTPCHB 76-NN DYCHYYPOOSCHE RPMLPCHCHE RKHYLY UFTEMSMY U RTBCHPZP VETEZB chPMZY, B ZBKHVYGSHCH U MECHPZP VETEZB.

CHUE NYOPNEFSH DEKUFCHPCHBMY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RTBCHPN VETEZKH. h OELPFPTSCHI YUBUFSI 76-NN RHYLY CHEMY PZPOSH U MECHPZP VETEZB. bTFYMMETYS VPMEE LTHROSCHI LBMYVTPCH, LBL RTBCHYMP, DEKUFCHPCHBMB U MECHPZP VETEZB.

vPECHSHCHE RPTSDLY VBFBTEK 76-NN RHOYEL, DEKUFCHPCHBCHYI O RTBCHPN VETEZKH, TBUUTEDPFPYYCHBMYUSH RPCCHPDOP Y PVSBFEMSHOP RTYLTSCCHBMYUSHBURPHYPTZHBHE Y PZOECHSCHI RPJYGYK VBFBTEC.

ъBEYFOILY uFBMYOZTBDB KHNEMP PTZBOYPCHCHCHBMY CHBYNPDEKUFCHYE BTFYMMETYY U REIPFPK. pV LFPN ZPCHPTSF NOPZPYUYUMEOOSCH RYUSHNB Y FEMEZTBNNSH PVEECHPKULPCHSHSHHI OBYUBMSHOYLPCH LPNBODYTBN BTFYMMETYKULYI YUBUFEK, CH LPFPTZMBSCHI VPFPTZMBTTYPOSHI ЪB PFMYUOKHA UFTEMSHVH.

fBLFYLB DEKUFCHYK FBOLPCH CH uFBMYOZTBDE FBLCE PRTEDEMSMBUSH PUPVEOOPUFSNY KHMYUOSCHI PECH.

fBOLPCHSHE YUBUFY CHTBZB CH ZPTPDE OEUMY VPMSHYIE RPFETY, YUEN CH RPMECHSHCHI HUMPCHISI, RPFPNH YUFP KHMYGSH PZTBOYUYCHBMY YI NBOECHTEOPUFY CHPN. h UCHSY U LFYN PVE UFPTPOSCH OBYUBMY ЪBLBRSHCHBFSH FBOLY CH YENMA, YURPMSHЪPCHBFSH YI LBL OERPDCHYTSOSCH PZOECHESCH BTFYMMETYKULYE FPYULY.

OBOY FBOLY USCHZTBMY VPMSHYKHA TPMSH CH HMYYUOSCHI VPSI Y LBL RPDCHYTSOSCH PZOECHSHCH FPYULY. fBL CE LBL Y REIPFB, SING DEKUFCHPCHBMY ZTHRRRBNY. fBOLY TBUYUYEBMY DPTPZH REIPFE, REIPFB CH UCHPA PYUETEDSH - FBOLBN. bTFYMMETYS, HOYUFPTSBS PZOECCHHE FPULY RTPPHYCHOILB Y RTPPHYCHPFBOLPCHCHE PTHDIS, PVEUREYUYCHBMB RTDPDCHYTSEOYE FBOLPCH. nOPZP UMBCHOSCHI RPDCHYZHR UPCHETYYMY ABUY FBOLYUFSHCH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ KHMYGBI UFBMYOZTBDB.

pDOBTDSCH CHPUENSH ZHBIYUFULYI FBOLPCH BFBLLPCHBMY VPECHA NBYOKH iBUBOB sNVELPCHB. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ FBOLYUFSH RTYOSMY VPK. YuEFSHTE ZHBIYUFULYI FBOLB RPDVIM LYRBTS iBUBOB sNVELPCHB CH UPUFBCHE NEIBOILB-ChPDYFEMS fBTBVBOPCHB, UFTEMLB-TBDYUFB nHYYMPCHB Y LPNBOYPHEDIT. OB RPNPESH ZYFMETPCHGBN RPDPYMP EEE OULPMSHLP NBYO. fBOL sNVELPCHB VSHM RPDPTTSEO FETNYFOSCHN UOBTSDPN. rMBNS HCE PICHBFYMP CHEUSH FBOL, OP Y ZPTSEEK NBYOSCH RTDDPMTSBMY UFTEMSFSH. rPSCHYMYUSH CHTBTSEULYE BCHFPNBFYUYLY. τραγουδήστε TsDBMY, YuFP ChPF TBULTPAFUS MALY, Y UPCHEFULYE FBOLYUFSH CHSHCHULPYUBF Y ZPTSEEK NBYOSCH.

OP UPCHEFULYE CHYOSCH OE UDBAFUS.

DETSKHTOSHK TBJUF FBOLPCHPK YUBUFY RPKNBM CH LIVE OBLPNSCHK ZPMPU iBUBOB sNVELPCHB. zETPK-FBOLYUF FCHETDP ULBUBM: "rTPEBKFE, FPCHBTYEY, OE ЪBVSCCHBKFE OBU..."

b RPFPN CH YJT RPOEUMYUSH ЪCHHLY FPTCEUFCHEOOPZP ZYNOB: "fP EUFSH OBUY RPUMEDOYK Y TEYYFEMSHOSCHK VPK..."

fBL NHTSEUFCHEOOP Y ZPTDP RPZYVMY YUEFSHTE ZETPS-FBOLYUFB.

yYTPLYK TBBNBI RPMKHYYMP CH RETIPD KHMYUOSCHI VPECH UOBKRETULPE DCHYTSEOYE UTEDY ЪBEYFOILLPCH uFBMYOZTBDB. PUPVEOOOP OBUFPKYUYCHP HYUMYUSH UOBKRETULPNH YULHUUFCHH LPNUPNPMSHGSH. h UMPTSOSHI KHUMPCHYSI KHMYUOSHI VPECH, h MBVYTYOFBI Y BLPHMLBI YDBOIK, UBCHPDULYI LPTRHUPCH Y ZPTPDULYI PCHTBZPCH UOBKRET Refinery RTPSCHYFSH YOYGYBFYCHH Y UNEFLH, UCHP KUFCHEOOSHE OBUYENH OBTPDH. OP UOBKRET - LFP OE RTPUFP "YULHUOSCHK PIPFOIL", LBL EZP YOPZDB OBSCHCHBAF. uOBKRET - LFP RTETSDE CHUEZP YUEMPCHEL U ZPTSUYN UETDGEN, RBFTYPPF, NUFYFEMSH.

fBLYN YNEOOOP Y VSHM OBNEOFSHCHK UOBKRET chBUYMYK zTYZPTSHECHYU UBKGECH, OSHOE zETPK zETPK UPCHEFULPZP UPAUB. dP 15 MEF ΣΤΟ CYM ΠΕΡΙ HTBME. CHURPNYOBS UCHPE DEFUFCHP, chBUYMYK zTYZPTSHECHYU TBUULBSHCHBEF, YUFP PDOBTDSCH TEYMYMY POY U VTBFYYLPK UDEMBFSH UFBTYEK UEUFTE VEMYYUSHA YHVLH. YuFPVSH YLKHTLY OE YURPTFYFSH, OBDP VSHMP VEMLKH PDOPK DTPVYOLPK VYFSH. ου OBVIMY SING FBL 200 VEMPL.

pDOBLP RTPZHEUUYEK UCHPEK VHDHAKE UOBKRET YJVTBM DEMP, PYUEOSH DBMELPE PF PIPFSH: VHIZBMFETYA.

ch 1937 Z. RP LPNUPNPMSHULPNKH OBVPTH ъBKGECH VSHM CHSF CH FYIPPLEBOULYK ZHMPF. FBN ΣΕ VSHHM LPNBODITPN PFDEMEOOIS LPNBODSCH RYUBTEK, UFBTYOPK ZHYOYUBUFY. chPKOB ЪBUFBMB ъBKGECHB CH DPMTSOPUFY OBYUBMSHOILB ZHJOBUPCHPZP PFDEMEOOYS CH FYIPPLEBOULPN ZHMPFE, CH VHIFE rTEPVTBTSEOSH.

"lPZDB OENGSH UFBMY RPDIPDYFSH L uFBMYOZTBDH, - TBUULBSCCHBEF ъBKGECH, - NSCH CHPIVKHDIMY IPDBFBKUFChP ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ chPEOOSHN UPCHEFPN P RPUSCHMLEPTGEPCHBHUPN BMYOB. TSDPN U UPVPK RKHMENEFYUILB, PO NOE TBUULBSCCHBEF Y RPLBSCCHBEF. obbyumy NEOS LPNBODITPN IP'SKUFCHEOOPZP CHJCHPDB, OP S ULBJBM, YuFP IYUH VShchFSh RTPUFSHN UFTEMLPN. rTYVSHCHMY NSCH CH UFBMYZTBD 22 UEOFSVTS. zPTPD CH LFP CHTENS CHEUSH ZPTEM. CH PDOP ZTPNBDOPE ЪBTECHP. yDHF, RPMЪХФ TBOEOSCH.YI RETECHPЪSF YUETE ChPMZH.CHUE LFP RPFTSUBAEE DEKUFCHPCHB MP ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ UCHETSEZP YUEMPCHELB Y ChPЪVKHTsDBMP UYMSHOKHA ЪMPVKH L CHTBZKH".

tBUULBYSHCHBEF ъBKGECH URPLLPKOP, NEDMEOOP. po UFBTBEFUS OE ZPCHPTYFSH P UEVE, OP, UMKHYBS EZP, RPOINBEYSH, RPYENH YN ​​ZPTDYFUS CHUS BTNYS.

h RBTFYA PO CHUFKHRYM CH UBNSHCHE FSTSEMSHCHE, LTYFYUEULYE DOY uFBMYOZTBDULPK PVPTPOSH - CH PLFSVTE 1942 Z. "... rPMPTSEOYE VSHMP YULMAYUYFEMPEMSHOPSHOPT U VSHM RTEDUFBCHYFEMSH PF zMBCHOPZP rPMYFYUEULPZP hRTBCHMEOYS lTBUOPK bTNYY. με ЪBCHETYM LPNBODPCHBOYE, YuFP ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ FPK UFPTPOE chPMZY YENMY DMS OBU OEF.

ъBKGECH RTPYOPUYF UMPCHB, LPFPTSHCHE UFBMY YICHEUFOSCH CHUENKH NYTH, LPFPTSHCHE UFBMY MPIHOZPN CHUEK VPTSHVSHCH 62-K BTNYY. BY RTPYOPUYF YI VE CHUSLPZP RBZHPUB, RTPUFP, LBL UBNSHPE PVSHYUOSCH UMChB.

"vPMSHYBS OEOBCHYUFSH KH OBU VSHMB L CHTBZKH, - RTDDPMTSBEF PO. - rPKNBEYSH OENGB, OE OBEYSH, YuFP VSHCHU OIN UDEMBFS, OP OEMSHHS - DPTPZ LBL SJSCETGEDSHPZED. ULTERS.

xUFBMPUFFY OE OBMY. UEKYUBU, LBL RPIPTSKH RP ZPTPDH, KHUFBA, B FBN KhFTPN, YUBUB Ch 4-5, RPЪBCHFTBLBEYSH, Ch 9-10 CHYUETB RTYIPDYYSH KHTSYOBFSH Y OE KHUFBEYSH. rP FTY-YUEFSHTE DOS OE URBMY, Y URBFSH OE IPFEMPUSH. yuen bfp pvyasuoyfsh; fBL HCE PWUFBOPCHLB DEKUFCHPCHBMB. LBTSDSCHK UPMDBF FPMSHLP Y DKHNBM, LBL NPTsOP VPMSHYE ZHBYUFPCH RETEVIFSH".

rTPUMBCHYYUSH CH VBFBMSHPOE LBL NEFLYK UFTEMPLE, ъBKGECH CHULPTE RPMKHYUM UOBKRETULHA CHYOFPCHLH. ъBFEN ENKH RPTHYUMY PVKHYUBFSH UOBKRETULPNH YULHUUFCHH DTHZYI CHYOPCH. uOBYUBMB ЪBOSFYS RTPPIPDYMY CH LHЪOYGE ЪBCHPDB, LPFPTSCHK PVPTPPOSMB EZP YUBUFSH, RPFPN ъBKGECH UFBM VTBFSH HYUEOILPC U UPVPKCHD-ЪBOUTOS

ΑΠΟ ΤΟ MAVYF CHURPNYOBFSH RYYPDSH YUCHPEK UOBKRETULPK RTBLFYLY.

σχετικά URE fBN BUEMY OENEGLYE UOBKRETSCH. με RPUMBM FHDB YI UCHPEK ZTKHRRSCH DCHHI UOBKRETPCH, OP YI TBOIMP, Y POY CHCHYMY Y UFTPS. ShLP RPLBЪBM LBULH YЪ PLPRB, LBL ZYFMETPCHEG HDBTYM RP OEK, LBULB KHRBMB. OBIPDIFUS.bFP PYUEOSH FTHDOP VSHMP UDEMBFSH: CHZMSHOBSHOKHVSHOPFSHUI , RETEIYFTYFSH CHTBZB.s UFBCHMA ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ VTHUFCHET LBULH, BY UFTEMSEF, LBULB MEFY στ. , OBDEM ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DPEYULH YY FTBOYY CHSHCHUKHOKHM. oENEG DBEF CHSHCHUFTEM. με PRHULBA BFKH CHBTETSLH, UNPFTA, ZDE CHBTETSLB RTPVIFB. CHREDYYEUMY VSHCH PO OBIPDIYMUS URTBCHB PF NEOS YMY UMECHB, FP CHBTETSLB VSHMB VSH RTPVYFB UVPLH. hUFBOPCHYCH, PFLKHDB OENEG UFTEMSEF, S CHSM PLPROSHCHK RETYULPR Y OBYUBM OBVMADBFSH. CHCHUMEDIM EZP. th LPZDB ZYFMETPCHEG RTYRPDOSMUS, YUFPVSH RPUNPFTEFSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ REIPFKH, CHSHCHUFTEMYM - ΣΤΟ KHRBM."

l 5 SOCHBTS 1943 Z. ΠΕΡΙ UUEFKH hBUYMYS zTYZPTSHECHYUB ъBKGECHB VSHMP 230 KHVYFSHCHI ZYFMETPCHGECH.

b ChPF DTHZPK OBNEOYFSHCHK UFBMYOZTBDULYK UOBKRET - DCHBDGBFYMEFOYK bOBFPMYK yuEIPCH .

"PO RPMKHYUM UCHPA UOBKRETULHA CHYOFPCHLH RETED CHYUETPN. dPMZP PVDKHNSCHCHBM, LBLPE NEUFP ЪBOSFSH ENKH - CH RPDCHBME MY, ЪBUEUFSH MY ABOUTHFUSHBLET UB, CHSHCHVYFPZP FSTSEMSCHN UOBTSDPN YUFEOSCH NOPZPFBTTSOPZP DPNB. PVPTPPOSH - PLOB U PVZPTECHYYYYY MPUULHFBNY ЪBOBCHUPL, UCHYUBCHYKHA TSEMEOSHCHNY URHFBOOSCHNY LPUNBNY BTNBFKHTH, RTPZOKHCHYYEUS VBMLY NETSFBTSOSCHI RETELTSCHFYK, PVMPNLY FTEMSHS TsEK, RPFKHULOECHYE CH RMBNEO OILEMYTPFCHBPFYKFYN. CHYEK MEUFOYGE RPDOSMUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ RMPEBDLH RSFPZP LFBTSB: LFP VSHMP FP, YuFP BY YULBM. LPUPL UFPSMY ЪBOSFSH OENGBNY DPNB, CHMEChP YMB RTSNBS YYTPLBS KHMYGB, DBMSHYE, NEFTBI CH 600-700, OBUYOBMBUSH RMPEBDSH CHUE LFP VSHMP KH OENGECH YuEIPCH KHUFTPYMUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ MEUFOYUOPK RMPEBDLE PUFTHUBHCFHPFHKFHF, FPVSH FEOSH PF CHSHCHUFKHRB RBDBMB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ OEZP, - ON UVBOPCHYMUS UPCHETYEOOP OECHYDYNSCHN H LFPC FEOY, LPZDB CHPLTHZ CHUE PUCHEEBMPUSH UPMOGEN. chYOFPCHLH ΑΠΟ RPMPTSYM ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ YUHZHOOSCHK KHPT RETYM. από RPZMSDEM CHOI. rTYCHSHYUOP PRTEDEMYM PTYEOFYTSCH, YI VSHMP OENBMP.

CHULPTE OBUFKHRYMB OPYUSH.

FEOSH NEMSHLOKHMB RP LBTOYH... zDE-FP CH LPOGE KHMYGSH ЪБМБСМБ УПВБЛБ, ЪБ ОЭК ChFPTBS, FTEFSHS, RPUMSHCHYBMUS UETDYFSHCHK ZPMPU OENGBCHFOCHFUCHFUCH, PPMPU OENGBCHFUCHFUCH Y ЪЗ UPVBLY... yuEIPCH RTYRPDOSMUS, RPUNPFTEM: CH FEOY KHMYGSH NEMSHLOKHMY VSHUFTSHCHE FENOSCH ZHYZHTSCH - OENGSH OEUMY L DPNKH NEYLY, RPDKHYLY. UFTEMSFSH OEMSHЪS VSHMP - CHURSHCHYLB CHSHCHUFTEMB UTBH TSE DENBULYTPCHBMB VSC UOBKRETB. BY CHUFBM Y PUFPPTTSOP OBYUBM URKHULBFSHUS CHOY.

KhFTPN ΣΕ CHUFBM DP TBUUCHEFB, OE RPRM, OE RPEM, B MYYSH OBMYM CH VBLMBTSLH CHPDSH, RPMPTSYM CH LBTNBO RBTH UHIBTEK Y RPDOSMUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ UCHPK RPUF. ΣΤΟ METSBM ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ IPMPDOSCHI LBNOSI MEUFOYUOPK RMPEBDLYY TsDBM. TBUUCHEMP... yЪ-ЪB KHZMB DPNB CHCHCHYEM OENEG U BNBMYTPCHBOOSCHN CHEDTPN. rPFPN HCE yuEIPCH KHOOBM, YuFP CH LFP CHTENS UPMDBFSCH CHUEZDB IPDSF U CHEDTBNY ЪB CHPDPK. YuEIPCH CHSHCHUFTEMYM. yЪ-RPD RYMPFLY NEMSHLOKHMP YuFP-FP FENOPE, ZPMPCHB DETOKHMBUSH OBBD, CHEDTP CHSHCHRBMP YЪ THL, UPMDBF HRBM OBVPL. yuEIPCHB ЪBFTSUMP. yuete NYOKHFKH YI-YB KhZMB RPSCHYMUS CHFPTK OENEG; CH THLBI EZP VSHM VYOPLMSH. yuEIPCH OBTSBM URHULPCHPK LTAYUPL. rPFPN RPSCHYMUS FTEFYK - BY IPFEM RTPKFY L METSBCHYENKH U CHEDTPN, OP OE RTPYEM. "fTY" - ULBUBM YuEIPCH Y UFBM URPLPEO... BY PRTEDEMYM DPTPZH, LPFPTPK OENGSH IPDYMY CH YFBV, TBURPMPTSEOOSCHK ЪB DPNPN, UFPSCHYYN OBYULPUPL, - FPSCHYN OBYULPUTHBDE LE VEMHA VKHNBZH, - DPOUEEOYE. BY PREDEMYM DPTPZH, RP LPFPTPK OENGSCH RPDOPUYMY VPERTYRBUSCH L DPNH OBRTPFYCH, ZHE GO IDEMY BCHFPNBFYYYYY RKHMENEFYYYYYYY. BY PREDEMYM DPTPZH, RP LPFPTPK OENGSH OPUYMY PVED Y CHPDH DMS KHNSCHCHBOYS Y RYFSHS. pVEDBMY OENGSCH CHUHIPNSFLH - yuEIPCH OBBM YI NEOA, KhFTEOOOEE Y DOECHOPE: IMEV Y LPOUECHCH. oENGSHCH PVED PFLTSCHMY UIMSHOSCHK NYOPNEFOSHCHK PZPOSH, CHEMY EZP RTYNETOP 30-40 NYOHF Y RPUME LTYUBMY IPTPN: "tHU, PVEDBFSH!". bFP RTYZMBYEOYE L RTYNYTEOYA RTYCHPDYMP yuEIPChB CH VEYEOUFChP. ENH, CHUEEMPNH, UNEYMYCHPNH AOPYE, LBBMPUSH PFCHTBFYFEMSHOSHCHN, YuFP OENGSCH RSCHFBAFUS UBYZTSCHBFSH U OYN CH UFPN FTBZYUEULY TBTHYEOOOPFNETU, OEY. bFP PULPTVMSMP YUYUFPFKH EZP DKHYY, Y CH PVEDEOOSHCHK YUBU ON VSHM PUPVEOOOP VEURPEBDEO.

UOBKRETH yuEIPCHH IPFEMPUSH, YuFPVSH OENGSH OE IPDIMY RP ZPTPDH PE CHEUSH TPUF, YuFPVSH POY OE RYMY UCHETSEK CHPDSH, YuFPVSH POY OE EMY ЪБЧФТВБЛПЧД. BY KHVBNY ULTYREM PF TSEMBOYS RTYZOKHFSH YI L ENME, CHPZOBFSH CH UBNHA ENMA.

l LPOGKH RETCHPZP DOS YuEIPCH KHCHYDEM PZHYGETB, UTBH TSE VSHMP CHYDOP, YuFP ON CHBTSOSHCHK YUYO. pZHYGET YEM KHCHETEOOP, YЪP CHUEI DPNPCH CHSHCHULBLYCHBMY BCHFPNBFYUYLY, UFBOPCHYMYUSH RETED OIN OCHCHFSTSLH. th UOPCHB yuEIPCH CHSHCHUFTEMYM. pZHYGET NPFOKHM ZPMPCHPK, HRBM VPLPN, VPFYOLBNY CH UFPTPOH yuEIPChB. UOBKRET ЪБНEFYM, YuFP ENKH MEZUE UFTEMSFSH CH VEZHEEZP YUEMPCHELB, YUEN CH UFPSEZP: RPRBDBOIE RPMKHYUBMPUSH FPYuOP CH ZPMPCHH. BY UDEMBM Y DTHZPE PFLTSCHFYE, RPNPZBCHYE ENKH UFBFS OECHYDYNSCHN DMS RTPFYCHOILB. UOBKRET YUBEE CHUEZP PVOBTHTSYCHBEFUS RTY CHSHCHUFTEME, RP CHURSCHYLE, Y YuEIPCH UFTEMSM CHUEZDB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ZHPOE VEMK UFEOSCH. σχετικά με το VEMPN ZHPOE CHSHCHUFTEM OE VSHM CHYDEO.

L LPOGKH RETCHPZP DOS OENGSCH OE IPDYMY, B VEZBMY. l LPOGKH CHFPTPZP DOS SING UFBMY RPMJBFSH. uPMDBFSH RP KhFTBN HCE OE OPUYMY CHPDH DMS PZHYGETPCH. dPTPTsLB, RP LPFPTPK OENGSH IPDYMY ЪB RYFSHECHPK ChPDPK, UFBMB RHUFSCHOOOPK, - POY PFLBBBMYUSH PF UCHETSEK CHPDSH Y RPMSHЪPCHBMYUSH ZOYMPK - Y LPFMB. CHUEETPN CHFPTPZP DOS, OBTSYNBS ABOUT URHULPCHPK LTAYUPL, yuEIPCH ULBUBM: "UENOBDGBFSH". h LFPF CHYUET OENEGLYE BCHFPNBFYUILY UYDEMY VEJ KHTSYOB. Τραγουδήστε HTSE VPMSHYE OE LTYUBMY: "tHU, HTSYOBFSH!"

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHPUSHNPK DEOSH UEIPCH DETTSBM RPD LPOFTPMEN CHUE DPTPZY L OENEGLINE DPNBN. OBDP VSHMP NEOSFSH RPYGYA, OENGSCH RETEUFBMY INDIFSH Y UFTEMSFSH."

* * *

nBUFETULIN YUFTEVYFEMEN ZHBIYUFPCH VSHM FBLCE UOBKRET ZCHBTDEEG YMSHYO. ChPF EZP TBUULB P FPN, LBL BY KHOYUFPTSYM CHTBTSEULPZP UOBKRETB:

OBD RPME VPS UFPSMB FYYYOB. y CHTBTSEULYI PLPRPCH OILFP OE RPLBYSCHBMUS. TULPK RKHMY CHUE OE VSHMP. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ CHUSHYYY VMYODBTSB, LBL RPUMSHCHYBMUS ЪOBLPNSCHK UCHYUF RKHMY.

OBBD! - RTEDPUFETEZBAEE LTYLOHM PO NO. fPMSHLP S RTYZOKHMUS, LBL UOPChB RTPUCHYUFEMB OBD ZPMPCHP RHMS.

PRSHFOSCHK CHPML, - RPDKHNBM S. tBOEOOSCHK CH VEDTP, lPUSHNYO RTYRPM PVTBFOP CH VMYODBC.

OBVMADBK, - ZPCHPTYM PO NOYE, - YEY ZHBUYUFULHA ZBDYOH, YOBYUE LFPF UOBKRET NOPZYI RETEVSHEF.

EUFS, - PFCHEYUBA. - pFPNEH ЪB CHBYE TBOEOYE, FPCHBTYE ZCHBTDYY UFBTYK MEKFEOBOF.

UFBM S OBVMADBFSH, YULBFSH CHTBTSEULPZP UOBKRETB. rPRTPVPCHBM DEKUFCHPCHBFSH "OB CYCHGB". NPK OBRBToil OBDEM ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ CHYOFPCHLH LBULH Y YUETE DCHETSH VMYODBTSB CHSHCHUKHOHM ITS OBTHTSKH. FEN READING ΜΕ OBVMADBM CH BNVTBHTH. fBLPK URPUPV S RTYNEOSM Y TBOSHYE. h PDOPN PLPR CHCHUFBCHYYSH LBULKH, B YJ DTHZPZP OBVMADBEYSH. VSCCHBEF FBL, YuFP OEULPMSHLP ZHTYGECH CHCHUHOKHFUS RP RPSU YЪ PLPRB Y GEMSFUS Ch LBULKH, B FEN CHTENEOEN S URPLPKOP CHSHCHRHULBA RP PDOPK UOBKRETULPK RHMEBBUSDFULKH FEN CHTENEOEN S.

OP CH LFPF TB UOBKRET RPRBMUS IYFTSHCHK Y OE RPIYEM ΠΕΡΙ RTEINBOKH.

lPUSHNYO FEN CHTENEOEN RTYYEM CH UEWS. EHH RETECHSBMY TBOKH. pО, PLBBSHCHBEFUS, KHUREM ЪBNEFYFSH, PFLKHDB ZHBUYUF UFTEMSM CH OEZP, Y RPLBЪBM NOE PLPR. rTYUFBMSHOP CHUNPFTECHYUSH, S ЪBNEFYM, YuFP LBLBS-FP NBMEOSHLBS NEFBMMYUEULBS YFHYULB CHTBEBEFUS OBD VTHUFCHETPN PLPRB. oENEG YUETE RETYULPR RTPUNBFTYCHBM PLTEUFOPUFSH.

ZHBIYUFULYK UOBKRET PVOBTKHTSYM BNVTBKHTH OBEZP VMYODBTSB. s UNPFTEM CH PDOKH BNVTBHTH, B RHMS CHMEFEMB CH DTHZHA Y YUHFSH OE RPRBMB CH OBRBToilB. με SUOP KHCHYDEM CHTBZB, OP CHSHCHUFTEMYFSH CH OEZP OE KHUREM. ZhBYUF ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ LBLHA-FP UELKHODH RTYRPDOSMUS YJ PLPRB Y OBCHULYDLH CHSHCHUFTEMYM, B RPFPN PRSFSH ULTSHCHMUS. bFP VSHM YULMAYUYFEMSHOP NEFLYK UFTEMPL.

OP MPZHRChTBZB FERTSH FPYuOP VSHMP Y'CHEUFOP. με την OBCHEM UCHPA CHYOFPCHLH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ PLPR Y UFBM TsDBFSH.

rTPYYEM YUBA, DTHZPK... HCE FTY YUBUB RTPYMP, B CHTBZ CHUE OE RPLBSHCHBMUS.

lPUSHNYO UFBM YUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS IHTSE. oBDP VShchMP PFRTBCHMSFSH EZP.

FPCHBTYE yMSHYO, - ULBUBM UFBTYK MEKFEOBOF, - PFRTBCHMSKFE NEOS Y UMEDYFE ЪB ZHBUYUFPN. με KHCHETEO, YuFP EUMY LFPF CHPML OE KHYEM, CHCH EZP PRETEDIFE.

με ЪOBM, YuFP EUMY "RTPNBTsKH" YMY ЪBRПЪDBA U CHSHCHUFTEMPN ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ DEUSFHA DPMA UELKHODSCH, OBYUYF, ZHBUYUFULYK UOBKRET HVSHEF NPYYEKTBCH.

oBUFHRYMY TEYBAEYE NYOHFSHCH. MEKFEOBOFB PUFPPTTSOP CHSHCHEMY Y VMYODBTSB. OE PFTSHCHBS ZMB, UMETSKH ЪB CHTBCEULIN PLPRPN. YUKHCHUFCHHA, YuFP ZHBUYUF UEKYUBU DPMTSEO RPLBBBFSHUS. CHEDSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ RPME RPSCHYMBUSH JBNBOYUYCHBS DMS OEZP GEMSH: DCHB UPMDBFB CHEMY TBOEOPZP LPNBODYTB.

ChPF ULTSHMUS U ZPTYPOFB RETYULPR, PUFPPTTSOP RTYRPDOINBEFUS ZHBUYUF...

OP CHSHCHUFTEMYFSH ON OE KHUREM. με PRETEDYM EZP Y NEFLPK RHMEK RTPDDSCHTSCHYM ENKH MPV. bFP VSHM PDYO YЪ 210 YUFTEVMEOOOSCHI NOPA ZHBIYUFPCH."

fTY UFBMYOZTBDULYI UOBKRETB - y LBLPE VEULPOYUOPE TBOOPPVTBYE RTYENPCH, ULPMSHLP CHSHCHDETSLYY UNELBMLY!

l UETEDYOE OPSVTS 1942 Z. H BTNYY VSHMY UPFOY UOBKRETPCH, ΠΕΡΙ UUEFKH LPFPTSCHI YNEMPUSH PLPMP 6 FSHCHU. HVYFSHI ZHBUYUFPCH. oOBYVPMSHYYK TBNBY UOBKRETULPE DCHYTSEOYE RPMKHYYMP CH YUBUFSI vBFALB, tPDYNGECHB Y zHTSHECHB.

p DEKUFCHYSI OBYEK BCHYBGYY CH UFBMYOZTBDE CH RETYPD KHMYUOSCHI VPECH IPTPYP TBUULBOBOP CH UFBFSHE ZEOETBM-MEKFEOBOFB BCHYBGYY ZETPS UPCHEFUPLIP.

rTYCHPDYN CHSHCHDETTSLY YEZP UFBFSHY.

"yFKHTNPCHYLPCH YUBUFP CHSHCHCHBMY DMS RTPYUEUSCHCHBOYS PZOEN PFDEMSHOSCHI HMYG... xVEDYCHYYUSH CH FPYUOPUFY KHDBTPCH U CHPDHIB, OBENOSHCHPKULB UBFSHPMPPY YCHOILB CH FPN YMY DTHZPN NEUFE... BNEFYCH LFP, OBENNOSHCHPKULB CHSHCHCHBMY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ RPNPESH OPYUOSHE VPNVBTDYTPCHAILY, FPYuOP OBCHPDS YI ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ GEMSH.

OE NEOEE LZHZHELFYCHOPK VSHMB VPNVBTDYTPCHLB ULMBDPCH U VPERTYRBUBNY U VMYTSOYI FSHMPCH. "rP-2" UMKHTSYMY RTELTBUOSCHNY OBCHPDYYILBNY DMS DBMSHOYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH, LPFPTSCHE PVSHYUOP DEKUFCHPCHBMY RP VPMEE LTHROSHCHN GEMSN, OBYOOBSHOPSFDOFMET. sChMSSUSH RETCHSHNY CH TBKPO GEMY, POY VSHUFTP UPJDBCHBMY PYUBZY RPTSBTPC, RP LPFPTSCHN PTYEOFYTPCHBMYUSH DBMSHOYE VPNVBTDYTPCHAILY, Y, LTPNEFPYPYZ RKHMENEFOSCHN PZOEN.

OELPFPTSHCHE PRETBGYY, RTPchedEDEOOSCH "rP-2" CH PVPTPPE uFBMYOZTBDB, ЪBUMHTSYCHBAF PUPVPZP CHAINBOYS. OBRTYNET, OPYUOPK DEUBOF U LBFETPCH chPMTSULPK ZHMPFYMYY RTPCHPDYMUS RTY YI RPDDETSLE. DMS NBULYTPCHLY DEUBOFB NSCHCHCHDEMYMY ZTHRRH MEZLYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH, RTYLBYBCH YN MEFBFSH OBD RTYVTETSOSCHNY RPYGYSNY OENGECH, RTPYYCHPDS LBL NPTsOP VPMSHYE YKHNB Y UVTBUSHCHBS YЪTEDLB VPNVSH. bFPF YKHN Y VPNVETSLB PFCHMELMY CHOINBOYE RTPFYCHOILB, Y OBIY LBFETSCH RPDLTBMYUSH Y CHCHUBDYMY DEUBOF UPCHETYOOOP OEPTSIDBOOP DMS CHTBZB. h TBЪZBT VPS "rP-2" RPDBCHMSMY RKHMENEFOSCH PZOECCHHE FPYULY, B ЪBFEN, RTYLTSHCHBS PFIPD ZTHRRSHCH, RPTBTSBMY Y BTFYMMETYKULYE VBFBTEY ".

. :

"rTBDOKHS UCHPA PZTPNOKHA RPVEDH, NSCH OILBLINE PVTBBPN OE ЪBVSCCHBEN, YUFP CH EE ЪBCHPECHBOYY VPMSHYBS ЪBUMHZB CHBU, FPCHBTYEY BCHKHUITYBLY, MYUFSHCH, CHUE VPKGSHCH, LPNBODYTSCHY RPMYFTBVPFOILY... ChSHCH ЪBUMHTSYMY RTBCHP Y NPTSEFE UNEMP CHNEUFE U OBNY TBDEMSFSH TBDPUFSH RPVEDYFEMEK FPK CHEMYUBKYEK CH YUFPTYY CHPKO VYFCHSHCH, LPFPTBS CHSHYZTBOB OBNY CH TBKPOE uFBMYOZTBDB.

στο UBNSHCHI RETCHSHCHI DOEK VPTSHVSHCH ЪB ufbmyoztbd NSCH DOEN Y OPYUSHA VEURTETSHCHOP YUKHCHUFCHPCHBMY CHBYKH RPNPESH U CHPDHIB. rTBCHDB, CHTBZ, VTPUYCH CH TBKPO UFBMYOZTBDB UBNPE VPMSHYPE LPMYUEUFChP UCHPYI CHPKUL Y FEIOIL, UFSOKHM UADB Y PZTPNOPE LPMYUEUUFChP UBNMPUPMEFOBMEFPDs YOZTBD UCHPE RTEINHEEUFCHP CH BCHYBGYY. OP Y CH FYI VPSI, CH OECHETPSFOP FSTSEMSHIY OETBCHOSHI HUMPCHYSI VPTSHVSH, RTY PZTPNOPK OBUSHEEOOPUFY ЪEOYFOPK BTFYMMETYY MEFUYYY LTERLP VPNVYMYRPYCHBPYFYFY . . .

b LBL YULMAYUYFEMSHOP IPTPYP DEKUFCHPCHBMY MEFUYUYYYUOYYYY! nsch ЪBTBOEE UPPVEBMY YN TBURPMPTSEOYE CHTBTSEULYI YFBVPCH, BTFYMMETYKULYI RPJYGYK, NEUFB OBYVPMSHYEZP UPUTEDPFPYUEOYS OENEGLYI CHPKULME YFBYEBTEBTY CHPFYKULME Y. edChB UFENOEEF, LBL CH OEVE HCE UMSCHYOSCH OBLPNSCHE Y TPDOSHE ЪCHHLY NPFPTPCH.

rTPTSCHCHBSUSH YUETE RMPFOSHCH ЪBCHEUSH ЪОІОФОПЗП ПЗОС, SING A UFBOPCHYMYUSH CH RPDMYOOPN UNSHUME UMPCHB LPPMSNY CHPDHIB, PFSHCHULICHBMY ЪBMSHVPYPYBOOKNE VPNVSH. ου FBL DMYMPUSH DP TBUUCHEFB. l HFTH OPYUOILY FBL YNBFSHCHBMY ZHBIYUFULYE CHPKULB, YuFP OBN O RTPFSTSEOY CHUEZP DOS VSHMP HCE OBYUYFEMSHOP MEZUE CHSHLHTYCHBFSH YI YI OPTMSFCHOBTEYFTEYV UYM.

b PDOBTDSCH VPNVSH OBUYI OPYUOILCH RPRBMY RTSNP ch LTHROSHCHK ULMBD VPERTYRBUPCH, TBURPMPTSEOOSCHK CH MEUKH, UECHETEE TEYULY nPLTBS NEYUEFLB. nsch OBVMADBMY, LBL CH FEYUEOYE OUEULPMSHLYI YUBUPCH U PZTPNOPK UYMPK TCHBMYUSH UOBTSDSCHY NYOSCH, PVIMSHOP RPUSCHRBS UCHPYNYY PULPMLBNYY VMYODBTSYENBIEGPLULPRSHYCH.

PYUEOSH VPMSHYKHA RPNPESH CHPKULBN OBYEK BTNYY PLBBMY OPYUOILY CH OPSVTE RTYMPZP ZPDB. CHUE RHFY UPPVEEOYS U YUBUFSNY BTNYY VSHMY PFTEEBOSCH. PUFBCHBMBUSH PDOB chPMZB, DB Y FP RETERTBCHH YUETE OEE CHTBZ DETTSBM RPD VEURTETSCHOSCHN PVUFTEMPN. lPZDB TSER PYYEM MED, FP RP OEK OEMSHЪS VSHMP OH RTPKFY, OH RTPRMSHCHFSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ MPDLE YMY LBFETE... CHUE CHPTSHY OBDETSDSCH VSHMY UOPCHB HUFTENMEOSCH ABOUT BGYA. y ChPF CH LFPF LTYFYUEULYK NPNEOF OBU LTERLP CHSHCHTHYUMY "rP-2". τραγουδήστε RTYMEFBMY ABOUT OBY RPYGYY, URKHULBMYUSH DP NYOINBMSHOPK CHSHUPFSHCH Y UVTBUSHCHBMY OBN YPLPMBD, UMYCHPYUOPE NBUMP, RBFTPOSHCH...

UEKYUBU OEF CHPNPTSOPUFY RETEYUUMYFSH CHUE ЪBUMHZY MEFYUYLPCH Y RTYNETSH YI UBNPPFCHETTSEOOPK VPTSHVSHCH ΠΕΡΙ UFBMYOZTBDULPN ZHTPOFE. τραγουδήστε DTBMYUSH UNEMP Y TEYYFEMSHOP, Y YB LFP PF YNEOY CHUEI VPKGPC Y LPNBODITPCH BTNYY S CHCHOPYKH YN ZMHVPLHA VMBZPDBTOPUFSH."

PFCHEYUBS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RTYCHEFUFCHYE ZEOETBM-MEKFEOBOFB YuHKLPCHB, MEFUYILY PDOPZP RPDTBBDEMEOYS RYUBMY:

"dP ZMKHVYOSCH DKHY CHPMOPCHBM Y FTPOHM OBU RTYCHEF PF BTNYY, LPFPTBS ZTHDSHA CHUFTEFYMB STPUFOSHCHK OBFYUL CHTBZB RPD UFEOBNY UFBMYOZTBDB UFBMYOZTBDB Y UCHPECHPUETOKFUET FCHBZPK CHRTBI TBCHESMB NIZH P OERPVEDINPUFY ZYFMETPCHULYI VBOD.CHCH, OBIY VPECHSHE DTHЪSHS - REIPFYOGSHCH, NYOPNEFUYYLY, BTFYMMETYUFSHCH Y FBOLYUFSHCH FBN TPCH, ЪББЛБМИМБУШ ОБИБ ДТХЦВБ. HCHE, UNETFEMSHOSHE HDBTSHCH. ULYE DEMB BTNYY, LPFPTPK CHSC LPNBODHEFE, CHDPIOPCHMSMY OBU, YUBUPCHSHCHI CHPDHIB, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ TEYYFEMSHOKHA Y UBNPPFCHETSEOOKHA VPTSHVKH."

* * *

pZTPNOHA TPMSH CH PVPTPOE uFBMYOZTBDB YZTBMY ZETPY CHPMTSULPK RETERTBCHSHY FSHMPCHCHE YUBUFY BTNYY.

chTBZ RPDPYEM L uFBMYOZTBDH U UECHETP-ЪBRBDDB, RETETEBM MYOYA TSEMEЪOPK DPTPZY uFBMYOZTBD - rPChPTYOP. στο LFPZP NNEOFB VSHMB RTECHBOB TSEMEЪOPDPTPTSOBS UCHSSH NETSDH uFBMYOZTBDPN Y GEOFTPN UFTBOSHCH. PUFBCHBMUS FPMSHLP PDYO RKhFSH UOBVTSEOYS ЪBEYFOYLPCH ZPTPDB CHPPTHTSEOYEN, VPERTYRBUBNY, MADSHNY, RYFBOYEN, PDYO RKhFSH UOBVTSEOYS UBEYFOYLPCH ZPTPDB FBOYEN, ΠΟΠ RKhFSH UCBLKHBGYY TBOEOSCHI - RKhFSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHPUFPL YUETE CHPMZH.

"... edChB UZKHEBAFUS UKHNETLY, YЪ ЪНМСОPL, VMYODBTSEK, FTBOYEK, YЪ FBKOSCHI KHLTSCHFYK CHSHCHIPDSF MADI, DETSBEYE RETERTBCHH. U NYO Y 5 FSHUSYU UOBTSDPCH, LFP OYI PVTKHYMPUSH JB RPMFPTSCH OEDEMY 550 BCHYBGYPOOSHI VPNV yENMS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RETERTBCH CHURBIBOB UMSHCHN CEMEЪPN.

h UHNETLBI RPSCHMSEFUS FENOSCHK CHSHCHUPLYK UYMKHF RETEZTHTSEOOPK VBTTSY. IPSCULINE ITYRMSCHN VBULPN RPLTYLYCHBEF VHLUTOSCHK RBTPIPIDYL. UMPCHOP RP YUSHENH-FP UMPCHH YUKHDEUOP PCYCHBEF CHUE CHPLTHZ, TsKhTsCBF VHLUHAEYE CH REULE ZTHPCHYLY, UPMDBFSHCH, RPLTSLYCHBS, OEUHF RMPULYETS SAILYSHBSHMLH, UMPUET , RBFTPOSH, ZTBOBFSH, IMEV, UHIBTY, LPMVBUKH, RBLEFSCH RYEECHSHCHI LPOGEOFTBFPCH. vBTSB PUEDBEEF CHUE OJCE Y OJCE...

UOBTSDSCH UP UCHYUFPN RETEMEFBAF YUETE CHPMZH, TCHHFUS, PUCHEEBS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ NYZ LTBUOSCHNY CHURSHCHYLBNY DETECHS, IMPPDOSCHK VEMSHCHK REUPL. PULPMLY, RTPOYFEMSHOP ZPMPUS, TBMEFBAFUS CHPLTHZ, YKHTYBF NETS RTYVTETSOK MPISHCH. oP OILFP OE PVTBEBEF OYI CHOINEBOYS. rPZTHYLB YDEF UFTENYFEMSHOP, UMBTSEOOP, CHEMILPMEROBS UCHPEK VKHDOYUOPUFSHA.

rPD PZOEN CHTBTSEULPK BTFYMMETYY MADI TBVPFBAF, LBL TBVPFBMY CHUEZDB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHPMZE: FSTSEMP Y DTHTSOP. yI TBVPFB PUCHEEEOB RMBNEOEN ZPTSEEZP uFBMYOZTBDB. TBLEFSCH RPDOINBAFUS OBD ZPTPDPN, Y CH YI UFELMSOOP-YUYUFPN UCHEFE NETLOEF NHFOPE DSHNOPE RMBNS RPTsBTPC.

1300 NEFTPCH CHPMTSULPK CHPDSH PFDEMSEF RTYYUBMSCH MECHPZP VETEZB PF ufbmyoztbdb. OE TB UPMDBFSH RPOFPOOPZP VBFBMSHPOB UMSHCHYBMY, LBL CH LPTPFLPK FYYYOE OBD chPMZPK RTPOPUYMUS LBTSHEIKUS YЪDBMY REYUBMSHOSHCHN ЪCHHL BCHULY-BPMCHY:

FP RPDOINBMBUSH CH LPOFTBFBLKH OBYB REIPFB, Y LFP RTPFSTSOPE "HTB" REIPFSCH, DETHEEKUS CH RSHMBAEEN uFBMYOZTBDE, LFPF CHYUOSCHK PZPOSHTPHPZPYPPED H, RTYDBCHBMY UPMDBFBN RETERTBCHSH UYMKH FCHPTYFSH UCHPK UHTPCHShCHK RPDCHYZ, CH LPFPTPN CHPEDIOP UMYMYUSH FSCLBS VKHDOYUOBS TBVPFB TKHUULPYZPTB U DPVMEUFSH CHPYOB. CHUE SING RPOINBMY OBUYEOYE UCHPEK TBVPFSH.

YuBUFP VSHCHCHBEF, YuFP PDYO YUEMPCHEL CHPRMPEBEF CH UEVE CHUE PUPVEOOSH YuETFSH VPMSHYPZP DEMB... UETTSBOF chMBUPCH Y EUFSH CHSTBYFEMSH UHTPCHPK VHDOYUOPK ZETPYFPOT

h DPMZYE PUEOYE OPYUY, ZMSDS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ UHNTBUOSCH MYGB UPMDBF, RETERTBCHMSCHYIUS Yuetej chPMZH, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ FSTSEMSHCHE FBOLY Y RHYLY, RPVMEULICHBCHYYE CH UCHEFE OFETEJBOITSYM CH TSCHTSYI PF RTPRYFBCHYEK YI LTPCHY, YЪPDTBOOSHHI PULPMLBNY YYOEMSI, RTYUMKHYYCHBSUSH L NTBUOPNH CHPA ZETNBOULYI NYO Y L DBMELPNKH RTPFSTSOPNKH "HTB" OBYEK REIPFSCH, RPDOINBAEEKUS CH LPOFTBFBLY, DKHNBM chMBUPCH PDOKH VPMSHYKHA DKHNH.

CHUS UYMB EZP DHib PVTBFYMBUSH L PDOPK GEMY: DETSBFSH RETERTBCHH OBEZP CHPKULB. lFP - UCHSFPE DEMP. POP UFBMP EDYOUFCHOOOPK GEMSHA, UNSHUMPN EZP TSIYOY...

VShchM FBLPK UMHYUBK. OENGSH TBVIMY RTYUFBOSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RTBCHPN VETEZKH. CHMBUPCHH U EZP PFDEMEOYEN RTYLBUBMY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ VSHUFTPIPDOPN NPFPTOPN LBFETE RETERTBCHYFSHUS YUETE CHPMZKH, YURTBCHYFSH RTYUBM. DEOSH VSHM SUOSCHK, UCHEFMSCHK, Y OENGSCH, EDCHB KHCHYDECH LBFET, PFLTSCHMY PZPOSH. chPDB CHULIRBMB PF YUBUFSHI TBTSCHCHPCH, OP VEUUFTBYOSCH CHPYOSCH UNEMP RTYVMYTSBMYUSH L GEMY. rPD UIMSHOSCHN PZOEN CHTBZB SING CHSHCHRPMOYMY ЪBDBOIE.

b ChPF DTHZPK LRYЪPD. UETTSBOF chMBUPCH UFPYF ΠΕΡΙ OPUKH FSTSEMPK VBTTSY, NEDMEOOP RMSHCHCHEEK YUETE chPMZH. ΠΕΡΙ VBTCE UOBTSDSCH, ZTBOBFSHCH, SAILY VHFSHMPL U ZPTAYUEK TSIDLPUFSH, ΠΕΡΙ VBTCE 400 UPMDBF. bFB VBTCB YDEF DOEN, RPMPTSEOYE FBLPE, YuFP OELPZDB DPTSYDBFSHUS OPYUY. CHMBUPCH UFPYF RTSNPK, KHZTANSCHK Y UNPFTYF ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ TBTSCHSHCH UOBTSDPCH, REOSEYE CHPDH.

σύμφωνα με το PZMSDSHCHBEF NPMPDSC UPMDBF, UFPSEYI ABOUT VBTTS. ΑΠΟ CHYDYF: MADSN UFTBIOP. ου UETSBOF chMBUPCH, YUEMPCHEL U YUETOSHCHNY, OBYUBCHYNYY UETEVTYFSHUS CHPMPUBNY, ZPCHPTYF NMPPDPNH UPMDBFH:

OYUEZP, USCHOPL, IPFSH VPKUSH-OEVPKUSH. OHTSOP!

FSTSEMSCHK UOBTSD RTPYYREM OBD ZPMPCHPK Y CHЪPTCHBMUS CH 10 NEFTBI PF VBTTSY. oEULPMSHLP PULPMLPCH HDBTYMPUSH P VPTF.

UEKYBU KHZPDYF, RPDMEG, RP OBU, - ULBUBM chMBUPCH.

NYOB RTPVIMB RBMHVH, OEDBMELP PF CHSHCHEDB RTPPOILMB CH FTAN Y FBN CHPTCHBMBUSH. tBUEERYMB VPTF ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΑΔΙ OYCE CHPDSH. oBUFKHRIM UFTBIOSCHK NYZ. MADY ЪBNEFBMYUSH RP RBMHVE. y UFTBIOEK CHPRMS TBOEOSCHI, UFTBIOEK FSTSEMPZP FPRPFB VBRPZ, UFTBIOEK, YUEN TBOEUYYKUS OBD CHPDK LTYL "FPOEN, FPOEN", - VSHM ZMKHIPK y NSZLYCHKUSTPOCHBCH BTTSY.

lBFBUFTPZHB RTPYIPYMB RPUTEDYOE chPMZY. y Ch FY UFTBYOSCH NYOKHFSHCH, LPZDB CH RPMHNEFTPCHA DSHTH IMEUFBMB CHPDB, LPZDB UFTBI UNETFY PICHBFYM MADEK, UETSBOF chMBUPCH UPTCHM UEVS UEVS YYPTHUTPNOEMSH, RMPFOPK, UMCHOP UFTENYFEMSHOSHCHK UCHYOEG, UIMSHOPK, UMPCHOP CHUS chPMZB OBRTHTSYMBUSH UCHPYN FSTLINE FEMPN, YuFPVSH RTPTCCHBFSHUS CH RTPVPYOKH, CHFYUOHCH UCHETOHFHA LMSRPN YOEMSH CH UFKH RTPVPYOKH, OBCHBMYMUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ OEE ZTHDSHA. oEULPMSHLP NZOPCHEOYK, RPLB RPDPUREMB RPNPESH, DMYMPUSH LFP EDYOPVPTUFCHP YuEMPCHELB U TELPC.

rTPVPYOH ЪBVIMY. chMBUPC VSHM HTSE OCHETIKH, BY RETECHBMYMUS CHUEN FEMPN ЪB VPTF. UETSBOF dNYFTYK UNYTOPCH DETSBBM EZP ЪB OPZY, B chMBUPCH U MYGPN, OBMYCHYYNUS LTPCHSHHA, YRBLMECHBM NEMLYE RTPVPYOSCH RBLMEK ".

vBTSB VMBZPRPMHYuOP DPUFYZMB UFBMYOZTBDULPZP VETEZB.

oENEGLP-ZHBIYUFULPE LPNBODPCHBOYE DEMBMP CHUE DMS FPZP, YuFPVSH KHOYUFPTSYFSH RETERTBCHH, RTECHBFSH UCHSH OBYI CHPKUL U MECHSCHN VETEZPN chPMZY. pOP ЪBUSHMBMP ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ MECHSHCHK VETEZ chPMZY DYCHETUIPOOSCH ZTHRRSHCH; CHTBTSEULYE UOBKRETSCH, RKHMENEFYYYYY BCFPNBFUYYYY OERTETSCHCHOP PVUFTEMYCHBMY TELKH. bTFYMMETYS Y NYOPNEFSH RTPFYCHOILB DOEN CHEMY RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH RP RETERTBCHBN, B OPIUSHA UFBCHYMY PZOECHHA ЪBCHEUKH. chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY RTPYCHPDYMY YUBUFSHCHE PZOECHSHCHE OBMEFSCH RP RETERTBCHBN.

yOPZDB YN KHDBCHBMPUSH TBVYFSH RTYYUBMSCH, RPFPRYFSH LBFET, MPDLKH YMY VBTTSKH. fP KHUMPTsOSMP TBVPFKH, OP RETERTBCHB DEKUFCHPCHBMB, Y BTNYS RPMKHYUBMB CHUE OEPVIPDYNPE DMS VPS.

h NYTOPE CHTENS RETERTBCHB YUETE chPMZKH ЪB DCHE-FTY OEDEMY DP MEDPUFBCHB RPMOPUFSHA RTELTBEBMBUSH. lBBBMPUSH, OILBLPC FTBOURPTF OE NPTSEF RTPKFY YUETE CHPMZH. YMY EZP ЪБФТХФ МШДШЧ, YMY PO ЪBUFTSOEF CH MEDSOPC LTPNLE, YMY U RMPCHKHYYNYY MSHDYOBNY RPOEUEEFUS CHOY RP TELE.

uFBMYOZTBDGSH RPVEDIMY RTYTPDH: UCHSSH RTBCHPZP VETEZB U MECHSCHN OE RTELTBEBMBUSH OH ΠΕΡΙ PJO DEOSH.

Zetpy Chpmtsulpk Retertbchsh Ortrin Zetpyuyulen FTHDPN, NHCEUFCN PFCHBZPK DPLBMY, YuFP PPUFKOSHECH TPDYOSH, DPUFKOSHCHOCH ZETPYUELPK Chufshdeusf.

OBYVPMEE NPEOPK Y FEIOYUUEUL PUOBEEOOOPK CH uFBMYOZTBDE VSHMB GEOFTBMSHOBS RETERTBCHB. CHPF RPYENKH, CHPTCHBCHYYUSH CH ZPTPD, RTPFYCHOIL CH RETCHHA PYUETEDSH TEYM PCHMBDEFSH EA. nOPZP DOEK YMB PTSEUFPYUEOOBS VPTSHVB ЪB БФХ RETERTBCHH.

zhBYUFSH OERTETSHCHOP VPNVYMY EE U CHPDHIB Y PVUFTEMYCHBMY YI CHUEI CHYDPC PTKhTSYS, PDOBLP TBVPFBAEYE ЪDEUSH MADI OH TBH OE TBUFETSMYUSH. CHUE SING, Y LPNBODYTSCH - OBYUBMSHOIL RETERTBCHSH LBRYFBO ZETSEOLP, NMBDIYK MEKFEOBOF nPFPCH, UFBTYK UETSBOF chBTMBNPCH, UETSBOFSH dSFLPCHULIK PLODYBCHYM BLBMEOOSCHNY CHPYOBNY. vMBZPDBTS YI UFPKLPUFY, NHTSEUFCHH Y UBNPPFCHETTSEOOPUFY RETECHPЪLB ZTHЪPCH, RPMOEOYS, TBOEOSCHI RTPYUIIPDIMB VEURETEVPKOP CH UBNSHCHE FTHDOSHCHDOY. eUMY OE NPZMY TBVPFBFSH FTBMSHAILY, HUREYOP TBVPFBMY NBMEOSHLYE MPDLY.

chTBTSEULYK PVUFTEM RTYYUYOSM RETERTBCHE OENBMSHCHK HEETV. fP Y DEMP RTYIPDYMPUSH UREYOP TENPOFYTPCHBFSH RTYYUBMSCH, RPDIPDSH LOYN, Y YUBUFP RPD OERTETSCHOSCHN PZOEN RTPFPYCHOILB. bFKH FSTSEMHA TBVPFKH CHSHRPMOSMY UPMDBFSH Y PZHYGETSCH 3-K TPFSCH DPTPTsopLURMKHBFBGYPOOPZP VBFBMSHPOB RPD LPNBODPK ChPEOOOPZP YOTSEOETB zH. CHUE ЪBDBOYS DPTPTSOILY CHSHRPMOSMY U YUEUFSHA, YUBUFP RETELTSCHBS KHUFBOPCHMEOOOSHE OPTNSHCH, CHSHRPMOSS VPECHSHCHE ЪBDBOYS DPUTPYuOP.

ZYFMETPCHGSCH RPDPTsZMY GEOFTBMSHOSHE RTYUBMSCH. rBTPIPDSH RTELTBFYMY ΡΕΥΜΑ. rPMPTSEOYE UPJDBMPUSH KHZTPTSBAEEE, FBL LBL ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ RTBCHPN VETEZKH ULPRYMPUSH VPMSHYPE LPMYUEUFChP TBOEOSCHI, B ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ MECHPN VETEZKH - VPERTYRBUSH YIL CHPEOOBS.

rPUFTPKLB RTYYUBMPCH FTEVPCHBMB NOPZP CHTENEOY, B TsDBFSH OEMSH - ΠΕΡΙ HUEFE LBTSDBS NYOHFB.

pFTSD UFTPYFEMEC 3-K TPFSCH RTYUFKHRYM L TBVPFE. chShchRPMOEOYE FBLLPZP ЪBDBOYS CH PVSHYUOPE CHTENS FTEVPPCHBMP UBNPE NOSHIEE 1-2 UHFPL, OP UFTPIFEMY ЪBLPOYUMY EZP CH RPMFPTB YUBUB. rBTPIPDSH CHPPVOPCHYMY UCHPY ΡΕΥΜΑ.

lPZDB CHTBZ CHUE CE RPTCHBMUS L RTYYUBMBN GEOFTBMSHOPK RETERTBCHSHCH, PUOPCHOBS FSTSEUFSH TBVPFSH MEZMB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RETERTBCHH; 62, OBCHBOOKHA FBL RP YNEOY BTNYY.

yENMS CHPLTHZ RTYUBMPCH LFPC RETERTBCHSH VSHMB YYTSCHFB ZMHVPLYNY CHPTPOLBNY PF VPNV Y UOBTSDPCH, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ NEUF ZHUFPZP MEUB FPTYUBMY ZPMSHCHE UFCHPMSH. lBBBMPUSH, PWUFTEM PLPOYUBFEMSHOP CHCHCHEM YЪ UFTPS RETERTBCHH, OP LFP FPMSHLP LBBBMPUSH. rETERTBCHB CHUEZDB TBVPFBMB VEURETEVPKOP.

pDOBTDSCH VBTSB, ABOUT LPFPTPK RETECHPYMYY TBOEOSCHI, PFPTCHBMBUSH PF VHLUTOPZP VBTLBUB, LBOBF VSHM RETEVIF UOBTSDPN. rPDICHBUEOOBS VSCHUFTSHCHN FEEOOYEN, POB RPRMSHMB RP TELE CH TBURMPTSEOYE CHTBZB.

lPNBODB VBTLBUB "bVIBYEG", DBCH RPMOSHCHK IPD, VTPUYMBUSH DPZPOSFSH VBTTSKH. ΓΑΜΩΜΕΝΟ ΠΒΟΥΦΤΕΜ. lPNBODB ITBVTEGPCH TEYYFEMSHOP DCHYZBMBUSH CHREDED, RTYVMYTSBSUSH L VBTSE Y PDOPCHTEENOOOP L CHTBZH. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ VETEZKH CHUE ЪBFBYMY DSHIBOIE. xDBUFUS MY LPNBODE "bVIBGB" RPD OPUPN X ZYFMETPCHGECH ЪBGERYFSH VBTCH Y CHSHCHFSOKHFSH ΤΟΥ OBBD; y Ch FPF NPNEOF, LPZDB LBBBMPUSH, YuFP ΠΕΡΙ LFP HCE OEMSHЪS VPMSHYE TBUUUYFSHCHBFSH, TBDBMYUSH TBDPUFOSH CHPZMBUSCH:

NPMPDGSHCH, RTYGERYMY.

h RBNSFY CHUEI TBVPFBCHYI ΠΕΡΙ RETERTBCHE UPITBOYMUS FBLCE RPDCHYZ YEUFY UPMDBF PE ZMBCHE U LPNBOYTPN PFDEMEEOYS dTSCHMSH. DEMP VSHMP FBL. h VBTTSKH, ZTKHTSEOOKHA CHPEOOOSCHN YNHEEUFCHPN, RPRBM UBTSD. vBTSB UEMB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DOP, OP OE ЪBFPOHMB, FBL LBL VSHMB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ NEMLPN NEUF. yEUFETP PFCHBTSOSCHI CHPYOPCH TEYMYMY URBUFY ZTH. rPD KHTBZBOOSCHN PZOEN CHTBZB, RShchFBCHYEZPUS TBVYFSH VBTTSKH, UPMDBFSH URPLLPKOP CHSMYUSH ЪB TBVPFKH. τραγουδήστε CHSHCHZTHTSBMY YJ VBTSY YNHEEUFCHP ABOUT MPDLY Y RMSHCHMY L VETEZKH, RPFPN CHP'CHTBEBMYUSH Y UOPCHB TBVPFBMY RPD PZOEN. lBL OH ЪМПВУФЧПЧБМ ChTBZ, PO OE UNPZ RPNEYBFSH ZETPSN UOSFSH U VBTTSY DPUFBCHYFSH ΠΕΡΙ VETEZ CHEUSH ZTH.

ΠΕΡΙ RETERTBCH, OBIPDICHYEKUS UECHETOEE IHFPTB vPVTTPChP, TBVPFBMP CHUEZP CHPUENSH YUEMPCHEL. h YI TBURPTSCEOY VSHMP YEUFSH MPDPL. rETERTBCHB OEVPMSHYBS, NPTsOP ULBUBFSH, NBMPUBNEFOBS, OP RTPFYCHOIL ETSEDOECHOP PVTKHYYCHBM ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ OEE UPFOY NYO Y UOBTSDPCH.

VSHCHBMP, RPRMSHCHEF ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ RTBCHSHCHK VETEZ MPDLB, B NYOSCH Y UOBTSSDCH HCE MEFSF, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHPMZE PF CHATSHCHCHP RPDOINBAFUS CHPMOSCH. THMESCH DEMBMY ЪBNSHUMPCHBFSHCH ЪYZЪBZY, Y NYOSCH MPTSYMYUSH CH UFPTPOE. fTHDOP VSHMP DPRMSHCHFSH DP UETEDYOSCH TELY, B FBN HCE VSHMP NETFCHPE RTPUFTBOUFCHP - CHSHUPLYK VETEZ ЪBEYEBM PF PVUFTEMB.

LBTSDSCHK DEOSH MPDPYUOIL DEMBMY FTY-YUEFSHTE TEKUB, B FP Y VPMSHYE. eUMY UFBMYOZTBDGBN OHTSOP VSCHMP RPDVTPUYFSH UTPYuOSCHK ZTH, MPDPYUOILY RETERTBCHMSMY EZP CH MAVSHHI HUMPCHYSI.

UNEMP, YULHUOP CHPDYMY MPDLY UPMDBFSH TSYTCHBLPCH Y UEMEEC. mAVPK RTYLB POY CHSHRPMOSMY FPYuOP CH UTPL. nOPZP GEOOZP ZTHB SING RETERTBCHYMY ΓΙΑ ΤΟ RTBCHSHCHK VETEZ.

"vSCHCHBMP, ZTPIPF LTHZPN UFPYF, TCHHFUS UOBTSDSCHY NYOSCH, LPNSHS ENMY MEFSF LCHETIKH, B TSYTCHBLPCH Y UEMEYOECH L MPDLE RPMЪHF. rTYLBYSHNSHCHVPTYBEYSHF. RMSHCHFSH: FBN, DEULBFSH TsDHF. oh Y RMSHCHHF", - TBUULBSHCHBEF MEKFEOBOF fYIYEECH.

rTYYMB YINB. chPMZB X MECHPZP VETEZB RPLTSHMBUSH MSHDPN. lPNBODB MPDPYUOYLPCH OBYUBMB CHSHCHRPMOSFSH PVSBOOPUFY Y RPDOPUYLPCH. CHBMYCH VPERTYRBUSCH ΠΕΡΙ RMEYUY, UPMDBFSH OUMMY YI RPYUFY DP UETEDYOSCH TELY, B OBFEN ZTHYMYY CH MPDLY Y RETERTBCHMSMY CH uFBMYOTBD.

lBL-FP KHFTPN CHUS chPMZB RPLTSHMBUSH MEDSOPC LPTLPK.

ІИ, МПИБДЛХ ВШЧ FERETSХ Х UBOY DB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ FPF VETEZ. ZHBIYUFSH Y NYZOKHFSH OE KHUREMY VSH, - TBNEYUFBMUS LFP-FP YJ MPDPYUOILPC.

FBL Y UDEMBEN, - ULBUBM MEKFEOBOF fYIYEECH.

στο FTECHPZPK OBVMADBMY ЪB OYNY MADIU PVPYI VETEZPCH. MED VSHM FPOLYK, NEUFBNY FTEEBM, DBCE ZOHMUS. OP MEKFEOBOF UNEMP UEM CH Slaughter Y RPZOBM MPYBDSH RP MSHDH.

CHPF Y RTBCHSHCHK VETEZ. rHFSH RTPMPTSEO.

rTPKDHF ZPDSH. nOPZPCHPDOBS chPMZB VKhDEF URPLPKOP FEYUSH RP UCHPENKH TKUMKH. VETEZ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ TBVPFBMB RETERTBCHB; 62, RPLTPEFUS ZHUFPK YEMEOSH. Vpzbfbs chpmtsulbs rtytpdb upftef umdsh obeufchys zhbiyufulyi chbtchbtpc, op rbnsfsh p madsi, zetpyUeuly tbvpfbchyi για το rotertbch h doy ufbmyoztbdulpzp utbtseoys, vheyuophey cheyuop K.

ULTPNOSCHE MADI BTNEKULPZP FSCHMB CHSHCHRPMOSMY BDBOYS, FTEVPCHBCHYE OE FPMSHLP UBNPPFCHETTSEOOPZP FTHDB, OP Y RPDMYOOPZP ZETPYNB Y CHPYOULPK DET'PUFY.

CHPF NYUFUS RPMOSHN IPDPN NBYYOB. chPLTHZ OEE TCHHFUS UOBTSDSCH. lBTSEPHUS, VKhDFP TBTSCHCH OBLTSCHM NBIYOKH. OE KHUREM EEE PUSCHRBFSHUS RPDOSCHYKUS OBD OEK ENMSOPK ZHPOFBO, B NBOYOB HCE DBMELP PF NEUFB TBTSCHCHB. POB NUIFUS DBMSHYE. hDTHZ YЪ LHЪPCHB EE CHSHCHTSCHCHBEFUS PZOEOOBS UFTHS. chPDYFEMSH PUFBOBCHMYCHBEEF NBYYOKH; OE PVTBEBS CHAINBOYS ΠΕΡΙ TBTSCHCHSHCH, VSHUFTP ZBUIF RMBNS Y CHOPCHSH NYFUS CHREDED.

nBYYOB RTYVSCCHBEF PE-CHTENS. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RETEDPCHPK VMBZPDBTSF YPZHETB.

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ CHEDSH LPNNNHOYUF! - PFCHEYUBEF CHPDYFEMSH NBYOSCH EZHTEKFPT fTEFSHSLCH.

* * *

OB PDOPC YUFBOGYK, OBOSFPK RTPFYCHOILPN, PUFBMYUSH VPERTYRBUSCH. YPZHET rTYIPDSHLP RPMKHYUM RTYLBY CHSHCHCHEFY YI. ChЪСЧ У UPVPK DEUSFSH BCHFPNBFYUYLPCH, PO RTPULPYUM YUETE TBURPMPTSEOYE ZHBUYUFPCH Y PUFBOPCHYMUS PLPMP ULMBDB. rPD RTYILTSCHFYEN PZOS BCHFPNBFYUYLPCH rTYIPDSHLP VSHUFTP RPZTHYM VPERTYRBUSCH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ NBIYOKH Y VMBZPRPMHYUOP DPUFBCHYM YI CH KHLBBOOPE NEUFP.

h DTHZPK TB RTYIPDSHLP, RPDYAEQTSBS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ NBIYOE, ZTHTSEOOPK UOBTSDBNY, L RETEDPCHPK, CHDTHZ KHCHYDEM ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ RPCPTTPFE DPTTPZY ZHBIUFULYE FBOLY, RTPTCCHBCHBCHMULYEUSY. UNEMSCHK YPZHET RPNYUBMUS RTSNP ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ OYI. PYYEMPNMEOOSH ZYFMETPCHGSCH OE KHUREMY PFLTSCHFSH PZPOSH, LBL UPCHEFULBS NBYOB RTPOEUMBUSH NYNP Y ULTSHMBUSH ЪB IPMNPN.

chPLTHZ NEMSHOYGSCH; 4 VKHYECHBMP RMBNS RPTsBTB. lBBBMPUSH, YuFP L OEK OEMSHЪS RPDPKFY. OP ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ NEMSHOYGA PUFBMYUSH VPMSHYE OBBUSH NHLY. YI TEYMYMY URBUFY. bFP FTHDOPE DEMP VSHMP RPTHYUEOP 20 UPMDBFBN PFDEMSHOPZP DPTPTsOPLURMKHBFBGYPOOPZP VBFBMSHPOB. dChB DOS RTPTBVPFBMY POY CH OECHETPSFOP FTHDOSHHI KHUMPCHISI, PDETsDB FP Y DEMP ЪBZPTBMBUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ OYI, OP OILFP OE KHYEM, RPLB CHUS NHLBCHNECHOE VSHMBY.

pDOBTDSCH VBFBMSHPO RPMKHYUM RTYLBBOYE RETECHEFY YUETE CHPMZH ZPTAYUEE. ъБ БФП CHЪSMYUSH DCHB LPNNNHOYUFB: NMBDIYK MEKFEOBOF chPFPYYO Y UPMDBF RETENSCHYMECH. rTPFYCHOIL PFLTSCHM RP OIN UIMSHOSCHK PZPOSH. chPMOSH, RPDOINBCHYYEUS PF TBTSCHCHPCH NYO, VTPUBMY OBZTHCEOOKHA ZPTAYUYN MPDLH YЪ UFPTPOSCH CH UFPTPOH. dPUFBFPYuOP VSCHMP PDOPZP RPRBDBOYS, YuFPVSH MPDLB RTECHTBFYMBUSH CH RSHMBAYK ZHBLEM. OP UNETFEMSHOBS PRBUOPUFSH OE PUFBOPCHYMB DCHHI UNEMSHYUBLPCH. rPD PZOEN VEUOPCHBCHYEZPUS CHTBZB SING DPUFBCHYMY ZPTAYUEE ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RTBCHSHCHK VETEZ. rTYLBY VSHHM CHSHRPMOEO.

* * *

UCHPDOSCHK PFTSD NPUFPUFTPIFEMSHOPZP VBFBMSHPOB RPMKHYUM ЪBDBOYE RPUFTPIFSH REYYIPDOSHK NPUF DMYOPK CH 250 NEFTPCH. rPDZPFPCHYFEMSHOSH TBVPFSH RTPYCHPDYMYUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PUFTPCHE. bTFYMMETYS Y NYOPNEFSH RTPFYCHOILB DOEN Y OPYUSHA PVUFTEMYCHBMY NEUFB, ZDE RTPYCHPDYMYUSH TBVPFSH; OE TB NPUFPUFTPYFEMY RPDCHETZBMYUSH Y CHPDHYOSCHN VPNVBTDYTPCHLBN. rTPFYCHOIL RPUFBCHYM UEVE GEMSHA PE YuFP VSCH FP OH UVBMP UPTCHBFSH UFTPYFEMSHUFCHP. pDOBLP CHUE EZP HUYMYS PLBBBMYUSH FEEFOSHCHNY.

LBTSDSCHK CHPYO, UFTPYCHYYK NPUF, TsYM UHDSHVPK uFBMYOZTBDB Y EZP ZETPECH. lPZDB BTFYMMETYKULYK PZPOSH RTPFYCHOILB UFBOPCHYMUS PUPVEOOOP PTSEUFPYUEOOOSCHN, LFP-OYVKhDSH YI TBVPFBCHYI ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RPUFTPKLE NPUFTPKLE NPUFBYCHYMUS PUPVEOOOP TYM:

B LBL FBN; ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CHETOPE, RPFSTSEME...

ου REYEIPDOSHK NPUF VSHM RPUFTPEO TBOSHIE OBYUEOOOPZP UTPLB.

pUPVPE NHTSEUFChP RTY RPUFTPKLE bFPZP NPUFB RTPSCHYMY UPMDBFSH - LPNNHOYUF yuETELPCH, LPNUPNPMSHGSH BIBTYUEOLP, uFTYLPGEOLP, NMBDYK MEKFEOBOMSFUPMFNH, LPNNHOYUF UBCHYTALB, UPMDBF zhYTUCH.

dPTPTsOPUFTPYFEMSHOPNH VBFBMSHPOKH VSHMP RTYLBYBOP RPUFTPYFSH RTYYUBMSCHY RPDIPDSH LOYN ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PVPYI VETEZBI CHPMZY CH TBKPOE ЪBCHPDB "ltFBUOSCHTSHP".

uTPL VSHM DBO PYUEOSH OEVPMSHYPK, RTYIPDYMPUSH TBVPFBFSH LTHZMSCHE UHFLY. OP CHPF PLBBBMPUSH, YuFP OEICHBFBEF NBFETYBMB. dPTPTSOILY PFRTBCHYMYUSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RPYULY Y PVOBTHTSYMY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ VETEZKH VTECHOB. OP LBL YI DPUFBCHYFSH L NEUFH TBVPFSCH; vTECHOB PZTPNOSHCHE, B FTBOURPTFB OEF. tsDBFSH, RPLB EZP RTYYMAF; OP FPZDB KHUFBOPCHMEOOOSCH RTYLBYPN UTPLY UFTPYFEMSHUFCHB VHDHF UPTCHBOSHCH. oEF, TsDBFSH FTBOURPTFB OEMSHЪS, OHTsOP FBULBFSH VTECHOB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RMEYUBI. fBL TEYYMYMY LPNNHOYUFSH ъBKGECH, LPCHBMEOLP Y LPNUPNPMSHGSCH yUVPUBTPC, LPMPNYEG, TEKOYUEOLP.

lBBBMPUSH, YuFP LFB TBVPFB OE RPD UYMKH MADSN. uMYYLPN FSCEMSCH VSHMY VTECHOB Y UMYYLPN CHEMYLP TBUUFPSOYE, ΠΕΡΙ LPFPTPPE OBDP VSHMP YI RETEFBEIFSH... op NHTSEUFCHEOOSHI CHPYOPCH LFP OE YURKHZBMP. OE PUFBOPCHYMP YI Y FP, YuFP RTPFYCHOIL OBUBM UYMSHOSHCHK PVUFTEM VETEZB. rPD PZOEN CHTBZB, OBRTSZBS CHUE UYMSCH, SING RPDOINBMY VTECHOB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ RMEYY Y NEDMEOOOP, U FTHDPN RETEDCHYZBS OPZY, UZYVBSUSH RPD FSCEUFSHHA OPYFSHHA OPYFSHA OPYFSHA OPYMFUFHPBY.

* * *

nOPZP UYM, KHRPTUFCHB, UFPKLPUFY RPFTEVPCHBMB PF DPTPTSOYLPCH TBVPFB RP RTPchedeoya OPChPK DPTTPZY L RETERTBCHE? 62.

OBDP VShchMP ЪБЗПФПЧИФШ NOPZП ICHPTPUFB, 18 FShU. ZHBIYO, CHCHCHEFFY VPMEE 20 FSHCHU. LHVYUEULYI NEFTPCH YENMY, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥ TBUUFPSOY 14 LYMPNEFTPPCH CHSHCHTHVYFSH Y CHSHLPTYUECHBFSH MEU, VPMEE 3 LYMPNEFTPC DPTPZY HMPTSYFSH ZHBYOBNYY OFFETS.

CHUS LFB TBVPFB VSHMB UDEMBOB CH FEYUEOYE DEUSFY DOEK.

h LBLYI FSTSEMSHHI HUMPCHYSI RTYIPDYMPUSH TBVPFBFSH MADSN BTNEKULPZP FSHMB, CHIDOP YI UMEDHAEEK ЪBRYUY CH DOECHOYLE TSDPCHPZP UBZHPOPCHPZP UBZHPOPCHBUBZHPOPCHBULPYPYBYE.

"...RETECHE YEUFSH TBOESCH. mPDLKH, LPFPTHA THAN L UBCHPDH "lTBUOSCHK PLFSVTSH", TBIVIMP NYOPK. s VMBZPRPMHYuOP CHSHHRMSCHM. RETECHPLKH RTDDPCHBVSHEBMDE, RTDDPCHBVSCHEBM. F, DCHHI MEKFEOBOPCH.about PVTBFOPN RHFY MPDLH UOPCHB RPDVIMB NYOB, RTYYMPUSH TENPOFYTPCHBFSH . rPUME TENPOFB TBVPFKH RTDDPMTsBM".

* * *

h FSTSEMSHHI HUMPCHYSI uFBMYOZTBDULPK VYFCHSH OEHFPNYNSCHE, VEUUFTBYOSCH NEDYGYOULYE TBVPFOILY URBUBMY TSYOSH TBOEOSCHN. ьЧБЛХБГИС ТБОПОПШИ: РПЗТХЪЛБ О РБТПИПД ИМY ВТЦХ, ОПРИТБЧБ УЭТЭь chПМЗХ - CHUE fp RTPYCHPDYMPUSH RPD PTSEUFPYUEOMPUSH RPD PTSEUFPYUEOMPUSH RPD PTSEUFPYUEOMPUSH RPD PTSEUFPYUEOPYMPOSHNTY.

21 UEOFSVTS Nedueuftb oyob ubrtshchlyob u dchkhns neylbny nedylbneofpch RETERTBCHYMBUSH YUETE chPMZH CH uFBMYOTBD. rPD PZOEN RTPFPYCHOILB DECHSFOBDGBFYMEFOSS DECHKHYLB RTPVTBMBUSH CH ZCHBTDEKULHA DYCHYYA ZETPS UPCHEFULPZP UPAB tPDYNGECHB. URKHUFS DCHB DOS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ FPN KYUBUFLE, ZHE TBVPFBMB OYOB, RTPFPYCHOIL LTHROSHNY UYMBNY BFBLPCHBM OVIY RPIYGYY. h TBЪZBT VPS Nedueuftb RPSCHMSMBUSH FP FHF, FP FBN, YuBUFP h UBNSHCHI PRBUOSCHI NEUFBI. fTHDOP VSHMP RPCHETYFSH, YuFP DECHKHYLB CHRETCHSCHE H VPA. lBBBMPUSH, YuFP POB HCE DBCHOP UCHSHLMBUSH U CHPKOPK. CHCHDETTSLB, URPLPKUFCHYE, U LPFPTSCHNY POB RPD PZOEN CHTBZB RETECHSCHCHBMB TBOEOSCHY, CHPPDHYECHMSMY CHPYOPCH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RPDCHYZY.

23 UEOFSVTS S OILPZDB OE ЪBVHDH, - ZPCHPTYF oYOB.

h LFPF DEOSH POB RETECHSBMB Y PFRTBCHYMB CH UBOYFBTOSCHK VBFBMSHPO VPMEE FTYDGBFY TBOEOSCHI.

b ULPMSHLP EEE FBLYI CE ZPTSYUYI DOEK RTPCHEMB POB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ RTBCHPN VETEZKH chPMZY.

chTBU-LPNUPNPMLB chBTCHBTB zPTDEEECHOB iHLBMP RETERTBCHYMBUSH O V RTBCHSHCHK VETEZ chPMZY EEE CH FP CHTENS, LPZDB CH uFBMYOZTBDE OE VSHMP VMYBOPTYMSH CHBFSH RHOLF NEDYGYOUULPK RPNPEY. pFChBTSOBS LPNUPNPMLB PTZBOYPCHBMB EZP ЪB UFEOPK RPMKHTBTHYEOOOPZP ЪDBOYS. OE PVTBEBS CHAINBOYS ABOUT NYOSCH Y UOBTSDSCH, POB UBNPPFCHETSEOOOP TBVPFBMB, RETECHSCHBS TBOEOSCHI, YYCHMELBS PULPMLY YY MSW. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PVSBOOPUFY METSBMB FBLCE UCBLHBGYS TBOESCHI ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ MECHSCHK VETEZ.

fPMSHLP ЪB FTY DOS VPEC hBTCHBTB zPTDEECHOB iHLBMP PLBЪBMB RPNPESH 215 TBOESCHN. POB TBVPFBMB DEOSH Y OPIUSH, OE OBS UOB Y PFDSCHIB. lPZDB LPNBODYT RPDTBDEMEOYS ULBUBM, YuFP EC OBDP PFDPIOKHFSH, YOBYUE POB OE CHSHCHDETSYF, LPNUPNPMLB PFCHEFYMB:

CHSHCHDETSKH. rPUME CHPKOSH VKHDH URBFSH, UEKYBU OELPZDB - TBOESCH.

35 DOEK, UBNSCHI UFTBYOSCHU FBMYOZTBDULYI DOEK, VEUUNEOOP RTPTBVPFBMB POB CH ZPTSEEN ZPTPDE Y FPMSHLP RPUME LBFEZPTYUUEULPZP RTYLBUB LPNBODPHEIBSHBOGY FDPIOKHFSH, PFPURBFSHUS.

* * *

l OBYUBMSHOILH YFBVB BTFYMMETYKULPZP RPMLB, UMEDPCHBCHYEZP CH uFBMYZTBD, PVTBFYMBUSH DECHKHYLB:

CHCH EDEFE ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ZhTPOF, CHPSHNIFE NEOS U UPVPK... NEOS UBBLKHYTHAF CH FSHHM, B S NEDYGYOUULBS UEUFTB Y IPUKH EIBFSH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RETEDPCHHA.

DECHKHYLB ULBYBMB, YuFP EE ЪPCHHF boOOB nBMSHCHYLP, YuFP POB LPOYUYMB UENYMEFLH Y HYUMBUSH CH YLPME NEDYGYOULYI UEUFET. rPUME PLPOYUBOYS NEYUFBMB RPUFHRYFSH CH YOUFYFHF Y UFBFSH CHTBYUPN. oP OE HDBMPUSH EK PLPOYUYFSH YLPMH - OBYUBMBUSH CHPKOB, POB TBVPFBMB CH ZPURYFBME. lPZDB CHTBZ RTYVMYYMUS L EE TPDOPNKH ZPTPDH uYOEMSHOYLPCHP, RTYYMPUSH UBBLKHYTPCHBFSHUS CH FSHHM. bTFYMMETYUFSH CHSMY EE CH UCHPK RPML. h OBYUBME UEOFSVTS RPML ЪBOYNBM HCE PZOECHHA RPYGYA RPD uFBMYOZTBDPN. rPD RKHMSNY CHTBZB VEUUFTBYOBS DECHKHYLB URPLLPKOP DEMBMB UCPE DEMP. pDOBTDSCH PE CHTENS VPNVETSLY YY UPUEDOEK YUBUFY UPPVEYMY, YUFP KH OYI OELPNKH PLBBBFSH RPNPESH TBOEOSCHN. BOOB nBMSHCHYLP OENEDMEOOOP UICHBFYMB UChPA UHNLH Y RP DOKH PCHTBZB RTPVTBMBUSH L TBOESCHN. OE PVTBEBS CHAINBOYS ΠΕΡΙ PVUFTEM, POB RETECHSJBMB Y RETEOEUMB CH HLTSHFYE TBOESCHI.

* * *

uBOYOUFTHHLFPT NEDUBOVBFB fBOS fTBCHYOB RTYYMB RPNPYUSH UBOYFBTBN UTBTSBCHYEZPUS VBFBMSHPOB. pOB RETERPMЪBMB PF PDOPZP TBOEOPZP L DTHZPNH Y VSHUFTP OBLMBDSHCHBMB RPCHSLY. FBOS VSHMB FBL KHCHMEYUEOB UCHPYN DEMPN, YuFP OE ЪBNEYUBMB TBTSCHCHPCH NYO Y UOBTSDPCH, UCHYUFB RHMSH. POB OE FPMSHLP RETECHSCHBMB TBOEOSCHI, OP Y UBNB CHSHCHOPUIMB YI U RPMS VPS. lPZDB POB OEUMB YUEFCHETFPZP UPMDBFB, ITS TBOIMP CH OPZH. FTBCHYOB RTYUEMB, VSHUFTP RETECHSBMB OPZKH, CHOPCHSH RPDOSMB TBOEOPZP Y, RTECHPNPZBS VPMSH, DPOEUMB EZP DP UBOYFBTOPZP RPUFB. lPZDB FBN KHCHYDEMY, YuFP POB TBOEOB, EK RTEDMPTSYMY PUFBFSHUS, OP fTBCHYOB PFLBBBMBUSH - ABOUT RPME VPS NOPZP MADEK, LPFPTSCHN FTEVHEFUS ITS RPNPESH. POB RETECHSBMB RPFKhCE TBOH Y UOPCHB RPIMB ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RETEDPCHHA. fBL fBOS TBVPFBMB DP UBNPZP CHEWETB. CHYUETPN ΤΟΥ TBOOMP CHFPTPC TB. fBOS RETECHSBMB CHFPTHA TBOH Y RTDDPMTsBMB TBVPFBFSH. rPUME CHFPTPZP TBOEOYS X OEE ICHBFYMP UYM CHSHCHOEUFY U RPMS VPS Y RETECHSBFSH EEE 20 TBOEOSCHI.

fPMSHLP FTEFSHS TBOB ЪBUFBCHYMB fBOA KHKFY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ NEDRHOLF.

* * *

rPD NYOPNEFOSHCHN PVUFTEMPN Y VPNVETSLPK U CHPDHIB DEOSH Y OPYUSH TBVPFBMY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ RTBCHPN VETEZKH UCBLKHBGYPOOSCH RTYENOIL. uMKHYUBMPUSH, UFP PULPMLY TBYCHBMY PLOB Y U CHYZPN CHMEFBMY CH PRETBGYPOOKHA. fPZDB IYTHTZ rTPLPZHYK yCHBOPCHYU vPTYUPCH RTPUYM UCHPYI RPNPEOILPC OE CHPMOPCHBFSHUS - TBVPFB CH PRETBGYPOOPC FTEVHEF URPLPKUFCHYS.

chPF RTYOEUMY TBOEOPZP, BY VEJ UPBOYS. tBOB PUEOSH UETSHEOBS; LBCEPHUS, YuFP RPNPYUSH KhCE OEMSHЪS.

rTPLPZHYK yCHBOPCHYU PFZPOSEF PF UEVS UFH NSCHUMSH. ΑΠΟ RTYUFKHRBEF L FTHDOPK PRETBGYY.

rTPIPPDYF OELPFPTPE CHTENS, Y TBOEOSCHK, CHSHCHJDPTBCHMYCHBS, VMBZPDBTYF CHTBYUB ЪB UCHPE URBUEOYE.

vPNVSH Y NYOSCH YBUFP TCBMYUSH PLPMP UBNPZP DPNB, UFEOSCH UPDTTPZBMYUSH, U RPFPMLB MEFEMY LHULY YFHLBFHTLY. OP CHTBYUY, NEDUEUFTSHCH, UBOYFBTSHCH RTDPDPMTSBMY URPLLPKOP FTKhDYFSHUS ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ UCHPEN RPUFKH. eUMY OEICHBFBMP LTPCHY DMS RETEMYCHBOYS TBOEOSCHN, DPOPTBNY UFBOPCHYMYUSH UBNY NEDTBVPFOYL. eUMY OHTSOP VSHMP CHSHCHZTHTSBFSH TBOEOSCHI YI NBIYO, CHSHCHIPDYMY CHUE DP PDOPZP TBVPFOILB ZPURYFBMS.

lPZDB ZYFMETPCHGSH RTPTCHBMYUSH L ЪBCHPDH "lTBUOSCHK pLFSVTSH", IYTKHTZYUUEULBS ZTHRRRB RETEEIBMB VMYCE L chPMZE, TBNEUFYMBUSH CHBI YYODBITS.

PP CHTENS PDOPZP OBMEFB CHTBTSEULPK BCHYBGYY VPNVB KHZPDYMB CH ENMSOLKH, CH LPFPTPK OBIPDIMBUSH PRETBGYPOOBS. YuEFSHTE YUEMPCHELB VSHMY HVYFSHCH, UENSH TBOEOSHCH. yueteYUBU TBVPFB ChPЪPVOPCHYMBUSH Ch OPChPK PRETBGYPOOPK, PVPTHDPCHBOOPK RPD VPMSHYPK MPDLK. IYTHTZY LYCHPOPU Y rBOYUEOLP UOPCHB TBVPFBMY ЪB PRETBGYPOOSCHN UFPMPN.

h PZOE UFBMIOZTBDULYI PECH Y RPTSBTTPCH ЪBLBLBMSMBUSH VPECHBS DTHTSVB CHUEI TPDPCH CHPKUL, CHUEI UPEDYOEOYK Y BUFEK, ЪBEYEBCHYYI CHPMTSULKHA F.

xMYUOSCH VPY CH uFBMYOZTBDE ChPKDHF CH YUFPTYA CHEMYLPK pFEYUEFCHOOOPK CHPKOSH LBL PDOB YUBNSHCHI STLYI Y RPHYUIFEMSHOSHI ITS UFTBOYG.

prshchf khmyuoschi pech ch ufbmyoztbde chrpumedufchyy Vschm YURPMSHЪPCHBO UPCHEFULPK bTNYEK RTY YFKHTNE vKhDBREYFB, rPBOBOY, VETMYOB Y DTHZYI ZPTPDPCH.

u. UNYTOPCH CH LOYZE "ch VPSI ЪB VHDBREYF" RYYEF: "xYUBUFOILY VHDBREYFULPK VYFCHSHCH UFBOPCHYMYUSH RTSSNSHNY OBUMEDOILBNY UFBMYOZTBDGECH. ETULPK UFPMYGSHCH, PLBBBMPUSH OENBMP ZETPECH UFBMYOZTBDULPZP UTBTSEOYS, KHYUBUFOYLPCH RTPUMBCHMEOOOSHI YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR ZEOETBMB UHKPYBFMFMYYUHKHTNPCHSHCHI ZTHRR ZEOETBMB UHKPYBFMFBMFYUHPOYBFM. CH UCHPEPVTBOSHI UPMDBFUYI "BLBDENYSI KHMYUOPZP VPS", LPFPTSHCHPJOILMY CH OBUYI YUBUFSI... EEE CH FE DOY, LPZDB RETEDOYK LTBC RTPPIPDYM RTPPIPDYM RPTYNF4BFHDN"

VEURTYNETOBS UFPKLPUFSH ЪBEYFOILLPCH UFBMYOZTBDB, OE EBDS UCHPEK TsYOY CHSHRPMOSCHIYI RTYLBYSCH LPNBODPCHBOYS, UFPSCHYI OBUNETFSH Y OERTETSHDECHOPTYCHOPTSE PA VPECHA CHSHCHHYULH Y FBLFYUEULYE RTYENSHCH, CHUEZDB VHDEF CHDPIOPCHMSFSH UPCHEFULYI CHYOPCH ΠΕΡΙ ZETPYUEULYE RPDCHYZY PE YNS tPDYOSCH.

Οδομαχίες στο Στάλινγκραντ

Για δύο μήνες, η 6η Γερμανική Στρατιά κατέλαβε όλο και περισσότερες συνοικίες του Στάλινγκραντ, ωθώντας τα σοβιετικά στρατεύματα πίσω στον Βόλγα σε σκληρές μάχες. Οι σοβιετικές εφεδρείες συντρίφθηκαν στις μάχες, αλλά δεν μπορούσαν να σταματήσουν τον εχθρό. Οι απώλειες των σοβιετικών στρατευμάτων κατά τη διέλευση του Βόλγα ανήλθαν στο 40% των νεκρών και των τραυματιών.

Στο Στάλινγκραντ, οι ομάδες επίθεσης πολέμησαν μεταξύ τους. Οι μάχες γίνονταν για ένα ξεχωριστό κτίριο, μερικές φορές για έναν όροφο. Οι Γερμανοί ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν τακτικές ομαδικής επίθεσης. Αλλά τα στρατεύματα του σοβιετικού 62ου και 64ου στρατού ενήργησαν στην πόλη με τον ίδιο τρόπο όπως στις μάχες πεδίου, προσπαθώντας μάλιστα να χρησιμοποιήσουν άρματα μάχης σε σημαντικό αριθμό, ενώ οι Γερμανοί δεν έφεραν καν τανκ στην πόλη, καθώς ήταν πολύ ευάλωτοι εκεί . Μόνο ένας μικρός αριθμός μεμονωμένων όπλων επίθεσης χρησιμοποιήθηκε ως μέρος των ομάδων επίθεσης.

Μόνο στα τέλη Οκτωβρίου τα στρατεύματα της 62ης Στρατιάς άρχισαν να υιοθετούν γερμανικές τακτικές και να δημιουργούν ομάδες επίθεσης, οι οποίες, ωστόσο, δεν ήταν τόσο επιτυχημένες όσο οι γερμανικές λόγω της χαμηλότερης εκπαίδευσης μάχης των στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού.

Την περίοδο Σεπτεμβρίου – Οκτωβρίου και οι δύο πλευρές συγκέντρωσαν ενισχύσεις. Η Ομάδα Στρατού Β δεν είχε εφεδρεία. Έλαβε μόνο μικρές ενισχύσεις στην πορεία. Οι μονάδες Sapper, τόσο απαραίτητες στις οδομαχίες, αποσύρθηκαν από μονάδες που βρίσκονταν έξω από το Στάλινγκραντ. Τα άρματα μάχης και τα μηχανοκίνητα τμήματα παρείχαν τις πλευρές έξω από το Στάλινγκραντ.

Στις 12 Σεπτεμβρίου, τα σοβιετικά στρατεύματα υποχώρησαν στην αμυντική περίμετρο της πόλης. Η 62η Στρατιά του Αντιστράτηγου V.I. Chuikov περιλάμβανε εκείνη την εποχή 11 μεραρχίες τουφεκιού (33η, 35η Φρουρά, 87η, 98η, 112η, 131η, 195η , 229η, 244η, 315η, 7η, 7η, 7η, 5η, 1η 115η, 124η, 129η, 149η) , 23ο Σώμα Αρμάτων (27ο, 35ο, 189ο Άρμα, 9η Ταξιαρχία Μηχανοκίνητου Τυφεκίου), 29η Ταξιαρχία Μάχης, 115η UR, 12 συντάγματα πυροβολικού και όλμων. Τα στρατεύματα του στρατού κράτησαν τη γραμμή Rynok, Golovka, Kuporosnoye.

Η 64η Στρατιά υπό τη διοίκηση του Ταγματάρχη M.S. Shumilov υπερασπίστηκε το νότιο τμήμα της πόλης στη γραμμή Kuporosnoye - Ivanovka. Αποτελούνταν από την 36η και 38η Φρουρά, 126η, 133η, 157η, 29η, 204η μεραρχίες τυφεκιοφόρων, 66η και 154η ναυτική ταξιαρχία τυφεκίων, συντάγματα σχολείων Krasnodar και Σχολές Πεζικού Vinnytsia 1113thURnk. θέσεις.

Το βάθος της σοβιετικής άμυνας ήταν μόνο 10–12 χιλιόμετρα. Στα δυτικά της πόλης υπήρχαν υψώματα διοίκησης που κατείχαν οι Γερμανοί, από τα οποία ήταν ορατή ολόκληρη η πόλη και οι διαβάσεις πέρα ​​από τον Βόλγα.

Οι εργασίες για την κατασκευή αμυντικών γραμμών δεν ολοκληρώθηκαν, επομένως υπήρχαν μόνο λίγες μακροχρόνιες αμυντικές δομές στην περιοχή του Στάλινγκραντ.

Το 2ο Σώμα Αρμάτων, αποτελούμενο από τις 135, 137, 155, 99, 169 και 254 ταξιαρχίες αρμάτων μάχης, προοριζόταν να υπερασπιστεί την ανατολική όχθη του Βόλγα. Επιπλέον, το πυροβολικό πρώτης γραμμής βρισκόταν στην ανατολική όχθη του Βόλγα.

Οι Γερμανοί έφτασαν στο Στάλινγκραντ στις 23 Αυγούστου και άρχισαν να πολεμούν στην περιοχή του εργοστασίου τρακτέρ, όπου ανεφοδιαζόταν το 23ο σώμα αρμάτων μάχης, το οποίο διέθετε 195 άρματα μάχης Τ-34. Εκεί μεταφέρθηκαν βιαστικά η 10η Μεραρχία Τυφεκίων NKVD, τάγματα εργατικής πολιτοφυλακής και το 21ο και 28ο εκπαιδευτικό τάγμα αρμάτων μάχης, που διέθεταν 62 άρματα μάχης Τ-34. Η γερμανική 16η Μεραρχία Πάντσερ, η οποία εισέβαλε στο εργοστάσιο τρακτέρ, διέθετε 56 άρματα μάχης. Έτσι, τα σοβιετικά στρατεύματα είχαν τετραπλή υπεροχή στα τανκς. Το πρωί της 24ης Αυγούστου αυξήθηκε ακόμη περισσότερο, όταν η 99η Ταξιαρχία Αρμάτων, το 738 Σύνταγμα Αντιαρματικού Πυροβολικού και το Τάγμα Πεζοναυτών Στόλου Βόλγα μεταφέρθηκαν στην περιοχή του εργοστασίου τρακτέρ. Δύο άλλα τμήματα του γερμανικού 14ου μηχανοκίνητου σώματος έπρεπε να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των πλευρών. Ως εκ τούτου, ο διοικητής του 14ου Σώματος, Στρατηγός Πεζικού Gustav von Withersheim, δήλωσε δειλά ότι δεν θα μπορούσε να κρατήσει το προγεφύρωμα κάτω από τις επιθέσεις των ανώτερων σοβιετικών στρατευμάτων και πρότεινε την απόσυρση των στρατευμάτων από το Βόλγα. Ως αποτέλεσμα, αντικαταστάθηκε από τον υποστράτηγο Hans Hube, ο οποίος διοικούσε την 16η Μεραρχία Panzer.

Στις 29 Αυγούστου, το γερμανικό 14ο τανκ και το 29ο μηχανοκίνητο τμήμα πεζικού διέρρηξαν το μέτωπο νότια του Στάλινγκραντ και άρχισαν να προελαύνουν προς την πόλη από τα νότια. Από την 1η έως τις 7 Σεπτεμβρίου, πραγματοποιήθηκαν κακώς οργανωμένες αντεπιθέσεις εναντίον αυτής της ομάδας, οι οποίες έφεραν μόνο μεγάλες απώλειες στα σοβιετικά στρατεύματα. Έμειναν μόνο 195 ξιφολόγχες στην 339η Μεραρχία Πεζικού, 300 ξιφολόγχες στην 112η και 180 ξιφολόγχες στην 87η. Η 27η και η 99η ταξιαρχία αρμάτων μάχης έχασαν όλα τα άρματα μάχης και η 189η ταξιαρχία είχε μόνο επτά άρματα μάχης.

Στις 12 Σεπτεμβρίου, τα γερμανικά στρατεύματα εξαπέλυσαν επίθεση στο Στάλινγκραντ ταυτόχρονα από το βορρά (με τις δυνάμεις της 389ης και 295ης μεραρχίας πεζικού) και από το νότο (με τις δυνάμεις της 24ης και 14ης δεξαμενής, της 29ης μηχανοκίνητης μεραρχίας πεζικού και της 20ης τμήματα πεζικού). Μέχρι τις 14 Σεπτεμβρίου, το νότιο τμήμα του Στάλινγκραντ καταλήφθηκε. Οι μάχες έγιναν στο κέντρο της πόλης. Μονάδες του 14ου τανκ και της 29ης μηχανοκίνητης μεραρχίας πεζικού κατέλαβαν τον σταθμό Sadovaya και έφτασαν στα δυτικά προάστια του προαστίου Minino.

Στις 14 Σεπτεμβρίου, μονάδες της 295ης Μεραρχίας Πεζικού εισέβαλαν στην περιοχή του σταθμού Stalingrad-1. Μέχρι το τέλος της ημέρας, γερμανικές μονάδες έφτασαν στα περίχωρα των χωριών Barrikady και Krasny Oktyabr. Στις 15 Σεπτεμβρίου, μονάδες της 13ης Μεραρχίας Τυφεκίων Φρουρών του Ταγματάρχη A.I. Rodimtsev άρχισαν να περνούν στην πόλη και αμέσως μπήκαν στη μάχη. Δύο από τα τάγματά της πολέμησαν για το Mamayev Kurgan.

Στις 15 Σεπτεμβρίου, 20 χιλιάδες ενισχύσεις στην πορεία έφτασαν επίσης στην περιοχή του Στάλινγκραντ. Επιπλέον, από τις 13 έως τις 26 Σεπτεμβρίου, 10 μεραρχίες τουφεκιού, δύο σώματα αρμάτων μάχης και οκτώ ταξιαρχίες δεξαμενών μεταφέρθηκαν από την εφεδρεία του Αρχηγείου στο Νοτιοανατολικό μέτωπο και στο μέτωπο του Στάλινγκραντ.

Στις 16 Σεπτεμβρίου, μονάδες της γερμανικής 71ης μεραρχίας πεζικού και της 14ης μεραρχίας αρμάτων έφτασαν στον Βόλγα στην περιοχή Kuporosnoye, στη συμβολή της 62ης και της 64ης Στρατιάς. Την επόμενη μέρα, η 62η Στρατιά μεταφέρθηκε στην 92η Ταξιαρχία Τυφεκιοφόρων και 137η Ταξιαρχία Αρμάτων με οδηγίες χρήσης της ταξιαρχίας αρμάτων μάχης στο δεξί πλευρό της 13ης Μεραρχίας Τυφεκιοφόρων Φρουρών και της ταξιαρχίας τουφεκιού στην αριστερή πλευρά. Στις 19 Σεπτεμβρίου η 62η και η 64η στρατιά εξαπέλυσαν αντεπιθέσεις, οι οποίες κατέληξαν μάταια.

Στις 25 Σεπτεμβρίου, η 24η Μεραρχία Αρμάτων και η 64η Μεραρχία Πεζικού μεταφέρθηκαν στην 6η Στρατιά από την 4η Στρατιά Αρμάτων. Τώρα όλα τα στρατεύματα που εισέβαλαν στην πόλη ήταν υποταγμένα μόνο στο αρχηγείο της 6ης Στρατιάς. Ο Πάουλους ανασυντάχθηκε. Η 389η Μεραρχία Πεζικού κατευθύνθηκε στην περιοχή Ορλόβκα, η 295η Μεραρχία Πεζικού και η 100η Μεραρχία Πεζικού κατέλαβαν θέσεις στο κέντρο της πόλης. Η γερμανική 371η μεραρχία πεζικού και η ρουμανική 20η μεραρχία πεζικού αντάλλαξαν θέσεις.

Στις 27 Σεπτεμβρίου, η γερμανική επίθεση στο Στάλινγκραντ συνεχίστηκε. Η 71η Μεραρχία Πεζικού προχώρησε στο χωριό Krasny Oktyabr και η 100η Μεραρχία Ελαφρύ Πεζικού προχώρησε στο Mamayev Kurgan. Η 62η Στρατιά εξαπέλυσε αντεπίθεση με τις δυνάμεις του 23ου Σώματος Αρμάτων και της 95ης, 284ης Μεραρχίας Τυφεκιοφόρων, η οποία, ωστόσο, δεν εμπόδισε την 100η Ελαφρά Μεραρχία Πεζικού να πάρει το Mamaev Kurgan, ρίχνοντας πίσω την 95η Μεραρχία Τυφεκιοφόρων.

Μονάδες της 295ης και 71ης Μεραρχίας Πεζικού προχώρησαν βόρεια και νότια των εκβολών του ποταμού Τσαρίτσα. Η 42η και η 92η ταξιαρχία τυφεκίων και το 272ο σύνταγμα της 10ης μεραρχίας NKVD υπέστησαν μεγάλες απώλειες και άρχισαν να υποχωρούν σε αταξία. Ξεχωριστές ομάδες στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού άρχισαν να περνούν στην αριστερή όχθη του Βόλγα. Οι Γερμανοί κατέλαβαν ένα τμήμα της όχθης του Βόλγα νότια του ποταμού Τσαρίτσα, μήκους περίπου 10 χιλιομέτρων.

Για την ενίσχυση του Μετώπου του Στάλινγκραντ, ξεκίνησε μια επείγουσα μεταφορά του 159ου UR (12 τάγματα πολυβόλου και πυροβολικού), του 7ου Σώματος Τυφεκιοφόρων (93η, 96η και 97η Ταξιαρχίες Τυφεκιοφόρων), 84η και 90η από τις εφεδρικές ταξιαρχίες του Αρχηγείου Η 87η και η 315η μεραρχία τουφεκιού συγκεντρώθηκαν στην περιοχή 70–80 χλμ. νοτιοδυτικά του Kamyshin, σχεδιασμένη για να αναπληρώσει τις βαριές απώλειες που υπέστησαν στις οδομαχίες.

Για να δικαιολογήσουν τις δικές τους απώλειες, οι σοβιετικοί στρατιωτικοί ηγέτες υπερέβαλαν σε τεράστιο βαθμό τις απώλειες του εχθρού. Δεν ξέρω αν ο Στάλιν πίστεψε την έκθεση του Στρατιωτικού Συμβουλίου του Μετώπου του Στάλινγκραντ της 24ης Σεπτεμβρίου 1942 ή, έχοντας υπόψη τις προηγούμενες αποτυχίες, την αντιμετώπισε αρκετά προσεκτικά. Ο Ερεμένκο και ο Χρουστσόφ ανέφεραν: «Τα εχθρικά στρατεύματα υπέστησαν κολοσσιαίες απώλειες στο Στάλινγκραντ. Σύμφωνα με τις πιο συντηρητικές εκτιμήσεις, από τις 6 Αυγούστου έως τις 20 Σεπτεμβρίου, σκοτώθηκαν 25-32 χιλιάδες στρατιώτες και αξιωματικοί, τραυματίστηκαν 80-112 χιλιάδες στρατιώτες και αξιωματικοί, 1.156 αεροσκάφη καταρρίφθηκαν και καταστράφηκαν, 250-300 όπλα καταστράφηκαν, 550 – 600 κάηκαν και καταρρίφθηκαν τανκς. Δεν παρατηρείται η προσέγγιση νέων μονάδων και σχηματισμών, αλλά πραγματοποιείται αναπλήρωση... με αναπλήρωση υφιστάμενων μονάδων με διαφορετικές ομάδες, σωφρονιστικούς λόχους, τάγματα αεροδρομίου και άλλα σκραπ. Αυτό δείχνει ότι οι εφεδρείες του εχθρού εξαντλούνται» (ΡΓΑΣΠΗ, φ. 558, ό.π. 11, λ. 92–93).

Στις 28 Σεπτεμβρίου, το Μέτωπο του Στάλινγκραντ μετονομάστηκε σε Donskoy. Διοικητής έγινε ο αντιστράτηγος K.K. Rokossovsky. Το Νοτιοανατολικό Μέτωπο έγινε Στάλινγκραντ, διοικούνταν ακόμα από τον Συνταγματάρχη A.I. Eremenko. Η 62η Στρατιά, η οποία πολέμησε απευθείας στο Στάλινγκραντ, μεταφέρθηκε στη σύνθεσή της από το μέτωπο του Ντον.

Τόσο τα σοβιετικά όσο και τα γερμανικά στρατεύματα πολέμησαν σε δύσκολες συνθήκες, με περιορισμένες προμήθειες τροφίμων και πυρομαχικών και συνεχιζόμενες μάχες. Αυτό έγραψε στην οικογένειά του ο Γερμανός αρχιστράτηγος Hermann Wigrebe σε μια επιστολή με ημερομηνία 29 Σεπτεμβρίου 1942 (δεν πρόλαβε να το στείλει, αφού πέθανε την επόμενη μέρα): «Δεν υπάρχει τίποτα καλό να γράψω για μένα - υπάρχει Δεν έχω παραδώσει κρέας και λίπη για τέσσερις εβδομάδες, και η μόνη σκέψη που με ενοχλεί είναι το στομάχι μου. Αλλά σήμερα ο φίλος μου (είναι οδηγός ελκήθρου) μου έφερε μια ολόκληρη κατσαρόλα πατσά, οπότε δεν νιώθω κανένα γκρίνια στο στομάχι μου τώρα. Ωστόσο, δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο διψάω. Βρισκόμαστε νότια του Στάλινγκραντ, πολύ κοντά στο Βόλγα, αλλά "δεν μπορείς να δαγκώσεις τον αγκώνα σου όταν είναι κοντά" - είναι πολύ δύσκολο να πάρεις νερό. Εδώ, νότια του Στάλινγκραντ, υπάρχουν δύο λεκάνες, παλιότερα υπήρχαν Ρουμάνοι σε αυτές, τώρα τις αντικαταστήσαμε. Γενικά, είναι τυχεροί, αλλά πάντα μας πετάνε σε τέτοια μέρη - αυτή είναι η τρίτη φορά που αντιμετωπίζω τέτοια προβλήματα. Είμαστε σε άμυνα εδώ και δύο εβδομάδες, το Στάλινγκραντ είναι σχεδόν στα χέρια μας, αλλά δεν προχωράμε γιατί είναι λίγες οι οβίδες. Και οι Ρώσοι δεν έχουν κοχύλια και τίποτα να φάνε, αλλά η μικρή χούφτα ανθρώπων που μένουν εδώ από τα πολυάριθμα τμήματα τους ορμούν μερικές φορές μπροστά, σαν να τους έδιωχνε από πίσω ένα καυτό σίδερο... πρέπει να επιβιώσουμε. Τις προάλλες έτρεχαν κάποια σκυλιά και πυροβολούσα, αλλά αυτό που πυροβόλησα αποδείχτηκε πολύ αδύνατο...»

Η πιο δύσκολη περίοδος ήταν για τον άμαχο πληθυσμό, ο οποίος βρέθηκε παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο πυρκαγιές και υπέφερε σοβαρά από την πείνα. Στο κατεχόμενο τμήμα της πόλης, οι κάτοικοι του Στάλινγκραντ αναγκάστηκαν να πάνε στη δουλειά που τους πρόσφεραν οι κατακτητές για να μην πεθάνουν από την πείνα. Στις 8 Οκτωβρίου 1942, ο αναπληρωτής επικεφαλής του Ειδικού Τμήματος του Μετώπου του Στάλινγκραντ, Ταγματάρχης Κρατικής Ασφάλειας E. N. Goryainov, ενημέρωσε τον Abakumov για την κατάσταση στο Στάλινγκραντ: «Η γερμανική εντολή για έξωση του άμαχου πληθυσμού από την πόλη δεν ισχύει για ειδικούς μηχανικούς , άτομα που ξέρουν γερμανικά, καθώς και ειδικευμένοι εργάτες - μηχανικοί, ξυλουργοί, οδηγοί, ξυλουργοί, μάγειρες, ράφτες, εστίες. Οι Γερμανοί προσφέρουν σε αυτές τις κατηγορίες κατοίκων να μείνουν στην πόλη, ελπίζοντας προφανώς να τις χρησιμοποιήσουν για εργασίες απαραίτητες για τον στρατό. Αν συγκρίνουμε αυτό το γεγονός με τα δεδομένα που έχουμε ότι οι Γερμανοί χρησιμοποιούν μεγάλο αριθμό κατοίκων για να χτίσουν αμυντικές δομές στα δυτικά προάστια της πόλης, μπορούμε να υποθέσουμε ότι οι Γερμανοί περιμένουν να κάνουν το Στάλινγκραντ προπύργιο τους για τον χειμώνα».

Στις 29-30 Σεπτεμβρίου, μονάδες της 100ης Μεραρχίας Ελαφρά Πεζικού κατέλαβαν τα χωριά Barrikady και Krasny Oktyabr. Για να ενισχυθεί η άμυνα του εργοστασίου του Κόκκινου Οκτώβρη, η 62η Στρατιά μεταφέρθηκε στην 39η Μεραρχία Τυφεκίων Φρουρών, στην οποία σύντομα επρόκειτο να ενταχθούν οι 308 και 37 Μεραρχίες Τυφεκίων Φρουρών.

Στις 30 Σεπτεμβρίου μεταφέρθηκαν στη δεξιά όχθη τα υπολείμματα της 42ης και 92ης ταξιαρχίας τυφεκιοφόρων, τα οποία αντικαταστάθηκαν από την 308η μεραρχία τουφεκιού.

Στις 4 Οκτωβρίου, η γερμανική 389η Μεραρχία Πεζικού εισέβαλε στο εργοστάσιο τρακτέρ. Η 115η Μεραρχία Τυφεκιοφόρων και η 2η Μηχανοκίνητη Ταξιαρχία Τυφεκιοφόρων περικυκλώθηκαν. Στις 8 Οκτωβρίου, τα απομεινάρια τους από 220 άτομα πήραν το δρόμο για τα δικά τους.

Στις 4 Οκτωβρίου, η 62η Στρατιά παρέλαβε την 37η Μεραρχία Πεζικού και την 84η Ταξιαρχία Αρμάτων. Για την υπεράσπιση των νησιών στον Βόλγα, εννέα τάγματα πολυβόλων και πυροβολικού και η 45η Μεραρχία Πεζικού στάλθηκαν από την εφεδρεία του Αρχηγείου.

Στις 10 Οκτωβρίου, μονάδες της 389ης και 94ης Μεραρχίας Πεζικού και 100ης Ελαφράς Μεραρχίας Πεζικού εξαπέλυσαν επιθέσεις στο εργοστάσιο τρακτέρ και το κατέλαβαν, φτάνοντας σε μέτωπο 2,5 χιλιόμετρα μέχρι το Βόλγα. Η 124η και η 149η ταξιαρχία τουφεκιού αποκόπηκαν.

Για την ενίσχυση της 62ης Στρατιάς, στις 11 Οκτωβρίου, μεταφέρθηκε η 138η Μεραρχία Πεζικού του Συνταγματάρχη I. I. Lyudnikov, αποστολή της οποίας ήταν να ανακαταλάβει το εργοστάσιο τρακτέρ.

Στις 10-12 Οκτωβρίου, οι 61 και 81 μεραρχίες ιππικού του 4ου Σώματος Ιππικού έφτασαν στο μέτωπο από την εφεδρεία του Αρχηγείου.

Στις 20-21 Οκτωβρίου η 87η και η 315η Μεραρχία Τυφεκιοφόρων μεταφέρθηκαν στην 62η Στρατιά και η 112η, 95η και 37η Τυφεκιοθήκη Ευελπίδων, 115η και 2η Μηχανοκίνητη Ταξιαρχία Τυφεκιοφόρων αποσύρθηκαν για να τις στελεχώσουν.

Στις 31 Οκτωβρίου ολοκληρώθηκε η διέλευση στη δεξιά όχθη της 45ης Μεραρχίας Πεζικού, ενισχυμένη από λόχο αρμάτων μάχης της 235 Ταξιαρχίας Αρμάτων. Έγινε μάχη στην περιοχή μεταξύ των εργοστασίων Barrikady και Red October.

Οι μονάδες της 45ης και 39ης Μεραρχίας Τυφεκιοφόρων Φρουρών κατάφεραν να καταλάβουν το μεγαλύτερο μέρος του εργοστασίου του Κόκκινου Οκτωβρίου· η 64η Στρατιά έκανε μόνο μικρές προόδους στα περίχωρα του Κουπορόσνι.

Μετά από αυτό υπήρχε μια ανάπαυλα μέχρι τις 10 Νοεμβρίου. Στις 11 Νοεμβρίου, στοιχεία της γερμανικής 100ης μεραρχίας ελαφρού πεζικού κατέλαβαν το νότιο τμήμα του εργοστασίου Barricades και διέρρηξαν τον τομέα της 95ης Μεραρχίας Πεζικού στον Βόλγα, χωρίζοντας την 62η Στρατιά σε τρία μέρη. Στην περιοχή Rynok-Spartanovka, η ομάδα του συνταγματάρχη S.F. Gorokhov, η οποία περιελάμβανε τα απομεινάρια της 124ης και 149ης ταξιαρχίας τυφεκίων, αποκόπηκε. Σε μια περιοχή 700 μέτρα κατά μήκος του μετώπου και 400 μέτρα σε βάθος ανατολικά του εργοστασίου Barricades, υπήρχε η 138η Μεραρχία Πεζικού του Συνταγματάρχη I. I. Lyudnikov, η οποία υπέστη σημαντικές απώλειες. Στα νότια παρέμειναν μονάδες της 95ης και 45ης Μεραρχίας Τυφεκιοφόρων, ένα συνδυασμένο σύνταγμα της 193ης Μεραρχίας Τυφεκιοφόρων, και μονάδες της 39ης Φρουράς, της 284ης και της 13ης Μεραρχίας Φρουρών.

Αλλά ο Πάουλους δεν είχε πλέον τον χρόνο ή τη δύναμη να εξαλείψει τα υπολείμματα του στρατού του Τσούικοφ.

Στην αρχή των μαχών στην πόλη, η 62η Στρατιά διέθετε 11 μεραρχίες τουφεκιού και επτά ταξιαρχίες τυφεκιοφόρων, εκ των οποίων τα υπολείμματα έξι μεραρχιών και δύο ταξιαρχιών εκκενώθηκαν αμέσως στην αριστερή όχθη. Στη συνέχεια εντάχθηκαν στον στρατό εννέα ακόμη πλήρως εξοπλισμένα τμήματα. Μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου, το Στάλινγκραντ, ως μέρος της 62ης Στρατιάς, υπερασπιζόταν τα υπολείμματα επτά μεραρχιών και δύο ταξιαρχιών και στα τμήματα είχαν απομείνει από 700 έως 1000 άτομα σε μονάδες μάχης.

Η ισχυρότερη ήταν η 13η Φρουρά, όπου παρέμειναν περίπου 1.500 άτομα, στην 193η μεραρχία υπήρχαν περίπου 1.000 άτομα και στην 138η ήταν λιγότερα από 500 άτομα.

Το πιο διάσημο μέρος στην άμυνα του Στάλινγκραντ ήταν το σπίτι του Παβλόφ. Η σοβιετική ιστοριογραφία ισχυρίστηκε ότι αυτό το σπίτι υπερασπιζόταν ένα απόσπασμα σοβιετικών στρατιωτών υπό τη διοίκηση του λοχία Yakov Fedotovich Pavlov.

Το σπίτι του λοχία Pavlov είναι ένα τετραώροφο κτίριο της Περιφερειακής Ένωσης Καταναλωτών στο κέντρο του Στάλινγκραντ στην πλατεία που πήρε το όνομά του από την 9η Ιανουαρίου (τότε διεύθυνση: Penzenskaya street, 61). Έγινε σύμβολο της επιμονής και του ηρωισμού των στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού κατά τη διάρκεια της Μάχης του Στάλινγκραντ. Στα τέλη Σεπτεμβρίου 1942, μια ομάδα αναγνώρισης τεσσάρων στρατιωτών με επικεφαλής τον λοχία Yakov Pavlov από το 42ο Σύνταγμα Τυφεκίων Φρουρών της 13ης Μεραρχίας Φρουρών του στρατηγού Alexander Ilyich Rodimtsev κατέλαβε αυτό το σπίτι. Δεν υπήρχαν Γερμανοί εκεί εκείνη τη στιγμή, αν και ο ίδιος ο Παβλόφ ισχυρίστηκε αργότερα το αντίθετο στα απομνημονεύματά του. Δεδομένου ότι η ομάδα του Pavlov ήταν η πρώτη που μπήκε σε αυτό το κτίριο, αργότερα στους χάρτες άρχισε να χαρακτηρίζεται ως «το σπίτι του Pavlov». Μια μέρα αργότερα, μια διμοιρία πολυβόλων του ανώτερου υπολοχαγού Ivan Filippovich Afanasyev αναπτύχθηκε για να ενισχύσει τους υπερασπιστές του σπιτιού, οι οποίοι ανέλαβαν τη διοίκηση ως ανώτεροι σε βαθμό. Ο αριθμός των υπερασπιστών του σπιτιού αυξήθηκε σε 24. Δεδομένου ότι περισσότεροι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού αντικαθιστούσαν όσους σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια της πολιορκίας, συνολικά 29 στρατιώτες υπερασπίστηκαν το σπίτι του Παβλόφ. Από αυτούς, τρεις πέθαναν κατά τη διάρκεια της άμυνας - ο υπολοχαγός όλμων A. N. Chernyshenko, οι στρατιώτες I. Ya. Khait και I. T. Svirin. Επιπλέον, στο σπίτι ήταν πάντα μια νοσοκόμα και δύο ταχυδρόμοι από ντόπιους κατοίκους. Ο Afanasiev αναφέρει επίσης στα απομνημονεύματά του δύο «δειλούς που σχεδίαζαν να ερημώσουν», οι οποίοι προφανώς πυροβολήθηκαν. Όλη την ώρα, μια νεαρή μητέρα με τη νεογέννητη κόρη της παρέμενε επίσης στο σπίτι, καταφύγιο από τους βομβαρδισμούς. Οι υπερασπιστές του σπιτιού του Παβλόφ απέκρουσαν τις γερμανικές επιθέσεις και κράτησαν το κτίριο, από το οποίο φάνηκαν καθαρά οι προσεγγίσεις στον Βόλγα. Ο Παβλόφ θυμήθηκε: «Δεν υπήρξε μέρα που οι Ναζί να φύγουν μόνοι μας από το σπίτι μας. Η φρουρά μας, που δεν τους επέτρεψε να κάνουν ένα βήμα παραπέρα, τους ήταν χειρότερη και από πόνο στα μάτια. Μέρα με τη μέρα ενίσχυαν τους βομβαρδισμούς, αποφασίζοντας προφανώς να αποτεφρώσουν το σπίτι. Κάποτε το γερμανικό πυροβολικό πυροβόλησε για μια ολόκληρη μέρα χωρίς διάλειμμα». Μπροστά από το σπίτι υπήρχε αποθηκευτικός χώρος αερίου με τσιμέντο, προς τον οποίο σκάφτηκε υπόγεια δίοδος. Μια άλλη βολική θέση βρισκόταν πίσω από το σπίτι, περίπου 30 μέτρα μακριά, όπου υπήρχε μια καταπακτή για τη σήραγγα ύδρευσης, στην οποία είχε σκαφτεί και υπόγεια δίοδος. Όταν άρχισαν οι βομβαρδισμοί, οι μαχητές πήγαν αμέσως να καταφύγουν. Αυτή η συγκυρία εξηγεί τις σχετικά μικρές απώλειες που υπέστησαν οι υπερασπιστές του σπιτιού. Οι Γερμανοί προτίμησαν να βομβαρδίσουν το σπίτι του Pavlov αντί να του επιτεθούν, συνειδητοποιώντας ότι αυτό το κτίριο θα ήταν δύσκολο να καταληφθεί από τη θύελλα. Στις 26 Νοεμβρίου, μετά την περικύκλωση της 6ης Γερμανικής Στρατιάς στο Στάλινγκραντ, ο Παβλόφ τραυματίστηκε σοβαρά στο πόδι κατά τη διάρκεια επίθεσης σε σπίτι που κατείχαν οι Γερμανοί και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Αργότερα πολέμησε ως πυροβολητής και διοικητής μιας ομάδας αναγνώρισης σε μονάδες πυροβολικού. Στις 17 Ιουνίου 1945 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης. Και σύντομα ο λοχίας Pavlov απονεμήθηκε ο βαθμός του κατώτερου υπολοχαγού, στον οποίο αποσύρθηκε στην εφεδρεία το 1946. Μετά τον πόλεμο, ο Παβλόφ επισκέφτηκε το Στάλινγκραντ και υπέγραψε τον τοίχο του ανακαινισμένου σπιτιού. Διατηρεί επίσης μια επιγραφή που έγινε από έναν από τους στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού κατά τη διάρκεια των μαχών: «Αυτό το σπίτι υπερασπιζόταν ο λοχίας της φρουράς Yakov Fedotovich Pavlov». Η φιγούρα του Παβλόφ, που αγιοποιήθηκε από τη σοβιετική προπαγάνδα κατά τη διάρκεια του πολέμου (ένα δοκίμιο για το "Σπίτι του Παβλόφ" εμφανίστηκε στην Πράβντα εκείνη την εποχή), επισκίασε τη φιγούρα αυτού που διοικούσε πραγματικά τη φρουρά του θρυλικού οίκου - τον υπολοχαγό Αφανάσιεφ.

Ο Ιβάν Φιλίπποβιτς επέζησε του πολέμου, αλλά δεν έλαβε ποτέ τον τίτλο του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1951, ο Παβλόφ δημοσίευσε τα απομνημονεύματά του «Στο Στάλινγκραντ», όπου δεν υπάρχει λέξη για τον Αφανάσιεφ. Ο λοχαγός της φρουράς Afanasyev σοκαρίστηκε σοβαρά τις τελευταίες ημέρες της υπεράσπισης του σπιτιού του Pavlov και μετά τον πόλεμο τυφλώθηκε σχεδόν εντελώς και το 1951 αναγκάστηκε να παραιτηθεί από το στρατό. Το 1970 κυκλοφόρησε επίσης τα απομνημονεύματά του, «House of Soldier's Glory». Το 1958, ο Afanasyev εγκαταστάθηκε στο Στάλινγκραντ και στις αρχές της δεκαετίας του 1970, χάρη σε μια επιτυχημένη επέμβαση, η όρασή του αποκαταστάθηκε. Ο Afanasyev πέθανε στο Στάλινγκραντ το 1975 σε ηλικία 59 ετών - οι πληγές και οι διάσειση έκαναν τον φόρο τους. Ο Παβλόφ εξελέγη τρεις φορές ως βουλευτής του Ανώτατου Σοβιέτ της RSFSR από την περιοχή του Νόβγκοροντ και αποφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή του Κόμματος. Το 1980 του απονεμήθηκε ο τίτλος του επίτιμου πολίτη του Βόλγκογκραντ. Ο Yakov Fedotovich Pavlov πέθανε στο Νόβγκοροντ στις 28 Σεπτεμβρίου 1981, τρεις εβδομάδες πριν από τα 64α γενέθλιά του. Επηρεάστηκαν και παλιές πληγές. Σήμερα στο Veliky Novgorod, στο οικοτροφείο που φέρει το όνομα Ya. F. Pavlov, υπάρχει ένα Μουσείο Pavlov για ορφανά. Η ιστορία του σπιτιού του Pavlov αντικατοπτρίστηκε στο μυθιστόρημα του Vasily Grossman "Life and Fate", όπου ο υπολοχαγός Berezkin, του οποίου το πρωτότυπο ήταν ο Ivan Afanasyev, εμφανίζεται ως επικεφαλής της φρουράς. Το 1965 άνοιξε ένα μνημείο δίπλα στο σπίτι του Pavlov. Η σύγχρονη διεύθυνση του διάσημου σπιτιού: st. Sovetskaya, 39. Και δύο σπίτια μακριά από αυτό, αποκαλύφθηκε μια αναμνηστική πλάκα στο σπίτι στο οποίο έζησε και πέθανε ο Ivan Afanasyev. Το γεγονός ότι ο λοχίας Pavlov επιλέχθηκε για το ρόλο του ήρωα και όχι ο υπολοχαγός Afanasyev, εξηγήθηκε όχι μόνο από την τυχαία περίσταση ότι στους χάρτες το διάσημο σπίτι χαρακτηρίστηκε ως το σπίτι του Pavlov - από το όνομα του διοικητή της μονάδας που ήταν ο πρώτα να μπει σε αυτό. Ακόμη πιο σημαντικό ρόλο έπαιξε το γεγονός ότι η προπαγάνδα χρειαζόταν έναν ήρωα από τους στρατιώτες που υπερασπίζονταν το Στάλινγκραντ, επομένως η υποψηφιότητα του λοχία Παβλόφ ήταν προτιμότερη από αυτή του υπολοχαγού Αφανάσιεφ.

Θα σημειώσω επίσης ότι το σπίτι του Pavlov μάλλον δεν ενόχλησε και τόσο τους Γερμανούς. Διαφορετικά, απλά θα το είχαν ισοπεδώσει με πυροβολικό, όπως έκαναν με αρκετά γειτονικά κτίρια. Στο τέλος, οι Γερμανοί είχαν την ευκαιρία να δουν τη διάβαση του Βόλγα από πολλά σημεία της πόλης και όχι μόνο από το σπίτι του Παβλόφ.

Στα απομνημονεύματά του, ο στρατηγός Rodimtsev αποκαλεί απευθείας τον υπολοχαγό Afanasyev τον πρώην αρχηγό της φρουράς του "σπίτου του Pavlov", ο οποίος μετέτρεψε "χάρη στην ενέργεια και το θάρρος του, αυτό το σπίτι σε ένα άφθαρτο φρούριο" και περιγράφει τη δύσκολη μοίρα του: "Για 12 χρόνια υπήρχε σκοτάδι παντού γύρω του. Ο επικεφαλής του Τμήματος Οφθαλμικών Ασθενειών στο Ιατρικό Ινστιτούτο του Βόλγκογκραντ, ο καθηγητής Alexander Mikhailovich Vodovozov, ενδιαφέρθηκε για τη μοίρα του ήρωα του Στάλινγκραντ και αποφάσισε να κάνει χειρουργική επέμβαση στα μάτια σε αυτόν. Η επέμβαση έγινε χωρίς αναισθησία· ο ίδιος ο ασθενής ήταν βοηθός του καθηγητή.

Ξεπερνώντας τον πόνο, από τον οποίο φαινόταν ότι το μυαλό του ήταν έτοιμο να ξεθωριάσει, ο Afanasyev απάντησε στις ερωτήσεις του καθηγητή κατά τη διάρκεια της επέμβασης, όταν οι βελόνες σύριγγας, η άκρη ενός νυστέρι και άλλα χειρουργικά εργαλεία εισέβαλαν στα μάτια.

Μόνο ένας πολεμιστής έμπειρος σε σοβαρές δοκιμασίες θα μπορούσε να το αντέξει αυτό.

Στη μνήμη του Ιβάν Φιλίπποβιτς, το Στάλινγκραντ παρέμεινε μια πόλη ερειπίων. Όταν ο επιστήμονας αποκατέστησε την όρασή του, ο Afanasyev είδε μια άλλη πόλη, ζωντανή από τη σκόνη και τις στάχτες στις οποίες την είχαν μετατρέψει οι Ναζί...» Ίσως αξίζει να απονείμει μετά θάνατον τον Ivan Filippovich Afanasyev τον τίτλο του Ήρωα της Ρωσίας;

Μέχρι το τέλος των οδομαχιών στο Στάλινγκραντ στα μέσα Νοεμβρίου, τα σοβιετικά στρατεύματα κατέλαβαν μόνο μια στενή λωρίδα γης κατά μήκος του Βόλγα, καθώς και τη νότια, συνοικία Kirovsky της πόλης, την οποία οι Γερμανοί δεν κατέστρεψαν, ελπίζοντας να αναγκάσουν την Τα σοβιετικά στρατεύματα να αποσυρθούν από εκεί και να εξασφαλίσουν χειμερινές συνοικίες για τον εαυτό τους. Παρά το γεγονός ότι οι απώλειες του 6ου Γερμανικού Στρατού μειώθηκαν με την έναρξη των οδομαχιών, η σημασία της επίμονης άμυνας του 62ου και του 64ου στρατού ήταν ότι καθήλωσαν τις κύριες δυνάμεις του στρατού του Πάουλους στο Στάλινγκραντ για μεγάλο χρονικό διάστημα και έτσι έκαναν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της επιχείρησης περικύκλωσης και καταστροφής της 6ης Στρατιάς.

Από το βιβλίο Interrupted Flight of the Edelweiss [Luftwaffe in the attack on the Caucasus, 1942] συγγραφέας Degtev Ντμίτρι Μιχαήλοβιτς

«Έχει σημειωθεί καλή πρόοδος στο Στάλινγκραντ...» Στις 12 και 13 Οκτωβρίου, το μεγαλύτερο μέρος του VIII Αεροπορικού Σώματος του Fiebig επέστρεψε από τον Καύκασο σε βάσεις γύρω από το Στάλινγκραντ. 14 Οκτωβρίου, την παραμονή της αποφασιστικής επίθεσης στο εργοστάσιο τρακτέρ που πήρε το όνομά του. Dzerzhinsky, η γερμανική αεροπορία έκανε ένα νέο

Από το βιβλίο Μια φονική φωτιά μας περιμένει! Οι πιο αληθινές αναμνήσεις του πολέμου συγγραφέας Περσάνιν Βλαντιμίρ Νικολάεβιτς

Ξεκίνησα το ταξίδι μου στο Στάλινγκραντ Την άνοιξη του '45, στο τάγμα πεζικού μας ήταν δύο ή τρία άτομα που είχαν πολεμήσει από το '42. Lapshin F.I. Ο Φιόντορ Ιβάνοβιτς Λάπσιν ξεκίνησε τον πόλεμο στο Στάλινγκραντ και τον τερμάτισε με τον βαθμό του λοχία κοντά στη γερμανική πόλη Γκούμπεν. Αυτοί

Από το βιβλίο Frontline Mercy συγγραφέας Σμιρνόφ Εφίμ Ιβάνοβιτς

Τα ανείπωτα για το Στάλινγκραντ Ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος αποκάλυψε ξεκάθαρα την αποφασιστική σημασία των στρατηγικών εφεδρειών για τη διεξαγωγή επιτυχημένων αμυντικών και επιθετικών επιχειρήσεων. Η Κρατική Επιτροπή Άμυνας έδωσε μεγάλη προσοχή στη δημιουργία τους. Ο ρόλος τους στη διατάραξη του σχεδίου

Από το βιβλίο Gods of War ["Πυροβολικοί, ο Στάλιν έδωσε την εντολή!"] συγγραφέας Shirokorad Alexander Borisovich

Κεφάλαιο 6 Ενέργειες της μπαταρίας 152 χιλιοστών σιδηροδρόμων Νο. 680 στο Στάλινγκραντ Το φθινόπωρο του 1941, πολλά αιωρούμενα μέρη πυροβόλων όπλων B-38 των 152 χιλιοστών, τα οποία προορίζονταν για τα υπό κατασκευή καταδρομικά Project 68, παραδόθηκαν από το Λένινγκραντ στο Στάλινγκραντ. στο εργοστάσιο Barricades.Στις αρχές του 1942. εργοστάσιο

Από το βιβλίο Το θαύμα του Στάλινγκραντ συγγραφέας Σοκόλοφ Μπόρις Βαντίμοβιτς

Η νίκη στο Στάλινγκραντ και η μοίρα των Γερμανών αιχμαλώτων Ροκοσόφσκι υπενθύμισε: «Οι αιχμάλωτοι πολέμου μας προκάλεσαν πολλά προβλήματα. Παγετός, δύσκολες συνθήκες της περιοχής, χωρίς δάση, έλλειψη στέγης - οι περισσότεροι οικισμοί καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια των μαχών και σε