Kako se pojavio Barmaley? Što znači naziv barmaley Barmaley karakteristika.
Barmaley je gusar i kanibal koji je lovio u Africi, lik u poetskim pričama "Barmaley" (1925.) i "Mi ćemo pobijediti Barmaley!" (1942), kao i prozni roman "Doktor Ajbolit" (1936). Antagonist dobrog liječnika Aibolita.
Povijest nastanka
Korney Chukovsky i umjetnik Mstislav Dobuzhinsky jednom su šetali gradom. Zalutali su na stranu Petersburga, koju nisu dobro poznavali, i na uglu uske uličice ugledali su natpis: "Barmalejeva ulica".
Umjetnik Dobuzhinsky bio je radoznala osoba. Zahtijevao je od pisca Čukovskog objašnjenje ovog imena. “Ako je ulica čija? - Barmaleeva, pa bio je - tko? “Barmaley”, razumno je tvrdio i želio znati tko je Barmaley, zašto je Barmaley i zašto je ulica nazvana po njemu?
Procijenivši mogućnosti, Korney Ivanovich je iznio takvu hipotezu. Lako bi se moglo dogoditi da se u 18., recimo stoljeću, u Sankt Peterburg iz Engleske doseli osoba koja nosi dosta uobičajeno prezime Bromley za doseljenike iz ove zemlje. Mogao bi biti ovdje kao neki prekomorski galantni majstor - pa, barem kao dvorski brijač, slastičar ili netko drugi. Nositelji ovog prezimena u Rusiji bili su poznati. Netko od njih mogao je slobodno nabaviti zemljište na Petrogradskoj, izgraditi kuću ili kuće ovdje uz neku beznačajnu i pustu stazu ili uz cestu... Dobivena ulica mogla bi se nazvati Bromlejeva. Ali nakon svega, promijenili su ime "Hollyday Island" u "Otok gladovanja". Mogao "obnoviti" i Bromleev ulici u Barmaleev. U prijelazu imena iz jezika u jezik događa se nešto drugo!..
Čini se da objašnjenje nije bilo gore od bilo kojeg drugog. Ali Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky bio je ogorčen:
- Ne želim! odlučno je protestirao. “Neću frizere ni parfimere!” I sam znam tko je bio Barmaley. Bio je to strašan razbojnik. Evo jednog. Otvorivši blok za crtanje, na listu papira ocrta strašnog brkatog zlikovca i, istrgnuvši list, dade crtež Korneju Ivanoviču. I tako je rođena nova bukva - Barmaley, i dječji pisacČukovski je učinio sve što je bilo potrebno da ovo novorođenče živi plodnim i impresivnim životom.
Lev Uspenski. "Bilješke starog Petersburgca"
O Barmalejevoj ulici
Ulica Barmaleeva prolazi u četvrti Petrogradsky u Sankt Peterburgu od ulice Bolshaya Pushkarskaya do Chkalovsky Prospekta i Levashovsky Prospekta.
Ulica je postavljena 1730-ih na području naselja peterburške garnizonske pukovnije.
porijeklo imena
Ulica je u drugoj polovici 18. stoljeća nazvana Barmaleyeva po imenu posjednika (prvi je put takav naziv zabilježen na kartama Sankt Peterburga 1798.) i ima oblik kratkog posvojnog pridjeva ženskog roda kao dio imena.
Prije toga se ponekad nazivala Perednaya Matveevskaya po obližnjoj crkvi sv. Apostol Matija.
Prema jednoj verziji, trgovac Barmaleev držao je ovdje skladišta na početku vladavine Katarine Velike. Prema drugoj, ulica je nazvana krajem 18. stoljeća po imenu bojnika ili potpukovnika Stepana Barmalejeva. Imajte na umu da se ove dvije verzije međusobno ne isključuju. Prema povjesničarki iz Sankt Peterburga Larisi Broitman, sredinom 18. stoljeća ovdje je živio policijski zastavnik Andrej Ivanovič Barmalejev sa suprugom Agripinom Ivanovnom i djecom, zatim je vlasnik kuće bio njegov sin, narednik Tihon Barmalejev. Podatak da su Barmalejevi živjeli na City Islandu u prvoj polovici 19. stoljeća zabilježen je u tadašnjim adresarima.
Prema alternativnoj, često spominjanoj verziji, ime dolazi od iskrivljenog prezimena Bromleya, doseljenika iz Engleske, ali to je "narodna etimologija", koja nije potvrđena u povijesnim dokumentima, već je plod pretpostavke K. I. Chukovskog.
Od 1804. do 1817. ulica je nosila drugo ime - 16. ulica.
15. prosinca 1952. ulica je preimenovana u Sumskaya, ali već 4. siječnja 1954. vraćeno joj je povijesno ime - Barmaleeva ulica.
Informativan. Odjeljak se svakodnevno ažurira. Uvijek aktualne verzije najboljih besplatnih programa za svakodnevnu uporabu u rubrici Osnovni programi. Ima gotovo sve što je potrebno za svakodnevni rad. Počnite postupno napuštati piratske verzije u korist praktičnijih i funkcionalnijih besplatnih pandana. Ako još uvijek ne koristite naš chat, toplo vam savjetujemo da se upoznate s njim. Tamo ćete pronaći mnogo novih prijatelja. To je također najbrži i najučinkovitiji način kontaktiranja administratora projekta. Rubrika Antivirusna ažuriranja nastavlja s radom - uvijek aktualna besplatna ažuriranja za Dr Web i NOD. Niste imali vremena nešto pročitati? Puni sadržaj trčanje se nalazi na ovoj poveznici.
Kako se pojavio Barmaley
Tko ne zna tko je Barmaley? Svi se sjećaju:
Mala djeca!
Nema šanse
Ne idi u Afriku
Hodajte Afrikom!
Skitnica u Africi
Zlikovac u Africi
Strašno u Africi
Bar-ma-lei!
Trči po Africi
I jede djecu -
Ali kada pitate ljude gdje je rođen, svi bez oklijevanja odgovaraju: "U Africi!" Dakle, on je Afrikanac? Ali nigdje ne piše da je Barmaley crnac. Ima bijelu kožu i zlikovac crvena kosa. I zašto, obnovljen i reformiran nakon što ga je pojeo krokodil, dolazi u Lenjingrad? 1925. strancu ne bi dopustili, čak ni vrlo dobar stranac, čak i pod patronatom dr. Aibolita.
Ali ako nema šale, onda je priča o rođenju Barmaleya ispričana u knjizi Leva Uspenskog "Ime vaše kuće. Ogledi o toponimiji.
“Što se tiče strašnog zlikovca Barmaleya, imao sam sreće... u travnju 1966. godine saznati gdje je i kako došao na svijet, od najvećeg autoriteta za “Barmaleya”, od samog Korneja Ivanoviča Čukovskog.
Prije mnogo godina, Korney Ivanovich je šetao petrogradskom stranom s poznati umjetnik Mstislav Dobužinski. Izašli su u Barmalejevu ulicu.
- Tko je bio taj Barmaley, po kojem je cijela ulica dobila ime? Dobužinski se iznenadio.
“Ja sam”, kaže Korney Ivanovich, “počeo razmišljati. Jedna od carica 18. stoljeća mogla je imati liječnika ili parfimera, Engleza ili Škota. Mogao bi nositi ime Bromley: Bromleyi tamo nisu neuobičajeni. U ovoj maloj ulici mogao bi imati kuću. Ulica bi se mogla zvati Bromleyeva, a onda, kad se prezime zaboravi, moglo bi se promijeniti u Barmaleeva: bolje zvuči na ruskom ... Ali umjetnik se nije složio s takvim nagađanjem. Činila mu se dosadnom.
- Nije istina! - On je rekao. - Znam tko je bio Barmaley. Bio je užasan pljačkaš. Evo kako je izgledao...
A na listu svoje bilježnice za crtanje, M. Dobuzhinsky skicirao je okrutnog zlikovca, bradatog i brkatog ...
Tako je zli Barmaley rođen u Barmaleyevoj ulici.
Najvjerojatnije je bilo. Jer Barmaleeva ulica je sasvim ugodno mjesto za šetnju. Uska je, blago zakrivljena, a gotovo sve kuće na njoj sagradili su najpoznatiji ruski arhitekti s početka 20. stoljeća. Vjerojatno ne postoji stanovnik rođen u gradu na Nevi koji ne bi čuo ime ove ulice. Sada se zove Barmalejeva ulica, a ne Barmalejeva ulica, kao prije. I mnogi su sigurni da u čast slavnog Barmaleya.
Paralelno s ovom ulicom postoji još nekoliko istih malih ulica - Plutalova, Podrezov, Podkovyrov i Polozov. Postoji čak i takva lokalna anegdota-misterij: ne možete se napiti na ovim ulicama. Zalutat će ovdje, dopuzati, pa će se ušuškati, pa će biti posječen, pa će nakon svih nesreća pasti u kandže strašnog Barmaleya!
Carski parfimer nije mogao živjeti ovdje. Do početka 20. stoljeća tu su bila skladišta s robom za vojsku, a ako su na ulicama bile kuće, onda su to bile kolibe, prošarane konobama. Područje je bilo siromašno, vojničko. Plutalov, Podrezov, Polozov i Barmalejev bili su trgovci koji su ovdje držali skladišta početkom vladavine Katarine Velike. A peta ulica zvala se Preobraženska po crkvi koja je izgorjela nakon revolucije.
Ove su ulice jedne od najstarijih u gradu i toliko male da ih nitko nije pokušao preimenovati u Krasnopetrogradski, Oktyabrsky i Pervomaisky. Ali kada je crkva izgorjela i ime je "oslobođeno", dosjetljivi filolozi iz komisije za preimenovanje predložili su da se nazove u čast 23-godišnjeg mornara koji je poginuo tijekom gušenja pobune u Kronstadtu - Podkovyrov. Da nije spomen-ploče na jednoj od kuća, svi bi pomislili da se ulica tako oduvijek zove.
Ali odakle dolazi prezime Barmaleev nije poznato. Pretpostavlja se da je trgovac bio Tatar, a prezime mu je zvučalo nekako drugačije. Ili je možda prezime izvedenica od imena Bartolomej.
Tako ljudi, ne znajući i ne želeći, postaju slavni i ostaju u povijesti... A likovi dječjih bajki dobivaju svoju ulicu i mjesto rođenja.
Mala djeca!
Nema šanse
Ne idi u Afriku
Hodajte Afrikom!
Morski psi u Africi
Gorile u Africi
U Africi, velika
Ljutiti krokodili
Ugristi će te
Tući i vrijeđati -
Ne idite djeco
Šetnja Afrikom.
Skitnica u Africi
Zlikovac u Africi
Strašno u Africi
Bar-ma-lei!
Trči po Africi
I jede djecu -
Ružni, loši, pohlepni Barmaley!
I tata i mama
Sjedi ispod drveta
I tata i mama
Djeci se govori:
Afrika je strašna
Afrika je opasna
Ne idi u Afriku
Djeco, nikad!"
Ali tata i mama su navečer zaspali,
A Tanechka i Vanechka - trče u Afriku -
U Afriku!
U Afriku!
Šetajući Afrikom.
Beru se smokve-hurme, -
Pa Afrika!
To je Afrika!
Jahanje nosoroga
Vozi se malo -
Pa Afrika!
To je Afrika!
Sa slonovima u pokretu
Igrali smo preskok -
Pa Afrika!
To je Afrika!
Gorila im je izašla,
Gorila im reče
Gorila im reče
Rekla je:
"Osvojio morskog psa Karakulu
Otvorila svoja zla usta.
Ti morskom psu Karakuli
Zar ne želiš dobiti
Ravno u prošlost?"
"Nam Shark Karakula
Ništa ništa
Mi smo karakul morski pas
Cigla, cigla,
Mi smo karakul morski pas
Šaka, šaka!
Mi smo karakul morski pas
Štikle, štikle!"
Morski pas uplašen
I utopljen u strahu,
Služi ti, morski pas, služi ti!
Ali ovdje u močvarama je ogroman
Nilski konj hoda i riče,
Ide, ide kroz močvare
I urliče glasno i prijeteći.
A Tanja i Vanja se smiju,
Behemothov trbuh se škaklja:
"Pa, trbuh,
Kakav trbuh
Predivno!"
Nisam se mogao uvrijediti
Trčao prema piramidama
"Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Izađi, Barmaley, požuri!
Ova gadna djeca, Barmaley,
Neka ti ne bude žao, Barmaley, neka ti ne bude žao!"
Tanya-Vanya je drhtala -
Barmaley je viđen.
Odlazi u Afriku
Sva Afrika pjeva:
"Ja sam krvoločan,
Nemilosrdan sam
Ja sam zli razbojnik Barmaley!
I ne trebam
Bez marmelade
Bez čokolade
Ali samo mali
(Da, vrlo mali!)
Sjaji strašnim očima,
On kuca strašnim zubima,
Pali strašnu vatru,
Viče strašnu riječ:
„Karabas! Karabas!
Sad ću ručati!"
Djeca plaču i jecaju
Barmaley moli:
"Dragi, dragi Barmaley,
Smiluj nam se
Idemo brzo
Za našu slatku majku!
Bježimo od mame
Nećemo nikad
I hodati po Africi
Zauvijek zaboraviti!
Dragi, dragi kanibale,
Smiluj nam se
Dat ćemo vam slatkiše
Čaj s krekerima!"
Ali kanibal odgovori:
"Ne-o-o!!!"
A Tanja reče Vanji:
„Gledajte, u avionu
Netko leti preko neba.
Ovo je doktor, ovo je doktor
Dobri doktore Aibolit!"
Dobar doktor Aibolit
Trči do Tanya-Van,
Grli Tanya-Vanya
I zlikovac Barmaley,
Smiješeći se, kaže:
"Pa, molim te, draga moja,
Dragi moj Barmaley,
Odveži, pusti
Ta mala djeca!"
Ali zlikovac Aibolit nedostaje
I baca Aibolit u vatru.
I gori i Aibolit vrišti:
"Ai, boli! Ai, boli! Ai, boli!"
A jadna djeca leže pod palmom,
Gledaju Barmaleya
I plakati, i plakati, i plakati!
Ali zbog Nila
Gorila dolazi
Gorila dolazi
Krokodil vodi!
Dobar doktor Aibolit
Krokodil kaže:
„Pa, molim te, požuri.
Progutaj Barmaleyja,
Pohlepnom Barmaleyju
Ne bi bilo dovoljno
Ne bih progutao
Ta mala djeca!"
okrenut
nasmiješio se,
smijao se
Krokodil
Barmaleya,
Kao muha
Progutao!
Sretna, sretna, sretna, sretna djeca
Plesala je, igrala oko vatre:
Spašen od smrti
Oslobodio si nas.
dobro si vrijeme
vidio nas
Krokodil!"
Ali u želucu krokodila
Mračno, skučeno i depresivno,
I u želucu krokodila
Jecajući, plačući Barmaley:
„Oh, bit ću ljubazniji
Volim djecu!
Nemoj me upropastiti!
Poštedi me!
Oh, hoću, hoću, bit ću ljubazniji!"
Sinovi Barmaleyjevi sažališe se,
Djeca krokodila kažu:
"Ako je stvarno postao ljubazniji,
Pustite ga da se vrati, molim vas!
Povest ćemo Barmaleya sa sobom,
Odvest ćemo te u daleki Lenjingrad!"
Krokodil klimne glavom
Široko otvara usta -
A odande, smiješeći se, leti Barmaley,
A Barmaleyjevo lice je ljubaznije i slađe:
"Kako mi je drago, kako mi je drago,
Da ću ići u Lenjingrad!"
Ples, ples Barmaley, Barmaley!
„Hoću, bit ću ljubazniji, da, ljubazniji!
Pečem za djecu, za djecu
Pite i pereci, pereci!
Ići ću na bazare, ići ću na bazare, hodat ću!
Ja ću biti dar, ja ću biti dar da dijelim pite,
Počastite djecu prezlama, kiflicama.
I za Vanečku
I za Tanečku
Hoću, imat ću
Mint medenjaci!
medenjaci od mente,
mirisno,
Iznenađujuće ugodno
Dođi i uzmi
Ne plaćaj ni novčića
Jer Barmaley
Voli malu djecu
Voli, voli, voli, voli,
BarmaleyBarmaley- izmišljeni gusar i kanibal koji je lovio u Africi, koji je posebno volio jesti malu djecu, lik u poetskim pričama "Barmaley" () i "Pobijedit ćemo Barmaley! " (), kao i proznu priču " Doktor Aibolit " (). Antagonist dobrog liječnika Aibolita.
Povijest lika
Što se tiče strašnog zlikovca Barmaleya, tada sam imao sreće<…>u travnju 1966. saznati gdje i kako je rođen, od najvećeg autoriteta za "barmaley", od samog Korneja Ivanoviča Čukovskog.
Prije mnogo godina, Kornej Ivanovič je šetao petrogradskom stranom našeg grada (to je takva četvrt) sa slavnim umjetnikom Mstislavom Dobužinskim. Izašli su u Barmalejevu ulicu.
Tko je bio taj Barmaley, po kojem je cijela ulica dobila ime? Dobužinski se iznenadio.
Ja sam, - kaže Korney Ivanovich - počeo razmišljati. Neke od carica XVIII stoljeća mogle su imati liječnika ili parfimera, Engleza ili Škota. Mogao bi nositi ime Bromley: Bromleyi tamo nisu neuobičajeni. U ovoj maloj ulici mogao bi imati kuću. Mogli bi ulicu nazvati Bromleyeva, a onda, kad se prezime zaboravi, mogli bi ga prepraviti u Barmaleeva: bolje zvuči na ruskom ...
Ali umjetnik se nije složio s ovom pretpostavkom. Činila mu se dosadnom.
Nije istina! - On je rekao. - Znam tko je bio Barmaley. Bio je užasan pljačkaš. Evo kako je izgledao...
A na listu svoje bilježnice za crtanje, M. Dobuzhinsky skicirao je okrutnog zlikovca, bradatog i brkatog ...
Tako je zli Barmaley rođen u Barmaleyevoj ulici.
Možda Barmaley, kojeg je Chukovsky namjeravao poraziti na stranicama […] bajke, nije bio isisan iz prsta ...
Barmaleeva ulica
Za porijeklo imena ulice vidi: Barmaleeva ulica.
Barmaley u kinu
- Godine 1941. u filmskom studiju Soyuzmultfilm nastao je crtani film "Barmaley".
- Barmaleya je glumio Rolan Bykov u filmu "Aibolit-66".
- Crtani film "Aibolit i Barmaley", "Soyuzmultfilm", 1973. Barmaleyu je izrazio Vasily Livanov.
- Crtani film "Doktor Aibolit", "Kijevnauchfilm", 1984-1985. Barmaleyu su glas posudili Georgy Kishko (u epizodama 2, 3 i 4) i Semyon Farada (u epizodama 5-7).
Napišite recenziju na članak "Barmaley"
Bilješke
| ||||||||||||||||||||||||||
Barmaleeva ulica u svakom čovjeku budi asocijaciju na poznate lik iz bajke. Postoji takva priča, opisana u "Bilješkama starog Peterburgera" Leva Uspenskog. Jednom su Kornej Čukovski i njegov prijatelj Mstislav Dobužinski šetali Petrogradskom četvrti Sankt Peterburga i skrenuli u Barmalejevu ulicu. Umjetnik je iznenada upitao tko je čovjek po kojem je ulica dobila ime. Čukovski je sugerirao da bi on mogao biti neki važan stranac po imenu Bromley i da ima kuću u okolici. Tako je ulica nazvana Bromleeva, a onda je preinačena u Barmaleeva, što je milozvučnije za Rusa.
Ovo objašnjenje nije odgovaralo Dobužinskom. Odmah je počeo nešto crtati na komadu papira, a zatim je to svečano pokazao Čukovskom uz riječi: “Nije istina! Znam tko je bio Barmaley. Bio je užasan pljačkaš. Ovako je izgledao...” Tako se pojavio antagonist dobrog liječnika Aibolita Barmaleya.
Ali kako je zapravo nastao ovaj naziv?
Međutim, njezino ime pojavilo se mnogo prije 1926. godine, kada je nakladnička kuća Raduga prvi put objavila pjesnička priča Korney Chukovski. Odnosno, najmanje sto dvadeset i osam godina, otkako je prvi put pod tim imenom označen na planu iz 1798. godine.
Upravo na njemu. Nastanjen sredinom XVIII stoljeća u maloj drvenoj kući. Ali ne Barmalej, nego Andrej Ivanovič Barmalejev. glavni policijski zastavnik.
Kako je istražiteljica iz Sankt Peterburga Larisa Broitman uspjela saznati, on je živio ovdje u svojoj kući sa suprugom Agripinom Ivanovnom i djecom Vasilijem, Ivanom i Anisijom. U ispovjednoj slici crkve svetog Mateja, do koje je ulica praktički išla, ponekad se u 18. stoljeću zvala Perednaya Matveevskaya, spominje se još jedan sin Andreja Ivanoviča, Tihon. Najvjerojatnije je ime Barmaleyeva ulici dodijeljeno u vrijeme kada je kuća već bila u vlasništvu narednika Tihona Barmaleyeva.
Na mjestu gdje su živjeli Barmalejevi sada se nalazi kuća broj 5, sagrađena početkom 20. stoljeća prema nacrtu Hermanna Grimma. Arhitekt Grimm imenjak je poznatih pripovjedača, ali je slučajnost da je kuću postavio na mjesto gdje je živio Barmaleev, koji je zahvaljujući svom neobičnom prezimenu pridonio stvaranju još jedne slike junak bajke, vrlo je simbolično!
Odakle je došlo neobično prezime? U " objasnidbeni rječnikživog velikoruskog jezika" Vladimira Ivanoviča Dahla je glagol "lajati", odnosno "mrmljati, brbljati, šuškati, nerazgovijetno govoriti". Osoba s nejasnom dikcijom mogla je dobiti nadimak "Barmoley", a zbog činjenice da je u 18. stoljeću nenaglašeno "o" često prelazilo u "a", njegovo se prezime moglo pisati "Barmaleev".
Barmalejevi su živjeli na City Islandu u prvoj polovici 19. stoljeća - to je zabilježeno u adresarima. Zatim, kad su otišli odavde, njihovo prezime je zaboravljeno, zbog čega su 1920-ih Mstislav Dobužinski i Kornej Čukovski mogli maštati, na radost djece.
