Dom › Kočioni sustav › Književno-povijesni zapisi mladog tehničara. Teffi kratka biografija i zanimljive činjenice Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna Teffi

Književno-povijesni zapisi mladog tehničara. Teffi kratka biografija i zanimljive činjenice Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna Teffi

Taffy(pravo ime Nadežda Aleksandrovna Lokvitskaja, od strane supruga Buchinskaya; 24. travnja (6. svibnja) 1872., Sankt Peterburg - 6. listopada 1952., Pariz) - ruska spisateljica i pjesnikinja, memoaristica, prevoditeljica, autorica poznatih priča kao "Demonska žena" I "Kefer?". Nakon revolucije – u emigraciji. Sestra pjesnikinje Mirre Lokhvitske i vojnog lika Nikolaja Aleksandroviča Lokhvitskog.

Biografija

Nadežda Aleksandrovna Lokvitskaja rođena je 24. travnja (6. svibnja) 1872. u Sankt Peterburgu (prema drugim izvorima u Volinskoj guberniji) u obitelji odvjetnika Aleksandra Vladimiroviča Lokvitskog (-). Studirala je u gimnaziji na Liteiny Prospektu.

Nazivali su je prvom ruskom komičarkom s početka 20. stoljeća, "kraljicom ruskog humora", ali ona nikada nije bila pobornica čistog humora, uvijek ga je spajala sa sjetom i duhovitim promatranjem života oko sebe. Nakon emigracije, satira i humor postupno prestaju dominirati u njezinu stvaralaštvu, promatranja života dobivaju filozofski karakter.

Nadimak

Postoji nekoliko opcija za podrijetlo pseudonima Teffi.

Prvu verziju navodi sama spisateljica u priči "pseudonim". Svoje tekstove nije htjela potpisivati muškim imenom, kao što su suvremeni pisci često činili: “Nisam se htjela skrivati iza muškog pseudonima. Kukavički i kukavički. Bolje je izabrati nešto nerazumljivo, ni ovo ni ono. Ali što? Treba ti ime koje bi donosilo sreću. Najbolje ime je neka budala - budale su uvijek sretne". Njoj “Zapamtio sam jednu budalu, stvarno izvrsnu i uz to jednu koja je imala sreće, što znači da ga je sama sudbina prepoznala kao idealnu budalu. Zvao se Stepan, a u obitelji su ga zvali Steffi. Odbacivanje prvog slova od poslastice (da se budala ne uzoholi)", književnica “Odlučio sam potpisati svoju malu predstavu “Teffi””. Nakon uspješne premijere ove predstave, u razgovoru s novinarom, na pitanje o pseudonimu, Teffi je odgovorila da “ovo je...ime jedne budale...odnosno takvo prezime”. Novinar je primijetio da on "rekli su da je od Kiplinga". Taffy se prisjeća Kiplingove pjesme Taffy je bio walshman / Taffy je bio lopov…(rus. Taffy iz Walesa, Taffy je bio lopov ), složio se s ovom verzijom.

Istu verziju iznio je istraživač kreativnosti Teffi E. Nitraur, navodeći ime pisčevog poznanika kao Stefana i navodeći naslov drame - "Žensko pitanje", i skupina autora pod općim nadzorom A. I. Smirnova, koji pripisuju ime Stepan sluzi u kući Lokhvitsky.

Još jednu verziju podrijetla pseudonima nude istraživači Teffinog djela E. M. Trubilova i D. D. Nikolaev, prema kojima je postao dio pseudonim za Nadeždu Aleksandrovnu, koja je voljela prijevare i šale, a bila je i autorica književnih parodija, feljtona književne igre usmjerene na stvaranje primjerene slike autora.

Postoji i verzija da je Teffi uzela svoj pseudonim jer je njezina sestra, pjesnikinja Mirra Lokhvitskaya, koja se zvala "ruska Sappho", tiskana pod njezinim pravim imenom.

Stvaranje

Prije emigracije

Nadezhda Lokhvitskaya počela je pisati kao dijete, ali njezin književni debi dogodio se gotovo u dobi od trideset godina. Prva objava Teffi dogodila se 2. rujna 1901. u časopisu "Sjever" - bila je to pjesma "Imala sam san, lud i lijep..."

Sama Taffy ovako je govorila o svom debiju: “Uzeli su moju pjesmu i odnijeli je u ilustrirani časopis, a da mi o njoj nisu rekli ni riječi. A onda su donijeli broj časopisa u kojem je pjesma tiskana, što me jako naljutilo. Tada nisam htjela objavljivati, jer je jedna od mojih starijih sestara, Mirra Lokhvitskaya, dugo i s uspjehom objavljivala svoje pjesme. Činilo mi se nešto smiješno da se svi bavimo književnošću. Usput, tako se to dogodilo ... Dakle - bio sam nesretan. Ali kad su mi iz redakcije poslali honorar, to je na mene ostavilo najveći dojam. .

U progonstvu

U egzilu je Teffi pisala priče koje su opisivale predrevolucionarnu Rusiju, sve isti filistarski život koji je opisivala u zbirkama objavljenim kod kuće. sjetno zaglavlje "Tako su živjeli" objedinjuje ove priče, odražavajući krah nade emigracije u povratak prošlosti, potpunu uzaludnost neprivlačnog života u stranoj zemlji. U prvom broju novina Latest News (27. travnja 1920.) objavljena je Teffina priča "Kefer?"(Francuski "Što uraditi?"), i rečenica njegovog junaka, starog generala, koji, zbunjeno gledajući oko sebe na pariški trg, mrmlja: „Sve je ovo dobro... ali que faire? Želite nešto?, postala je svojevrsna lozinka za one u emigraciji.

Pisac je objavljivan u mnogim istaknutim časopisima ruske emigracije (“Zajednička stvar”, “Renesansa”, “Rul”, “Danas”, “Veza”, “Moderne bilješke”, “Žar ptica”). Taffy je izdao nekoliko knjiga priča - "Ris" (), "Knjiga lipanj" (), "O nježnosti"() - pokazujući nove aspekte njezinog talenta, poput predstava iz ovog razdoblja - "Trenutak sudbine" , "Ništa poput ovoga"() - i jedini doživljaj romana - "Avanturistička romansa"(1931). No najboljom knjigom smatrala je zbirku kratkih priča. "Vještica". Žanrovska pripadnost romana, naznačena u naslovu, izazvala je sumnje među prvim recenzentima: primijećen je nesklad između "duše" romana (B. Zaitsev) i naslova. Suvremeni istraživači ukazuju na sličnosti s pustolovnim, pikarskim, dvorskim, detektivskim romanom, kao i mitskim romanom.

U djelima Teffi ovoga vremena zamjetno su intenzivirani tužni, pa i tragični motivi. “Bojali su se boljševičke smrti – i umrli su ovdje. Mislimo samo na ono što je sada tamo. Zanima nas samo ono što dolazi odatle.”, - rekla je u jednoj od svojih prvih pariških minijatura "Nostalgija"() . Teffiin optimističan pogled na život promijenit će se tek u starosti. Prethodno je 13 godina nazivala svojim metafizičkim dobom, ali u jednom od svojih posljednjih pariških pisama provlači se gorka omaška: “Svi moji vršnjaci umiru, ali ja ipak živim za nešto...” .

Teffi je planirala pisati o junacima L. N. Tolstoja i M. Cervantesa, što su kritičari ignorirali, ali tim planovima nije bilo suđeno da se ostvare. 30. rujna 1952. u Parizu Teffi je slavila imendan, a umrla je samo tjedan dana kasnije.

Bibliografija

Izdanja pripremila Teffi

Sedam svjetala - Sankt Peterburg: Šipak, 1910
Šaljive priče. Knjiga. 1. - Sankt Peterburg: Šipak, 1910
Šaljive priče. Knjiga. 2 (Humanoid). - Sankt Peterburg: Šipak, 1911
I postalo je tako. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1912
Karusel. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1913
Minijature i monolozi. T. 1. - Sankt Peterburg: izd. M. G. Kornfeld, 1913
Osam minijatura. - Str.: Novi Satirikon, 1913
Dim bez vatre. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1914
Ništa slično, str.: Novi Satirikon, 1915
Minijature i monolozi. T. 2. - Str.: Novi Satirikon, 1915
I postalo je tako. 7. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1916
Neživa životinja. - Str.: Novi Satirikon, 1916
Jučer. - Str.: Novi Satirikon, 1918
Dim bez vatre. 9. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1918
Karusel. 4. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1918
Crni iris. - Stockholm, 1921
Blago zemlje. - Berlin, 1921
Mirni rukavac. - Pariz, 1921
Tako su živjeli. - Pariz, 1921
Ris. - Pariz, 1923
pasiflora. - Berlin, 1923
Shamran. Pjesme istoka. - Berlin, 1923
Grad. - Pariz, 1927
lipnja knjiga. - Pariz, 1931
Avanturistička romansa. - Pariz, 1931
Vještica. - Pariz, 1936
O nježnosti. - Pariz, 1938
Cik-cak. - Pariz, 1939
Sve o ljubavi. - Pariz, 1946
Zemljana duga. - New York, 1952
Život i ovratnik
Mitenka

Piratska izdanja

Umjesto politike. Priče. - M.-L.: ZiF, 1926
Jučer. Duhoviti. priče. - Kijev: Kozmos, 1927
Tango smrti. - M.: ZiF, 1927
Slatke uspomene. -M.-L.: ZiF, 1927

Sabrana djela

Sabrana djela [u 7 sv.]. Comp. i prep. tekstovi D. D. Nikolaev i E. M. Trubilova. - M.: Lakom, 1998-2005.
Sobr. cit.: U 5 tomova - M.: TERRA Book Club, 2008

ostalo

Drevna povijest / . - 1909. (prikaz, znanstveni).
Antička povijest / Opća povijest, obradio "Satirikon". - Sankt Peterburg: ur. M. G. Kornfeld, 1912

Kritika

Teffina su djela u književnim krugovima tretirana izuzetno pozitivno. Pisac i suvremenik Teffi Mikhail Osorgin smatrao ju je "jedan od najinteligentnijih i najvidnijih modernih pisaca." Nazvao ju je Ivan Bunin, škrt na pohvalama "pametnjaković" i rekla da su njezine priče, koje istinito odražavaju život, napisane "sjajan, jednostavan, s velikom dosjetljivošću, zapažanjem i divnim ruganjem" .

vidi također

Bilješke

Nitraur E."Život se smije i plače ..." O sudbini i radu Teffi // Teffi. Nostalgija: Priče; Sjećanja / Komp. B. Averina; uvod Umjetnost. E. Nitraur. - L .: Umjetnik. lit., 1989. - S. 4-5. - ISBN 5-280-00930-X.
Biografija Tzffija
Ženska gimnazija, otvorena 1864. godine, nalazila se u ulici Basseynaya (danas Nekrasovljeva ulica), na broju 15. U svojim memoarima Nadežda Aleksandrovna je zabilježila: „Prvi put sam vidjela svoj rad u tisku kad mi je bilo trinaest godina. Bila je to oda koju sam napisao za godišnjicu gimnazije.
Teffi (ruski) . Književna enciklopedija. Fundamentalna elektronička knjižnica (1939). Arhivirano iz izvornika 25. kolovoza 2011. Preuzeto 30. siječnja 2010.
Taffy. Sjećanja // Taffy. Nostalgija: Priče; Sjećanja / Komp. B. Averina; uvod Umjetnost. E. Nitraur. - L .: Umjetnik. lit., 1989. - S. 267-446. - ISBN 5-280-00930-X.
Don Aminado. Vlak na trećem kolosijeku. - New York, 1954. - S. 256-267.
Taffy. Pseudonim // Renesansa (Pariz). - 1931. - 20. prosinca.
Taffy. Nadimak (ruski). Mala proza srebrnog doba ruske književnosti. Arhivirano iz originala 25. kolovoza 2011. Preuzeto 29. svibnja 2011.
Književnost ruske dijaspore (“prvi val” emigracije: 1920-1940): Udžbenik: Na 2 sata, 2. dio / A. I. Smirnova, A. V. Mlečko, S. V. Baranov i dr.; Ispod totala izd. dr. filol. znanosti, prof. A. I. Smirnova. - Volgograd: Izdavačka kuća VolGU, 2004. - 232 str.
Poezija srebrnog doba: antologija // Predgovor, članci i bilješke B. S. Akimova. - M.: Izdavačka kuća Rodionov, književnost, 2005. - 560 str. - (Serijal "Klasici u školi"). - S. 420.
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-15080/
L. A. Spiridonova (Evstigneeva). taffy
TEFFI, NADEŽDA ALEKSANDROVNA | Internetska enciklopedija oko svijeta
Nadezhda Lokhvitskaya - Biografija Nadezhde Lokhvitskaya
Ukratko o Teffi (`Ženski kalendar`)
O Taffy (`Strophe of the Century`)
O Taffy

Sastav

Teffi je pseudonim Nadezhde Aleksandrovne Lokhvitskaya, koja je rođena 1872. godine u obitelji poznatog odvjetnika. Alexander Vladimirovich, otac pisca, bavio se novinarstvom i autor je mnogih znanstvenih radova. Ova obitelj je zaista jedinstvena. Dvije sestre Nadežde Aleksandrovne postale su, poput nje, spisateljice. Najstarija, pjesnikinja Mirra Lokhvitskaya, čak je nazvana "ruskom Sappho". Stariji brat Nikolaj postao je general Izmailovskog puka.
Unatoč ranoj strasti prema književnosti, Teffi je počela objavljivati prilično kasno. Godine 1901. prvi put je objavljena njezina prva pjesma. Kasnije će Nadežda Ateksandrovna u svojim memoarima napisati da se jako sramila ovog djela i nadala se da ga nitko neće pročitati. Od 1904. Teffi je počela objavljivati u prijestolnicama "Birzhevye Vedomosti" kao autorica feljtona. Ovdje je spisateljica usavršila svoje vještine. U procesu rada u ovoj publikaciji, talent Nadežde Aleksandrovne u potpunosti se očitovao u pronalaženju originalne interpretacije dugo korištene teme, kao i postizanju maksimalne izražajnosti uz pomoć minimalnih sredstava. U budućnosti, u pričama o Teffi, ostat će odjeci njezina rada kao feljtonistice: mali broj likova, "kratka linija", osebujan govor autora koji čitatelje izaziva osmijeh. Spisateljica je stekla brojne obožavatelje, među kojima je bio i sam car Nikolaj I. Godine 1910. objavljena je prva knjiga njezinih priča u dva sveska, koja je uspješno rasprodana u nekoliko dana. Godine 1919. Teffi je emigrirala u inozemstvo, ali do kraja svojih dana nije zaboravila svoju domovinu. Većina zbirki objavljenih u Parizu, Pragu, Berlinu, Beogradu, New Yorku posvećena je ruskom narodu.
Mnogi su suvremenici Teffi smatrali isključivo satiričarkom, iako ona daleko nadilazi samo satiričarku. U njezinim pričama nema ni denunciranja konkretnih visokopozicioniranih osoba, ni "obavezne" ljubavi prema mlađem domaru. Pisac nastoji prikazati čitatelju takve obične situacije, gdje se i sam često ponaša smiješno i smiješno. Nadežda Aleksandrovna u svojim radovima praktički ne pribjegava oštrom pretjerivanju ili izravnoj karikaturi. Bez namjernog izmišljanja komične situacije, ona zna pronaći smiješno u običnoj, naizgled ozbiljnoj.
Možete se sjetiti priče "Ljubav", gdje se mala junakinja jako svidjela novom radniku. Taffy je naizgled jednostavnu situaciju ispričala na vrlo komičan način. Ganka istovremeno privlači djevojku k sebi i plaši je svojim jednostavnim narodnim manirima: “Ganka ... izvadi pogaču i glavicu češnjaka, natrlja koru češnjakom i poče jesti ... Ovaj češnjak ju je definitivno ganuo. daleko od mene ... Bolje bi bilo da riba s nožem ..." Glavna junakinja saznaje da osim što njena tajna ljubav jede češnjak, ona je i "upoznata s običnim neobrazovanim vojnikom...užas". Međutim, veselo raspoloženje radnika privlači djevojku poput magneta. Glavni lik čak odlučuje ukrasti naranču za Ganku. Međutim, neobrazovana radnica, koja nikad nije vidjela prekomorsko voće, nije cijenila neočekivani dar: “odgrizla je komad s korom, odjednom otvorila usta i, sva ružno naborana, ispljunula i bacila naranču daleko. u grmlje.” Sve je gotovo. Djevojka je uvrijeđena u svojim najboljim osjećajima: "Postala sam lopov kako bih joj dala najbolje što sam znala na svijetu ... Ali ona nije razumjela i pljunula je." Ova priča nehotice izaziva osmijeh na naivnost i djetinjastu spontanost glavnog lika, ali vas tjera da se zapitate postupaju li ponekad i odrasli na isti način nastojeći skrenuti nečiju pozornost ne na sebe?
Teffini kolege pisci, autori Satirikona, često su svoja djela gradili na likovom kršenju "norme". Pisac je odbio ovaj prijem. Ona nastoji pokazati komediju same "norme". Lagano zaoštravanje, na prvi pogled jedva uočljiva deformacija, a čitatelj odjednom uočava apsurdnost općeprihvaćenog. Tako, na primjer, junakinja priče, Katenka, o braku razmišlja s djetinjastom neposrednošću: “Možeš se udati za bilo koga, to su gluposti, samo da je briljantna zabava. Recimo, ima inženjera koji kradu... Onda se možeš udati za generala... Ali to uopće nije ono što je zanimljivo. Pitam se s kim ćeš prevariti svog muža. U srcu su snovi glavnog lika sasvim prirodni i čisti, a njihov cinizam objašnjava se samo vremenom i okolnostima. Spisateljica u svojim djelima vješto isprepliće "prolazno" i "vječno". Prvi, u pravilu, odmah upada u oči, a drugi - jedva prozire.
Naravno, Teffine priče su fascinantno naivne i smiješne, ali iza suptilne ironije primjećuju se gorčina i bol. Pisac realistično otkriva vulgarnost svakodnevice. Ponekad se iza smijeha kriju prave tragedije malih ljudi. Možemo se prisjetiti priče "Skretnost ruku", gdje su sve mađioničareve misli bile koncentrirane na činjenicu da je "ujutro imao jednu žemlju od kopejke i čaj bez šećera". U kasnijim pričama, mnogi Teffini junaci odlikuju se svojom djetinjasto infantilnom percepcijom života. Ne posljednju ulogu u tome igra emigracija - nesređena država, gubitak nečeg nepokolebljivog i stvarnog, ovisnost o prednostima pokrovitelja, često nedostatak mogućnosti da se nekako zaradi novac. Te su teme najslikovitije prikazane u spisateljskoj knjizi "Gorodok". Tu već zvuči gruba ironija, koja pomalo podsjeća na oštar jezik Saltikova-Ščedrina. Ovo je opis života i života jednog malog grada. Njegov prototip bio je Pariz, gdje su ruski emigranti organizirali svoju državu u državi: “stanovnici grada voljeli su kad bi netko iz njihova plemena ispao lopov, prevarant ili izdajica. Voljeli su i svježi sir i duge razgovore telefonom...”. - Prema Aldanovu, u odnosu na ljude, Teffi je samozadovoljna i neprijateljska. Međutim, to ne sprječava čitatelja da dugi niz godina voli i poštuje talentiranog pisca. Nadežda Aleksandrovna ima mnogo priča o djeci. Sve one savršeno otkrivaju bezumni i zabavni svijet djeteta. Štoviše, tjeraju odrasle na razmišljanje o svojim obrazovnim mogućnostima i zahtjevima.

Ideje o ruskoj književnosti najčešće se formiraju u osobi tijekom školskog kurikuluma. Ne može se tvrditi da je to znanje tako potpuno pogrešno. Ali oni otkrivaju temu daleko od potpunog. Mnoga značajna imena i pojave ostali su izvan školskog programa. Na primjer, običan školarac, čak i nakon što je položio ispit iz književnosti s izvrsnom ocjenom, često nije svjestan tko je Teffi Nadezhda Alexandrovna. Ali prilično često ta takozvana imena drugog reda zaslužuju našu posebnu pozornost.

Pogled s druge strane

Svestrani i svijetli talent Nadežde Aleksandrovne Teffi od velikog je interesa za sve koji nisu ravnodušni prema prekretnici ruske povijesti u kojoj je ona živjela i stvarala. Ova se spisateljica teško može pripisati književnim zvijezdama prve veličine, ali slika ere bez nje bila bi nepotpuna. A posebno nam je zanimljiv pogled na rusku kulturu i povijest sa strane onih koji su se našli s druge strane njezine povijesne razdjelnice. A izvan Rusije, slikovito rečeno, postojao je cijeli duhovni kontinent ruskog društva i ruske kulture. Nadezhda Teffi, čija se biografija pokazala podijeljenom na dvije polovice, pomaže nam bolje razumjeti one ruske ljude koji svjesno nisu prihvatili revoluciju i bili su njezini dosljedni protivnici. Za to su imali dobre razloge.

Nadezhda Teffi: biografija na pozadini epohe

Književni debi Nadežde Aleksandrovne Lokhvitske dogodio se početkom dvadesetog stoljeća kratkim pjesničkim publikacijama u prijestolničkoj periodici. Uglavnom su to bile satirične pjesme i feljtoni na teme koje su zabrinjavale javnost. Zahvaljujući njima, Nadežda Teffi brzo je stekla popularnost i postala poznata u obje prijestolnice Ruskog Carstva. Ova književna slava stečena u mladim godinama pokazala se iznenađujuće stabilnom. Ništa nije moglo potkopati interes javnosti za Teffin rad. Njezina biografija uključuje ratove, revolucije i duge godine emigracije. Književni autoritet pjesnikinje i književnice ostao je neosporan.

Kreativni alias

Pitanje kako je Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya postala Nadezhda Teffi zaslužuje posebnu pozornost. Uzimanje pseudonima za nju je bila nužna mjera, jer je bilo teško objavljivati pod pravim imenom. Nadeždina starija sestra, Mirra Lokhvitskaya, započela je svoju književnu karijeru mnogo ranije, a njezino je prezime već postalo poznato. Sama Nadezhda Teffi, čija se biografija naširoko replicira, nekoliko puta spominje u svojim bilješkama o svom životu u Rusiji da je kao pseudonim odabrala ime poznate budale, koju su svi zvali "Steffy". Jedno slovo je trebalo skratiti kako čovjek ne bi imao nerazuman razlog za ponos.

Pjesme i šaljive priče

Prvo što vam pada na pamet pri upoznavanju s kreativnim naslijeđem pjesnikinje je poznata izreka Antona Pavloviča Čehova - "Kratkoća je sestra talenta". Rani radovi Teffi u potpunosti mu odgovaraju. Pjesme i feljtoni redovnog autora popularnog časopisa "Satyricon" uvijek su bili neočekivani, svijetli i talentirani. Javnost je stalno očekivala nastavak, a pisac nije razočarao narod. Vrlo je teško pronaći drugog takvog pisca čiji su čitatelji i obožavatelji bili tako različiti ljudi kao što su Suvereni Car Samodržac Nikolaj II i vođa svjetskog proletarijata Vladimir Iljič Lenjin. Sasvim je moguće da bi Nadežda Teffi ostala u sjećanju svojih potomaka kao autorica laganog duhovitog štiva, da nije vrtloga revolucionarnih događaja koji su pokrili zemlju.

Revolucija

Početak tih događaja, koji su nekoliko godina promijenili Rusiju do neprepoznatljivosti, može se vidjeti u pričama i esejima pisca. Namjera da napusti zemlju nije se javila u jednom trenutku. Krajem 1918. Teffi, zajedno s piscem Arkadijem Averčenkom, čak putuje po zemlji koja gori u vatri građanskog rata. Tijekom turneje planirani su nastupi pred publikom. Ali razmjeri događaja koji su se odvijali očito su bili podcijenjeni. Putovanje se oteglo oko godinu i pol dana, a svakim danom je bilo sve očitije da više nema povratka. Ruska zemlja pod njihovim nogama brzo se smanjivala. Pred nama je bilo samo Crno more i put kroz Carigrad do Pariza. To je zajedno s jedinicama u povlačenju učinila Nadežda Teffi. Njezina se biografija kasnije nastavila u inozemstvu.

Iseljavanje

Postojanje daleko od domovine za malo se ljudi pokazalo jednostavnim i bez problema. Međutim, kulturni i književni život u svijetu ruske emigracije bio je u punom jeku. U Parizu i Berlinu izlazila je periodika i tiskale se knjige na ruskom jeziku. Mnogi pisci mogli su se punom snagom razviti tek u emigraciji. Proživljeni društveno-politički preokreti postali su vrlo osebujan poticaj za stvaralaštvo, a prisilna odvojenost od domovine postala je stalna tema emigrantskih djela. Rad Nadezhde Teffi ovdje nije iznimka. Sjećanja na izgubljenu Rusiju i književni portreti ličnosti ruske emigracije dugi niz godina postaju dominantne teme njezinih knjiga i članaka u periodici.

Zanimljivom se može nazvati povijesna činjenica da su priče Nadežde Teffi 1920. objavljene u Sovjetskoj Rusiji na inicijativu samog Lenjina. U tim je bilješkama vrlo negativno govorila o običajima nekih iseljenika. No, boljševici su popularnu pjesnikinju bili prisiljeni prepustiti zaboravu nakon što su se upoznali s njezinim mišljenjem o sebi.

Književni portreti

Zapisi posvećeni raznim osobama ruske politike, kulture i književnosti, kako onima koji su ostali u domovini, tako i onima koji su se voljom povijesnih okolnosti našli izvan nje, vrhunac su stvaralaštva Nadežde Teffi. Ovakva sjećanja uvijek privlače pažnju. Memoari o slavnim ljudima jednostavno su osuđeni na uspjeh. A Nadezhda Teffi, čija je kratka biografija uvjetno podijeljena u dva velika dijela - život kod kuće i u egzilu, osobno je bila upoznata s mnogo istaknutih ličnosti. A o njima je imala što reći potomcima i suvremenicima. Portreti ovih figura zanimljivi su upravo zbog osobnog odnosa autora bilješki prema prikazanim osobama.

Stranice Teffine memoarske proze daju nam priliku da se upoznamo s takvim povijesnim osobama poput Vladimira Lenjina, Aleksandra Kerenskog. S izvrsnim piscima i umjetnicima - Ivanom Bunjinom, Aleksandrom Kuprinom, Iljom Rjepinom, Leonidom Andrejevim, Zinaidom Gipius i Vsevolodom Mejerholjdom.

Povratak u Rusiju

Život Nadezhde Teffi u egzilu bio je daleko od prosperiteta. Unatoč tome što su joj se priče i eseji rado objavljivali, književni honorari bili su nestabilni i osiguravali su egzistenciju negdje na rubu plate. U razdoblju fašističke okupacije Francuske život ruskih emigranata postao je znatno složeniji. Mnoge poznate osobe suočile su se s pitanjem Nadežde Aleksandrovne Teffi je pripadala onom dijelu ruskog naroda u inozemstvu koji je kategorički odbijao suradnju s kolaboracionističkim strukturama. I takav je izbor osudio osobu na potpuno siromaštvo.

Biografija Nadezhde Teffi završila je 1952. Pokopana je u predgrađu Pariza na poznatom ruskom groblju Saint-Genevieve-des-Bois. U Rusiju joj je bilo suđeno da se vrati samo u svoje.Počele su se masovno objavljivati u sovjetskom periodičnom tisku krajem osamdesetih godina dvadesetog stoljeća, u razdoblju perestrojke. Knjige Nadežde Teffi također su objavljene u zasebnim izdanjima. Čitalačka publika ih je dobro prihvatila.

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya (1872-1952) pojavila se u tisku pod pseudonimom "Teffi". Otac je poznati peterburški odvjetnik, publicist, autor radova o jurisprudenciji. Majka je poznavateljica književnosti; sestre - Maria (pjesnikinja Mirra Lokhvitskaya), Varvara i Elena (pisale su prozu), mlađi brat - sve su bile književno nadarene osobe.

Nadezhda Lokhvitskaya počela je pisati kao dijete, ali njezin književni debi dogodio se tek u dobi od trideset godina, prema obiteljskom dogovoru da uđe u književnost "izmjenično". Brak, rođenje troje djece, preseljenje iz Sankt Peterburga u provinciju također nisu pridonijeli književnosti.

Godine 1900. rastala se od muža i vratila u glavni grad. Tiskom se prvi put javila pjesmom "Sanjala sam san ..." 1902. u časopisu Sever (br. 3), a potom su uslijedile priče u prilogu časopisa Niva (1905.).

U godinama ruske revolucije (1905.-1907.) skladao je oštro aktualne pjesme za satiričke časopise (parodije, feljtone, epigrame). Istodobno je određen glavni žanr Teffinog djela - humoristična priča. Najprije u novinama Rech, zatim u Exchange Newsu, Teffini književni feljtoni izlaze redovito - gotovo tjedno, u svakom nedjeljnom broju, što joj je ubrzo donijelo ne samo slavu, već i sverusku ljubav.

Teffi je imala talenta govoriti o bilo kojoj temi lako i graciozno, s neponovljivim humorom, poznavala je "tajnu nasmijanih riječi". M. Addanov je priznao da se "ljudi različitih političkih pogleda i književnih ukusa slažu oko divljenja Teffinom talentu."

Godine 1910., na vrhuncu njegove slave, objavljene su Teffine priče u dva sveska i prva zbirka pjesama Sedam svjetala. Ako je dvotomno izdanje do 1917. pretiskano više od 10 puta, tada je skromna knjiga pjesama ostala gotovo nezapažena u pozadini velikog uspjeha proze.

Teffine pjesme V. Brjusov je grdio zbog "literarnosti", ali ih je N. Gumiljov zbog toga hvalio. “Pjesnikinja ne govori o sebi i ne o onome što voli, nego o onome što bi mogla biti i što bi voljela. Otuda maska koju nosi sa svečanom ljupkošću i, čini se, ironijom”, napisao je Gumilev.

Čini se da su trome, pomalo teatralne Teffine pjesme osmišljene za melodijsko deklamiranje ili kao stvorene za izvođenje romanse, i doista, A. Vertinsky koristio je nekoliko tekstova za svoje pjesme, a sama Teffi ih je pjevala uz gitaru.

Teffi je savršeno osjećala prirodu scenskih konvencija, voljela je kazalište, radila za njega (pisala je jednočinke, a zatim višečinke - ponekad u suradnji s L. Munsteinom). Našavši se nakon 1918. godine u egzilu, Teffi je najviše žalila za gubitkom ruskog kazališta: “Od svega što mi je sudbina uskratila kad mi je oduzela domovinu, moj najveći gubitak je Kazalište.”

Teffine knjige nastavile su izlaziti u Berlinu i Parizu, a izniman uspjeh pratio ju je do kraja njezina dugog života. U emigraciji je objavila dvadesetak knjiga proze i samo dvije zbirke poezije: Shamram (Berlin, 1923.), Passiflora (Berlin, 1923.).

Izvanredna ruska spisateljica Nadežda Lokvitskaja, koja je kasnije uzela pseudonim Teffi, rođena je 21. svibnja 1872. u Sankt Peterburgu.

U plemićkoj, visokoobrazovanoj obitelji, koju su činili otac-pravnik, majka francuskih korijena i četvero djece, svi su bili strastveni i fascinirani književnošću. Ali književni dar posebno se jasno očitovao u dvije sestre, Mirra i Nadezhda. Samo starija sestra ima poetsku, a Nadežda duhovitu. Njezin rad karakterizira i smijeh kroz suze i smijeh u najčišćem obliku, ali ima i potpuno tužnih djela. Spisateljica je priznala da ona, kao na starogrčkim kazališnim freskama, ima dva lica: jedno se smije, drugo plače.

O njezinoj ljubavi prema književnosti svjedoči činjenica da je kao trinaestogodišnja tinejdžerica otišla svom idolu Lavu Tolstoju sanjajući da će u Ratu i miru ostaviti Andreja Bolkonskog na životu. No, pri susretu se nije usudila opterećivati ga svojim zahtjevima i uzela je samo autogram.

Nadezhda Lokhvitskaya majstorica je minijaturne priče, vrlo teškog književnog žanra. Zbog svoje kratkoće i kapaciteta, svaki izraz, svaka riječ mora biti provjerena u njemu.

Početak kreativnog puta

Debi mlade spisateljice dogodio se 1901. godine, kada je rodbina preuzela inicijativu i jednu njezinu pjesmu odnijela uredništvu tjednog ilustriranog časopisa Sever. Nije joj se baš svidio čin njezinih rođaka, ali je bila jako zadovoljna prvim honorarom. Tri godine kasnije objavljeno je prvo prozno djelo Prošao je dan.

Godine 1910., nakon objavljivanja dvotomnih Humorističnih priča, pisac je postao toliko poznat da su počeli proizvoditi parfeme i slatkiše pod nazivom Teffi. Kad su joj u ruke prvi put dospjele čokolade u šarenim omotima s njezinim imenom i portretom, osjetila je svoju sverusku slavu i nažderala se slatkišima do mučnine.

Njen rad visoko je cijenio i sam car Nikola II, te je zasluženo ponijela titulu "kraljice smijeha". Deset godina (1908.-1918.) Teffi je objavljivana u časopisima "Satirikon" i "Novi Satirikon". U njima se, kao u dva ogledala, od prvog do posljednjeg broja ogledao stvaralački put talentirane spisateljice. Teffino kreativno pero odlikovalo se duhovitošću, dobrodušnošću i suosjećanjem za smiješne likove.

Osobni život

Teffi je svoj osobni život držala iza sedam pečata i nikada ga nije opisala u svojim memoarima, pa je biografima poznato samo nekoliko činjenica.

Prvi muž svijetle i spektakularne Nadežde bio je Poljak Vladislav Buchinsky, koji je diplomirao na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Sankt Peterburgu. Neko su vrijeme živjeli na njegovom imanju u blizini Mogileva, ali 1900. godine, nakon što su već imali dvije kćeri, rastali su se. Uslijedila je sretna građanska zajednica s bivšim bankarom iz Sankt Peterburga Pavlom Andrejevičem Tikstonom, koja je prekinuta zbog njegove smrti 1935. Neki istraživači Teffinog života i rada sugeriraju da je ova izuzetna žena za mnoge gajila nježne osjećaje prema piscu Buninu godine.

Odlikovala se visokim zahtjevima u odnosu na suprotni spol, uvijek je željela ugoditi svima i vidjela je samo dostojnog muškarca pored sebe.

Život u egzilu

Plemkinja Teffi nije mogla prihvatiti revoluciju u Rusiji, pa je 1920. godine, zajedno s brojnim emigrantima, završila u Parizu. Iako je u stranoj zemlji pisac pretrpio mnogo nevolja i patnji, talentirano okruženje u osobi Bunina, Gippiusa, Merezhkovskog dalo je snagu da živi i stvara dalje. Dakle, daleko od domovine, Teffi je nastavila biti uspješna, iako su humor i smijeh u njezinim djelima praktički nestali.

U takvim pričama kao što su "Gorodok", "Nostalgija" Nadežda Aleksandrovna ekspresno je opisala slomljeni život većine ruskih emigranata koji se nisu mogli asimilirati sa stranim narodom i tradicijom. Strane priče Teffi objavljivala je u vodećim novinama i časopisima u Parizu, Berlinu, Rigi. I premda je ruski emigrant ostao glavni lik priča, nije zanemarena dječja tema, životinjski svijet, pa čak ni "nemrtvi".

Kako je sama spisateljica priznala, nakupila je cijeli tom pjesama samo o mačkama. Osoba koja ne voli mačke nikad joj ne može biti prijatelj. Na temelju susreta s poznatim osobama (Rasputin, Lenjin, Repin, Kuprin i mnogi drugi) stvarala je njihove književne portrete otkrivajući njihove karaktere, navike, a ponekad i hirove.

Prije odlaska

Neposredno prije smrti, Teffi je u New Yorku objavila svoju posljednju knjigu, Earth's Rainbow, u kojoj je zvučala ideja da su svi njezini vršnjaci već umrli, a na nju nikada neće doći red. U svom razigranom maniru zamolila je Svevišnjeg da joj pošalje najbolje anđele za dušu.

Nadezhda Lokhvitskaya ostala je vjerna Parizu do kraja svojih dana. Preživjela je glad i hladnoću okupacije i odbila se vratiti u domovinu 1946. godine. Milijunašu Atranu u dobrotvorne svrhe dodijeljena joj je skromna mirovina, no njegovom smrću 1951. prestala je isplata naknada.

Sama Teffi umrla je u dobi od 80 godina i pokopana je na ruskom groblju pokraj svog obožavanog Bunina. Ime ove talentirane žene-humoristice upisano je zlatnim slovima u povijest ruske književnosti.

Članak ustupila Marina Korovina.

Ostale biografije pisaca:

Godine 1892., nakon rođenja svoje prve kćeri, nastanila se sa svojim prvim mužem Vladislavom Bučinskim na njegovom imanju u blizini Mogileva. Godine 1900., nakon rođenja druge kćeri Elene i sina Janeka, rastala se od muža i preselila u Petrograd, gdje je započela svoju književnu karijeru.

Izlazi od 1901. Godine 1910. izdavačka kuća "Šipovnik" objavila je prvu knjigu pjesama "Sedam svjetala" i zbirku "Šaljive priče".

Bila je poznata po satiričnim pjesmama i feljtonima, bila je članica stalnog sastava časopisa Satirikon. Taffyjeva je satira često imala vrlo originalan karakter; Tako se pjesma "Iz Mickiewicza" iz 1905. temelji na paraleli između poznate balade Adama Mickiewicza "Vojevoda" i konkretnog aktualnog događaja koji se zbio nedavno. Teffine priče sustavno su tiskale autoritativne pariške novine i časopisi kao što su "The Coming Russia", "Link", "Ruske bilješke", "Moderne bilješke". Teffiin obožavatelj bio je Nikola II, slatkiši su dobili ime po Teffi. Na Lenjinov prijedlog, priče iz 1920-ih, koje su opisivale negativne strane emigrantskog života, objavljivane su u SSSR-u u obliku piratskih zbirki, sve dok pisac nije javno optužio.

Nakon zatvaranja lista Ruska riječ 1918., gdje je radila, Teffi odlazi u Kijev i Odesu s književnim nastupima. Taj put ju je odveo u Novorosijsk, odakle je u ljeto 1919. otišla u Tursku. U jesen 1919. već je bila u Parizu, au veljači 1920. dvije su joj pjesme izašle u jednom pariškom književnom časopisu, a u travnju je organizirala književni salon. 1922-1923 živjela je u Njemačkoj.

Od sredine 1920-ih živjela je u građanskom braku s Pavlom Andrejevičem Tikstonom († 1935.).

Umrla je 6. listopada 1952. u Parizu, dva dana kasnije pokopana je u katedrali Aleksandra Nevskog u Parizu i pokopana na ruskom groblju Sainte-Genevieve-des-Bois.

Nazivali su je prvom ruskom komičarkom s početka 20. stoljeća, "kraljicom ruskog humora", ali ona nikada nije bila pobornica čistog humora, uvijek ga je spajala sa sjetom i duhovitim promatranjem života oko sebe. Nakon emigracije, satira i humor postupno prestaju dominirati u njezinom stvaralaštvu, promatranja života dobivaju filozofski karakter.

Nadimak

Postoji nekoliko opcija za podrijetlo pseudonima Teffi.

Prvu verziju iznosi sama spisateljica u priči „Pseudonim“. Svoje tekstove nije htjela potpisivati muškim imenom, kao što su suvremeni pisci često činili: “Nisam se htjela skrivati iza muškog pseudonima. Kukavički i kukavički. Bolje je izabrati nešto nerazumljivo, ni ovo ni ono. Ali što? Treba ti ime koje bi donosilo sreću. Najbolje od svega je ime neke budale - budale su uvijek sretne. Ona se "sjetila<…>jedna budala, stvarno izvrsna i k tome još koja je imala sreće, što znači da ga je sama sudbina prepoznala kao idealnu budalu. Zvao se Stepan, a u obitelji su ga zvali Steffi. Odbacivši prvo slovo iz delikatnosti (da se budala ne umisli), "spisateljica je "odlučila potpisati svoju dramu "Teffi"". Nakon uspješne premijere ove predstave, u razgovoru s novinarom, na pitanje o pseudonimu, Teffi je odgovorila da je "ovo... ime jedne budale... odnosno takvo prezime". Novinar je primijetio da mu je "rečeno da je to od Kiplinga". Taffy, koji se prisjetio Kiplingove pjesme "Taffy was a walshman / Taffy was a thief..." (rus. Taffy iz Walesa, Taffy was a thief), složio se s ovom verzijom..

Istu verziju iznio je istraživač kreativnosti Teffi E. Nitraur, navodeći ime prijatelja pisca kao Stefana i navodeći naziv predstave - "Žensko pitanje", a grupa autora pod općim nadzorom A. I. Smirnova, koji pripisuju ime Stepan sluzi u kući Lokhvitsky.

Postoji i verzija da je Teffi uzela svoj pseudonim jer je njezina sestra, pjesnikinja Mirra Lokhvitskaya, koju su zvali "ruska Sappho", tiskana pod njezinim pravim imenom.

Stvaranje

Prije emigracije

Teffi je od djetinjstva voljela klasičnu rusku književnost. Idoli su joj bili A. S. Puškin i L. N. Tolstoj, zanimala ju je moderna književnost i slikarstvo, družila se s umjetnikom Aleksandrom Benoisom. Također, Teffi je bila pod velikim utjecajem N. V. Gogolja, F. M. Dostojevskog i njezinih suvremenika F. Sologuba i A. Averčenka.

Nadezhda Lokhvitskaya počela je pisati kao dijete, ali njezin književni debi dogodio se tek u dobi od trideset godina. Prva objava Teffi održana je 2. rujna 1901. u časopisu "Sjever" - bila je to pjesma "Imala sam san, lud i lijep ...".

Sama Teffi je o svom prvijencu govorila ovako: “Uzeli su moju pjesmu i odnijeli je u ilustrirani časopis, a da mi o njoj nisu rekli ni riječi. A onda su donijeli broj časopisa u kojem je pjesma tiskana, što me jako naljutilo. Tada nisam htjela objavljivati, jer je jedna od mojih starijih sestara, Mirra Lokhvitskaya, dugo i s uspjehom objavljivala svoje pjesme. Činilo mi se nešto smiješno da se svi bavimo književnošću. Usput, tako se to dogodilo ... Dakle - bio sam nesretan. Ali kad su mi iz redakcije poslali honorar, to je na mene ostavilo najveći dojam.

Godine 1905. njezine su priče objavljene u prilogu časopisa Niva.

U godinama Prve ruske revolucije (1905.-1907.) Teffi je skladala oštro aktualne pjesme za satirične časopise (parodije, feljtone, epigrame). Istodobno je određen glavni žanr cijelog njezinog rada - humorna priča. Najprije u novinama Rech, zatim u Exchange Newsu, Teffini književni feljtoni izlaze u svakom nedjeljnom broju, što joj je ubrzo donijelo sverusku ljubav.

U predrevolucionarnim godinama Teffi je bila vrlo popularna. Bila je stalna suradnica časopisa "Satirikon" (1908.-1913.) i "Novi satirikon" (1913.-1918.), koje je vodio njezin prijatelj A. Averčenko.

Zbirka poezije "Sedam svjetala" objavljena je 1910. godine. Knjiga je prošla gotovo nezapaženo u pozadini velikog uspjeha Teffine proze. Ukupno, prije emigracije, spisateljica je objavila 16 zbirki, au svom životu - više od 30. Osim toga, Teffi je napisala i prevela nekoliko drama. Njezinu prvu dramu, Žensko pitanje, postavilo je Maly Theatre u Sankt Peterburgu.

Njezin sljedeći korak bilo je stvaranje 1911. godine dvotomnih "Humorističnih priča", gdje kritizira filistarske predrasude, a također prikazuje život petrogradskog "polusvijeta" i radnih ljudi, jednom riječju, sitnu svakodnevicu " besmislica". Ponekad u autorov vidokrug dolaze predstavnici radnog naroda, s kojima glavni junaci dolaze u kontakt, uglavnom su to kuharice, sobarice, slikari, predstavljeni glupim i besmislenim stvorenjima. Svakodnevicu i svakodnevicu Teffi opaža zlo i prikladno. U svoje dvotomno izdanje poslala je epigraf iz Etike Benedicta Spinoze, koji točno definira ton mnogih njezinih djela: "Jer smijeh je radost, i stoga je sam po sebi dobar."

Godine 1912. spisateljica je stvorila zbirku "I postalo je tako", gdje ne opisuje društveni tip trgovca, već prikazuje svakodnevicu sive svakodnevice, 1913. - zbirku "Vrtuljak" (ovdje imamo slika jednostavnog čovjeka shrvanog životom) i "Osam minijatura", 1914. - "Dim bez vatre", 1916. - "Život-biće", "Neživa zvijer" (gdje pisac opisuje osjećaj tragedije i nevolje u životu ; djeca, priroda, ljudi ovdje su pozitivan ideal za Teffi).

Događaji iz 1917. ogledaju se u esejima i pričama "Petrogradski život", "Glave panike" (1917.), "Trgovanje Rusijom", "Razum na žici", "Ulična estetika", "Na tržištu" (1918.) , feljtoni "Pseće vrijeme", "Malo o Lenjinu", "Vjerujemo", "Čekali smo", "Dezerteri" (1917.), "Sjemenke" (1918.).

Krajem 1918. zajedno s A. Averčenkom Teffi odlazi u Kijev, gdje su se trebali održati njihovi javni nastupi, a nakon godinu i pol lutanja po ruskom jugu (Odesa, Novorosijsk, Jekaterinodar) stiže u Pariz. kroz Carigrad. Sudeći prema knjizi "Memoari", Teffi nije namjeravala napustiti Rusiju. Odluku je donijela spontano, neočekivano za nju samu: “Mlajanje krvi koje se ujutro vidi na vratima komesarijata, polako puzeći curi preko pločnika zauvijek siječe cestu života. Ne možeš prijeći preko toga. Ne možeš dalje. Možeš se okrenuti i pobjeći."

Teffi se prisjeća da nije ostavljala nadu u brzi povratak u Moskvu, iako je davno odredila svoj stav prema Oktobarskoj revoluciji: “Naravno, nisam se bojala smrti. Bojao sam se bijesnih šalica s lanternom uperenom direktno u lice, glupa idiotska zloba. Hladnoća, glad, mrak, zveket kundaka po parketu, vriska, plač, pucnji i tuđa smrt. Tako sam umorna od svega ovoga. Nisam to više želio. Nisam više mogao izdržati."

U progonstvu

Teffine knjige nastavile su izlaziti u Berlinu i Parizu, a izniman uspjeh pratio ju je do kraja njezina dugog života. U emigraciji je objavila više od desetak knjiga proze i samo dvije zbirke poezije: Shamram (Berlin, 1923.) i Passiflora (Berlin, 1923.). Depresiju, melankoliju i zbunjenost u ovim zbirkama simboliziraju likovi patuljka, grbavca, uplakanog labuda, srebrnog broda smrti, čeznućeg ždrala. .

U egzilu je Teffi pisala priče koje su opisivale predrevolucionarnu Rusiju, sve isti filistarski život koji je opisivala u zbirkama objavljenim kod kuće. Melankolični naslov "Tako su živjeli" objedinjuje ove priče, odražavajući krah nade emigracije u povratak prošlosti, potpunu uzaludnost neprivlačnog života u tuđini. U prvom broju novina Najnovije vijesti (27. travnja 1920.) objavljena je Teffina priča "Ke fer?" (franc. "Što učiniti?"), I rečenica njegovog junaka, starog generala, koji, zbunjeno gledajući oko sebe na pariškom trgu, mrmlja: "Sve je ovo dobro ... ali que faire? Fer-to ke?”, postala je svojevrsna lozinka za one u emigraciji.

Pisac je objavljivan u mnogim uglednim časopisima ruske emigracije ("Zajednička stvar", "Renesansa", "Rul", "Danas", "Veza", "Moderne bilješke", "Žar ptica"). Teffi je objavila niz knjiga pripovijedaka - "Ris" (1923.), "Knjiga o lipnju" (1931.), "O nježnosti" (1938.) - koje su pokazale nove aspekte njezina talenta, kao i drame ovog razdoblja - “Trenutak sudbine” 1937., “Ništa slično (1939.) – i jedini doživljaj romana – “Pustolovna romansa” (1931.). No svojom najboljom knjigom smatrala je zbirku priča Vještica. Žanrovska pripadnost romana, naznačena u naslovu, izazvala je sumnje među prvim recenzentima: primijećen je nesklad između "duše" romana (B. Zaitsev) i naslova. Suvremeni istraživači ukazuju na sličnosti s pustolovnim, pikarskim, dvorskim, detektivskim romanom, kao i mitskim romanom.

U djelima Teffi ovoga vremena zamjetno su intenzivirani tužni, pa i tragični motivi. “Bojali su se boljševičke smrti – i umrli su ovdje. Mislimo samo na ono što je sada tamo. Zanima nas samo ono što odatle dolazi”, kaže jedna od njezinih prvih pariških minijatura “Nostalgija” (1920.). Teffiin optimističan pogled na život promijenit će se tek u starosti. Prethodno je 13 godina nazvala svojim metafizičkim dobom, ali će se u jednom od svojih posljednjih pariških pisama pasti gorak lapsus: “Svi moji vršnjaci umiru, ali ja ipak živim za nešto...”.

Drugi svjetski rat zatekao je Teffi u Parizu, gdje je ostala zbog bolesti. Nije surađivala ni u jednom izdanju suradnika, iako je gladovala i bila u siromaštvu. S vremena na vrijeme pristajala je čitati svoja djela pred emigrantskom publikom, koje je svaki put bilo sve manje.

U 1930-ima Teffi se okrenula žanru memoara. Stvara autobiografske priče Prvi posjet uredništvu (1929.), Pseudonim (1931.), Kako sam postala spisateljica (1934.), 45 godina (1950.), kao i umjetničke eseje - književne portrete znamenitih osoba s kojima se bavila. slučajno upoznati. Među njima G. Rasputin, V. Lenjin, A. Kerenski, A. Kollontai, F. Sologub, K. Balmont, I. Repin, A. Averčenko, Z. Gippius, D. Merežkovski, L. Andrejev, A. Remizov , A. Kuprin, I. Bunjin, I. Severjanin, M. Kuzmin, V. Mejerhold. Stvarajući slike poznatih ljudi, Teffi ističe svaku značajku ili kvalitetu koja joj se čini najupečatljivijom, naglašavajući individualnost osobe. Originalnost književnih portreta zahvaljuje se autorovom stavu „da ispričam... jednostavno kao o živim ljudima, da pokažem kako sam ih ja vidio kad su nam se putevi isprepleli. Svi su već otišli, a vjetar snijegom i prašinom briše njihove zemaljske tragove. O djelu svakog od njih pisali su i pisat će sve više, ali malo tko će ih prikazati jednostavno kao žive ljude. Želim ispričati o svojim susretima s njima, o njihovim karakterima, hirovima, prijateljstvu i neprijateljstvu. Suvremenici su knjigu doživjeli kao "gotovo najbolje što nam je do sada podario ovaj daroviti i inteligentni pisac" (I. Goleniščev-Kutuzov), kao "epilog jednog prošlog i neopozivog života" (M. Cetlin).

U SSSR-u, Teffi se počela ponovno tiskati tek 1966.

Bibliografija

Izdanja pripremila Teffi

Sedam svjetala - Sankt Peterburg: Šipak, 1910
Šaljive priče. Knjiga. 1. - Sankt Peterburg: Šipak, 1910
Šaljive priče. Knjiga. 2 (Humanoid). - Sankt Peterburg: Šipak, 1911
I postalo je tako. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1912
Karusel. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1913
Minijature i monolozi. T. 1. - Sankt Peterburg: izd. M. G. Kornfeld, 1913
Osam minijatura. - Str.: Novi Satirikon, 1913
Dim bez vatre. - Sankt Peterburg: Novi Satirikon, 1914
Ništa slično, str.: Novi Satirikon, 1915
Minijature i monolozi. T. 2. - Str.: Novi Satirikon, 1915
I postalo je tako. 7. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1916
Neživa životinja. - Str.: Novi Satirikon, 1916
Jučer. - Str.: Novi Satirikon, 1918
Dim bez vatre. 9. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1918
Karusel. 4. izd. - Str.: Novi Satirikon, 1918
Crni iris. - Stockholm, 1921
Blago zemlje. - Berlin, 1921
Mirni rukavac. - Pariz, 1921
Tako su živjeli. - Pariz, 1921
Ris. - Pariz, 1923
pasiflora. - Berlin, 1923
Shamran. Pjesme istoka. - Berlin, 1923
Grad. - Pariz, 1927
lipnja knjiga. - Pariz, 1931
Avanturistička romansa. - Pariz, 1931
Vještica. - Pariz, 1936
O nježnosti. - Pariz, 1938
Cik-cak. - Pariz, 1939
Sve o ljubavi. - Pariz, 1946
Zemljana duga. - New York, 1952
Život i ovratnik

Piratska izdanja

Umjesto politike. Priče. - M.-L.: ZiF, 1926
Jučer. Duhoviti. priče. - Kijev: Kozmos, 1927
Tango smrti. - M.: ZiF, 1927
Slatke uspomene. -M.-L.: ZiF, 1927

Sabrana djela

Sabrana djela [u 7 sv.]. Comp. i prep. tekstovi D. D. Nikolaev i E. M. Trubilova. - M.: Lakom, 1998-2005.
Sobr. cit.: U 5 tomova - M.: TERRA Book Club, 2008

ostalo

Antička povijest / Opća povijest, obradio "Satirikon". - Sankt Peterburg: ur. M. G. Kornfeld, 1912

Kritika

Teffina su djela u književnim krugovima tretirana izuzetno pozitivno. Pisac i suvremenik Teffi, Mihail Osorgin, smatrao ju je "jednom od najinteligentnijih i najvidnijih modernih spisateljica". Ivan Bunin, škrt na pohvalama, nazvao ju je "pametnom" i rekao da su njezine priče, koje istinito odražavaju život, napisane "veliko, jednostavno, s velikom duhovitošću, zapažanjem i divnim podsmijehom".

Iako je Teffine pjesme grdio Valerij Brjusov, smatrajući ih previše „literarnim“, Nikolaj Gumiljov je ovom prilikom primijetio: „Pjesnikinja ne govori o sebi i ne o onome što voli, već o tome što bi mogla biti, a o tome bi mogla ljubav. Otuda maska koju nosi sa svečanom gracioznošću i, čini se, ironijom. Osim toga, Alexander Kuprin, Dmitry Merezhkovsky i Fyodor Sologub visoko su cijenili njezin rad.

Književna enciklopedija 1929-1939 izvješćuje o pjesnikinji krajnje nejasno i negativno:

Kulturolog N. Ya. Berkovsky: “Njene su priče slične njezinim suvremenicima, Buninu i Sologubu, isti ružan, bolestan, užasan život, ali Teffiin život je i dodatno smiješan, što ne uništava ukupni bolni dojam. Nemile su priče o djeci, koja u Teffinim pričama uvijek moraju podnositi patnju odraslih (gadosti odraslih): djeca su mamurluk na tuđoj gozbi. Ono što govori o maloj veličini ove spisateljice sa svim njezinim talentima je bolan osjećaj koji izazivaju njezini spisi. Čvrsto vjerujem da bez optimizma nema umjetnosti.”

Pogled s druge strane

Nadezhda Teffi: biografija na pozadini epohe

Kreativni alias

Pjesme i šaljive priče

Revolucija

Iseljavanje

Književni portreti

Povratak u Rusiju

16.05.2010 - 15:42

Poznata spisateljica Nadežda Aleksandrovna Teffi govorila je o sebi na sljedeći način: "Rođena sam u Sankt Peterburgu u proljeće, a, kao što znate, naše petrogradsko proljeće je vrlo promjenjivo: ponekad sunce sja, ponekad pada kiša. Stoga, Ja, kao na zabatu starogrčkog kazališta, imam dva lica: smijem se i plačem. To je istina: svi radovi Teffi su smiješni s jedne strane, a vrlo tragični s druge ...

Obitelj pjesnika

Nadežda Aleksandrovna rođena je u travnju 1972. Njezin otac, A. V. Lokhvitsky, bio je vrlo poznata osoba - profesor kriminologije, bogata osoba. Brojna obitelj Lokhvitsky odlikovala se raznim talentima, od kojih je glavni bio književni. Sva su djeca pisala, a posebno su voljela poeziju.

Sama Teffi je o tome rekla ovako: "Iz nekog razloga, ovo zanimanje se smatralo vrlo sramotnim za nas, i čim netko uhvati brata ili sestru s olovkom, bilježnicom i nadahnutim licem, odmah počinju vikati: " Pisati! On piše!" Uhvaćeni se pravda, a tužitelji mu se rugaju i skaču oko njega na jednoj nozi: "Piše! Piše! Pisac!"

Izvan sumnje bio je samo najstariji brat, stvorenje puno mračne ironije. Ali jednoga dana, kad je nakon ljetnih praznika otišao u Licej, u njegovoj su sobi pronađeni komadići papira s nekakvim poetskim uzvicima i nekoliko puta ponovljenim stihom: "Oh, Mirra, blijedi mjesec!" Jao! I pisao je poeziju! Ovo otkriće ostavilo je snažan dojam na nas, a tko zna, možda je moja starija sestra Maša, postavši poznata pjesnikinja, uzela pseudonim Mirra Lokhvitskaya upravo zbog tog dojma"

Pjesnikinja Mirra Lokhvitskaya bila je vrlo popularna u Rusiji na prijelazu stoljeća. Upravo je ona svoju mlađu sestru uvela u književni svijet, upoznavši je s mnogim poznatim piscima.

Nadezhda Lokhvitskaya također je počela s poezijom. Njezina prva pjesma objavljena je već 1901. godine, još uvijek pod pravim imenom. Tu su zatim predstave i misteriozni pseudonim Teffi.

Sama Nadežda Aleksandrovna je o njegovom nastanku ovako govorila: "Napisala sam jednočinku, ali nisam uopće znala kako ovu predstavu postaviti na pozornicu. Svi su okolo govorili da je to apsolutno nemoguće, da treba imati veze u kazališnom svijetu i treba imati veliko književno ime, inače drama ne samo da neće biti postavljena, nego se nikada neće čitati. Tu sam se zamislio. Nisam se htio skrivati iza muškog pseudonima. i kukavički.Bolje izabrati nešto nerazumljivo,ni ovo ni ono.Ali što?Treba ti ime koje će donijeti sreću.Najbolje je ime neke budale-budale su uvijek sretne.

Za budale, naravno, nije bilo. Poznavao sam ih puno. Ali ako odaberete, onda nešto izvrsno. I onda sam se sjetio jedne budale, stvarno izvrsne, a k tome i jedne koja je imala sreće. Zvao se Stepan, a u obitelji su ga zvali Steffi. Odbacivši prvo slovo iz delikatnosti (da se budala ne uzoholi), odlučio sam potpisati svoj komad "Teffi" i poslao ga direktno direkciji Kazališta Suvorinski "...

Muka od slave

I uskoro ime Teffi postaje jedno od najpopularnijih u Rusiji. Njezine priče, drame, feljtone čita bez pretjerivanja cijela zemlja. Čak i ruski car postaje obožavatelj mladog i talentiranog pisca.

Kada je sastavljen jubilarni zbornik za 300. obljetnicu dinastije Romanov, Nikolaj II je upitan koga bi od ruskih pisaca volio vidjeti u njemu, on je odlučno odgovorio: "Teffi! Samo ona. Nitko osim nje nije potreban. Jedna Teffi !".

Zanimljivo, čak i uz tako moćnog obožavatelja, Teffi uopće nije patila od "bolesti zvijezda", bila je ironična ne samo prema svojim likovima, već i prema sebi. Tim povodom Teffi je na svoj uobičajeni šaljivi način rekla: "Osjećala sam se kao sveruska slavna osoba onog dana kad mi je glasnik donio veliku kutiju vezanu crvenom svilenom vrpcom. Odvezala sam vrpcu i dahnula. Bilo je puna slatkiša umotanih u šarene A na tim papirićima bio je moj portret u bojama i potpis: "Teffi!".

Odmah sam požurila do telefona i pohvalila se prijateljima, pozvala ih da probaju slatkiše Taffy. Zvala sam i zvala na telefon, dozivala goste, u nastupu ponosa pišala slatkiše. Došao sam k sebi tek kad sam ispraznio gotovo cijelu kutiju od tri kile. A onda sam se zbunio. Nažderao sam se svojom slavom do mučnine i odmah sam prepoznao drugu stranu njezine medalje."

Najveseliji časopis u Rusiji

Općenito, za razliku od mnogih komičara, Teffi je bila vesela, otvorena, vesela osoba u životu. Baš kao - duhovita osoba i u životu i u svojim djelima. Naravno, uskoro Averchenko i Teffi započinju blisko prijateljstvo i plodnu suradnju.

Averčenko je bio glavni urednik i tvorac slavnog Satirikona, s kojim su se bavili najpoznatiji ljudi tog vremena. Ilustracije su crtali umjetnici Re-mi, Radakov, Junger, Benois, Sasha Cherny, S. Gorodetsky, O. Mandelstam i Mayakovsky oduševili su svojim pjesmama, L. Andreev, A. Tolstoj, A. Green plasirali su svoje radove. Teffi, okružena tako sjajnim imenima, ostaje zvijezda - njezine priče, vrlo smiješne, ali s dozom tuge, uvijek nailaze na topao odaziv čitatelja.

Teffi, Averchenko i Osip Dymov napisali su prekrasnu, iznenađujuće smiješnu knjigu "Svjetska povijest, obrađena Satirikonom", koju su ilustrirali Remi i Radakov.. Napisana je kao parodija na udžbenike, a svi povijesni događaji u njoj su se okrenuli naglavačke. Ovdje ulomak iz poglavlja o staroj Grčkoj koje je napisao Taffy: "Lakonija je bila jugoistočni dio Peloponeza i dobila je ime po načinu na koji su se lokalni stanovnici sažeto izražavali." Moderni čitatelji u ovoj su knjizi zadivljeni ne toliko sam humor, ali po stupnju obrazovanja i opsežnom znanju autora - pa se možete šaliti samo s onim što jako dobro znate...

Nostalgija

O događajima povezanim s revolucijom, Teffi je ispričala u svojoj knjizi "Memoari". Ovo je vrlo zastrašujuće djelo, unatoč činjenici da se Taffy pokušava zadržati i gledati na najmonstruoznije stvari s humorom. Nemoguće je čitati ovu knjigu bez drhtanja...

Evo, na primjer, epizode susreta s komesarkom nadimkom Zvijer, koja se proslavila svojom okrutnošću u represalijama protiv "stranih elemenata". Kad je pogleda, Teffi s užasom prepoznaje peračicu suđa iz sela u kojem je Teffi iznajmila ljetnikovac.

Ova se osoba uvijek dobrovoljno javila da sama pomogne kuharici kada je bilo potrebno rezati piliće: "Život ti je bio dosadan, ružna dosada. Nigdje ne bi išao na svojim kratkim nogama. A kakvu ti je raskošnu gozbu pripremila sudbina! ", pijana.Točila je svoju sladostrasnost, bolesna, crna.I ne iza ugla, potajno, pohotno i plaho, nego iz sveg grla, iz sve svoje ludosti. Ti tvoji drugovi u kožnim jaknama, s revolverima, obični su ubojice- pljačkaši Prezirno si im bacao milostinje - bunde, prstenje, novac. Možda te slušaju i poštuju baš zbog te nezainteresiranosti, zbog tvog "ideološkog opredjeljenja". Ali znam da ni za sva blaga svijeta nećeš popustiti što daješ njima tvoja crna, tvoj "crni" posao. Ostavio si to sebi.. "...

Užasnuto bježeći iz Sovjetske Rusije, Teffi se nađe u Parizu. Ovdje brzo postaje jednako popularna kao u svojoj domovini. Njezine fraze, šale, dosjetke ponavljaju svi ruski emigranti. Ali u njima se osjeća teška tuga, nostalgija - "Grad je bio ruski, a kroz njega je tekla rijeka, koja se zvala Sena. Stoga su stanovnici grada rekli tako:" Živimo loše, kao psi na Seini " ".

Ili poznata rečenica o ruskom generalu izbjeglicama iz priče "Ke fer?" (Što uraditi?). “Izašavši na Place de la Concorde, pogledao je oko sebe, pogledao u nebo, u trg, u kuće, u šaroliku, razgovorljivu gomilu, počešao se po hrptu nosa i osjećajno rekao:

Sve je to, naravno, dobro, gospodo! Čak je jako dobro. Ali ... ke fer? Fer something ke?" Ali pred samom Teffi, vječno rusko pitanje - što učiniti? Nije stajalo. Nastavila je raditi, feljtoni i Teffine priče stalno su objavljivani u pariškim publikacijama.

Tijekom okupacije Pariza od strane nacističkih trupa, Teffi nije mogla napustiti grad zbog bolesti. Morala je izdržati muke hladnoće, gladi, besparice. Ali u isto vrijeme, uvijek je pokušavala zadržati svoju hrabrost, ne opterećujući svoje prijatelje svojim problemima, naprotiv, pomažući im svojim sudjelovanjem, lijepom riječju.

U listopadu 1952. Nadežda Aleksandrovna pokopana je na ruskom groblju Sainte-Genevieve de Bois u blizini Pariza. Vrlo malo ljudi došlo ju je vidjeti na posljednjem putovanju - gotovo svi njezini prijatelji već su umrli do tada ...