एन.एम. कैथरीन द्वितीय के लिए करमज़िन ऐतिहासिक स्तुति

कैथरीन द्वितीय महान, (1729-1796), महारानी

प्रत्येक रूसी अपनी आत्मा की गहराई में एक भी विदेशी को पसंद नहीं करता है।

बीस की उम्र में पुरुष अधिक जोश से प्यार करते हैं, लेकिन तीस की उम्र में वे बहुत बेहतर तरीके से प्यार करते हैं।

डर अपराध को ख़त्म कर सकता है, लेकिन यह पुण्य को भी ख़त्म कर देता है। जो सोचने का साहस नहीं करता, केवल कराहने का साहस करता है।

पहला नियम यह है कि लोगों को यह सोचना चाहिए कि वे इसे स्वयं चाहते हैं। (सरकार की कला पर)

हर किसी की तरह मुझे भी लूट लिया जाता है, लेकिन यह अच्छा संकेतऔर दिखाता है कि चुराने के लिए कुछ है।

मूर्खता का अभी तक कोई इलाज नहीं है. तर्क और सामान्य ज्ञान चेचक की तरह नहीं हैं: उन्हें टीका नहीं लगाया जा सकता है।

बहुत बुरी नीति वह है जो रीति-रिवाजों द्वारा जो बदला जाना चाहिए उसे कानूनों द्वारा बदल देती है।

जो कानून अच्छाई में माप की रक्षा नहीं करते, यही कारण है कि यहीं से अथाह बुराई का जन्म होता है।

हर चीज के लिए नियम बनाने की चाहत से ज्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं है।

कोई कानून बनाते समय स्वयं को उस व्यक्ति के स्थान पर रखें जिसे उसका पालन करना चाहिए।

लोग स्वभाव से बेचैन, कृतघ्न और धोखेबाजों से भरे हुए हैं और ऐसे लोग हैं, जो उत्साह के बहाने केवल इस बात की तलाश में रहते हैं कि जो कुछ भी उनके लिए उपयुक्त है उसे अपने लाभ के लिए कैसे बदला जाए।

घटनाओं के क्रम से उत्पन्न विचार एक ही बार में एक से अधिक दिमागों में पैदा होते हैं।

ऐसा भी होता है कि लोग कुछ ऐसा दावा करते हैं जिसके बारे में वे वास्तव में नहीं जानते हैं, केवल यह जानने के लिए कि क्या उन्होंने सही अनुमान लगाया था।

जो कोई वह कहता है जो वह चाहता है, वह वही सुनेगा जो वह नहीं चाहता।

मैं अकेली सिलाई करती हूँ, और सब कोड़े मारते हैं।

मानव जाति सामान्यतः अन्याय की ओर प्रवृत्त है।

जो गाता है वह बुरा नहीं सोचता।

शिष्टाचार अपने या अपने पड़ोसी के बारे में गलत राय न रखने पर आधारित है।

मैं बहामा के शाह की तरह होता जा रहा हूं, जो हमेशा अपने तर्क को इन शब्दों के साथ समाप्त करता था: "यदि आप मुझे नहीं समझते हैं तो यह मेरी गलती नहीं है, मैं खुद को बहुत अच्छी तरह से समझता हूं।"

शाप देने वाले शब्द उस मुँह को, जिससे वे निकलते हैं, उतना ही अपमानित करते हैं जितना कि उन कानों को, जिनमें वे प्रवेश करते हैं।

सौम्य, परोपकारी, उपलब्ध, दयालु और उदार बनें; आपकी महानता आपको अच्छे स्वभाव वाले छोटे लोगों के प्रति कृपालु होने और स्वयं को उनके स्थान पर रखने से न रोके, ताकि यह दयालुता कभी भी आपकी शक्ति या उनके सम्मान को कम न करे।

वह सब कुछ सुनें जो किसी भी तरह से ध्यान देने योग्य है; हर किसी को यह देखने दें कि आप उसी तरह सोचते और महसूस करते हैं जैसा आपको सोचना और महसूस करना चाहिए। ऐसा आचरण करो कि अच्छे लोग तुमसे प्रेम करें, बुरे लोग डरें और सभी तुम्हारा सम्मान करें।

हर उम्र में अपने माता-पिता का सम्मान करें।

दुनिया में कुछ भी परफेक्ट नहीं है.

मनुष्य के लिए यह उचित है कि वह अपने परिश्रम और कष्टों में धैर्य रखे, लेकिन मानवीय अपराध और दोषों के प्रति उदारता रखे।

प्रत्येक माता-पिता को अपने बच्चों के सामने न केवल कार्यों से बचना चाहिए, बल्कि उन शब्दों से भी बचना चाहिए जो अन्याय और हिंसा की ओर ले जाते हैं, जैसे: डांटना, गाली देना, लड़ाई, सभी क्रूरता और इसी तरह के कार्यों, और अपने बच्चों के आसपास के लोगों को उन्हें देने की अनुमति न देना। ऐसे बुरे उदाहरण.

प्रत्येक बच्चा अशिक्षित पैदा होता है। अपने बच्चों को पढ़ाना माता-पिता का कर्तव्य है।

अपराधों को सज़ा देने से कहीं बेहतर है उन्हें रोकना।

महान लोगों के लिए दोहरी मानसिकता अलग होती है: वे सभी नीचता से घृणा करते हैं।

बच्चा विनम्रता और आदर के साथ माता-पिता के प्रति कृतज्ञता प्रदर्शित करता है।

एक अच्छी गृहिणी की एक स्थिति होती है: शांत, विनम्र, स्थिर, सतर्क रहना; ईश्वर के प्रति उत्साही, ससुर और सास के प्रति आदरणीय; अपने पति के साथ प्रेमपूर्वक और शालीनता से व्यवहार करें, छोटे बच्चों को न्याय करना और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम करना सिखाएं; रिश्तेदारों और ससुराल वालों के सामने विनम्र रहना, दयालु भाषणों को स्वेच्छा से सुनना, झूठ और धूर्तता से दूर रहना; निष्क्रिय न रहें, बल्कि हर उत्पाद में मेहनती और खर्च में मितव्ययी रहें।

इसे...उनमें (युवाओं में) परिश्रम की इच्छा जगानी चाहिए और उन्हें सभी बुराई और त्रुटि के स्रोत के रूप में आलस्य से डरना चाहिए।

लोगों का अध्ययन करें, स्वयं को उन्हें बिना सोचे-समझे सौंपे बिना उनका उपयोग करने का प्रयास करें; सच्ची गरिमा की तलाश करें, भले ही वह दुनिया के अंत में हो: अधिकांश भाग के लिए यह मामूली है और दूरी में (कहीं छिपा हुआ) है। वीरता भीड़ से बाहर नहीं निकलती, लालची नहीं, उपद्रव नहीं करती और आपको अपने बारे में भूलने देती है।

एक कुशल निशानेबाज़, लक्ष्य पर निशाना न साधते हुए, धनुष या तीर पर दोष नहीं मढ़ता है, बल्कि भविष्यवक्ता में खुद से हिसाब मांगता है: हालाँकि, इसके लिए वह अपनी अच्छी आत्माओं और शिकार को नहीं खोता है।

किताबें दर्पण होती हैं, बोलती तो नहीं, हर दोष-बुद्धि का बखान करती हैं।

जो ईर्ष्यालु है या यह और वह चाहता है, वह मनोरंजन की प्रतीक्षा नहीं करेगा।

जो कोई मौज करता है और मजा नहीं कर सकता, वह बीमार है, या अपने विचारों को ज़ुल्म में डाल देता है।

जिसने अपनी जवानी में कुछ नहीं सीखा, उसके लिए बुढ़ापा उबाऊ होता है।

जो भी व्यक्ति काम करने का आदी है, उसके लिए काम आसान हो जाता है।

जो कोई भी अपनी स्थिति से संतुष्ट है, वह सुख से रहेगा।

सुस्ती एक बुरा शिक्षक है.

झूठ बोलना सभी अवगुणों में सबसे हानिकारक है।

अज्ञानी बने रहने से बेहतर है कि हर समय पढ़ाई की जाए।

एक निर्दोष पर आरोप लगाने से बेहतर है कि दस दोषियों को बरी कर दिया जाए।

पितृभूमि के लिए प्यार, शर्म और तिरस्कार का डर वश में करने के साधन हैं और कई अपराधों पर लगाम लगाने में सक्षम हैं।

लोग अक्सर अपने सुख और दुख का कारण स्वयं होते हैं।

क्षुद्र नियमों और दयनीय परिशोधन की आपके हृदय तक पहुंच नहीं होनी चाहिए।

किसी व्यक्ति के सामने अपनी गलती स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है।

चापलूसों को कभी भी अपने पास न घेरने दें: हमें यह महसूस करने दें कि आपको न तो प्रशंसा पसंद है और न ही नीचता।

केवल उन लोगों पर विश्वास दिखाएँ जिनमें मौके-मौके पर आपका सामना करने का साहस हो और जो आपकी कृपा से अधिक आपके अच्छे नाम को पसंद करते हों।

शिक्षा के नियम पहली नींव हैं जो हमें नागरिक बनने के लिए तैयार करते हैं।

आलस्य बोरियत और अनेक बुराइयों की जननी है।

किसी भी प्रकार के परिश्रम पर काबू पाने के बाद व्यक्ति को आनंद की अनुभूति होती है।

विजेताओं का मूल्यांकन नहीं किया जाता.

अज्ञानी के साथ बात करना कभी-कभी ज्ञानी के साथ बात करने की तुलना में अधिक शिक्षाप्रद होता है।

एक बुद्धिमान व्यक्ति हमेशा व्यायाम ढूंढ सकता है।

एक समझदार व्यक्ति को उत्तम वर्षों में भी अध्ययन करने में शर्म नहीं आती है, जिसे उसने अपनी युवावस्था में पूरा नहीं किया था।

लोगों को सर्वश्रेष्ठ बनाने का सबसे विश्वसनीय, लेकिन सबसे कठिन साधन भी शिक्षा को पूर्णता तक पहुंचाना है।

अपने पड़ोसी पर उपकार करके आप स्वयं पर उपकार करेंगे।

अच्छा करने के लिए अच्छा करो, प्रशंसा या कृतज्ञता पाने के लिए नहीं। अच्छे कर्म अपना प्रतिफल लाते हैं।

जो बात कोई दूसरा न सह सके, उसे हृदय में धारण करना दृढ़ आत्मा का अनुभव है, परंतु जो भलाई कोई दूसरा न कर सके, उसे हृदय में धारण करना प्रशंसनीय कार्य है।

विवेक एक आंतरिक, बंद प्रकाशमान है, जो केवल व्यक्ति को ही प्रकाशित करता है, और बिना किसी ध्वनि के शांत स्वर में उससे बात करता है; आत्मा को धीरे से छूना, उसे जीवन में लाना और हर जगह एक व्यक्ति का अनुसरण करना, उसे किसी भी मामले में दया नहीं देता है।

श्रम से श्रम पर विजय प्राप्त होती है।

शिक्षा मनुष्य को सुख में तो सजाती है, परंतु दुर्भाग्य में आश्रय का काम करती है।

अपने अंदर उन महान आध्यात्मिक गुणों को रखें जो एक ईमानदार व्यक्ति, एक महान व्यक्ति और एक नायक की विशिष्ट पहचान बनाते हैं। किसी भी कृत्रिमता से सावधान रहें. कहीं अश्लीलता का संक्रमण सम्मान और वीरता के प्रति आपकी प्राचीन रुचि को धूमिल न कर दे।

औसत दर्जे का दिमाग वाला व्यक्ति अगर काम में लग जाए तो वह कुशल हो सकता है।

अच्छे दिल वाला व्यक्ति हर चीज़ और काम को अच्छा बनाने की कोशिश करता है; बुरे दिल वाला व्यक्ति अच्छाई में बुराई ढूंढने की कोशिश करता है। किसी चीज़ को बदनाम करने के लिए ज़्यादा समझदारी की ज़रूरत नहीं है। यदि तुम अपने पड़ोसी की बुराइयों को देखो, तो उसकी निंदा मत करो।

संगी नागरिक! मैं कैथरीन के बारे में बात करने का साहस करता हूं - और विषय की महानता मुझे आश्चर्यचकित करती है। मैंने बमुश्किल उसका नाम लिया, और मुझे ऐसा लगता है कि रूसी राज्यों के सभी अनगिनत लोग मेरी बातों पर ध्यान देने के लिए तैयार हैं: क्योंकि हर कोई महान की पूजा करता है। और जो लोग दूर के अंधेरे में - बर्फीले काकेशस की छाया में या रेगिस्तानी साइबेरिया की शाश्वत बर्फ के पीछे - छिपे हुए थे - उन्होंने कभी अमर की छवि नहीं देखी, और उन्होंने उसके शासनकाल के बचत प्रभाव को महसूस किया; और उन लोगों के लिए वह एक अदृश्य लेकिन लाभकारी देवता थी। रूस के क्षेत्रों में जहाँ भी सूरज चमकता था, उसकी बुद्धि हर जगह चमकती थी।

खुश वक्ता, अपने नायकों के कार्यों को सजाने और ऊंचा उठाने में सक्षम! या आप, जो वाक्पटुता के उपहार से पुरातनता के अंधेरे कर्मों को पुनर्जीवित करते हैं! आपका हिस्सा सराहनीय है. वे यह नहीं कहेंगे कि आपने अपनी वस्तु का अपमान किया है। आपको सख्ती से आंकने वाला कौन है? लेकिन मुझे उस राजशाही का चित्रण अवश्य करना चाहिए, जिसने अपनी महानता से ब्रह्मांड को आश्चर्यचकित कर दिया; मुझे हमारे समय की पहली नायिका की प्रशंसा करनी चाहिए, और उन लोगों की उपस्थिति में जिनके लिए उसकी महिमा खुशी थी। वह आज भी उनके दिल में जीवित है; वह मरकर भी उनका भला करती है! मेरी विशेषताएं कमजोर लग रही होंगी... लेकिन धिक्कार है उस पर जो कैथरीन की कल्पना करते हुए, अपने तुच्छ गौरव के लाभों के बारे में सोच सकता है! कृतज्ञता, परिश्रम ही मेरी महिमा है। और मैं उसके राजदंड के नीचे रहता था! और मैं उसके शासनकाल से खुश था! और मैं उसके बारे में बात करूंगा! सत्य कल्पना से अधिक शक्तिशाली है; भावना वाक्पटुता से अधिक प्रभावशाली है - और आपका दिल, हे रूसियों, मेरी कमजोर प्रतिभा की कार्रवाई को बढ़ाएगा।

युगों का दर्पण, इतिहास, हमें रहस्यमय भाग्य के अद्भुत खेल के साथ प्रस्तुत करता है: एक विविध, राजसी दृश्य! क्या अद्भुत परिवर्तन हैं! कैसी आपातकालीन स्थिति! लेकिन एक बुद्धिमान दर्शक का ध्यान सबसे अधिक क्या आकर्षित करता है? महान आत्माओं की अभिव्यक्ति, मानवता के देवता, जिन्हें अतुलनीय देवता अपने महत्वपूर्ण कार्यों के साधन के रूप में उपयोग करते हैं। स्वर्ग के ये पसंदीदा, समय के अंतराल में बिखरे हुए, सूर्य की तरह हैं, ग्रह प्रणालियों को अपने पीछे खींच रहे हैं: वे मानव जाति के भाग्य का फैसला करते हैं, उसका मार्ग निर्धारित करते हैं; एक अकथनीय शक्ति द्वारा, लाखों लोग प्रोविडेंस को प्रसन्न करने वाले किसी उद्देश्य की ओर आकर्षित होते हैं; राज्य बनाएं और नष्ट करें; युगों का निर्माण करें, जिनमें से अन्य सभी केवल परिणाम हैं; वे, ऐसा कहने के लिए, सदियों की विशालता में एक श्रृंखला बनाते हैं, वे एक दूसरे को हाथ देते हैं, और उनका जीवन लोगों का इतिहास है।

संगी नागरिक! न केवल प्राचीन दूर के समय की छाया में, न केवल अफ्रीका के रेतीले समुद्रों के बीच, मैराथन के मैदानों पर, संप्रभु रोम के ईगल्स के नीचे, हम ऐसे चुने हुए और महान प्राणियों को देखते हैं! हे रूस की जय! प्रिय पितृभूमि के आकाश के नीचे, उसके सिंहासन पर, उसके मुकुट और बैंगनी रंग में, पीटर और कैथरीन चमक रहे थे। वह थे हमारा- और परमप्रधान के प्रेम ने उन्हें अपनी मुहर से सील कर दिया! वेएक-दूसरे को, उनके कार्यों के राजसी रंगमंच पर, एक हाथ दें! .. इस प्रकार, कैथरीन पीटर की रचना को पुनर्जीवित करने, पुनर्जीवित करने के लिए सिंहासन पर दिखाई दी; उसके हाथ में अमर की मुरझाई हुई छड़ी फिर से खिल गई, और उसकी पवित्र छाया अनंत काल के क्षेत्र में विश्राम कर गई; क्योंकि, बिना किसी अंधविश्वास के, हम सोच सकते हैं कि एक महान आत्मा, दुनिया से अलग होने के बाद भी, अपने कर्मों के भाग्य के बारे में चिंतित रहती है। कैथरीन द्वितीय, अपनी रचनात्मक भावना की ताकत और अपने शासन के सक्रिय ज्ञान में, ग्रेट पीटर की प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी थी; उन्हें अलग करने वाला स्थान इतिहास में गायब हो जाता है। और दो दिमाग, दो चरित्र, एक दूसरे से इतने भिन्न, बाद में रूसी लोगों की खुशी के लिए एक अद्भुत सामंजस्य बनाते हैं! को मंज़ूरी देनासाहसी, निडर, दुर्जेय पीटर की महिमा, कैथरीन को उसके बाद चालीस साल तक शासन करना चाहिए; को तैयार करनानम्र, परोपकारी, प्रबुद्ध कैथरीन की महिमा, पीटर को शासन करना था: लाभकारी हवा के इतने तेज़ झोंके वसंत के वातावरण को उत्तेजित करते हैं ताकि सर्दियों के वाष्प के ठंडे अवशेषों को तितर-बितर कर सकें और ज़ेफिर की गर्म हवा के लिए प्रकृति को तैयार कर सकें!

परमप्रधान की अद्भुत भविष्यवाणी, नश्वर लोगों के लिए समझ से बाहर! एनहाल्ट-ज़र्स्ट हाउस के शांत परिवार में जर्मनी के मामूली रियासतों में से एक को देखने के बारे में कौन सोचेगा - हमारी समृद्धि और रूसी लोगों की महिमा के कारणों की तलाश करने के बारे में कौन सोचेगा? किस तरह की यूलिसिस इस नई पिर्रा को उसकी पहली कोमल जवानी में पहचान सकती थी? किस बुद्धिमान ज्योतिषी ने, इस महिमा की सुबह को देखकर, कैथरीन में उत्तरी यूरोप और एशिया के लिए एक उज्ज्वल प्रकाशमान के उदय की भविष्यवाणी की होगी? ऐसा लगता था कि भाग्य ने उसे किसी प्रसन्न जर्मन राजकुमार की धर्मपरायण पत्नी बनाना तय कर दिया था। उसके पालन-पोषण में उसके माता-पिता के लिए कोमल लिंग के विनम्र नैतिक गुण ही एकमात्र उद्देश्य थे। अक्सर, अपने शासनकाल की महिमा के बीच, मित्रता के सच्चे प्रवाह में (जिसका आनंद केवल महान राजा ही सिंहासन पर ले सकते हैं), वह अपनी सबसे योग्य प्रजा से देवदूत जैसी मुस्कान के साथ बात करती थी: "मैं परिवार के लिए पली-बढ़ी हूं जीवन; प्रोविडेंस ने मुझे शासन करने का विज्ञान बताया"... प्रोविडेंस! तो, निःसंदेह: उनके तत्काल उपहार दुनिया में हर चीज को असाधारण बनाते हैं। पहली शिक्षा कुछ सामान्य आत्माओं का भाग्य निर्धारित करती है; महान लोग, ऐसा कहें तो, उसके बंधनों को तोड़ते हुए, स्वतंत्र रूप से आंतरिक प्रयास में संलग्न होते हैं, जैसे सुकरात गुप्त प्रतिभा पर ध्यान देते हैं, दुनिया में अपनी जगह तलाशते हैं और इसके लिए खुद को तैयार करते हैं। एक चिंगारी, और प्रोमेथियस की जीवनदायिनी आग भड़क उठती है; एक महान विचार, और एक महान दिमाग, चिल्लाते हुए, बादलों के नीचे एक बाज की तरह उड़ता है!

कैथरीन को जर्मनी में उसकी सुंदरता, बुद्धिमत्ता और विनम्र शिष्टाचार के लिए जाना जाता था, जब एलिजाबेथ ने उसे रूसी दरबार की शोभा बढ़ाने के लिए बुलाया था। आप, जिन्हें उसके खिलते हुए यौवन को देखकर खुशी हुई थी, आप अभी भी उसके देवदूत रूप, दिव्य आकर्षण के एक दुर्लभ संयोजन से आपके दिल में पैदा हुई आश्चर्य की पहली जीवित भावनाओं के बारे में खुशी से बात करते हैं! मैंने इस ज्योतिर्मय के दीप्तिमान पश्चिम को देखा, और इससे अधिक भव्य कुछ भी मेरी आँखों को नहीं लगा। वह निरंकुशता के लिए पैदा हुई थी। नम्रता, मन की प्रसन्नता, एक ही शब्द से, एक ही नज़र से लोगों की आत्माओं को मोहित करने की सहज कला ने उनके प्रति कोर्ट के सार्वभौमिक प्रेम को उत्पन्न किया। वह कैथरीन के लिए एक स्कूल था, जिसे उसके जादुई खेल को देखने का लाभ मिला था, जो अभी सिंहासन पर नहीं थी। तभी उसकी भेदक दृष्टि खुली कमजोर पक्षमानव हृदय, राजाओं के खतरे और उन्हें लुभाने के लिए धूर्तों द्वारा उपयोग की जाने वाली धूर्त विधियाँ: विज्ञान के लिए एक महत्वपूर्ण खोज! तब उसने दयालु हृदयों में पितृभूमि के सच्चे पुत्रों की सभी गुप्त इच्छाओं को पढ़ा; देशभक्तों की शांत आवाज उसके कोमल कानों तक पहुंची... उन्होंने पीटर द ग्रेट और उनके महान इरादों के बारे में खुशी से बात की। कैथरीन रूसियों के इस देवता को जानना चाहती थी, और उसके सभी कार्य, उसके सभी कानून, हमारे राज्य के सबसे प्राचीन इतिहास के साथ, उसकी जीवंत जिज्ञासा का विषय थे। यह पर्याप्त नहीं है: सबसे गौरवशाली विदेशी लेखक और दार्शनिक, परोपकारी प्रतिभाओं की तरह, प्रतिदिन उसके दिमाग को विचारों के नए रत्नों से सजाते थे; अपनी रचनाओं में * उन्होंने बुद्धिमान राजनीति के नियमों की तलाश की, और अक्सर, अमर पृष्ठों पर एक पवित्र हाथ का सहारा लिया कानूनों की भावना,उसके मन में राष्ट्रीय खुशी के विचारों को उजागर किया गया, यह भविष्यवाणी करते हुए कि वह स्वयं दुनिया के सबसे विशाल साम्राज्य के लिए इसकी निर्माता होगी! रेमन, वीरतापूर्ण कार्य करने की तैयारी कर रही है ... आह! बुद्धिमान राजा का पराक्रम दुनिया में सबसे सुखद है!

______________________

* कैथरीन की माँ ने, किताबें पढ़ने के प्रति उसके प्रेम को जानते हुए, अपनी वसीयत में उसकी लाइब्रेरी को इन शब्दों के साथ अस्वीकार कर दिया: "मेरी प्रिय महारानी बेटी एकातेरिना अलेक्सेवना को, मैं अपनी सारी लाइब्रेरी, दोनों स्थानीय और डोरेनबर्ग, मेरे द्वारा विशेष रूप से उसके लिए एकत्र की गई है। महारानी; क्योंकि मैं पढ़ने के प्रति उसकी महान इच्छा को जानता हूं। सर्वशक्तिमान उसे इसके फलों से खुद को सजाने में मदद करें, और महारानी, ​​​​मेरी प्यारी बेटी, अपने उच्च पद के लिए आवश्यक सभी गुण प्राप्त करें! जिसके माध्यम से हमारे माता-पिता के निर्देश, महामहिम को पहले जो दिया गया था, वह पूरा हो गया है।

______________________

और कैथरीन सिंहासन पर है!.. रूस के लिए यह अविस्मरणीय दिन पहले से ही इतिहास के अमर संगमरमर पर चित्रित किया गया है: मैं इसकी महानता का वर्णन करने के लिए अपने दिल के आवेग को रोकता हूं... जंगी पलास के रूप में सौंदर्य!.. नायकों की प्रतिभाशाली श्रेणी के आसपास; उनके स्तनों में जोश की लौ!.. उसके सामने रूस की पवित्र भयावहता और प्रतिभा है!.. साहस पर झुक रही है। देवी मार्च करती है - और महिमा, बादलों में तुरही बजाते हुए, उसके सिर पर एक लॉरेल पुष्पमाला गिराती है! ..

कैथरीन के सिंहासन पर बैठने के साथ ही नम्र ज्ञान, महिमा के लिए दिव्य प्रेम (सभी महान कार्यों का स्रोत), अथक गतिविधि, मानव हृदय का ज्ञान, उम्र का ज्ञान, पीटर ने जो शुरू किया उसे पूरा करने की एक उत्साही इच्छा, लोगों को प्रबुद्ध करना, रूस का निर्माण करना, अपनी ख़ुशी को अटल स्तंभों पर स्थापित करना, सरकार के हर हिस्से पर सहमत होना और पितृभूमि की माँ के कार्यों से अमरता खरीदना। यह प्रतिज्ञा राजशाही ने अपनी आत्मा की गहराई में कही थी, और स्वर्गीय हृदय-साधक ने उसे इसे पूरा करने की शक्ति दी।

संगी नागरिक! कैथरीन अपने द्वारा अमर है विजय, बुद्धिमान कानून और लाभकारी संस्थाएँ:हमारी आँखें गौरव के इन तीन मार्गों पर उसका अनुसरण करती हैं।

_______________________________

भाग एक

कितनी बार कविता, वाक्पटुता और काल्पनिक दर्शन विजेताओं की महिमा के प्रेम के विरुद्ध गड़गड़ाहट करते हैं! कितनी बार उन्हें इस दुर्जेय जुनून के असंख्य पीड़ितों के रूप में अपमानित किया जाता है! लेकिन सच्चा दार्शनिक भेद करता है, न्याय करता है और हमेशा निंदा नहीं करता। सार्वभौमिक सद्भाव और भाईचारे का एक आकर्षक सपना, कोमल आत्माओं को बहुत प्रिय! तुम हमेशा एक सपना क्यों थे? लोगों और संप्रभुओं का शासन निजी लोगों का शासन नहीं है; उत्तरार्द्ध के कल्याण के लिए आवश्यक है कि पूर्व बाहरी सुरक्षा के बारे में अधिक सोचें, और सुरक्षा है - शक्ति! कमज़ोर लोग कांपते हैं; महानता के तत्वावधान में मजबूत, स्वतंत्र रूप से राजनीतिक अस्तित्व का आनंद लेता है। यह सत्य सम्राटों के लिए नियमों को जन्म देता है। खून के प्यासे एटिल्स की याददाश्त गायब हो जाए, जो केवल जीत की महिमा के लिए जीतना चाहते थे! लेकिन उन नायकों का नाम रोशन करें जिन्होंने पितृभूमि के दुश्मनों को हराया और जीत के साथ इसकी समृद्धि पर कब्जा कर लिया! पीटर और कैथरीन अधिग्रहण चाहते थे, लेकिन केवल रूस के लाभ के लिए, उसकी शक्ति और बाहरी सुरक्षा के लिए, जिसके बिना कोई भी आंतरिक अच्छाई अविश्वसनीय है। सम्राट जानता था कि ओटोमन साम्राज्य, अपने कानून और सरकार की भावना से, रूस का एक खतरनाक दुश्मन था; वह जानती थी और करती थी कि उसके साथ सभी गठबंधन, सभी मैत्रीपूर्ण संधियाँ केवल एक संक्षिप्त संघर्ष विराम होंगी, और हमारे राज्य की शांति स्थापित करने का एकमात्र तरीका ईसाइयों के इस प्राकृतिक और शाश्वत दुश्मन को कमजोर करना है। लेकिन यूरोप ने देखा कि कैथरीन, न्याय के प्रति अपने विशेष प्रेम के कारण, हमेशा युद्ध के लिए तैयार रहती थी, उसने कभी भी दुनिया को अलग नहीं किया; जब रक्षा के लिए खींची गई तलवार उसके हाथ में चमकती थी, तब - लापरवाह शत्रुओं पर धिक्कार!

जैसे ही राजशाही राज्य की आंतरिक सरकार को बेहतर व्यवस्था में लाने में कामयाब रही, पहले से ही साहसी मुस्तफा ने रूस की महानता का अपमान किया; स्वयं को पोलिश विद्रोहियों का सहयोगी घोषित किया; मांग की कि हमारी सेना बलिदान के रूप में स्टैनिस्लाव को उनके पास छोड़ दे; और अंततः, लोगों के पवित्र अधिकार का तिरस्कार करते हुए, उसने उस व्यक्ति को कैद कर लिया जो उसके दरबार में कैथरीन की छवि थी!

उसके योद्धाओं ने पहले ही ओटोमन्स को कुचल दिया था; पहले से ही डेनिस्टर के तट पर हमारे विजयी बैनर लहरा रहे थे ... लेकिन कैथरीन की निगाहें अभी भी उसकी पावर ऑफ अटॉर्नी और महान इरादों के योग्य कमांडर की तलाश में थीं। वह कोई साधारण युद्ध नहीं चाहती थी; वह संयोग से लोगों का बलिदान नहीं देना चाहती थी: वह एक उत्कृष्ट दिमाग की क्रिया द्वारा भाग्य का नियम निर्धारित करना चाहती थी। मैंने खोजा और पाया - रुम्यंतसेव! इस महान व्यक्ति ने प्रशिया युद्ध के दौरान खुद को गौरवपूर्ण ढंग से प्रतिष्ठित किया; कोहलबर्ग को ले लिया; कुशल फ्रेडरिक की चालाकी पर आश्चर्य हुआ, लेकिन अक्सर उसकी गुप्त योजनाओं का अनुमान लगाया; लड़ाउसके साथ और उसके मेज़बान की उड़ान को कई बार देखा।

महान आत्माओं की प्रतिभा दूसरे लोगों में महानता को पहचानना है; और कैथरीन ने, रुम्यंतसेव को चुनकर, तुर्की साम्राज्य के पतन को तेज कर दिया।

नायक ने कमान संभालते हुए सभी सैन्य आदेश बदल दिये; कायरता के समान सभी कमज़ोर दिल वाली चेतावनियों को अस्वीकार कर दिया, और विदेशी कमांडरों द्वारा हमारी सेनाओं में प्रवेश कराया। "गुलेल नहीं, बल्कि आग और तलवार ही आपकी सुरक्षा हैं,"- उन्होंने रूसी सेनाओं से कहा, और वीरता की प्रेरणा ने उन्हें पुनर्जीवित कर दिया। चलो चलें - और उस समय से, रूसियों का हर झटका ओटोमन्स के लिए हार था।

अविश्वसनीय, अद्भुत कार्य! पूर्व के ये भयानक विजेता, यूरोप का आतंक, उसकी गौरवशाली सेनाओं के विध्वंसक, रुम्यंतसेव के सामने टिक नहीं सकते! खान सेलिम की कमान के तहत अस्सी हजार चयनित तुर्की सैनिक, प्रुत के तट पर धूल की तरह गायब हो गए; न तो किसी ऊँचे पहाड़ ने और न ही गढ़वाली छावनी ने उन्हें बचाया। यह पर्याप्त नहीं है - जहां प्रुत नदी राजसी डेन्यूब में अपना तेज़ पानी डालती है; जहां महान पीटर, काफिरों से घिरे हुए, विजेता होने से निराश थे और शांति की मांग कर रहे थे - वहां कैथरीन की प्रतिभा ने रुम्यंतसेव का नेतृत्व किया और उसे अनगिनत दुश्मनों के बीच रखा। एक ओर, क्रीमिया खान अपनी हार की शर्मिंदगी की भरपाई करने के लिए ईर्ष्या से जल रहा था; दूसरी ओर, वज़ीर स्वयं जीत के बारे में अपने विचारों में पहले से ही विजयी था। संगी नागरिक! आप में से प्रत्येक ने कागुल के महान दिन के बारे में सुना और रूसी हृदय के योग्य खुशी के आँसू बहाए; आपकी कहानी सुनकर, मैंने उन्हें उगल दिया, प्रख्यात नायकों, रुम्यंतसेव के खुश सहयोगियों! और यह भव्य चित्र मेरी कल्पना में कभी धूमिल नहीं होगा। सबसे खूबसूरत दिन की सुबह में 17 हजार रूसी गहरी खामोशी में 150 हजार दुश्मनों के खिलाफ गौरव के साथ मरने की प्रतीक्षा कर रहे हैं; उनके चेहरे पर शांत मनोरंजन; सीने में वीर अमरता की एक प्रस्तुति। सभी आदेश दिए गए, और नेता शांत लग रहे थे; उसकी आँखों में एक महिमा चमक उठी। अचानक गड़गड़ाहट ने सूरज की उपस्थिति की घोषणा की, और धुएं के बादलों ने उसे छिपा दिया, वह फिर से चमक गया - और असंख्य दुश्मन कहाँ हैं? मैं हमारी ट्राफियां देखता हूं, और उनमें से हीरो रुम्यंतसेव भी है, जो अपना सामान्य शांत चेहरा बदले बिना, दुनिया की सबसे शानदार जीत के बारे में मोनार्चिना को एक रिपोर्ट लिखता है। महान पीटर की आत्मा! आपको सांत्वना मिली. अब से, डेन्यूब के साथ प्रुत का संगम रूसियों के लिए एक आनंददायक स्मारक होगा।

कैथरीन की महिमा की इस जीत के पीछे दुनिया ने कुछ और भी देखा, जो कम अद्भुत नहीं था। ऐसा लगता है कि प्रकृति स्वयं हमारे बेड़े के लिए लंबा रास्ता रोकती है, रूस के बंदरगाहों को आधे साल तक बर्फ से घेरती है; लेकिन मोनार्किनी की प्रतिभा प्रकृति पर विजय प्राप्त करती है, और रूसी पतवारों के नीचे भूमध्य सागर की लहरें झाग पैदा करती हैं। जब हमारे नौकायन नायकों ने इटली के तटों को देखा तो इतिहास की पवित्र स्मृतियों ने उनके दिलों को झकझोर दिया। ऐसा उन्हें लग रहा थाफैब्रिज़ी, कैमिलस, स्किपियो की महान छायाएं, प्राचीन गणराज्य के ताबूत पर मंडराते हुए, इन समुद्रों के लिए गर्वित और अज्ञात कैथरीन के झंडे को जिज्ञासा और आश्चर्य से देखती थीं; ऐसा उन्हें लग रहा थामहामहिम द्वारा रूस नया रोम है। ऐसी भावनाओं के साथ, हमारे अर्गोनॉट्स ने गौरव के इतिहास में अभी भी प्राचीन और महान विचारों में समान रूप से समृद्ध देशों से संपर्क किया; उन्हें लाइकर्गस और सोलोन के विद्यार्थियों की वीरता को पुनर्जीवित करने की आशा थी; नए एथेनियस के नाम पर मिल्टिएड्स, एरिस्टाइड्स, थेमिस्टोकल्स के वंशजों के जीवन और महान कार्यों के लिए अपील करने की आशा की गई। लेकिन दीर्घकालिक गुलामी ने वहां के लोगों के दिलों को हमेशा के लिए मृत कर दिया है; असभ्य सुनवाई ने स्वतंत्रता के मधुर नाम पर ध्यान नहीं दिया, और रूस के नायकों ने देखा कि उन्हें केवल कैथरीन की महिमा के बारे में सोचना था। इस कारण से नहीं कि उन्होंने यूरोप को घेर लिया, न इस कारण से कि उन्होंने सामान्य साहस के कार्य करने के लिए अफ्रीका के तट को अपने पीछे छोड़ दिया ... और एजियन सागर जल रहा है! .. ओह, एक तमाशा, कल्पना के लिए भी भयानक , एक साहसिक और महान विचार! प्रदर्शन साहसिक और खुशनुमा है! बिजली की गति से चलने वाले रूसी तत्वों को आदेश देते हैं: आग और लहरें दुश्मन को नष्ट कर देती हैं! सदियों से तैयार उसकी समुद्री सेनाएं धू-धू कर लुप्त हो रही हैं! विजेता के लिए कुछ ट्राफियों को छोड़कर, ओटोमन की हर चीज़ नष्ट हो जाती है - और राजशाही उन्हें, विनम्रतापूर्वक और भव्यता से, पीटर द ग्रेट के ताबूत पर रख देती है! पोल्टावा और काहुल की तरह चेस्मा अमर है; और पिछली शताब्दी का सत्तरवाँ वर्ष हमारे सैन्य गौरव का सबसे समृद्ध वर्ष है*।

______________________

* उसी वर्ष, बेंडरी को काउंट पीटर इवानोविच पैनिन ने ले लिया।

______________________

अगली गर्मियाँ भी हमारे लिए ख्याति लेकर आईं। इवान द टेरिबल ने जो शुरू किया, उसे कैथरीन द ग्रेट ने पूरा किया। ये गौरवशाली गहरी खाइयाँ, जो काला सागर से आज़ोव सागर तक फैली हुई हैं, उसके योद्धाओं के गंभीर प्रवाह को नहीं रोक सकीं, और क्रीमिया, बर्बर लोगों की अंतिम शरणस्थली, जो कभी हमारी पितृभूमि का आतंक और संकट थे , रूसी प्रतिभा के चरणों में गिर गया। - डेन्यूब के किनारे काफिरों के खून से रंगना बंद नहीं हुए, और कॉन्स्टेंटिनोपल हमारे बेड़े की करीबी गड़गड़ाहट को सुनकर कांप उठा। मुस्तफा ने खुद इस्तीफा दे दिया: रुम्यंतसेव ने अपनी तलवार नीचे कर ली; लेकिन ओटोमन्स की विपत्तियाँ अभी ख़त्म नहीं हुई थीं। शांति वार्ता को सुखद सफलता नहीं मिली, और कैथरीन के जनरल ने उसके मुकुट को नए पुरस्कारों से सुशोभित किया; तोड़ दिया गया, नष्ट कर दिया गया, एड्रियानोपल के लिए उसका रास्ता साफ़ कर दिया गया, काट दिया गया, वज़ीर को घेर लिया गया - और अपने वीर हाथ से उसने रूस के लिए गौरवशाली शांति संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसने तुर्की और डार्डानेल्स समुद्र को हमारे लिए खोल दिया, क्रीमिया को स्वतंत्रता दी, राज्य के खजाने को समृद्ध किया लाखों लोगों के साथ, रूस के लिए अज़ोव और टैगान्रोग को मंजूरी दी गई। इससे पहले कभी भी हमारी पितृभूमि ने पोर्टो के साथ इतनी शानदार शांति स्थापित नहीं की थी!

इस युद्ध के अभूतपूर्व कारनामों ने रूसी कुलीनता की पुस्तक को गौरव के तीन नामों से अलंकृत किया। रोम में अफ़्रीकी और एशियाई स्किपियो थे: कैथरीन ने अपनी महानता के योग्य इस पुरस्कार को पुनर्जीवित किया - और रूस के पास ट्रांसडानुबियन, चेसमे, क्रीमियन हैं।

रुम्यंतसेव की आखिरी जीत वह दिन थी जब कैथरीन ने पितृभूमि के नाम पर उनके प्रति आभार व्यक्त किया था। यश के बोझ से लदा हुआ, वह गौरव के रंगमंच से उतरता है और हमारी आँखों से छिप जाता है; लेकिन इतिहास अमरता के अभयारण्य में उनका स्वागत करता है। तो, वह रूसियों से कहेगी: "कैथरीन के दिनों में, रुम्यंतसेव ने आपको काफिरों को हमेशा हराने का रहस्य बताया, जो छोटी संख्या में असंख्य थे; उनकी लाशों के साथ खेतों को बोया और अपने रैंकों को बरकरार रखा!" - अगर तुलना करके प्रतिभाओं की व्याख्या की जाए तो ज़दानैस्की को रूस का ट्यूरेन कहा जा सकता है। वह बुद्धिमान थाकमांडर; अपने शत्रुओं को जानता था और उनकी संपत्ति के अनुसार युद्ध की व्यवस्था बनाता था; उन्हें अंधे अवसर पर बहुत कम विश्वास था और उन्होंने इसे तर्क की संभावनाओं के अधीन कर दिया; साहसी मालूम होता था, परन्तु था केवल चतुर; मन की शांत और स्पष्ट क्रिया के साथ संयुक्त निर्णायकता; न तो डर जानता था और न ही जुनून; केवल जीत के लिए लड़ाई में खुद को बचाया; वह महिमा का प्रशंसक था, लेकिन अपनी कला और महानता को दुर्भाग्य में साबित करने के लिए वह हार भी सहन कर सकता था; प्रकृति की प्रतिभा का ऋणी, उसके उपहारों और विज्ञान की शक्ति में जोड़ा गया; अपनी कीमत महसूस की, लेकिन प्रशंसा केवल दूसरों की की; उन्होंने अपने अधीनस्थों को न्याय दिया, लेकिन अगर उनमें से कोई भी प्रतिभा में उनकी तुलना कर सके तो वह अपने दिल की गहराई में परेशान होंगे: भाग्य ने उन्हें इस नाराजगी से बचाया। - इस तरह उनके आभारी शिष्य ट्रांसडानुबिया के बारे में सोचते हैं।

अब हमारी नजर उस शक्तिशाली गणतंत्र की ओर है, जिसका नाम और अस्तित्व यूरोप में पहले ही मिट चुका है। उद्दंड और दुष्ट पोलैंड ने कब तक हमारी पितृभूमि को पीड़ा दी है? कितने समय पहले, उसकी थकावट का फायदा उठाकर, एक शिकारी हाथ से उसने पूरी रूसी रियासतों को अपनी नागरिकता में ले लिया था? व्लादिमीर की प्राचीन राजधानी कब से अपनी जंजीरें पहन रही है? आप कब से, खिलते हुए मास्को, गौरवान्वित सरमाटियन नेता के चरणों में लेटे हुए हैं? लेकिन रूस, एक सोते हुए दानव की तरह, गुस्से में उठ खड़ा हुआ; उसके शत्रु अपनी पंक्ति में उसके सामने घुटनों के बल गिर पड़े, और जो कुछ चुराया गया था उसे वापस ले आए। इसलिए, राजशाही ने पोलैंड में केवल हमारी प्राचीन विरासत को अपने कब्जे में ले लिया, और जब जर्जर गणराज्य की पहले से ही कमजोर भावना इसके स्थान को नियंत्रित नहीं कर सकी। यह खंड कैथरीन की शक्ति और रूस के प्रति उसके प्रेम की क्रिया है। पोलोत्स्क और मोगिलेव अपने पितृभूमि की गहराई में लौट आए, उन बच्चों की तरह, जो लंबे समय तक एक दुखद अनुपस्थिति में रहे, खुशी-खुशी एक खुशहाल माता-पिता के परिवार की गहराई में लौट आए।

क्रीमिया स्वतंत्र था; लेकिन क्रीमिया अभी भी लुटेरों का घोंसला था, जो रूस के लिए खतरनाक था। हमारे साम्राज्य का यह खूबसूरत हिस्सा, जहां प्रकृति इतनी उदारता से परिश्रम का प्रतिफल देती है और अपनी गोद में सौंपे गए प्रत्येक अनाज के लिए किसान को एक समृद्ध वर्ग देती है; जहाँ असंख्य झुण्ड मोटे झुण्डों पर तितर-बितर होते हैं; जहां हंसमुख चरवाहों के पाइप और कोमल गीत, नैतिकता की सादगी, शांति और निवासियों की सामान्य अच्छी प्रकृति लाडोन के खुश तटों की कल्पना को याद दिलाती है - लिटिल रूस अदम्य बर्बर लोगों के पड़ोस में शांत नहीं हो सकता था। कैथरीन ने आदेश दिया - और उसकी सेना ने, बिना तलवार खींचे, क्रीमिया प्रायद्वीप, प्राचीन टॉरिडा पर कब्जा कर लिया, जो इतिहास और पौराणिक कथाओं में बहुत प्रसिद्ध है। सम्राट को अभी तक पता नहीं था कि यह महत्वपूर्ण अधिग्रहण रूस को तमुटोरकन की एक बार प्रतिष्ठित रियासत या उसकी राजधानी में वापस लौटा देगा, जो अब तक हमारे इतिहासकारों की जिज्ञासा से छिपा हुआ था। इस प्रकार, टाटर्स के दुर्जेय छापे, जो हमारी पितृभूमि के लिए बहुत विनाशकारी थे, रोक दिए गए। - टौरिडा स्वयं हमेशा रूसी साम्राज्य का एक सुंदर हिस्सा रहेगा और समय के साथ, द्वीपसमूह और पूर्व के साथ व्यापार के लिए महत्वपूर्ण होगा। पहले से ही दूर देशों से उत्सुक लोग इस अद्भुत देश को देखने के लिए आते हैं, जो स्विट्जरलैंड के ग्रेनाइट पहाड़ों और पीडमोंट की फलदायी घाटियों दोनों को प्रस्तुत करता है; एक ऐसा देश जहां रचनात्मक प्रकृति कोमल सुंदरियों के साथ राजसी को जोड़ती है; जहां एक ही समय में सर्दी का प्रकोप और वसंत की मुस्कुराहट होती है; जहां प्रकृति का बुद्धिमान पर्यवेक्षक अपने लिए विभिन्न संपदा पाता है, और जहां संवेदनशील हृदय, प्रकाश से ऊबकर, सबसे सुखद एकांत का आनंद ले सकता है।

______________________

* तमन द्वीप पर। काउंट ए.आई. का जिज्ञासु निबंध देखें। इस विषय पर पुश्किन।

______________________

ओटोमन पोर्टे कांप उठा; और यद्यपि, हमारे सैनिकों द्वारा क्रीमिया पर कब्जे के बाद, उसने रूस के साथ शांति संधि फिर से शुरू की, उसका गुप्त गुस्सा जल्द ही भड़क गया ...

यहां मैं आपको याद दिलाता हूं, साथी नागरिकों! राजतंत्र की उन देशों तक की गौरवशाली यात्रा जहां वे निवास करते थे या जीते थे। वह टॉरिस और अपने खुशहाल शासनकाल के नए फल देखना चाहती थी। एक रमणीय दृश्य, कैथरीन के योग्य! नेवस्की के तट से लेकर पोंटस एक्सिनस की लहरों तक, महान का जुलूस दुनिया के विजेता की विजय जैसा प्रतीत होता था। यह दासों की जंजीरें नहीं थीं जो पवित्र रथ के चारों ओर गड़गड़ा रही थीं, बल्कि संतुष्ट विषयों के हर्षित उद्घोष थे; लाखों लोग उसके सामने उसी तरह गिर पड़े जैसे किसी लाभकारी देवता के सामने। तो एक बार प्रिय सेमीरामिस, महिमा की चमक में, अनगिनत म्यूसिकियन बंदूकों की आवाज़ पर, अपने फूलों वाले क्षेत्रों के माध्यम से मार्च किया, अपनी प्रजा को महानता और उदारता से आश्चर्यचकित कर दिया! एक शोकपूर्ण रेगिस्तान, एक जंगली मैदान था; जहां ये विशाल उद्यान हरे भरे होते हैं और गर्वित महल खड़े हो गए, वहाँ केवल रेतीली पहाड़ियाँ ही फीकी लग रही थीं! आपके द्वारा बनाए गए इस युवा शहर * में, व्यापार पहले से ही फल-फूल रहा है। नामऔर आपकी महिमा!" वहां, दोनों ताज धारकों ने राजशाही से मुलाकात की, मानो उसकी जीत को और सजाने के लिए। कैथरीन ने स्टानिस्लाव को ताज पहनाया, और वह दुनिया के सामने इसके लिए प्रसिद्ध थी। जोसेफ ने अच्छे के लिए उसके बुद्धिमान इरादों को सुना मानव जाति की, जब उसने एक्सिन की लहरों के माध्यम से कॉन्स्टेंटाइन शहर पर पवित्र दृष्टि डाली। इटली के राजाओं ने उत्तर की रानी के अपने देशों में आने पर अपने दूतावासों के साथ अपनी खुशी व्यक्त करने की जल्दी की।

______________________

*खेरसॉन में।

______________________

इस यात्रा और जोसेफ के साथ कैथरीन की मुलाकात के बारे में यूरोप के अनुमानों ने ओटोमन कोर्ट के लिए दुनिया को तोड़ने का बहाना बनाया। युद्ध फिर भड़क उठा. पहले से ही रुम्यंतसेव अब मुख्य, सक्रिय बॉस नहीं था; लेकिन उसकी आत्मा रूसी सेनाएँ- और अविश्वासी उन्हें देखकर कांप उठे; उन्होंने अपने पूर्व शत्रुओं को पहचान लिया, उनकी त्वरित गतिविधियों, घातक गड़गड़ाहट, कुचलने वाले प्रहारों से पहचान लिया; वे खुले मैदानों से भाग गए, वीरता से प्रिय, कायरता से भयानक, और खुद को मजबूत बाड़ों में बंद कर लिया। लेकिन न तो कला और न ही प्रकृति उनकी रक्षा कर सकी - और यह युद्ध हमारे गौरव के लिए दो चमत्कारिक रूप से साहसिक और सुखद हमलों द्वारा चिह्नित किया गया था। केवल रूसी ही रूसियों के लिए तुलना का विषय हो सकते हैं: ओचकोव एक बार मिनिच से पहले गिर गया था; लेकिन ओचकोव उस समय कला की सभी चालों से दृढ़ नहीं हुआ था। अब वह हमारी महिमा को और अधिक बढ़ाने के लिए अपनी सारी महानता में गिर जाएगा। लंबे समय तक चली घेराबंदी केवल कैथरीन की परोपकारिता का एक कार्य था और हमारे सैनिकों के अटूट धैर्य का प्रमाण था, जिन्होंने खुले शिविर में सर्दियों की सभी भयावहताओं को तुच्छ समझा। राजा ने लोगों की जान बख्श दी; आशा थी कि शत्रु समर्पण कर देगा; लेकिन जब कमांडर ने उसके नाम पर एक निर्णायक शब्द कहा, तो नायक दुश्मनों की लाशों के ऊपर किले में प्रवेश कर गए। - इश्माएल को पकड़ना और भी शानदार था। वहाँ सेना ने नगर की रक्षा की; ऊँची दीवारें, गहरी खाइयाँ, भयानक तोपखाने - सब कुछ उसे सुरक्षा का वादा करता था। सुवोरोव आए... ऐसा लगा जैसे वे शहर की अभेद्यता को देखने आए हों। किले की प्राचीर पर भारी संख्या में काफिरों की टोली रूसियों की आंखों के सामने आ गई और अपनी उपस्थिति से उन पर हमला करना चाहती थी। इश्माएल के पहले से ही घमंडी बॉस ने सोचा कि उसने हमारे हीरो की उलझन देखी है; कि सुवोरोव अपनी अपरिहार्य उड़ान को छुपाने के लिए रात का इंतज़ार कर रहा है! रात बीत चुकी है - और सुवोरोव इज़मेल में है! 20,000 तुर्क खाइयों में लेट गए। यूरोप को आश्चर्य हुआ कि हमारे डॉन योद्धा, इतने हल्के हथियारों से लैस, हीरो की कमान के तहत, मैसेडोनियन फालानक्स में बदल रहे हैं और किले ले रहे हैं।

खेरसॉन में, जोसेफ रूस का सच्चा मित्र था; लेकिन ख़ुशी और महिमा, फिर भी सबसे सच्चे दोस्तहमारे, उन्हें अपने सहयोगी के रूप में पहचानना नहीं चाहते थे। चमचमाते खंजरों, काफिरों की भयानक चीख और लड़ाई में उनके द्वारा पुकारे जाने वाले अल्ला के भयानक नाम से उनकी सेना भयभीत हो गई थी। बन्नाट ऑस्ट्रियाई दुर्भाग्य का गवाह था। रूस की तलवार से बचकर निकले ओटोमन्स ने जोसेफ के सैनिकों को हरा दिया, जिन्होंने खुद पहले यूरोप की सबसे बहादुर सेनाओं को हराया था। महान फ्रेडरिक के सहयोगी, प्रशस्तियों से सुशोभित बूढ़े व्यक्ति को पितृभूमि को बचाने के लिए शांतिपूर्ण एकांत से बुलाया गया था। उनके जीवन का पश्चिम अभी भी महिमा की किरण से प्रकाशित था, लेकिन अल्पकालिक; और लॉडॉन, बेलग्रेड ले कर, बिना किसी सफलता के ओर्सोवा की ओर आगे बढ़ गया। केवल रूसी ही सुस्त ऑस्ट्रियाई सेनाओं को खुश कर सकते थे; एक रिमनिकस्कीउनके शिविर में गौरव और खुशी ला सकता था - और उसने ऐसा किया। सात हज़ार रूसियों ने उन्हें जीत का रास्ता दिखाया... ऑस्ट्रियाई लोग बहादुरी से लड़े... वज़ीर आश्चर्यचकित रह गया!

लेकिन आगे कैथरीन के बैनर देखकर, सुवोरोव का नाम सुनकर, पहली बार हमारे सहयोगियों को पीछे का रास्ता दिखा। इस अविस्मरणीय दिन पर, ऑस्ट्रियाई लोगों ने अद्भुत सुवोरोव को पहचान लिया; और जब, दस साल बाद, उनके लिए बहादुर रिपब्लिकन के खिलाफ एक मजबूत नेता खड़ा करना जरूरी हो गया, तो उन्होंने अपने राष्ट्रीय गौरव को भूलकर हीरो ऑफ रिमनिक की मांग की।

इस समय कैथरीन के अन्य शत्रु भी थे। पोर्टा, इंग्लैंड और प्रशिया ने गुस्ताव को बहकाया: उसने रूस पर युद्ध की घोषणा करने का साहस किया। जब उसकी पहली शत्रुतापूर्ण कार्रवाइयों की खबर हमारी राजधानियों में आई, तो पितृभूमि और राजशाही के लिए रूसियों का अद्वितीय उत्साह देखा जाना चाहिए था। सभी लोग विश्वासघाती शत्रु पर क्रोध और उसे दण्ड देने की ईर्ष्या से जल उठे; सभी नागरिक युद्ध के मैदान में उड़ान भरने के लिए तैयार थे। साथी नागरिकों, यह स्मृति अभी भी आपके दिलों में जीवित है - देशभक्तों के लिए एक अविस्मरणीय और आनंददायक स्मृति! क्या गॉटफ़्स, अराजक वसीयत के अनिच्छुक निष्पादक*, आदरणीय कैथरीन के बेटों के खिलाफ खड़े हो सकते हैं, जो पितृभूमि के लिए प्यार और इस अन्यायपूर्ण युद्ध के अपराधी के लिए नफरत करते हैं? गुस्ताव ने सोचा कि उसके अप्रत्याशित हमले से रूस कांप उठेगा और उसके लिए राजधानी का रास्ता खुल जाएगा। वह हमारे चुने हुए दिग्गजों के नाम और कार्यों को भूल गया, जो उसके पूर्वजों के लिए बहुत भयानक था! इन नायकों ने फिन्स की पथरीली मातृभूमि में अपने पूर्व गौरव को नवीनीकृत करने और दुनिया को यह साबित करने की कोशिश की कि रूसी राजाओं के रक्षक उनके नाम और गरिमा के योग्य हैं। गोटफ्स ने जहां भी लड़ाई की, रूसियों ने पानी और जमीन पर जीत हासिल की व्यर्थ और बिना सफलता के! कैथरीन ने अपने बेड़े की गड़गड़ाहट सुनी, लेकिन शांति और भव्यता से अपने बगीचों में चली गई। राजा, अहंकार और धोखेबाज सहयोगियों से अंधा हो गया, अंततः त्रुटि देखी और राजशाही की उदारता का सहारा लिया: उसने दिया उसे शांति, जो अकेले उसकी सेना के गरीब अवशेषों को बचा सकती थी।

______________________

* स्वीडन के कानूनों के अनुसार, राजा अन्य अधिकारियों, यानी सेजम की सहमति के बिना युद्ध शुरू नहीं कर सकता था।

______________________

ओटोमन बंदरगाह ने इससे पहले अपना अंतिम विनाश देखा। इसके सबसे मजबूत समर्थन गिर गए हैं; सेना हतोत्साहित थी; भयानक जनिसरीज़ रूसियों के एक नाम से डरते थे; समुद्र, हमारे बेड़े के लिए खुला, हर दिन सुल्तान की आंखों के सामने कैथरीन का झंडा पेश कर सकता था ... लेकिन राजशाही अपने सैनिकों को शांत करना चाहती थी और दुनिया को अस्वीकार नहीं करती थी। वह कॉन्स्टेंटिनोपल ले सकती थी, लेकिन उसने केवल ओचकोव लिया, और डेनिस्टर के इस तट पर तुर्की के कब्जे का निशान नष्ट हो गया। सभी न्यायालय उसके संयम से आश्चर्यचकित थे; लेकिन कैथरीन समय, परिस्थितियों को जानती थी; कुछ नए यूरोपीय परिवर्तनों का प्रभाव देखना चाहता था* और रूसी हथियारों में आगे बढ़ने में देरी की।

______________________

* फ्रेंच क्रांति।

______________________

पोलैंड भी उसके ध्यान का विषय था। इस गणतंत्र के अवशेष रूस पर उत्तेजित और गुस्से से भरे हुए थे। बेचैन दिमागों ने कैथरीन द्वारा अनुमोदित प्राचीन कानूनों का खंडन किया; एक सेना इकट्ठी की और हमारे साम्राज्य के लिए खतरनाक अपने इरादों को नहीं छिपाया। लेकिन विवेकशील ने मोनार्चिनी की मध्यस्थता की मांग की। उसने गणतंत्र के प्राचीन चार्टर की बहाली का आदेश दिया: विद्रोहियों की भीड़ को हमारे मुट्ठी भर सैनिकों ने तितर-बितर कर दिया, और पोलैंड अभी भी रूस के तत्वावधान में शांत हो सकता था ... लेकिन उसका आखिरी समय आ गया है। मैदान में नायकों से लड़ने की हिम्मत न करते हुए, वह उन्हें नींद की आगोश में मारना चाहती थी, और कीमती रूसी खून ने वारसॉ घास के ढेर को दाग दिया। कमजोर हत्यारे! उत्तर की शर्मिंदगी, जो प्राचीन काल से ही दक्षिण को युद्धों में पराजित करने के गौरव से संतुष्ट थी, उसने इसे दुनिया की छाया के नीचे कपटी खलनायकों की घिनौनी महिमा के लिए छोड़ दिया! वारसॉ ने मुझे सिसिली की भयावहता की याद दिला दी!.. कैथरीन का दिल कांप उठा। उसके संप्रभु हाथ ने इस अयोग्य गणराज्य के कलश में बहुत सारा विनाश फेंक दिया, और सुवोरोव ने, एक दुर्जेय देवदूत की तरह, विनाश की अपनी तलवार खींच ली; चला गया - और विद्रोहियों का नेता कैद से मौत से बच गया; और प्राग, अपनी निराशा में मजबूत, अपने खंडहरों में धूम्रपान कर रहा है; और वारसॉ कैथरीन के चरणों में गिर जाता है। यह हो गया!... पोलैंड चला गया; लेकिन इसके विद्रोही और दुर्भाग्यपूर्ण निवासियों ने, अपना नाम खोकर, तीन सहयोगी राज्यों की शक्ति के तहत शांति और शांति पाई। अपने देश के प्रति सद्गुण और वीरतापूर्ण प्रेम के बिना गणतंत्र एक निर्जीव शव है। एथेनियन, स्पार्टन, रोमन का फूल खिलने का समय था; पोलिश देश हमेशा घमंडी रईसों का खिलौना, उनकी स्वेच्छाचारिता और लोकप्रिय अपमान का रंगमंच रहा है ... इसके सबसे अमीर देश रूस के हिस्से में आ गए।

कैथरीन के तहत वारसॉ पर कब्ज़ा करने के साथ, उसने हीरो के अपने कारनामों का निष्कर्ष निकाला, जिसका नाम और कर्म इटली और आल्प्स की चोटियों पर भी गूँजते हैं; जिस पर यूरोप, उससे आश्चर्यचकित होकर, अभी भी देख रहा है, हालाँकि हम पहले ही उसके ताबूत पर फूलों की वर्षा कर चुके हैं - फूल, सरू नहीं; उस महान योद्धा की मृत्यु, जो महिमा के लिए आधी सदी तक जीवित रहा, अमरता की विजय है और आत्मा के लिए किसी भी दुःख का प्रतिनिधित्व नहीं करता है। सुवोरोव सबसे खुश जनरलों में से एक थे; सिकंदर की तरह, वह कितनी बार लड़ा, कितनी बार जीता; सीज़र की तरह, उसने खुद को रॉक से ऊपर रखा, और रॉक ने अपनी गलती को उजागर करने की हिम्मत नहीं की। दूसरे में जो बात विनाशकारी उद्दंडता के रूप में सामने आती, उसमें एक बचाने वाली विश्वसनीयता और किसी घटना का पूर्वाभास था। वह नहीं चला, लेकिन स्लावा के पास उड़ गया, जो अपनी ओर से आधे रास्ते में उससे मिली। उनके संपूर्ण सैन्य सिद्धांत में तीन शब्द शामिल थे*: टकटकी, गति, झटका- लेकिन टकटकीयह प्रकृति बहुतों को नहीं देती; लेकिन तेज़ीयह स्वयं एनीबल्स के लिए एक रहस्य था; लेकिन मारयह केवल सुवोरोव पर प्रहार कर रहा है। उन्हें प्रसिद्धि के अलावा कुछ भी पसंद नहीं था; बाकी सब कुछ असावधान, असंवेदनशील लग रहा था। उन्होंने हमेशा सैन्य नेताओं की कला को उनकी सफलताओं से आंका: उन्हें अपने बारे में क्या ऊंचे विचार रखने चाहिए? कुछ लोग उसे क्रूर मानते थे - अन्यायपूर्ण: वह प्यार करता थाशत्रुओं को हराया, क्योंकि वे उसकी जीवित ट्राफियां थीं। सुवोरोव यह नहीं जानना चाहता था कि एक कुशल कमांडर पराजित सेना के अवशेषों को कैसे बचाता है: क्योंकि पहली दुर्भाग्यपूर्ण लड़ाई का स्थान उसकी कब्र होगी। - ट्रांसडानुबिया और रिमनिक के नायकों की छवि कैथरीन के शासनकाल की है: उसने एक को चुना, दूसरे का इस्तेमाल किया, और उनकी महिमा उसकी महिमा का हिस्सा है। सेंट पीटर शहर एक साथ खड़े होकर उनके स्मारकों पर विचार करता है: वहां पितृभूमि के युवा योद्धा वीरता की प्रतिज्ञा का उच्चारण करेंगे। और मेरी कमजोर प्रतिभा की इस उत्साही रचना में, हमारे पहले कमांडरों के नाम एक साथ चमकें!

______________________

* उनके द्वारा अपनी रणनीति में लिखा गया एक संक्षिप्त लेकिन जिज्ञासु निबंध।

______________________

पोलिश गणराज्य के विनाश ने कौरलैंड की स्वतंत्रता को बहाल कर दिया, बहादुर ट्यूटनिक शूरवीरों की विजय, एक फलदायी देश जो अपनी अयस्क खदानों, खनिज जल और अपने तटों पर एकत्र सुंदर एम्बर के लिए सबसे प्राचीन कालक्रम में जाना जाता है। लेकिन कौरलैंड, यह जानते हुए कि स्वतंत्रता हमेशा एक शक्तिहीन क्षेत्र के लिए दुर्भाग्य है, चाहती थी कि गौरव कैथरीन का हो। राजशाही ने उसे अपनी शक्ति के अधीन ले लिया, और रूस नए बंदरगाहों से समृद्ध हुआ, जो व्यापार की सफलता के लिए बहुमूल्य थे।

हमारे उकाब पूर्व के आकाश के नीचे पहले ही उड़ चुके हैं; पहले से ही फैली अफवाह ने रूसी राजशाही का नाम महान मुगल के देशों तक पहुंचा दिया; पहले से ही हमारी सेना, अब धुंधले पहाड़ों की चोटी पर बादलों की ओर बढ़ रही है, अब गहरी घाटियों में उतर रही है, गौरवशाली तक पहुंच गई है कैस्पियन के द्वार;पहले से कोकेशियान दीवार,फारस के प्राचीन राजाओं की महानता का एक स्मारक, इससे पहले अलग हो गया; इसके पहले से ही साहसी नेता ने एक बूढ़े व्यक्ति के हाथों से डर्बेंट की चांदी की चाबियाँ स्वीकार कर लीं, जिन्होंने अपनी युवावस्था में उन्हें पीटर द ग्रेट को सौंप दिया था, और पूर्वी किंवदंती के अनुसार, अलेक्जेंडर द ग्रेट द्वारा स्थापित इस शहर को बैनरों से ढक दिया गया था। कैथरीन की ... जब सर्वशक्तिमान भाग्य ने राजशाही के दिनों और उसकी जीत के पाठ्यक्रम को छोटा कर दिया। महान आत्मा का रहस्य हमारे लिए अज्ञात है। कैथरीन के चमत्कारी कार्यों को एक नए चमत्कार का ताज पहनाया जा सकता है; फ़ारसी युद्ध का एक महत्वपूर्ण विषय हो सकता था; पूर्व की असंख्य संपदा के लिए रूस का रास्ता खोल सकता है; विद्रोही लोगों को शांत कर सकता है, जो सबसे प्रसन्न आकाश के प्रभाव में, आपदाओं के उदाहरण के रूप में कार्य करते हैं; सकता है... लेकिन, मैं दोहराता हूं: महान आत्मा का रहस्य हमारे लिए अज्ञात है।

राजशाही ने रूस को वीरता के उच्चतम स्तर पर छोड़ दिया, नए देशों, बंदरगाहों और लाखों निवासियों से समृद्ध किया; अंदर सुरक्षित, बाहरी शत्रुओं के लिए भयानक। दुनिया नहीं जानती थी कि रूसी कैसे जीतते हैं, और रूसी नहीं जानते थे कि दुश्मन को कैसे कुचला जाए। महिमा उनका तत्व थी: और इस भावना के साथ महान ने जीत की तैयारी की! वह जानती थी कि सैन्य योग्यता को योग्य तरीके से कैसे पुरस्कृत किया जाए; चापलूसी के साथ प्रतिष्ठित सैन्य प्रतिभाएँ - और हीरो, जिसे उसके संप्रभु हाथ को चूमने का सौभाग्य मिला, ग्रेस के रमणीय शब्दों को सुनने के लिए, जीवन के बारे में न सोचते हुए, वीरता के एक नए उत्साह से जल गया। युवा, विलासिता के फूलों से लदे हुए, राजधानी के बीच में सो रहे थे, मंगल तुरही की पहली ध्वनि पर जाग गए, ग्रेसेस की पुष्पांजलि को फाड़ दिया और मैदान पर खतरों और लॉरेल पुष्पमालाओं की तलाश करने का प्रयास किया। सम्मान। केवल कैथरीन के समय के दौरान ही हमने ये देखा, कोई कह सकता है, कोमल सिबाराइट्स का लेसेडेमन के कठोर बच्चों में जादुई परिवर्तन; हज़ारों रूसी एल्सीबीएड्स देखे! यूरोप ने रूस के सिंहासन को श्रद्धा से देखा, अपना तराजू उसे सौंप दिया। मोनार्किनी के एक शब्द ने राज्यों के भाग्य का फैसला कर दिया: क्योंकि अजेय लोग उसका अनुसरण करने के लिए तैयार थे!

कैथरीन की जीत से न केवल हमारी पितृभूमि की भलाई, बल्कि पूरी दुनिया की भलाई को भी मंजूरी मिली। झूठे भविष्यवक्ता के बैनर ने वियना की दीवारों को कब तक खतरे में डाल दिया है? नया मोहम्मद द्वितीय यूरोपीय राज्यों का नया विध्वंसक हो सकता है: ओटोमन हथियारों की सफलताएं मानव जाति और ज्ञानोदय के लिए कितनी विनाशकारी हैं? अब बर्बर लोग यूरोप के लिए खतरनाक नहीं रहे; अब कमजोर पाशा विडिन पोर्टे की ताकत से घृणा करता है!.. और यह सुरक्षा महान कैथरीन का काम है, जिसने इस भयानक कोलोसस को हिलाकर रख दिया और नष्ट कर दिया।

भाग दो

कैथरीन द कॉन्करर ब्रह्मांड के पहले नायकों के बराबर है; दुनिया उसके हथियारों की शानदार सफलताओं से चकित थी - लेकिन रूस उसके चार्टरों की प्रशंसा करता है, और नायिका की सैन्य महिमा राज्य के शिक्षक की महिमा से उसमें ग्रहण लग जाती है। तलवार लोगों की पहली शासक थी, लेकिन केवल कानून ही उनकी नागरिक खुशी का आधार हो सकते थे; और इतिहास में अनेक नायकों को खोजते हुए, हम शायद ही कुछ ऐसे नाम जानते हों जो मन को विधायी ज्ञान की याद दिलाते हों।

मेरे अधीर विचार मन और हृदय को बहुत प्रिय वस्तुओं की ओर दौड़ने लगते हैं; लेकिन पहले, आइए हम कैथरीन के रूस के लिए मुख्य और नए उपकार का मतलब समझें, जो अन्य सभी को समझाता है और जो बाकी सभी को समझाता है; आइए, हम उसके दिनों में हमारे आशीर्वाद की पवित्र जड़ को इंगित करें - यह मुहर, उसके सभी कानूनों की यह भावना।

उन्होंने नागरिक जीवन में खुशी के लिए बनाए गए एक नैतिक प्राणी, मनुष्य की गरिमा का सम्मान किया।पीटर द ग्रेट हमें प्रबुद्ध लोगों के स्तर तक ऊपर उठाना चाहते थे: कैथरीन हमारे साथ प्रबुद्ध लोगों की तरह व्यवहार करना चाहती थीं। इतिहास हमें एक दुर्जेय देवता के रूप में निरंकुश प्रभुओं के रूप में प्रस्तुत करता है जो एक भी अंध आज्ञाकारिता की मांग करता है, अपने तरीकों का लेखा-जोखा नहीं देता है - वह गरजता है, और नश्वर शून्यता की धूल में गिर जाते हैं, सर्वशक्तिमानता को देखने की हिम्मत नहीं करते हैं। कैथरीन ने बिजली से उलझी डर की छड़ी को तोड़ दिया, प्यार की जैतून की शाखा ली और न केवल गंभीरता से घोषणा की कि पृथ्वी के भगवानों को लोगों की भलाई के लिए शासन करना चाहिए, बल्कि अपने लंबे शासनकाल के दौरान इस शाश्वत सत्य की पुष्टि की, जो अब से रूसी सिंहासन का शासन होगा: कैथरीन ने हमें बैंगनी रंग में तर्क करना और सद्गुणों से प्यार करना सिखाया। हमारी सदी के खुश रूसी! अब आपको वह सख्त, खतरनाक समय याद नहीं है जब क्राउन बियरर का नाम लेना डरावना था; लेकिन कैथरीन का नाम, सिंहासन पर बैठने से ही, एक परोपकारी प्राणी के नाम की तरह, मुंह से मुंह तक प्यार और खुशी के साथ प्रकट हुआ। उनके साथ, परिवारों में शांति और समाज में खुशी का राज था; सभी आत्माएँ शांत हो गईं, सभी चेहरे पुनर्जीवित हो गए, और अच्छी प्रजा ने कहा: "सम्राट! हमारे दिलों में पढ़ें:

"हम डरते नहीं हैं, क्योंकि हम आपसे प्यार करते हैं!" "हालाँकि अभी भी उदास, गुप्त न्याय आसन की कुछ छाया थी; लेकिन उसकी अपनी, बुद्धिमान निगरानी के तहत, इसे दयालु और शांत नागरिकों द्वारा भुला दिया गया था *। हालांकि महान ने अनुमति दे दी उसका अगस्त पौत्र अमर वैभव उन्मूलन करनाहमेशा के लिए दुर्भाग्यपूर्ण समय की एक संस्था, ऐसे समय में अनावश्यक जब राजा और प्रजा की खुशी एक होती है और जब लोगों का प्यार बुरे इरादों को दंडित करने के लिए न्याय की तलवार से लैस होता है; लेकिन कैथरीन के शासनकाल में, केवल अपराधी, या उसके स्पष्ट दुश्मन, परिणामस्वरूप, सामान्य कल्याण के दुश्मन, साइबेरियाई रेगिस्तान से डरते थे; कुछ राक्षसों के लिए जीवितों का यह ठंडा ताबूत खोला गया था। सम्राट ने सबसे साहसी निर्णयों को भी तुच्छ जाना, जब वे पूरी तरह से तुच्छता से आए और राज्य के लिए हानिकारक परिणाम नहीं दे सकते थे: क्योंकि वह जानती थी कि व्यक्तिगत सुरक्षा किसी व्यक्ति के लिए पहली भलाई है; और इसके बिना, हमारा जीवन, खुशी और आनंद के अन्य सभी तरीकों के बीच, शाश्वत, दर्दनाक चिंता है। सरकार की यह नम्र भावना, उसके प्रेम का प्रमाण और मानवता के प्रति श्रद्धा, उसकी विधियों का मुख्य चरित्र भी होना चाहिए।

______________________

______________________

पहले ही घोषणापत्र में अपनी प्रजा के सामने अपनी बुद्धिमत्ता और लोक कल्याण के बारे में दूरगामी विचार प्रकट करने वाली सम्राट, नागरिक समाज में न्याय और संपत्ति की सुरक्षा स्थापित करने की जल्दी में थी। वह लोभ की भयानक बुराई को जानती थी, जो न्याय के पवित्र स्थान को एक शर्मनाक बाज़ार में बदल देती है, जहाँ बेचारी मासूमियत खामोश रहती है और जहाँ धन एक आराध्य, सर्वशक्तिमान मूर्ति है। इस विषय पर उनके वाक्पटु, आश्वस्त करने वाले, मर्मस्पर्शी आदेश के प्रति कौन सा ठंडा दिल असंवेदनशील हो सकता है? * वह सत्य के प्रति अपने प्रेम को इन अयोग्य न्यायाधीशों के लिए एक उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करती है, जो महिमा के बजाय सत्य के साधन, मासूमियत की ढाल, खलनायकी का आतंक, केवल घृणित स्वार्थ की बातें!

______________________

* 1762 में लोभ पर हुक्मनामा

______________________

राज्य पर शासन करने के लिए पीटर द ग्रेट द्वारा स्थापित सीनेट; सीनेट, जिसके पास सम्राट की अनुपस्थिति में उसकी सारी शक्तियाँ थीं, लेकिन जिसने पीटर की मृत्यु के बाद अपनी शक्ति खो दी - उसकी जगह सुप्रीम प्रिवी काउंसिल ने ले ली, और उसके बाद इंपीरियल कैबिनेट - हालाँकि इसे सभी अधिकारों के साथ बहाल कर दिया गया था महारानी एलिजाबेथ द्वारा, लेकिन इस मुख्य दरबार में आने वाले अनगिनत कार्य, निजी लोगों और राज्य की अर्थव्यवस्था को अकथनीय नुकसान पहुंचाने के लिए उनके अभिलेखागार में गायब हो गए। कैथरीन ने सीनेट को विभागों में विभाजित किया, उनमें से प्रत्येक के लिए एक विशेष प्रकार का व्यवसाय निर्धारित किया और इस तरह उनके पाठ्यक्रम को पुनर्जीवित किया। आप जानते हैं, निर्वाचित लोग, डोलगोरुकी और गोलोविन के उत्तराधिकारी, पेत्रोव के मित्र - आप जानते हैं कि राजशाही ने आपसे क्या माँग की थी! वहाँ, आपके पवित्र चार्टरों के संग्रह में, उनके अपने हाथ का यह शिलालेख * सदियों से देखा जाता है, जिसमें वह आपसे प्राचीन रोम के प्रतिष्ठित पिताओं के रूप में बात करती हैं, रूस की भलाई के लिए अपना उग्र उत्साह व्यक्त करती हैं, आपको प्रेरित करती हैं पितृभूमि के प्रति प्रेम कानूनों के योग्य उपकरण बनें और आपको इतिहास का एक उदाहरण दें! उस राजसी परिषद की तरह बनना हमेशा आप पर ही निर्भर था, जो ज़ारों को लगती थी राजाओं की परिषदें.महान स्वयं आपके साथ बैठे और लोगों के लाभों के बारे में बात की। आप में से एक **, रूसियों के सम्मान के योग्य व्यक्ति, ने राजशाही द्वारा पहले से ही तय किए गए एक महत्वपूर्ण और राज्य के मामले में उसके सामने आपत्ति पेश करने का साहस किया; उसकी आवाज़ कांप नहीं गई, और उसका शांत रूप नहीं बदला; वह कैथरीन को जानता था - और उसके संप्रभु हाथ ने उसके द्वारा हस्ताक्षरित कागज को फाड़ दिया। यह दिन उसके लिए गौरवशाली है - मोनार्चिनी के लिए और भी अधिक गौरवशाली!

______________________

______________________

यह कामना करते हुए कि उसने साम्राज्य की मुख्य सरकार में जिस ईर्ष्या की भावना को प्रभावित किया था, वह उसके सभी हिस्सों में फैल जाए, उसने अपनी बुद्धिमानी का प्रचार किया राज्यपालों को मार्गदर्शन*,जिसमें वह उन्हें न्याय की आंख और आत्मा बनने का निर्देश देता है, ताकि न्याय के सभी स्थानों में जो उनके अधीन हैं, पवित्र सत्य का वास हो और वह न कुलीनों का बड़प्पन, न धन की शक्तिअंतरात्मा को धोखा नहीं दे सका, लेकिन विधवाओं और अनाथों ने संकट के आँसू नहीं बहाए!

______________________

______________________

व्यापार, राज्य कल्याण की शाखा, उनके ध्यान का एक विशेष विषय था। उसने उसे खिलने और फैलने का हर रास्ता दिया: उसने उसे आज़ादी दी। बंदरगाह रूस के समृद्ध उत्पादों के निर्यात के लिए खोले गए, जो अन्य लोगों की ज़रूरतों से भरपूर थे। अति प्रसन्न व्यापारी वर्ग पहले से ही चीन, पूर्व और यूरोप* के साथ स्वतंत्र रूप से माल का आदान-प्रदान कर सकता था।

______________________

______________________

आर्कान्जेस्क बंदरगाह ने पीटर्सबर्ग बंदरगाह से ईर्ष्या करना बंद कर दिया, और आम अच्छे के लिए सभी विशेष अधिकार नष्ट कर दिए गए। कैथरीन के शासनकाल के दौरान, विदेशी व्यापार की चमत्कारी सफलता उसके बुद्धिमान वाणिज्यिक चार्टरों का परिणाम थी।

रूसी राज्य ने राजशाही की नज़र में कई विशाल देश प्रस्तुत किए, जो प्रकृति से समृद्ध थे, लेकिन खाली, निर्जन थे। अपने लाभकारी कानूनों* द्वारा उसने मेहनती विदेशियों को रूस की ओर आकर्षित किया, और जंगली जंगलों में कुल्हाड़ी की आवाज़ गूँज उठी; रेगिस्तानों को लोगों और गांवों ने जीवंत बना दिया था; हल ताज़ी धरती में गहरा हो गया, और प्रकृति मानव श्रम के फल से सुशोभित हो गई। जो विदेशी हमारी सुदूर सीमाओं में लंबे समय से यात्रा कर रहे हैं, वे अपने साथी पृथ्वीवासियों को देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं, जो उन्हें कैथरीन की उदारता के बारे में बताते हैं, और जो अपने कौशल और परिश्रम की सीमा तक, हमारे साम्राज्य में समृद्ध होते हैं, उन्हें भी नहीं बख्शते। पितृभूमि. इस प्रकार, ज़ारित्सिन की लहरदार सीढ़ियों के बीच, इवेंजेलिकल ब्रदरहुड की शांतिपूर्ण कॉलोनी अब खिल रही है, महासागर में एक खुशहाल द्वीप की तरह; शिल्प के समस्त आभूषणों से नेत्रों को और अच्छे आचरण के चित्र से हृदय को मोहित कर लेता है; पड़ोसी जंगली लोगों पर अपने ज्ञान से कार्य करता है और स्नेहपूर्ण आतिथ्य के साथ हमारी कृतज्ञता का ऋण चुकाता है।

______________________

______________________

आध्यात्मिक संपदा के तर्क में राजशाही की स्थापना भी उनके विधायी मस्तिष्क के यादगार कार्यों में से एक है। वह जानती थी कि एक सख्त मठवासी आदेश को सभी सांसारिक चिंताओं से मुक्त होना चाहिए, जो उसकी पवित्रता के साथ असंगत है, और उसने महान पीटर के इरादे को पूरा किया, धर्मनिरपेक्ष आदेश के तहत मठवासी गांवों को दिया, पादरी की सभी जरूरतों के लिए पर्याप्त मात्रा का निर्धारण किया। चर्चों का वैभव और अपनी लाखों आत्माओं से प्राप्त अन्य आय का उपयोग वृद्ध योद्धाओं के आश्वासन और धार्मिक स्कूलों के रखरखाव के लिए करना *। इस प्रकार, धर्मपरायण लोगों की इच्छा पूरी हुई, जो अपनी संपत्ति मठों को देकर, बिना किसी संदेह के चाहते थे कि इसका उपयोग धर्मार्थ संस्थानों के लिए किया जाए, कटे-फटे नायकों की दान और स्कूलों की स्थापना से अधिक पवित्र क्या हो सकता है जिसमें नौकरों के वेदियाँ और दिव्य शब्द के योग्य प्रचारक बनते हैं। ? सबसे प्रसिद्ध आध्यात्मिक व्यक्तियों ने इस मामले में अपना देशभक्तिपूर्ण उत्साह व्यक्त किया है। नोवगोरोड के मेट्रोपॉलिटन और सेंट पीटर्सबर्ग के आर्कबिशप के नाम हमेशा पेत्रोव के सहयोगी फ़ोफ़ान के नाम के साथ जाने जाएंगे।

______________________

______________________

मैं कैथरीन द्वारा उसके शासनकाल के पहले तीन वर्षों में जारी किए गए अनगिनत फरमानों और पितृभूमि के लिए उस सतर्क उत्साह, उस अतुलनीय गतिविधि के बारे में बात नहीं करूंगा जो संपूर्ण के सभी हिस्सों को शामिल करती है, और जिसका एक उदाहरण हमें पीटर द ग्रेट में मिलता है। . लेकिन आने वाली पीढ़ियों को पता चलेगा कि हमारी सेनाओं की आंतरिक उत्कृष्ट शिक्षा कैथरीन का काम है। उन्होंने प्रथम प्रमुख से लेकर अंतिम योद्धा तक सभी पदों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया और सफलता के लिए आवश्यक कठोर अधीनता को तर्क के नियमों पर आधारित किया; उन्होंने अपने चार्टर द्वारा हमारी सेनाओं में सम्मान और बड़प्पन की भावना डाली; उन्होंने बताया कि एक रेजिमेंट के सैनिक खुद को एक ही परिवार के बच्चे मानते थे, एक-दूसरे पर गर्व करते थे और एक-दूसरे से शर्मिंदा थे; उसने, कुछ लोगों से निर्विवाद रूप से आज्ञाकारिता की मांग करते हुए, कानून में न केवल परोपकार, बल्कि सबसे मिलनसारिता, सबसे स्नेही शिष्टाचार भी निर्धारित किया; व्यक्त करते हुए, कोई कह सकता है, एक साधारण योद्धा की भलाई के लिए कोमल चिंता, वह चाहती थी कि वह साम्राज्य में अपने पद के महत्व को जाने और, उससे प्यार करते हुए, अपनी पितृभूमि से प्यार करे।

______________________

* देखें: सैन्य अनुशासन पर डिक्री और कर्नल को निर्देश।

______________________

अब मुझे एक गौरवशाली शासनकाल का सबसे गौरवशाली युग दिखाई दे रहा है! रूस में कई निजी, बुद्धिमान कानून थे, लेकिन एक सामान्य संहिता नहीं थी, जो राज्य सुधार का आधार है। सामान्य दिमाग अस्थायी, आकस्मिक आदेशों से संतुष्ट रहते हैं: महान लोग व्यवस्था, संपूर्ण और शाश्वत चाहते हैं। पीटर द ग्रेट जो नहीं कर सका, कैथरीन ने उसे करने का फैसला किया। पूरे उद्यम के महत्व को महसूस करते हुए, वह अपनी महिमा को अपनी प्रजा के साथ साझा करना चाहती थी और उन्हें सिंहासन के सलाहकार बनने के योग्य मानती थी। साम्राज्य के सभी हिस्सों से सभी अदालतों के सरकारी अधिकारियों या प्रतिनिधियों को राज्य के लिए उपयोगी क़ानूनों पर अपने विचार पेश करने के लिए इकट्ठा होने का आदेश देते हुए, महान कहते हैं: "हमारी पहली इच्छा रूसी लोगों को यथासंभव खुश और संतुष्ट देखना है जैसे-जैसे मानव सुख और संतोष जा सकता है। इस पृथ्वी का विस्तार होता है। इस संस्था द्वारा हम उसे अपनी ईमानदारी, महान विश्वास और प्रत्यक्ष का अनुभव देते हैं मातृ प्रेम, अपनी दयालु प्रजा से कृतज्ञता और आज्ञाकारिता की अपेक्षा करता हूं। "* मेरी कल्पना इस दिन से अधिक शानदार कुछ भी कल्पना नहीं कर सकती है, जब पृथ्वी के दोनों गोलार्ध हमारी प्राचीन राजधानी में एकजुट हुए, रूस के विस्तार में बिखरे हुए सभी लोग दिखाई दिए, भाषाएं, रीति-रिवाज और विभिन्न धर्मों की आस्थाएँ: स्लावों के वंशज - विजेता, नॉर्मन, भयानक यूरोप और फिन्स, जिनका वर्णन टैसीटोव की कलम से बहुत स्पष्ट रूप से किया गया है; दक्षिणी रूस के शांतिपूर्ण चरवाहे, लैपलैंड इचथियोफेज और जानवरों की खाल पहने कामचाडल। मास्को तब ब्रह्मांड की राजधानी लगता था, और रूसी प्रतिनिधियों की सभा दुनिया की सेजम थी। मोनार्किनी की इच्छा की उन्हें गंभीरता से घोषणा की गई थी - और सामोयड यह सुनकर आश्चर्यचकित थे कि लोगों को कानूनों की आवश्यकता थी! ** उन्हें इस शानदार "आदेश" के साथ पूरी तरह से प्रस्तुत किया गया था। निर्वाचित आयोग के लिए उनके द्वारा लिखित कैथरीन, सभी यूरोपीय भाषाओं में अनुवादित, उनके महान दिमाग और स्वर्गीय परोपकार का दर्पण। सिंहासन पर बैठे किसी अन्य व्यक्ति ने इतनी बुद्धिमानी से बात नहीं की, विज्ञान के बारे में इतनी व्यापक अवधारणाएँ नहीं थीं लोगों को प्रबंधित करना, लोकप्रिय खुशी के साधनों के बारे में। संगी नागरिक! यह रचना इतनी स्मरणीय और पवित्र है कि मेरा हृदय इसकी मुख्य विशेषताओं को आपके सामने प्रस्तुत करने के उत्साह से जल उठता है।

______________________

* प्रतिनिधियों की सभा पर घोषणापत्र।
**यह किस्सा मशहूर है। समोएड्स यह नहीं बता सके कि कानून क्या है।

______________________

रूस में सरकार का स्वरूप सबसे पहले सम्राट ही निर्धारित करता है - निरंकुश;एक भी सर्वशक्तिमान कहावत से संतुष्ट नहीं है, लेकिन अथाह साम्राज्य के लिए इस शासन की आवश्यकता को साबित करता है। केवल एक एकल, अविभाज्य, संप्रभु इच्छा ही इतने जटिल और भिन्न भागों के बीच व्यवस्था और सामंजस्य बनाए रख सकती है, जैसे रचनात्मक इच्छा जो ब्रह्मांड को नियंत्रित करती है; सभी संभावित गड़बड़ियों के दमन के लिए आवश्यक यह त्वरित, निःशुल्क निष्पादन केवल वही कर सकती है; कोई भी सुस्ती दुर्भाग्यपूर्ण परिणाम उत्पन्न करेगी (9, 10, 11*)। यहां उदाहरण सबसे ठोस सबूत के रूप में काम करते हैं। संगी नागरिक! रोम, जिसके नाम से पूरी दुनिया को बुलाया जाता था, को अपने सभी भयानक विद्रोहों और आपदाओं के बाद ऑगस्टस की एकल निरंकुशता में शांति मिली। हमने अपने समय में क्या देखा है? सिंहासन के खंडहरों पर असंख्य लोग स्वयं को आदेश देना चाहते थे: सार्वजनिक सुविधाओं की सुंदर इमारत नष्ट हो गई थी; अवर्णनीय दुर्भाग्य फ्रांस का था, और यह घमंडी लोग, अपने राजनीतिक अस्तित्व को बचाने के लिए, अपने सिर पर राख की वर्षा करते हुए, अपने दस साल के भ्रम को कोसते हुए, खुश कोर्सीकन योद्धा को निरंकुशता सौंपते हैं। मनुष्य ने इसके लिए जंगली जंगलों और रेगिस्तानों को नहीं छोड़ा; इस कारण से नहीं कि उन्होंने शानदार शहरों और समृद्ध गांवों का निर्माण किया ताकि वे फिर से जंगली जंगलों में रह सकें, शांति न जान सकें और न केवल बाहरी दुश्मनों के साथ, बल्कि साथी नागरिकों के साथ भी लड़ सकें; गणतंत्रों का इतिहास हमारे सामने और क्या प्रस्तुत करता है? क्या हमें इस तूफानी समुद्र पर एक भी शांतिपूर्ण और खुशहाल द्वीप दिखाई देता है? मेरा हृदय, दूसरों से कम नहीं, महान रिपब्लिकनों के गुणों से प्रज्वलित है; लेकिन उसके शानदार युग कितने अल्पकालिक हैं? कितनी बार अत्याचार ने स्वतंत्रता के नाम का इस्तेमाल किया है और उसके उदार मित्रों को बाध्य किया है? जेल में मिल्टिएड्स, एरिस्टाइड्स, निर्वासन में थेमिस्टोकल्स, सुकरात, फ़ोकियन द्वारा मौत का प्याला पीने, कैटो द्वारा आत्महत्या करने और ब्रूटस के जीवन के अंतिम क्षण में अब सद्गुणों में विश्वास न करने की कल्पना करते समय किसका हृदय नहीं पसीजता? या तो लोगों को देवदूत होना चाहिए, या विभिन्न इच्छाओं की कार्रवाई के आधार पर कोई भी बहु-जटिल सरकार शाश्वत कलह होगी, और लोग कुछ सत्ता-भूखे लोगों के दुर्भाग्यपूर्ण उपकरण होंगे जो अपने व्यक्तिगत लाभ के लिए अपनी पितृभूमि का बलिदान करते हैं। यह जंगली रिपब्लिकन स्वतंत्रता इसके जैसी जगहों पर, जंगली और अभेद्य, बर्फीले अल्पाइन द्रव्यमान पर, तेज ग्रेनाइटों और गहरी खाईयों के बीच रह सकती है, जहां, प्रकृति की शाश्वत भयावहता से, लोगों की ठंडी आत्मा में जुनून चुप है और जहां एक मनुष्य अनेक आवश्यकताओं को न जानते हुए भी प्रकृति के कुछ ही नियमों से संतुष्ट हो सकता है।

______________________

* इन नंबरों का मतलब "नकाज़" के विभाग हैं।

______________________

संगी नागरिक! आइए हम अपने दिल की गहराइयों में राजशाही सरकार की उपकारिता को पहचानें और कैथरीन के साथ कहें: "कई लोगों को खुश करने की तुलना में एक ही शासक के अधीन कानूनों का पालन करना बेहतर है" (12)। "निरंकुशता का उद्देश्य," वह प्रसारित करती है, "लोगों को उनकी प्राकृतिक स्वतंत्रता से वंचित करना नहीं है, बल्कि उनके कार्यों को सबसे बड़े अच्छे की ओर निर्देशित करना है" (13)। सम्राटों के होठों में यह सांत्वना देने वाला सत्य दिल को लुभाता है - और कैथरीन के नियमों का पालन करते हुए, क्राउन-वाहक के राजदंड के तहत अथाह साम्राज्य, मुझे एक खुशहाल परिवार लगता है, जो पिता की एकल इच्छा से शासित होता है। उसके प्रेम के अपरिहार्य नियमों के लिए। यह बोर्ड और भी अधिक लाभकारी है क्योंकि यह राजा के लाभों को प्रजा के लाभों के साथ जोड़ता है - वे जितने अधिक संतुष्ट और खुश होंगे, उसकी शक्ति उतनी ही अधिक पवित्र और सुखदायक होगी। यह अन्य सभी की तुलना में नागरिक समाजों के लक्ष्य के साथ अधिक सुसंगत है, क्योंकि यह अन्य सभी की तुलना में शांति और सुरक्षा में अधिक योगदान देता है।

"राजतंत्र में संप्रभु ही सारी शक्ति का स्रोत है" (19); "लेकिन इस शक्ति को कुछ मीडिया के माध्यम से, कुछ निश्चित तरीके से कार्य करना चाहिए: सरकारें और कानून पैदा होते हैं, जो किसी भी राज्य की स्थापना को दृढ़ और अचल बनाते हैं" (20.21)। "सीनेट, मुख्य सरकार, लेकिन सम्राट पर निर्भर, रूस में कानूनों का भंडार है" (26)। "वह उन्हें संप्रभु से निष्पादन के लिए स्वीकार करता है; लेकिन अगर वह उनमें कुछ हानिकारक, अंधेरा या अध्ययन के विपरीत पाता है तो वह उन्हें उसके सामने पेश कर सकता है" (21,23,24)। इस प्रकार, सम्राट के संबंध में सीनेट उसकी अंतरात्मा है, और लोगों के संबंध में - सम्राट का हाथ; सामान्य तौर पर, वह व्यवस्था के मुख्य संरक्षक होने के नाते, राज्य के लिए एक संरक्षक के रूप में कार्य करता है।

सम्राट, यह कहते हुए कि निरंकुशता नागरिक समाज में स्वतंत्रता की दुश्मन नहीं है, इसे इस प्रकार परिभाषित करती है: "यह मन की शांति के अलावा और कुछ नहीं है, जो सुरक्षा से आती है, और कानूनों द्वारा अनुमत सब कुछ करने का अधिकार है (38.39); और कानूनों को समाज के लिए हानिकारक के अलावा कुछ भी निषिद्ध नहीं करना चाहिए; उन्हें इतना सुरुचिपूर्ण, इतना स्पष्ट होना चाहिए कि हर कोई सभी नागरिकों के लिए अपनी आवश्यकता महसूस कर सके; और यह नागरिक की एकमात्र संभावित समानता है! हम स्वतंत्र रूप से और अपने प्राकृतिक झुकाव का पालन करते हुए क्या करते हैं। जब मन बेहतर कानूनों के लिए तैयार नहीं हैं, तो उन्हें तैयार करें; लेकिन जब लोगों की खुशी के लिए अपने रीति-रिवाजों को बदलना जरूरी हो, तो एक उदाहरण के द्वारा कार्य करें। एक आवश्यक सजा अत्याचार नहीं है, और केवल स्पष्ट बुराई है" (57- 63).

सम्राट सभी संभावित अपराधों को विशेष प्रकारों में विभाजित करता है, और उसकी बुद्धि, इस महत्वपूर्ण मामले में लगे दार्शनिकों के विचारों से समृद्ध, अपराध की प्रकृति से निकाले गए प्रत्येक प्रकार के विशेष दंड को निर्धारित करती है - एक पवित्र विचार! विधायकों के लिए एक नई रोशनी! इस प्रकार, "अच्छी नैतिकता का उल्लंघन करने वाले को अच्छी नैतिकता से जुड़े लाभों से वंचित किया जाना चाहिए; उसे शर्मिंदगी, राष्ट्रीय अपमान के साथ चिह्नित किया जाना चाहिए; उसे उस समाज से दूर चले जाना चाहिए जिसके लिए वह निंदा का काम करता है; उसे पश्चाताप के साथ सुधार करने दें उसके कृत्य के लिए, और उसे सुधारा जाए! इस प्रकार, सामान्य शांति का उल्लंघनकर्ता, उसे उसके शांतिपूर्ण सुखों से वंचित किया जाए और दूसरों को नष्ट करने वाला नष्ट हो जाए!" (68-79).

बुद्धिमान महिला अपने दिमाग और अनुभव से साबित करती है कि "अत्यधिक कठोर सजा लोगों को अत्याचार करने से नहीं रोकती; वह मध्यम, लेकिन लंबा,आत्मा पर क्रूर से भी अधिक मजबूत कार्य करता है, लेकिन लघु अवधि;वह कानून सुधारात्मकऔर नम्र लोग कठोर से अधिक लाभदायक होते हैं, उन्मूलन;कि फांसी देने की भयानक आदत दिल को कठोर कर देती है और विधायक को नैतिकता को सही करने के तरीकों से वंचित कर देती है; क्या शर्मउसका मुख्य उपकरण होना चाहिए; यह सज़ा का संयम नहीं है, बल्कि अपराध का पूर्ण अभाव है जो उद्दंडता और बेलगामता को जन्म देता है "(81-91)। क्या कैथरीन की कोमल आत्मा बिना कांप के मौत के भयंकर निष्पादन की कल्पना कर सकती है, एक प्राणी का विनाश भावना के साथ? सम्राट ने कानूनों के एक शांत शासन की आवश्यकता से इनकार कर दिया, और युगों (209-212) के क्रूर रिवाज पर नम्र दर्शन की जीत की। आपकी महिमा के लिए, रूसियों! - इतिहास एक बार कहेगा - कि आप सबसे पहले थे मचानों पर मानव रक्त बहाना बंद करो! मानव जाति! खलनायक को दंडित किया जाता है, लेकिन भगवान अकेले रूस में लोगों के जीवन का निपटारा करते हैं!

सज़ा को मंजूरी देने के बाद, कानून को अपराध शुरू करने के तरीके भी निर्धारित करने चाहिए। "उन देशों में जहां मानवता पर अत्याचार होता है, अदालत सरल और निर्णायक होती है: गर्वित पाशा झगड़े को सुनता है - और न्यायाधीश को उचित ठहराया जाता है या दंडित किया जाता है। लेकिन एक प्रबुद्ध राज्य में, जहां एक नागरिक का जीवन, सम्मान और संपत्ति पवित्र होती है, सत्य की गहन खोज की आवश्यकता है (112-114)।" सम्राट कानूनी कार्यवाही में सभी आवश्यक सावधानियों की गणना करता है; ऐसे मामलों की पहचान करना जिनमें कई व्यंजन संभावनाएं आश्वासन को जन्म देती हैं, सभी संदिग्ध साक्ष्यों को खारिज कर देती हैं; मासूमियत के साथ एक अस्पष्ट अपराध भी रखता है; न्याय करने वाले को औचित्य के अंतिम अवसर तक बख्श देना, उसे सजा से पहले की सभी भयावहताओं से मुक्ति दिलाना, और जेलों के भयानक द्वारों को केवल दोषी ठहराए गए लोगों के लिए खोलने की अनुमति देना (116-191)। वह किस मर्मस्पर्शी वाक्पटुता के साथ निंदा से पहले लोगों को पीड़ा देने की इस बर्बर आदत, नरक द्वारा पूछताछ की इस काल्पनिक पद्धति, फांसी से भी अधिक भयानक, अनगिनत झूठी गवाहियों और अन्यायपूर्ण वाक्यों के अपराध को चित्रित करती है! (193-197) राजशाही के सदाचारी हृदय के साथ-साथ कांपते हुए हर संवेदनशील का हृदय आश्वस्त है कि उसके शासनकाल में इस भयंकर और लापरवाह अत्याचार को किसी भी स्थिति में बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।

उसी दिव्य परोपकारिता से वह उस अपराध का न्याय करती है, जिसका नाम निरंकुशता में सबसे भयानक है - " कम राजसी- और जो अक्सर अन्यायपूर्ण क्रूरताओं का बहाना होता है, केवल इसके सार की एक अंधेरी और झूठी अवधारणा से। इस प्रकार, रोम में, सम्राट की मूर्तियों का अनादर करने पर मौत की सजा दी जाती थी (475); इसलिए, इंग्लैंड के प्राचीन कानून के अनुसार, एक ऐसे डॉक्टर को फाँसी देना आवश्यक था जो बीमार राजा के बारे में यह कहने का साहस करे कि उसका जीवन खतरे में है ”(476)। सम्राट का कहना है कि महामहिम का सच्चा अपमान केवल एक खलनायक है संप्रभु के खिलाफ इरादा (478); शब्दों के लिए उसे कार्यों के समान दंडित नहीं किया जाना चाहिए (481), सिवाय उस मामले के जिसमें विद्रोही विद्रोह और विद्रोह का प्रचार करता है, इसलिए, पहले से ही कार्य करता है (480); वह शब्द स्पष्टीकरण के अधीन हैं और व्याख्याएं; कि लापरवाह अविवेक द्वेष नहीं है (481); कि सबसे पागल के लिए ज़ार के नाम के वाहक को केवल सुधारात्मक दंड (482) द्वारा निर्धारित किया जाना चाहिए; कि "एक निरंकुश राज्य में, हालांकि कास्टिक लेखन असहनीय हैं, वे अपराध के रूप में आरोपित नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि इस तर्क में अत्यधिक गंभीरता मन पर अत्याचार करेगी, अज्ञानता पैदा करेगी, लिखने की इच्छा छीन लेगी और मन के उपहारों को ख़त्म कर देगी" (484)।

इस प्रकार कानूनों की संपत्ति और कार्रवाई को निर्दिष्ट करने के बाद, राजशाही अपने लेखक से शैली में स्पष्टता, ठोस ताकत, लाभ के सबूत की मांग करती है; वे पूरे लोगों के लिए लिखे जाने के कारण मन की किसी भी अनावश्यक सूक्ष्मता को बर्दाश्त नहीं करते हैं; वे तार्किक तरकीबें नहीं हैं, बल्कि एक पिता का सरल और ठोस निर्णय हैं जो अपने बच्चों और अपने घर की देखभाल करता है; उनकी भाषा सद्गुण और अच्छाई की भाषा है; उनकी शैली भव्यता से नहीं, अलंकृतता से नहीं, बल्कि पवित्रता, बड़प्पन, हर शब्द की आवश्यकता से परिपूर्ण होती है। उन्हें एक उज्ज्वल दर्पण होना चाहिए जिसमें प्रत्येक नागरिक, सही और गलत, अपना भाग्य स्पष्ट रूप से देख सके; ताकि एक अच्छे स्वभाव वाले न्यायाधीश को उनके अर्थ पर संदेह न हो और सबसे चालाक व्यक्ति भी उनमें छल और अन्याय के लिए अनुकूल अस्पष्टता न पा सके (448-462)।

लेकिन कैथरीन समाज में सभी संभावित अपराधों को उनके वास्तविक महत्व के अनुसार आंकने और दंडित करने से संतुष्ट नहीं है: वह बुराई से बचना चाहती है। आने वाले समय के सोलन्स और लाइकुर्गी! उसकी बातें सुनो! "क्या आप अत्याचारों को रोकना चाहते हैं? - सुनिश्चित करें कि कानून सभी नागरिकों के लिए समान रूप से अच्छा करें; ताकि लोग केवल कानूनों से डरें और किसी और चीज से न डरें; ताकि कानून केवल किसी के पड़ोसी को नुकसान पहुंचाने की विनाशकारी स्वतंत्रता को नष्ट कर दें; सद्गुणों को पुरस्कृत करें, लोगों को प्रबुद्ध करें, शिक्षा में सुधार करें!" (243-248). एकातेरिना आपको मानव हृदय और राज्य कल्याण का रहस्य बताती है। प्रत्येक नागरिक रिश्ते में मनुष्य को उस खुशी को पाने के तरीके बताएं जिसके लिए सर्वशक्तिमान ने लोगों को बनाया है, क्योंकि दुर्भाग्य बुरे कर्मों की मुख्य जड़ है। लेकिन ताकि लोग जान सकें कि बुद्धिमान राजनीतिक समाज की हर स्थिति में कैसे आनंद लेना और संतुष्ट रहना है, तो उन्हें प्रबुद्ध करें! वे नागरिक निर्भरता की आवश्यकता, खुशी के लिए नैतिक अच्छाई की आवश्यकता देखेंगे, और वे संतुष्ट, दयालु और खुश होंगे!

लेकिन आत्मज्ञान के लिए अच्छी परवरिश की आवश्यकता होती है (348)। यह दो प्रकार की होनी चाहिए: एक व्यक्ति की नैतिक शिक्षा, सभी देशों में समान, और एक नागरिक की राजनीतिक शिक्षा, बोर्ड के तरीके में भिन्न। धर्म, सदाचार के प्रति प्रेम, कार्य, व्यवस्था, दूसरों के दुर्भाग्य के प्रति संवेदनशीलता, विवेक या दिल से दिमाग की आज्ञाकारिता पहले से संबंधित है; पितृभूमि, उसकी संस्थाओं और उनकी अखंडता के लिए आवश्यक सभी संपत्तियों के प्रति प्रेम दूसरे (351-352) में शामिल है। एक स्पार्टन या हेल्वेटिया के जंगली कैंटन के निवासी को निरंकुशता बर्दाश्त नहीं करनी चाहिए! रूस में, आत्मा के उद्घाटन की शुरुआत में, सम्राट के प्रति श्रद्धा, जो राज्य के अधिकारियों को एकजुट करती है, को एक व्यक्ति में प्रत्यारोपित किया जाना चाहिए, और, ऐसा बोलने के लिए, पितृभूमि की छवि."प्रत्येक विशेष परिवार को एक बड़े परिवार (349) के उदाहरण द्वारा शासित किया जाना चाहिए, जो एक राज्य है। हालांकि एक विशाल साम्राज्य में, सार्वजनिक या लोकप्रिय शिक्षा असंभव है, फिर भी, विधायक को कुछ नियम निर्धारित करने चाहिए जो कम से कम काम कर सकें माता-पिता को सलाह (350)।" सम्राट उन्हें जिम्मेदार ठहराते हैं - और दार्शनिक, जिन्होंने अपना पूरा जीवन हृदय की शिक्षा के लिए समर्पित कर दिया, कुछ भी समझदारी से नहीं कह सके।

कैथरीन ने अपना ध्यान तीन राज्यों की ओर लगाया: कृषि, वाणिज्यिक, या हस्तशिल्प, और सैन्य। "पहला सबसे आवश्यक और सबसे कठिन है: इससे उसे और अधिक प्रोत्साहित होना चाहिए (297)।" सम्राट उदाहरण के तौर पर चीन की परंपरा का हवाला देते हैं, जहां सम्राट हर साल सबसे मेहनती किसान को मंदारिन के पद पर पदोन्नत करते हैं। हमारे राज्य की विधियों के अनुसार, वह उन लोगों को पुरस्कृत करने के अन्य तरीके प्रदान करती है, जो पृथ्वी को सींचते हुए, लोगों के वास्तविक खजाने के पेट से, कहीं अधिक मूल्यवान पेरू का सोना और ब्राजीलियाई हीरे निकालते हैं; "ग्रामीण मेहनतीपन का मुख्य प्रोत्साहन, उनके अनुसार, संपत्ति का अधिकार है: हर कोई अपने बारे में अधिक परवाह करता है बजाय इसके कि दूसरे का क्या है या दूसरे उससे क्या ले सकते हैं (295, 296)"; उनका परोपकारी इरादा स्पष्ट है (261); उसकी भी इच्छा (260) है। यह महसूस करते हुए कि रूस के लिए लोगों का प्रजनन कितना आवश्यक है, कैथरीन पूछती है: "हमारे गांवों में पैदा होने वाले आधे से अधिक बच्चे बचपन में ही क्यों मर जाते हैं?" वह इस भयानक बुराई के स्रोत का अनुमान लगाती है: "शारीरिक शिक्षा और जीवन शैली में एक बुराई। जो लोग बीमारियों में खुद की आवश्यक देखभाल नहीं कर सकते, क्या वे उन कमजोर प्राणियों की अच्छी देखभाल कर सकते हैं जो लगातार बीमारी में हैं, अर्थात्" , शैशवावस्था में? रूस के लिए खुशी, अगर ऐसी मौत को टालने का कोई रास्ता है! (266-276). एक शब्द में: वह किसानों का कल्याण चाहती थीं; वह चाहती थी कि वे, प्रकृति की प्रचुरता से भरपूर, अपने कई परिवारों के बीच, आनंद के लिए काम करें, और ग्रामीण झोपड़ियों की साधारण छत के नीचे, जहां शांति रहना पसंद करती है, वे शानदार शहरी कक्षों से ईर्ष्या नहीं करेंगे, जहां अक्सर आलस्य और ऊब होती है हृदय को थका दो; वह चाहती थी कि कड़ी मेहनत, अनाज वाली कक्षाएं, सुनहरे खेत, पूर्ण अन्न भंडार उनके लिए सच्ची विलासिता हों!

जैसे कृषि की सफलता से खेत और गाँव लहलहाते हैं, वैसे ही औसत राजनीतिक स्थितिशहर को सुशोभित करता है (378)। राज्य को व्यापार और कला से समृद्ध करना, इसे सामाजिक समृद्धि और ताकत के नए स्रोतों के साथ प्रस्तुत करना, कृषि की सफलता के लिए यह कम उपयोगी नहीं है, इसके फलों की आवश्यकता है और उनके लिए किसानों को उदारतापूर्वक पुरस्कृत करना है (377)। समझदार व्यक्ति शहर के निवासियों के लिए, उनके अधिकारों और लाभों (393) को निर्धारित करने, उनके उद्योग और परिश्रम की मंजूरी के लिए विशेष कानूनों की आवश्यकता महसूस करता है। इस विषय पर उनका हर विचार विधायकों के लिए एक महत्वपूर्ण सत्य है। "व्यापार उत्पीड़न से भागता है और जहां यह स्वतंत्र है वहां शासन करता है; लेकिन स्वतंत्रता मुक्त देशों में व्यापारियों की निरंकुशता नहीं है: उदाहरण के लिए, इंग्लैंड में वे कानूनों द्वारा सबसे अधिक सीमित हैं *; लेकिन इन कानूनों का एकमात्र उद्देश्य व्यापार की सामान्य भलाई है , और इंग्लैंड में व्यापारी फले-फूले (317-322)"। - इसी तरह के लोग विज्ञान (380) के साथ राज्य का महिमामंडन करते हैं, जिसका प्रभाव अन्य राज्यों के लाभ के लिए होता है।

______________________

* व्यावसायिक स्वतंत्रता के बारे में भी वही बात कही जा सकती है जो राजनीतिक स्वतंत्रता के बारे में है: इसमें वह सब कुछ करने की इच्छा शामिल नहीं है जो एक व्यक्ति के लिए उपयोगी है, बल्कि वह सब कुछ करने की इच्छा है जो समाज के लिए हानिकारक नहीं है।

______________________

फलते-फूलते गांवों और कस्बों को बाहरी दुश्मनों से सुरक्षित रहना चाहिए, जो आग और तलवार से उन्हें धन और लोगों के ताबूतों में बदल सकते हैं: एक सैन्य राज्य का गठन होता है, नायकों का स्कूल, नागरिक भेद का एक प्राचीन स्रोत, जिसे कुलीनता के अधिकार कहा जाता है या बड़प्पन (365)। एक नागरिक, जो सामान्य भलाई के लिए, न केवल जीवन की शांति, बल्कि स्वयं जीवन का भी त्याग करता है, राज्य की कृतज्ञता का पात्र है; उसका माप उसकी सेवाओं का माप है। नायक, पितृभूमि के रक्षक, हर जगह पहले प्रसिद्ध नागरिक थे, उन्हें हर जगह विशेष अधिकार प्राप्त थे (361)। लेकिन गौरव के मैदान में मरने वाले योद्धा को क्या इनाम दिया जाए? लोकप्रिय प्रशंसा ने एक तरीका ईजाद किया शाश्वतबेटे में पिता को पुरस्कृत करना: सबसे महत्वपूर्ण संगमरमर के स्मारकों का सम्मान करें! और इसलिए वंशानुगत बड़प्पन का अधिकार स्वयं तर्क के लिए, स्वयं दर्शन के लिए पवित्र है - और उपयोगीसमाज के लिए: प्रसिद्ध व्यक्तियों के बच्चे, जो महान नागरिक लाभों के साथ पैदा होते हैं, अपने व्यक्तिगत गुणों के आधार पर उनके योग्य होने के कर्तव्य में बड़े होते हैं (374)। अमर मोंटेस्क्यू के अनुसार सम्मान और महिमा, कुलीनता के बीज और फल हैं। हालाँकि इसका पहला स्रोत प्राचीन काल से कुछ सैन्य गुण थे; लेकिन जिस तरह न्याय को राज्य के कल्याण के लिए कम जीत की आवश्यकता नहीं है, उसी तरह यह इस तरह के लोगों (368) का भी भेद हो सकता है, ये पितृभूमि के बाहर और अंदर के मुख्य संरक्षक हैं। लेकिन क्या रईसों के गौरवशाली अधिकार, उनके समान गौरवशाली कर्तव्य हमेशा कुछ खुशहाल पीढ़ियों के लिए ही बने रहेंगे? नहीं: योग्यता के साथ सद्गुण बड़प्पन का संचार करता है (363), - कैथरीन प्रसारण - और इस प्रकार सभी राज्यों के लिए गौरव का मार्ग खोलता है। सद्गुणों से जो प्राप्त किया जा सकता है वह अवगुणों द्वारा खोया जा सकता है: राजतंत्र का अर्थ दोनों है। यदि कोई व्यक्ति जो लंबे समय तक साथी नागरिकों के लिए नैतिक पूर्णता और पितृभूमि के प्रति प्रेम का उदाहरण था, संप्रभु के हाथ से कुलीनता की डिग्री तक ऊंचा हो जाता है, तो क्या यह एक गद्दार, विश्वासघाती, झूठे गवाह के लिए संभव है उस पर खड़ा होना? उसे लोगों की भीड़ में फेंक दिया जाता है, जहां नागरिक न्याय उस पर शर्म और अपमान का निशान लगाता है (371)।

राज्य की अर्थव्यवस्था पर अध्याय सभी राजाओं के लिए एक निर्देश के रूप में कार्य करता है, सभी नागरिकों के लिए एक सांत्वना है, जो सबसे पहले यह साबित करता है कि व्यावसायिक स्वतंत्रता के बारे में भी वही कहा जा सकता है जो राजनीतिक स्वतंत्रता के बारे में कहा जा सकता है: इसमें एक व्यक्ति के लिए उपयोगी सब कुछ करने की इच्छा शामिल नहीं है, लेकिन सब कुछ करने की इच्छा में हानिकारक नहीं। समाज।

वे केवल सार्वजनिक खजाने के संरक्षक हैं, और इसका उपयोग केवल लोगों की भलाई के लिए कर सकते हैं; उत्तरार्द्ध को साबित करना कि, संप्रभु को अपनी अतिरिक्त राशि का हिस्सा देकर, वे अपनी भलाई की पुष्टि करते हैं; कि वे संप्रभु को नहीं, बल्कि स्वयं को, या एक-दूसरे को श्रद्धांजलि अर्पित करें। यदि चरवाहे और किसान चाहते हैं कि उनके झुंड और खेत बरकरार रहें, तो बाहरी शिकारियों को पीछे हटाने के लिए एक सेना की आवश्यकता है; यदि व्यापारी अपने जहाजों की सुरक्षा चाहते हैं, तो एक बेड़े की आवश्यकता है, जो उनके झंडे के दुस्साहसी अपराधी को दंडित करने के लिए तैयार हो। आंतरिक सुरक्षा, उपयोगी संस्थाएँ, लोगों के लिए संचार के रास्ते की सुविधा, नदियों का कनेक्शन और अंत में, न्यायालय की भव्यता, लोगों की महानता को दर्शाती है - एक शब्द में, सार्वजनिक व्यय की सभी वस्तुओं में एक समानता है विषय में लाभ (575-579). लेकिन राजशाही लोगों की इस आवश्यकता को कम करना चाहती है और विधायक को करों को साझा करने के नए, अधिक सुविधाजनक तरीकों की तलाश करने का निर्देश देती है, उनकी तुलना हल्के पालों से करती है, जिससे जहाज के नेविगेशन में तेजी आए और उस पर बोझ न पड़े (601) . राज्य की संपत्ति को बढ़ाने का सबसे अचूक साधन लोगों को बढ़ाना और कृषि, शिल्प, व्यापार, कला और विज्ञान को समृद्ध स्थिति में लाना है (603-618)।

कैथरीन की बुद्धिमान कलम के तहत कानून का प्रत्येक भाग महत्वपूर्ण और हितकारी लगता है। वह बचत शक्ति या डीनरी के सभी महान कार्यालयों को चित्रित करने वाली पहली महिला थीं। कई देशों में, पुलिस के नाम का अर्थ केवल सरकार का हेडफ़ोन है और न केवल बुरे लोगों का, बल्कि दयालु लोगों का भी आतंक है। सम्राट इसे पूरे साम्राज्य के लिए नैतिकता और व्यवस्था के एक लाभकारी न्यायालय में बदल देता है। पुलिस मौन रहकर हानिकारक विलासिता पर अंकुश लगाती है, नैतिक बुराई, आक्रोश, छल को मिटाने और यहां तक ​​कि रोकने का प्रयास करती है; सुरक्षा, लोगों की शारीरिक भलाई, स्वच्छ हवा, स्वस्थ भोजन, ज्ञान की दृढ़ता, शहरों और गांवों की सजावट, यात्रियों की सुखद सुविधा की परवाह करता है, - अंत में, गरीबों और बीमारों की परवाह करता है। सरकार का यह सक्रिय हिस्सा - यह, इसलिए बोलने के लिए, इसका सतर्क आर्गस, आपराधिक और नागरिक अदालतों को नियुक्त किए बिना, लोगों को हल्की सजा के साथ सही करता है और अपराध को अपराध से बचाता है (527-566)।

इस "निर्देश" में रूस के राजनीतिक गठन के लिए सबसे अच्छा आधार पेश करने के बाद, कैथरीन ने इसे पवित्र, बुद्धिमान विचारों के साथ समाप्त किया, जो कि फ़ारोस की तरह, कुछ समय के लिए सभी राजशाही को राजनीतिक जहाज़ की बर्बादी से चेतावनी देनी चाहिए। संगी नागरिक! आपका ध्यान पुनः ताज़ा हो: शाश्वत नियति की उनकी आवाज़, जो हमें राज्य की आपदाओं का कारण बताती है!

"साम्राज्यइसके पतन के करीब, जैसे ही इसकी प्रारंभिक नींव क्षतिग्रस्त हो जाएगी; कितनी जल्दी सरकार की भावना बदल जाती है, और उसकी आत्मा को बनाने वाले कानूनों की समानता के बजाय, लोग व्यक्तिगत समानता चाहेंगे, जो वैध आज्ञाकारिता की भावना के साथ असंगत है; कितनी जल्दी वे संप्रभु, मालिकों, बड़ों, माता-पिता का सम्मान करना बंद कर देंगे। तब सरकारी विनियमनबुलाया क्रूरताक़ानून - दबावआदर - डर।पहले, निजी लोगों की संपत्ति राष्ट्रीय खजाना थी; लेकिन उस समय राष्ट्रीय खजाना निजी लोगों की विरासत बन जाता है, और पितृभूमि के लिए प्यार गायब हो जाता है (502-506)। - एक चीनी लेखक का कहना है कि किस चीज़ ने हमारे दो गौरवशाली राजवंशों को नष्ट कर दिया: तथ्य यह है कि वे, मुख्य पर्यवेक्षण से संतुष्ट नहीं थे, एकमात्र सभ्य संप्रभु, सब कुछ सीधे प्रबंधित करना चाहते थे और उन मामलों को विनियोजित करना चाहते थे जिनका निर्णय विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा किया जाना चाहिए। निरंकुशता तब नष्ट हो जाती है जब संप्रभु लोग सोचते हैं कि उन्हें चीजों के क्रम का पालन करके नहीं, बल्कि इसे बदलकर अपनी शक्ति व्यक्त करने की आवश्यकता है, और जब वे कानूनों से अधिक अपने सपनों का सम्मान करते हैं (510-511)। - सम्राट की सर्वोच्च कला यह जानना है कि उसे किन मामलों में अपनी शक्ति का उपयोग करना चाहिए: निरंकुशता की भलाई के लिए, आंशिक रूप से, नम्र और कृपालु शासन है। यह आवश्यक है कि संप्रभु केवल प्रोत्साहित करें और केवल कानून ही धमकी दें (513-515)। यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि जिस राज्य में कोई भी भविष्य की चर्चा में अपने डर को प्रस्तुत करने का साहस नहीं करता, वह स्वतंत्र रूप से अपनी राय व्यक्त करने का साहस नहीं करता (517)। - यह सब पेटर्स को खुश नहीं कर सकता, जो लगातार सांसारिक प्रभुओं को दोहराते हैं कि लोग उनके लिए मौजूद हैं। लेकिन हम सोचते हैं, और स्वयं की महिमा के लिए हम पर यह कहने का आरोप लगाया जाता है कि हम अपने लोगों के लिए जीते हैं।भगवान न करे कि, इस विधान के पूरा होने के बाद, पृथ्वी पर कुछ लोग रूसियों से अधिक खुश होंगे! तब हमारे कानूनों का इरादा पूरा नहीं होता - एक दुर्भाग्य जिसमें मैं जीना नहीं चाहता! ”(520)।

मुझे अपने दिल पर विश्वास है: निस्संदेह, आपका दिल भी ऐसा ही महसूस करता है... साथी नागरिकों! मेरा दिल ख़ुशी से कांप उठता है: आश्चर्य और कृतज्ञता इसे उत्पन्न करती है। मैं प्रभु के हाथ को चूमता हूं, जिस पर आत्मा की दिव्य प्रेरणा के तहत ये पवित्र रेखाएं अंकित हैं! सिंहासन पर किस सम्राट ने साहस किया - तो, हिम्मतअपने लोगों को यह घोषणा करने के लिए कि ताज धारक की महिमा और शक्ति को लोगों की भलाई के अधीन किया जाना चाहिए; कि प्रजा का अस्तित्व राजाओं के लिए नहीं है, बल्कि राजाओं का अस्तित्व प्रजा के लिए है? हम उस दार्शनिक पर आश्चर्य करते हैं जो अपने कार्यालयों के राजाओं को उपदेश देता है; लेकिन क्या उसकी निर्भीकता की तुलना निरंकुश कैथरीन की उदारता से करना संभव है, जो अपनी प्रजा की कृतज्ञता पर सिंहासन का दावा करते हुए, पूरी गंभीरता से खुद को उसकी शक्ति के लायक होने के लिए बाध्य मानती है? ज़हरीली चापलूसी, जो संप्रभुओं के चारों ओर घूमती और फुसफुसाती है, क्या ऐसे वीर हृदय को चोट पहुँचा सकती है? नहीं! धूल में रेंगने वाला घृणित सरीसृप, आसमान के नीचे उड़ते हुए बाज को डंक नहीं मारेगा! .. और एक उत्साही आत्मा के इस महान आंदोलन, इन शब्दों ने खुशी से कहा: "भगवान बचाए कि कुछ लोग रूसियों की तुलना में अधिक खुश हों!" क्या यह भावुक सद्गुणों का उच्छेदन और विजय नहीं है, जो दुनिया में अपने लिए एक वस्तु चुनकर, उसके लिए प्रबल उत्साह के साथ प्रयास करता है, और तर्क में जीवन को कुछ भी नहीं मानता है? तो, कैथरीन ने ज़ार के राजदंड को तोड़ दिया होता, उसके सिर से ताज को उखाड़ फेंका होता, उसकी शक्ति से नफरत की होती, अगर उन्होंने रूसियों को खुश करने के साधन के रूप में उसकी सेवा नहीं की होती!

उसका "निर्देश" राज्य विधान की भूलभुलैया में डिप्टी एराडने के धागे के लिए होना था; लेकिन वह, उनके लिए रास्ता खोलते हुए, इस रास्ते पर महत्वपूर्ण हर चीज का अर्थ रखते हुए, अपने बुद्धिमान नियमों में मुख्य कानूनों, राजनीतिक और नागरिक की आत्मा को समाहित करता है, जैसे एक अनाज में एक पौधे का रूप और फल होता है।

पहले से ही रूसी प्रतिनिधियों ने सामान्य संहिता के विषयों पर एक-दूसरे को अपने विचार बताए, और मार्शल का डंडा उनकी गंभीर बैठकों में गूंज उठा। कैथरीन ने अदृश्य रूप से हर शब्द को सुना, और रूस इंतजार कर रहा था ... लेकिन तुर्की युद्ध छिड़ गया, और राजशाही ने अपना ध्यान राज्य की बाहरी सुरक्षा की ओर लगा दिया।

संगी नागरिक! आइए हम ईमानदारी और सच्चाई के लिए बलिदान दें; मान लीजिए कि महान को, शायद, उस परिपक्वता के दिमाग में, वे विभिन्न जानकारी नहीं मिलीं जो कानून के लिए आवश्यक हैं। हो सकता है कि रूसी लोगों का गौरव इससे आहत न हो! यूरोप का ज्ञानोदय अभी भी हमारे लिए कब तक चमकता रहा है? और क्या लाइकुरगोव्स की बुद्धि कभी सामान्य थी? क्या सार्वजनिक शिक्षा की महान कला को सदैव एक स्वर्गीय प्रेरणा नहीं माना गया है जो केवल कुछ चुनिंदा लोगों को ही ज्ञात है? निम्फ्स एगेरी के बारे में पुरातनता की अंधविश्वासी किंवदंतियों को छोड़कर, हम इस बात से सहमत हो सकते हैं कि सभी युगों के नुमाओं को जीनियस के असाधारण रहस्योद्घाटन की आवश्यकता थी। एक विधायक को कितनी अक्ल की जरूरत है? मानव हृदय को जानना, वासनाओं के सभी संभावित कार्यों का पूर्वाभास करना, उनके तूफानी प्रयास को अच्छाई की ओर मोड़ना या उन्हें दृढ़ गढ़ों से रोकना, निजी लाभ को सामान्य के साथ मिलाना कितना कठिन है; अंत में - उच्चतम अटकलों के बाद, जिसमें मानव आत्मा, सिनाई पर्वत पर पुराने मूसा की तरह, अदृश्य देवत्व के साथ संचार करती है - लोगों के सामान्य क्षेत्र में उतरती है और सूक्ष्मतम तत्वमीमांसा को एक नागरिक नियम में बदल देती है, जो हर किसी के लिए समझ में आता है!

लेकिन प्रतिनिधियों की बैठक उपयोगी थी: क्योंकि उनके विचारों ने राजशाही के लिए राज्य में विभिन्न दुर्व्यवहारों का स्रोत खोल दिया। अपनी सद्भावना को महिमामंडित करने, लोगों को पावर ऑफ अटॉर्नी से सम्मानित करने, उन्हें अपने उदार इरादों के अनुभव से आश्वस्त करने के बाद, उन्होंने खुद रूस की विधायक बनने का फैसला किया।

जैसे ही युद्ध की गड़गड़ाहट बंद हुई, खुशहाल दुनिया के पहले वर्ष में, कैथरीन ने एक नए "प्रांतों के लिए संस्थान" की घोषणा की, जो उसके शासनकाल में दूसरा महत्वपूर्ण युग था और जिसने, धीरे-धीरे, चमत्कारिक रूप से रूस दोनों को बदल दिया। मन में और नैतिकता में.

एक व्यक्ति की तरह राज्यों की भी अलग-अलग नैतिक आयु होती है: बुद्धिमान विधायक अपनी आंखों से उनके परिवर्तनों का अनुसरण करता है, और समय-समय पर अपनी प्रणाली को अद्यतन करता है, इसके कुछ हिस्सों को जोड़ता या व्यवस्थित करता है। पीटर द ग्रेट के युग में मामलों के शीघ्र निष्पादन के लिए जो पर्याप्त था, कैथरीन के दिनों में वह अब रूसियों की नई जरूरतों को पूरा नहीं करता था। संगी नागरिक! अनुभव और चिंतन हमें इस विचित्र सत्य को उजागर करते हैं: "दर्शन और नागरिक पूर्णता की ओर मनुष्य के त्वरित कदम कुछ दूरी तकअज्ञान से अँधेरा हुआ मन एक शांत, घास से भरा हुआ है, जो नींद के पानी में तूफानी उत्तेजना नहीं जानता; लेकिन दर्शन की पहली किरणें, मानसिक शक्ति को जागृत करती हैं, संदेह के बाद संदेह को जन्म देती हैं जो आत्मा को सागर में आंदोलित करती हैं अनिश्चितता: भ्रम का समय और लेकिन बवंडर अंततः थम जाता है, और मन, विचारों से समृद्ध होकर, अपने लिए एक खुशहाल बंदरगाह ढूंढता है, जहां मौन और शांतिपूर्ण सुख उसकी प्रतीक्षा करते हैं। संख्या में कुछ, जिनकी आत्मा निष्क्रिय है और जिनका मन सुप्त है। तब नया नागरिक, अपराध की स्थिति में, नागरिक न्याय की बजाय मानवीय न्याय का सहारा लेता है; तब मुकदमेबाजी की तुलना में झगड़े अधिक होते हैं। लेकिन जब एक नागरिक, ऐसा कहा जा सकता है, चारों ओर देखोएक राजनीतिक समाज में; जब, नई जरूरतों, अधिग्रहण के नए लाभों को जानने के बाद, वह पहले से ही कानूनों की शक्ति का आदी हो जाता है, दूर ले जा रही हैऔर देना,तब मुकदमेबाजी की इच्छा पैदा होती है, एक डर पैदा होता है, यह सरल चालाकी,जो दूसरों को परेशान करके स्वयं को नष्ट कर देता है और गलत प्राप्ति के प्रयास में विनाश की ओर ले जाता है। ज्ञानोदय में आगे की प्रगति ने नागरिकों को इस बीमारी से ठीक कर दिया, जिससे सभी को न्याय, ईमानदारी और शांतिपूर्ण जीवन के लाभ का पता चला; लेकिन जब तक यह सुखद परिवर्तन नहीं होता, विधायिका निर्दोषता की त्वरित संतुष्टि और बेईमानों की सजा के लिए न्याय के साधनों को कई गुना बढ़ा देती है। पीटर द ग्रेट के समय से लेकर कैथरीन के शासनकाल तक, गंभीर मामलों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई, और राजशाही को नई अदालतें स्थापित करनी पड़ी*।

______________________

* देखें: "संस्था" में घोषणापत्र।

______________________

लेकिन महान दिमागों की रचनाएँ, प्रकृति की रचनाओं की तरह, किसी एक प्रकार की भलाई तक सीमित नहीं हैं, और कैथरीन की नई "संस्था" हमें रूस के लिए विभिन्न लाभों के साथ अपने इरादे में प्रस्तुत करती है। इस "संस्था" के महान विचारों में से एक है सभी तीन नागरिक राज्यों को सरकार में शामिल करना, लोगों को न्यायशास्त्र का आदी बनाना, अपने लाभ के लिए न्याय स्थापित करना। कोई भी अपने समकक्षों के लिए न्यायाधीश हो सकता है और उसे राज्य के क़ानूनों का ज्ञान होना चाहिए; हर कोई, अपनी सुरक्षा के लिए, सबसे योग्य को चुनता है, किसी न किसी तरह से उसे अपना भाग्य सौंपता है; मुकदमेबाज़ी को जानने वाला हर कोई, उन लोगों को जानता है जो मुकदमा कर रहे हैं, नागरिक जीवन में उनके साथी होने के नाते; हर कोई बुराई के लिए अटॉर्नी की सामान्य शक्ति का उपयोग करने से डरता है, क्योंकि तीन साल बाद वह एक निजी नागरिक की स्थिति में वापस आ जाएगा और सम्मान के कर्तव्यों को पूरा नहीं करने पर सामान्य अवमानना ​​​​से दंडित किया जाएगा।

राजशाही ने आदेश दिया - और रूस, अब तक अपने हिस्सों में अनुपात से बाहर, प्रकृति के एक जंगली काम या अंधे मौके की तरह, सही कला की रचना की तरह, एक हार्मोनिक उपाय की उपस्थिति ले ली; भागों को आपस में समतल कर दिया गया, और प्रत्येक प्रांत को उसके लिए सबसे सुविधाजनक स्थान तक सीमित कर दिया गया। राजशाही ने आदेश दिया - और उसकी आवाज़, एम्फियन की वीणा की तरह, नए शहरों का निर्माण करती है, यदि कला की भव्यता के साथ नहीं, तो अपने स्वयं के लाभ के साथ सजाया जाता है। किसान अब किसी उत्पीड़क से सुरक्षा, किसी शिकारी पड़ोसी के खिलाफ फैसला, या दूर अपने जीवन की जरूरतों के लिए शांतिपूर्ण पेनेट्स को लंबे समय तक छोड़ने के लिए मजबूर नहीं है। पहले से ही हर गांव का मतलब शहर की निकटता है, जहां न्याय चरवाहे और ओराटे को अपने तत्वावधान में लेता है; जहां वाणिज्य उनकी मुख्य जरूरतों को पूरा करता है, और जहां वे अपने श्रम के फल से स्वतंत्र रूप से आदान-प्रदान करते हैं। एक विवेकशील राजनेता इन युवा प्रतिष्ठानों की प्रारंभिक कमी में उनकी भविष्य की सफलता और धन देखता है। तो एक युवा पेड़, जिसे पृथ्वी के ठोस खंडों को तोड़ने में कठिनाई होती है, उसकी हरी सतह पर मुश्किल से ध्यान देने योग्य होता है; लेकिन समय उसे ऊपर उठाता है - और राजसी ओक पृथ्वी पर छा जाता है।

ये जिले, जिनके केंद्र में गुबर्निया की राजधानी है, जो उनके राजनीतिक कार्यों को नियंत्रित करती है, एक एकल, प्रमुख की कमान के तहत विभिन्न परिवारों की छवि का प्रतिनिधित्व करती है, और संप्रभु वायसराय के पास अपने पिता * की आशीर्वादित शक्ति थी। सामान्य और राज्य की भलाई के लिए एक मध्यस्थ, दीन-दुखियों के लिए एक मध्यस्थ और मूक कर्मों के लिए उकसाने वाला, लेकिन न्यायाधीश नहीं,उन्होंने न्याय की प्रक्रिया, उसके पैमानों की गति पर नजर रखी और सीनेट या स्वयं राजशाही का जिक्र करते हुए अराजकता को रोक सकते थे; उन्होंने हर प्रकार के दुर्व्यवहार, अत्यधिक विलासिता, अत्याचार और क्रूरता को रोक दिया। लोगों के प्रति दया और प्रेमइसकी मुख्य विशेषता होनी चाहिए**। - राजशाही सरकार को राज्य की विभिन्न नियति में व्यवस्था बनाए रखने के लिए, एक व्यक्ति में सतर्क अधिकारियों के ऐसे संयोजन की आवश्यकता होती है - और जब फ्रांस अराजकता की अशांत अराजकता से उभरा और फिर से यूरोपीय शक्तियों के बीच अपनी जगह ले ली, तो उसके चालाक शासक अनुभव से सिखाए गए, बेहतर सुधार के लिए प्रीफेक्ट्स की स्थापना करनी पड़ी, जो कोई और नहीं बल्कि संप्रभु के गवर्नर हैं।

______________________

* यह लाभकारी पद अब राज्यपालों का पद है।
** देखें: "संस्था"।

______________________

प्रांतीय प्रशासन की स्थापना रूस में पूरी तरह से नई और अद्वितीय थी: बिना किसी न्यायिक शक्ति के, कार्यकारी शक्ति द्वारा सीमित स्थान। सम्राट ने महसूस किया कि इस शक्ति को अलग करना कितना आवश्यक था ताकि गुबर्निया में मुख्य स्थान खतरनाक निरंकुशता को उचित न लगे; और इस प्रकार यह निचली अदालतों पर निर्णय नहीं दे सकता, जो पूर्ण स्वतंत्रता में, क़ानून के अनुसार कार्य करती हैं; लेकिन उनसे गति की मांग करता है, लापरवाह धीमेपन को जुर्माने से दंडित करता है; और सुधार न करने की स्थिति में, वह दोषियों को कानून के हवाले कर देगा - परिणामस्वरूप उसके पास न्यायपालिका के अधिकारों में हस्तक्षेप किए बिना, समाज का भला करने के सभी तरीके हैं।

पहले, सभी प्रकार के मामलों को प्रांतीय और शहर की अदालतों में संयोजित किया जाता था, और उनकी भीड़ के साथ, उनकी विविधता ने उन्हें कठिन बना दिया था: राजशाही ने नागरिक को अपराधी से, निजी को राज्य से अलग किया, और उनके लिए एक विशेष मार्ग निर्धारित किया, सबसे तेज़ और दोनों के लिए सर्वोत्तम उत्पादन के लिए, अभ्यासों की एकता न्यायाधीश को परिस्थितियों पर त्वरित विचार करना और सत्य की खोज के अचूक तरीके सिखाती है। मजिस्ट्रेटों के दो विभाग, ऊपरी प्रतिशोध और ज़ेम्स्की अदालतें, आपराधिक और नागरिक कक्ष न्याय की दो शाखाएँ बनाते हैं, जो केवल मिश्रित या दोहरे मामलों में एक दूसरे से जुड़े होते हैं। कॉलेजियम के अधिकार वाले ये चैंबर प्रांतों के केंद्र में न्यायाधीश होते हैं, दूर-दूर तक स्थानांतरण नहीं होते; सभी आवश्यक स्पष्टीकरण शीघ्रता से दिए जा सकते हैं, और धीमेपन, अधर्म में पहली बुराई, को रोका जा सकता है। - ट्रेजरी चैंबर को सौंपे गए राज्य के लाभ (जो कि मौके पर ही संचालित होते हैं, परिस्थितियों को जानते हैं, अपने प्रांत के विशेष लाभों को जानते हैं और अब किसी अन्य वस्तु से अपना मनोरंजन नहीं करते हैं), अर्थव्यवस्था की सर्वोत्तम प्रणाली का गठन करते हैं; राजकोष नए राजस्व और पूर्व के सुनिश्चित संग्रह से समृद्ध हुआ।

नोबल गार्जियनशिप और अनाथ न्यायालय, जो स्वर्गीय प्रोविडेंस की तरह, असहाय शिशुओं और विधवाओं की देखभाल करता है; सार्वजनिक दान, जो गरीबी और बीमारियों के दुर्भाग्यपूर्ण पीड़ितों की भलाई करता है, अनाथों को शिक्षित करता है, श्रम का प्रबंधन करता है मकानों(जहां एक गरीब नागरिक, अपनी ताकत को छोड़कर हर चीज से वंचित, अपने परिश्रम से जीवन जीता है और दूसरों को लाभ पहुंचाता है), सजा के स्थान या, बेहतर कहना, नागरिक बुराइयों का सुधार; और अंत में, कर्तव्यनिष्ठ न्यायालय, जो है न्याय का परोपकार(विधान में दिव्य और अद्वितीय विचार!), रूस में इस तथ्य का एक शाश्वत स्मारक बना रहेगा कि मोनार्किनी के व्यक्ति में सद्गुण ने एक बार इस पर शासन किया था।

ऐसी नई, सर्वव्यापी संस्था की राजनीतिक और नैतिक कार्रवाई जल्द ही राज्य में प्रकट होने वाली थी।

पीटर द ग्रेट के समय से कई रूसी कुलीनों ने पितृभूमि के लिए तलवार के रूप में सेवा की जब तक कि उनकी ताकत समाप्त नहीं हो गई; फिर, सैन्य बैनरों के नीचे, शोरगुल वाले शिविरों में, खतरों और लड़ाइयों के बीच, रूस के सम्माननीय पुत्रों की तलाश करना आवश्यक था। महान सम्राट, एक सेना का गठन करते हुए, चाहते थे कि नागरिक अधिकारों से प्रतिष्ठित लोगों को उत्साह से प्रतिष्ठित किया जाए और अंतिम अवसर तक सेवा की जाए: इसकी आवश्यकता की मांग की गई। लेकिन हालात बदल गए हैं. पहले से ही रूस इस जबरदस्ती के बिना कर सकता था, और पीटर III ने अपनी स्वतंत्र देशभक्ति ईर्ष्या को वकील की शक्ति देकर, कुलीनता का आभार अर्जित किया। उस समय से, प्रांतों और गांवों को कई रईसों की उपस्थिति से जीवंत किया गया है जो सम्मान के साथ सैन्य सेवा छोड़ सकते थे; उन्होंने एक शांत, लेकिन निष्क्रिय और राजकीय जीवन का बहुत कम उपयोग किया; खेती करना और जानवर पकड़ना, जो एक सुखद तरीके से उन्हें सैन्य गतिविधि की याद दिलाते थे, उनका एकमात्र व्यवसाय था। रूस ने, विशेषकर अपने सुदूरवर्ती भागों में, एक तस्वीर प्रस्तुत की सामंतीयूरोप की सदियों, जब हर मालिक राज्य से अलग हो गया लगता था; और यदि अशिष्ट स्वार्थ और आलस्य से उत्पन्न मुकदमेबाजी ने कभी-कभी हमारे रईसों को सरकार पर उनकी निर्भरता का एहसास नहीं होने दिया, तो वे किसी तरह से राज्य के साथ एक नागरिक के रिश्ते को भूल सकते हैं। निस्संदेह, ऐसा राज्य समाज और देशभक्ति की भावना का पक्षधर नहीं था!

लेकिन उपराज्यपालों के खुलने से रईसों के लिए गतिविधि का एक नया क्षेत्र खुल गया, उन्हें उनकी मनमानी कैद से बाहर लाया गया, उन्हें समाज में एकजुट किया गया, उन्हें एक-दूसरे से अधिक परिचित कराया गया और एक व्यक्ति के बारे में अच्छी राय की कीमत बढ़ा दी गई। पहले जिज्ञासु विदेशियों को रूस में खाली, नीरस शहर मिलते थे, जहाँ पाँच या छह न्यायाधीशों से पूरा समाज बनता था; लेकिन अब प्रत्येक प्रांत में उन्हें एक समृद्ध राजधानी मिलती है, जो नई इमारतों से सुसज्जित होती है, जो कई कुलीनों की उपस्थिति से जीवंत होती है, जो उन्हें सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय शहरों की खुशियों में बुलाती है और अपने सुखद आतिथ्य के साथ, स्नेहपूर्ण शिष्टाचार उन्हें साबित करती है कि विशाल मैदान और रूस में जंगल धर्मनिरपेक्ष लोगों की सफलता में बाधा नहीं बनते।

पहले, किसी प्रकार का असभ्य प्राच्य वैभव प्रांतों में अमीर रईसों को प्रतिष्ठित करता था - अब जीवन में सामान्य स्वाद भाग्य को एक साथ लाता है, विलासिता के बिना सामान्यता को सजाता है और संतुष्टि की कमी देता है।

पहले, हमारे रईसों को कुछ पर गर्व था, कोई कह सकता है, उनकी संपत्ति में जंगली स्वतंत्रता - अब, महत्वपूर्ण न्यायिक अधिकारियों को चुनना और इसके माध्यम से सरकार में भाग लेना, उन्हें अपने महान राज्य अधिकारों पर गर्व है, और उनके नेक दिल अपने से अधिक प्यार करते हैं सदैव। पितृभूमि।

पहले, राजधानी से दूर, ग्रामीण एकांत में एक परोपकारी माता-पिता के पास अपने बच्चों को योग्य तरीके से शिक्षित करने का साधन नहीं था - अब, चीजों के नए क्रम में, उन्हें अपने दिमाग और दिल को शिक्षित करने के अधिक अवसर मिले। प्रांतीय शहरों में कई कुलीन परिवारों के रहने और सरकार के प्रयासों ने हर जगह महान विद्यालयों की स्थापना में योगदान दिया।

यह परिवर्तन, जो सार्वजनिक शिक्षा के लिए इतना अनुकूल था, का कृषि पर भी कोई हानिकारक प्रभाव नहीं पड़ा। महान विधायक ने सब कुछ पहले से ही देख लिया था, और कार्यालय के लिए चुने गए लगभग सभी रईसों के लिए, उसी समय छुट्टियों के महीनों की नियुक्ति की, जब ग्रामीण कार्यों के लिए ज़मींदार की आँखों की आवश्यकता होती है। मैं अनुभव का हवाला देते हुए पूछता हूं: क्या हमारे समय में रूस में कृषि का विकास नहीं हुआ? इसे दो कारणों से समझाया गया है: पहला, व्यापार के लिए नए रास्ते खुल गए हैं, जिसका असर हमेशा कृषि योग्य खेती पर पड़ता है; दूसरे, जानकारी के आपसी संचार के माध्यम से, कुलीनों ने कृषि के सर्वोत्तम तरीकों को सीखा, और पुराने पूर्वाग्रहों (क्योंकि यह उनमें भी है) ने नवीनतम उपयोगी प्रयोगों का मार्ग प्रशस्त किया।

क्या मुझमें अब भी सच बोलने का साहस है? नई संस्था ने दासों पर स्वामी की शक्ति के कई दुरुपयोगों को रोक दिया, और उनके भाग्य को वायसराय के विशेष ध्यान में सौंप दिया। ये नीच, लेकिन एक अच्छे दिल की सांत्वना के लिए, कुछ अत्याचारी जो भूल जाते हैं कि स्वामी होने का क्या मतलब है: एक सच्चे कुलीन व्यक्ति के लिए, अपनी प्रजा का पिता होने के नाते, वह अब अंधेरे में अत्याचार नहीं कर सकता है; बुद्धिमान सरकार की किरण ने उनके कर्मों को प्रकाशित कर दिया; भय उनके लिए अंतरात्मा की तुलना में अधिक स्पष्ट था, और अधीन किसानों का भाग्य नरम हो गया। लेकिन एक संवेदनशील और देशभक्त दिल अभी भी इतने अच्छे बदलाव के लिए एक और, सबसे आरामदायक कारण ढूंढना चाहेगा - और क्यों, डर से परे, हमें इस मामले में बेहतर नैतिकता के बचत प्रभाव को नहीं पहचानना चाहिए?

गुणन के माध्यम से ज़िलाशहर, व्यापारी बहुतायत में बढ़े और भीड़ के कारण फले-फूले प्रांतीय,जिसके बाज़ारों में जल्द ही रूसी और विदेशी उद्योग के फलों का एक समृद्ध संग्रह प्रस्तुत किया गया। व्यापारियों के रीति-रिवाज, कई और अधिक प्रबुद्ध कुलीनों के साथ घनिष्ठ संबंध, ने अपनी पूर्व अशिष्टता खो दी, और अमीर व्यापारी ने, अपने सामने जीवन की सर्वोत्तम कला के उदाहरण देखकर, असंगत रूप से स्वाद और धर्मनिरपेक्ष शिष्टाचार उधार लिया।

थेमिस चर्च की सीढ़ियों पर हल चलाकर ग्रामीण गुणों से पले-बढ़े किसान, अपनी तरह के न्यायाधीश, बेहतर नागरिक जीवन और इसके आधार के रूप में काम करने वाले कानूनों को जानने के लिए, ऐसे नए अधिकारों के अधिग्रहण के साथ अपनी आत्मा में उठना पड़ा ; उन्हें अपने गृह आश्रय में लौटकर, ग्रामीणों के अनुभवी सलाहकार और शांतिदूत बनना पड़ा।

सड़कों की सुरक्षा और सभी प्रकार की अव्यवस्थाओं को कम करने के लिए ग्रामीण डीनरी की स्थापना के हम आभारी हैं। यात्री ने रूस के दुर्जेय वनों को कब तक काँपा है? पत्तों की अचानक सरसराहट ने उसके दिल को कब तक भयभीत कर दिया था? जंगली, एकांत गुफाएँ कब से लुटेरों का अड्डा रही हैं? लेकिन सक्रिय नई सरकारप्राचीन जंगलों की अभेद्यता में, खलनायकों की इस पितृभूमि में प्रवेश किया; उसने उनके गुप्त आश्रयों को नष्ट कर दिया और, अपनी दृष्टि से सर्वशक्तिमानता को अपनाते हुए, खतरनाक भीड़ के जन्म को रोक दिया। अब यात्री को रूस की विशाल सीमा में किसी भी चीज़ का डर नहीं है; अब, अदृश्य शक्ति की ढाल के नीचे, वह लापरवाही से और शांति से सबसे जंगली स्थानों में चला जाता है, और हमारी पितृभूमि उसके लिए यूरोप का सबसे सुरक्षित देश है!

संगी नागरिक! मैंने कैथरीन की इस "संस्था" के केवल मुख्य कार्यों का संकेत दिया है, कार्य पहले से ही स्पष्ट हैं; लेकिन और भी बहुत कुछ भविष्य के भंडार में संग्रहीत हैं, या शुरुआत में पर्यवेक्षक को कम ध्यान देने योग्य हैं। यह आवश्यक रूप से लोगों को प्रबुद्ध करेगा, परिणाम में यह उतना ही अधिक लाभदायक साबित होगा, लोग उतने ही अधिक प्रबुद्ध होंगे।

लेकिन इस निशान के अंत में, मेरी नज़र अनायास ही पूरे अथाह साम्राज्य की ओर चली जाती है, जहाँ इतने सारे समुद्र और लोग उत्तेजित हैं, जहाँ इतनी सारी जलवायुएँ खिलती या क्रोधित होती हैं, जहाँ इतनी सारी असीम सीढ़ियाँ फैलती हैं और इतने सारे राजसी पहाड़ अपनी छाया डालते हैं पृथ्वी! मैं अपने सभी निवासियों के साथ इन अकल्पनीय स्थानों की कल्पना करता हूं, और मुझे लगता है: "कैथरीन, देवता की तरह, हर बात पर सहमत हुई शब्दउसका; आर्कटिक सागर के सुदूर किनारे उसी राज्य व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसे हम राजसी वोल्गा या नेवा के तट पर देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं; इतने विविध लोगों पर एक ही चार्टर द्वारा शासन किया जाता है; भाग, इतने भिन्न, मोनार्किनी की सार्वभौमिक "संस्था" द्वारा एक पूरे में लाए गए हैं, और असंख्य रूसी देशों ने एक ही पितृभूमि के विभिन्न परिवारों का गठन किया है!" यह विचार मेरी आत्मा को प्रसन्न करता है!

जैसे एक कुशल कलाकार, एक चालाक उपकरण बनाने और उसे गति में सेट करने के बाद, अभी तक अपना रचनात्मक हाथ कम नहीं करता है, बल्कि ध्यान से देखता है, जो कमी है उसे पूर्णता में जोड़ता है - इसलिए महान कैथरीन ने, अपने बुद्धिमान "संस्थान" को पूरा किया है अभी तक विधायी कार्यों से शांत नहीं हुए थे, लेकिन उन्हें नया ताज पहनाने की जल्दी थी।

"डीनरी का संस्कार"* में न केवल बाहरी व्यवस्था और सुरक्षा के सभी तरीके शामिल हैं, बल्कि नागरिक नैतिकता के सबसे पवित्र नियम भी शामिल हैं, जो राजशाही के पुण्य हृदय को बहुत प्रिय हैं। कहा गया "डीनरी का दर्पण"इसमें सभी पारस्परिक नागरिक कर्तव्यों का एक दर्पण है, जो उस स्पष्ट संक्षिप्तता के साथ प्रस्तावित है, जो कानूनों की प्रकृति होनी चाहिए और जो शब्दों में भले ही निष्फल हो, विचारों और दृष्टिकोण में बहुत समृद्ध है। यह पुलिस को रोमन सेंसरशिप के पवित्र अधिकार देता है; यह इसे न केवल खलनायकी से डराने के लिए, बल्कि लोगों की अच्छी नैतिकता को बढ़ावा देने के लिए, उनके दिलों में सामान्य भलाई के लिए प्यार, दुर्भाग्यशाली लोगों के लिए दया की भावना को बढ़ावा देने के लिए भी निर्धारित करता है - यह नैतिक प्राणियों का पहला आंदोलन है, जो कमजोर हैं। आपस में आपसी मदद से ही एकांत और मजबूत; यह उसे पति-पत्नी के गुणों, माता-पिता के प्यार और बच्चों की असीमित आज्ञाकारिता के आधार पर परिवारों में शांति स्थापित करने का निर्देश देता है ** - क्योंकि परिवारों में शांति ही शहर में शांति है,प्राचीन दार्शनिक के अनुसार. एक शब्द में, राजशाही ने इस विषय पर अपने "निर्देश" के विचारों को एक कानून में बदल दिया, और किसी अन्य राज्य के पास इतना बुद्धिमान और परिपूर्ण पुलिस चार्टर नहीं है।

______________________

______________________

हमारे बड़प्पन की शुरुआत समय की धुंध में खो गई है। बेशक, महान रूसी नाम से महान होने के बजाय दिल और आत्मा से पहले थे। धीरे-धीरे, समय के साथ, कर्मों से, हमारे देश में प्रसिद्ध परिवारों ने सिंहासन की पहली बाड़ और नोबल नामक एक विशेष राज्य का गठन किया। संप्रभुओं द्वारा सम्पदा से सम्मानित होने पर, उन्हें अपनी खरीद बढ़ाने और इसके अलावा, नागरिक और सैन्य व्यवस्था दोनों में पहले स्थान पर कब्जा करने का अधिकार था। पीटर III ने उन्हें आज़ादी दी; कैथरीन ने अपनी राजनीतिक गतिविधियाँ फैलाईं; लेकिन अभी भी कुलीन वर्ग के अधिकारों के पूर्ण चित्रण का अभाव था, जिसे राजशाही द्वारा अनुमोदित किया गया था और एक पवित्र स्मारक के रूप में सदियों से समर्पित किया गया था।

कैथरीन ने सार्वजनिक किया "डिप्लोमा ऑफ़ द नोबिलिटी"*,जहां, उनकी सभी खूबियों को एक शानदार तस्वीर में प्रस्तुत करते हुए, वह उन सभी पुरस्कारों को प्रस्तुत करती है जिनके साथ पितृभूमि ने उनके प्रति अपना आभार व्यक्त किया। स्वर्ग के नाम वाला राजा इन लाभों की पवित्रता, अनंत काल और दृढ़ता को मजबूत करता है...

______________________

______________________

यहाँ मैं आपसे अपील करता हूँ, मेरे भाइयों, रूस के कुलीन पुत्रों, प्रतिष्ठित व्यक्तियों के वंशज! और मानसिक रूप से आपके सामने इस राज्य चार्टर को प्रकट करते हुए, जिस पर कुलीनता के सभी महान अधिकार चमकते हैं, मैं पूछता हूं: हमारे नागरिक कल्याण की पूर्णता में क्या कमी है? हम और कौन से लाभ मांग सकते हैं? किससे ईर्ष्या करें? हम स्वतंत्र हैं! केवल समकक्षों द्वारा ही न्याय किया जाता है! हम कुछ कानूनों से डरते हैं! साम्राज्य में हमारी एक आवाज़ है, और सम्राट उसकी बात सुनते हैं! हमारी संपत्ति अविभाज्य है; पीढ़ियों की गरिमा और विरासत का अधिकार संरक्षित है, लेकिन हम अधिग्रहण का स्वतंत्र रूप से निपटान करते हैं। जिस भूमि पर हमारा स्वामित्व है वह हमारे लिए अपना पेट और गुप्त खज़ाना खोलती है; हमारे लिए उसके स्थान में पानी बहता है! और यदि कुछ विशेष झुकाव हमें विदेशी जलवायु की ओर खींचते हैं; यदि हमारी उपयोगी जिज्ञासा के लिए नए भोजन की आवश्यकता है; यदि दक्षिणी यूरोप का कोमल आकाश हमें बेहतर स्वास्थ्य का वादा करता है, तो हम स्वतंत्र हैं! एक रूसी रईस ब्रह्मांड का नागरिक है; उसके रास्ते में कोई बाधा नहीं है. परन्तु वहाँ भी, दूर देशों में, पितृभूमि हमारा भला करना नहीं छोड़ती; और वहां हम अपनी संपत्ति के फल का आनंद लेते हैं, जो उसके पेट में बची हुई है; वहां से हम इसका निपटान करते हैं, और रूस के बाहर हम रूस के पास रहते हैं। लेकिन अगर राजनीतिक समृद्धि का पूरा हिस्सा हमारे हिस्से में है, तो हमें आभारी होना चाहिए और यह नहीं भूलना चाहिए कि महान विशिष्टताएं अपने साथ महान पद लेकर आती हैं; क्या कोई महान व्यक्ति एक सदाचारी व्यक्ति है या अपनी तरह का निन्दा करने वाला व्यक्ति है; कि उपयोगी होना हमारा पहला कर्तव्य है; और यह कि एक सच्चा रूसी रईस न केवल अपना जीवन अपनी पितृभूमि के लिए समर्पित करता है, बल्कि अपनी भलाई के लिए अपने असीम प्रेम को मृत्यु के द्वारा साबित करने के लिए भी तैयार रहता है!

कैथरीन ने, हमारे अधिकारों को नवीनीकृत या बढ़ाया, उसी समय प्रख्यापित किया और "शहरी स्थान"जो हमेशा के लिए पुष्ट हो गया औसत परिस्थितिरूस में, इसके दायरे को परिभाषित करते हुए और इसमें विभिन्न डिग्रियों की नियुक्ति करते हुए, अंततः, प्रतिष्ठित नागरिक की उपाधि से सम्मानित किया गया, जिसके पास पहले से ही कुलीनता के लाभों का हिस्सा है और अपने पोते को इस गरिमा की मांग करने का अधिकार देता है। प्रत्येक नई डिग्री अपने साथ सामुदायिक जीवन के लिए नए लाभ लाती है, आस-पास के और भी महत्वपूर्ण लोगों को उजागर करती है, काम के प्रति उत्साह, उत्साह जगाती है। आगे की सफलताऔर, महत्वाकांक्षा का पोषण करते हुए, जनता की भलाई में योगदान देता है। सम्राट मानव हृदय और नागरिक समाजों के रहस्य को जानता था; वह जानती थी कि थोड़े से मतभेद महत्वपूर्ण कार्य उत्पन्न करते हैं; वह जानती थी कि राज्य की सभी डिग्रियों, एक के बाद एक बढ़ती हुई, का कोई न कोई संबंध अवश्य होता है; और इस प्रकार, नोबलमैन पहले से ही प्रतिष्ठित नागरिक को अपना हाथ देता है, जो अंततः नोबल के पद पर पहुंच जाता है, अपने पीछे अपने जैसे अन्य लोगों के लिए एक सीढ़ी छोड़ देता है। यदि विदेशी लेखक अब भी कहते हैं कि रूस में ऐसा नहीं है औसत परिस्थिति,तब हमें उनकी निर्लज्ज अज्ञानता पर पछतावा होगा, लेकिन हम कहेंगे कि कैथरीन ने इस महत्वपूर्ण राज्य को एक सच्चा राजनीतिक जीवन और मूल्य प्रदान किया: इसकी सभी पिछली स्थापनाएँ अपर्याप्त, अस्थिर थीं और एक पूर्ण प्रणाली का निर्माण नहीं करती थीं; वह उसे राज्य की गरिमा में बदलने वाली पहली महिला थीं, जो पर आधारित है मेहनतऔर शिष्टाचारऔर जो विकारों से नष्ट हो सकता है*; वह पहली थीं जिन्होंने अपनी मुख्य डिग्री पर दिमाग और प्रतिभा का रंग डाला - विज्ञान से प्रबुद्ध पुरुष, सुंदर प्रतिभाओं से सुशोभित **; और इसके माध्यम से यह कानून द्वारा पुष्टि की गई कि राज्य, अर्जित धन के परिश्रम से जनता की भलाई का सम्मान करता है, व्यक्तिगत प्रतिभाओं का भी समान रूप से सम्मान करता है, और उन्हें अपनी भलाई के लिए आवश्यक मानता है।

______________________

* देखें: "सिटी रेगुलेशन"।
** इस कानून के तहत वैज्ञानिक और कलाकार प्रतिष्ठित नागरिक की गरिमा के हकदार हैं।

______________________

इस प्रकार राजशाही ने अपने "निर्देश" के महान विचारों को क्रियान्वित किया; इस प्रकार उसके अपने बुद्धिमान हाथ ने धीरे-धीरे एक पूर्णता का निर्माण किया राज्य व्यवस्थाराजशाही रूस, सच्ची ख़ुशी से सहमत व्यक्ति;परिणामस्वरूप, दुखद नाम से असहमत होना गुलाम,जिसके द्वारा एक नागरिक को पहले हमारी पितृभूमि में बुलाया जाता था और जिसे कैथरीन* द्वारा हमेशा के लिए नष्ट कर दिया गया था। गहन राजनीतिज्ञ और दार्शनिक अपने सामने एक राजसी, विशाल इमारत देखते हैं, जो हर सम्मान के साथ मन को आश्चर्यचकित करती है, वास्तुकार की बुद्धिमत्ता की गवाही देती है और सदियों तक शासन करती रहेगी। यदि महान व्यक्ति ने इसे नहीं बनाया...आइए हम इसका अफसोस करें संक्षिप्त सदीनश्वर! यदि सम्राट केवल विधायक होते, तो निस्संदेह, कैथरीन के पास रूस को पूरी तरह से बनाने का समय होता; लेकिन उनके कार्य इतने असंख्य, इतने विविध हैं कि सामान्य मन इस विशालता में खो जाता है। विदेश नीति, आंतरिक सरकार, कठिन और कई विषयों में उलटा न्याय, पूरी आत्मा पर कब्जा कर लेता है, अपनी गतिविधि को समाप्त कर देता है, जो इतिहासकार की नजरों से अपने हिस्सों में छिप जाता है, राज्यों के लिए कम आवश्यक और बचत नहीं है और जो, पतली की तरह , धारा के बमुश्किल ध्यान देने योग्य धागे, धीरे-धीरे एक उज्ज्वल नदी का निर्माण करते हुए, केवल समय के एक बड़े स्थान के माध्यम से पर्यवेक्षक का ध्यान आकर्षित करते हैं, लोगों की खुशी, खुशी और व्यवस्था की तस्वीर पेश करते हैं**।

______________________

* 1786 का डिक्री, 19 फरवरी।
** मैं यहां कैथरीन के सभी निर्णयों के बारे में बात नहीं कर सकता: उदाहरण के लिए, भूमि सर्वेक्षण के बारे में, कारखानों के बारे में, सीमा शुल्क के बारे में, अयस्क खदानों के बारे में, मेल के बारे में, कर संग्रह के बारे में, बैंकों के बारे में, इत्यादि। ये सभी राज्य और नागरिकों के लाभ के लिए उनकी परवाह को साबित करते हैं।

______________________

भाग तीन

राजा ने कानून दिए: प्रजा की माता ने उपयोगी संस्थाओं से अच्छा काम किया।

संगी नागरिक! यह विशाल घर, जो प्राचीन रूसी राजधानी को सुशोभित करता है, शान से उसके हाथ को ढकता है - यह घर, यूरोप के आश्चर्य की वस्तु, सभी जिज्ञासु अजनबी, मानव जाति के सभी मित्र - कैथरीन की दया को समर्पित एक मंदिर है! वहाँ दुर्भाग्यपूर्ण बच्चे, गरीबी या शर्म के शिकार - खुशी नहीं, बल्कि उनके अस्तित्व के पहले मिनट में माता-पिता का डर; दुनिया में प्रवेश करते ही दुनिया ने उन्हें अस्वीकार कर दिया; निर्दोष, लेकिन भाग्य द्वारा क्रूरतापूर्वक दंडित किए जाने पर, उन्हें पुण्य के अभयारण्य में स्वीकार किया जाता है, उस तूफान से बचाया जाता है जो उन्हें जीवन की पहली सांस में कुचल देगा; वे बच जाते हैं और - इससे भी अधिक - वे, शायद, अपने माता-पिता को एक नारकीय अत्याचार से बचाते हैं, दुर्भाग्य से, अभूतपूर्व नहीं! वे परोपकारी दान पाते हैं: न केवल आश्रय और भोजन, बल्कि सभी बेहतरीन, बुद्धिमान भलाई ने उनके स्वास्थ्य को मजबूत करने, आत्मा को शिक्षित करने और शारीरिक और नैतिक बुराई को रोकने के तरीकों का आविष्कार किया। वहाँ, स्वर्गीय उपकार की चिरस्थायी, मर्मस्पर्शी चिंताएँ सबसे कोमल माता-पिता की देखभाल से कमतर नहीं हैं और, बच्चों के पालने पर फूलों की वर्षा करके, अनाथों से अनाथ होने के दुर्भाग्य को छिपाती हैं; वहाँ एक अच्छे स्वभाव वाली मैट्रन की नम्र मुस्कान युवा दिलों के लिए एक माँ की प्रसन्न मुस्कान की जगह ले लेती है; वहाँ एक विवेकशील पर्यवेक्षक पिता का स्थान लेता है और उन्हें परिश्रम, आदेश देना सिखाकर उनमें पितृभूमि के लिए उपयोगी नागरिक तैयार करता है। कला और शिल्प में कुशल जो एक व्यक्ति को अपने जीवन का स्वतंत्र स्वामी बनाती है, शाही उदारता के ये पालतू जानवर प्रकाश में आते हैं, और उनके हाथों से स्वीकार्य अंतिम उपहार, नागरिक स्वतंत्रता है। वे ऐसे समाज में अपने लिए एक सुखद हिस्सेदारी की व्यवस्था करने के साधनों से समृद्ध होकर बाहर जाते हैं, जो अधीरता के साथ उनका इंतजार कर रहा है और, यूं कहें तो, उनके सामने अपना बहुत कुछ बिखेर देता है; वे चुनते हैं - और यह एक बार बहिष्कृत बच्चा था, जिसे रॉयल प्रोविडेंस ने निश्चित मृत्यु से बचाया था, अब व्यावसायिक मामलों में प्रतिष्ठित नागरिक का एक विश्वसनीय सहायक है, या एक कुशल कारीगर का उदाहरण है, या एक रईस के घर में एक अच्छा क्लर्क है। अनाथालय के विद्यार्थियों के बीच एक मेहनती व्यापारी को एक प्रेमिका मिलती है जिसे महिलाओं के सभी काम और अर्थव्यवस्था के नियम सिखाए गए हैं।

हाँ, जो लोग विदेशों में यात्रा करते थे और हर जगह एक परोपकारी सरकार के लक्षण तलाशते थे, वे कहेंगे, हाँ, वे कहेंगे, उनकी आँखों ने कैथरीन के अनाथालय जैसा कुछ कहाँ देखा? योजना की विशालता, समृद्ध नींव, व्यवस्था और सबसे बढ़कर सफलता और लाभ में कौन सी अन्य धर्मार्थ संस्था इसकी बराबरी कर सकती है? किस अन्य संस्था ने अटॉर्नी की ऐसी सामान्य शक्ति हासिल कर ली है कि निजी लोग साम्राज्य के पहले अमीर लोगों की तुलना में अधिक आसानी से उसे कीमती संपत्ति सौंप देंगे, और इस तरह इसके समृद्ध राज्य पर अपनी समृद्धि का दावा करेंगे?

इस महान संस्था के साथ, राजतंत्र ने सच्चे परोपकार और देशभक्ति के लिए सबसे अधिक द्वार खोले सबसे अच्छा तरीकाकार्रवाई. यदि आप, खुशी के प्यारे बेटे, प्रोविडेंस को उसके उपहारों के लिए अपनी कृतज्ञता साबित करना चाहते हैं; यदि आपके संवेदनशील हृदय को अच्छे कार्यों की आवश्यकता है, तो उनके लिए भूसे के ढेर में किसी वस्तु की तलाश न करें - दया और करुणा को धोखा देने के लिए अक्सर हानिकारक आलस्य को गरीबी के कपड़े पहनाए जाते हैं; लेकिन पुण्य के इस मंदिर में जल्दी जाओ, अपना अतिरिक्त दान देकर उसे शुद्ध बलिदान दो, क्योंकि कैथरीन ने तुम्हें उसके साथ अच्छा करने की अनुमति दी है; वहाँ तुम्हारा हर उपहार फलेगा-फूलेगा और मानव जाति के पवित्र लाभ के लिए सौ गुना फल से सुशोभित होगा।

सम्राट को विश्वास था कि सर्वोच्च राज्य में सौम्य लिंग के अच्छे शिष्टाचार का राज्य के अच्छे शिष्टाचार पर गहरा प्रभाव पड़ता है, उन्होंने अपनी देखरेख में दो सौ कुलीन युवतियों के लिए एक शैक्षिक गृह की स्थापना की, ताकि उन्हें स्त्रीत्व का आदर्श बनाया जा सके। सद्गुण. यह चार्टर, अपने उद्देश्य और साधन दोनों के लिए, यूरोप के प्रथम दिमागों की सच्ची प्रशंसा और गंभीर आश्चर्य का पात्र था। वहाँ, प्रेम और नम्रता से सभी स्त्री गुणों के लिए एक युवा हृदय का निर्माण होना चाहिए; वहाँ संवेदनशीलता और कोमलता, एक सुखद विज्ञान में परिवर्तित होकर, उदाहरणों और निर्देशों से आत्मा में खिलती है। नैतिकता मुख्य विषय है; लेकिन मन उस मिलनसार व्यक्ति के लिए आवश्यक सभी ज्ञान, सभी विचारों से भी समृद्ध है, जो दुनिया का आकर्षण, जीवनसाथी का खजाना और बच्चों का पहला गुरु होना चाहिए। महिलाओं की सुखद हस्तकला, ​​जो एक परिचारिका के जीवन को सुशोभित करती है, ग्रेस की कलाएँ, जो उसके मधुर स्वभाव और पूर्णता को और भी मधुर बनाती हैं, शिक्षा प्रणाली में भी शामिल हैं। कैथरीन को अपने द्वारा लगाए गए इस खूबसूरत फूलों के बगीचे में जाना बहुत पसंद था; वह हँसमुख पालतू जानवरों को देखना पसंद करती थी, जो अपना खेल छोड़कर, उससे मिलने के लिए दौड़ते थे, हर्षित, शोरगुल वाली भीड़ से उसे घेर लेते थे, उसके हाथों और कपड़ों को चूमते थे; उन्होंने सर्वसम्मति से उसे माँ कहा, और राजशाही की उपस्थिति में अपनी लापरवाह चंचलता से उन्होंने साबित कर दिया कि वे केवल उससे प्यार करते थे, और उससे डरते नहीं थे! वह उनके नाम, उनके चरित्र जानती थी; अपनी कृपा, स्नेह भरी निगाहों और प्रशंसाओं से अच्छी सफलताएँ प्राप्त कीं; एक शब्द में, वह इस असंख्य, समृद्ध परिवार की सच्ची माँ प्रतीत होती थी। उनकी प्रत्येक यात्रा पूरे सदन के लिए एक ख़ुशी का उत्सव थी। युवा लड़कियों को मासूम मनोरंजन प्रदान करते हुए, राजशाही चाहती थी कि वे कभी-कभी नैतिक नाटक प्रस्तुत करें; गौरवशाली रैसीन ने सेंट साइर के लिए लिखा: फर्नी की अभी भी सबसे गौरवशाली प्रतिभा* अपनी कलम से कैथरीन के विद्यार्थियों के उपयोगी सुखों में योगदान करना चाहती थी, जिसने अपनी महानता के साथ दुनिया के थिएटर पर कब्जा कर लिया, थिएटर में मजे से लगी रही उसका मिलनसार बचपन - और पुनरुत्थान मठ में उसके द्वारा बिताए गए मिनट, निश्चित रूप से, उसके शासनकाल के खुशी के मिनटों के लिए खोए नहीं गए थे। उन्होंने परिवारों के शांतिपूर्ण कल्याण की कल्पना की थी, जो इस संस्था का फल था - और उन्हें धोखा नहीं दिया गया था। ज्ञान और प्रतिभा से परे किसी प्रकार का निर्दोष अच्छा स्वभाव, ईमानदारी, अच्छे शिष्टाचार, मठ के विद्यार्थियों का विशेष चरित्र है। राजशाही ने निम्न-बुर्जुआ राज्य के लिए एक स्कूल की भी स्थापना की, जिसके विद्यार्थियों को अच्छी, अच्छे स्वभाव वाली गृहिणी, सुई के काम में कुशल और जीवन भर न्यासी बोर्ड के विशेष संरक्षण में रहने के लिए तैयार किया जाता है।

______________________

* कैथरीन और वोल्टेयर के बीच पत्राचार देखें।
** अक्सर सर्वश्रेष्ठ संस्थान, जो अब अपने पहले निर्माता के सक्रिय पर्यवेक्षण से अनुप्राणित नहीं होते, धीरे-धीरे अपनी सारी उपयोगिता खो देते हैं; लेकिन अनाथालय और पुनरुत्थान गर्ल्स स्कूल को महामहिम महारानी डोवेगर, मारिया फेडोरोव्ना के रूप में एक नया संरक्षक खोजने का सौभाग्य मिला, जो अपनी देखभाल से उन्हें पुनर्जीवित करती है।

______________________

रूस में कला अकादमी लगभग एक ही नाम से अस्तित्व में थी; कैथरीन ने अन्य सभी प्राधिकारियों से पूर्ण स्वतंत्रता में, उसे अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा के तहत लेते हुए, उसे सच्चा अस्तित्व, कानून और अधिकार दिए; उनके साथ एक शैक्षणिक स्कूल की स्थापना की, युवा कलाकारों की प्रतिभा को प्रोत्साहित किया; उन्हें कला की मातृभूमि में भेजा, पुरातनता के राजसी अवशेषों के बीच इसकी सुंदरता में तल्लीन करने के लिए, जहां हवा, ऐसा लगता है, छाती में बहती है लालित्य की भावनाक्योंकि यह लोगों की भावना है; जहां पूर्वजों के शिष्य राफेल ने अपने शिक्षकों को पीछे छोड़ दिया, और जहां अकेले माइकल एंजेलो ने उनकी बराबरी की सभीकला. वहाँ, रूसी कला के विद्यार्थियों को विचारों से समृद्ध किया गया, और उनके ब्रश और छेनी का निर्माण प्रतिभा की महान कृतियों के अनुसार किया गया। कहा गया है: और हम, और हम कलाकार हैं!उन्होंने बनाया - और यूरोप की पहली अकादमियाँ उन्हें अपने सदस्यों के रूप में रखना चाहती थीं। उस समय से, रूस में कला के प्रति सराहनीय रुचि फैल गई है; उस समय से, हमारी राजधानियाँ अपने स्वयं के वास्तुकारों की शानदार इमारतों पर गर्व करती रही हैं; चित्रकला और मूर्तिकला की सुंदरता हमारी जलवायु में फली-फूली है, और एक रूसी, अपनी मातृभूमि को छोड़े बिना, कला के बारे में बात कर सकता है। अकादमी को दिए गए अधिकार सबसे बड़े सम्मान के रूप में काम करते हैं जो केवल संप्रभु ही प्रतिभाओं को प्रदान कर सकते हैं: उसका प्रत्येक पालतू जानवर अपने पूरे परिवार के साथ हमेशा के लिए एक स्वतंत्र व्यक्ति है, हम अकेले उसके आधार पर, या, कम से कम, उसकी जानकारी के बिना निर्णय ले सकते हैं , हमारा मूल्यांकन किसी अन्य प्राधिकारी द्वारा नहीं किया जाएगा; वह अपनी प्रतिभा से स्वतंत्र रूप से जीने के लिए स्वतंत्र है, वह कोई भी सेवा चुनने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन उसे किसी भी सेवा के लिए मजबूर नहीं किया जाता है। इस महत्वपूर्ण अधिकार से कैथरीन ने रूस में कला और स्वतंत्रता दोनों का सम्मान किया!

महारानी अन्ना द्वारा स्थापित कैडेट कोर ने अच्छे अधिकारी और यहां तक ​​कि कमांडर भी तैयार किए; उनकी महिमा के लिए यह याद रखना चाहिए कि रुम्यंतसेव का पालन-पोषण उनके यहां हुआ था। लेकिन यह संस्था पहले से ही अपने पतन की ओर अग्रसर थी, जब कैथरीन ने इस पर अपनी रचनात्मक दृष्टि डाली - उसने विद्यार्थियों, गार्डों की संख्या में वृद्धि की; उसने उनके लिए नए कानून निर्धारित किए, जो परोपकार के अनुरूप थे, उसकी बुद्धि और समय के योग्य थे। सैन्य सख्ती, जो अक्सर वहां अपने चरम पर पहुंच जाती थी, मेहनती लेकिन नम्र पर्यवेक्षण में बदल गई, और युवा दिल, जो पहले दुर्जेय दंडों से कठोर हो गए थे, प्रेरक निर्देश की आवाज से मामूली बुराइयों से ठीक हो गए। पूर्व में जर्मन भाषा, गणित और सैन्य कलाउनके विज्ञान का लगभग एकमात्र विषय था: कैथरीन ने दोनों अन्य भाषाओं (विशेष रूप से रूसी का एक संपूर्ण ज्ञान), और राज्य के ज्ञान के लिए आवश्यक सभी विज्ञानों को जोड़ा, जो दिल को नरम करते हुए, किसी व्यक्ति की अवधारणाओं को बढ़ाते हैं। सबसे अच्छे व्यवहार वाले अधिकारी की भी आवश्यकता है: क्योंकि अब हम उस उदास, बर्बर समय में नहीं रहते हैं जब एक योद्धा से केवल लोगों को मारने की कला की आवश्यकता होती थी; जब रूप भयंकर होता है, आवाज भयानक होती है और जंगली रूप इस अवस्था का कुछ गुण माना जाता था। लंबे समय तक पहली यूरोपीय शक्तियां ऐसे अधिकारियों के लिए प्रसिद्ध रही हैं जो केवल महान महत्वाकांक्षा से सेवा करते हैं, जो जीत पसंद करते हैं, रक्तपात नहीं; आदेश दें, अत्याचार नहीं; युद्ध की आग में बहादुर और समाज में सुखद; तलवार से पितृभूमि के लिए उपयोगी, लेकिन वे उसके दिमाग से भी उपयोगी हो सकते हैं। राजशाही ऐसे लोगों को चाहती थी और कोर उनका स्कूल बन गया। सभी सैन्य अभ्यासों के आदी होने के कारण, वे एक ही समय में नैतिकता को सुनते हैं, जो उन्हें नागरिक व्यवस्था और कानूनों की आवश्यकता साबित करता है; विवेकपूर्ण मालिकों की उचित इच्छा को पूरा करते हुए, वे स्वयं एक अच्छे बॉस के लिए आवश्यक संपत्तियाँ प्राप्त कर लेते हैं; जूलियस सीज़र, मोंटेकुकुली या फ्रेडरिक के नोट्स का अनुवाद करते हुए, वे रैसीन की त्रासदियों के सर्वोत्तम अंशों का भी अनुवाद करते हैं, जो आत्मा में संवेदनशीलता को प्रकट करते हैं; युद्ध का इतिहास पढ़ते समय, कोई व्यक्ति राज्यों और मनुष्य दोनों का इतिहास पढ़ता है; ट्यूरिन की महिमा की प्रशंसा करते हुए, वे सुकरात के गुणों की भी प्रशंसा करते हैं; वे मृत्यु के भयानक उपकरणों की गड़गड़ाहट के आदी हो जाते हैं और सबसे नाजुक कला के सामंजस्य से मोहित हो जाते हैं; वे त्वरित सैन्य मार्च और शरीर के आंदोलनों के सुरम्य नाटक दोनों को पहचानते हैं, जो संगीत की क्रिया को व्यक्त करते हुए, एक व्यक्ति की सुखद उपस्थिति बनाता है। सादा, स्वस्थ भोजन, कुछ हद तक काम और आराम; प्रत्येक विशेष उम्र के अनुरूप अलग-अलग अभ्यासों में घंटों का विभाजन, कैथरीन द्वारा शिक्षा की सर्वोत्तम शारीरिक और नैतिक प्रणाली के अनुसार निर्धारित किया गया था, न कि एथेनियन, न ही स्पार्टन, बल्कि यूरोपीय ज्ञानोदय की सदियों में युवा रूसी कुलीनता के लिए सबसे सभ्य . पालतू जानवर सेवा करने योग्य, जानकार अधिकारी, नागरिक पदों के लिए भी सक्षम, दुनिया के लिए सुखद लोग, चरित्र और नियमों वाले होते हैं जिनका उनके पूरे जीवन पर सुखद प्रभाव पड़ता है।

कैथरीन ने अफसोस के साथ देखा कि रूस में कुलीन बच्चों की शिक्षा माता-पिता द्वारा विदेशियों को सौंपी जाती है, जो इसके लिए सबसे कम सक्षम हैं, हमारे रीति-रिवाजों, लोगों की भावना को नहीं जानते हैं, और जो हमारी पितृभूमि के लिए संतान प्रेम नहीं रखते हैं, इसे पैदा नहीं कर सकते हैं। अपने युवा छात्रों में... उन्होंने कैडेटों के साथ-साथ कई परोपकारी बच्चों को शिक्षित करने का आदेश दिया, यह चाहते हुए कि वे अंततः खुद को शिक्षकों के पद के लिए समर्पित कर सकें और विदेशियों की जगह ले सकें। उनमें से कई पहले से ही, इस सम्मानजनक स्थिति में मोनार्चिनी के इरादे को पूरा करते हुए, अपने माता-पिता और पितृभूमि का आभार अर्जित कर चुके हैं।

यहां, उचित लोकप्रिय कृतज्ञता के लिए उस व्यक्ति के नाम की आवश्यकता है जिसका मुख्य जुनून रूस में शिक्षा की सफलता में योगदान देना था और जिसने इस महान कार्य में अपने लाभकारी इरादों की पूर्ति के लिए पहले साधन के रूप में कैथरीन की सेवा की। बेट्स्की ने सद्गुणों को जीया और सांस ली, न कि शानदार और न ही जोर से, जो लोगों को आश्चर्यचकित करता है, लेकिन शांति से और धीरे-धीरे सामान्य सम्मान से पुरस्कृत किया गया; दुर्लभ; क्योंकि मनुष्य ठोस की अपेक्षा प्रतिभाशाली के लिए अधिक प्रयास करते हैं; और साहसी है, क्योंकि वह किसी परिश्रम से नहीं डरती। वह कैथरीन के सहायक होने की महिमा से संतुष्ट था, अपने परिश्रम से प्रसन्न था और, आदेश का एक सख्त पर्यवेक्षक होने के नाते, लगातार मांग और मांग कर रहा था, मानव जाति का यह मित्र जानता था कि गार्ड और पालतू जानवर दोनों का प्यार कैसे अर्जित किया जाए - क्योंकि उसने केवल वही मांगा जो उचित और निष्पक्ष था। नायक, कुशल मंत्री, बुद्धिमान न्यायाधीश - निस्संदेह, राज्य की सजावट और सम्मान हैं; लेकिन युवाओं का हितैषी कृतज्ञ नागरिकों की स्मृति में रहने के लिए कम योग्य नहीं है।

नौसेना और आर्टिलरी कोर * कैथरीन को उनकी वर्तमान समृद्ध स्थिति के लिए धन्यवाद देते हैं। पूर्व ने कई कुशल अधिकारियों को शिक्षित किया है, जिनका सम्मान सबसे घमंडी अंग्रेज भी करते हैं। अपने सर्वश्रेष्ठ विद्यार्थियों को अपने संपूर्ण अनुभव, समुद्र के ज्ञान और इस राजसी तत्व की सभी असाधारण घटनाओं के बारे में सूचित करने के लिए, राजशाही ने उन्हें महासागर के सुदूर इलाकों में, दुनिया के अन्य हिस्सों में भेजा, और युवा रूसी अधिकारियों के पास एल्बियन के पुराने नाविकों को आदेश देने का गौरव **। आर्टिलरी कोर हमारी सेनाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ इंजीनियर तैयार करती है।

______________________

* इसे पहले स्कूल कहा जाता था।
** देखें: कोर पर 1762 का डिक्री। - हमारे कई अधिकारी अंग्रेजी जहाजों पर काम करने के लिए जाने जाते हैं।

______________________

ग्रीक स्कूल,सबसे प्राचीन गणराज्य के युवा वंशजों के लिए स्थापित, जिन्हें शाश्वत निर्वासन के पिताओं ने ओटोमन्स के लौह राजदंड के तहत शाश्वत भय और गुलामी को प्राथमिकता दी थी, यह कैथरीन के उपकार का एक स्मारक भी था। जो लोग, अपनी दुर्भाग्यपूर्ण पितृभूमि में, शायद इसके गौरवशाली इतिहास, इसके महान नामों और अपनी सबसे प्राचीन भाषा को कभी नहीं जानते होंगे, उन्होंने उत्तर की गहराइयों में अपने मूल पर गर्व करना सीखा। सेंट पीटर शहर में, ग्रीस के नायकों और बुद्धिमान पुरुषों की पवित्र छाया उनके लिए पुनर्जीवित हो गई; सेंट पीटर शहर में उनके युवा दिल थर्मोपाइले और मैराथन के नाम पर धड़कते थे; सेंट पीटर शहर में उन्होंने प्लेटो और ज़ेनोफ़ोन से बातचीत की; ग्रीस के प्राचीन गौरव की कल्पना करते हुए, वे अपनी आत्मा से उसके पवित्र स्थानों की ओर जाने की इच्छा रखते थे; अपने देश के वास्तविक अपमान की कल्पना करते हुए, वे महान कार्यों और वीरों के देश में रहने पर आनन्दित हुए। वे रूस के लिए विदेशी नहीं हैं - वे मकानों- गौरव की जन्मभूमि में! *

______________________

* खनन, चिकित्सा और नेविगेशन स्कूल भी राजशाही द्वारा स्थापित किए गए थे।

______________________

इस प्रकार, सम्राट ने अपने साम्राज्य में युवाओं और मानवता के लिए अच्छा किया, यह जानते हुए कि अच्छे नैतिकता के बिना सबसे बुद्धिमान कानून राज्य को खुश नहीं करेंगे और नैतिकता को जीवन की शुरुआत में प्रभावित किया जाना चाहिए। सामाजिक शिक्षा की स्थापना करने और पवित्र नैतिकता को इसका मुख्य आधार बनाने में, उन्होंने सभी माता-पिता के सामने गंभीरतापूर्वक अपनी इच्छा व्यक्त की कि वे अपनी घरेलू शिक्षा में उनके द्वारा प्रवर्तित नियमों का पालन करें*। मैं दोहराता हूं कि लोगों की एक सच्ची मां को राज्य में बच्चों के कल्याण के लिए इतनी चिंता हो सकती है।

______________________

* निर्देश में शिक्षा पर अध्याय देखें।

______________________

लोगों की माँ... बिल्कुल! .. मेरे दिल के लिए यह खुशी की बात है कि मैं आपको, साथी नागरिकों को, कैथरीन की कोमल भावनाओं का एक और मर्मस्पर्शी सबूत याद दिला रहा हूँ। सिंहासन पर बैठने के बाद से ही उन्होंने रूस की भौतिक भलाई की परवाह की; मेडिकल कॉलेज की स्थापना की, और उसे आदेश दिया * न केवल राज्य को कुशल डॉक्टरों की आपूर्ति करे, बल्कि लोगों की बीमारियों, उनके कारणों के बारे में सभी स्थानीय जानकारी भी एकत्र करे; हर बीमारी के लिए, विशेषकर किसानों के लिए सरल दवाएँ खोजें; रूसी जड़ी-बूटियों की औषधीय शक्ति की जांच करना, और आम हित के लिए किसी भी उपयोगी खोज को तुरंत प्रकाशित करना। यह पर्याप्त नहीं है: रक्त में एक भयानक, अकथनीय जहर, जिसके साथ बच्चे लगभग पैदा होते हैं, अपनी क्रूरता में प्रकट होकर, रूस में लगभग अधिकांश बच्चों का अपहरण कर लिया और भाग्य द्वारा बचाए गए लोगों पर अपनी क्रूरता और कुरूपता के भयानक संकेत छोड़ दिए। . मुक्ति के साधन यूरोप में पहले से ही ज्ञात थे; लेकिन रूस ने इस लाभकारी खोज का लाभ नहीं उठाया, ऐसी खबरों के डर से जो स्पष्ट अनुभव से ज्ञात नहीं थीं। एक माँ अपने प्यारे बच्चे के लिए क्या कर सकती है, कैथरीन ने अपनी प्रजा के लिए किया: उसने खुद में चेचक पैदा कर ली! .. उन माता-पिता के लिए एक अविस्मरणीय दिन जो अपने बच्चों की मुक्ति और उनकी प्यारी सुंदरता के लिए उनका ऋणी हैं! कृतज्ञ रूस ने उचित ही उस पर विजय प्राप्त की - और परिवार का संवेदनशील पिता कभी भी विजय प्राप्त करना बंद नहीं करेगा। वह अपने बच्चों को गुलाबों से सजाएंगे और कैथरीन के लिए प्रार्थना करने के लिए उन्हें पवित्र मंदिर में ले जाएंगे। उसने, अपने अनुभव से, हमें एक सुखद साधन का सहारा लेने के लिए मजबूर किया, और उस समय से हम अपने भौतिक अस्तित्व में सबसे भयानक युग से नहीं डरते हैं।

______________________

* पूर्व में एक चिकित्सा कार्यालय था।

______________________

यहां तक ​​कि राजशाही ने भी राज्य शिक्षा प्रणाली को उसके द्वारा स्थापित शैक्षिक समाजों तक ही सीमित नहीं रखा, कुलीन और निम्न-बुर्जुआ राज्य दोनों के लिए। सूर्य की किरणें अथाह स्थानों में अपनी शक्ति खो देती हैं; राजधानी, साम्राज्य के कुछ हिस्सों से इतनी दूर, शायद ही उन्हें प्रभावित कर सके। कैथरीन ने हर जगह स्थापित किया - सबसे छोटे शहरों में, और साइबेरिया की गहराई में - पब्लिक स्कूलों,पूरे राज्य में प्रकाश का खजाना फैलाने के लिए। जानकार लोगों से बना एक विशेष आयोग, उन्हें व्यवस्थित करने, शिक्षण के तरीकों को निर्धारित करने, उनके लिए सबसे उपयोगी किताबें प्रकाशित करने, किसी व्यक्ति के लिए मुख्य, सबसे आवश्यक जानकारी युक्त, जो आगे की सफलता की इच्छा जगाता है, उसकी सेवा करने वाला था। उच्च ज्ञान की ओर एक कदम और अज्ञानता के अंधेरे से बाहर निकलने वाले लोगों के नागरिक जीवन के लिए पहले से ही पर्याप्त हैं। ये विद्यालय, शिष्यों का निर्माण करके, स्वयं शिक्षक भी बना सकते हैं, और इस प्रकार शाश्वत और, समय-समय पर, ज्ञानोदय का सबसे स्पष्ट स्रोत हो सकते हैं। वे लोगों के पहले तत्वों पर कार्य करते हुए दुनिया की सभी अकादमियों से अधिक उपयोगी हो सकते हैं - और होना भी चाहिए; और विनम्र शिक्षक, जो गरीबी और मेहनती बच्चों को अक्षर और अंकगणितीय संख्याएँ समझाते हैं, और इतिहास के जिज्ञासु मामलों को सरल शब्दों में बताते हैं, या नैतिक कैटेचिज़्म को तैनात करते हुए साबित करते हैं कि किसी व्यक्ति के लिए दयालु होना कितना आवश्यक और लाभदायक है , दार्शनिक की नजर में, तत्वमीमांसा से कम सम्मानित नहीं, जिसकी गहनता और सूक्ष्मता सबसे अधिक विद्वान के लिए भी शायद ही समझ में आती हो; या एक बुद्धिमान प्रकृतिवादी, शरीर विज्ञानी, खगोलशास्त्री, जो अपने विज्ञान से लोगों के केवल एक निश्चित हिस्से पर कब्जा करते हैं। यदि बमुश्किल उभर रहे शहरों में, कैथरीन की इस नई रचना में, न तो विशाल कक्ष और न ही भव्य मंदिर अभी तक आंखों के सामने प्रस्तुत किए गए थे, तो राष्ट्रीय संपत्ति के इन कभी-कभी भ्रामक सबूतों के स्थान पर, देशभक्त की आंखें पढ़ती थीं विनम्र घर एक प्रकार का शिलालेख: "पीपुल्स स्कूल"और उसका हृदय आनन्दित हुआ। जिसने भी उसकी भव्य राजधानी और उसके गौरवशाली शासनकाल के शानदार स्मारकों के बीच राजशाही का सम्मान किया, उसने एक शांतिपूर्ण झोपड़ी की दीवारों में एक चौकस परिवार से घिरे शहर के स्कूल के एक युवा छात्र को देखकर और सुनकर पितृभूमि के प्रबुद्धजन से प्यार किया और उसकी प्रशंसा की। और बड़े गर्व के साथ अपने माता-पिता को कुछ सरल लेकिन जिज्ञासु सत्यों की व्याख्या की, जो उसने उस दिन अपने शिक्षक से सीखे थे।

साहित्य, प्रतिभा और संवेदना का यह मुख्य अंग है; कोई कह सकता है कि यह स्वर्ग का दूत है, जो महान और उपयोगी विचारों को एक देश से दूसरे देश तक फैलाता है, दिल और दिमाग को एकजुट करता है, आत्मा की कोमल आवश्यकता को पैदा और पोषित करता है: सुरुचिपूर्ण विचारों में संलग्न होना, सामंजस्यपूर्ण सृजन का आनंद लेना कल्पना, दिल का उडेलना - साहित्य कैथरीन के विशेष अनुग्रह और संरक्षण का विषय था, क्योंकि वह लोगों की शिक्षा और जीवन की खुशी पर अपने मजबूत प्रभाव को जानती थी। प्रत्येक सच्ची प्रतिभा को एक आकर्षक विशिष्टता का अधिकार था - और अपने समय में गौरवशाली रूस ने हमारी कविता को सुशोभित किया। रूसी कविता में डेरझाविन ने होरेस को पुनर्जीवित किया और पाइटिक पेंटिंग की नई मजबूत विशेषताओं को पेश किया। बोग्दानोविच ने लाफोंटेन की परी कथा पर फूलों की वर्षा की और हल्के अंदाज में अपनी कल्पना से खेला। कई अन्य कवि प्रकट हुए - और कैथरीन, मैं कहने का साहस करता हूं, उनके लिए एक संग्रहालय थी, उनकी आत्मा उसकी महिमा से जलती थी, और बुद्धिमानों की प्रशंसा करते हुए, वे चापलूस की तरह दिखने से डरते नहीं थे! वह स्वयं, महान कार्यों के बोझ तले दबी राजशाही, फुरसत के दुर्लभ घंटों में अपनी कलम से हमारे साहित्य की सफलता में योगदान देना पसंद करती थी। यूरोप जानता है कि कैथरीन, राजसी वोल्गा के साथ नौकायन कर रही थी, उसी समय जब एक मजबूत तूफान ने उन सभी को डरा दिया था जो उसके साथ थे, शांति से "बेलिसारियस" का अनुवाद करके मार्मोंटेल की अमर महिमा में! उन्होंने रूसी लेखकों को नई वस्तुओं, समाज की हानिकारक बुराइयों की ओर इशारा किया, जिनका थालिया को उपहास करना चाहिए; लोक चरित्र लक्षण जिनके लिए प्रतिभा की आवश्यकता होती है; अपने मोस्ट ऑगस्ट हाउस की युवा शाखाओं के लिए नैतिक कहानियाँ लिखीं; लेकिन सबसे अधिक, रूसी इतिहास के महत्व को महसूस करते हुए (और यह अनुमान लगाते हुए कि इस इतिहास को किसी दिन इसके द्वारा सुशोभित और ऊंचा किया जाना चाहिए!), उन्होंने रूसी इतिहास का अध्ययन किया, उन्हें समझाया, दार्शनिक विचारों के साथ कार्यों के प्रस्ताव को संयोजित किया और अपने बहुमूल्य कार्यों को प्रकाशित किया। जनता के लिए. रूस को प्राचीन और नए विदेशी साहित्य की सर्वोत्तम रचनाएँ सौंपने की इच्छा रखते हुए, उन्होंने अनुवाद के लिए एक आयोग की स्थापना की, मेहनतकश लोगों के लिए एक पुरस्कार निर्धारित किया - और जल्द ही दुनिया के लगभग सभी सबसे प्रसिद्ध लेखक हमारी भाषा में आए, इसे समृद्ध किया। नई अभिव्यक्तियाँ, मोड़ और नई अवधारणाओं के साथ रूसियों का दिमाग। रूसी भाषा को नियमों पर स्थापित करने और इसे एक प्रणाली में लाने के लिए, राजशाही ने फ्रांसीसी भाषा के उदाहरण का अनुसरण करते हुए साहित्य अकादमी की स्थापना की, और हम इस मेहनती समाज के लिए पूर्ण रूसी शब्दकोश का ऋणी हैं, जो सभी के लिए आवश्यक है और लेखकों के लिए आवश्यक. एलिजाबेथ के शासनकाल में लोमोनोसोव और सुमारोकोव का निर्माण हुआ: पूर्व ने ईगल पिंडारोव के पीछे साहसपूर्वक उड़ान भरी और कागज पर मजबूत, अमर श्लोक लिखे; बाद वाले को कई कोमल और मजाकिया छंद लिखने की प्रतिष्ठा मिली। लेकिन इन दो कवियों ने अभी तक हमारी शैली नहीं बनाई थी: कैथरीन के समय में, रूसियों ने अपने विचारों को स्पष्ट रूप से मन के लिए, कानों के लिए सुखद व्यक्त करना शुरू कर दिया था, और स्वाद आम हो गया था, क्योंकि राजशाही के पास खुद यह था और वह हमारे साहित्य से प्यार करती थी। ; और यदि उसने अपने प्रोत्साहन से और भी अधिक प्रतिभाएँ पैदा नहीं कीं, तो इसका कारण उस प्रतिभा की स्वतंत्रता है, जो अकेले ही राजाओं की भी आज्ञा नहीं मानती, अपनी महानता में जंगली, अपनी दिखावे में जिद्दी, और अक्सर सबसे प्रतिकूल समय को प्राथमिकता देती है। अपने लिए एक शानदार युग के लिए, जब बुद्धिमान राजा प्रेम से उसे विजय और महिमा के लिए बुलाते हैं।

रूस में विज्ञान और प्रतिभाओं को संरक्षण देने से संतुष्ट न होकर, उन्होंने दुनिया के सभी देशों में, मन के पूरे क्षेत्र में अपना आशीर्वाद फैलाया, और अपनी महिमा को बढ़ाया, ऐसा कहा जा सकता है, उन सभी उत्कृष्ट प्रतिभाओं की महिमा के साथ जिन्हें वह प्रोत्साहित करती हैं . दार्शनिकों को कैथरीन के अनुकूल दृष्टिकोण पर गर्व था और वे उस व्यक्ति की महिमा करने के लिए ईर्ष्या से जलते थे जिसने उसके दर्शन के साथ शासन किया और बुद्धिमान परोपकार की गुप्त इच्छाओं को राज्य चार्टर में बदल दिया। वोल्टेयर को इस बात का अफ़सोस था कि बुढ़ापे ने उन्हें देखने की अनुमति नहीं दी "नॉर्दर्न लेडी ऑफ़ हार्ट्स"।उत्साही डिडेरॉट ने व्यक्तिगत रूप से उनके सामने अपना आश्चर्य व्यक्त करने की जल्दबाजी की, फ्रांस के प्लिनी ने उत्साहपूर्वक कहा कि कैथरीन का अनुमोदन शब्द उनके लिए अकादमिक प्रशंसा * से अधिक कीमती था। डी'अलेम्बर्ट एक विचारशील गणितज्ञ के नाम से अधिक अपनी दया के लिए प्रसिद्ध थे। यूरोप उनके साथ उनके पत्राचार को पढ़कर आश्चर्यचकित है - और उनसे नहीं, लेकिन वह आश्चर्यचकित है। विचार और ज्ञान का कितना भंडार है! क्या अंतर्दृष्टि है! मन, भावना और अभिव्यक्ति की कितनी सूक्ष्मता! वह, जिसने अपने शासनकाल में दुनिया की सभी प्रशंसाओं को समाप्त कर दिया था, साहित्य के फूलों, बुद्धि के खेल, हृदय की सूक्ष्म विशेषता की प्रशंसा करने में अद्वितीय प्रसन्नता के साथ सक्षम थी। मोनार्चिन में ऐसा भोग कितना मर्मस्पर्शी है! लेकिन अपमानितक्या सम्राट, जब वह कभी-कभी ऊँचे सिंहासन से उतरता है, लोगों के साथ खड़ा होता है, और भाग्य का पसंदीदा होने के नाते, प्रकृति के पसंदीदा, उत्कृष्ट प्रतिभाओं को श्रद्धांजलि देता है? क्या तर्क की शक्ति अभी भी राजनीतिक शक्ति के लिए एक प्रकार के समर्थन के रूप में काम नहीं कर सकती? कम से कम, यह मानव जाति की भलाई से संबंधित हर चीज़ में इसका साधन हो सकता है। ऑगस्टस, लुई XIV, फ्रेडरिक और पीटर द ग्रेट ने ऐसा सोचा, जो बोर्गाव में लाइबनिज में आकर कहा: मैं जोश टर्नर का यू मैन)** महान कैथरीन ने भी ऐसा सोचा था।

______________________

* सेचेलेवो से मोंटबार की यात्रा देखें।
** मैंने पीटर द ग्रेट के साथ लीबनिज का पत्र-व्यवहार पढ़ा। दोनों की महिमा के लिए यह कहा जा सकता है कि वे एक-दूसरे का आदर करते थे।

______________________

उनके शासनकाल के दौरान, रूसी विज्ञान अकादमी ने और भी अधिक प्रसिद्ध सदस्यों को प्राप्त किया और पितृभूमि के लिए अतुलनीय रूप से अधिक उपयोगी बन गई, सबसे पहले, "मासिक निबंध"जिन्होंने ऐतिहासिक एवं अन्य कौतूहलपूर्ण जानकारियों का भण्डार बनकर उन्हें राज्य में प्रसारित किया; दूसरे, रूस के सभी विशाल देशों में उसके प्रोफेसरों की यात्राएँ - एक महान इरादा, कैथरीन के योग्य! इरादे के लायक प्रदर्शन! युग, हमारे राज्य और पूरे विश्व के वैज्ञानिक इतिहास में महत्वपूर्ण! इन चुने हुए लोगों को प्रकृति के तीन राज्यों में रूस को नेवा के तट से लेकर रेफियन पहाड़ों तक, अज़ोव, कैस्पियन और उससे आगे के समुद्रों तक देखना और उनका वर्णन करना था, रेगिस्तान के अंदरूनी हिस्सों में, गुफाओं की गहराई में घुसना था। और घने जंगल, जहां पर्यवेक्षक की नजर ने अभी तक रचनात्मक रूप पर ध्यान नहीं दिया है, जहां अनादि काल से वह एकांत में या असावधान गवाहों के सामने काम करती थी; पृथ्वी की गहराई में खनिजों, उसके हरे कालीनों पर पौधों, तीन तत्वों में जानवरों की गिनती करना, और इस प्रकार रूसी प्राकृतिक इतिहास के लिए धन इकट्ठा करना। उनका काम अभी इस विषय तक सीमित नहीं था: सम्राट चाहते थे कि वे हमारे साम्राज्य के सभी ऐतिहासिक स्मारकों का पता लगाएं; उन्होंने एशिया के देशों से रूस को पार करने वाले लोगों के निशान देखे, वे स्वयं गायब हो गए, लेकिन सूखी नदियों की तरह अपने मार्ग के निशान छोड़ गए; वह चाहती थी कि खंडहरों में, पुरातनता के अवशेषों के बीच, जैसे कि भूले हुए समय, वे अतीत के रहस्योद्घाटन की तलाश में थे; ताकि वे, रूस के वर्तमान असंख्य लोगों में, अपने अज्ञात पूर्वजों को पहचानें, भाषाओं, उत्पत्ति और उनके मिश्रण को सुलझाएं; ताकि, इन लोगों के रीति-रिवाजों, रीति-रिवाजों और विचारों को देखते हुए, वे इतिहासकार और नैतिकतावादियों को नई जानकारी और विधायक को उपकार के नए साधनों के बारे में सूचित करें। - आदेश निष्पादित किए गए, और न केवल रूस, बल्कि यूरोप भी; इन यात्राओं का वर्णन न केवल वैज्ञानिक, बल्कि सभी जिज्ञासु भी आनंदपूर्वक पढ़ते हैं और लाभान्वित होते हैं।

कैथरीन के समय में शुवालोव (जो अपने संस्थापक और लोमोनोसोव मेकेनस की उपाधि के लिए हमेशा प्रसिद्ध रहेंगे) के नेतृत्व में मॉस्को विश्वविद्यालय ने पहले से कहीं अधिक समाज का भला किया, क्योंकि उनकी उदारता ने उन्हें कार्रवाई के और अधिक तरीके दिए। उन्होंने अपने कार्यों में भाग लेने, युवाओं को निर्देश देने, उनमें विज्ञान के प्रति इच्छा पैदा करने और रूसी प्रोफेसरों के बीच महान प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देने के लिए जर्मनी से कई वैज्ञानिकों को बुलाया था। लेकिन सबसे बढ़कर, एकातेरिना के विज्ञान के प्रति प्रसिद्ध प्रेम ने मॉस्को विश्वविद्यालय को उत्साहित किया, जिससे माता-पिता अपने बच्चों को पढ़ाने के लिए प्रेरित हुए। उनके युवा शिष्यों की संख्या हर साल बढ़ती गई और उनकी संख्या के साथ, ज्ञान के इस मंदिर का लाभ बढ़ता गया। और यदि अब हम राजधानियों और सबसे सुदूर प्रांतों में इतने सारे योग्य न्यायाधीश देखते हैं; यदि आदेश देने वाला शब्दांश हमें हमेशा अपनी बर्बरता से नहीं डराता; यदि कुछ न्यायालयों में तर्क और भाषा के आवश्यक नियमों का अक्सर पालन किया जाता है; यदि मंत्रालय को हमेशा पर्याप्त युवा मिलते हैं जो उसके उपकरण बनने और अपने ज्ञान के साथ सभी हिस्सों में पितृभूमि की सेवा करने में सक्षम हों, तो राज्य को यह लाभ मॉस्को विश्वविद्यालय को देना होगा; विश्वविद्यालय इस महान गौरव का श्रेय कैथरीन और उसके शासनकाल की भावना को देता है।

पुस्तकों के माध्यम से लोकप्रिय जानकारी को और अधिक बढ़ाने के लिए, उन्होंने नागरिक समाजों में आवश्यक विवेकपूर्ण सेंसरशिप की स्थापना करते हुए, मुफ्त प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की अनुमति दी: क्योंकि मस्तिष्क सत्य से भटक सकता है, जैसे हृदय सद्गुण से, और लिखने की असीमित स्वतंत्रता उतनी ही है कार्य करने की असीमित स्वतंत्रता के रूप में लापरवाह। लेकिन जिस तरह बुद्धिमान विधायक, मनमाने अत्याचार की छाया से बचते हुए, केवल स्पष्ट बुराई पर रोक लगाता है, और एक आम अदालत या राय की एकमात्र सजा के तहत कई दिल की कमजोरियों को धोखा देता है, उसी तरह राजशाही ने सेंसरशिप के निषेध के अधीन केवल विषयों में स्पष्ट दुर्व्यवहार किया। नागरिक कल्याण के लिए सबसे महत्वपूर्ण, नागरिकों की सामान्य समझ को सत्य और भ्रम के बीच अंतर करना; अर्थात्, उसने उसे न केवल विवेकशील बनाया, बल्कि कृपालु भी बनाया, और सामान्य अदालत के वकील की इस शक्ति के द्वारा उसने लोगों की कृतज्ञता का एक नया अधिकार प्राप्त कर लिया।

और क्या यह इतना आश्चर्यजनक है कि रूस, 34 वर्षों के सक्रिय शासनकाल में, जिसका मुख्य लक्ष्य लोगों का ज्ञानोदय था, इतना रूपांतरित हो गया, आत्मा में ऊंचा हो गया, दिमाग में परिपक्व हो गया, कि हमारे पिता, अगर वे अब पुनर्जीवित होते, तो पहचान नहीं पाते रूस? यदि संप्रभुओं का दिल प्रोविडेंस के हाथ में है, तो लोगों के दिल संप्रभुओं के हाथ में हैं - जो सरकार का विरोध कर सकता है, परोपकार में अथक, जिसने बाहरी सफलताओं और बुद्धिमान कानूनों की महिमा के साथ अपने विषयों पर काम किया, और शिक्षा, और आत्मज्ञान के सभी साधन? उस उग्र उत्साह से जलते हुए, जो महान आत्माओं की मुख्य संपत्ति है, ईश्वर की सच्ची समानता है, सर्वशक्तिमान और सद्भावना के प्रति क्या समर्पण नहीं हो सकता? कैथरीन, जिसे स्वर्ग ने स्वयं दुनिया के लगभग असीमित साम्राज्य के सिंहासन पर बैठाया था, अपने असीम कर्तव्यों से भयभीत नहीं थी, जो सदाचार के लिए पवित्र थी; लेकिन उसे एक वीर हृदय की प्रेरणा महसूस हुई, जिसे सब कुछ संभव लगता है, क्योंकि भगवान स्वयं उसकी मदद करते हैं। प्रत्येक स्थिति की भावना ने उसे पूरा करने की इच्छा और शक्ति को जन्म दिया - और रूस, जो एक बार उसके लिए विदेशी था, उसके गुणों का रंगमंच बन गया, कैथरीन के लिए एक सच्ची पितृभूमि बन गया, जिसे वह बहुत प्यार करता था, महान आत्माओं के लिए पितृभूमि के लिए। वह देश है जहां वे कार्य कर सकते हैं; उनके पड़ोसी वे लोग हैं जिन्हें वे खुश कर सकते हैं। जितना अधिक राजशाही ने रूस के लिए काम किया, जितना अधिक उसने उसे अच्छाई और महिमा से नहलाया, उतना ही अधिक वह उसमें अपनी उपकार की वस्तु को प्यार करती थी, और प्रत्येक उपकार हमारे लिए एक नई प्रतिज्ञा थी। संगी नागरिक! अब मैं हमारी सामान्य भावना को समझाऊंगा: मुझे बताओ, कैथरीन के मामलों में आखिरकार कौन सी बड़ी बात हमें आश्चर्यचकित कर सकती है? क्या उसके हाथों में सब कुछ हमें आसान, स्वाभाविक, यहाँ तक कि आवश्यक भी नहीं लगता था? उसकी सामान्य महिमा और सद्गुण के आदी, हम पहले से ही, मैं कहने की हिम्मत कर रहे थे, राजशाही के कार्यों के प्रति असंवेदनशील थे; हमारी थकी हुई कृतज्ञता की तुलना कृतघ्नता से की गई! हे साथी नागरिकों, आपका हृदय मुझे समझता है! मैं दोष नहीं देता, बल्कि आपकी संवेदनशीलता की प्रशंसा करता हूँ। यदि स्वर्ग, शाही सद्गुणों के लिए एक अंतहीन क्षेत्र खोलकर, हमारे प्यार, कृतज्ञता, आश्चर्य की सीमा तय करता है, तो इसके लिए नश्वर को दोषी ठहराया जा सकता है; यदि, अपने उपकरणों को अपने अधिकारों का कुछ हिस्सा देकर, हम, सामान्य लोगों को, मानवता के करीबी दायरे में छोड़ देता है?

भलाई के लिए इस वीरतापूर्ण उत्साह को कैथरीन में एक दुर्लभ अंतर्दृष्टि के साथ जोड़ा गया था जिसने उसे हर उपक्रम, हर उपक्रम को सबसे आगे के परिणामों में प्रस्तुत किया; और इसलिए उसकी इच्छा और निर्णय सदैव अटल थे। वह रूस को ऐसे जानती थी जैसे केवल असाधारण दिमाग ही राज्य और लोगों को जान सकते हैं; वह अपने अच्छे कर्मों का माप भी जानती थी, क्योंकि दार्शनिक अर्थों में बहुत अच्छा राजनीति में हानिकारक हो सकता है, जैसे ही यह लोगों की नागरिक स्थिति के लिए असंगत हो। सत्य दुखद है, लेकिन अनुभव से सिद्ध है! इस प्रकार, लोगों को खुश करने की सबसे प्रबल इच्छा आपदाओं को जन्म दे सकती है यदि वह सतर्क विवेक के नियमों का पालन नहीं करती है। संगी नागरिक! मैं आपको उस सम्राट की याद दिलाऊंगा, जो सामान्य भलाई के लिए उत्साही, सक्रिय, अथक था, जो परोपकार के जुनून से जलता था, अचानक सभी दुर्व्यवहारों को नष्ट करना चाहता था, अचानक सभी अच्छे काम करना चाहता था, लेकिन जो किसी भी चीज में सफल नहीं हुआ और अंत में अपने जीवन में दुःख के साथ देखा कि वह एक ऐसा राज्य था जिसे वह अपने राज्य को राजनीतिक पूर्णता के लक्ष्य के करीब नहीं लाया, बल्कि उसे उससे दूर कर दिया: उत्तराधिकारी के लिए, व्यवस्था बहाल करने के लिए, उसे अपनी सारी खबरें नष्ट करनी पड़ीं। आपने पहले से ही मानसिक रूप से जोसेफ का नाम रखा है - यह दुर्भाग्यपूर्ण संप्रभु, योग्य, अपने अच्छे इरादों के अनुसार, एक बेहतर हिस्सा! वह उस छाया की सेवा करता है, जिससे कैथरीन की बुद्धि और भी अधिक चमकती है। वह सभी उद्यमों में नाखुश था - वह हर चीज में खुश है; वह प्रत्येक कदम आगे बढ़ाते हुए - पीछे हटता गया - वह अपनी महान वस्तु की ओर निर्बाध कदमों से बहती गई; संगमरमर पर अमिट अक्षरों में चार्टर लिखे; उसने समय में और इसलिए अनंत काल के लिए सृजन किया, और इसलिए उसने अपने कर्मों को कभी नहीं बदला - और इसलिए रूसी लोग उसके कानूनों की आवश्यकता में विश्वास करते थे, दुनिया के कानूनों की तरह अपरिहार्य। यूरोप को आश्चर्य हुआ ख़ुशीकैथरीन: यूरोप निष्पक्ष है, क्योंकि बुद्धि एक दुर्लभ खुशी है। लेकिन जो कोई भी यह सोचता है कि एक अंधकारमय, अकथनीय मौका राज्यों और सरकार की एक अनुचित या लापरवाह प्रणाली के भाग्य का फैसला करेगा, उसे कम से कम राष्ट्रों का इतिहास नहीं लिखना चाहिए। पालतू, नहीं! मोनार्किनी की घटना, जिसके सभी युद्ध विजय थे और सभी चार्टर साम्राज्य की खुशी थे, केवल मन और आत्मा के महान गुणों के संयोजन से समझाया गया है।

कैथरीन की आत्मा दृढ़, साहसी, वास्तव में वीर थी। आकाश ने, मानो केवल उसकी महिमा के लिए, महान राजशाही के शासनकाल के दौरान रूस के क्षितिज को कई बार बादलों से काला कर दिया, ताकि वह तूफानों और गड़गड़ाहटों से घृणा करते हुए, लोगों को अपनी आत्मा की ताकत साबित कर सके: इतना कुशल नाविक उन खतरों के लिए और भी अधिक गौरवशाली है जिसके माध्यम से उसने अपने जहाज को शांतिपूर्ण आश्रय में पहुंचाया। संगी नागरिक! मैं आपको उस समय की याद दिलाने की हिम्मत करता हूं जब रूस ने, एक मजबूत बाहरी दुश्मन से लड़ते हुए, मास्को की दीवारों में एक अल्सर, मौत, अशांति देखी, और उसके तुरंत बाद - एक पागल, उग्र विद्रोह जो एक उग्र नदी की तरह अपने विशाल देशों पर फैल गया। ; जब ईर्ष्यालु कैथरीन, शक्तिशाली राजा, हमारी विपत्ति पर प्रसन्न हुए और उसे एक नए युद्ध की धमकी दी ... तब, उसके साहसी गुणों की महिमा देखना आवश्यक था! वह अपने दूर के मेजबान के नेता से बात करती है: आगे बढ़ो और जीतो.वह, सूरज की तरह, अपने सिंहासन से राजधानी शहर को देखती है, और उसका उदास अंधेरा गायब हो जाता है; वह अदालतों की धमकियों का जवाब देती है: मैं हमले का प्रतिकार करूंगा!और हम रोम पर आश्चर्यचकित हैं, जो अपने शत्रु को द्वार पर देखकर, कौंसल को सेना के साथ दुनिया के दूसरे हिस्से में जाने का आदेश देता है, या, दुश्मनों द्वारा हर तरफ से दबाए जाने पर, नए शत्रुओं के बारे में अवमानना ​​​​के साथ सुनता है! .. साथी नागरिकों! मैं पहले ही उस क्षण के बारे में बात कर चुका हूं जब राजशाही अपने सुख महल में शांति से स्वीडिश जहाजों के हमलों को गिन रही थी, और जब हमारी मुख्य सेनाएं पितृभूमि की दूर की सीमाओं से परे थीं: इंग्लैंड, प्रशिया हथियारबंद थे, वे हमें शांति की सलाह देना चाहते थे , लेकिन कैथरीन द अनशेकेबल ने इसे गुस्ताव को दे दिया, और पिट और फ्रेडरिक विल्हेम को इसे सहना पड़ा। - इस दृढ़ दृढ़ता ने सभी मंत्रिमंडलों को कुछ हद तक हमारी राजशाही पर निर्भर होने के लिए मजबूर कर दिया, और शक्तियों के साथ उसके सभी संधियाँ रूस के लिए गौरवशाली थीं।

लेकिन नायकों में महान व्यक्ति ने अपने लिंग की कोमल संवेदनशीलता को सिंहासन पर रखा, जिसने दुर्भाग्यपूर्ण लोगों के लिए, सबसे दोषी लोगों के लिए हस्तक्षेप किया; सदैव क्षमा करने, क्षमा करने का अवसर तलाशता रहता हूँ; अदालत के सभी वाक्यों को नरम कर दिया और उस उच्च गुण का सबसे आदर्श उदाहरण पेश किया जो केवल स्वर्ग और संप्रभुओं में ही हो सकता है: दया! हे हृदय की दिव्य नम्रता! हर राज्य में मानवता को सजाकर, तुम सिंहासन पर विजयी हो! आपका हर आंदोलन वहां के लोगों का उद्धार है - और दोषियों का तमाशा, आपके द्वारा संरक्षित और क्षमा द्वारा ठीक किया गया, आपका प्यारा स्वर्ग है, जो क्रूर आत्माओं के लिए अज्ञात है! ओह! दया के बिना मानवीय न्याय सच्चा न्याय नहीं हो सकता! लेकिन संवेदनशील कैथरीन उस रेखा को जानती थी जो स्वर्गीय गुण को कमजोरी से अलग करती है; इसका उल्लंघन नहीं किया, और शाही कर्तव्य से उसके हृदय की कोमलता पर विजय प्राप्त की।

मैं सभी रूसियों से पूछता हूं: क्या उसके प्रति हमारी असीम आज्ञाकारिता की भावनाओं में मानवीय गौरव के लिए कुछ अपमानजनक, आत्म-प्रेम के लिए कुछ दर्दनाक था? क्या यह हृदय की स्वाभाविक प्रवृत्ति, आत्मा की आवश्यकता, उसकी दयालु आवश्यकता नहीं लगती? मोनार्किनी के चार्टर का पालन करते हुए, हमने स्वर्ग की आवाज का पालन किया और आज्ञाकारिता में, मजबूरी को नहीं जाना। उसने अपनी आत्मा के आकर्षक गुणों से संप्रभु सत्ता को सुशोभित किया। राष्ट्रों के स्वामी के प्रति श्रद्धा रखने वाले, रूसियों के दिलों ने कैथरीन की पूजा की, और राजशाही के उज्ज्वल गुण एक व्यक्ति के मनोरम शिष्टाचार के साथ उसमें एकजुट हो गए। एलियंस! आप जो केवल कैथरीन को देखने के लिए सुदूर जलवायु से रूस आए थे! मुझे बताओ, जब वह अपने सेनापतियों और मंत्रियों से घिरी हुई थी, अपने कर्मों की महिमा से घिरी हुई थी, तब तुमने किस भावना से उसकी ओर देखा था? क्या आपने कल्पना नहीं की थी कि आप दुनिया की रानी और अपनी रानी को देख रहे थे? लेकिन आप, जिन्होंने उसे देखने और सुनने की अमूल्य खुशी का आनंद लिया, जब वह महानता से शिष्टाचार की ओर झुक गई, और, जैसे कि एक राजशाही नहीं रह गई, केवल धर्मनिरपेक्ष सुखदता, मैत्रीपूर्ण ईमानदारी के रूप में, सबसे योग्य लोगों के बीच दिखाई दी। उसका दरबार, आपके लिए अविस्मरणीय शाम की बैठकों में, जहाँ मजबूरी प्रवेश करने की हिम्मत नहीं करती थी, जहाँ बातचीत में स्वतंत्रता का राज था, जहाँ हर कोई अपने लिए समाज के सुखों में लिप्त हो सकता था! आप आश्चर्य और आंसुओं के साथ इन घंटों के बारे में बात करते हैं, जो आपको मिनटों की तरह लगते थे और जिसमें उनके स्नेह भरे शब्द, सरल व्यवहार, ईमानदार उल्लास और मासूम खेल, उनकी उपस्थिति और भागीदारी से जीवंत होकर, आप ऑटोक्रेट को भूल गए और एक अकथनीय आकर्षण की प्रशंसा करने लगे। कैथरीन के मन की.

यह मर्मस्पर्शी, मिलनसार विचार और भी अधिक मिलनसार विचार को जन्म देता है: पितृभूमि की माँ भी परिवार की सबसे कोमल माँ थी। मधुर आध्यात्मिक अनुभूति के बिना कौन सी कल्पना उस राजतंत्र की कल्पना कर सकती है, जो एक हाथ से राज्यों के भाग्य पर हस्ताक्षर करता है, दूसरे हाथ से शाही घराने की फलती-फूलती शाखाओं को सहलाता है, और जो महान राजनीतिक विचारों के धागे को बाधित करता है, एक पल के लिए सरकार की चिंता, उसके दिल को पारिवारिक खुशियों में आराम देती है और, यूं कहें तो उन्हें पुण्य राजशाही की खुशी से पूरक करती है? यदि एक सामान्य मन के लिए इस अकथनीय खुशी की कल्पना करना कठिन है, तो हर संवेदनशील हृदय कोमल पूर्वमाता के आध्यात्मिक आनंद की कल्पना करेगा, जब उसकी पवित्र संतान उसके सामने खिलेगी; जब उसने अपने सामने देवदूत सौंदर्य की पूर्णता, और नैतिक पूर्णता, और अपने प्रेम की आशा, और रूस की आशा देखी!

लेकिन किस चमत्कारी शक्ति ने कैथरीन को उसकी गतिविधि की अनगिनत वस्तुओं के लिए मजबूत किया, ताकि महान व्यक्ति, साम्राज्य के शासन में रहते हुए, उसके सबसे अगस्त हाउस के साथ दैनिक व्यवहार कर सके; बाहरी मंत्रिस्तरीय, आंतरिक सार्वजनिक और निजी अदालती मामलों के लिए, उनके विशेष पत्राचार, सीखे हुए कार्यों के लिए, सबसे अधिक स्त्री सुंदर सुईवर्क के लिए समय निकालने के लिए (क्योंकि वह कभी-कभी खुद को सदी की पेनेलोप की सादगी की याद दिलाना पसंद करती थीं) - और, अंत में, उसकी चुनी हुई संगति में सुखद विश्राम के लिए? ये अद्भुत शक्ति है व्यवस्था की भावनासभी के लिए लाभकारी, लेकिन एक अच्छे राजा में लोगों की खुशी होती है। प्रत्येक घंटे ने उसे एक विशेष अभ्यास प्रदान किया, और इस विविधता ने, आत्मा के ध्यान को नवीनीकृत करते हुए, उसके दिमाग के लिए एक प्रकार की शांति का काम किया। सिस्टम के ऐसे ज्ञान का पालन करते हुए, वह इतिहास से हमें ज्ञात सबसे सक्रिय शासनकाल पर हावी होने में कामयाब रही; कार्य एकीकृतसाम्राज्ञियाँ महिमामंडन कर सकती थीं अनेकसंप्रभु।

और कैथरीन की महिमा उसी की है। हेनरी चतुर्थ एक बुद्धिमान और परोपकारी राजा था; लेकिन सुली उसके साथ खड़ा है: इतिहास उन्हें महिमा की एक किरण से रोशन करता है। लुई XIV यूरोप में गरजा, फ्रांस का महिमामंडन किया; लेकिन दुनिया के पहले मंत्री कोलबर्ट उनके मंत्री थे! कैथरीन, विधायक और राजशाही, पीटर की तरह, शिक्षित लोग - लेकिन ये लोग उसकी आत्मा, उसकी प्रेरणा के साथ रहते थे और कार्य करते थे; वे उससे उधार ली गई रोशनी से चमकते थे, जैसे ग्रह सूर्य से चमकते हैं; इसने कुछ को अलग कर दिया और यही अंतर उनके महत्व का पैमाना था। इस प्रकार, कैथरीन के तहत, हमने एक ऐसे व्यक्ति का उदय देखा जिसकी नैतिक और देशभक्तिपूर्ण गरिमा अभी भी रूस में विवाद का विषय है। वह प्रतिष्ठित और मजबूत थे: परिणामस्वरूप, कुछ ही लोग उनका निष्पक्ष मूल्यांकन कर सकते हैं; ईर्ष्या और कृतघ्नता मानव हृदय के दो प्रमुख दोष हैं। लेकिन यह निर्विवाद है कि पोटेमकिन के पास एक तेज़, मर्मज्ञ दिमाग था; कैथरीन के महान इरादों को समझा, और इसलिए उसकी पावर ऑफ अटॉर्नी के हकदार थे। इससे भी अधिक निर्विवाद बात यह है कि रूस की राजनीति, आंतरिक शिक्षा और कानून पर उनका कोई निर्णायक प्रभाव नहीं था, जो कि कैथरीन के दिमाग की एकमात्र रचना थी। उसके मंत्रियों ने केवल उसकी इच्छा पूरी की - और रूस को कैथरीन के लंबे शासनकाल के दौरान एक महान प्रतिभा द्वारा शासित होने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।

लेकिन क्या ख़ुशी दीर्घकालिक लग सकती है?.. हे साथी नागरिकों! स्वर्ग हमारे अन्याय को माफ कर देगा, जब हम, एक आघात से आहत होकर, प्रकृति के अपरिहार्य नियमों को भूल गए; वे भूल गए कि महान व्यक्ति सदियों तक हमें आशीर्वाद देने में कामयाब रहे, और प्रोविडेंस को दोष देने का साहस किया कि उसने इतनी जल्दी हमारी मातृभूमि को माँ से वंचित कर दिया, और अचानक: कैथरीन के लिए, बिना मरेहमें इस दुर्भाग्य के डर से तैयार न करते हुए, एक पल में उसने खुद को पृथ्वी और रूस से आत्मा में छिपा लिया! उसके कर्मों की अमरता से मोहित होकर हमने सोचा कि वह स्वयं अमर है; हमने सोचा कि वह, जिसने हमारे पिताओं के जीवन की शाम को सजाया, उसे हमारे बच्चों के कल्याण के लिए भी शासन करना चाहिए! वह हमारे लिए अपने बुद्धिमान कानून, सबसे दूर के वंशजों के लिए अच्छाई और ज्ञान का स्रोत छोड़ गईं; परन्तु हमें ऐसा प्रतीत हुआ कि उसके साथ हमने सब कुछ खो दिया है; कि वह पूरी तरह से कब्र में है, और हमारी खुशी के साथ, उसके हाथों का काम है। अकेले वे लोग गमगीन नहीं थे, जिन्होंने महान के चिंतन का आनंद लिया, सर्वज्ञ के मनोरम शब्दों को सुना, उसके सिंहासन को घेर लिया; नहीं, पूरे रूस ने दुःख भरे आँसू बहाए, क्योंकि उसने पसंदीदा के लिए नहीं, बल्कि रूस के लिए शासन किया; उन्होंने न केवल कुछ लोगों का, बल्कि सभी का भला किया - और राजधानियों और राज्य के सबसे दूरस्थ इलाकों में भी संवेदनशील दिलों के आंसू समान उत्साह के साथ उनके बलिदान में बह गए। हे विश्व के सम्राटों! कैथरीन ने, अपने जीवन में और अपनी मृत्यु में, आपके लिए एक उदाहरण के रूप में कार्य किया: इसलिए शासन करें, ताकि नश्वर लोग आपकी पूजा करें! और यह देखते हुए कि किस कोमलता के साथ, किस मर्मस्पर्शी प्रेम के साथ, रूसी अभी भी महान के बारे में बात करते हैं, सुनिश्चित करें कि लोग पुण्य ज़ार के प्रति संवेदनशील और आभारी हैं, और यदि आपने अपनी प्रजा का प्यार अर्जित किया है, तो आपकी स्मृति बनी रहेगी सदैव पवित्र. और सबसे अयोग्य राजा की प्रशंसा तब की जाती है जब वह अपने हाथ में राजदंड रखता है, क्योंकि वे उससे डरते हैं, या नीच चापलूस इनाम चाहते हैं; लेकिन जब यह राजदंड हाथ से गिर जाता है, जब सम्राट नश्वर लोगों के सामान्य भाग्य को श्रद्धांजलि देता है - तब, सत्य की आवाज सुनो, जो जुनून, आशा और भय को चुप रहने का आदेश देता है, उसके ताबूत पर अपना हाथ झुकाता है राजा, अपना निर्णय सुनाता है, और पलकें उसे दोहराती हैं! राजा के महलों में प्रजा की भावना प्रकट नहीं होती; प्रत्येक सम्राट के बारे में, दरबारियों में से एक ईमानदारी से आँसू बहाता है; नहीं, यह स्पष्ट रूप से ओलों पर ही है, न्यायालय से दूर परिवारों के शांत आवास में, और शांतिपूर्ण परिश्रम की झोपड़ी में, यदि उनमें हार्दिक कृतज्ञता संप्रभु की मृत्यु पर शोक नहीं मनाती है, तो उन्होंने शासन नहीं किया लोगों की ख़ुशी!

संगी नागरिक! राजशाही के गुणों और आपकी पवित्र कृतज्ञता के लिए यह कितनी बड़ी जीत थी, युवा ऑटोकैट के पहले शब्द, जिन्होंने रूस के सिंहासन पर चढ़कर बुद्धिमानी और सदाचार से शासन करने की अपनी इच्छा की घोषणा करने की इच्छा रखते हुए केवल इतना कहा: "मैं हृदय और कानून के अनुसार शासन करूंगाकैथरीन द ग्रेट! .. "महान! .. - पूरे रूस ने दोहराया। इस प्रतिज्ञा के साथ उन्होंने उसकी स्मृति और उसके प्रति आपके आभारी प्रेम दोनों का सम्मान किया; आपने उसे समझा - और सांत्वना दी!

लेकिन नए आशीर्वाद हमारे दिलों में कैथरीन के कार्यों के प्रति कृतज्ञता को ठंडा नहीं करते हैं; हम उन्हें प्रेम से याद करते हैं, हम उनके बुद्धिमान नियमों को विस्मय के साथ पढ़ते हैं, और संवेदनशीलता की खुशी में हम आकाश की ओर देखते हैं, जहां एक नश्वर की आंख हमेशा अमर की तलाश में रहती है... पितृभूमि; हमें ऐसा लगता है कि हम कैथरीन की स्वर्गीय आवाज़ पर ध्यान दे रहे हैं: "हे रूसियों! तुम, जो मेरे दिल के प्रति इतने दयालु थे; जिनकी खुशी मेरी खुशी थी; जिन्हें मैंने माँ की खुशी से देखा, मेरी समृद्धि देखी बच्चों! अगर मैंने रूस को नई सीमाओं से समृद्ध किया और लोगों ने आपके माथे को विजय की हथेली से सजाया, दुनिया के तीन हिस्सों में गरजा और आपके लिए प्रसिद्ध हुआ, तो मेरी महिमा मेरे लिए आपकी ताकत और सुरक्षा की प्रतिज्ञा थी; मैं चाहता हूं कि दुनिया तुमसे डरती थी, मैं केवल यही चाहता था कि तुम किसी से न डरो। यदि मेरे कानून किसी व्यक्ति की प्राकृतिक स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करते हैं, तो निश्चिंत रहें कि मैंने केवल नागरिक व्यवस्था की एकल अखंडता के लिए स्वतंत्रता का एक हिस्सा बलिदान किया है और तुम्हारी स्वतंत्रता को प्राथमिकता दी है। -अकेले रहना; मैंने तुम्हें वे अधिकार अकेले नहीं दिए जो तुम्हारे लिए हानिकारक हो सकते हैं। मैंने तुम्हें प्रबुद्ध किया, रूसियों! मानव जाति पर अत्याचार किया। और यदि मेरे शासनकाल ने अभी तक रूस को राष्ट्रीय आनंद के उच्चतम स्तर तक नहीं उठाया है, तो याद रखें कि शक्ति संप्रभु की सर्वशक्तिमानता स्वर्ग की नहीं है, जिसकी इच्छा पहले से ही सिद्धि है; याद रखें कि साम्राज्य सदियों तक फलते-फूलते हैं, और प्रोविडेंस राजाओं से केवल संभावित भलाई की मांग करता है। लेकिन मैंने तुम्हें एक महान लक्ष्य दिखाया है: उसकी ओर बहो, मेरी ख्याति से आच्छादित, मेरे नियमों द्वारा निर्देशित! और जब पृय्वी की सारी जातियां तेरे भाग से डाह करेंगी; जब रूसी का नाम दुनिया के सबसे खुशहाल नागरिक का नाम होगा, तब मेरे दिल की गुप्त प्रतिज्ञाएँ पूरी होंगी; तब तुम्हें मालूम होगा कि मैं क्या चाहता था, परन्तु क्या न कर सका; और आपकी कृतज्ञता मेरे कर्मों और मेरी इच्छा दोनों का सम्मान करेगी: एकमात्र पुरस्कार जिसके प्रति अच्छे सम्राट अपनी मृत्यु के बाद भी संवेदनशील हो सकते हैं!

और मैं आपके नाम की शपथ लेता हूं, हे साथी नागरिकों! हमारी समस्त भावी पीढ़ी के नाम पर, कैथरीन द ग्रेट की स्मृति रूस में सदैव धन्य रहेगी।

निकोलाई मिखाइलोविच करमज़िन (1766-1826) - रूसी इतिहासकार और इतिहासकार, लेखक, कवि, सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज के मानद सदस्य (1818)

जीवनी: कैथरीन द ग्रेट; सोफिया-फ्रेडेरिका-ऑगस्टा
2 मई (21 अप्रैल, ओएस), 1729 को, प्रशिया के स्टेटिन शहर (अब पोलैंड) में, एनहाल्ट-ज़र्बस्ट की सोफिया ऑगस्टा फ्रेडरिक का जन्म हुआ, जो कैथरीन द्वितीय महान, रूसी महारानी के रूप में प्रसिद्ध हुईं। उनके शासनकाल की अवधि, जिसने रूस को विश्व शक्ति के रूप में विश्व मंच पर ला खड़ा किया, को "कैथरीन का स्वर्ण युग" कहा जाता है।

भविष्य की साम्राज्ञी के पिता, ड्यूक ऑफ ज़र्बस्ट ने प्रशिया के राजा की सेवा की, लेकिन उनकी मां, जोहान एलिजाबेथ की वंशावली बहुत समृद्ध थी, वह भविष्य के पीटर III की चचेरी बहन थीं। कुलीनता के बावजूद, परिवार बहुत समृद्ध रूप से नहीं रहता था, सोफिया एक साधारण लड़की के रूप में पली-बढ़ी थी, जो घर पर शिक्षित थी, अपने साथियों के साथ खेलने का आनंद लेती थी, सक्रिय, फुर्तीली, साहसी थी, शरारतें करना पसंद करती थी।

उनकी जीवनी में एक नया मील का पत्थर 1744 में खुला - जब रूसी महारानी एलिसैवेटा पेत्रोव्ना ने उन्हें उनकी माँ के साथ रूस में आमंत्रित किया। वहां सोफिया को सिंहासन के उत्तराधिकारी ग्रैंड ड्यूक पीटर फेडोरोविच से शादी करनी थी, जो उसका दूसरा चचेरा भाई था। एक विदेशी देश में पहुंचने पर, जो उसका दूसरा घर बनने वाला था, उसने सक्रिय रूप से भाषा, इतिहास और रीति-रिवाजों को सीखना शुरू कर दिया। युवा सोफिया 9 जुलाई (28 जून, ओएस), 1744 को रूढ़िवादी में परिवर्तित हो गई और बपतिस्मा के समय उसे एकातेरिना अलेक्सेवना नाम मिला। अगले दिन उसकी प्योत्र फेडोरोविच से सगाई हो गई और 1 सितंबर (21 अगस्त, ओएस), 1745 को उनकी शादी हो गई।

सत्रह वर्षीय पीटर को अपनी युवा पत्नी में बहुत कम दिलचस्पी थी, उनमें से प्रत्येक अपना जीवन जीता था। कैथरीन ने न केवल घुड़सवारी, शिकार, छद्मवेशों का आनंद लिया, बल्कि बहुत कुछ पढ़ा, सक्रिय रूप से स्व-शिक्षा में लगी रही। 1754 में, उनके बेटे पावेल (भविष्य के सम्राट पॉल प्रथम) का जन्म हुआ, जिसे एलिसैवेटा पेत्रोव्ना ने तुरंत अपनी मां से छीन लिया। कैथरीन के पति बेहद दुखी थे, जब 1758 में, उन्होंने अपने पितृत्व के बारे में अनिश्चित होने के कारण एक बेटी, अन्ना को जन्म दिया।

1756 से, कैथरीन इस बारे में सोच रही थी कि गार्ड, चांसलर बेस्टुज़ेव और सेना के कमांडर-इन-चीफ अप्राक्सिन के समर्थन पर भरोसा करते हुए, अपने पति को सम्राट के सिंहासन पर बैठने से कैसे रोका जाए। केवल एकातेरिना के साथ बेस्टुज़ेव के पत्राचार के समय पर विनाश ने बाद वाले को एलिसैवेटा पेत्रोव्ना द्वारा उजागर होने से बचाया। 5 जनवरी, 1762 (25 दिसंबर, 1761, ओएस) को रूसी महारानी की मृत्यु हो गई और उनके बेटे, जो पीटर III बन गए, ने उनका स्थान लिया। इस घटना ने पति-पत्नी के बीच की दूरियां और भी गहरी कर दीं. बादशाह खुलेआम अपनी मालकिन के साथ रहने लगा। बदले में, उसकी पत्नी, जिसे सर्दियों के दूसरे छोर पर बेदखल कर दिया गया था, गर्भवती हो गई और उसने गुप्त रूप से काउंट ओर्लोव से एक बेटे को जन्म दिया।

इस तथ्य का लाभ उठाते हुए कि पति-सम्राट ने अलोकप्रिय कदम उठाए, विशेष रूप से, प्रशिया के साथ मेल-मिलाप के लिए गए, उनकी प्रतिष्ठा अच्छी नहीं थी, उन्होंने अपने खिलाफ अधिकारियों को बहाल किया, कैथरीन ने बाद के समर्थन से तख्तापलट किया: 9 जुलाई ( 28 जून को ओएस के अनुसार) 1762 में सेंट पीटर्सबर्ग में, गार्डों ने उसे निष्ठा की शपथ दिलाई। अगले दिन, पीटर III, जिन्होंने प्रतिरोध का कोई मतलब नहीं देखा, ने सिंहासन छोड़ दिया, और फिर अस्पष्ट परिस्थितियों में उनकी मृत्यु हो गई। 3 अक्टूबर (22 सितंबर, ओएस), 1762 को कैथरीन द्वितीय का राज्याभिषेक मास्को में हुआ।

उनके शासनकाल की अवधि को बड़ी संख्या में सुधारों द्वारा चिह्नित किया गया था, विशेष रूप से, राज्य प्रशासन प्रणाली और साम्राज्य की संरचना में। उनके संरक्षण में, प्रसिद्ध "कैथरीन ईगल्स" की एक पूरी आकाशगंगा - सुवोरोव, पोटेमकिन, उशाकोव, ओर्लोव, कुतुज़ोव और अन्य - उन्नत हुईं। राष्ट्रमंडल और अन्य। देश के सांस्कृतिक और वैज्ञानिक जीवन में एक नया युग शुरू हुआ। एक प्रबुद्ध राजतंत्र के सिद्धांतों के कार्यान्वयन ने बड़ी संख्या में पुस्तकालयों, मुद्रण घरों और विभिन्न शैक्षणिक संस्थानों के उद्घाटन में योगदान दिया। कैथरीन द्वितीय वोल्टेयर और विश्वकोश के साथ पत्राचार कर रही थी, उसने कलात्मक कैनवस एकत्र किए, अपने पीछे एक समृद्ध साहित्यिक विरासत छोड़ी, जिसमें इतिहास, दर्शन, अर्थशास्त्र और शिक्षाशास्त्र के विषय शामिल थे।

दूसरी ओर, इसकी घरेलू नीति की विशेषता कुलीन वर्ग की विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति में वृद्धि, किसानों की स्वतंत्रता और अधिकारों पर और भी अधिक प्रतिबंध और असहमति को दबाने की कठोरता थी, खासकर पुगाचेव विद्रोह (1773-1775) के बाद ).

कैथरीन विंटर पैलेस में थीं जब उन्हें दौरा पड़ा। अगले दिन, 17 नवंबर (6 नवंबर, ओएस), 1796 को महान साम्राज्ञी का निधन हो गया। उनकी अंतिम शरणस्थली सेंट पीटर्सबर्ग में पीटर और पॉल कैथेड्रल थी।

कैथरीन द्वितीय की बातें, उद्धरण और सूत्र
जो ईर्ष्यालु है या यह और वह चाहता है, वह मनोरंजन की प्रतीक्षा नहीं करेगा।

जो कोई मौज-मस्ती करता है और मौज-मस्ती नहीं कर सकता, वह बीमार है या अपने विचारों को ज़ुल्म में डाल देता है।

मनुष्य के लिए यह उचित है कि वह अपने परिश्रम और कष्टों में धैर्य रखे, परंतु मानवीय दोषों और त्रुटियों के प्रति उदारता रखे।

यदि कोई राजनेता गलती करता है, यदि वह बुरी तरह से तर्क करता है, गलत कदम उठाता है, तो पूरा देश इसके खतरनाक परिणामों को भुगतता है। आपको अक्सर अपने आप से पूछने की ज़रूरत है: क्या यह उपक्रम उचित है? क्या यह मददगार है? सबसे पहले, राजनेता को निम्नलिखित पांच विषयों को ध्यान में रखना चाहिए: 1. जिस राष्ट्र पर उसे शासन करना है उसे उसे प्रबुद्ध करना चाहिए। 2. राज्य में अच्छी व्यवस्था स्थापित करना, समाज का समर्थन करना और उसे कानूनों का पालन करने के लिए बाध्य करना आवश्यक है। 3. राज्य में एक अच्छी एवं सटीक पुलिस की स्थापना करना आवश्यक है। 4. राज्य के पुष्पन को बढ़ावा देना तथा इसे प्रचुर बनाना आवश्यक है। 5. एक ऐसा राज्य बनाना आवश्यक है जो अपने आप में दुर्जेय हो और अपने पड़ोसियों के प्रति सम्मान को प्रेरित करे। प्रत्येक नागरिक को सर्वोच्च सत्ता के प्रति, स्वयं के प्रति, समाज के प्रति कर्तव्य की चेतना में शिक्षित किया जाना चाहिए, और उसे कुछ कलाएँ सिखाई जानी चाहिए, जिनके बिना वह रोजमर्रा की जिंदगी में लगभग काम नहीं कर सकता।

एक अच्छी गृहिणी की एक स्थिति होती है: शांत, विनम्र, स्थिर, सतर्क रहना; ईश्वर के प्रति उत्साही, ससुर और सास के प्रति आदरणीय; अपने पति के साथ प्रेमपूर्वक और शालीनता से व्यवहार करें, छोटे बच्चों को न्याय करना और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम करना सिखाएं; रिश्तेदारों और ससुराल वालों के सामने विनम्र रहना, दयालु भाषणों को स्वेच्छा से सुनना, झूठ और धूर्तता से दूर रहना; निष्क्रिय न रहें, बल्कि हर उत्पाद में मेहनती और खर्च में मितव्ययी रहें।

इसे...उनमें (युवाओं में) परिश्रम की इच्छा जगानी चाहिए और उन्हें सभी बुराई और त्रुटि के स्रोत के रूप में आलस्य से डरना चाहिए।

लोगों का अध्ययन करें, स्वयं को उन्हें बिना सोचे-समझे सौंपे बिना उनका उपयोग करने का प्रयास करें; सच्ची गरिमा की तलाश करें, भले ही वह दुनिया के अंत में हो: अधिकांश भाग के लिए यह मामूली है और दूरी में "कहीं छिपा हुआ" है। वीरता भीड़ से बाहर नहीं निकलती, लालची नहीं, उपद्रव नहीं करती और आपको अपने बारे में भूलने देती है।

एक कुशल निशानेबाज, लक्ष्य पर निशाना न साधते हुए, धनुष या तीर पर दोष नहीं मढ़ता, बल्कि भविष्यवक्ता में खुद से हिसाब मांगता है: हालाँकि, वह इसके लिए साहस और शिकार नहीं खोता है।

किताबें एक दर्पण हैं: हालाँकि वे बोलती नहीं हैं, लेकिन वे हर अपराध और दोष को घोषित करती हैं।

अपराधों को सज़ा देने से कहीं बेहतर है उन्हें रोकना।

जिन राज्यों में संप्रभु, शासकों के लिए कोई सम्मान नहीं है, जिनमें बुजुर्गों या माता-पिता के लिए कोई सम्मान नहीं है, वे पतन के करीब हैं।

बच्चा विनम्रता और आदर के साथ माता-पिता के प्रति कृतज्ञता प्रदर्शित करता है।

जिसने अपनी जवानी में कुछ नहीं सीखा, उसके लिए बुढ़ापा उबाऊ होता है।

प्रत्येक माता-पिता को अपने बच्चों के सामने न केवल कार्यों से बचना चाहिए, बल्कि ऐसे शब्दों से भी बचना चाहिए जो अन्याय और हिंसा की ओर ले जाते हैं, जैसे डांटना, शपथ लेना, लड़ाई-झगड़े, सभी क्रूरताएं और इसी तरह के कार्यों से, और अपने बच्चों के आसपास के लोगों को उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। बुरे उदाहरण.

कैथरीन द्वितीय से अधिक उद्धरण: 1 2

.
*****
श्रम से श्रम पर विजय प्राप्त होती है।
*****

*****
सभी सबसे हानिकारक झूठों में से एक बुराई भी है।
*****
हर उम्र में अपने माता-पिता का सम्मान करें।
*****
मैं ऊंचे स्वर से प्रशंसा करता हूं और धीमे स्वर में निंदा करता हूं।
*****
जो भी व्यक्ति काम करने का आदी है, उसके लिए काम आसान हो जाता है।
*****
आलस्य बोरियत और अनेक बुराइयों की जननी है।
*****
जो जो चाहता है वही कहता है, जो नहीं चाहता वह सुनता है।
*****
किसी व्यक्ति के सामने अपनी गलती स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है।
*****
जो कोई भी अपनी स्थिति से संतुष्ट है, वह सुख से रहेगा।
*****
एक बुद्धिमान व्यक्ति हमेशा व्यायाम ढूंढ सकता है।
*****
मानव जाति सामान्यतः अन्याय की ओर प्रवृत्त है।
*****
अपने पड़ोसी पर उपकार करके आप स्वयं पर उपकार करेंगे।
*****
अज्ञानी बने रहने से बेहतर है कि हर समय पढ़ाई की जाए।
*****
जिसने अपनी जवानी में कुछ नहीं सीखा, उसके लिए बुढ़ापा उबाऊ होता है।
*****
हर चीज के लिए नियम बनाने की चाहत से ज्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं है।
*****
महान लोगों के लिए दोहरी मानसिकता अलग होती है: वे सभी नीचता से घृणा करते हैं।
*****
प्रत्येक रूसी अपनी आत्मा की गहराई में एक भी विदेशी को पसंद नहीं करता है।
*****
लोग अक्सर अपने सुख और दुख का कारण स्वयं होते हैं।
*****
जो ईर्ष्यालु है या यह और वह चाहता है, वह मनोरंजन की प्रतीक्षा नहीं करेगा।
*****
यदि तुम अपने पड़ोसी की बुराइयों को देखो, तो उसकी निंदा मत करो।
*****
बच्चा विनम्रता और आदर के साथ माता-पिता के प्रति कृतज्ञता प्रदर्शित करता है।
*****
अपराधों को सज़ा देने से कहीं बेहतर है उन्हें रोकना।
*****
एक दोषी पर आरोप लगाने से बेहतर है कि दस दोषियों को बरी कर दिया जाए।
*****
किसी भी प्रकार के परिश्रम पर काबू पाने के बाद व्यक्ति को आनंद की अनुभूति होती है।
*****
कोई कानून बनाते समय स्वयं को उस व्यक्ति के स्थान पर रखें जिसे उसका पालन करना चाहिए।
*****
किताबें दर्पण होती हैं, बोलती तो नहीं, हर दोष-बुद्धि का बखान करती हैं।
*****
प्रत्येक बच्चा अशिक्षित पैदा होता है। अपने बच्चों को पढ़ाना माता-पिता का कर्तव्य है।
*****
अज्ञानी के साथ बात करना कभी-कभी ज्ञानी के साथ बात करने की तुलना में अधिक शिक्षाप्रद होता है।
*****
शिक्षा मनुष्य को सुख में तो सजाती है, परंतु दुर्भाग्य में आश्रय का काम करती है।
*****
औसत दर्जे का दिमाग वाला व्यक्ति अगर काम में लग जाए तो वह कुशल हो सकता है।
*****
पहला नियम यह है कि लोगों को यह सोचना चाहिए कि वे इसे स्वयं चाहते हैं।
*****
शिष्टाचार अपने या अपने पड़ोसी के बारे में गलत राय न रखने पर आधारित है।
*****
घटनाओं के क्रम में विचार, एक ही समय में एक से अधिक दिमागों में पैदा होते हैं।
*****
शिक्षा के नियम पहली बुनियाद हैं जो हमें नागरिक बनने के लिए तैयार करते हैं।
*****
क्षुद्र नियमों और दयनीय परिशोधन की आपके हृदय तक पहुंच नहीं होनी चाहिए।
*****
जो कोई मौज करता है और मजा नहीं कर सकता, वह बीमार है, या अपने विचारों को ज़ुल्म में डाल देता है।
*****
जो कानून अच्छाई में माप की रक्षा नहीं करते, यही कारण है कि यहां से अपरिमेय बुराई का जन्म होता है।
*****
मूर्खता का अभी तक कोई इलाज नहीं है. तर्क और सामान्य ज्ञान चेचक की तरह नहीं हैं: आप पैदा नहीं कर सकते।
*****
बहुत बुरी नीति वह है जो रीति-रिवाज के अनुसार जो बदला जाना चाहिए उसे कानून के अनुसार बदल देती है।
*****
अपशब्द जिस मुँह से आते हैं, उतना ही अपमानित करते हैं, जितना कानों को, जिसमें वे प्रवेश करते हैं।
*****
बीस की उम्र में पुरुष अधिक जोश से प्यार करते हैं, लेकिन तीस की उम्र में वे बहुत बेहतर तरीके से प्यार करते हैं।
*****
एक समझदार व्यक्ति को उत्तम वर्षों में भी अध्ययन करने में शर्म नहीं आती है, जिसे उसने अपनी युवावस्था में पूरा नहीं किया था।
*****
मुझे भी दूसरों की तरह ही लूटा जाता है, लेकिन यह एक अच्छा संकेत है और दिखाता है कि चुराने के लिए कुछ है।
*****
चापलूसों को कभी भी अपने पास न घेरने दें: हमें यह महसूस करने दें कि आपको न तो प्रशंसा पसंद है और न ही नीचता।
*****

*****
मनुष्य के लिए यह उचित है कि वह अपने परिश्रम और कष्टों में धैर्य रखे, लेकिन मानवीय अपराध और दोषों के प्रति उदारता रखे।
*****
डर अपराध को ख़त्म कर सकता है, लेकिन यह पुण्य को भी ख़त्म कर देता है। जो सोचने का साहस नहीं करता, केवल कराहने का साहस करता है।
*****
लोगों को सर्वश्रेष्ठ बनाने का सबसे विश्वसनीय, लेकिन सबसे कठिन साधन उत्तम शिक्षा है।
*****
पितृभूमि के लिए प्यार, शर्म और तिरस्कार का डर कई अपराधों को नियंत्रित करने और रोकने में सक्षम होने के साधन हैं।
*****
केवल उन लोगों पर विश्वास दिखाएँ जिनमें मौके-मौके पर आपका सामना करने का साहस हो और जो आपकी कृपा से अधिक आपके अच्छे नाम को पसंद करते हों।
*****
घर में व्यभिचार होता है: यदि परिचारिका को सुनना पसंद है ... विभिन्न झूठ, और सुनने के बाद, जोड़ के साथ, वह इसे अपने पति से कहती है, और पति उस पर विश्वास करता है।
*****
अच्छे दिल वाला व्यक्ति हर चीज़ और काम को अच्छा बनाने की कोशिश करता है; बुरे दिल वाला व्यक्ति अच्छाई में बुराई ढूंढने की कोशिश करता है।
*****
ऐसा भी होता है कि लोग कुछ ऐसा दावा करते हैं जिसके बारे में वे वास्तव में नहीं जानते हैं, केवल यह जानने के लिए कि क्या उन्होंने सही अनुमान लगाया था।
*****
अच्छा करने के लिए अच्छा करो, प्रशंसा या कृतज्ञता पाने के लिए नहीं। अच्छे कर्म अपना प्रतिफल लाते हैं।
*****
जो बात कोई दूसरा न सह सके, उसे हृदय में धारण करना दृढ़ आत्मा का अनुभव है, परंतु जो भलाई कोई दूसरा न कर सके, उसे हृदय में धारण करना प्रशंसनीय कार्य है।
*****
एक कुशल निशानेबाज़, लक्ष्य पर निशाना न साधते हुए, धनुष या तीर पर दोष नहीं मढ़ता है, बल्कि भविष्यवक्ता में खुद से हिसाब मांगता है: हालाँकि, इसके लिए वह अपनी अच्छी आत्माओं और शिकार को नहीं खोता है।
*****
ख़ुशी उतनी अंधी नहीं है जितनी कल्पना की जाती है। अक्सर यह उपायों की एक लंबी श्रृंखला का परिणाम होता है, सही और सटीक, भीड़ द्वारा ध्यान नहीं दिया जाता है और घटना से पहले।
*****
लोग स्वभाव से बेचैन, कृतघ्न और धोखेबाजों से भरे हुए हैं और ऐसे लोग हैं, जो उत्साह के बहाने केवल इस बात की तलाश में रहते हैं कि जो कुछ भी उनके लिए उपयुक्त है उसे अपने लाभ के लिए कैसे बदला जाए।
*****
मैं बहामा के शाह की तरह होता जा रहा हूं, जो हमेशा अपने तर्क को इन शब्दों के साथ समाप्त करता था: "यदि आप मुझे नहीं समझते हैं तो यह मेरी गलती नहीं है, लेकिन मैं खुद को बहुत अच्छी तरह से समझता हूं।"
*****
आप केवल एक बात भूल जाते हैं, वह अंतर जो आपकी स्थिति और मेरी स्थिति के बीच मौजूद है: आप केवल कागज पर काम करते हैं, जो सब कुछ सहन करता है ... लेकिन मैं, गरीब महारानी, ​​मैं मानव त्वचा पर काम करता हूं, जो उच्चतम स्तर पर संवेदनशील और गुदगुदी है .
*****
हालाँकि सीनेट ने प्रांतों को आदेश और आदेश भेजे, लेकिन उन्होंने सीनेट के आदेशों को इतनी बुरी तरह से क्रियान्वित किया कि यह कहना लगभग एक कहावत बन गई: "वे तीसरे डिक्री की प्रतीक्षा कर रहे हैं", क्योंकि उन्होंने पहले और दूसरे का पालन नहीं किया।
*****
मेरी इच्छा और मेरी खुशी सभी को खुश करने में होगी, लेकिन चूंकि हर कोई अपने चरित्र या समझ के अनुसार ही खुश रहना चाहता है, इसलिए मेरी इच्छाओं को अक्सर इसमें बाधाएं आती थीं।
*****
अपने अंदर उन महान आध्यात्मिक गुणों को रखें जो एक ईमानदार व्यक्ति, एक महान व्यक्ति और एक नायक की विशिष्ट पहचान बनाते हैं। किसी भी कृत्रिमता से सावधान रहें. कहीं अश्लीलता का संक्रमण सम्मान और वीरता के प्रति आपकी प्राचीन रुचि को धूमिल न कर दे।
*****
विवेक एक आंतरिक, बंद प्रकाशमान है, जो स्वयं एकमात्र व्यक्ति को प्रकाशित करता है, और बिना किसी ध्वनि के शांत स्वर में उससे बात करता है; आत्मा को धीरे से छूना, उसे जीवन में लाना और हर जगह एक व्यक्ति का अनुसरण करना, उसे किसी भी मामले में दया नहीं देता है।
*****

यदि कोई राजनेता गलती करता है, यदि वह बुरी तरह से तर्क करता है, गलत कदम उठाता है, तो पूरा देश इसके खतरनाक परिणामों को भुगतता है। आपको अक्सर अपने आप से पूछने की ज़रूरत है: क्या यह उपक्रम उचित है? क्या यह मददगार है? सबसे पहले, राजनेता को निम्नलिखित पांच विषयों को ध्यान में रखना चाहिए: 1. जिस राष्ट्र पर उसे शासन करना है उसे उसे प्रबुद्ध करना चाहिए। 2. राज्य में अच्छी व्यवस्था स्थापित करना, समाज का समर्थन करना और उसे कानूनों का पालन करने के लिए बाध्य करना आवश्यक है। 3. राज्य में एक अच्छी एवं सटीक पुलिस की स्थापना करना आवश्यक है। 4. राज्य के पुष्पन को बढ़ावा देना तथा इसे प्रचुर बनाना आवश्यक है।

एक ऐसा राज्य बनाना आवश्यक है जो अपने आप में दुर्जेय हो और अपने पड़ोसियों के प्रति सम्मान को प्रेरित करे। प्रत्येक नागरिक को सर्वोच्च सत्ता के प्रति, स्वयं के प्रति, समाज के प्रति कर्तव्य की चेतना में शिक्षित किया जाना चाहिए, और उसे कुछ कलाएँ सिखाई जानी चाहिए, जिनके बिना वह रोजमर्रा की जिंदगी में लगभग काम नहीं कर सकता।

जिन राज्यों में संप्रभु, शासकों के लिए कोई सम्मान नहीं है, जिनमें बुजुर्गों या माता-पिता के लिए कोई सम्मान नहीं है, वे पतन के करीब हैं।

बच्चा विनम्रता और आदर के साथ माता-पिता के प्रति कृतज्ञता प्रदर्शित करता है।

एक अच्छी गृहिणी की एक स्थिति होती है: शांत, विनम्र, स्थिर, सतर्क रहना; ईश्वर के प्रति उत्साही, ससुर और सास का आदर करने वाला; अपने पति के साथ प्रेमपूर्वक और शालीनता से व्यवहार करें, छोटे बच्चों को न्याय करना और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम करना सिखाएं; रिश्तेदारों और ससुराल वालों के सामने विनम्र रहना, दयालु भाषणों को स्वेच्छा से सुनना, झूठ और धूर्तता से दूर रहना; निष्क्रिय न रहें, बल्कि हर उत्पाद में मेहनती और खर्च में मितव्ययी रहें।

जो ईर्ष्यालु है या यह और वह चाहता है, वह मनोरंजन की प्रतीक्षा नहीं करेगा।

किताबें एक दर्पण हैं: हालाँकि वे बोलती नहीं हैं, लेकिन वे हर अपराध और दोष को घोषित करती हैं।

लोगों का अध्ययन करें, स्वयं को उन्हें बिना सोचे-समझे सौंपे बिना उनका उपयोग करने का प्रयास करें; सच्ची गरिमा की तलाश करें, भले ही वह दुनिया के अंत में हो: अधिकांश भाग के लिए यह मामूली है और दूरी में "कहीं छिपा हुआ" है। वीरता भीड़ से बाहर नहीं निकलती, लालची नहीं, उपद्रव नहीं करती और आपको अपने बारे में भूलने देती है।

यदि तुम अपने पड़ोसी की बुराइयों को देखो, तो उसकी निंदा मत करो।

अपराधों को सज़ा देने से कहीं बेहतर है उन्हें रोकना।

प्रत्येक माता-पिता को अपने बच्चों के सामने न केवल कार्यों से बचना चाहिए, बल्कि ऐसे शब्दों से भी बचना चाहिए जो अन्याय और हिंसा की ओर ले जाते हैं, जैसे डांटना, शपथ लेना, लड़ाई-झगड़े, सभी क्रूरताएं और इसी तरह के कार्यों से, और अपने बच्चों के आसपास के लोगों को उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। बुरे उदाहरण.

हर उम्र में अपने माता-पिता का सम्मान करें।

प्रत्येक बच्चा अशिक्षित पैदा होता है। अपने बच्चों को पढ़ाना माता-पिता का कर्तव्य है।

अपशब्द उस मुँह को, जिससे वे निकलते हैं, उतना ही आहत करते हैं, जितना कानों को, जिसमें वे प्रवेश करते हैं।

जिसने अपनी जवानी में कुछ नहीं सीखा, उसके लिए बुढ़ापा उबाऊ होता है।

इससे उनमें (युवाओं में) परिश्रम की इच्छा जागृत होनी चाहिए और उन्हें आलस्य से डरना चाहिए, क्योंकि यह सभी बुराई और त्रुटि का स्रोत है।

अन्य विषयों पर

सौम्य, परोपकारी, उपलब्ध, दयालु और उदार बनें; आपकी महानता आपको अच्छे स्वभाव वाले छोटे लोगों के प्रति कृपालु होने और स्वयं को उनके स्थान पर रखने से न रोके ताकि यह दयालुता कभी भी आपकी शक्ति या उनके सम्मान में कमी न लाए। वह सब कुछ सुनें जो किसी भी तरह से ध्यान देने योग्य है; हर किसी को यह देखने दें कि आप उसी तरह सोचते और महसूस करते हैं जैसा आपको सोचना और महसूस करना चाहिए। ऐसा आचरण करो कि अच्छे लोग तुमसे प्रेम करें, बुरे लोग डरें और सभी तुम्हारा सम्मान करें।

दुनिया में कुछ भी परफेक्ट नहीं है.

मनुष्य के लिए यह उचित है कि वह अपने परिश्रम और कष्टों में धैर्य रखे, परंतु मानवीय दोषों और त्रुटियों के प्रति उदारता रखे।

एक कुशल निशानेबाज़, लक्ष्य पर निशाना न साधते हुए, धनुष या तीर पर दोष नहीं मढ़ता, बल्कि भविष्यवक्ता में स्वयं से एक रिपोर्ट की मांग करता है: हालाँकि, इसके लिए वह अपनी अच्छी आत्माओं और शिकार को नहीं खोता है।

जो कोई मौज-मस्ती करता है और मौज-मस्ती नहीं कर पाता, वह बीमार है या अपने विचारों को ज़ुल्म के हवाले कर देता है।