Dom › Kočioni sustav › Što je riječ Ozhegov objašnjavajući rječnik. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika, značenje riječi koje počinju slovom a

Što je riječ Ozhegov objašnjavajući rječnik. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika, značenje riječi koje počinju slovom a

Jednom je Sergej Ivanovič Ožegov (1900. - 1964.) došao s kolegama u Lenjingrad. Na kolodvoru je zamolio taksista da ih odveze do Akademije. Mislilo se, naravno, na lenjingradski ogranak Akademije znanosti. Taksi se zaustavio ispred... duhovne akademije. Vozač je očito pomislio: kamo drugdje može tako zgodan muškarac sijede brade i staromodnih manira? Ništa osim svećenika.
Sergej Ožegov je doista imao svećenike u obitelji: njegova je majka bila pranećakinja protojereja Gerasima Petroviča Pavskog, autora knjige Filološka zapažanja o sastavu ruskog jezika. I sam je duboko poštovao pravoslavlje. U svom poznatom Rječnik Ruski jezik” Ožegov je uključio mnoge riječi koje opisuju fenomene crkvene kulture, zbog čega su se protiv njega naoružali mnogi kolege.

Međutim, Ozhegov je općenito morao slušati puno kritika. Uostalom, slučajno je sastavio prvi popularni jednotomni rječnik s objašnjenjima u Rusiji - pravi “ poslovna kartica»Ruski rječnik. A mišljenja o tome koje riječi tu treba uključiti bila su vrlo različita.

U nekrologu Ožegovu, Kornej Ivanovič Čukovski je napisao: “Doživljavajući najjači pritisak kako od strane branitelja utabanog, začepljenog govora, tako i od strane tvrdoglavih retrogradnih čistunaca, Sergej Ivanovič Ožegov nikome nije popustio. I to je sasvim prirodno, jer je glavno obilježje njegove dražesne ličnosti mudra staloženost, smirenost, svijetla vjera u znanost i u ruski narod, koji će iz svog jezika pomesti sve lažno, površno, ružno.

Sergej Ožegov mnogo je radio na tome da ljudi pravilno izgovaraju riječi: uredio je priručnike Ruski književni izgovor i naglasak (1955.), Pravilnost ruskog govora (1962.) i savjetovao radijske spikere. U međuvremenu, njegovo vlastito prezime često je krivo izgovarao ("Burn"), misleći da dolazi od riječi "burn". Zapravo, formirana je od riječi "spaliti" (s naglaskom na prvom slogu) - tako su Urali nazvali štap koji je umočen u rastaljeni metal kako bi saznali može li se izliti.

1. "Rječnički leševi"

Znanstvenik Fedot Filin, kada je Ozhegov pripremao svoj rječnik za objavljivanje 1950., napisao mu je kritičko pismo, u kojem se susreo s ovim živopisnim i nimalo znanstvenim izrazom: "rječnički leševi".

2. "Izopačeno značenje"

Ozhegov je sudjelovao u sastavljanju "Objašnjavajućeg rječnika ruskog jezika" koji je uredio D.N. Ushakov: on je autor trećine natuknica u ovom rječniku. Rječnik je nastajao u drugoj polovici 30-ih godina 20. stoljeća i, naravno, prošao je cenzuru koja je zamjerala riječi "ljubavnik", navodno "perverznog značenja". Ovo gnjidiranje može izgledati posebno komično nekome tko poznaje povijest ruskog jezika i upoznat je s poezija 19 stoljeća, gdje ova riječ znači jednostavno ljubavna djevojka i ne znači ništa više. Ali u svakom slučaju, za vrijeme Ožegova, riječ je već dobila moderno značenje, a pažljivi cenzor je inzistirao na tome da u Sovjetskom Savezu ne postoji takav fenomen - i riječ -. Pozivanje na literaturu nije uvjerilo inspektora. Tada je Ožegov pokazao humor i lukavost: znao je da se cenzor, dolazeći iz Lenjingrada u Moskvu, zaustavlja na jednoj ženi. "Tko je tebi ova gospođa?" - upita ga Sergej Ivanovič. Ovdje je cenzor morao učiniti ustupke, ostavljajući podmuklu riječ u rječniku.

3. Rječnik pod bombama

Ožegov je radio na svom "Rječniku ruskog jezika", kao i na "Rječniku za drame A.N. Ostrovskog" tijekom Drugog svjetskog rata. Nakon prvih bombardiranja Moskve 1941., poslao je svoju obitelj u Taškent, a sam se pridružio miliciji. No, pokazalo se da je on, kao istaknuti znanstvenik, bio “bukiran” – i nije mogao doći na front. Tada je Sergej Ivanovič postao direktor Instituta za jezik i pisanje Akademije znanosti SSSR-a i ostao na tom mjestu do povratka bivšeg vodstva iz evakuacije. Njegova vjera da Nijemci neće moći zauzeti Moskvu bila je nepokolebljiva. Tako je proveo rat: u Moskvi, za svojim starim stolom, u svjetlu petrolejke, pod tutnjavom bombardiranja, radeći na sastavljanju rječnika. Dodajmo da je “Rječnik za drame A. N. Ostrovskog” kasnije zabranjen, a cijeli njegov komplet razbacan. Reprint izdanje preživjelih otisaka pojavilo se tek 1993. - gotovo 30 godina nakon smrti autora.

4. Ježov i inteligencija

Riječ "inteligencija" također nije neutralna za sovjetsko doba. Stoga je autor rječnika morao napraviti kompromis: u rječniku, čije je jedno od načela bila kratkoća i jezgrovitost, sadržavao je ogroman citat da su u kapitalističkim zemljama organi državne sigurnosti omraženi radničkim masama, a u SSSR-u , naprotiv, ljudi ih poštuju i vole. Citat je preuzet iz govora N.I. Yezhov - narodni komesar unutarnjih poslova. Međutim, u posljednjem trenutku Ozhegov je iznenada uklonio svoje prezime, odnosno zapravo je prekršio autorska prava narodnog komesara. Nakon toga dobio je poziv za Lubyanku. I tamo ... iznenada su počeli doznavati od znanstvenika kako je znao da je narodni komesar Yezhov smijenjen u isto vrijeme - uostalom, nisu imali vremena ni izvijestiti o tome u novinama!

5. Lenjinist nije lijen

U rječniku Ozhegova nema riječi-imena gradskih stanovnika. Tamo nećete pronaći riječ "građanin Minska", "Permjak" ili "građanin Irkutska", ali riječ "Lenjingrađanin" postoji - barem u drugom izdanju rječnika iz 1952. godine. Ova je riječ također proizvod posebne logike sovjetska cenzura, kojima se nije svidjelo što su se riječi "lijen" i "lenjinist" pokazale susjedima. Naravno, stvar nije došla do promjene abecede, pa je odlučeno da se nekompatibilni susjedi razdvoje riječju "Leningrader". Ipak, jer neki Lenjingrađani su uistinu lijeni!

6. Prosvijetljeni zatvorenik

Kažu da je Ozhegovljev rječnik spasio barem jednu osobu - točnije, pomogao mu da izađe iz zatvora. Mladić je bio zatvoren zbog silovanja, a njegova kazna prema ovom članku bila je maksimalna. U slobodno vrijeme uzeo je iz zatvorske knjižnice četvrto izdanje rječnika (1960.), koje je upravo tamo stiglo, i potražio značenje riječi "silovanje". Zatvorenik je potom poslao pismo zatvorskim vlastima. U pismu je objašnjeno da u njegovom slučaju nije počinjeno nikakvo nasilje: sve se dogodilo sporazumno, a djevojka mu se jednostavno osvetila jer ju je odbio oženiti. Začudo, mladić je postigao reviziju slučaja i pušten je na slobodu.

Na inicijativu Ožegova, 1958. godine, pri Institutu za ruski jezik stvorena je Referentna služba za ruski jezik - besplatno savjetovanje o pitanjima ispravnosti ruskog govora.

Tijekom života Ozhegova objavljeno je 6 izdanja njegova rječnika: drugo i četvrto izdanje revidirano je, ostalo je stereotipno. U ožujku 1964., već teško bolestan, napisao je službeni apel izdavačkoj kući Sovjetske enciklopedije u kojem je naveo da smatra neprimjerenim objavljivanje rječnika na stereotipni način. Moramo pripremiti novo izdanje: uključiti novi vokabular, revidirati definicije nekih riječi itd. Planovima nije bilo suđeno da se ostvare: 15. prosinca 1964. Ozhegov je umro zbog medicinske pogreške.

Od 1972. rječnik je počeo izlaziti pod uredništvom studenta S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Iz izdanja u izdanje rječnik se povećavao i dosegnuo 80 tisuća riječi. Od 1992. na naslovnici se pojavljuju oba imena. I Ožegovljevi nasljednici, kojima izdavačka kuća nije isplatila honorar (na to imaju pravo do 2014.), i neki jezikoslovci bili su ogorčeni - zbog toga što je rječnik prekršio načelo kratkoće i kompaktnosti koje je formulirao Ožegov , uključivao je arhaizme, pa čak i eksplicitno vulgarnost. Na primjer, ima jednu vrlo popularnu riječ sa slovom "g", koja se rimuje sa riječju "dugo vremena", riječ sa slovom "g", koja se rimuje sa riječju "Europa". Godine 2003. objavljeno je "kanonsko" četvrto izdanje rječnika iz 1960. (s manjim dopunama) pod uredništvom L. I. Skvortsova.

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika

Ah, sindikat. 1. Povezuje rečenice ili rečenične članove izražavajući protivljenje, usporedbu. On je otišao, a ja sam ostala. Pišite perom, a ne olovkom. Zgodan, ne pametan. 2. Priključuje rečenice ili članove rečenice sa značenjem dodavanja nečega. s dosljednim izlaganjem, sa značenjem objašnjenja, prigovora, pojačanja, prijelaza na drugu misao. Na planini je kuća, a pod planinom potok. Bila bi močvara, ali eto đavola (posljednji). Što ti. radiš li danas? a sutra? Nije on kriv. - A tko je kriv, ako ne on? 3. Koristite. na početku upitnih i uskličnih rečenica, kao i na početku govora za pojačavanje izražajnosti, uvjerljivosti (često u kombinaciji sa zamjenicama, prilozima, drugim sindikatima). I kako ćemo se zabaviti! A ipak se ne slažem. * I također (i), sindikat - izražava privitak, pojačavanje ili komparativno dodavanje. Vješt vozač, kao i bravar. Glumi u filmovima kao i na televiziji. I onda - 1) sindikat, inače, inače. Požuri, inače ćeš zakasniti; 2) u stvarnosti, ali u stvarnosti. Kad bi bilo tako, inače je suprotno; I onda! (ali kako!) (jednostavno) - izražava u odgovoru: 1) uvjereni dogovor, potvrda. Smrznuto? - I onda! Mraz u dvorištu; 2) ironično neslaganje, poricanje: Hoće li ići? -I onda! Čekati! I ne to, unija je ista kao i ta (u 1 vrijednosti). Pa čak, sindikat - prilaže poruku o nečemu. neželjeni ili neočekivani. Vrištanje, pa batine.

A2, čestica (kolokvijalno). 1. Označava pitanje ili odgovor nekome. riječi. Idemo u šetnju, može? Zašto se ne javljaš? - A? Što se dogodilo? 2. Jača cirkulaciju. Vanja, Vanja! 3. [izgovara se sa različitim stupnjevima trajanje]. Izražava pojašnjenje, zadovoljno razumijevanje. Ah, znači to si bio ti! Zašto nisi nazvao? - Telefon nije radio! - Ah! Ah, pa što je bilo!

A3 [izgovara se s različitim stupnjevima trajanja], int. Izražava ljutnju, gorčinu, kao i iznenađenje, likovanje i druge slične osjećaje. Što sam učinio? - Ah! Ah, razumijem!

Ah... prilog. Tvori imenice i pridjeve sa značenjem. odsutnost (u riječima sa stranim korijenom), isto što i "ne", na primjer. asimetrija, nelogično, nemoralno, aritmično, asinkrono.

Abažur, -a, m. Kapa za svjetiljku, svjetiljka. Zelena a. 11 aplikacija abažur, th, th.

ABAZINSKI, th, th. 1. vidi Abaza. 2. Vezano za Abaze, za njihov jezik, nacionalni karakter, načinu života, kulturi, kao i na teritoriju njihovog stanovanja, njegovu unutarnju strukturu, povijest; kao što je Abaza. A. jezik (abhasko-adigejska skupina kavkaskih jezika). U Abazi (adv.).

ABAZINI, -in, jed. -inets, -ntsa, m. Narod koji živi u Karačajevo-Čerkeziji i u Adigeji. II dobro. abaza, -i. II prid., Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. Rektor muškog katoličkog samostana. 2. katolički duhovnik. II prid. opatija, th, th.

ABBATIS, -y, f. Majka poglavarica ženskog katoličkog samostana.

OPATIJA, -a, usp. katolički samostan.

KRATICE, -s, f. U tvorbi riječi: imenica nastala od skraćenih dijelova riječi (na primjer, izvršni odbor, komsomol), iz istih segmenata u kombinaciji s cijelom riječi (na primjer, rodilište, rezervni dijelovi), kao i od početnih glasova riječi ili imena njihovih početnih slova (na primjer ., sveučilište, automatska telefonska centrala, moskovsko umjetničko kazalište, računalo, čvrsta valuta), složenica. II prid. skraćenica, -th, -th.

ABERACIJA, -i, f. (specijalista.). Odstupanje od nečega, kao i iskrivljenje nečega. A. svjetlosne zrake. A. optički sustavi (izobličenje slike). A. ideje (prev.). II prid. aberacijski, th, th.

STAVAK, -a, m. 1. Crveni redak, uvlaka na početku retka. Počnite pisati s odlomkom. 2. Tekst između dvije takve alineje. Pročitajte prvi a.

ABISINAC, th, th. 1. vidi Abesinci. 2. Odnosi se na Abesince, na njihov jezik, nacionalni karakter, način života, kulturu, kao i na Abesiniju (nekadašnji naziv Etiopije), njen teritorij, unutarnju strukturu, povijest; kao što su Abesinci u Abesiniji. Abesinac (adv.).

ABISINCI, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Nekadašnji naziv stanovništva Etiopije (Abesinije), Etiopljani. II dobro. Abesinac, -i. II prid. Abesinac, th, th.

MOLBENIK, -a, m. 1. Diplomirani Srednja škola(zastario). 2. Osoba koja upisuje višu ili specijalnu obrazovna ustanova. II dobro. sudionik, i II prid. sudionik, th, th.

PRETPLATA, -a, m. Isprava kojom se daje pravo korištenja nečega, nečega. uslugu, kao i samo pravo. A. u kazalište. A. za niz predavanja. Međuknjižnica a. II prid. pretplata, th, th.

PRETPLATNIK, -a, m. Osoba koja koristi pretplatu, koja ima pravo koristiti nešto. putem pretplate. A. knjižnice. A. telefonska mreža (osoba ili ustanova koja ima telefon). II dobro. pretplatnik, -i (kolokvijalno). II prid. pretplatnik, -th, -th.

PRETPLATITI SE, -ruyu, -ruesh; -bilo koji; sove. i nesov., to. Dobiti (-chat) pretplatom, postati (biti) pretplatnik nečega. A. Ležim u kazalištu.

BORDAŽ, -a, m. U doba veslačke i jedriličarske flote: napad na neprijateljski brod prilikom približavanja njemu na blizinu radi borbe prsa u prsa. preuzeti a. (također prev.). II prid. ukrcaj, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (knjiga). Autohtoni stanovnik zemlje, lokalitet. II dobro. aboridžinski, -i (kolokvijalno).

DOMAĆI, th, th. Odnosi se na starosjedioce, na njihov život, na mjesta njihova izvornog staništa; poput aboridžina.

ABORTUS, -a, m. Prijevremeni prekid trudnoće, spontan ili umjetni, spontani pobačaj.

ABORTIVAN, -th, -th (spec.). 1. Obustava ili dramatična promjena razvoja, tijeka bolesti. A. metoda. Abortivni lijekovi. 2. Nerazvijen. Abortivni organi biljaka. II br. abortus, i (na 2 vrijednosti).

ABRAZIVAN, -a, m. (specijalan). Čvrsta sitnozrnata ili praškasta tvar (kremen, šmirgl, korund, karborund, plovućac, granat) koja se koristi za brušenje, poliranje, oštrenje. II prid. abraziv, th, th. abrazivnih materijala. A. alat (brušenje, poliranje).

ABRAKADABRA, -s, f. Besmislen, nerazumljiv skup riječi [izvorno: misteriozna perzijska riječ koja je služila kao spasonosna magijska čarolija].

ABREK, -a, m. Za vrijeme pripajanja Kavkaza Rusiji: planinar koji je sudjelovao u borbi protiv carskih trupa i uprave.

MARELICA, -a, rod mn. -ov, m. Južna voćka rosaceous, daje sočne slatke plodove s velikom košticom, kao i njen plod. II prid. marelica, th, th marelica, oh, th.

MARELICA, th, th. 1. vidi marelica. 2. Žuto-crvena, boje zrele marelice.

ABRIS, -a, m. (knjiga). Obris predmeta, kontura. II prid. obris, th, th.

ABSENTIZAM [sente], -a, m. (knjiga). Izbjegavanje birača sudjelovanju na izborima za državna tijela. II prid. ab-senteist, th, th.

APSOLUTAN, -a, m. (knjiga). 1. U filozofiji: vječno, nepromjenjivo temeljno načelo svega što postoji (duh, ideja, božanstvo). 2. Nešto samodostatno, neovisno o bilo čemu. uvjetima i odnosima. Podigni nešto. u.

APSOLUTIZAM, -a, m. Oblik vladavine, po kojemu vrhovna vlast u cijelosti pripada autokratskom monarhu, neograničena monarhija. pril. apsolutist, th, th.

APSOLUTAN, -th, -th; -deset, -tna. 1. pun f. Bezuvjetno, neovisno o bilo čemu, uzeto izvan usporedbe s nečim. Apsolutna vrijednost realnog broja (u matematici: sam broj, uzet bez znaka + ili -). A. nula (temperatura na -273,15 ° C). A. prvak (sportaš - pobjednik u višeboju, u nekim drugim vrstama natjecanja). 2. Savršen, potpun. A. mir. Apsolutno je (adv.) u pravu. Apsolutna većina (pretežna većina). Apsolutna monarhija (autokracija). A. sluh (sluh, točno određivanje visine bilo kojeg tona). II br. apsolutnost, -i, f. (na 2 vrijednosti).

SAŽETAK, -ruyu, -ruesh; -a-ny; sove. i nesov., ono (knjiga). Proizvesti (-voditi) apstrakciju (u 1 značenju) nečega.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika
Značenje riječi koje počinju na slovo A

A 1, unija.
1. Povezuje rečenice ili rečenične članove sa značenjem suprotnosti, usporedbe. On je otišao, a ja sam ostala. Pišite perom, a ne olovkom. Iako zgodan, ali ne i pametan.
2. Priključuje rečenice ili članove rečenice sa značenjem dodavanja nečega. s dosljednim izlaganjem, sa značenjem objašnjenja, prigovora, pojačanja, prijelaza na drugu misao. Na planinama e kuća, a ispod planinskog potoka. Bila bi močvara, ali eto đavola(posljednji). Što radiš danas? A sutra? Nije on kriv. - A tko je kriv, ako ne on?
3. Koristite. na početku upitnih i uskličnih rečenica, kao i na početku govora za pojačavanje izražajnosti, uvjerljivosti (često u kombinaciji sa zamjenicama, prilozima, drugim sindikatima). I kako ćemo se zabaviti! A ipak se ne slažem.
◊ I također (i), unija- izražava zbrajanje, pojačavanje ili poredbeno zbrajanje. Vješt vozač, kao i bravar. Glumi u filmovima kao i na televiziji. I onda - 1) unija, inače, inače. Požuri ili ćeš zakasniti; 2) U stvarnosti, ali u stvarnosti. Da jest, bilo bi obrnuto. A t O! (a zatim do A na isto!)(jednostavno) - u odgovoru izražava: 1) samouvjereno slaganje, potvrdu. Smrznuto? - I onda! Mraz u dvorištu; 2) ironično neslaganje, poricanje: On će ići? - I onda! Čekati! Ali ne to, unija- isto što i ono (u 1 vrijednosti). I onda, unija- Prilaže poruku o nečemu. neželjeni ili neočekivani. Vrištanje, pa batine.

A 2, čestica(kolokvijalno).
1. Označava pitanje ili odgovor nekome. riječi. Idemo u šetnju, može? Zašto se ne javljaš? - A? Što se dogodilo?
2. Jača cirkulaciju. Vanja, Vanja!
3. []. Izražava pojašnjenje, zadovoljno razumijevanje. Ah, znači to si bio ti! Zašto nisi nazvao? - Telefon nije radio! - Ah! Ah, pa evo o čemu se radi!

A 3 [ izražen s različitim stupnjevima trajanja], int. Izražava ljutnju, gorčinu, kao i iznenađenje, likovanje i druge slične osjećaje. Ah, znači to si bio ti! Ah, razumijem!

A…, konzola. Tvori imenice i pridjeve sa značenjem. odsutnost (u riječima sa stranim korijenom), isto što i "ne", na primjer. asimetrija, nelogično, nemoralno, aritmično, asinkrono.

AB

STAROST Na R, abažur na ra, m. Kapica za svjetiljku, svjetiljka. Zelena a.
|| pril. abažur na rny, abažur na raž, abažur na rnoe.

ABAZ I NSKY, th, th.
1. cm. Abazini.
2. Vezano za Abaze, njihov jezik, nacionalni karakter, stil života, kulturu, kao i teritorij njihovog prebivališta, njegovu unutarnju strukturu, povijest; kao što je Abaza. A. jezik U Abazi(adv.).

ABAZ I SAD, - I n, jedinice -I neto, - I nca, m. Ljudi koji žive u Karačajevo-Čerkeziji i Adigeji.
|| i. poniziti I nka, -I.
|| pril. poniziti I nsky, th, th.

ABB A T, -a, m.
1. Rektor muškog katoličkog samostana.
2. katolički duhovnik.
|| pril. abb A tski, th, th.

ABBAT I SA, -s, i. Majka poglavarica ženskog katoličkog samostana.

ABB A TSTV, -a, usp. katolički samostan.

SKRATITI Na RA, -s, i. U tvorbi riječi: imenica nastala od skraćenih dijelova riječi (na primjer, izvršni odbor, komsomol), iz istih segmenata u kombinaciji s cijelom riječi (na primjer, rodilište, rezervni dijelovi), kao i od početnih glasova riječi ili imena njihovih početnih slova (na primjer ., sveučilište, automatska telefonska centrala, moskovsko umjetničko kazalište, računalo, čvrsta valuta), složenica.
|| pril. skraćenica na rny, th, th.

ABERR A CIA, -i, i.(specijalista.). Odstupanje od nečega, kao i iskrivljenje nečega. A. svjetlosne zrake. A. optički sustavi(iskrivljenje slike). A. ideje(trans.).
|| pril. aberacija O ny, th, th.

ABZ A C, -a, m.
1. Crvena linija, uvlaka na početku retka. Počnite pisati s odlomkom.
2. Tekst između dvije takve alineje. Pročitajte prvi a.

ABISS I NSKY, th, th.
1. cm. Abesinci.
2. Odnosi se na Abesince, na njihov jezik, nacionalni karakter, način života, kulturu, kao i na Abesiniju (nekadašnji naziv Etiopije), njen teritorij, unutarnju strukturu, povijest; kao što su Abesinci u Abesiniji. Abesinac(adv.).

ABISS I NTSY, -ev, jedinice- mreže, - nza, m. Nekadašnji naziv stanovništva Etiopije (Abesinije), Etiopljani.
|| i. bezdan I nka, -I.
|| pril. bezdan I nsky, th, th.

Abituri E NT, -a, m.
1. Gimnazija (zastarjelo).
2. Osoba koja ulazi u višu ili posebnu obrazovnu ustanovu.
|| i. abituri e ntka, -I.
|| pril. abituri e ntsky, th, th.

PRETPLATNIK E NT, pretplatnik e nta, m. Dokument koji daje pravo korištenja nečega. uslugu, kao i samo pravo. A. u kazalište. A. za niz predavanja. Međuknjižnica a.
|| pril. pretplatnik e ntny, th, th.

PRETPLATA E NT, -a, m. Osoba koja koristi pretplatu, ima pravo koristiti nešto. putem pretplate. A. knjižnice. A. telefonska mreža(osoba ili ustanova koja ima telefon).
|| i. pretplatnik e ntka, -i (kolokvijalno).
|| pril. pretplatnik e ntsky, th, th.

PRETPLATA I sove. I nesov. to. Dobiti (-chat) pretplatom, postati (biti) pretplatnik nečega. A. Ležim u kazalištu.

ABORDE A J, -a, m. U eri veslačke i jedriličarske flote: napad na neprijateljski brod dok mu se izravno približavate za borbu prsa u prsa. preuzeti a.(također prev.).
|| pril. abortus A zhny, th, th.

ABORIG E na, m.(knjiga). Autohtoni stanovnik zemlje, lokalitet.
|| i. starosjedilac e nka, -i (kolokvijalno).

ABORIG E NNY, th, th. Odnosi se na starosjedioce, na njihov život, na mjesta njihova izvornog staništa; poput aboridžina.

AB OKO RT, -a, m. Prijevremeni prekid trudnoće, spontani ili umjetni, spontani pobačaj.

ABORTUS I VNY, th, th (poseban).
1. Obustava ili dramatična promjena razvoja, tijeka bolesti. A. metoda. Abortivni lijekovi.
2. Nerazvijen. Abortivni organi biljaka.
|| imenica abortus I vidljivost, -I, i.(na 2 vrijednosti).

ABRAZ I B, -a, m.(specijalista.). Čvrsta sitnozrnata ili praškasta tvar (kremen, šmirgl, korund, karborund, plovućac, granat) koja se koristi za brušenje, poliranje, oštrenje.
|| pril. abraz Ičisto, th, th. abrazivnih materijala. Alat(brušenje, poliranje).

ABRAKAD A GRUDNJAK, -s, i. Besmislen, nerazumljiv skup riječi [ početni: tajanstvena perzijska riječ koja je služila kao spasonosna magijska čarolija].

ADB E K, -a, m. Za vrijeme pripajanja Kavkaza Rusiji: planinar koji je sudjelovao u borbi protiv carskih trupa i uprave.

ABRIC OKO C, -a, rod. pl.-ov, m. Južna voćka iz porodice Rosaceae, daje sočne slatke plodove s velikom košticom, kao i plod.
|| pril. abric O pospano, -th, -th i abric O sova, th, th.

ABRIC OKO SOVA, th, th.
1. cm. marelica.
2. Žuto-crvena, boje zrele marelice.

A BRIS, -a, m.(knjiga). Obris predmeta, kontura.
|| pril. A brisey, th, th.

ODSUTAN I ZM [ sente], -A, m.(knjiga). Izbjegavanje birača sudjelovanju na izborima za državna tijela.
|| pril. absint I ruski, th, th.

ABSOL YU T, -a, m.(knjiga).
1. U filozofiji: vječno, nepromjenjivo temeljno načelo svega što postoji (duh, ideja, božanstvo).
2. Nešto samodostatno, neovisno o bilo kakvim uvjetima i odnosima. Podići nešto do apsoluta.

APSOLUTNO I ZM, -a, m. Oblik vladavine u kojem vrhovna vlast u potpunosti pripada autokratskom monarhu je neograničena monarhija.
|| pril. apsolutni I ruski, th, th.

ABSOL YU TNY, -th, -th; -deset, -tna.
1. puna f. Bezuvjetno, neovisno o bilo čemu, uzeto izvan usporedbe s nečim. Apsolutna vrijednost realnog broja(u matematici: ovo je sam broj, uzet bez znaka + ili -). A. nula(temperatura na -273,15°C). A. prvak(sportaš je pobjednik u višeboju, u nekim drugim vrstama natjecanja).
2. Savršen, potpun. A. mir. On je apsolutno(adv.) prava. Apsolutna većina(velika većina). Apsolutna monarhija(autokracija). A. sluh(sluh, točno određivanje visine bilo kojeg tona).
|| imenica apsolutni Yu nost, -I, i.(na 2 vrijednosti).

SAŽETAK I REDOVATI, -ruju, -rueš; -bilo koji; sove. I da(knjiga). Proizvesti (-voditi) apstrakciju (u 1 značenju) nečega.

SAŽETAK I ROVETI, -juriti, -juriti; sove. I nesov., od čega(knjiga). Mentalno odvratiti (-shut), zamisliti (-vlyat) nešto. u apstraktnom obliku.

SAŽETAK A KTNY, -th, -th; -deset, -tna. Temeljeno na apstrakciji (u 1 vrijednosti), sažetak. Apstraktni koncept. Apstraktno mišljenje.
◊ Apstraktne imenice- u gramatici: imenice koje imenuju apstraktne pojmove, radnje, stanja, znakove, kvalitete, svojstva (npr. ovisnost, uzročnost, trčanje, vedrina, bjelina, dobrota).
|| imenica apstr A kvaliteta, -I, i.

APSTRAKCIJA I ZM, -a, m. U likovne umjetnosti 20. stoljeće: pravac čiji sljedbenici prikazuju stvarni svijet kao kombinacija apstraktnih oblika ili mrlja u boji.
|| pril. apstrakcija I ruski, th, th.

APSTRAKCIJA I ST, -a, m. Umjetnik je sljedbenik apstrakcionizma.
|| i. apstrakcija I stog, -I.

SAŽETAK A KTSIA, -i, i.(knjiga).
1. Mentalno odvraćanje, izolacija od pojedinih aspekata, svojstava ili veza predmeta i pojava radi isticanja njihovih bitnih obilježja.
2. Apstraktni pojam, teorijska generalizacija iskustva. Znanstveni a.

ABS Na RD, -a, m. Apsurd, besmislica. Dovedite misao do točke apsurda.
◊ Kazalište (drama) apsurda- pravac u drami koji svijet prikazuje kao kaos, a postupke ljudi nelogične, besmislene.

ABS Na RDNY, -th, -th; -den, -dno. Smiješno, besmisleno. Apsurdno mišljenje.
|| imenica trbušnjaci na rijetkost, -I, i.

ABSC E SS, -a, m.(specijalista.). Apsces, apsces, nakupljanje gnoja u organima ili tkivima kao posljedica upalnog procesa.
|| pril. trbušnjaci e ssny, th, th.

ABH A ZSKY, th, th.
1. cm. Abhazi.
2. Koji se odnosi na Abhaze (Abhaze), na njihov jezik, nacionalni karakter, način života, kulturu, kao i na Abhaziju, njen teritorij, unutarnju strukturu, povijest; kao što su Abhazi (Abhazi). A. jezik(abhasko-adigejska skupina kavkaskih jezika). na abhaskom(adv.).

ABH A ZSKO-ADYG E JSKY, -th, -th: Abhasko-adigejski jezici- zapadna skupina kavkaskih jezika, uključujući jezike: Abaza, Abkhaz, Adyghe, Kabardino-Cercasian i neke druge.

ABH A PS, -ov, jedinice abh A iza, m. i ABH A ZTSY, -ev, jedinice abh A zetz, -zza, m. Ljudi koji su glavni domorodački narod Abhazija.
|| i. abh A zka, -I.
|| pril. abh A zsky, th, th.

ABA [ bez pogotka.], unija(jednostavan). Kad bi barem, kad bi barem. Radi li to nekako, bilo kako radije završiti.
◊ Aby like- nekako, nekako. Djeluje baš kao.

Mnogi ljudi misle da ime Ozhegov dolazi od riječi burn. Ali tada bi moralo zvučati "Burns" i pisati se kroz "o". Zapravo, ovo Uralsko prezime dolazi od riječi "zapaliti" (s naglaskom na O) - u starim danima tako se zvao štap koji se umakao u rastaljeni metal kako bi se odredio stupanj njegove spremnosti za izlijevanje.

"Rječnički leševi"

"Izopačeno značenje"

Ozhegov je sudjelovao u sastavljanju "Objašnjavajućeg rječnika ruskog jezika" koji je uredio D.N. Ushakov: on je autor trećine natuknica u ovom rječniku. Rječnik je nastajao u drugoj polovici 30-ih godina 20. stoljeća i, naravno, prošao je cenzuru koja je zamjerala riječi "ljubavnik", navodno "perverznog značenja". Ovo zajedljivost može izgledati posebno komično nekome tko poznaje povijest ruskog jezika i poznaje poeziju 19. stoljeća, gdje ta riječ jednostavno označava ljubavnu djevojku i ne znači ništa više. Ali u svakom slučaju, za vrijeme Ožegova, riječ je već dobila moderno značenje, a pažljivi cenzor je inzistirao na tome da u Sovjetskom Savezu ne postoji takav fenomen - i riječ -. Pozivanje na literaturu nije uvjerilo inspektora. Tada je Ožegov pokazao humor i lukavost: znao je da se cenzor, dolazeći iz Lenjingrada u Moskvu, zaustavlja na jednoj ženi. "Tko je tebi ova gospođa?" - upita ga Sergej Ivanovič. Ovdje je cenzor morao učiniti ustupke, ostavljajući podmuklu riječ u rječniku.

Rječnik pod bombama

Ožegov je radio na svom "Rječniku ruskog jezika", kao i na "Rječniku za drame A.N. Ostrovskog" tijekom Drugog svjetskog rata. Nakon prvih bombardiranja Moskve 1941., poslao je svoju obitelj u Taškent, a sam se pridružio miliciji. No, pokazalo se da je on, kao istaknuti znanstvenik, bio “bukiran” – i nije mogao doći na front. Tada je Sergej Ivanovič postao direktor Instituta za jezik i pisanje Akademije znanosti SSSR-a i ostao na tom mjestu do povratka bivšeg vodstva iz evakuacije. Njegova vjera da Nijemci neće moći zauzeti Moskvu bila je nepokolebljiva. Tako je proveo rat: u Moskvi, za svojim starim stolom, u svjetlu petrolejke, pod tutnjavom bombardiranja, radeći na sastavljanju rječnika. Dodajmo da je "Rječnik za drame A.N. Ostrovskog" kasnije zabranjen, a cijeli njegov komplet razbacan. Reprint izdanje preživjelih otisaka pojavilo se tek 1993. - gotovo 30 godina nakon smrti autora.

Yezhov i inteligencija

prosvijetljeni zatvorenik

Kažu da je Ozhegovljev rječnik spasio barem jednu osobu - točnije, pomogao mu da izađe iz zatvora. Mladić je bio zatvoren zbog silovanja, a njegova kazna prema ovom članku bila je maksimalna. U slobodno vrijeme iz zatvorske je knjižnice posuđivao četvrto izdanje rječnika (1960.), koje je upravo stiglo tamo, i tražio značenje riječi "silovanje". Zatvorenik je potom poslao pismo zatvorskim vlastima. U pismu je objašnjeno da u njegovom slučaju nije počinjeno nikakvo nasilje: sve se dogodilo sporazumno, a djevojka mu se jednostavno osvetila jer ju je odbio oženiti. Začudo, mladić je postigao reviziju slučaja i pušten je na slobodu.

Lenjin nije lijen

U rječniku Ozhegova nema riječi-imena gradskih stanovnika. Tamo nećete pronaći riječ "građanin Minska", "Permjak" ili "građanin Irkutska", ali riječ "Lenjingrađanin" postoji - barem u drugom izdanju rječnika iz 1952. godine. Ova je riječ također proizvod posebne logike sovjetske cenzure, kojoj se nije sviđalo što su se riječi "lijeni" i "lenjinist" pokazale susjedima. Naravno, stvar nije došla do promjene abecede, pa je odlučeno da se nekompatibilni susjedi razdvoje riječju "Leningrader". Ipak, jer neki Lenjingrađani su uistinu lijeni!

"Rječnik ruskog jezika S.I. Ozhegov"jedan od najpoznatijih i najpopularnijih ruskih rječnika s objašnjenjima. Ovo je prvi i do sada jedini rječnik s objašnjenjima u jednom svesku. Tijekom života autora, rječnik je više puta objavljivan i ponovno tiskan. Rječnik Ožegovljevog rječnikačinio osnovu mnogih prijevodnih rječnika.

Riječi i frazeološke jedinice prikupljene u rječniku odnose se ne samo na opći književni vokabular, već i na posebne koji su s njim u interakciji. jezična područja. Rječnik je također široko zastupljen vokabular, koji se koristi ne samo u književnosti, već iu kolokvijalni govor. Izuzetna značajka rječnika nije samo tumačenje značenja riječi, već uz objašnjenje daje i primjere njihove uporabe i spojivosti s drugim riječima; dati gramatičke i akcentološke, a u nekim slučajevima i ortoepske karakteristike riječi. Rječnička natuknica popraćena je opisom onih frazeoloških izraza koji su generirani ovom riječi ili su na neki način povezani s njom. Knjiga je upućena široki krugovičitateljima, mogu ga koristiti i oni koji počinju učiti ruski jezik, i oni koji ga dobro govore i pozivaju se na rječnik kako bi razjasnili ili nadopunili svoje znanje.

Prvo izdanje rječnika objavljeno je 1949. godine i sadržavalo je 50.000 riječi. Profesor G.O. Vinokur i profesor V.A. Petrosjan. Glavni urednik rječnika bio je akademik S. P. Obnorski.

Popularnost rječnika počela je rasti odmah nakon njegova objavljivanja, ali glavna ideja Ožegova je trebala ponovno izdati rječnik, odražavajući promjene koje se događaju u ruskom jeziku, a 1952. godine objavljen je drugi reprint rječnika, koji već sadrži 52.000 riječi. Leksikološko izdanje drugoga izdanja provodi prof filološke znanosti N. Yu. Shvedova.

Godine 1964. Ozhegov smatra neprimjerenim dalje objavljivanje rječnika na stereotipni način i čak šalje pismo izdavačkoj kući " Sovjetska enciklopedija„Ali, nažalost, Ožegovljev plan ostaje neostvaren, budući da u listopadu 1964. iznenada umire.

Međutim, život rječnika nije mogao završiti sa životom njegova autora, te je od 1965. god N.Yu. Švedova započinje pripremu novog, ispravljenog i dopunjenog izdanja rječnika kao urednik. Kao rezultat toga, 1972. godine objavljen je 9. pretisak tumačećeg rječnika koji je sadržavao oko 57 000 riječi. Kritičari su to primijetili Ožegovljev rječnik dobio drugi život.

Na našoj web stranici www. pronaći ćete sveobuhvatne informacije, možete pogledati elektroničke rječnike na mreži, kao i preuzeti pravopisne rječnike ruskog jezika.

Popularno u kategoriji: