एवगेनी मिगुनोव द्वारा सचित्र सोमवार के तीन संस्करण। सोमवार की शुरुआत शनिवार से होती है: चित्र सोमवार की शुरुआत शनिवार से होती है चित्र

दुनिया में सुंदरता से बढ़कर कुरूप कुछ भी नहीं है जिसे सुधारने का प्रयास किया गया हो।
जब भी मैं शेल्फ पर एक किताब देखता हूं तो यही सोचता हूं। यह एवगेनी मिगुनोव के चित्रों के साथ "सोमवार शनिवार से शुरू होता है" एबीएस है। वह किताब जिसके साथ मैं बड़ा हुआ, जिसे मैंने स्कूल जाने से पहले ही दोबारा पढ़ा था। हालाँकि तब मुझे इसकी ज़्यादा समझ नहीं थी, फिर भी मैंने इसे अपने हाथ से जाने नहीं दिया। कम से कम, वैसे, अद्भुत के कारण नहीं बच्चों केचित्र - लेकिन यह तथ्य कि यह बच्चों की किताब थी, मेरे मन में कोई संदेह नहीं पैदा हुआ।
यह पुस्तक शेल्फ पर खड़ी है (मैंने इसे एक बार बुकोकोनिक पर पाया था) - और यह मेरे लिए भयानक संज्ञानात्मक असंगति का कारण बनती है। पाठ बढ़िया है, कलाकार वही है.
लेकिन ये वो किताब नहीं है.
वास्तविकता में किसी प्रकार की गड़बड़ी है - और अन्य चित्र भी हैं। थोडा अलग। मैंने अपने जीवन में इससे अधिक कुरूप कुछ भी नहीं देखा।
मेरे बचपन की सच्ची किताब 1965 में प्रकाशित हुई थी। यह प्रकाशन 1979 में प्रकाशित हुआ था। प्रकाशन गृह वही है - "बाल साहित्य"। ऐसा कैसे?

मैंने हैरानी से नेटवर्क खंगालना शुरू कर दिया। और यही परिणाम निकला. यह पता चला है कि कलाकार एवगेनी तिखोनोविच मिगुनोव ने पीएनवीएस का चित्रण किया था तीन बार.
1965 में - पहले संस्करण में (मेरी किताब)।
1979 में - जब उसी प्रकाशन गृह द्वारा पुनः प्रकाशित किया गया (जो मुझे हाल ही में मिला)। ऐसा लगता है जैसे वह चित्रों को "परिष्कृत" करके उन्हें "अधिक आधुनिक" बनाना चाहता था। यह सही है - बदल गया प्रत्येकपहले संस्करण से चित्रण, कई नए जोड़े गए हैं, और कई पुराने लेआउट से पूरी तरह हटा दिए गए हैं। पुस्तक का वही संस्करण 1987 में फ्रुंज़े पब्लिशिंग हाउस "मेक्टेप" (कम मुद्रण गुणवत्ता के साथ) द्वारा प्रकाशित किया गया था।
1993 में - बुक गार्डन और इंटरोको पब्लिशिंग हाउस की संयुक्त पुस्तक के लिए। उपन्यास के पाठ के लिए कई नए चित्र, पात्रों के चित्र और स्ट्रैगात्स्की का दोहरा चित्र-कैरिकेचर सामने आए। (यह एक दुर्लभ संस्करण है, मेरे पास यह नहीं है - यह इस तरह दिखता है)।

पहले संस्करण में, मुख्य पात्र एल. गदाई की फिल्मों से शूरिक (अलेक्जेंडर डेमेनेंको) है। ये बात बिल्कुल सही और पूरी तरह तार्किक थी. बाद के संस्करणों में वह किसी प्रकार का शिशु मूर्ख है, मुझे नहीं पता कि उसे क्या कहा जाए। यह पुनर्निर्गम में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य मूलभूत परिवर्तन है। मैं अत्यंत व्यक्तिपरक हूँ.

लंबे समय से मैंने दोनों पुस्तकों - 1965 और 1979 - को स्कैन करने और चित्रों की तुलनात्मक तालिका बनाने की योजना बनाई। मैंने तैयारी की, समय निकाला... जब तक मुझे पता नहीं चला कि अच्छे लोग पहले ही ऐसा कर चुके हैं।
यहाँ - http://litvinovs.net/pantry/migunov_monday_begins_on_saturday/
और मैं खुले तौर पर किसी और के काम की नकल करता हूं क्योंकि यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है। आभार के साथ।

वैसे, उपन्यास के पाठ से एक उद्धरण (परिवालोव द्वारा बाद का शब्द):

"4. दृष्टांतों के बारे में कुछ शब्द।

चित्र अत्यधिक प्रामाणिक हैं और बहुत विश्वसनीय लगते हैं। (मैंने यहां तक ​​सोचा था कि कलाकार सीधे तौर पर निकटवर्ती कबालीवाद और अटकल अनुसंधान संस्थान से जुड़ा था।) यह इस बात का और सबूत है कि सच्ची प्रतिभा, भले ही गलत जानकारी दी गई हो, अभी भी वास्तविकता से पूरी तरह से अलग होने में सक्षम नहीं है। और साथ ही, कोई भी यह देखे बिना नहीं रह सकता कि कलाकार को लेखकों की नज़र से दुनिया को देखने का दुर्भाग्य था, जिनकी क्षमता के बारे में मैं पहले ही ऊपर बात कर चुका हूँ..."

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++

कलाकार एवगेनी तिखोनोविच मिगुनोव को सोवियत विज्ञान कथा का सर्वश्रेष्ठ चित्रकार माना जाता है। किर ब्यूलचेव और स्ट्रैगात्स्की बंधुओं के कार्यों के लिए उनके चित्र पाठकों की कई पीढ़ियों द्वारा पसंद किए जाते हैं, और कहानी "सोमवार शनिवार को शुरू होती है" को आम तौर पर विहित माना जाता है।
यह बिल्कुल "पीएनवीएस" के उदाहरण हैं जिनके बारे में मैं आज बात करना चाहता हूं।

क्या आप जानते हैं कि एवगेनी तिखोनोविच ने इस पुस्तक का तीन बार चित्रण किया है?

उनके चित्रों वाली पहली पुस्तक 1965 में प्रकाशित हुई थी

इसके संशोधित चित्रों के साथ दूसरा संस्करण 1979 में प्रकाशित हुआ था

इस संस्करण को बाद में 1987 में पुनः जारी किया गया

तीसरा संस्करण 1993 में जारी किया गया था। यह विशेष संस्करण (जैसा कि यह काफी दुर्लभ है) मेरी बुकशेल्फ़ पर है

इसकी प्रस्तावना कहती है:
"लेखकों द्वारा संशोधित पाठ, पार्टी और कलात्मक सेंसरशिप द्वारा एक समय में की गई विकृतियों के बिना, पहली बार पूर्ण रूप से प्रकाशित हुआ है
विशेष रूप से इस संस्करण के लिए, कलाकार एवगेनी मिगुनोव ने "द टेल ऑफ़ ट्रोइका" के लिए चित्र बनाए, और "सोमवार..." के लिए प्रत्येक विज्ञान कथा प्रशंसक के लिए ज्ञात चित्र उनके द्वारा अद्यतन और पूरक किए गए थे।

आइए तुलना करें कि कलाकार ने चित्रों पर कितना काम किया

तीनों संस्करणों में शीर्षक पृष्ठ अलग-अलग है

जैसा कि आप देख सकते हैं, पहले संस्करण में कथानक पहले भाग से लिया गया है, दूसरे में दूसरे भाग से, और तीसरे में, जहाँ एक आवरण के नीचे दो कहानियाँ थीं, आम तौर पर "द टेल ऑफ़ ट्रोइका" से। "सोमवार..." का शीर्षक पृष्ठ नैना कीवना के पास था

तीसरे संस्करण में इफ्रिट्स एपिग्राफ में स्थानांतरित हो गए

और पहले वाले में वे पाठ में थे और थोड़े अलग दिखते थे

"मैं अपनी मंजिल के करीब पहुंच रहा था...
दाहिनी ओर, दो लोग जंगल से बाहर आए, सड़क के किनारे चले गए और मेरी दिशा में देखते हुए रुक गए। उनमें से एक ने अपना हाथ उठाया..."

जैसा कि आप देख सकते हैं, दूसरे और तीसरे संस्करण में यह चित्र समान है, लेकिन पहले में यह पूरी तरह से अलग था। ये नागरिक व्यक्तिगत रूप से मुझमें संदेह पैदा करेंगे - यदि वे शिकारी हैं, तो उनके बीच एक बंदूक क्यों है? और जंगल में शिकार करते समय उन्हें सूटकेस की आवश्यकता क्यों है?! (मुझे तुरंत "प्रोस्टोकवाशिनो" से पेचकिन याद आ गया) और एक सूटकेस वाले नागरिक के बैकपैक से क्या निकलता है? जंगल में शिकार करते समय आपको ट्यूब की आवश्यकता क्यों है (मुझे लगता है कि यह स्पष्ट है कि यह ग्रेनेड लांचर नहीं है)?

"दरवाजे बिल्कुल अद्भुत थे, जैसे किसी लोकोमोटिव डिपो में, जंग लगे लोहे के कब्जे एक पाउंड वजन के थे। मैंने आश्चर्य के साथ संकेतों को पढ़ा।"

जैसा कि आप देख सकते हैं, 1979 तक गेट बहुत जीर्ण-शीर्ण हो गए थे, और 1993 तक वे लोहे से ढक दिए गए थे

"परिचारिका शायद सौ से अधिक की थी। वह धीरे-धीरे हमारी ओर चली, एक नुकीली छड़ी पर झुकते हुए, अपने पैरों को गलेश वाले जूते में खींचते हुए। उसका चेहरा गहरे भूरे रंग का था; लगातार झुर्रियों के ढेर से, उसकी नाक आगे और नीचे की ओर उभरी हुई थी, कैंची की तरह टेढ़ी और नुकीली, और आँखें पीली, कुंद, मानो मोतियाबिंद से बंद हो गई हों।
"हैलो, हैलो, पोते," उसने अप्रत्याशित रूप से मधुर स्वर में कहा। – इसका मतलब कोई नया प्रोग्रामर होगा? नमस्ते पिताजी, स्वागत है!..
यह महसूस करते हुए कि मुझे चुप रहने की जरूरत है, मैं झुक गया। दादी का सिर, उनकी ठुड्डी के नीचे बंधे काले दुपट्टे के ऊपर, एक हंसमुख नायलॉन दुपट्टे से ढका हुआ था, जिस पर एटमियम की बहु-रंगीन छवियां थीं और विभिन्न भाषाओं में शिलालेख थे: "ब्रुसेल्स में अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी।" उसकी ठुड्डी पर और नाक के नीचे भूरे रंग का हल्का सा ठूंठ चिपका हुआ था। दादी ने सूती बनियान और काले कपड़े की पोशाक पहनी हुई थी।"

1993 तक, दादी का वजन बहुत कम हो गया था और वह झुक गई थीं, और 1965 में बूढ़ी औरत पूरी तरह से अलग हो गई थी (जैसे ही बदलाव पर ध्यान नहीं दिया गया?!)

"अचानक उसके पंजों में एक विशाल वीणा थी - मुझे यह भी ध्यान नहीं आया कि वह उन्हें कहां से लाया। वह हताश होकर, अपने पंजों से तारों को पकड़कर और भी जोर से चिल्लाने लगा, मानो संगीत को दबाने की कोशिश कर रहा हो।"

1979 तक बिल्ली भी स्पष्ट रूप से बूढ़ी हो गई, या तो भूरे रंग की हो गई या उसका रंग उतर गया। लेकिन 1993 तक इसमें कोई बदलाव नहीं आया था

"टब मुझे बहुत भारी लग रहा था। जब मैंने इसे फ्रेम पर रखा, तो एक विशाल पाइक का सिर पानी से बाहर निकला, हरा और हर तरह की काई से भरा हुआ। मैं वापस कूद गया।"

लेकिन इस तस्वीर में आप देख सकते हैं कि प्रिवालोव कितना बदल गया है। उन्होंने अपना वजन कम किया, अपने बाल बढ़ाये और जाहिर तौर पर मुक्केबाजी कौशल हासिल कर लिया

"एक आदमी अपने हाथों में बच्चों के झंडे लेकर फुटपाथ पर चल रहा था। उसके पीछे, लगभग दस कदम की दूरी पर, एक तनावपूर्ण गर्जना के साथ, एक बड़ा सफेद MAZ धीरे-धीरे एक चांदी के टैंक के रूप में एक विशाल धूम्रपान ट्रेलर के साथ रेंग रहा था। टैंक पर उस पर "ज्वलनशील" लिखा था, उसके दायीं और बायीं ओर भी धीरे-धीरे आग बुझाने वाले यंत्रों से लदी लाल दमकल गाड़ियाँ चल रही थीं।

खैर, यहां "10 अंतर खोजें" श्रृंखला की तस्वीरें हैं

"जब मैं कार के नीचे लेटा हुआ था और खुद पर तेल डाल रहा था, बूढ़ी औरत नैना कीवना, जो अचानक बहुत स्नेही और मिलनसार हो गई थी, दो बार मेरे पास आई ताकि मैं उसे बाल्ड माउंटेन ले जाऊं।"

ओह, ठीक है, उन्होंने दादी को बदल दिया

"मैंने चारों ओर देखा और फर्श पर बैठ गया। स्टोव पर, नंगी गर्दन और अशुभ घुमावदार चोंच वाला एक विशाल गिद्ध अपने पंख बड़े करीने से मोड़ रहा था।"

खैर, गिद्ध तो गिद्ध जैसा ही होता है

"मैं बैठ गया और चारों ओर देखा। कमरे के बीच में, स्वेटपैंट में एक बड़ा आदमी और एक बिना बँधा हुआ धारीदार हवाईयन हवा में मँडरा रहा था। वह सिलेंडर के ऊपर मँडरा रहा था और, उसे छुए बिना, आसानी से अपने विशाल हड्डी वाले पंजे लहरा रहा था।"

खैर, मैं यह नहीं कहूंगा कि वे "बोनी" हैं, बल्कि मांसल हैं। लेकिन पहले संस्करण में इस दृश्य का कोई चित्रण नहीं था

"चार लोग कमरे में दाखिल हुए और सोफे के चारों ओर भीड़ लगा दी। मैं उनमें से दो को जानता था: उदास कोर्निव, बिना दाढ़ी वाला, लाल आँखों वाला, अभी भी उसी तुच्छ हवाईयन जैकेट में, और अंधेरे, हुक-नाक वाला रोमन, जो मुझे देखकर आंख मार रहा था, अपने हाथ से एक अस्पष्ट संकेत किया और तुरंत दूर हो गया। भूरे बालों वाले व्यक्ति को मैं नहीं जानता था। मैं काले सूट में एक मोटे, लंबे आदमी को भी नहीं जानता था, पीछे से चमकदार और चौड़ी, कुशल चाल के साथ। "

चित्र केवल प्रथम संस्करण में मौजूद है

"आप इसे रोकें, रोमन पेट्रोविच," चिकने आदमी ने गरिमा के साथ सुझाव दिया। "अपने कोर्निव को मुझसे मत बचाएं। सोफा मेरे संग्रहालय में है और उसे वहीं रहना चाहिए..."

ओह, मॉडेस्ट मतवेयेविच को क्या हुआ!? क्या आपने खेल खेला और कॉन्टैक्ट लेंस लगाए?

"यह एक बहुत अच्छा संग्रहालय था - स्टैंड, आरेख, शोकेस, मॉडल और डमी के साथ। सामान्य उपस्थिति एक फोरेंसिक संग्रहालय की सबसे अधिक याद दिलाती थी: बहुत सारी तस्वीरें और अनपेक्षित प्रदर्शन।"

खैर, संग्रहालय ने स्पष्ट रूप से कुछ बदलाव किए हैं, हालांकि मुख्य प्रदर्शन कहीं नहीं गए हैं

“मैं एक अजीब इमारत के पास रुका जिसकी खिड़कियों के बीच “NIICHAVO” का चिन्ह था।
- इसका अर्थ क्या है? - मैंने पूछ लिया। "क्या मैं कम से कम यह पता लगा सकता हूँ कि मुझे कहाँ काम करने के लिए मजबूर किया जाता है?"
"आप कर सकते हैं," रोमन ने कहा। - अब आप कुछ भी कर सकते हैं. यह जादू टोना और जादूगरी का अनुसंधान संस्थान है... अच्छा, आप क्या बन गए हैं? कार चलाएं।
- कहाँ? - मैंने पूछ लिया।
- अच्छा, क्या आप नहीं देखते?
और मैंने देखा"

बाद के संस्करणों में कार गायब हो गई, लेकिन देखने की दिशा संरक्षित रही - जाहिर तौर पर उसने खिड़की में स्टेला को देखा

"एक चमकदार सूट में मामूली मतवेयेविच अपने स्वागत कक्ष में शान से मेरा इंतजार कर रहा था। उसके पीछे, बालों वाले कानों वाला एक छोटा बौना उदास और लगन से एक विस्तृत सूची पर अपनी उंगलियां फिरा रहा था।"

खैर, हम पहले ही कामनीडोव के बारे में बात कर चुके हैं

"चौदह घंटे और इकतीस मिनट पर, प्रसिद्ध फ्योडोर शिमोनोविच किवरिन, महान जादूगर और जादूगर, लीनियर हैप्पीनेस विभाग के प्रमुख, जोर-जोर से फुसफुसाते हुए और लकड़ी के फर्श को तोड़ते हुए, स्वागत कक्ष में घुस गए।"

किवरिन ने अपने फ़ेल्ट बूटों को अधिक आधुनिक जूतों से बदल दिया। खैर, सेब

"पतली और सुंदर क्रिस्टोबल जोसेविच जुंटा ने मिंक कोट में लिपटे हुए प्रवेश किया।"

और पुराना जुंटा शायद अधिक दिलचस्प होगा

"ठीक तीन बजे, श्रम कानून के अनुसार, डॉक्टर ऑफ साइंसेज एम्ब्रोसी एम्ब्रूज़ोविच विबेगैलो चाबियाँ लेकर आए। उन्होंने चमड़े से बने जूते पहने हुए थे, एक सुगंधित कैब ड्राइवर का चर्मपत्र कोट, और एक भूरे रंग की अशुद्ध दाढ़ी उनके उभरे हुए बालों से चिपकी हुई थी कॉलर। उसने अपने बाल एक कटोरे में काटे, इसलिए किसी ने कभी उसके कान नहीं देखे"

भेड़ की खाल का कोट अधिक फैशनेबल है, और फेल्ट जूते...

"तब काले जादू के स्नातक, मैग्नस फेडोरोविच रेडकिन, चाबियाँ लाए, वसा, हमेशा की तरह चिंतित और नाराज। उन्होंने अदृश्यता पतलून के आविष्कार के लिए तीन सौ साल पहले अपनी स्नातक की डिग्री प्राप्त की थी। तब से, वह इनमें सुधार और सुधार कर रहे हैं पतलून। अदृश्य पतलून पहले अदृश्य अपराधी में बदल गए, फिर अदृश्य पतलून में, और अंत में, हाल ही में, उनके बारे में अदृश्य पतलून के रूप में बात की जाने लगी।

"अदृश्यता पैंट" की अवधारणा के दिलचस्प विभिन्न दृष्टिकोण

"लेकिन फिर एक दुर्घटना हुई, एक दुर्घटना, लौ की एक चमक और गंधक की गंध। स्वागत कक्ष के बीच में मर्लिन दिखाई दी।"

लेकिन मर्लिन पहले संस्करण में नहीं थीं

"चाबियाँ अपनी जैकेट की जेब में रखकर, मैं अपने पहले दौर में चला गया। भव्य सीढ़ी के साथ, जिसका उपयोग मेरी स्मृति में केवल एक बार किया गया था, जब अफ्रीका से एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ने संस्थान का दौरा किया था, मैं सजाए गए विशाल लॉबी में उतरा वास्तुकला की अधिकता की सदियों पुरानी परतों के साथ।''

खैर, यहां कुछ भी देखना मुश्किल है - यह अंधेरा है, प्रिवालोव ने रोशनी चालू नहीं की

"प्रयोगशाला के केंद्र में एक आटोक्लेव था, कोने में एक और बड़ा आटोक्लेव था। केंद्रीय आटोक्लेव के पास, फर्श पर रोटी की रोटियां थीं, नीले रंग की तली के साथ गैल्वेनाइज्ड बाल्टियां थीं और भाप से भरा एक बड़ा बर्तन था चोकर। गंध से पता चलता है कि आस-पास कहीं हेरिंग के सिर थे, लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा था कि कहां। प्रयोगशाला में सन्नाटा छा गया, आटोक्लेव की गहराई से लयबद्ध क्लिक की आवाजें सुनाई दे रही थीं।"

बड़ा आटोक्लेव गायब हो गया है, छोटा बदल गया है

"विटका का दोहरा साथी अपनी हथेलियों को प्रयोगशाला की मेज पर टिकाकर खड़ा था, और एक स्थिर दृष्टि से वह एशबी के छोटे होमोस्टेट के काम को देख रहा था। उसी समय, उसने एक लोकप्रिय धुन पर एक गाना गुनगुनाया।"

फिर एक दृश्य जो पहले संस्करण के बाद गायब हो गया

"उसने मेरा हाथ पकड़ा, छलांग लगाई और हम फर्शों से होते हुए दौड़ पड़े। छतों को छेदते हुए, हम छतों से टकराए, जैसे जमे हुए मक्खन में चाकू मारा जाता है, फिर एक तीखी आवाज के साथ हम हवा में उछले और फिर से छतों से टकराए छतों के बीच अंधेरा था, और छोटे बौने चूहों के साथ मिलकर भयभीत चीखों के साथ हमसे दूर भाग रहे थे, और जिन प्रयोगशालाओं और कार्यालयों से होकर हम उड़े थे, वहां कर्मचारी हैरान चेहरों के साथ ऊपर की ओर देख रहे थे"

वहाँ अधिक "चिंतित" लोग हैं

"मुख्य बात यह है कि क्या?" विबेगैलो ने तुरंत घोषणा की। "मुख्य बात यह है कि व्यक्ति खुश है।"

लेकिन विबेगैलो पहले संस्करण में खुश नहीं था

"कॉट ने आटोक्लेव ले लिया, जीज़ ने बाकी सब कुछ ले लिया। फिर ब्रिएरियस ने देखा कि उसके पास कुछ भी नहीं है, उसने आदेश देना, निर्देश देना और सलाह के साथ मदद करना शुरू कर दिया।"

यह चित्रण तीसरे संस्करण में नहीं है, लेकिन प्रयोग के परिणाम के साथ एक है: "विशाल उपभोक्ता फ़नल में नहीं था। लेकिन इसके अलावा सब कुछ और बहुत कुछ था। फोटो और मूवी कैमरे, पर्स, फर कोट, अंगूठियां, हार, पतलून और एक प्लैटिनम दांत थे। विबेगल्ला के जूते और मैग्नस फेडोरोविच के जूते थे टोपी। आपातकालीन टीम को बुलाने के लिए मेरी प्लैटिनम सीटी निकली। इसके अलावा, हमें वहां दो मोस्कविच कारें, तीन वोल्गा कारें, स्थानीय बचत बैंक की मुहरों के साथ एक लोहे की तिजोरी, तले हुए मांस का एक बड़ा टुकड़ा, दो मिले। वोदका के डिब्बे, ज़िगुली बियर का एक डिब्बा और निकेल-प्लेटेड गेंदों वाला एक लोहे का बिस्तर"

"स्पाइडर-हेजहोग गायब हो गया। इसके बजाय, छोटी विट्का कोर्निव मेज पर दिखाई दी, असली की एक हूबहू प्रतिलिपि, लेकिन एक हाथ के आकार की। उसने अपनी छोटी उंगलियों को तोड़ दिया और एक और भी छोटा माइक्रो-डबल बनाया। उसने अपना भी तोड़ दिया उंगलियाँ। एक फाउंटेन पेन के आकार का दोगुना दिखाई दिया। फिर एक माचिस की तीली के डिब्बे का आकार। फिर - एक थिम्बल के साथ"

फिर से "10 अंतर खोजें" श्रृंखला की तस्वीरें

"एक सौ पंद्रहवीं छलांग पर, मेरा रूममेट विट्का कोर्निव फड़फड़ाते हुए कमरे में आया। हमेशा की तरह सुबह में, वह हंसमुख, ऊर्जावान और यहां तक ​​​​कि आत्मसंतुष्ट था। उसने गीले तौलिये से मेरी नंगी पीठ पर वार किया और चारों ओर उड़ने लगा कमरा, अपने हाथों और पैरों से हरकत कर रहा है, जैसे कि वह ब्रेस्टस्ट्रोक तैर रहा हो"

"अंत में, मुझे पूर्ण छात्रों के पास लाया गया। मैं सेमिनार शुरू होने से ठीक पहले समाप्त हुआ। कर्मचारी, जम्हाई लेते हुए और ध्यान से अपने कानों को सहलाते हुए, एक छोटे से सम्मेलन कक्ष में बैठ गए। अध्यक्ष के स्थान पर, शांति से अपने आप को आपस में जोड़ते हुए उंगलियाँ, विभाग के प्रमुख बैठे, मास्टर शिक्षाविद, सभी सफेद, काले और भूरे जादू, विशेषज्ञ मौरिस-जोहान-लावेरेंटी पुपकोव-ज़डनी ने उपद्रवी वक्ता को अनुकूल दृष्टि से देखा, जो दो अयोग्य तरीके से निष्पादित बालों वाले कानों के साथ था। प्रदर्शनी में काठी और पैडल के साथ एक निश्चित मशीन स्थापित की जा रही है, जो मोटापे से पीड़ित लोगों के लिए एक सिम्युलेटर के समान है"

यह दृश्य केवल प्रथम संस्करण में है

"फुटपाथ मुझे एक विशाल चौराहे पर ले आया, जहां लोगों की भीड़ थी और विभिन्न डिजाइनों के अंतरिक्ष यान खड़े थे। मैं फुटपाथ से उतरा और एक कार चुरा ली। पहले मुझे समझ नहीं आया कि क्या हो रहा था। संगीत बज रहा था, भाषण हो रहे थे बनाए जा रहे हैं, इधर-उधर, भीड़ से ऊंचे, घुंघराले, सुर्ख नवयुवक, माथे पर लगातार गिर रहे बालों के अनियंत्रित लटों को नियंत्रित करने में कठिनाई महसूस करते हुए, भावपूर्ण ढंग से कविता पढ़ते हैं"

तीसरे संस्करण में, किसी कारण से प्रिवालोव विपरीत दिशा में जाता है

"रोमन, अपनी ठुड्डी पकड़कर, प्रयोगशाला की मेज पर खड़ा हो गया और पेट्री डिश में पड़े छोटे हरे तोते को देखा। छोटा हरा तोता मर चुका था, उसकी आँखें मृत सफेद फिल्म से ढकी हुई थीं।"

"मैंने करने के लिए अगली चीजों के साथ एक फ़ोल्डर निकाला और काम करना शुरू कर दिया, लेकिन तभी स्टेला आई, एक बहुत ही प्यारी नाक वाली और भूरी आंखों वाली चुड़ैल, विबेगल्ला की प्रशिक्षु, और मुझे एक और दीवार अखबार बनाने के लिए बुलाया।"

किसी कारण से, आकर्षक स्टेला केवल दूसरे संस्करण में मौजूद है

"तोता प्रयोगशाला पैमाने के जूए पर बैठ गया, हिल गया, खुद को संतुलित किया, और स्पष्ट रूप से चिल्लाया: "पीआर-रोक्सिमा सेंटॉरी-आर-आरए! आर-रूबिडियम! आर-रूबिडियम!"

लेकिन दीवार अखबार बनाने की प्रक्रिया केवल पहली ही है

"विट्का ने एक कुर्सी खींची, हाथ में वॉयस रिकॉर्डर लेकर तोते के सामने बैठ गया, अपने पंख फड़फड़ाए, एक आँख से तोते को देखा और भौंकने लगा:
- आर-रुबिडियम!
तोता काँप गया और लगभग तराजू से गिर गया। अपना संतुलन वापस पाने के लिए अपने पंख फड़फड़ाते हुए उसने जवाब दिया:
- आर-रिजर्व! सीआर-रेटर रिची!"

दूसरे और तीसरे संस्करण में माइक्रोफ़ोन को और अधिक आधुनिक में बदल दिया गया

"तोता उड़ गया, जानूस के कंधे पर बैठ गया और उसके कान में कहा:
- पी-ड्यू, पीआर-ड्यू! चीनी चट्टान!
जानूस पोलुएक्टोविच कोमलता से मुस्कुराया और अपनी प्रयोगशाला में चला गया। हमने आश्चर्य से एक-दूसरे को देखा।"

लेकिन तोते के साथ जानूस पहले संस्करण से गायब है

"हर कोई उछल पड़ा। ऐसा लगा मानो मैंने कप मैच में निर्णायक गोल कर दिया हो। वे मुझ पर झपटे, उन्होंने मेरे गालों पर थप्पड़ मारे, उन्होंने मुझे पीठ और गर्दन पर मारा, उन्होंने मुझे सोफे पर फेंक दिया और खुद नीचे गिर गए . "अच्छी लड़की!" एडिक चिल्लाया। "हेड!" रोमन दहाड़ा। "और मैंने सोचा कि तुम मूर्ख हो!" असभ्य कोर्निव ने कहा।"

लेकिन इसमें जानूस पोलुएक्टोविच के रहस्य को सुलझाने की खुशी का एक दृश्य शामिल है

"किसी अच्छी किताब को अंत से पढ़ना बुरा है, है ना?" जानूस पोलुएक्टोविच ने कहा, जो खुलेआम मुझे देख रहा था। "और जहां तक ​​आपके सवालों का सवाल है, अलेक्जेंडर इवानोविच, तो... समझने की कोशिश करें, अलेक्जेंडर इवानोविच, कि हर किसी के लिए कोई एक भविष्य नहीं है, उनमें से कई हैं, और आपका प्रत्येक कार्य उनमें से एक का निर्माण करता है... आप इसे समझेंगे," उन्होंने आश्वस्त होकर कहा। "आप इसे निश्चित रूप से समझेंगे।"

फिर से बदलो! शायद हम इसका श्रेय जानूस ए और जानूस यू को दे सकते हैं?

"NIICHAVO की कंप्यूटर प्रयोगशाला के कार्यवाहक प्रमुख, कनिष्ठ शोधकर्ता ए.आई. प्रिवालोव द्वारा एक संक्षिप्त उपसंहार और टिप्पणी"

मैं बाद के शब्द पर कोई टिप्पणी नहीं करूंगा. यहां अंतर बहुत ध्यान देने योग्य नहीं हैं।

बेज़ालेल, लेव बेन

चुड़ैल

मैक्सवेल का दानव

जियान बिन जियान

ड्रैकुला, गिनती

इन्कुनाबुला

उत्तोलन

"चुड़ैलों का हथौड़ा"

आकाशवाणी

Ramapithecus

खैर, एक बोनस के रूप में, तीसरे संस्करण में पुस्तक के पात्रों के ऐसे आकर्षक चित्र शामिल हैं। इसके अलावा, यदि आप बारीकी से देखें, तो यहां पात्र विभिन्न प्रकाशनों से मिश्रित हैं

सूत्रों का कहना है

सामग्री तैयार करने में, अरकडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की की कहानी "मंडे बिगिन्स ऑन सैटरडे" के अंश और इस कहानी के 1965, 1979 और 1993 संस्करणों के लिए एवगेनी मिगुनोव के चित्रों का उपयोग किया गया था।

1939 में उन्होंने वीजीआईके के कला विभाग में प्रवेश लिया।

1941 में, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के बाद, वह मिलिशिया में शामिल हो गए। 1941 के अंत में उन्होंने अपनी पढ़ाई फिर से शुरू की।

1943 में उन्होंने वीजीआईके से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और सोयुज़्मुल्टफिल्म फिल्म स्टूडियो में आ गये। उन्होंने आई. पी. इवानोव-वानो, ए. वी. इवानोव, ब्रुमबर्ग बहनों, एम. एस. पशचेंको, वी. जी. सुतिव, एल. ए. अमाल्रिक और वी. आई. पोल्कोनिकोव के फिल्म क्रू में एक प्रोडक्शन डिजाइनर के रूप में (1946 तक - ए. पी. सोजोनोव के साथ) काम किया। लगभग एक वर्ष तक उन्होंने ड्राइंग विभाग का नेतृत्व किया।

1949 और 1951 में, एनीमेशन में पहली बार, उन्होंने पृष्ठभूमि बनाने के लिए तेल पेंट का उपयोग किया (फिल्में "पोल्कन और शावका", "फॉरेस्ट ट्रैवलर्स")। वह स्टूडियो में पाठ्यक्रमों में एनिमेटरों और ड्राफ्ट्समैन को प्रशिक्षण देने के लिए एक पद्धतिगत कार्यक्रम के सह-लेखक थे, और चरित्र डिजाइन पढ़ाते थे।

1954 में उन्होंने निर्देशक के रूप में अपनी शुरुआत की और यूएसएसआर में कठपुतली एनिमेटेड फिल्मों के निर्माण को फिर से शुरू करने के अग्रदूतों में से एक बन गए। मैकेनिक एस.आई. एटलिस के साथ मिलकर, उन्होंने कार्टून के उत्पादन में नई तकनीकी तकनीकों का पेटेंट कराया और उन्हें लागू किया - एक गुड़िया को एक मॉडल से जोड़ने का एक मूल तरीका, फोम लेटेक्स का एक खोल बनाना, गुड़िया के व्यक्त फ्रेम में सुधार करना। त्रि-आयामी वस्तुओं की टाइम-लैप्स फोटोग्राफी के लिए तकनीकी आधार के आयोजन में भाग लिया, कठपुतली कार्टून की शूटिंग की उत्पादन प्रक्रिया की मूल बातें पर एक तकनीकी नोट बनाया।

उन्होंने व्यंग्यपूर्ण एनिमेटेड फिल्म पत्रिका "वुडपेकर" के विकास में भाग लिया, इसे काव्यात्मक ग्रंथों से सुसज्जित किया और प्रस्तावित कथानकों को फिर से तैयार किया।

कई फीचर फिल्मों के शीर्षक और डिजाइन तैयार किए। वह सोयूज़्मुल्टफिल्म फिल्म स्टूडियो की कलात्मक परिषद के सदस्य थे, जहाँ से उन्हें 1960 में निकाल दिया गया था। सोयुज़्मुल्टफिल्म में अपने समय के दौरान, उन्होंने 343,000 चित्र बनाए, जो कुल 22 फ़िल्में थीं, जिनमें से चार को अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त हुए।

1961-1966 में उन्होंने "फनी पिक्चर्स", "क्रोकोडाइल" पत्रिकाओं के संपादकीय कार्यालयों में एक अनुबंध के तहत काम किया, ब्रोशर "क्रोकोडाइल लाइब्रेरी" की एक श्रृंखला का संपादन किया, बाद में पुस्तक और पत्रिका ग्राफिक्स में काम किया, कार्टून, फिल्मस्ट्रिप बनाए।

एमराल्ड सिटी के बारे में अलेक्जेंडर वोल्कोव की सचित्र श्रृंखला, अलीसा सेलेज़नेवा के बारे में किरा ब्यूलचेव (देखें "डिटेक्टिव ऐलिस" और "एलिस ऑन एन एस्टेरॉयड"), एवगेनी वेल्टिस्टोव इलेक्ट्रॉनिक्स के बारे में। किरा ब्यूलचेव की कहानी में "प्राचीन रहस्य"(1999), यहाँ तक कि यह वाक्यांश भी है: "घर पर, ऐलिस ने पकौड़ी की दो प्लेटें खाईं, फिर सोफे पर लेट गई और कलाकार मिगुनोव द्वारा बनाए गए चित्रों के साथ कागज के पन्नों की अपनी पसंदीदा पुरानी किताब के पन्ने पलटने लगी। वह हमेशा सोचती थी कि कलाकार मिगुनोव इक्कीसवीं सदी के अंत में जीवन को इतनी अच्छी तरह से कैसे जानता है, अगर वह खुद सौ साल पहले जीवित था?

स्ट्रैगात्स्किस की कहानी "सोमवार शनिवार से शुरू होता है" के लिए, एवगेनी तिखोनोविच ने दो बार चित्र बनाए। पहली बार 1965 संस्करण के लिए और दूसरी बार 1979 संस्करण के लिए, जहां, विशेष रूप से, मुख्य चरित्र की छवि में उस अवधि के फैशन के अनुसार कुछ बदलाव हुए। 2005 में, लंदन पब्लिशिंग हाउस सीगल पब्लिशिंग हाउस ने 1965 के पहले संस्करण के लिए मिगुनोव के कवर डिज़ाइन और चित्रों को लगभग पूरी तरह से संरक्षित करते हुए पुस्तक जारी की।

मिगुनोव ने अपने चित्रण के मुख्य गुणों में से एक को एनीमेशन से मुद्रण में स्थानांतरित कर दिया - गतिशीलता: लगभग सभी आंकड़े गति में दिखाए गए थे।

उन्हें ऑर्डर ऑफ द पैट्रियटिक वॉर, द्वितीय डिग्री और पदक से सम्मानित किया गया।

1983 में उन्हें "शांति के लिए संघर्ष में व्यंग्य" प्रदर्शनी में भाग लेने के लिए स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया था।

चलचित्र:

निदेशक:

"यह किस प्रकार का पक्षी है?" (1955)

"परिचित चित्र" (1957)

"छठी दुनिया" (1957)

"पोम ऑफ़ द सी" (1958)

"बिल्कुल 3:15" (1959)

पटकथा लेखक:

"पेंसिल एंड ब्लॉट - मेरी हंटर्स" (1954)

"छठी दुनिया" (1957)

"बिल्कुल 3:15" (1959)

"अति नमकीन" (1959)

प्रोडक्शन डिजाइनर:

"द विंटर्स टेल" (1945)

"द मिसिंग लेटर" (1945)

"सॉन्ग ऑफ़ जॉय" (1946)

"मेरी वेजिटेबल गार्डन" (1947)

"चौकड़ी (1947)" (1947)

"हाथी और चींटी" (1948)

"चैंपियन" (1948)

"पोलकन और मुर्ग़" (1949)

"दादा और पोता" (1950)

"जब पेड़ जलते हैं" (1950)

"सबसे पहले कौन है?" (1950)

"लकड़ी यात्री" (1951)

"द मैजिक शॉप" (1953)

"द पाइप एंड द बीयर" (1955)

"यह किस प्रकार का पक्षी है?" (1955)

"परिचित चित्र" (1957)

"दोस्ती का गीत" (1957)

"छठी दुनिया" (1957)

"पोम ऑफ़ द सी" (1958)

"बिल्कुल 3:15" (1959)

कलाकार:

"द स्टोल सन" (1943)

"पेंसिल एंड ब्लॉट - मेरी हंटर्स" (1954)

गीतों के बोल (कविताएँ):

"यह किस प्रकार का पक्षी है?" (1955)

"मिगुनोव, जो सब कुछ कर सकता था"

जीवनी:

एवगेनी तिखोनोविच मिगुनोव 27 फरवरी 1921 को मास्को में एक कर्मचारी के परिवार में जन्म। 1928 में, उन्होंने मॉस्को के खमोव्निचेस्की जिले में स्कूल नंबर 12 में प्रवेश किया, फिर, सबसे सफल छात्रों के साथ, उन्हें मॉस्को एक्सपेरिमेंटल डिमॉन्स्ट्रेशन स्कूल में स्थानांतरित कर दिया गया। लेपेशिंस्की (नंबर 32)। 1938 में स्नातक होने के बाद, उन्होंने एक कला स्टूडियो में अध्ययन किया, अनुबंध के तहत काम किया और मॉस्को लेदर इंस्टीट्यूट में एक विश्वविद्यालय में प्रशिक्षण पाठ्यक्रम लिया। 1939 में उन्होंने आई.पी. इवानोव-वानो की कार्यशाला में ऑल-यूनियन स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ सिनेमैटोग्राफी के कला विभाग में प्रवेश किया। प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करने के दौरान मेरी मुलाकात ए.पी. सोज़ोनोव से हुई, जिनका एक कलाकार के रूप में मिगुनोव के विकास पर बहुत प्रभाव पड़ा और वे उनके सह-लेखक बने। जुलाई 1941 के अंत में, वीजीआईके के छात्रों और शिक्षकों के साथ, मिगुनोव ने अपने खराब स्वास्थ्य के बावजूद, रोस्तोकिंस्की जिले के पीपुल्स मिलिशिया के रैंक में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से काम किया और व्याज़मा क्षेत्र में युद्ध के मैदान में समाप्त हो गए, जहां से छात्र संस्थान को अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए 1 सितंबर तक मास्को वापस बुला लिया गया। 1941 के पतन में, मिगुनोव ने अपनी पढ़ाई फिर से शुरू की और आईपी इवानोव-वानो के समूह में सोयुज़्मुल्टफिल्म फिल्म स्टूडियो में व्यावहारिक प्रशिक्षण लिया (उन्होंने एक एनिमेटर और डेकोरेटर के रूप में राजनीतिक पोस्टर "किचन ऑफ लाइज़" पर काम किया)। उन्होंने स्टूडियो को समरकंद में खाली कराने में भाग लिया। नवंबर के अंत में, संस्थान के साथ मिलकर, उन्हें अल्मा-अता ले जाया गया, जहां उन्होंने अपनी पढ़ाई पूरी की और 1943 में एस.एम. ईसेनस्टीन के हाथों से एक एनिमेटेड फिल्म के कलाकार-निर्देशक के रूप में डिप्लोमा प्राप्त किया। मिगुनोव का डिप्लोमा कार्य उनकी अपनी स्क्रिप्ट "लेट्स लाफ़" का विकास था।

पत्रिका "क्रोकोडाइल" के लिए कैरिकेचर

1943 में, मिगुनोव मास्को लौट आए और सोयुज़्मुल्टफिल्म फिल्म स्टूडियो में स्थायी काम के लिए नामांकित हो गए। वह एक कार्टूनिस्ट के रूप में थोड़ा काम करते हैं, और उन्होंने लगभग एक साल तक एक ड्राइंग कार्यशाला का नेतृत्व किया है। एक प्रोडक्शन डिजाइनर के रूप में, उन्होंने ए.पी. सोजोनोव के साथ मिलकर अपना पहला काम किया - आई.पी. इवानोव-वानो की फिल्म "द स्टोलन सन" को पूरा करना, आई.पी. इवानोव-वानो की फिल्म "द विंटर्स टेल", आई.पी. इवानोव-वानो की "द मिसिंग लेटर" पर काम करना। ब्रुमबर्ग बहनें, एम.एस. पशचेंको द्वारा "सॉन्ग ऑफ जॉय" (किसी अंतर्राष्ट्रीय उत्सव में पुरस्कृत पहली सोवियत हाथ से बनाई गई फिल्म)। 1946 से मिगुनोव स्वतंत्र रूप से काम कर रहे हैं। निर्देशकों वी.जी. सुतीव ("द चीयरफुल गार्डन"), बी.पी. डेज़किन और जी.एफ. फिलिप्पोव (क्रेडिट में संकेत के बिना "द एलिफेंट एंड द एंट" फिल्मों के प्रकार और "हू इज ऑन फर्स्ट?"), ए.वी. इवानोव ("क्वार्टेट") के साथ सहयोग करता है। ", "चैंपियन", "पोल्कन और शावका", "दादा और पोती", "पाइप और भालू"), एल.ए. अमालरिक और वी.आई. पोल्कोवनिकोव ("मैजिक शॉप"), एम. एस. पशचेंको ("जब क्रिसमस ट्री होते हैं लिट", वी.डी. डिग्टिएरेव, "फॉरेस्ट ट्रैवलर्स"), आई.पी. इवानोव-वानो (लघु फिल्म "सॉन्ग ऑफ फ्रेंडशिप") के साथ।

पत्रिका "क्रोकोडाइल" के लिए कैरिकेचर

1953 से उन्होंने निर्देशक के रूप में स्वतंत्र रूप से काम करना शुरू कर दिया। वह कठपुतली फिल्मों के निर्माण को फिर से शुरू करने में सबसे आगे थे (उनके निर्देशन की पहली फिल्म "पेंसिल एंड ब्लॉब - मेरी हंटर्स" थी)। अपने सभी निर्देशन कार्यों में उन्होंने एक प्रोडक्शन डिजाइनर के रूप में और अक्सर एक पटकथा लेखक के रूप में काम किया। फिल्म "पेंसिल एंड ब्लॉट..." वास्तव में सोयुज़्मुल्टफिल्म के इतिहास की पहली मूल फिल्म थी। उन्होंने कार्टून फिल्मों "यह किस तरह का पक्षी है?", "परिचित चित्र" (अर्कडी रायकिन की भागीदारी के साथ), "बिल्कुल तीन पंद्रह..." (बी.पी. डेज़किन के साथ) का निर्देशन किया। उन्होंने फिल्मों में एपिसोडिक भूमिकाएँ निभाईं, कई फीचर फिल्मों के लिए शीर्षक और डिज़ाइन बनाए। फिल्म "मायाकोवस्की - नौकरशाहों के अनुसार" (नवंबर 1960 में) पर काम की शुरुआत में, उन्हें "आगे उपयोग की असंभवता" (वास्तव में, प्रमुख के साथ संबंधों में संकट के कारण) के कारण स्टूडियो से निकाल दिया गया था। स्क्रिप्ट विभाग एन.आई. रोडियोनोव और अस्थायी निदेशक के.पी. फ्रोलोव) और एनीमेशन में काम करना बंद करने के लिए मजबूर किया गया। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, 1963 में उन्होंने फिल्म पत्रिका "फिटिल" के एक अंक के निर्माण में भाग लिया। समय-समय पर "सोवियत स्क्रीन" पत्रिका डिज़ाइन की गई।

पत्रिका "क्रोकोडाइल" के लिए कैरिकेचर

1961 से 1966 तक, उन्होंने पत्रिका "क्रोकोडाइल" के संपादकीय कार्यालय में एक अनुबंध के तहत काम किया, ब्रोशर "क्रोकोडाइल लाइब्रेरी" की एक श्रृंखला का संपादन किया, इसके मानक डिजाइन, लेआउट और डिज़ाइन किए गए पत्रिका अनुभागों की शैली विकसित की, जल्द ही कार्य करना शुरू कर दिया। एक कार्टूनिस्ट, इस क्षमता में उन्होंने वर्ष 1987 तक पत्रिका के साथ सहयोग किया। 1953 से, उन्होंने बच्चों की किताबों में काम किया (1950 में "फिल्म्स-फेयरी टेल्स" स्क्रिप्ट के पहले संग्रह के डिजाइन में ए.पी. सोजोनोव के साथ उनकी संयुक्त भागीदारी को छोड़कर), 1950 के दशक के उत्तरार्ध से लेकर 1970 के दशक के अंत तक - पत्रिका "वेसेली" पिक्चर्स" में। 1960 के दशक की शुरुआत से, वह लिटरेटर्नया गज़ेटा के साथ-साथ प्रावदा, सोवियत कल्चर, इवनिंग मॉस्को और अन्य समाचार पत्रों के लिए कार्टूनिस्ट और ग्राफिक डिजाइनर रहे हैं। उन्होंने बच्चों की पत्रिकाओं "मुर्ज़िल्का", "पायनियर", कुछ संग्रहों आदि के चित्रण में भाग लिया। बच्चों की पत्रिका ग्राफिक्स में उन्होंने सी. पेरौल्ट, एस. मिखालकोव, वी. ड्रैगुनस्की, एल. लैगिन, जी. त्सेफेरोव के कार्यों के लिए चित्र बनाए। और अन्य, अक्सर कॉमिक्स ("चित्रों में कहानी") के रूप में बदल गए, "फनी पिक्चर्स" के लिए उन्होंने "मेरी मेन क्लब" के नायकों को दर्शाते हुए बड़ी संख्या में रंगीन "अतिरिक्त" कवर बनाए। उन्होंने प्रकाशन गृहों "मलेश", "डेटगिज़" ("चिल्ड्रन्स लिटरेचर"), "यंग गार्ड", "मॉस्को वर्कर", "आर्ट" और अन्य के साथ सहयोग किया। 1966 में, उनका एक बड़ा ऑपरेशन (पैर विच्छेदन) हुआ, जिसके बाद उन्होंने पूरी तरह से घर पर अनुबंध कार्य करना शुरू कर दिया।

मिगुनोव ने जिन लेखकों की पुस्तकों का चित्रण किया उनमें एन. नोसोव, ई. पर्म्याक, वी. मायाकोवस्की, ई. मोशकोव्स्काया, ए. श्मानकेविच, यू. ट्रेटीकोव, एस. मेदिन्स्की, जी. मैमलिन, एम. टारलोव्स्की, यू. काचेव, वी. शामिल हैं। .लाइफशिट्स, ई.रूसो, ई.किसेलेवा, एम.रज़ुमनेविच, बी.शखोवस्की, ए.मार्टिनोव, एन.लेस्कोव।

निकोलाई नोसोव की कहानी "मित्र" के लिए चित्रण

ए और बी स्ट्रैगात्स्की ("मंडे बिगिन्स ऑन सैटरडे", "द टेल ऑफ़ ट्रोइका", "द गाइ फ्रॉम द अंडरवर्ल्ड"), ई. वेल्टिस्टोव ("इलेक्ट्रॉनिक - द बॉय फ्रॉम) के कार्यों के लिए मिगुनोव के चित्र सबसे लोकप्रिय हैं द सूटकेस", "रेसी - द एल्युसिव फ्रेंड", "विनर ऑफ द इम्पॉसिबल", "न्यू एडवेंचर्स ऑफ इलेक्ट्रॉनिक्स", "गोल्डन ओर्स ऑफ टाइम, या गो अवे, गो अवे"), किरा बुलीचेवा ("गर्ल फ्रॉम अर्थ", "एक सौ साल आगे", आदि), एफ. क्रिविना (संग्रह "भविष्यवाणी की बातें", "गोभी के आसपास", "हाफ-टेल्स", "कैलिडोस्कोप", "पॉकेट स्कूल")।

अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की की कहानी "मंडे बिगिन्स ऑन सैटरडे" के लिए चित्रण

"क्रोकोडाइल लाइब्रेरी" श्रृंखला में, मिगुनोव ने एन. स्टार्सिनोव, ए. रस्किन, एम. व्लादिमोव, वी. मस्सा, ए. कारसेव और एस. रेवज़िन, एस. श्वेत्सोव और अन्य के संग्रह डिजाइन किए।
पोस्टर, कैरिकेचर, चित्रण और रचनात्मकता के अन्य क्षेत्रों में, मिगुनोव अक्सर कोलाजिंग, एप्लिक और अन्य गैर-मानक प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते थे। मिगुनोव ने अपने स्वयं के काव्य ग्रंथों ("0:0", "विंटर फन", "व्हाई इज द अग्ली डकलिंग?" और अन्य) के साथ कई बच्चों की किताबें, पत्रिका चित्र और पोस्टर प्रदान किए। उन्होंने बार-बार पुस्तक कवर के डिजाइनर के रूप में काम किया है (एन. नोसोव द्वारा "स्कूल और घर में वाइटा मालेव", एस. गिन्ज़बर्ग द्वारा "ड्रॉन एंड पपेट फिल्म")।

पत्रिका "क्रोकोडाइल" के लिए कैरिकेचर

मिगुनोव ने प्रसिद्ध बच्चों की फिल्मस्ट्रिप्स बनाई: "सिपोलिनो" (दो भागों में), "अंकल स्टाइलोपा", "अंकल स्टाइलोपा - पुलिसमैन", "चॉक कारमेल", "लिटिल रेड राइडिंग हूड", "द थ्री लिटिल पिग्स", "माई एसे" , "रोबोट", जो सोना चाहता था", "द पोस्टमैन एंड द पिगलेट", "बर्ड मार्केट" ("स्मेशिंका नंबर 4") और अन्य। उन्होंने ए वोल्कोव की परी कथा "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" पर आधारित चार-भाग वाली फिल्मस्ट्रिप की स्क्रिप्ट को स्वतंत्र रूप से संशोधित और पूरा किया (चार में से दो एपिसोड जारी किए गए: "एली सेव्स द स्केयरक्रो" और "द एविल विच बास्टिंडा" ). फिल्मस्ट्रिप "फॉरेस्ट्स-वंडर्स" में उन्होंने फिर से असामान्य बनावट का उपयोग करके कोलाज का उपयोग किया; फिल्मस्ट्रिप्स "लुक फॉर द विंड इन द फील्ड" और "थ्री बियर्स" को विशेष प्रकाश व्यवस्था का उपयोग करके अर्ध-मात्रा (बेस-रिलीफ) चित्रण की तकनीक का उपयोग करके बनाया गया था। . फिल्मस्ट्रिप्स "मुराश्किना ज्योमेट्री" की एक श्रृंखला के निर्माण में भाग लिया।

पत्रिका "क्रोकोडाइल" के लिए कैरिकेचर

मिगुनोव कलाकारों, दोस्तों, सहकर्मियों, रिश्तेदारों और अन्य छुट्टियों की वर्षगाँठों के लिए कई कार्टून और कलात्मक बधाई के लेखक हैं। सोयुज़्मुल्टफिल्म में उन्होंने स्टूडियो और हाउस ऑफ सिनेमा के उत्सव के अंदरूनी हिस्सों, सड़क प्रदर्शनों को सफलतापूर्वक डिजाइन किया और व्यावहारिक चुटकुलों के मास्टर के रूप में प्रसिद्ध हो गए।
ई.टी. मिगुनोव को देशभक्ति युद्ध के आदेश, द्वितीय डिग्री, पदक और बैज से सम्मानित किया गया: "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में बहादुरी भरे काम के लिए," "मॉस्को की 800वीं वर्षगांठ की याद में," "सशस्त्र के 70 वर्ष" यूएसएसआर की सेनाएं ", "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में जीत के चालीस साल", "मास्को 1941 के पीपुल्स मिलिशिया", "महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में जीत के 50 साल" और अन्य। उन्होंने प्रेस में बात की MOPSHK स्कूल में अपने सहपाठियों और साथी सैनिकों - साथी छात्रों को समर्पित सामग्री।
1983 में, मिगुनोव को अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी "शांति के लिए संघर्ष में व्यंग्य" में उनकी भागीदारी के लिए स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया था। 1987 में, ई.टी. मिगुनोव के कार्यों की एक व्यक्तिगत प्रदर्शनी फिटिल सिनेमा के फ़ोयर में हुई, और उसी समय "मास्टर्स ऑफ़ सोवियत कैरिकेचर" श्रृंखला में उनके लेखक का संग्रह प्रकाशित हुआ।

पत्रिका "क्रोकोडाइल" के लिए कैरिकेचर

1990 के दशक में, वह प्रकाशन गृहों "कल्चर", "क्रोनोस" और "आर्मडा" के लिए किर ब्यूलचेव के कार्यों के कई धारावाहिक संस्करणों को चित्रित करने में व्यस्त थे। कुल मिलाकर, मिगुनोव ने लड़की ऐलिस (छोटी कहानियों की गिनती नहीं) के कारनामों के बारे में चक्र से लगभग 26 कहानियों का चित्रण किया, "ग्रेट गुसलीर" श्रृंखला की कहानियों का संग्रह, साथ ही आठ स्वतंत्र कहानियां और किर ब्यूलचेव की कविताओं का चयन . मिगुनोव ने अर्माडा पब्लिशिंग हाउस के लिए ए. सैलोमातोव की कृतियों का भी चित्रण किया। मिगुनोव ब्यूलचेव ("गेस्ट इन द जग", "एलिस इन गुसलियार") के कई कार्यों के सर्जक थे और उनके नाम का उल्लेख न केवल प्रस्तावनाओं में, बल्कि विज्ञान कथा कहानियों के ग्रंथों में भी किया गया है। ई. फॉस द्वारा लिखित "द टेल ऑफ़ द स्नब-नोज़्ड एलीफेंट" के लिए मिगुनोव के चित्र और उनके द्वारा परिकल्पित बच्चों की पुस्तक "फनी अल्फाबेट" अप्रकाशित रहे।

पत्रिका "क्रोकोडाइल" के लिए कैरिकेचर

1999 से, ई.टी. मिगुनोव के संस्मरणों और पारंपरिक कलाओं के सौंदर्यशास्त्र पर उनके निबंध के अंशों का खंडित प्रकाशन किया गया है। अधिकतर प्रकाशित अंश एनिमेटेड फिल्मों में मिगुनोव के काम से संबंधित हैं। वे तारुस्की (2002 से - सुज़ाल) ओपन रूसी एनिमेटेड फिल्म फेस्टिवल के कैटलॉग-पंचांगों में, "किनोग्राफ", "किनोवेदचेस्की ज़ापिस्की" और कुछ अन्य पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए थे। फिर भी, अधिकांश संस्मरण जो मिगुनोव ने 1979-2000 में सामान्य शीर्षक "ओह, अबाउट और अबाउट..." के तहत नोटबुक में रखे थे (फिल्म निर्माताओं, कार्टूनिस्टों, अभिनेताओं, लेखकों और अन्य उल्लेखनीय लोगों के साहित्यिक "चित्रों" के साथ) अप्रकाशित हैं। , जैसा कि कैरिकेचर ("ड्रॉन मेडिसिन"), कार्टून ("पोर्ट्रेट्स इन ए स्क्वायर"), एनिमेटेड फिल्में ("बाबा यागा कहाँ रहते हैं?"), चित्रण विज्ञान कथा, हास्य साहित्य आदि के मुद्दों पर उनके निबंध हैं। कुल मिलाकर, मिगुनोव की साहित्यिक विरासत में 35 से अधिक नोटबुक हैं "ओह, अबाउट और अबाउट..." (लेखक द्वारा पुनर्मुद्रित व्यक्तिगत निबंधों, स्क्रिप्ट विकास, डायरी, पत्राचार और कथा - हास्य कविताओं और गद्य ग्रंथों की गिनती नहीं)।
1999 से, मिगुनोव, कई स्ट्रोक के बाद, काम जारी रखने के अवसर से वंचित हो गया। इससे कुछ समय पहले, वह आई. इलफ़ और ई. पेत्रोव ("द ट्वेल्व चेयर्स" और "द गोल्डन काफ़") और एम. बुल्गाकोव ("द मास्टर एंड मार्गरीटा") के कार्यों को चित्रित करने की तैयारी कर रहे थे। 1 जनवरी 2004 को निधन हो गया। ई.टी. मिगुनोव की राख को मॉस्को के मिउस्कॉय कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

"...चीजें बिल्कुल अविश्वसनीय करें"

"...- गोगोल की शानदार कहानी "द नाइट बिफोर क्रिसमस" की धारणा शुरू से ही एक गलतफहमी, इसके पहले चित्रकार की गलती पर आधारित थी। तथ्य यह है कि कलाकार पिचुगिन ने कहानी को सतही रूप से पढ़ा, यही कारण है कि उन्होंने सतही चित्रण के साथ समाप्त हुआ। उन्होंने गोगोल से पढ़ा कि चिमनी से झाड़ू पर एक चुड़ैल उड़ रही है, और जब कहानी अभी भी एक पत्रिका संस्करण में प्रकाशित हुई थी, बिना किसी हिचकिचाहट के एक संक्षिप्त विवरण में उन्होंने एक आकर्षक तस्वीर खींची: वहाँ चुड़ैल वास्तव में झाड़ू पर उड़ती है, और शैतान कहीं पास में है... इस बीच, कलाकार पूरी तरह से अनजान था कि कहानी का अर्थ इस शैतानी में नहीं है, बल्कि कुछ पूरी तरह से अलग है। "द नाइट बिफोर" का अर्थ क्रिसमस" का अर्थ यह नहीं है कि वकुला ने शैतान पर सवार होकर सेंट पीटर्सबर्ग के लिए उड़ान भरी थी, बल्कि रुडोय की कहानी में पंका, जैसे कि एक मजाक में, एक रूपक में सन्निहित है - शैतान उसे दूर के पीटर्सबर्ग में ले गया, जबकि वह वैसे भी ओक्साना से शादी कर सकता था! "

किर ब्यूलचेव की कहानी "कोज़्लिक इवान इवानोविच" के लिए चित्रण

यह गोगोल के साथ था, या अधिक सटीक रूप से उनके काम के प्रति चित्रकार के जिम्मेदार रवैये के साथ था (जो "क्रिसमस से पहले की रात" के चित्रों में भी स्पष्ट था) कि हमने प्रसिद्ध कलाकार, कई पुस्तकों के चित्रकार के साथ बातचीत शुरू की, जिनमें शामिल हैं कल्पित विज्ञान, एवगेनी तिखोनोविच मिगुनोव. एसएफ साहित्य के प्रशंसक मिगुनोव को कहानी के चित्र, स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की "मंडे बिगिन्स ऑन सैटरडे", किर ब्यूलचेव, एवगेनी वेल्टिस्टोव और अन्य के कार्यों से अच्छी तरह से जानते हैं।

- जहां तक ​​मुझे पता है, पाठक और विज्ञान कथा प्रशंसक आपके कार्यों को पसंद करते हैं। लेखकों के बारे में क्या? स्वयं लेखकों को?

यह ऐसा है मानो उन्होंने मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया और अब भी करते हैं, वे मुझसे नफरत नहीं करते और कोई शिकायत नहीं करते। आम तौर पर लेखक इतने थके हुए और खुश होते थे कि वे अंततः संपादन और सेंसरशिप के सभी झंझटों से गुज़र चुके थे कि वे अपने पाठ को प्रकाशित देखने के लिए आधे-अधूरेपन में कुछ भी करने के लिए सहमत हो गए। शायद इसीलिए उन्होंने कोई भी आलोचनात्मक टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। मुझे नहीं लगता कि मेरे चित्र त्रुटिहीन हैं, लेकिन मैंने उन्हें जो कुछ दिया उसके प्रति लेखक बहुत ग्रहणशील थे। हालाँकि, अक्सर ऐसा होता है: एक लेखक लिखता है और उसके सामने कोई दृश्य छवि नहीं दिखती है, छवि उसके लिए मौखिक रूप से मौजूद होती है, लेकिन मेरे लिए कोई भी मौखिक अभिव्यक्ति हमेशा एक दृश्य छवि रखती है। उसी समय, आप समझते हैं: एक चित्रकार जो लेखक को सटीक रूप से नहीं समझता है, वह निराशाजनक रूप से अपने इरादे को विकृत कर सकता है... सामान्य तौर पर, हमारा लेखकों के साथ शायद ही कभी संपर्क होता है, यानी दुर्लभ अवसरों पर हम दोस्त बनते हैं या बात करते हैं। सच है, एवगेनी वेल्टिस्टोव के साथ मेरे निकट संपर्क थे, और स्ट्रैगात्स्की के साथ विशुद्ध रूप से उत्पादन संपर्क थे: दो या तीन बैठकें। ...और किर ब्यूलचेव भी मेरे चित्रण के ख़िलाफ़ नहीं थे, उन्हें वे पसंद थे, तब भी जब काचनोव्स थे। कार्टून "द सीक्रेट ऑफ़ द थर्ड प्लैनेट" बनाया जा रहा था, मुझे एक कलाकार बनने के लिए, पात्र बनाने के लिए आमंत्रित किया गया था। मैंने उनसे कहा कि मेरा स्वास्थ्य अब इसके लिए उपयुक्त नहीं है, और फिर भी उन्होंने ऐलिस के मेरे पात्रों का उपयोग किया।

किर ब्यूलचेव की कहानियों "एलिस इन गुसलियार" और "एलिस इन फ़ैंटेसीलैंड" के लिए चित्रण

जहां तक ​​मुझे पता है, प्रत्येक एसएफ पुस्तक के प्रति आपका दृष्टिकोण अलग-अलग था। उदाहरण के लिए, स्ट्रैगात्स्किस की कहानी के लिए एक दृष्टिकोण है, लेकिन ब्यूलचेव की कहानी के लिए थोड़े अलग तरीके की आवश्यकता है...

हां, ब्यूलचेव की किताबें "द गर्ल फ्रॉम द अर्थ" और "वन हंड्रेड इयर्स अहेड" निश्चित रूप से स्ट्रैगात्स्किस की "मंडे..." से भिन्न थीं। ये ऐलिस और कोल्या के हंसमुख और गैर-जिम्मेदार साहसी स्थान और सांसारिक रोमांच थे - विभिन्न युगों के लोग। बेशक, जो कुछ हो रहा था उसके लिए कोई "वैज्ञानिक" भौतिक औचित्य नहीं दिया गया था। मूलतः, यह एक परी कथा थी, लेकिन भविष्य पर केंद्रित एक परी कथा थी। वर्तमान और भविष्य की रोजमर्रा और नैतिक रूढ़ियों के टकराव, विभिन्न युगों के टकराव से उत्पन्न हास्य ने कलाकार को उतनी ही आसानी से और बिना सोचे-समझे कल्पना करने की अनुमति दी कि मैं पसंद की स्वतंत्रता से भ्रमित था और पूरा लाभ नहीं उठा सका। मुझे दिए गए अवसर का. निःसंदेह, पुस्तक को अनछुए मजाकिया झूठों से लाभ हुआ, जो विस्तार और शारीरिक कार्रवाई में सत्यता के संबंध में मेरी कर्तव्यनिष्ठ झूठी गवाही से समर्थित है। चित्र हल्की रेखा-रेखा शैली में बनाए गए थे...

ई. वेल्टिस्टोव की कहानी "रेसी - द एल्युसिव फ्रेंड" के लिए चित्रण"

- और ई. वेल्टिस्टोव की इलेक्ट्रॉनिक्स के बारे में कहानियाँ?

वेल्टिस्टोव की त्रयी, बहुत गंभीर शैक्षिक सामग्री पर बनी और वैज्ञानिक और तकनीकी क्रांति की कई सामयिक समस्याओं से युक्त, स्कूली बच्चों के बीच आधुनिक वैज्ञानिक ज्ञान के विकास के लिए महत्वपूर्ण, मुझे एक युवा पाठक की धारणा के अनुकूल होना पड़ा।

- क्या आपको लगता है कि विज्ञान कथा चित्रकार बनना एक चुनौती है?

जहां तक ​​मेरी बात है, मैं पेशे से एक कार्टूनिस्ट हूं, मैंने वीजीआईके से स्नातक किया है। यहां एक कलाकार का पेशा शानदार कार्यों के चित्रकार के पेशे के करीब है। कभी-कभी आपको शैतानी का चित्रण करना पड़ता है - शब्द के शाब्दिक अर्थ में, कभी-कभी आपको ऐसे काम करने पड़ते हैं जो एक सामान्य यथार्थवादी कलाकार के दृष्टिकोण से पूरी तरह से अविश्वसनीय होते हैं। इसलिए, मुझे विज्ञान कथा में काफी स्वतंत्र महसूस हुआ।

मूल से लिया गया डबिकविट एवगेनी मिगुनोव के चित्रों के साथ "सोमवार शनिवार से शुरू होता है" में

कलाकार एवगेनी तिखोनोविच मिगुनोव को सोवियत विज्ञान कथा का सर्वश्रेष्ठ चित्रकार माना जाता है। किर ब्यूलचेव और स्ट्रैगात्स्की बंधुओं के कार्यों के लिए उनके चित्र पाठकों की कई पीढ़ियों द्वारा पसंद किए जाते हैं, और कहानी "सोमवार शनिवार को शुरू होती है" को आम तौर पर विहित माना जाता है।
यह बिल्कुल "पीएनवीएस" के उदाहरण हैं जिनके बारे में मैं आज बात करना चाहता हूं।

क्या आप जानते हैं कि एवगेनी तिखोनोविच ने इस पुस्तक का तीन बार चित्रण किया है?

उनके चित्रों वाली पहली पुस्तक 1965 में प्रकाशित हुई थी

इसके संशोधित चित्रों के साथ दूसरा संस्करण 1979 में प्रकाशित हुआ था

इस संस्करण को बाद में 1987 में पुनः जारी किया गया

तीसरा संस्करण 1993 में जारी किया गया था। यह विशेष संस्करण (जैसा कि यह काफी दुर्लभ है) मेरी बुकशेल्फ़ पर है

इसकी प्रस्तावना कहती है:
"लेखकों द्वारा संशोधित पाठ, पार्टी और कलात्मक सेंसरशिप द्वारा एक समय में की गई विकृतियों के बिना, पहली बार पूर्ण रूप से प्रकाशित हुआ है
विशेष रूप से इस संस्करण के लिए, कलाकार एवगेनी मिगुनोव ने "द टेल ऑफ़ ट्रोइका" के लिए चित्र बनाए, और "सोमवार..." के लिए प्रत्येक विज्ञान कथा प्रशंसक के लिए ज्ञात चित्र उनके द्वारा अद्यतन और पूरक किए गए थे।

आइए तुलना करें कि कलाकार ने चित्रों पर कितना काम किया

तीनों संस्करणों में शीर्षक पृष्ठ अलग-अलग है

जैसा कि आप देख सकते हैं, पहले संस्करण में कथानक पहले भाग से लिया गया है, दूसरे में दूसरे भाग से, और तीसरे में, जहाँ एक आवरण के नीचे दो कहानियाँ थीं, आम तौर पर "द टेल ऑफ़ ट्रोइका" से। "सोमवार..." का शीर्षक पृष्ठ नैना कीवना के पास था

तीसरे संस्करण में इफ्रिट्स एपिग्राफ में स्थानांतरित हो गए

और पहले वाले में वे पाठ में थे और थोड़े अलग दिखते थे

"मैं अपनी मंजिल के करीब पहुंच रहा था...
दाहिनी ओर, दो लोग जंगल से बाहर आए, सड़क के किनारे चले गए और मेरी दिशा में देखते हुए रुक गए। उनमें से एक ने अपना हाथ उठाया..."

जैसा कि आप देख सकते हैं, दूसरे और तीसरे संस्करण में यह चित्र समान है, लेकिन पहले में यह पूरी तरह से अलग था। ये नागरिक व्यक्तिगत रूप से मुझमें संदेह पैदा करेंगे - यदि वे शिकारी हैं, तो उनके बीच एक बंदूक क्यों है? और जंगल में शिकार करते समय उन्हें सूटकेस की आवश्यकता क्यों है?! (मुझे तुरंत "प्रोस्टोकवाशिनो" से पेचकिन याद आ गया) और एक सूटकेस वाले नागरिक के बैकपैक से क्या निकलता है? जंगल में शिकार करते समय आपको ट्यूब की आवश्यकता क्यों है (मुझे लगता है कि यह स्पष्ट है कि यह ग्रेनेड लांचर नहीं है)?

"दरवाजे बिल्कुल अद्भुत थे, जैसे किसी लोकोमोटिव डिपो में, जंग लगे लोहे के कब्जे एक पाउंड वजन के थे। मैंने आश्चर्य के साथ संकेतों को पढ़ा।"

जैसा कि आप देख सकते हैं, 1979 तक गेट बहुत जीर्ण-शीर्ण हो गए थे, और 1993 तक वे लोहे से ढक दिए गए थे

"परिचारिका शायद सौ से अधिक की थी। वह धीरे-धीरे हमारी ओर चली, एक नुकीली छड़ी पर झुकते हुए, अपने पैरों को गलेश वाले जूते में खींचते हुए। उसका चेहरा गहरे भूरे रंग का था; लगातार झुर्रियों के ढेर से, उसकी नाक आगे और नीचे की ओर उभरी हुई थी, कैंची की तरह टेढ़ी और नुकीली, और आँखें पीली, कुंद, मानो मोतियाबिंद से बंद हो गई हों।
"हैलो, हैलो, पोते," उसने अप्रत्याशित रूप से मधुर स्वर में कहा। - इसका मतलब कोई नया प्रोग्रामर होगा? नमस्ते पिताजी, स्वागत है!..
यह महसूस करते हुए कि मुझे चुप रहने की जरूरत है, मैं झुक गया। दादी का सिर, उनकी ठुड्डी के नीचे बंधे काले दुपट्टे के ऊपर, एक हंसमुख नायलॉन दुपट्टे से ढका हुआ था, जिस पर एटमियम की बहु-रंगीन छवियां थीं और विभिन्न भाषाओं में शिलालेख थे: "ब्रुसेल्स में अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी।" उसकी ठुड्डी पर और नाक के नीचे भूरे रंग का हल्का सा ठूंठ चिपका हुआ था। दादी ने सूती बनियान और काले कपड़े की पोशाक पहनी हुई थी।"

1993 तक, दादी का वजन बहुत कम हो गया था और वह झुक गई थीं, और 1965 में बूढ़ी औरत पूरी तरह से अलग हो गई थी (जैसे ही बदलाव पर ध्यान नहीं दिया गया?!)

"अचानक उसके पंजे में एक विशाल वीणा थी - मुझे यह भी ध्यान नहीं आया कि उसे वे कहाँ से मिले। वह हताश होकर, अपने पंजों से तारों को पकड़कर और भी जोर से चिल्लाया, मानो संगीत को दबाने की कोशिश कर रहा हो।"

1979 तक बिल्ली भी स्पष्ट रूप से बूढ़ी हो गई, या तो भूरे रंग की हो गई या उसका रंग उतर गया। लेकिन 1993 तक इसमें कोई बदलाव नहीं आया था

"टब मुझे बहुत भारी लग रहा था। जब मैंने इसे फ्रेम पर रखा, तो एक विशाल पाइक का सिर पानी से बाहर निकला, हरा और हर तरह की काई से भरा हुआ। मैं वापस कूद गया।"

लेकिन इस तस्वीर में आप देख सकते हैं कि प्रिवालोव कितना बदल गया है। उन्होंने अपना वजन कम किया, अपने बाल बढ़ाये और जाहिर तौर पर मुक्केबाजी कौशल हासिल कर लिया

"एक आदमी अपने हाथों में बच्चों के झंडे लेकर फुटपाथ पर चल रहा था। उसके पीछे, लगभग दस कदम की दूरी पर, एक तनावपूर्ण गर्जना के साथ, एक बड़ा सफेद MAZ धीरे-धीरे एक चांदी के टैंक के रूप में एक विशाल धूम्रपान ट्रेलर के साथ रेंग रहा था। टैंक पर उस पर "ज्वलनशील" लिखा था, उसके दायीं और बायीं ओर भी धीरे-धीरे आग बुझाने वाले यंत्रों से लदी लाल दमकल गाड़ियाँ चल रही थीं।

खैर, यहां "10 अंतर खोजें" श्रृंखला की तस्वीरें हैं

"जब मैं कार के नीचे लेटा हुआ था और खुद पर तेल डाल रहा था, बूढ़ी औरत नैना कीवना, जो अचानक बहुत स्नेही और मिलनसार हो गई थी, दो बार मेरे पास आई ताकि मैं उसे बाल्ड माउंटेन ले जाऊं।"

ओह, ठीक है, उन्होंने दादी को बदल दिया

"मैंने चारों ओर देखा और फर्श पर बैठ गया। स्टोव पर, नंगी गर्दन और अशुभ घुमावदार चोंच वाला एक विशाल गिद्ध अपने पंख बड़े करीने से मोड़ रहा था।"

खैर, गिद्ध तो गिद्ध जैसा ही होता है

"मैं बैठ गया और चारों ओर देखा। कमरे के बीच में, स्वेटपैंट में एक बड़ा आदमी और एक बिना बँधा हुआ धारीदार हवाईयन हवा में मँडरा रहा था। वह सिलेंडर के ऊपर मँडरा रहा था और, उसे छुए बिना, आसानी से अपने विशाल हड्डी वाले पंजे लहरा रहा था।"

खैर, मैं यह नहीं कहूंगा कि वे "बोनी" हैं, बल्कि मांसल हैं। लेकिन पहले संस्करण में इस दृश्य का कोई चित्रण नहीं था

"चार लोग कमरे में दाखिल हुए और सोफे के चारों ओर भीड़ लगा दी। मैं उनमें से दो को जानता था: उदास कोर्निव, बिना दाढ़ी वाला, लाल आँखों वाला, अभी भी उसी तुच्छ हवाईयन जैकेट में, और अंधेरे, हुक-नाक वाला रोमन, जो मुझे देखकर आंख मार रहा था, अपने हाथ से एक अस्पष्ट संकेत किया और तुरंत दूर हो गया। भूरे बालों वाले व्यक्ति को मैं नहीं जानता था। मैं काले सूट में एक मोटे, लंबे आदमी को भी नहीं जानता था, पीछे से चमकदार और चौड़ी, कुशल चाल के साथ। "

चित्र केवल प्रथम संस्करण में मौजूद है

"आप इसे रोकें, रोमन पेट्रोविच," चिकने आदमी ने गरिमा के साथ सुझाव दिया। "अपने कोर्निव को मुझसे मत बचाएं। सोफा मेरे संग्रहालय में है और उसे वहीं रहना चाहिए..."

ओह, मॉडेस्ट मतवेयेविच को क्या हुआ!? क्या आपने खेल खेला और कॉन्टैक्ट लेंस लगाए?

"यह एक बहुत अच्छा संग्रहालय था - स्टैंड, आरेख, शोकेस, मॉडल और डमी के साथ। सामान्य उपस्थिति एक फोरेंसिक संग्रहालय की सबसे अधिक याद दिलाती थी: बहुत सारी तस्वीरें और अनपेक्षित प्रदर्शन।"

खैर, संग्रहालय ने स्पष्ट रूप से कुछ बदलाव किए हैं, हालांकि मुख्य प्रदर्शन कहीं नहीं गए हैं

“मैं एक अजीब इमारत के पास रुका जिसकी खिड़कियों के बीच “NIICHAVO” का चिन्ह था।
- इसका अर्थ क्या है? - मैंने पूछ लिया। - क्या मैं कम से कम यह पता लगा सकता हूं कि मुझे कहां काम करने के लिए मजबूर किया जाता है?
"आप कर सकते हैं," रोमन ने कहा। - अब आप कुछ भी कर सकते हैं. यह जादू टोना और जादूगरी का अनुसंधान संस्थान है... अच्छा, आप क्या बन गए हैं? कार चलाएं।
- कहाँ? - मैंने पूछ लिया।
- अच्छा, क्या आप नहीं देखते?
और मैंने देखा"

बाद के संस्करणों में कार गायब हो गई, लेकिन देखने की दिशा संरक्षित रही - जाहिर तौर पर उसने खिड़की में स्टेला को देखा

"एक चमकदार सूट में मामूली मतवेयेविच अपने स्वागत कक्ष में शान से मेरा इंतजार कर रहा था। उसके पीछे, बालों वाले कानों वाला एक छोटा बौना उदास और लगन से एक विस्तृत सूची पर अपनी उंगलियां फिरा रहा था।"

खैर, हम पहले ही कामनीडोव के बारे में बात कर चुके हैं

"चौदह घंटे और इकतीस मिनट पर, प्रसिद्ध फ्योडोर शिमोनोविच किवरिन, महान जादूगर और जादूगर, लीनियर हैप्पीनेस विभाग के प्रमुख, जोर-जोर से फुसफुसाते हुए और लकड़ी के फर्श को तोड़ते हुए, स्वागत कक्ष में घुस गए।"

किवरिन ने अपने फ़ेल्ट बूटों को अधिक आधुनिक जूतों से बदल दिया। खैर, सेब

"पतली और सुंदर क्रिस्टोबल जोसेविच जुंटा ने मिंक कोट में लिपटे हुए प्रवेश किया।"

और पुराना जुंटा शायद अधिक दिलचस्प होगा

"ठीक तीन बजे, श्रम कानून के अनुसार, डॉक्टर ऑफ साइंसेज एम्ब्रोसी एम्ब्रूज़ोविच विबेगैलो चाबियाँ लेकर आए। उन्होंने चमड़े से बने जूते पहने हुए थे, एक सुगंधित कैब ड्राइवर का चर्मपत्र कोट, और एक भूरे रंग की अशुद्ध दाढ़ी उनके उभरे हुए बालों से चिपकी हुई थी कॉलर। उसने अपने बाल एक कटोरे में काटे, इसलिए किसी ने कभी उसके कान नहीं देखे"

भेड़ की खाल का कोट अधिक फैशनेबल है, और फेल्ट जूते...

"तब काले जादू के स्नातक, मैग्नस फेडोरोविच रेडकिन, चाबियाँ लाए, वसा, हमेशा की तरह चिंतित और नाराज। उन्होंने अदृश्यता पतलून के आविष्कार के लिए तीन सौ साल पहले अपनी स्नातक की डिग्री प्राप्त की थी। तब से, वह इनमें सुधार और सुधार कर रहे हैं पतलून। अदृश्य पतलून पहले अदृश्य अपराधी में बदल गए, फिर अदृश्य पतलून में, और अंत में, हाल ही में, उनके बारे में अदृश्य पतलून के रूप में बात की जाने लगी।

"अदृश्यता पैंट" की अवधारणा के दिलचस्प विभिन्न दृष्टिकोण

"लेकिन फिर एक दुर्घटना हुई, एक दुर्घटना, लौ की एक चमक और गंधक की गंध। स्वागत कक्ष के बीच में मर्लिन दिखाई दी।"

लेकिन मर्लिन पहले संस्करण में नहीं थीं

"चाबियाँ अपनी जैकेट की जेब में रखकर, मैं अपने पहले दौर में चला गया। भव्य सीढ़ी के साथ, जिसका उपयोग मेरी स्मृति में केवल एक बार किया गया था, जब अफ्रीका से एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ने संस्थान का दौरा किया था, मैं सजाए गए विशाल लॉबी में उतरा वास्तुकला की अधिकता की सदियों पुरानी परतों के साथ।''

खैर, यहां कुछ देखना मुश्किल है - यह अंधेरा है, प्रिवालोव ने रोशनी चालू नहीं की

"प्रयोगशाला के केंद्र में एक आटोक्लेव था, कोने में एक और बड़ा आटोक्लेव था। केंद्रीय आटोक्लेव के पास, ठीक फर्श पर, रोटी की रोटियाँ थीं, नीले रंग की तली वाली जस्ती बाल्टियाँ थीं और एक विशाल बर्तन था उबली हुई भूसी। गंध से पता चलता है कि आस-पास कहीं हेरिंग के सिर थे, लेकिन मैं समझ नहीं पा रहा था कि कहां। प्रयोगशाला में सन्नाटा छा गया, आटोक्लेव की गहराई से लयबद्ध क्लिक की आवाजें सुनाई दे रही थीं।"

बड़ा आटोक्लेव गायब हो गया है, छोटा बदल गया है

"विटका का दोहरा साथी अपनी हथेलियों को प्रयोगशाला की मेज पर टिकाकर खड़ा था, और एक स्थिर दृष्टि से वह एशबी के छोटे होमोस्टेट के काम को देख रहा था। उसी समय, उसने एक लोकप्रिय धुन पर एक गाना गुनगुनाया।"

फिर एक दृश्य जो पहले संस्करण के बाद गायब हो गया

"उसने मेरा हाथ पकड़ा, छलांग लगाई और हम फर्शों से होते हुए दौड़ पड़े। छतों को छेदते हुए, हम छतों से टकराए, जैसे जमे हुए मक्खन में चाकू मारा जाता है, फिर एक तीखी आवाज के साथ हम हवा में उछले और फिर से छतों से टकराए छतों के बीच अंधेरा था, और छोटे बौने चूहों के साथ मिलकर भयभीत चीखों के साथ हमसे दूर भाग रहे थे, और जिन प्रयोगशालाओं और कार्यालयों से होकर हम उड़े थे, वहां कर्मचारी हैरान चेहरों के साथ ऊपर की ओर देख रहे थे"

वहाँ अधिक "चिंतित" लोग हैं

"मुख्य बात यह है कि क्या?" विबेगैलो ने तुरंत घोषणा की। "मुख्य बात यह है कि व्यक्ति खुश है।"

लेकिन विबेगैलो पहले संस्करण में खुश नहीं था

"कॉट ने आटोक्लेव ले लिया, जीज़ ने बाकी सब कुछ ले लिया। फिर ब्रिएरियस ने देखा कि उसके पास कुछ भी नहीं है, उसने आदेश देना, निर्देश देना और सलाह के साथ मदद करना शुरू कर दिया।"

यह चित्रण तीसरे संस्करण में नहीं है, लेकिन प्रयोग के परिणाम के साथ एक है: "विशाल उपभोक्ता फ़नल में नहीं था। लेकिन इसके अलावा सब कुछ और बहुत कुछ था। फोटो और मूवी कैमरे, पर्स, फर कोट, अंगूठियां, हार, पतलून और एक प्लैटिनम दांत थे। विबेगल्ला के जूते और मैग्नस फेडोरोविच के जूते थे टोपी। आपातकालीन टीम को बुलाने के लिए मेरी प्लैटिनम सीटी निकली। इसके अलावा, हमें वहां दो मोस्कविच कारें, तीन वोल्गा कारें, स्थानीय बचत बैंक की मुहरों के साथ एक लोहे की तिजोरी, तले हुए मांस का एक बड़ा टुकड़ा, दो मिले। वोदका के डिब्बे, ज़िगुली बियर का एक डिब्बा और निकेल-प्लेटेड गेंदों वाला एक लोहे का बिस्तर"

"स्पाइडर-हेजहोग गायब हो गया। इसके बजाय, छोटी विट्का कोर्निव मेज पर दिखाई दी, असली की एक हूबहू प्रतिलिपि, लेकिन एक हाथ के आकार की। उसने अपनी छोटी उंगलियों को तोड़ दिया और एक और भी छोटा माइक्रो-डबल बनाया। उसने अपना भी तोड़ दिया उंगलियाँ। एक फाउंटेन पेन के आकार का दोगुना दिखाई दिया। फिर एक माचिस की तीली के डिब्बे का आकार। फिर - एक थिम्बल के साथ"

फिर से "10 अंतर खोजें" श्रृंखला की तस्वीरें

"एक सौ पंद्रहवीं छलांग पर, मेरा रूममेट विट्का कोर्निव फड़फड़ाते हुए कमरे में आया। हमेशा की तरह सुबह में, वह हंसमुख, ऊर्जावान और यहां तक ​​​​कि आत्मसंतुष्ट था। उसने गीले तौलिये से मेरी नंगी पीठ पर वार किया और चारों ओर उड़ने लगा कमरा, अपने हाथों और पैरों से हरकत कर रहा है, जैसे कि वह ब्रेस्टस्ट्रोक तैर रहा हो"

"अंत में, मुझे पूर्ण छात्रों के पास लाया गया। मैं सेमिनार शुरू होने से ठीक पहले समाप्त हुआ। कर्मचारी, जम्हाई लेते हुए और ध्यान से अपने कानों को सहलाते हुए, एक छोटे से सम्मेलन कक्ष में बैठ गए। अध्यक्ष के स्थान पर, शांति से अपने आप को आपस में जोड़ते हुए उंगलियाँ, विभाग के प्रमुख बैठे, मास्टर शिक्षाविद, सभी सफेद, काले और भूरे जादू, विशेषज्ञ मौरिस-जोहान-लावेरेंटी पुपकोव-ज़डनी ने उपद्रवी वक्ता को अनुकूल दृष्टि से देखा, जो दो अयोग्य तरीके से निष्पादित बालों वाले कानों के साथ था। प्रदर्शनी में काठी और पैडल के साथ एक निश्चित मशीन स्थापित की जा रही है, जो मोटापे से पीड़ित लोगों के लिए एक सिम्युलेटर के समान है"

यह दृश्य केवल प्रथम संस्करण में है

"फुटपाथ मुझे एक विशाल चौराहे पर ले आया, जहां लोगों की भीड़ थी और विभिन्न डिजाइनों के अंतरिक्ष यान खड़े थे। मैं फुटपाथ से उतरा और एक कार चुरा ली। पहले मुझे समझ नहीं आया कि क्या हो रहा था। संगीत बज रहा था, भाषण हो रहे थे बनाए जा रहे हैं, इधर-उधर, भीड़ से ऊंचे, घुंघराले, सुर्ख नवयुवक, माथे पर लगातार गिर रहे बालों के अनियंत्रित लटों को नियंत्रित करने में कठिनाई महसूस करते हुए, भावपूर्ण ढंग से कविता पढ़ते हैं"

तीसरे संस्करण में, किसी कारण से प्रिवालोव विपरीत दिशा में जाता है

"रोमन, अपनी ठुड्डी पकड़कर, प्रयोगशाला की मेज पर खड़ा हो गया और पेट्री डिश में पड़े छोटे हरे तोते को देखा। छोटा हरा तोता मर चुका था, उसकी आँखें मृत सफेद फिल्म से ढकी हुई थीं।"

"मैंने करने के लिए अगली चीजों के साथ एक फ़ोल्डर निकाला और काम करना शुरू कर दिया, लेकिन तभी स्टेला आई, एक बहुत ही प्यारी नाक वाली और भूरी आंखों वाली चुड़ैल, विबेगल्ला की प्रशिक्षु, और मुझे एक और दीवार अखबार बनाने के लिए बुलाया।"

किसी कारण से, आकर्षक स्टेला केवल दूसरे संस्करण में मौजूद है

"तोता प्रयोगशाला पैमाने के जूए पर बैठ गया, हिल गया, खुद को संतुलित किया, और स्पष्ट रूप से चिल्लाया: - पीआर-रोक्सिमा सेंटॉरी-आर-आरए! आर-रूबिडियम! आर-रूबिडियम!"

लेकिन दीवार अखबार बनाने की प्रक्रिया केवल पहली ही है

"विट्का ने एक कुर्सी खींची, हाथ में वॉयस रिकॉर्डर लेकर तोते के सामने बैठ गया, अपने पंख फड़फड़ाए, एक आँख से तोते को देखा और भौंकने लगा:
- आर-रुबिडियम!
तोता काँप गया और लगभग तराजू से गिर गया। अपना संतुलन वापस पाने के लिए अपने पंख फड़फड़ाते हुए उसने जवाब दिया:
- आर-रिजर्व! सीआर-रेटर रिची!"

दूसरे और तीसरे संस्करण में माइक्रोफ़ोन को और अधिक आधुनिक में बदल दिया गया

"तोता उड़ गया, जानूस के कंधे पर बैठ गया और उसके कान में कहा:
- पी-ड्यू, पीआर-ड्यू! चीनी चट्टान!
जानूस पोलुएक्टोविच कोमलता से मुस्कुराया और अपनी प्रयोगशाला में चला गया। हमने आश्चर्य से एक-दूसरे को देखा।"

लेकिन तोते के साथ जानूस पहले संस्करण से गायब है

"हर कोई उछल पड़ा। ऐसा लगा मानो मैंने कप मैच में निर्णायक गोल कर दिया हो। वे मुझ पर झपटे, उन्होंने मेरे गालों पर थप्पड़ मारे, उन्होंने मुझे पीठ और गर्दन पर मारा, उन्होंने मुझे सोफे पर फेंक दिया और खुद नीचे गिर गए . "अच्छी लड़की!" एडिक चिल्लाया। "हेड!" रोमन दहाड़ा। "और मैंने सोचा कि तुम मूर्ख हो!" असभ्य कोर्निव ने कहा।"

लेकिन इसमें जानूस पोलुएक्टोविच के रहस्य को सुलझाने की खुशी का एक दृश्य शामिल है

"किसी अच्छी किताब को अंत से पढ़ना बुरा है, है ना?" जानूस पोलुएक्टोविच ने कहा, जो खुलेआम मुझे देख रहा था। "और जहां तक ​​आपके सवालों का सवाल है, अलेक्जेंडर इवानोविच, तो... समझने की कोशिश करें, अलेक्जेंडर इवानोविच, कि हर किसी के लिए एक ही भविष्य नहीं है "उनमें से कई हैं, और आपका प्रत्येक कार्य उनमें से एक का निर्माण करता है... आप इसे समझेंगे," उन्होंने आश्वस्त होकर कहा। "आप इसे निश्चित रूप से समझेंगे।"

फिर से बदलो! शायद हम इसका श्रेय जानूस ए और जानूस यू को दे सकते हैं?

"NIICHAVO की कंप्यूटर प्रयोगशाला के कार्यवाहक प्रमुख, कनिष्ठ शोधकर्ता ए.आई. प्रिवालोव द्वारा एक संक्षिप्त उपसंहार और टिप्पणी"

मैं बाद के शब्द पर कोई टिप्पणी नहीं करूंगा. यहां अंतर बहुत ध्यान देने योग्य नहीं हैं।

बेज़ालेल, लेव बेन

चुड़ैल

मैक्सवेल का दानव

जियान बिन जियान

ड्रैकुला, गिनती

इन्कुनाबुला

उत्तोलन

"चुड़ैलों का हथौड़ा"

आकाशवाणी

Ramapithecus

खैर, एक बोनस के रूप में, तीसरे संस्करण में पुस्तक के पात्रों के ऐसे आकर्षक चित्र शामिल हैं। इसके अलावा, यदि आप बारीकी से देखें, तो यहां पात्र विभिन्न प्रकाशनों से मिश्रित हैं

सूत्रों का कहना है

सामग्री तैयार करने में, अरकडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की की कहानी "मंडे बिगिन्स ऑन सैटरडे" के अंश और इस कहानी के 1965, 1979 और 1993 संस्करणों के लिए एवगेनी मिगुनोव के चित्रों का उपयोग किया गया था।