Ilya Muromets pušten je u prepričavanju Karnaukhova. ruski ep

Irina Valerianovna Karnaukhova

Djeca tridesetih i četrdesetih godina dobro se sjećaju "bake Arine", koja je na književnim večerima, novogodišnjim praznicima, na Danu dječje knjige i na radiju govorila sa smiješnim pričama, zabavnim pričama. Bila je to poznata dječja spisateljica - Irina Valerianovna Karnaukhova.

I.V. Karnaukhova je rođena 1901. godine u Kijevu, u obitelji željezničkog službenika.

Nakon završene gimnazije 1918. budući književnik je nekoliko godina radio u knjižnici i učinio mnogo za širenje knjiga u narodu. Ovo razdoblje njezina života odražava se u autobiografskoj priči "Čizme".

Voleći knjigu, u dvadesetima je postala studentica književnog fakulteta Lenjingradskog višeg tečaja povijesti umjetnosti na Institutu za povijest umjetnosti.

Nakon diplome, Irina Valerianovna bila je fascinirana dubokim proučavanjem kulture i umjetnosti naroda.

U drugoj polovici dvadesetih godina sudjelovala je u znanstvenim ekspedicijama Instituta za književnost Akademije znanosti, prikupljajući narodne legende, bajke, pjesme i glazbu u sjevernim krajevima zemlje i Donjeckom bazenu.

"Rezultati toga rada ogledaju se u mnogim člancima i knjigama i potom su bili temelj moje obrade narodne umjetnosti za djecu", napisala je u svojoj autobiografiji, "odavde je započela moja književna djelatnost."

Prva knjiga I.V. Karnaukhova bila je zbirka "Priče i predaje sjevernog teritorija" (Akademija, 1932.), koja je predstavila malo proučeni materijal pjesničke umjetnosti naroda i bila visoko cijenjena od strane znanstvenika.

Pisac je nastavio prikupljati narodne umotvorine i proučavati ih i sljedećih godina, kao aktivan član Geografskog društva, književnik i učitelj.

U tridesetim i četrdesetim godinama Irina Valerianovna je naporno radila, ispunjavajući naredbu A.M. Gorki: "za djecu stvoriti nekoliko zbirki, sastavljenih od najboljih primjera folklora." Sakupila je i kreativno obradila za djecu knjigu satiričnih svakodnevnih priča naroda SSSR-a, nazvavši je "Smiješne priče" (Detgiz, 1947), zbirku čarobnih ruskih bajki "Voljena ljepotica" (Detgiz, 1949), nekoliko knjige koje se sastoje od folklornih djela različitih žanrova: pjesme, bajke, izreke, poslovice, zagonetke, "Rassypushki" (Detgiz, 1945), "Rainbow-arc" (Detgiz, 1946), "Košara" (Detgiz, 1959) i mnoge druge. drugi.

Najviše od svih mladih čitatelja svidjela se njezina knjiga "Ruski bogataši" (Detgiz, 1949). Bilo je to slobodno prozno prepričavanje ruskih epova o junacima ruskog junačkog epa, prikazano na izvrsnom ruskom jeziku.

Za vrijeme Velikog domovinskog rata, u evakuaciji na Uralu, Irina Valerianovna radila je kao učiteljica u internatu i učiteljica u osnovnoj školi. Tijekom tog vremena pripremila je za objavljivanje herojske priče o ruskim junacima koji se bore za čast svoje domovine: "Bitka na Kalinovskom mostu", "Bogatyrs", "Staljingradska ruža" i druge, podižući domoljubne osjećaje ljubavi prema domovini. i spremnost da ga obrane od neprijatelja .

Pisac je bio neumorni propagator narodne pjesničke ruske riječi. Dugi niz godina bavila se čitanjem i pričanjem smiješnih ruskih bajki, šaljivih pjesama, mudrih poslovica i izreka.

Irina Valerianovna također je puno radila u prozi za djecu. Na samom početku tridesetih objavljene su joj prve knjige. To su priča "Čipka na jarbolu" (Lenjingrad, 1931.), o djevojci tvoru, i priča "Oh-ho" (1932.) o nenetskom dječaku.

Obje priče autor je napisao na temelju dojmova stečenih na ekspedicijama na sjever: u Pinegu, Mezen, Pechoru i Zaonezhye. Pisac je pokazao kakve je velike promjene u svijesti ljudi učinila socijalistička revolucija na krajnjim krajevima naše zemlje. U svojim junacima primijetila je najbolje osobine njihovog nacionalnog karaktera: hrabrost, marljivost, samopoštovanje.

Nakon Velikog domovinskog rata, pisac je stvorio dvije knjige: "Priča o prijateljima" (Detgiz, 1949) i "Naše" (Detgiz, 1958).

"Priča o prijateljima" je, prije svega, knjiga o velikom prijateljstvu sovjetskog naroda, koje im je pomoglo u porazu neprijatelja tijekom Velikog domovinskog rata.

Priča pokazuje kako se to prijateljstvo očitovalo u čvrstoj povezanosti fronta i pozadine, stalnoj moralnoj potpori sovjetske armije, u opskrbi je svime što je potrebno za uspješno vođenje pravednog rata: streljivom, toplom odjećom, hranom.

Vojnici s prve crte bili su duboko zahvalni za tu stalnu brigu. Scena koja prikazuje slanje darova rodnoj sibirskoj vojnoj postrojbi je živo napisana.

„Priča o prijateljima“ prikazuje prijateljstvo grada i sela, koje je posebno bilo snažno u ratnim godinama.

Mlada učiteljica Lenočka dolazi u selo podučavati djecu; građani pomažu poljoprivrednicima u žetvi usjeva potrebnih za pravovremenu opskrbu fronte.

"Priča o prijateljima" knjiga je o snazi ​​pionirskog prijateljstva. O tome je prvi put talentirano govorio mudri Arkadij Petrovič Gaidar u knjizi Timur i njegova ekipa.

Pisac je nastavio priču o pionirskom prijateljstvu, upoznajući čitatelje s "prijateljskom vezom" i njezinim timurovskim poslovima.

Priča prikazuje ljude bliske djeci. Ovo je slika učiteljice Lenočke. Nastala je na temelju zapažanja same spisateljice koja je tijekom Velikog domovinskog rata predavala na Uralu u selu "kojega nema na karti". Lenochka je mlada, ima malo iskustva, ali je odlična s učenicima, čak i s tako "teškim" kao što je Misha Teplykh, i zna kako ih voditi. Njezine brige stvaraju "prijateljsku vezu" u pionirskoj organizaciji.

"Priča o prijateljima" nagrađena je 1949. godine na natječaju za najbolju beletristiku za djecu. Postala je poznato djelo sovjetske dječje književnosti.

Druga piščeva poslijeratna priča zove se Svoje (Detgiz, 1958). Njeni junaci su djeca, naši obični dječaci i djevojčice. Uhvaćeni iza neprijateljskih linija u prvim danima Velikog domovinskog rata, prošli su kroz ozbiljne životne testove. Bio je to ispit ideološke snage i oni su ga izdržali. Pisac je pokazao da su ta djeca odrastala u uvjetima sovjetskog sustava, te ih s ponosom naziva: "naši". Mladi su se čitatelji zaljubili u dečke, tako različite karaktere i tako ujedinjene u osjećaju gorljive ljubavi prema domovini i mržnje prema njezinim neprijateljima. Također cijene slike odraslih - Anna Matveevna i Vasily Ignatievich, koji su iskreno voljeli dečke i bili spremni dati svoje živote za njih.

Iz priče izbija topla toplina, prijeko potrebna dječjoj knjizi. Lirski apeli autora čitatelju dobri su u priči. Time čitatelj postaje živi svjedok događaja i knjiga mu se približava.

U raznolikoj djelatnosti I.V. Karnaukhova je uključivala i rad za kazalište. Njezine drame, često napisane u suradnji s L. Brausevichem, čvrsto su ušle na repertoar dječjih kazališta, počevši od Lenjingradskog kazališta za mlade, koje je jako voljela.

Irina Valerianovna puno je radila u javnosti, kao predsjednica dječje sekcije Lenjingradske podružnice Saveza sovjetskih pisaca. Radnici okruga Dzerzhinsky u Lenjingradu izabrali su je za svoju zamjenicu u okružnom Sovjetu.

Teška bolest slomila ju je u proljeće 1959. u naponu kreativnih snaga. Ostao je nedovršen drugi dio priče „Naši svoji“, priča o N.K. Krupskaja.

Čitatelji poznaju i vole knjige Irine Valerianovne. "Ruski bogataši" izašli su u milijunskoj nakladi. Priča o prijateljima doživjela je više izdanja kod nas iu zemljama narodne demokracije: Poljskoj, Mađarskoj, Čehoslovačkoj, Bugarskoj, Rumunjskoj. Drame I.V. Karnauhova.

U Lenjingradskom kazalištu mladih je njezina inscenacija narodnih priča “Zlatne ruke”, posvećena prikazu vještine u radu, u kazalištu lutaka priprema se predstava “Argonauti” o hrabrim mornarima daleke antike.

Na dječjim matinejama često se postavlja predstava-bajka "Grimizni cvijet", nastala na temelju narodne priče koju je svojedobno čuo S.T. Aksakov. Ovo je poetična priča o istinskoj ljepoti čovjeka, djelo koje pomaže odgajati plemenite, istinoljubive i poštene ljude.

RUSKI BOGATYR ILYA MUROMETS

Epika u prepričavanju za djecu I. Karnaukhova

Kako je Ilya iz Muroma postao heroj

U davna vremena, seljak Ivan Timofejevič živio je u blizini grada Muroma, u selu Karacharovo, sa svojom suprugom Efrosinya Yakovlevna.

Imali su jednog sina, Ilju.

Otac i majka voljeli su ga, ali samo su plakali gledajući ga: trideset godina Ilja leži na peći, ne mičući ni rukom ni nogom. A junak Ilya je visok, i pamet mu je bistra, i oči su mu oštrovidne, ali noge mu se ne troše - leže kao klade, ne miču se.

Ilja čuje, ležeći na peći, kako majka plače, otac uzdiše, kako se ruski narod žali: neprijatelji napadaju Rusiju, gaze polja, ljudi se ubijaju, siročad su djeca. Stazama se provlače razbojnici, ljudima ne daju ni prolaza ni prolaza. Zmija Gorynych leti u Rus', odvlači djevojke u svoju jazbinu.

Ogorčeno, Ilya, čuvši za sve to, žali se na svoju sudbinu:

O ti, moje su noge nesigurne, o ti, moje neobuzdane ruke! Da sam zdrav, ne bih rodnu Rus' dao na uvredu neprijateljima i razbojnicima!

Tako su dani prolazili, mjeseci se nizali...

Nekada su otac i majka išli u šumu da čupaju panjeve, čupaju korijenje – da pripreme njivu za oranje. A Ilya leži sam na peći i gleda kroz prozor.

Odjednom vidi - tri prosjaka lutalice dolaze do njegove kolibe. Stali su na kapiju, pokucali gvozdenim prstenom i rekli:

Ustani, Ilya, otvori vrata.

Vi, stranci, zle se šalite: trideset godina sjedim na peći, ne mogu ustati.

A ti ustani, Iljušenko!

Ilya je požurio - i skočio sa peći, stoji na podu i ne vjeruje vlastitoj sreći.

Hajde, prošetaj, Ilya!

Ilya je zakoračio jednom, zakoračio drugi - noge ga čvrsto drže, noge ga lako nose.

Ilya je bio oduševljen, nije mogao reći ni riječi od radosti. A prolaznici mu govore:

Donesi mi hladne vode, Ilyusha.

Ilya je donio kantu hladne vode.

Lutalica je natočio vodu u kutlaču:

Popij, Ilya. U ovoj kanti je voda svih rijeka, svih jezera Majke Rusije.

Ilya je pio i osjećao u sebi junačku snagu. A Kaliki ga pitaju:

Osjećate li puno snage u sebi?

Puno stranaca. Da imam lopatu, cijelu bih zemlju preorao.

Pij, Ilya, ostalo. U tom ostatku cijele zemlje je rosa: sa zelenih livada, sa visokih šuma, sa žitnih polja. Piće.

Ilya je popio i ostalo.

I sad imaš puno moći u sebi?

Oh, prolazeći Kaliki, toliko je snage u meni, da je prsten na nebu, zgrabio bih ga i preokrenuo cijelu rusku zemlju.

Previše moći u tebi. Mora se smanjiti, inače vas zemlja neće nositi. Donesi još vode.

Ilja je otišao na vodu, ali ga zemlja stvarno ne nosi: noga mu u zemlju, u močvaru, zaglavi, uhvatio se za hrast - hrast s korijenom, lanac od bunara, kao konac, rastrgana je na komade.

Ilya već tiho korača, a pod njim se lome daske. Ilya već govori šapatom, a vrata su otrgnuta sa šarki.

Ilya je donio vodu, lutalice su natočile još jednu kutlaču:

Pij, Ilya!

Ilya je pio vodu iz bunara.

Koliko snaga sada imate?

Imam pola snage u sebi.

Pa bit će i kod tebe, bravo. Bit ćeš, Ilya, veliki junak, bori se, bori se s neprijateljima svoje domovine, s razbojnicima i čudovištima. Zaštitite udovice, siročad, malu djecu. Nikada, Ilya, ne raspravljaj se sa Svyatogorom - njegova ga zemlja nosi kroz snagu. Ne svađajte se s Mikulom Selyaninovichem - majka ga zemlja voli. Nemoj još ići k Volgi Vseslaveviču - on to neće uzeti silom, dakle lukavstvom-mudrošću. A sada zbogom, Ilya.

Ilya se naklonio prolaznicima, a oni su otišli u predgrađe.

I Ilya je uzeo sjekiru i otišao na polja-livade svom ocu i majci. Vidi da je malo mjesto očišćeno od panjeva, a otac i majka, iscrpljeni teškim radom, mirno spavaju: ljudi su stari, a posao je težak.

Ilya je počeo čistiti šumu - letjeli su samo čipovi. Stari se hrastovi ruše jednim potezom, mladi se čupaju iz zemlje.

U tri sata iskrčio je onoliko polja koliko cijelo selo ne bi moglo savladati u tri dana. Veliku njivu pohara, drveće spusti u duboku rijeku, zabode sjekiru u hrastov panj, zgrabi lopatu i grablje te prekopa i poravna široku njivu - samo znaj žitom sijati!

Otac i majka probudili se, iznenađeni, obradovani, lijepom riječju sjetili se starih lutalica.

I Ilya je otišao tražiti konja.

Izađe iz sela i vidi: seljak vodi crveno, čupavo, šugavo ždrijebe. Cijela cijena ždrijebeta je bezvrijedna, ali seljak za njega traži pretjerano visok novac: pedeset i pol rubalja.

Ilya je kupio ždrijebe, donio ga kući, stavio u staju; tovljena bijelim žitom, zalemljena izvorskom vodom, očišćena, njegovana, poslagana svježa slama.

Tri mjeseca kasnije, Ilya Burushka je u zoru počeo izvoditi na livade. Otkotrljalo se ždrijebe u zornu rosu – postalo je junački konj.

Ilya ga je doveo do visokog tina. Konj je počeo igrati, plesati, okretati glavu, tresti grivom. Počeo je skakati naprijed-natrag kroz tin. Preskočio je deset puta i nije dotaknuo kopito. Ilja je junački digao Burušku - konj nije zateturao, konj se nije pomaknuo.

Dobar konj! - kaže Ilya. On će mi biti pravi prijatelj.

Ilya je počeo tražiti mač u ruci. Dok bude stiskao dršku mača u šaci, drška će se zdrobiti, smrviti. Ilya nema mač u ruci. Ilya je bacao mačeve ženama - kako bi odlomio baklju. Sam je otišao u kovačnicu, iskovao sebi tri strijele, svaka je bila teška cijeli pud. Zategnuo je luk, uzeo dugo koplje, pa čak i toljagu od damasta.

Ilya se obukao i otišao do oca i majke:

Pustite me, oče i mati, u glavni grad Kijev, k knezu Vladimiru. Služit ću Rusiji svojom rodnom vjerom-istinom, štitit ću rusku zemlju od neprijatelja-neprijatelja.

Kaže stari Ivan Timofejevič:

Blagoslivljam te za dobra djela, ali nema blagoslova za loša djela. Branimo našu rusku zemlju ne za zlato, ne iz osobnog interesa, već za čast, za herojsku slavu. Uzalud ne prolijevajte ljudsku krv, ne plačite majke i ne zaboravite da ste crna, seljačka obitelj.

Ilja se poklonio ocu i majci do vlažne zemlje i otišao osedlati Burušku-Kosmatušku. Na konja je stavio filcane, a na filcane pulčeve, pa čerkaško sedlo s dvanaest svilenih obruča, a s trinaestim željezom, ne za ljepotu, nego za snagu.

Ilya je htio okušati svoju snagu.

Dovezao se do rijeke Oke, naslonio rame na visoku planinu koja je bila na obali i bacio ga u rijeku Oku. Planina je blokirala kanal, rijeka je tekla na novi način.

Ilya je uzeo kruh od ražene kore, spustio ga u rijeku Oku, a sama rijeka Oke je rekla:

I hvala ti, majko Oka-rijeka, što si dala vodu, što si nahranila Ilju od Murometsa.

Na rastanku je sa sobom ponio malu šaku rodne zemlje, uzjahao konja, mahnuo bičem...

Ljudi su vidjeli kako je Ilya skočio na konja, ali nisu vidjeli gdje je jahao. Samo se prašina dizala u stupu po polju.

Prva borba Ilya Murometsa

kako je Ilya zgrabio konja bičem, Burushka-Kosmatushka se vinula, skliznula milju i pol. Gdje je udarilo konjsko kopito, ondje se začepio izvor žive vode. Na ključu je Iljuša posjekao vlažan hrast, stavio brvnaru preko ključa, napisao na brvnari sljedeće riječi: "Ovdje je jahao ruski junak, seljački sin Ilja Ivanovič."

Do sada tu teče živi izvor, još stoji hrastova brvnara, a noću ide medvjed na hladno vrelo da se napije vode i stekne junačku snagu.

I Ilya je otišao u Kijev.

Vozio je ravnom cestom pored grada Černigova. Dok se vozio do Černigova, čuo je buku i galamu pod zidinama: tisuće Tatara opkolile su grad. Od prašine, od para konja iznad zemlje, maglica stoji, crveno sunce se ne vidi na nebu. Ne provlači se između Tatara do sivog zeca, ne leti preko vojske do svijetlog sokola.

A u Černigovu plač i jauk, pogrebna zvona zvone.

Černigovljani su se zatvorili u kamenu katedralu, plakali, molili, čekali smrt: tri tatarska kneza približila su se Černigovu, svaki sa snagom od četrdeset tisuća.

Ilyino srce je planulo. Opsjeo je Burušku, iščupao iz zemlje zeleni hrast s kamenjem i korijenjem, zgrabio ga za vrh i jurnuo na Tatare. Stade dubom mahati, stade konjem dušmane gaziti. Gdje maše, bit će ulica, ako maše, tu je uličica.

Ilja je dojahao do trojice knezova, zgrabio ih za kosu i rekao im ove riječi:

O, vi tatarski prinčevi! Da vas zarobim ili da vam skinem nasilne glave? Da te zarobim - pa te nemam kud strpati, na putu sam - ne sjedim kod kuće, izbrojio sam kruha u torbi, za sebe, ne za džababe. Skinite glave - malo je časti za junaka Ilju Muromca. Raziđite se u svoja mjesta, u svoje horde, i raznesite vijest svim neprijateljima da vaša rodna Rus' nije prazna - u Rus'u su jaki, moćni junaci, neka misle o tome neprijatelji.

Zatim je Ilya otišao u Chernigov-grad. Ušao je u kamenu katedralu, a tamo ljudi plaču, grle se, opraštaju se od bijele svjetlosti.

Pozdrav, černigovski seljaci. Zašto plačete, grlite se, opraštate se od bijela svjetla?

Kako da ne plačemo: Černigov su opkolila tri kneza, svaki sa silom od četrdeset tisuća, - tako nam dolazi smrt.

Ideš na zid tvrđave, gledaš u otvoreno polje, u neprijateljsku vojsku.

Černjigovci odoše do zidina tvrđave, pogledaše u otvoreno polje, i tamo neprijatelji biše potučeni i oboreni - kao da je žitno polje pokošeno i pređeno tučom.

Stanovnici Černihiva tuku Ilju čelima, donose mu kruh i sol, srebro, zlato, obojene tkanine, skupa krzna.

Bravo, ruski junače, kakvog si plemena? Kakav otac, kakva majka? Kako se zoveš? Dođi k nama u Černjigov za namjesnika, svi ćemo ti se pokoravati, častiti te, hraniti i pojiti, živjet ćeš u bogatstvu i časti.

Ilya Muromets je odmahnuo glavom:

Dobri seljaci iz Černigova, ja sam ispod grada ispod Muroma, iz sela Karačarova, ruski heroj, seljački sin. Nisam te spasio iz koristoljublja, i ne treba mi ni srebro ni zlato, spasio sam ruske ljude, crvene djevojke, malu djecu, stare majke. Neću ići k tebi kao namjesniku u bogatstvu da živim. Moje bogatstvo je junačka snaga, moj posao je služiti Rusiji, braniti je od neprijatelja.

Stanovnici Černigova počeli su moliti Ilju da ostane s njima barem jedan dan, da se gosti na veseloj gozbi, ali Ilja i to odbija:

Bilo jednom, dobri ljudi. U Rusu se čuje jauk neprijatelja, moram što prije doći do kneza, baciti se na posao. ...

Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 1 stranicu)

RUSKI BOGATYR ILYA MUROMETS
Epika u prepričavanju za djecu I. Karnaukhova

Kako je Ilya iz Muroma postao heroj

U davna vremena, seljak Ivan Timofejevič živio je u blizini grada Muroma, u selu Karacharovo, sa svojom suprugom Efrosinya Yakovlevna.

Imali su jednog sina, Ilju.

Otac i majka voljeli su ga, ali samo su plakali gledajući ga: trideset godina Ilja leži na peći, ne mičući ni rukom ni nogom. A junak Ilya je visok, i pamet mu je bistra, i oči su mu oštrovidne, ali noge mu se ne troše - leže kao klade, ne miču se.

Ilja čuje, ležeći na peći, kako majka plače, otac uzdiše, kako se ruski narod žali: neprijatelji napadaju Rusiju, gaze polja, ljudi se ubijaju, siročad su djeca. Stazama se provlače razbojnici, ljudima ne daju ni prolaza ni prolaza. Zmija Gorynych leti u Rus', odvlači djevojke u svoju jazbinu.

Ogorčeno, Ilya, čuvši za sve to, žali se na svoju sudbinu:

- O, ti, moje nesigurne noge, o, ti, moje neobuzdane ruke! Da sam zdrav, ne bih dao da moja rodna Rus' vrijeđa neprijatelje i razbojnike!

Tako su dani prolazili, mjeseci se nizali...

Nekada su otac i majka išli u šumu čupati panjeve, čupati korijenje – pripremati njivu za oranje. A Ilya leži sam na peći i gleda kroz prozor.

Odjednom vidi - tri prosjaka lutalice dolaze do njegove kolibe. Stali su na kapiju, pokucali gvozdenim prstenom i rekli:

- Ustani, Ilya, otvori vrata.

- Zle šale vi, stranci, šalite se: trideset godina sjedim na peći, ne mogu ustati.

- A ti ustani, Iljušenko!

Ilya je požurio - i skočio sa peći, stoji na podu i ne vjeruje vlastitoj sreći.

- Hajde, prošetaj, Ilya!

Ilya je zakoračio jednom, zakoračio drugi - noge ga čvrsto drže, noge ga lako nose.

Ilya je bio oduševljen, nije mogao reći ni riječi od radosti. A kalici su prohodni 1
Kaliki su prolazni - lutalice.

Kažu mu:

- Donesi mi, Iljuša, hladne vode.

Ilya je donio kantu hladne vode.

Lutalica je natočio vodu u kutlaču:

Popij, Ilya. U ovoj kanti je voda svih rijeka, svih jezera Majke Rusije.

Ilya je pio i osjećao u sebi junačku snagu. A Kaliki ga pitaju:

- Osjećate li puno snage u sebi?

“Puno, stranci. Da imam lopatu, cijelu bih zemlju preorao.

- Pij, Ilya, ostalo. U tom ostatku cijele zemlje je rosa: sa zelenih livada, sa visokih šuma, sa žitnih polja. Piće.

Ilya je popio i ostalo.

- I sad imaš veliku moć u sebi?

- Oh, prolaze kalici, toliko je snage u meni da je prsten na nebu, zgrabio bih ga i okrenuo svu rusku zemlju.

“Imaš previše moći u sebi. Mora se smanjiti, inače vas zemlja neće nositi. Donesi još vode.

Ilja je otišao na vodu, ali ga zemlja stvarno ne nosi: noga mu u zemlju, u močvaru, zaglavi, uhvatio se za hrast - hrast je izašao, lanac iz bunara, kao konac, bio rastrgan na komade.

Ilya već tiho korača, a pod njim se lome daske. Ilya već govori šapatom, a vrata su otrgnuta sa šarki.

Ilya je donio vodu, lutalice su natočile još jednu kutlaču:

- Pij, Ilya!

Ilya je pio vodu iz bunara.

- Koliko sada imate snage?

- Imam pola snage u sebi.

- Pa bit će i kod tebe, bravo. Bit ćeš, Ilya, veliki junak, bori se, bori se s neprijateljima svoje domovine, s razbojnicima i čudovištima. Zaštitite udovice, siročad, malu djecu. Samo nikad, Ilya, ne raspravljaj se sa Svyatogorom - njegova ga zemlja nosi kroz snagu. Ne svađajte se s Mikulom Selyaninovichem - majka ga zemlja voli. Nemojte još ići k Volgi Vseslaveviču - on ga neće uzeti silom, dakle lukavstvom-mudrošću. A sada zbogom, Ilya.

Ilya se naklonio prolaznicima, a oni su otišli u predgrađe.

I Ilya je uzeo sjekiru i otišao na polja-livade svom ocu i majci. Vidi da je malo mjesto očišćeno od panjeva, a otac i majka, iscrpljeni teškim radom, mirno spavaju: ljudi su stari, a posao je težak.

Ilya je počeo čistiti šumu - letjeli su samo čipovi. Stari se hrastovi ruše jednim potezom, mladi se čupaju iz zemlje.

U tri sata iskrčio je onoliko polja koliko cijelo selo ne bi moglo savladati u tri dana. Veliku njivu porušio, drveće u duboku rijeku spustio, sjekiru u hrastov panj zabio, lopatu i grablje dohvatio, široku njivu prekopao i poravnao - samo znaj žitom sijati!

Otac i majka probudili se, iznenađeni, obradovani, lijepom riječju sjetili se starih lutalica.

I Ilya je otišao tražiti konja.

Izađe iz sela i vidi: seljak vodi crveno, čupavo, šugavo ždrijebe. Cijela cijena ždrijebeta je bezvrijedna, ali seljak za njega traži pretjerano visok novac: pedeset i pol rubalja.

Ilya je kupio ždrijebe, donio ga kući, stavio u staju; tovljena bijelim žitom, zalemljena izvorskom vodom, očišćena, njegovana, poslagana svježa slama.

Tri mjeseca kasnije, Ilya Burushka je u zoru počeo izvoditi na livade. Otkotrljalo se ždrijebe u zornu rosu – postalo je junački konj.

Ilya ga je doveo do visokog tina. Konj je počeo igrati, plesati, okretati glavu, tresti grivom. Počeo je skakati naprijed-natrag kroz tin. Preskočio je deset puta i nije dotaknuo kopito. Ilja je junački digao Burušku - konj nije zateturao, konj se nije pomaknuo.

- Dobar konj! Ilya kaže. On će mi biti pravi prijatelj.

Ilya je počeo tražiti mač u ruci. Dok bude stiskao dršku mača u šaci, drška će se zdrobiti, smrviti. Ilya nema mač u ruci. Ilya je bacao mačeve ženama - kako bi odlomio baklju. Sam je otišao u kovačnicu, iskovao sebi tri strijele, svaka je bila teška cijeli pud. Zategnuo je luk, uzeo dugo koplje, pa čak i toljagu od damasta 2
Buzdovan damast - teška čelična batina sa zadebljanim krajem.

Ilya se obukao i otišao do oca i majke:

- Pusti me, oče i majko, u glavni grad 3
Stolni - metropolitanski, glavni.

Kijev-grad, knezu Vladimiru. Služit ću Rusiji svojom rodnom vjerom-istinom, štitit ću rusku zemlju od neprijatelja-neprijatelja.

Kaže stari Ivan Timofejevič:

- Blagoslivljam te za dobra djela, ali nema blagoslova za loša djela. Branimo našu rusku zemlju ne za zlato, ne iz osobnog interesa, već za čast, za herojsku slavu. Uzalud ne prolijevajte ljudsku krv, ne plačite majke i ne zaboravite da ste crna, seljačka obitelj.

Ilja se poklonio ocu i majci do vlažne zemlje i otišao osedlati Burušku-Kosmatušku. Na konja je stavio filcane, a na filcane pulčeve, pa čerkaško sedlo s dvanaest svilenih kosina, a s trinaestim željeznim, ne za ljepotu, nego za snagu.

Ilya je htio okušati svoju snagu.

Dovezao se do rijeke Oke, naslonio rame na visoku planinu koja je bila na obali i bacio ga u rijeku Oku. Planina je blokirala kanal, rijeka je tekla na novi način.

Ilya je uzeo kruh od ražene kore, spustio ga u rijeku Oku, a sama rijeka Oke je rekla:

- I hvala ti, majko Oka-rijeka, što si dala vodu, što si nahranila Ilyu Murometsa.

Na rastanku je sa sobom ponio malu šaku rodne zemlje, uzjahao konja, mahnuo bičem...

Ljudi su vidjeli kako je Ilya skočio na konja, ali nisu vidjeli gdje je jahao. Samo se prašina dizala u stupu po polju.

Prva borba Ilya Murometsa

kako je Ilya zgrabio konja bičem, Burushka-Kosmatushka se vinula, skliznula milju i pol 4
Versta je stara ruska mjera za duljinu, nešto veća od kilometra.

Gdje je udarilo konjsko kopito, ondje se začepio izvor žive vode. Na ključu je Iljuša posjekao vlažan hrast, stavio brvnaru preko ključa, napisao na brvnari sljedeće riječi: "Ovdje je jahao ruski junak, seljački sin Ilja Ivanovič."

Do sada tu teče živi izvor, još stoji hrastova brvnara, a noću ide medvjed na hladno vrelo da se napije vode i stekne junačku snagu.

I Ilya je otišao u Kijev.

Vozio je ravnom cestom pored grada Černigova. Dok se vozio do Černigova, čuo je buku i galamu pod zidinama: tisuće Tatara opkolile su grad. Od prašine, od para konja iznad zemlje, maglica stoji, crveno sunce se ne vidi na nebu. Ne provlači se između Tatara do sivog zeca, ne leti preko vojske do svijetlog sokola.

A u Černigovu plač i jauk, pogrebna zvona zvone.

Stanovnici Černihiva zatvorili su se u kamenu katedralu 5
Katedrala - glavna ili velika crkva u gradu, u starim vremenima obično najveća građevina u gradu.

Plačući, moleći, čekajući smrt: tri tatarska kneza približila su se Černigovu, svaki sa silom od četrdeset tisuća.

Ilyino srce je planulo. Opsjeo je Burušku, iščupao iz zemlje zeleni hrast s kamenjem i korijenjem, zgrabio ga za vrh i jurnuo na Tatare. Stade dubom mahati, stade konjem dušmane gaziti. Gdje maše, bit će ulica, ako maše, tu je uličica.

Ilja je dojahao do trojice knezova, zgrabio ih za kosu i rekao im ove riječi:

- O, vi, tatarski prinčevi! Da vas zarobim ili da vam skinem nasilne glave? Uzmi te u zarobljeništvo - da te nemam gdje strpati, na putu sam - ne sjedim kod kuće, izbrojio sam kruha u torbi, za sebe, ne za džababe. Skinite glave - malo je časti za junaka Ilju Muromca. Raziđite se u svoja mjesta, u svoje horde, i raznesite vijest svim neprijateljima da vaša rodna Rus' nije prazna - u Rus'u su jaki, moćni junaci, neka misle o tome neprijatelji.

Zatim je Ilya otišao u Chernigov-grad. Ušao je u kamenu katedralu, a tamo ljudi plaču, grle se, opraštaju se od bijele svjetlosti.

- Zdravo, černigovski seljaci. Zašto plačete, grlite se, opraštate se od bijela svjetla?

- Kako da ne plačemo: tri su kneza opkolila Černigov, svaki sa snagom od četrdeset tisuća, - pa nam dolazi smrt.

- Odeš na zid tvrđave, pogledaš u otvoreno polje, u neprijateljsku vojsku.

Černjigovci odoše do zidina tvrđave, pogledaše u otvoreno polje, i tamo neprijatelji biše potučeni i oboreni - kao da je žitno polje pokošeno i pređeno tučom.

Stanovnici Černihiva tuku Ilju čelima, donose mu kruh i sol, srebro, zlato, obojene tkanine, skupa krzna.

- Bravo, ruski junače, kakvog si plemena? Kakav otac, kakva majka? Kako se zoveš? Vi dolazite k nama u Chernihiv guverner 6
Vojvoda - glava grada u staroj Rusiji, vođa ratnika koji se bore na staroruskom.

Svi ćemo ti se pokoravati, čast ti davati, hraniti i pojiti, živjet ćeš u bogatstvu i časti.

Ilya Muromets je odmahnuo glavom:

- Dobri seljaci iz Černigova, ja sam ispod grada ispod Muroma, iz sela Karačarova, ruski heroj, seljački sin. Nisam te spasio iz koristoljublja, i ne treba mi ni srebro ni zlato, spasio sam ruske ljude, crvene djevojke, malu djecu, stare majke. Neću ići k tebi kao namjesniku u bogatstvu da živim. Moje bogatstvo je junačka snaga, moj posao je služiti Rusiji, braniti je od neprijatelja.

Stanovnici Černigova počeli su moliti Ilju da ostane s njima barem jedan dan, da se gosti na veseloj gozbi, ali Ilja i to odbija:

“Nemam vremena, dobri ljudi. U Rusu se čuje jauk neprijatelja, moram što prije doći do kneza, baciti se na posao. Daj mi kruha i izvorske vode za put, i pokaži mi ravni put u Kijev.

Pomisliše Černigovci, rastužiše se:

- Oh, Ilya Muromets, izravna cesta za Kijev zarasla je u travu, trideset godina nitko nije putovao njome.

- Što se dogodilo?

- Slavuj razbojnik, sin Rahmanoviča, sjedio je tamo kraj rijeke Smorodinnaya. Sjedi na tri hrasta, na devet grana. Kako zviždi kao slavuj, riče kao životinja - sve se šume savijaju do zemlje, cvijeće se raspada, trave se suše, a ljudi i konji padaju mrtvi. Nastavi, Ilya, dragi kružni tok. Istina, ravno do Kijeva tri stotine milja, a zaobilaznim putem - čitavu tisuću.

Ilya Muromets je zastao, a zatim odmahnuo glavom:

- Ni čast, ni pohvala meni, bravo, što sam išao zaobilaznim putem, dopustio Slavuju razbojniku da spriječi ljude da se drže puta za Kijev. Ići ću ravnim putem, neputovan!

Ilja skoči na konja, šiba Burušku bičem, a on takav, samo su ga Černigovci vidjeli!

Ilya Muromets i slavuj razbojnik

Ilya Muromets kotrlja se punom brzinom. Buruška-Kosmatuška skače s planine na planinu, preskače rijeke-jezera, leti preko brda.

Ilya je skočio s konja. Lijevom rukom podupire Burušku, a desnom kida hrastove iz korijena, slaže hrastove podove kroz močvaru. Trideset milja Ilja gati 7
Gat - pod od balvana ili grmlja za vožnju kroz močvaru.

Položio sam ga - dobri ljudi se još uvijek voze na njemu.

Tako je Ilya stigao do rijeke Smorodinnaya. Rijeka teče široko, bijesna, valja se s kamena na kamen.

Buruška je zanjištala, vinula se više od mračne šume i jednim skokom preskočila rijeku.

Slavuj razbojnik sjedi preko rijeke na tri hrasta, na devet grana. Niti će sokol proletjeti pored tih hrastova, niti će životinja proći, niti će gmaz dopuzati. Svi se boje Slavuja razbojnika, nitko ne želi umrijeti ...

Slavuj začu topot konja, uspravi se na hrastove i povika strašnim glasom:

- Kakva se to neznalica vozi ovamo, pokraj mojih rezerviranih hrastova? Slavuju razbojniku san ne da!

Da, kako zviždi kao slavuj, reži kao životinja, sikće kao zmija, tako se sva zemlja zatresla, stoljetni hrastovi se zaljuljali, cvijeće se smrvilo, trava umrla. Buruška-Kosmatuška pade na koljena.

A Ilya sjedi u sedlu - ne miče se, plave kovrče na njegovoj glavi ne trzaju. Uze svileni bič, udari konja po strmim stranama:

- Ti si vreća trave, a ne konj junački! Zar nisi čuo cviljenje ptice, trn poskoka? Diži se na noge, odvedi me bliže Slavujevom gnijezdu ili ću te baciti vukovima da te pojedu!

Tu je Buruška skočio na noge, odgalopirao do slavujeva gnijezda.

Slavuj razbojnik se iznenadio, nagnuo se iz gnijezda.

I Ilya je, bez trenutka oklijevanja, nategao luk, spustio užarenu strijelu - malu strijelu, tešku cijeli pud.

Tetiva je zavijala, strijela je poletjela - pogodila Slavuja u desno oko, izletjela kroz lijevo uho. Slavuj se otkotrljao iz gnijezda kao snoplje zobi. Ilya ga je podigao na ruke, čvrsto ga vezao remenima od sirove kože, privezao za lijevi stremen.

Slavuj gleda Ilju, bojeći se prozboriti ijednu riječ.

„Zašto me gledaš, pljačkašu? Ili nikad nisi vidio ruske heroje?

- Ma, pao sam u jake ruke, jasno je da više neću biti na slobodi!

Ilya je jahao dalje ravnom cestom i odgalopirao do dvorišta Slavuja Razbojnika. Ima dvorište od sedam versta, na sedam stupova, oko sebe ima gvozdenu motku, na svakom stabu kube, na svakom kubetu glava pobijenog junaka. A u dvorištu su komore 8
Komora je palača, velika lijepa zgrada.

Trijemovi od bijelog kamena, pozlaćeni, gore poput vrućine.

Slavujeva kći ugleda junačkoga konja, poviče na cijelo dvorište:

- Jaše, jaše naš otac Slavuj Rahmanovič, nosi rustičnog seljaka za stremen!

Žena slavuja razbojnika pogleda kroz prozor, sklopi ruke:

– O čemu ti pričaš, idiote! Ovo je rustikalni seljak koji jaše i nosi vašeg oca, Slavuja Rakhmanovicha, za stremen!

Slavujeva kći istrčala je u dvorište, zgrabila željeznu dasku tešku devedeset funti i bacila je na Ilju Muromca. Ali Ilya je bio spretan i izbjegavao, mahnuo je pločom junačkom rukom. Daska je odletjela natrag, pogodila Slavujevu kćer, usmrtila je.

Slavujeva žena Ilya bacila se pred noge:

- Uzmi nam ti, junače, srebro, zlato, biserje neprocjenjivo, koliko može tvoj junački konj odnijeti - samo pusti oca našeg, Slavuja razbojnika!

Ilya joj odgovori:

“Ne trebaju mi ​​nepravedni darovi. Dobiveni su suzama djece, zaliveni su ruskom krvlju, stečenom potrebom seljaka. Kao razbojnik u rukama - uvijek ti je prijatelj, i pustiš li ga, opet ćeš s njim plakati. Odvest ću Slavuja u Kijev-grad, tamo ću piti kvas, otvoriti vrata za kalachi!

Ilja je okrenuo konja i odgalopirao u Kijev. Slavuj je utihnuo, ne miče se.

Ilya jaše Kijevom, vozi se do kneževskih odaja. Priveza konja za klesani stup, ostavi Slavuja razbojnika za stremen, a sam ode u svijetlu sobu.

Tamo knez Vladimir piruje, za stolovima sjede ruski junaci. Ilya je ušao, naklonio se, stao na prag:

- Zdravo, knez Vladimire s princezom Apraksijom! Primate li u posjet mladića?

Pita ga Vladimir Crveno Sunce:

- Odakle si, dobri druže? Kako se zoveš? Kakvo pleme?

Moje ime je Ilya. Ja sam iz okolice Muroma. Seljački sin iz sela Karacharova. Vozio sam se iz Černigova ravnom cestom.

Tada Aljoška Popović skoči od stola:

- Kneže Vladimire, sunce naše milo, u očima čovjeka ti se ruga, laže! Ne možete ići direktnom cestom iz Černigova - Slavuj Razbojnik sjedi tamo već trideset godina, ne pušta ni konjanike ni pješake. Istjeraj, kneže, drskoga seljaka iz dvora!

Ilja nije pogledao Aljošku Popovića, poklonio se knezu Vladimiru:

- Doveo sam ti, kneže, Slavuja razbojnika: u tvom je dvorištu, privezan za mog konja. Zar ga ne želiš pogledati?

Ovdje knez i kneginja i svi junaci skočiše sa svojih mjesta, pohitaše za Iljom u kneževski dvor. Otrčali smo do Buruške-Kosmatuške.

A razbojnik visi za stremen, visi s vrećom trave, vezanih ruku i nogu remenima. Lijevim okom gleda Kijev i kneza Vladimira.

Knez Vladimir mu kaže:

- Hajde, zviždi kao slavuj, riči kao životinja.

Slavuj razbojnik ne gleda ga, ne sluša:

- Nisi me izveo iz bitke - nije tvoje da mi naređuješ.

Tada Vladimir-knez Ilja Muromec pita:

„Naredite mu, Ilja Ivanoviču.

- Pa samo ti, kneže, nemoj se na mene ljutiti, nego ću i tebe i kneginjicu zatvoriti skutima svoga seljačkog kaftana, inače ne bi bilo nevolje! A ti, Slavuju Rahmanoviču, učini što ti je naređeno.

- Ne mogu zviždati, usta su mi pečena.

- Slavuju daj čašu slatkog vina u kantu i pol, a drugo gorko pivo, i trećinu opojnog meda, daj mu da zagrize sa zrnatim kalačem - onda će zazviždati, zabaviti nas.

Napojili su Slavuja, nahranili ga, Slavuj se pripremio da zviždi.

"Gledaj, Slavuj", kaže Ilya, "da se nisi usudio zviždati na sav glas, nego zviždi s poluzviždukom, reži s poluurlanjem, inače će ti biti loše."

Slavuj nije poslušao naredbu Ilje Muromca, htio je uništiti Kijev-grad, htio je ubiti kneza i princezu, sve ruske heroje. Zazviždao je iz sveg zvižduka slavuja, zaurlao iz sve snage, siktao iz sveg zmijskog šiljka.

Što se ovdje dogodilo!

Kupole na tornjevima su se iskrivile, trijemovi su otpali sa zidova, 9
Okolenka - okvir prozora.

Razbježali se po gornjim sobama, konji pobjegli iz staja, svi junaci popadali na zemlju, četveronoške puzali po dvorištu. Sam knez Vladimir jedva je živ, tetura, skriva se pod Iljinim kaftanom.

Ilya se naljutio na pljačkaša:

- Naredio sam ti da zabaviš princa i princezu, a napravio si toliko nevolja! E, sad ću ti sve platiti. Dosta vam je rušiti očeve i majke, dosta vam je udovica mladih žena, siročad djece, dosta je pljačkanja!

Ilya je uzeo oštru sablju, odsjekao slavuju glavu. Evo Slavuja i došao je kraj.

"Hvala ti, Ilja Muromets", kaže princ Vladimir. - Ostani u mom odredu, bit ćeš stariji heroj, šef nad ostalim herojima. A ti živiš s nama u Kijevu - živi stoljeće, od sada do smrti.

I otišli su na gozbu.

Knez Vladimir posadi Ilju do sebe, do sebe, nasuprot princeze. Aljoša Popović se uvrijedio; Aljoša je zgrabio nož od damasta sa stola i bacio ga na Ilju Muromca. U hodu, Ilya je uhvatio oštar nož i zabio ga u hrastov stol. Aljošu nije ni pogledao.

Ljubazni Dobrynushka prišao je Ilji:

- Slavni junače Ilja Ivanoviču, ti ćeš biti najstariji u našem timu. Mene i Aljošu Popoviča uzimate za drugove. Ti ćeš biti s nama za najstarijeg, a Aljoša i ja za najmlađeg.

Tu je Aljoša planuo, skočio na noge:

Jesi li zdrava, Dobrynushka? Vi ste sami iz bojarske obitelji, ja sam iz stare svećeničke obitelji, ali nitko ga ne poznaje, ne zna. Izveo sam ga niotkuda, ali ponaša se čudno s nama u Kijevu, hvali se!

Bio je ovdje slavni junak Samson Samojlovič. Prišao je Iliji i rekao mu:

- Ti, Ilja Ivanoviču, ne ljuti se na Aljošu. Svećeničke je vrste, hvalisav, najbolje grdi, najbolje se hvali.

Tu je Aljoša viknuo:

- Da, što to radi! Koga su ruski junaci izabrali za starješinu? Šumski gorštak, neoprani!

Tu je Samson Samojlovič izgovorio riječ:

- Praviš mnogo buke, Aljošenka, i govoriš gluposti. Rus' se hrani seljacima. Da, i slava ne ide po plemenu, već po junačkim djelima i podvizima. Za djela i slavu Iljušenku!

A Aljoša, kao štene na turneji 10
Tur je divlji bik.

Laje:

- Koliko će slave steći, pijući med na veselim gozbama!

Ilya nije izdržao, skočio je na noge:

- Svećenikov sin je rekao pravu riječ - ne valja junaku na gozbi sjediti, želudac mu rasti. Pusti me, kneže, u široke stepe - da vidim šulja li se neprijatelj po njegovoj rodnoj Rusiji, ima li negdje razbojnika.

I Ilya je izašao iz mreže 11
Gridnya - soba u palači za kneževski odred,

pobijedio.

Ilya Muromets i Kalin Tsar

Mnogo je godina Ilya Muromets stajao na predstražama, borio se s neprijateljima Majke Rusije. Nije sišao s konja, nije pustio junačku sablju, nije sebi sagradio vilu, nije sebi osnovao obitelj. I kad jednom dođe u glavni grad Kijev, razljuti kneza Vladimira na gozbi. Tada se princ nije sjećao vojnih podviga, nije gledao na herojsku čast - posadio je Ilyu u hladne podrume, iza brava od lijevanog željeza, iza željeznih rešetki.

Drugim se junacima to nije svidjelo, uzjahali su dobre konje i odvezli se iz Kijeva.

Tiho, dosadno u prinčevoj sobi.

Nema s kim princa savjetovati, nema s kim pirovati, nema s kim ići u lov. Kijev ne posjećuje niti jedan heroj.

A Ilya sjedi u dubokom podrumu. Željezne rešetke su zaključane na bravama, rešetke su posute hrastovinom, rizomima, prekrivene žutim pijeskom za tvrđavu. Čak ni sivi miš ne može doći do Ilye.

Tada bi starcu stigla smrt, ali princ je imao pametnu kćer. Ona zna da je Ilya Muromets mogao zaštititi Kijev-grad od neprijatelja, mogao se zauzeti za ruski narod, zaštititi i majku i princa Vladimira od tuge.

Stoga se nije bojala prinčevog gnjeva, uzela je ključeve od svoje majke, naredila svojim vjernim slugama da iskopaju tajne tunele do podruma i počela donositi hranu i slatki med Ilji Murometsu.

Ilya sjedi u podrumu živ i zdrav, a Vladimir misli da je već odavno mrtav.

Kad princ sjedne u gornju sobu, pomisli gorku misao. Odjednom čuje - netko skače po cesti; kopita tuku kao grmljavina. Popadala su daščana vrata, cijela je komora zadrhtala, daske u prolazu poskočile. Vrata su bila otrgnuta s kovanih šarki, au sobu je ušao Tatar - veleposlanik samog tatarskog cara Kalina.

Sam glasnik je visok kao stari hrast, glava mu je kao pivski kotao.

Glasnik daje princu pismo, au tom pismu piše:

“Ja, car Kalin, vladao sam Tatarima. Nisu mi dovoljni Tatari - htio sam Rusiju. Predaj se meni, kijevski kneže, inače ću svu Rusiju spaliti ognjem, pogaziti konje, upregnuti ljude u kola, posjeći djecu i starce, natjerat ću tebe, kneže, da čuvaš konje, kneginjicu... peći kolače u kuhinji.

Tu je knez Vladimir briznuo u plač, briznuo u plač, otišao do princeze Apraksije:

- Što ćemo, princezo? Sve sam junake razljutio, a sad nas nema tko zaštititi. Ubio sam vjernog Ilju od Muromca glupom smrću od gladi. A sada moramo bježati iz Kijeva.

Njegova mlada kći kaže princu:

- Idemo, oče, pogledati Ilju - možda je još živ u podrumu.

“Oh, ti glupa budalo! Ako skineš glavu s ramena, hoće li opet narasti? Može li Ilya izdržati bez hrane tri godine? Odavno su mu se kosti u prah raspale.

A ona kaže jedno:

- Pošaljite sluge da pogledaju Ilyu,

Knez je poslao da iskopaju duboke podrume, da otvore željezne rešetke.

Sluge podruma su se otvorile, a tamo je Ilya sjedio živ, pred njim je gorjela svijeća. Njegove sluge su ga vidjele i pojurile k princu.

Princ i princeza siđoše u podrume. Princ Ilja se klanja vlažnoj zemlji:

Pomozi nam, Iljušenka! Tatarska vojska prekrila je Kijev s njegovim predgrađima. Izađi, Ilja, iz podruma, stani uz mene.

- Tri sam godine po tvom nalogu proveo u podrumima, neću da te branim!

Princeza mu se pokloni:

- Čekaj me, Ilja Ivanoviču!

„Neću izaći iz podruma zbog tebe.

Što učiniti ovdje? Princ se moli, princeza plače, ali Ilya ih ne želi pogledati.

Ovdje je izašla mlada kneževska kći, poklonila se Ilji Muromcu:

- Ni za kneza, ni za kneginju, ni za mene, mladu, nego za udovice jadne, za malu djecu - izađi, Ilja Ivanoviču, iz podruma, zauzmi se za ruski narod, za svoju rodnu Rusiju!

Ilja ustade ovdje, ispravi svoja junačka ramena, izađe iz podruma, sjedne na Burušku-Kosmatušku, odgalopira u tatarski logor. Jahao sam i jahao - stigao sam do tatarske vojske.

Ilya Muromets je pogledao, odmahnuo glavom: na otvorenom polju tatarske trupe bile su vidljive i nevidljive. Siva ptica ne može obletjeti za jedan dan, brzi konj ne može obići za tjedan dana.

Među tatarskom vojskom stoji zlatni šator. U tom šatoru sjedi Kalin kralj. Sam kralj je kao stogodišnji hrast, noge su mu klade javorove, ruke su mu smrekove grablje, glava mu je kao bakreni kotao, jedan brk zlatan, drugi srebran.

Car Ilja Muromec je vidio, počeo se smijati, tresti bradom:

- Psić se zaletio u velike pse! Kud ćeš sa mnom na kraj – na dlan ću te staviti, drugog ću zalupiti, ostat će samo mokro mjesto! Gdje si ti iskočio da urlaš na Kalinu cara?

Ilya Muromets mu kaže:

“Prije svog vremena, Kaline Tsar, hvališ se.

Nisam veliki junak, stari kozak Ilja Muromec, a možda se ni tebe ne bojim!

Čuo to Kalin car i skočio na noge:

Zemlja je puna glasina o tebi. Ako si ti onaj slavni junak Ilja Muromec, onda sjedni sa mnom za hrastov stol, jedi moja slatka jela, pij moja prekomorska vina, ne služi samo ruskom knezu - služi meni, caru Tatara.

Ilya Muromets se ovdje naljutio:

- U Rusu nije bilo izdajica! Nisam došao s vama pirovati, nego vas otjerati iz Rusa.

Kralj ga opet stade nagovarati:

- Slavni ruski junak Ilja Muromec, imam dvije kćeri, imaju pletenice kao vransko krilo, oči su im kao prorezi, haljina je prošivena jahtom i biserima. Dat ću ti bilo koji brak, bit ćeš mi najdraži zet.

Ilya Muromets se još više naljutio:

- O, strašilo prekomorsko, uplašeno od ruskog duha! Iziđi skoro na boj smrtni - izvadit ću sablju junačku, udvarat ću ti se na vrat.

Tada se Kalin car razbjesnio. Skoči na javorove noge, mašući krivim mačem, vičući iz sveg glasa:

"Mačem ću te sasjeći, kopljem ću te probosti, od tvojih kostiju ću skuhati paprikaš!"

Ovdje su se odlično posvađali. Sjeku mačevima – samo iskre ispod mačeva pršte. Slomili su mačeve i bacili ih. Bodu kopljima - samo vjetar buči i gromovi tutnje. Slomili su im koplja i bacili ih. Počeli su se boriti golim rukama.

Car Kalin tuče i tlači Iljušenka, lomi mu bijele ruke, savija žustre noge. Car Ilja se bacio na vlažni pijesak, sjeo na prsa, izvadio oštar nož.

- Rasparat ću ti silna prsa, zagledat ću se u tvoje rusko srce.

Ilya Muromets mu kaže:

- U ruskom srcu postoji neposredna čast i ljubav prema Majci Rusiji.

Kalin-car prijeti nožem, ruga se:

- I doista ti nisi veliki junak, Ilja Muromets; Tako je, jedeš malo kruha.

- A ja ću jesti kalač i od toga sam sit.

Tatarski kralj se nasmijao:

- A ja pojedem tri peci kiflice, u juhi od zelja pojedem cijelog bika!

"Ništa", kaže Iljušenka. - Moj otac je imao proždrljivu kravu, puno je jela i pila i pukla.

Ilja kaže, a sam se pritišće k ruskoj zemlji. Iz ruske zemlje snaga mu dolazi, Iljinim žilama valja, junačke mu ruke steže.

Kalin-car je zamahnuo nožem prema njemu, a kad se Iljušenka pomaknuo, Kalin-car je odletio s njega poput pera.

- Ja sam - viče Ilja - utrostručio snagu iz ruske zemlje!

Da, kako zgrabi Kalina cara za javorove noge, stade Tatara mahati, njime vojsku Tatarsku bije i satre. Gdje maše, bit će ulica, ako maše, tu je uličica.

Tuče, gnječi Ilyu, kaže:

- Ovo je za vas dječice! Ovo je za seljačku krv! Za zle uvrede, za prazna polja! 3a drsku pljačku, za pljačku, za cijelu rusku zemlju!

Ovdje su Tatari otišli u bijeg. Trče poljem vičući iz sveg glasa:

- Ma, nismo morali vidjeti Ruse, ne bismo sreli više ruskih heroja!

Ilya je bacio Kalina Cara, poput bezvrijedne krpe.

Od tada je bilo dovoljno otići u Rus'!

Slava, slava rodnoj Rusiji! Ne galopirajte neprijatelji po našoj zemlji, ne gazite njihove konje po ruskoj zemlji, ne zasjenite naše crveno sunce!

Ilya Muromets i slavuj razbojnik

Ilya Muromets galopira punom brzinom. Buruška-Kosmatuška skače s planine na planinu, preskače rijeke-jezera, leti preko brda.

Ilya je skočio s konja. Lijevom rukom podupire Burušku, a desnom kida hrastove iz korijena, slaže hrastove podove kroz močvaru. Trideset milja Ilya gati je položio, - do sada, dobri ljudi jašu na njemu.

Tako je Ilya stigao do rijeke Smorodina.

Rijeka teče široko, bijesna, valja se s kamena na kamen.

Buruška je zanjištala, vinula se više od mračne šume i jednim skokom preskočila rijeku.

Slavuj razbojnik sjedi preko rijeke na tri hrasta, na devet grana. Niti će sokol proletjeti pored tih hrastova, niti će životinja proći, niti će gmaz dopuzati. Svi se boje Slavuja razbojnika, nitko ne želi umrijeti. Slavuj začu topot konja, uspravi se na hrastove i povika strašnim glasom:

- Kakva se to neznalica vozi ovamo, pokraj mojih rezerviranih hrastova? Slavuju razbojniku san ne da!

Da, kako zviždi kao slavuj, reži kao životinja, sikće kao zmija, tako se sva zemlja zatresla, stoljetni hrastovi se zaljuljali, cvijeće se smrvilo, trava umrla. Buruška-Kosmatuška pade na koljena.

A Ilya sjedi u sedlu, ne miče se, plave kovrče na njegovoj glavi ne trzaju. Uze svileni bič, udari konja po strmim stranama:

- Ti si vreća trave, a ne konj junački! Zar nisi čuo cvrkut ptice, trn poskoka?! Diži se na noge, odvedi me bliže Slavujevom gnijezdu ili ću te baciti vukovima da te pojedu!

Tu je Buruška skočio na noge, odgalopirao do slavujeva gnijezda. Slavuj razbojnik se iznenadio, nagnuo se iz gnijezda. I Ilya je, bez trenutka oklijevanja, nategao luk, spustio užarenu strijelu, malu strijelu, tešku cijeli pud. Tetiva je zavijala, strijela je poletjela, pogodila Slavuja u desno oko, izletjela kroz lijevo uho. Slavuj se otkotrljao iz gnijezda kao snoplje zobi. Ilya ga je podigao na ruke, čvrsto ga vezao remenima od sirove kože, privezao za lijevi stremen.

Slavuj gleda Ilju, bojeći se prozboriti ijednu riječ.

- Što me gledaš, razbojniče, ili nisi vidio ruske junake?

- Ma, pao sam u jake ruke, izgleda da više neću biti na slobodi.

Ima dvorište od sedam milja, na sedam stupova, oko sebe ima gvozdenu motku, na svakom prašniku glava pobijenog junaka. A u dvorištu su odaje od bijelog kamena, trijemovi pozlaćeni kao žar gore.

Slavujeva kći ugleda junačkoga konja, poviče na cijelo dvorište:

- Jaše, jaše naš otac Slavuj Rahmanovič, nosi rustičnog seljaka za stremen!

Žena slavuja razbojnika pogleda kroz prozor, sklopi ruke:

– O čemu ti pričaš, idiote! Ovo je rustikalni seljak koji jaše i nosi vašeg oca, Slavuja Rakhmanovicha, za stremen!

Najstarija kći slavuja - Pelka - istrčala je u dvorište, zgrabila željeznu dasku tešku devedeset funti i bacila je na Ilyu Murometsa. Ali Ilja je bio spretan i izmicao, mahnuo daskom junačkom rukom, daska je odletjela natrag, udarila Pelku, ubila je na smrt.

Slavujeva žena Ilya bacila se pred noge:

- Uzmi ti od nas, junače, srebro, zlato, biserje neprocjenjivo, koliko može odnijeti tvoj junački konj, samo pusti našeg oca, slavuja Rahmanoviča!

Ilya joj odgovori:

“Ne trebaju mi ​​nepravedni darovi. Dobiveni su suzama djece, zaliveni su ruskom krvlju, stečeni potrebom seljaka! Kao razbojnik u rukama - uvijek ti je prijatelj, i pustiš li ga, opet ćeš s njim plakati. Odvest ću Slavuja u Kijev-grad, tamo ću piti kvas, otvoriti vrata za kalachi!

Ilja je okrenuo konja i odgalopirao u Kijev. Slavuj je utihnuo, ne miče se.

Ilya jaše Kijevom, vozi se do kneževskih odaja. Priveza konja za uklesani stup, ostavi Slavuja razbojnika s konjem, a sam ode u svijetlu sobu.

Tamo knez Vladimir piruje, za stolovima sjede ruski junaci. Ilya je ušao, naklonio se, stao na prag:

- Zdravo, kneže Vladimire s princezom Apraksijom, primate li u goste mladog momka?

Pita ga Vladimir Crveno Sunce:

- Odakle si, dobri druže, kako se zoveš? Kakvo pleme?

Moje ime je Ilya. Ja sam iz okolice Muroma. Seljački sin iz sela Karacharova. Vozio sam se iz Černigova ravnom cestom. Tada Aljoša Popovič skoči od stola:

- Kneže Vladimire, naše milo sunce, u očima čovjeka ti se ruga, laže. Ne možete ići cestom izravno iz Chernigova. Trideset godina tu sjedi Slavuj razbojnik, ne dajući proći ni konjanicima ni pješacima. Istjeraj, kneže, drskoga seljaka iz dvora!

Ilja nije pogledao Aljošku Popovića, poklonio se knezu Vladimiru:

- Doveo sam te, kneže. Slavuj razbojnik, on je u tvom dvorištu, vezan za mog konja. Zar ga ne želiš pogledati?

Ovdje knez i kneginja i svi junaci skočiše sa svojih mjesta, pohitaše za Iljom u kneževski dvor. Otrčali smo do Buruške-Kosmatuške.

A razbojnik visi za stremen, visi s vrećom trave, vezanih ruku i nogu remenima. Lijevim okom gleda Kijev i kneza Vladimira.

Knez Vladimir mu kaže:

- Hajde, zviždi kao slavuj, riči kao životinja. Slavuj razbojnik ne gleda ga, ne sluša:

- Nisi me izveo iz bitke, nije tvoje da mi naređuješ. Tada Vladimir-knez Ilja Muromec pita:

„Naredite mu, Ilja Ivanoviču.

- Pa samo si ti sa mnom, kneže ne ljuti se, ali ja ću tebe i kneginju zatvoriti skutima svoga seljačkog kaftana, inače ne bi bilo nevolje! I tebe. Slavuju Rahmanoviču, učini što ti se naredi!

- Ne mogu zviždati, usta su mi pečena.

- Dajte Slavuju čašu slatkog vina u kantu i po, a drugu gorkog piva, a trećinu opojnog meda, dajte mu da zagrize s kalačem, pa će zviždati, zabaviti nas ...

Napojili su Slavuja, nahranili ga; Slavuj se spremao za zvižduk.

Izgledaš. Slavuj, - kaže Ilya, - nemoj se usuditi zviždati na sav glas, već zviždi s pola zvižduka, reži s polurikom, inače će ti biti loše.

Slavuj nije poslušao naredbu Ilje Muromca, htio je uništiti Kijev-grad, htio je ubiti kneza i princezu, sve ruske heroje. Zazviždao je iz sveg zvižduka slavuja, zaurlao iz sve snage, siktao iz sveg zmijskog šiljka.

Što se ovdje dogodilo!

Na kulama se nakrivile kupole od maka, trijemovi popadali sa zidova, stakla u gornjim sobama popucala, konji pobjegli iz staja, svi junaci na zemlju popadali, četveronoške puzali po dvorištu. Sam knez Vladimir jedva je živ, tetura, skriva se pod Iljinim kaftanom.

Ilya se naljutio na pljačkaša:

Naredio sam ti da zabaviš princa i princezu, a napravio si toliko nevolja! E, sad ću s tobom sve platiti! Dosta vam je rušiti očeve i majke, dosta vam je udovica mladih žena, siročad djece, dosta je pljačkanja!

Ilya je uzeo oštru sablju, odsjekao slavuju glavu. Ovdje je došao kraj Slavuja.

"Hvala ti, Ilja Muromets", kaže princ Vladimir. I živiš s nama u Kijevu, živi stoljeće, od sada do smrti.

I otišli su na gozbu.

Knez Vladimir posadi Ilju do sebe, do sebe nasuprot princeze. Aljoša Popović se uvrijedio; Aljoša je zgrabio nož od damasta sa stola i bacio ga na Ilju Muromca. U hodu, Ilya je uhvatio oštar nož i zabio ga u hrastov stol. Aljošu nije ni pogledao.

Ljubazni Dobrynushka prišao je Ilji:

- Slavni junače, Ilja Ivanoviču, ti ćeš biti najstariji u našoj četi. Mene i Aljošu Popoviča uzimate za drugove. Ti ćeš biti s nama za najstarijeg, a ja i Aljoša za najmlađeg.

Tu je Aljoša planuo, skočio na noge:

Jesi li zdrava, Dobrynushka? Vi ste sami iz bojarskog roda, ja sam iz starog svećeničkog roda, ali ga nitko ne zna, nitko ne zna, doveden je niotkud, ali se čudno ponaša kod nas u Kijevu, hvali se.

Bio je ovdje slavni junak Samson Samojlovič. Prišao je Iliji i rekao mu:

- Vi, Ilja Ivanoviču, ne ljutite se na Aljošu, on je iz svećeničkog hvalisavog roda, najbolje grdi, bolje se hvali. Tu je Aljoša viknuo:

- Što to radi? Koga su ruski junaci izabrali za starješinu? Neoprano šumsko selo!

Tu je Samson Samojlovič izgovorio riječ:

- Praviš mnogo buke, Aljošenka, i govoriš gluposti - Rus se hrani seljacima. Da, i slava ne ide po plemenu, već po junačkim djelima i podvizima. Za djela i slavu Iljušenku!

A Aljoša kao štene laje na turneju:

- Koliko će slave steći, pijući med na veselim gozbama!

Ilya nije izdržao, skočio je na noge:

- Svećenikov sin je rekao pravu riječ - ne valja junaku na gozbi sjediti, želudac mu rasti. Pusti me, kneže, u prostrane stepe da vidim, šulja li se neprijatelj po njegovoj rodnoj Rusiji, ima li gdje razbojnika.

I Ilya je izašao iz Gridnija.

Bylina. Ilya Muromets

Ilya Muromets i slavuj razbojnik

Rano, rano, Ilja je napustio Murom, i htio je stići u glavni grad Kijev do ručka. Njegov žustar konj galopira malo niže od hodajućeg oblaka, više od šume. I brzo, ubrzo se junak odvezao do grada Černigova. A blizu Černigova je nepregledna neprijateljska sila. Nema pješačkog ni konjičkog pristupa. Neprijateljske se horde približavaju zidinama tvrđave, smišljaju zauzeti i opustošiti Černigov.

Ilya se odvezao do bezbrojnih ratova i počeo tući silovatelje-napadače, poput košnje trave. I mačem, i kopljem, i teškom batinom4, i junačkim konjem gazi dušmane. I ubrzo je prikovao, zgazio tu veliku neprijateljsku silu.

Vrata na zidu tvrđave su se otvorila, građani Černigova izašli su, duboko se poklonili heroju i nazvali ga guvernerom u Černigov-gradu.

- Hvala vam na časti, černigovski seljaci, ali nije na meni da sjedim kao guverner u Černigovu - odgovorio je Ilja Muromets. - Žurim u glavni grad Kijev-grad. Pokaži mi pravi put!

„Ti si naš otkupitelj, slavni ruski junače, ravni put do Kijev-grada zarastao je, zamračen. Obilaznicom se sada hoda pješice i jaše na konju. U blizini crne prljavštine, blizu rijeke Smorodinke, nastanio se slavuj razbojnik, sin Odikhmantyeva. Razbojnik sjedi na dvanaest hrastova. Zlotvor zviždi kao slavuj, vrišti kao životinja, a od zvižduka slavuja i od krika životinje trava-mrav sve uvene, lazurno cvijeće se raspada, mračne šume se k zemlji savijaju, a ljudi leže mrtvi! Ne idi tim putem, slavni junače!

Ilya nije poslušao Černigovce, otišao je ravno na cestu. Vozi se do rijeke Smorodinke i do Crnog blata.

Slavuj razbojnik ga je opazio i počeo zviždati kao slavuj, vikao kao životinja, zlikovac je siktao kao zmija. Trava se osušila, cvijeće se raspalo, drveće se sagnulo do zemlje, konj pod Ilyom počeo je posrtati.

Naljuti se junak, zamahne na konja svilenim bičem.

- Što si ti, vučja sitost, vreća trave, stade posrtati? Zar niste čuli, očito, zvižduk slavuja, trn zmije i krik životinje?

Sam je zgrabio zategnuti, eksplozivni luk i pucao u Slavuja Razbojnika, ranio desno oko i desnu ruku čudovišta, a zlikovac je pao na zemlju. Bogatyr je pričvrstio razbojnika za jabuku sedla i odvezao slavuja preko otvorenog polja pored slavujeve jazbine. Vidješe sinovi i kćeri kako nose oca, vezanog za jabuku sedla, zgrabiše mačeve i rogove, potrčaše spasiti Slavuja Razbojnika. I Ilya ih je raspršio, raspršio i bez odlaganja nastavio svoj put.

Ilja dođe u glavni grad Kijev, u široki dvor knežev. A slavni knez Vladimir Krasno Solnyško s kneževima koljena, s časnim bojarima i silnim junacima, upravo je sjeo za stol.

Ilya je stavio konja nasred dvorišta, a sam je ušao u blagovaonicu. Položio je križ pismeno, poklonio se na četiri strane učeno i osobno Velikom Knezu.

Knez Vladimir stade pitati:

- Odakle si, dobri druže, kako se zoveš, zoveš po patronimu?

- Ja sam iz grada Murom, iz prigradskog sela Karacharova, Ilya Muromets.

- Prije koliko si, dobri druže, napustio Murom?

“Krenuo sam iz Muroma rano ujutro,” odgovorio je Ilya, “htio sam stići na vrijeme za misu u Kijev-grad, ali sam oklijevao na putu, putem. I vozio sam se ravnom cestom pored grada Černigova, pokraj rijeke Smorodinke i Crnog blata.

Knez se namrštio, namrštio, pogledao nemilo:

Poplitealno - podređeno, podređeno.

- Ti nam se, seljačino, rugaš u lice! Neprijateljska vojska stoji blizu Černigova - nebrojena sila, a tamo nema ni noge ni konja, ni prolaza. A od Černigova do Kijeva, ravna cesta odavno je zarasla, prekrivena muralima. U blizini rijeke Smorodinke i crnog blata, razbojnik Slavuj, sin Odikhmantov, sjedi na dvanaest hrastova i ne propušta nogu ni konja. Tamo ni sokol ne može letjeti!

Ilya Muromets odgovara na te riječi:

- Kod Černigova neprijateljska vojska sva potučena i potučena, a Slavuj razbojnik ranjen u tvom dvoru, na sedlu privezan.

Knez Vladimir iskoči iza stola, nabaci bundu od kune na jedno rame, kapu od samurovine na jedno uho i istrča na crveni trijem.

Vidio sam Slavuja razbojnika, privezanog za jabuku sedla:

- Zviždi, Slavuju, kao slavuj, vrišti, pseto, kao životinja, sikni, razbojniče, kao zmija!

„Nisi ti, kneže, taj koji me zarobio, porazio. Pobijedio sam, Ilya Muromets me osvojio. I neću slušati nikoga osim njega.

"Naredi, Ilja Muromec", kaže knez Vladimir, "da zviždiš, vičeš, sikćeš na slavuja!"

Ilya Muromets je naredio:

- Zviždi, Slavuju, pola slavujeva zvižda, plač pola zvijeri, sikni zmija pola trna!

“Od krvave rane”, kaže Slavuj, “usta su mi suha. Ti si mi naredio da mi natočim čašu zelenog vina, ne malu čašu - jedno i pol vedro, a onda ću zabaviti kneza Vladimira.

Donose slavuju razbojniku čašu zelenka. Zlotvor je jednom rukom uzeo čaru, popio je čaru za jedan duh.

Nakon toga je zviždao u punu zviždaljku kao slavuj, vikao u puni krik kao životinja, siktao u puni šiljak kao zmija.

Ovdje su se kupole na tornjevima namrštile, a koljena u tornjevima se raspala, svi ljudi koji su bili u dvorištu ležali su mrtvi. Vladimir, knez stolno-kijevski, skriva se kuninim kaputom i puzi uokolo.

Ilya Muromets se naljutio. Uzjaha dobra konja, odvede Slavuja razbojnika u polje otvoreno:

- Dosta je tebi, zlotvore, uništavati ljude! - I odsjeci Slavuju divlju glavu.

Toliko je Slavuj razbojnik živio na svijetu. Tu je priča o njemu završila.

Ilya Muromets i Poor Idolishche

Jednom je Ilya Muromets otišao daleko od Kijeva na otvorenom polju, u širokom prostranstvu. Tamo sam gađao guske, labudove i sive patke. Na putu je susreo starijeg Ivanishchea - Kaliku za trčanje. Ilya pita:

— Koliko ste dugo iz Kijeva?

- Nedavno sam bio u Kijevu. Tu su knez Vladimir i Apraksija u nevolji. U gradu nije bilo heroja, a stiglo je prljavo Idolishche. Visok ko plast sijena, oči kao zdjele, kosi sazhen u ramenima. Sjedi u kneževim odajama, časti se, viče na princa i princezu: "Daj i donesi!" I nema ih tko braniti.

"Oh, stari Ivanišče", kaže Ilja Muromec, "ti si krupniji i jači od mene, ali nemaš hrabrosti i stisak!" Ti skini svoju kaliko haljinu, mi ćemo se malo presvući.

Ilja se obukao u haljinu od kališa, došao u Kijev na kneževski dvor i povikao iz sveg glasa:

- Daj, kneže, milostinju prolazniku!

„Što se dereš, kopile jedno?! Uđi u blagovaonicu. Želim razgovarati s tobom! vikao je prljavi idol kroz prozor.

U ramenima kosi sazhen - široka ramena.

Nishchekhlibina je prezriv apel prosjaku.

Junak uđe u sobu, stade na nadvratnik. Princ i princeza ga nisu prepoznali.

A Idolishche, zavaljen, sjedi za stolom, cereći se:

- Jesi li vidio, Kalika, heroja Iljušku iz Muromca? Kolika mu je visina, stas? Jedete li i pijete puno?

- Ilya Muromets je poput mene po visini i stasu. Pojede štrucu kruha na dan. Zeleno vino, stajaće pivo popije šalicu dnevno, i to se događa.

- Kakav je on junak? Idolishche se nasmijao, nacerio. - Evo ja sam heroj - u čas pojedem pečenog bika od tri godine, popijem bačvu zelenka. Kad sretnem Ilejku, ruskog heroja, stavit ću ga na dlan, ošamariti drugoga i ostat će od njega prljavština i voda!

Na to hvalisanje kosooki Kalika odgovara:

- Imao je i naš svećenik proždrljivu svinju. Puno je jela i pila dok nije povratila.

Idolischu se ti govori nisu zaljubili. Bacio je metar dug * damast nož, a Ilya Muromets je izbjegavao, izbjegao je nož.

Nož se zabio u dovratak, dovratnik je izletio s treskom u nadstrešnicu. Ovdje je Ilya Muromets, u lapotochki i u kaliko haljini, zgrabio prljavog idola, podigao ga iznad glave i bacio hvalisavca-silovatelja na cigleni pod.

Toliko je Idolishche bilo živo. I slavu moćnog ruskog junaka pjeva stoljeće za stoljećem.

Ilya Muromets i Kalin Tsar

Knez Vladimir započeo je gozbu časti i nije pozvao Ilju Murometsa. Junak se knezu uvrijedio; izašao je na ulicu, nategao svoj luk, počeo pucati u srebrne kupole crkve, u pozlaćene križeve i viknuo kijevskim seljacima:

- Skupite pozlaćene i srebrne crkvene kupole, donesite ih u krug - u pojilište. Pokrenimo vlastitu gozbu za sve seljake Kijeva!

Knez Vladimir od Stolno-Kijeva bio je ljut, naredio je da se Ilya Muromets stavi u duboki podrum na tri godine.

I Vladimirova kći naredi da napravi ključeve od podruma i, potajno od princa, naredi da nahrani i napoji slavnog junaka, pošalje mu meke pernate postelje, mekane jastuke.

Koliko, koliko je malo vremena prošlo, jahao je glasnik u Kijev od cara Kalina.

Mahnuo je širom otvorivši vrata, bez pitanja utrčao u kneževu kulu, bacio pismo Vladimiru. A u pismu je napisano: „Naređujem ti, kneže Vladimire, da brzo i brzo očistiš ulice Streltsy i velike dvorove kneževa i uputiš sve ulice i staze od pjenastog piva, stajaće medovine i zelenog vina, kako bi se moja vojska imala čime počastiti u Kijevu. Ako ne slijedite naređenja, krivite sebe. Ognjem ću potresti Rusiju, uništit ću Kijev-grad i pogubit ću tebe i princezu. Dajem ti tri dana."

Knez Vladimir je pročitao pismo, ožalošćen, ožalošćen.

Hoda po gornjoj sobi, roni goruće suze, briše se svilenim rupcem:

- Oh, zašto sam stavio Ilju Muromca u duboki podrum i naredio da se taj podrum prekrije žutim pijeskom! Idi, zar naš branitelj sada nije živ? A u Kijevu sada nema drugih heroja. I nema nikoga da se zauzme za vjeru, za rusku zemlju, niko da ustane za prijestolni grad, da me brani s kneginjom i mojom kćeri!

“Oče-kneže Stolno-Kijevski, nisu oni naredili da me pogube, dopustite mi da kažem koju riječ”, rekla je Vladimirova kći. - Naš Ilya Muromets je živ i zdrav. Potajno sam ti davao vode, hranio ga, njegovao ga. Oprosti mi, samovoljna kćeri!

“Ti si pametna, ti si inteligentna”, pohvalio je princ Vladimir svoju kćer.

Zgrabio je ključ od podruma i sam potrčao za Ilyom Murometsom. Doveo ga je u odaje od bijelog kamena, zagrlio, poljubio junaka, počastio ga jelima od šećera, dao mu slatka prekomorska vina, izgovorio ove riječi:

- Ne ljuti se, Ilya Muromets! Neka ono što je bilo između nas, bylyom raste. Zadesila nas je nesreća. Pas Kalin-Car približio se glavnom gradu Kijevu, predvodeći bezbrojne horde. Prijeti da uništi Rus', da se kotrlja vatrom, da uništi Kijev-grad, da zarobi sve Kijevljane, a sada nema heroja. Svi stoje na predstražama i krenuli su u patrole. Svu nadu imam samo u tebe, slavni junače Ilja Muromets!

Nakon što se Ilya Muromets ohladi, počastite se za kneževskim stolom. Brzo je otišao u svoje dvorište. Prije svega, posjetio je svog proročkog konja. Konj, uhranjen, uglađen, njegovan, veselo je zaržao kad je ugledao vlasnika.

Ilya Muromets je rekao svom parobku:

- Hvala vam što ste njegovali konja, brinuli se o njemu!

I poče osedlati konja. Prvo nametnuto

trenirku, a na trenirku je stavio filc, na filc čerkasko sedlo bez potpore. Stegnuo je dvanaest svilenih obruča damastnim nitnama, s kopčama od crvenog zlata, ne za ljepotu, za dopadljivost, za volju junačke tvrđave: svileni obruči rastežu se, ne kidaju se, damastni čelik savija se, ne lomi se, a kopče od crvenog zlata ne ne hrđati. Sam Ilya bio je opremljen herojskim bojnim oklopom. Imao je sa sobom buzdovan od damasta, dugo koplje, opasao bojni mač, zgrabio putnu shalygu i odvezao se na otvoreno polje. On vidi da su basurmanske snage u blizini Kijeva brojne. Od krika čovječjeg i od njištanja konja klone ljudsko srce. Kamo god pogledaš, nigdje se ne vidi kraj-rub sile-horde neprijatelja.

Ilya Muromets se odveze, pope se na visoko brdo, pogleda prema istoku i ugleda daleko, daleko na otvorenom polju šatore od bijelog platna. Uputio je tamo, tjerao konja, govoreći: "Jasno je da tamo stoje naši ruski junaci, oni ne znaju za nesreću, nevolju."

I ubrzo se odvezao do šatora od bijelog platna, ušao u šator najvećeg junaka Samsona Samojloviča, svog kuma. A junaci su u to vrijeme večerali.

Ilya Muromets je govorio:

„Kleba i soli, sveti ruski junaci!

Samson Samojlovič odgovori:

- A hajde, možda, naš slavni junak Ilya Muromets! Sjednite s nama da večerate, okusite kruh i sol!

Ovdje su junaci ustali na brze noge, pozdravili Ilyu Murometsa, zagrlili ga, poljubili ga tri puta, pozvali ga za stol.

Hvala vam braćo od križa. Nisam došao večerati, ali sam donio neradosne, tužne vijesti ”, rekao je Ilya Muromets. - U blizini Kijeva je nebrojena vojska. Pas Kalin-Car prijeti da zauzme naš glavni grad i spali ga, posiječe sve kijevske seljake, pokrade njihove žene i kćeri u potpunosti, poruši crkve, izvede kneza Vladimira i kneginju Apraksiju na zlu smrt. A ja sam te došao pozvati u borbu s neprijateljima!

Na te govore junaci su odgovorili:

- Nećemo, Ilja Muromets, sedlati konje, nećemo ići u borbu, boriti se za kneza Vladimira i princezu Apraksiju. Imaju mnogo bliskih prinčeva i bojara. Veliki knez Stolno-Kijeva daje im vodu i hrani ih i daje im milosti, ali nemamo ništa od Vladimira i Apraksije kraljice. Ne nagovaraj nas, Ilya Muromets!

Ilji Murometsu se ti govori nisu svidjeli. Uzjahao je svog dobrog konja i odjahao do hordi neprijatelja. Počeo je konjem gaziti snagu neprijatelja, bosti kopljem, sjeći mačem i tući shalygom uz cestu. Tuče, udara neumorno. A junački konj pod njim progovori ljudskim jezikom:

- Ne tuci te, Ilya Muromets, neprijateljske snage. Car Kalin ima silne junake i smjele livade, a na otvorenom polju iskopane su duboke kopove. Čim sjednemo u kopove, skočit ću iz prvog kopa i skočit ću iz drugog kopa i iznijet ću te, Ilja, čak ću skočiti i iz trećeg kopa, ali pobijedio sam ne mogu te izvesti.

Ilji se ti govori nisu sviđali. Podiže svileni bič, poče udarati konja po strmim bokovima, govoreći:

- O, pseto izdajničko, vučje meso, vreće trave! Ja te hranim, pjevam, brinem o tebi, a ti me želiš uništiti!

A onda je konj s Ilyom potonuo u prvi iskop. Odatle iskoči vjerni konj, ponese junaka na sebi. I opet je junak počeo tući neprijateljsku silu, kao kositi travu. A drugi put je konj s Ilyom potonuo u duboku jamu. A iz ovog tunela je heroja nosio živahni konj.

Tuče Ilya Muromets basurman, rečenice:

- Nemojte sami ići i narediti svojoj djeci-unucima da se bore u Veliku Rusiju zauvijek.

U to su vrijeme zaronili s konjem u treći duboki kop. Njegov vjerni konj iskočio je iz tunela, ali Ilya Muromets to nije mogao podnijeti. Neprijatelji su potrčali da uhvate konja, ali vjerni konj nije odustao, odgalopirao je daleko u otvoreno polje. Tada su deseci junaka, stotine ratnika napali Ilju Muromca u kopu, svezali ga, stavili mu lisice i odveli u šator caru Kalinu. Kalin-car ga je dočekao ljubazno i ​​prijateljski, naredio da odveže-odveže junaka:

- Sjedi, Ilja Muromets, sa mnom, car Kalin, za jedan stol, jedi što god ti srce želi, pij moja pića od meda. Dat ću ti dragocjenu odjeću, dat ću ti, prema potrebi, zlatnu riznicu. Ne služi knezu Vladimiru, nego služi meni, caru Kalinu, i bit ćeš moj susjed bojarski knez!

Ilja Muromec pogleda cara Kalina, neljubazno se nasmiješi i reče:

„Neću s tobom sjediti za istim stolom, neću jesti tvoja jela, neću piti tvoje medene napitke, ne treba mi skupocjena odjeća, ne trebaju mi ​​bezbrojne zlatne riznice. Neću te služiti - pas Car Kalin! I od sada ću vjerno braniti, braniti Veliku Rusiju, zalagati se za glavni grad Kijev, za svoj narod i za kneza Vladimira. I još ću ti reći: glup si, pseto Kalin-caru, ako misliš u Rusiji pronaći izdajice-prebjege!

Zamahom je otvorio vrata sa zastorom i iskočio iz šatora. I tu stražari, carski stražari, u oblaku padoše na Ilju Muromca: koji okovima, neki konopima, slažu se da vežu nenaoružane.

Da, nije ga bilo! Napeo se, napeo silan junak: razbježao se, rastjerao nevjernike i provukao se kroz neprijateljsku silu-vojsku u polje otvoreno, u prostranstvo široko.

Zazvižda junački, a, niotkud, dotrča njegov vjerni konj s oklopom i opremom.

Ilja Muromec izjaha na visoko brdo, zategnu luk i posla užarenu strijelu, govoreći sam: „Leti, užarena strijelo, u bijeli šator, padi, strijelo, na bijele grudi moga kuma, poskliznuti se i napraviti malu ogrebotinu. Razumjet će: može biti loše za mene samog u borbi. Strijela je pogodila Samsonov šator. Probudi se junak Samson, skoči na žustre noge i povika iz sveg glasa:

"Ustajte, moćni ruski junaci!" Užarena strijela odletjela je od kumčeta - loše vijesti: trebala mu je pomoć u bitci sa Saracenima. Uzalud, ne bi odaslao strijelu. Ti osedlaj, bez odlaganja, dobre konje, a mi ćemo ići u boj ne radi kneza Vladimira, već radi ruskog naroda, u pomoć slavnom Ilji Muromcu!

Uskoro je dvanaest heroja skočilo u pomoć, a Ilja Muromets s njima u trinaestom. Navalili su na horde neprijateljske, prikovali, pogazili konjima svu moju nebrojenu snagu, uzeli cara Kalina u potpunosti, doveli ga u odaje kneza Vladimira. A Kalin kralj progovori:

- Ne pogubi me, kneže Vladimire stolno-kijevski, ja ću ti dati danak i zapovjedit ću svojoj djeci, unucima i praunucima da nikada s mačem ne idu u Rusiju, nego da žive u miru s tobom. U tom ćemo pismo potpisati.

Tu je stari ep završio.

Nikitič

Dobrynya i zmija

Dobrynya je odrastao do punoljetnosti. U njemu se probudiše junački zahvati. Dobrynya Nikitich počeo je jahati na dobrom konju po otvorenom polju i gaziti zmajeve živahnim konjem.

Njegova mila majka, poštena udovica Afimja Aleksandrovna, reče mu:

“Dijete moje, Dobrynushka, ne moraš plivati ​​u rijeci Pochai. Pochai je ljuta rijeka, ljuta je, svirepa. Prvi mlaz u rijeci siječe kao vatra, iz drugog mlaza iskre padaju, a iz trećeg se dimi. I ne morate ići na daleku planinu Sorochinskaya i otići tamo do zmijskih rupa-pećina.

Mladi Dobrynya Nikitich nije slušao svoju majku. Izađe iz bijelokamenih odaja u široku, prostranu avliju, uđe u stajaću staju, izvede junačkoga konja i stane sedlati: najprije obuče duksericu, a na duksericu metnu pust, a na osjetio čerkaško sedlo, ukrašeno svilom, zlatom, stegnuto dvanaest svilenih pojaseva. Kopče na kopčama su od čistog zlata, a klinovi na kopčama su od damasta, ne radi ljepote, nego radi čvrstoće: uostalom, svila se ne kida, damast čelik ne savija, crveno zlato ne hrđa, junak sjedi na konju, ne stari.

Zatim na sedlo pričvrsti tobolac sa strijelama, uze zategnuti junački luk, uze tešku toljagu i dugo koplje. Mladić je zvao na sav glas, naredio da ga otprate.

Vidjelo se kako je uzjahao konja, ali ne i kako je odjahao iz dvorišta, samo se prašnjav dim kao stup uvijao iza junaka.

Dobrynya je putovao s parobrodom preko otvorenog polja. Nisu sreli ni guske, ni labudove, ni sive patke.

Zatim se junak odvezao do rijeke Pochai. Konj u blizini Dobrynye bio je iscrpljen, a on sam je postao mudar pod žarkim suncem. Htio sam dobrog momka za plivanje. Sjahao je s konja, skinuo putnu odjeću, naredio da se konja odvuče i nahrani svilenom travom-mravom, te otpliva od obale u jednoj tankoj lanenoj košulji.

Pliva i potpuno zaboravi da je njegova majka kažnjavala ... A u to vrijeme, samo s istočne strane, zakotrljala se nesreća nesreća: Zmijogorna planina s tri glave, dvanaest debala doletjela, zasjenila sunce prljavim krilima . Vidio je nenaoružanog čovjeka u rijeci, sjurio se dolje, naceri se:

- Sada si, Dobrynya, u mojim rukama. Ako hoću, spalit ću te vatrom, ako hoću, odvest ću te puna života, odvest ću te u planine Sorochinski, u duboke rupe u zmije!

Iskre baca, vatrom prži, surlama hvata dobrog čovjeka.

A Dobrynya je okretan, izbjegavajući, izbjegao je zmijske surle i zaronio duboko u dubinu, i izronio na samoj obali. Skočio je na žuti pijesak, a Zmija leti za njim. Dobri momak traži herojski oklop, nego bi se trebao boriti sa Zmijom-čudovištem, a nije našao ni para, ni konja, ni vojne opreme. Par Zmije-Gorynishcha se uplašio, pobjegao je i oklopom otjerao konja.

Dobrynya vidi: stvari nisu u redu, i nema vremena razmišljati i nagađati ... Opazio je na pijesku kapu od grčke zemlje, brzo je napunio šešir žutim pijeskom i bacio onu kapu od tri funte na protivnik. Zmija je pala na vlažnu zemlju. Skoči junak do Zmije na bijele prsi, hoće da ga ubije. Tada je prljavo čudovište preklinjalo:

- Mladi Dobrynushka Nikitich! Nemojte me tući, nemojte me pogubiti, pustite me da odem živa, neozlijeđena. S tobom ćemo pisati između sebe: ne svađaj se zauvijek, ne svađaj se. Neću letjeti u Rus', rušiti sela sa selima, neću uzeti ljude site. A ti, moj stariji brate, ne idi u planine Sorochinsky, ne gazi male zmije žustrim konjem.

Mladi Dobrynya, on je lakovjeran: slušao je laskave govore, pustio Zmiju na slobodu, na sve četiri strane, brzo je našao par s konjem, s opremom. Nakon toga se vratio kući i duboko se poklonio svojoj majci:

- Carice majke! Blagoslovi me za herojsku vojnu službu.

Majka ga je blagoslovila, a Dobrinja je otišao u glavni grad Kijev. Stigao je u knežev dvor, privezao konja za klesani stup, za onaj prsten pozlaćen, sam ušao u odaje bijele kamene, položio križ na pisani način, i poklonio se po učenom: poklonio se nisko na sve četiri. strane, te princu i princezi osobno . Ljubazno knez Vladimir dočeka gosta i upita:

"Ti si krupan, krupan dobar momak, čijih klanova, iz kojih gradova?" A kako te imenom zvati, rodnom zemljom?

- Ja sam iz slavnog grada Rjazanja, sin Nikite Romanoviča i Afimije Aleksandrovne - Dobrinje, sin Nikitiča. Došao sam k vama, kneže, na vojnu službu.

A u to vrijeme stolovi kneza Vladimira bili su razmaknuti, kneževi, bojari i silni ruski junaci pirovali su. Knez Vladimir Dobrinja Nikitič sjedio je za stolom na počasnom mjestu između Ilje Muromca i Dunava Ivanoviča, donio mu čašu zelenog vina, ne malu čašu - jednu i pol kantu. Dobrynya je uzeo charu jednom rukom, ispio chara za jedan duh.

A knez Vladimir je za to vrijeme šetao po blagovaonici, poslovično vladar izgovara:

- O, vi goji, moćni ruski junaci, ja danas ne živim u radosti, u tuzi. Izgubio sam svoju voljenu nećakinju, mladu Zabavu Putjatičnu. Šetala je sa svojim majkama, sa dadiljama u zelenom vrtu, au to vrijeme Zmeinishche-Gorynishche je letio iznad Kijeva, zgrabio je Zabavu Putyatichnu, vinuo se iznad šume i odnio je u planine Sorochinsky, u duboke zmijske pećine. Bi li se među vama, djeco, našao jedan: vi, kneževi vaših koljena, vi, bojari svoga susjeda, i vi, silni ruski junaci, koji biste otišli u Soročinske gore, izbavljeni od zmija punih, izbavljeni lijepa Zabavushka Putyatichna i tako utješila mene i princezu Apraksiju?!

Svi knezovi i bojari šute u tišini.

Veći se zakopa za srednjega, srednji za manjega, a od manjega nema odgovora.

Tu mi je na pamet pao Dobrynya Nikitich: "Ali Zmija je prekršila zapovijed: ne leti u Rus', ne uzimaj ljude u potpunosti - ako ga je odnio, očarala je Zabava Putyatichna." On ode od stola, pokloni se knezu Vladimiru i reče ove riječi:

- Sunčani Vladimire, kneže stolno-kijevski, bacio si ovu službu na mene. Naposljetku, Zmija Gorynych me je priznala kao brata i zaklela se da ne leti u rusku zemlju jedno stoljeće i da je ne zauzme u potpunosti, ali je prekršio tu zakletvu-zapovijed. Moram ići u planine Sorochinsky, spasiti Zabavu Putyatichnu.

Princ se razvedri i reče:

- Utješio si nas, dobri druže!

I Dobrinja se duboko pokloni na sve četiri strane, i knezu i kneginji osobno, zatim iziđe u široko dvorište, uzjaha konja i odjaha u Rjazan-grad.

Tamo je zamolio majku za blagoslov da ode u planine Sorochinsky, kako bi spasio ruske zarobljenike od punih zmija.

Majka Afimija Aleksandrovna je rekla:

- Idi, drago dijete, i moj će blagoslov biti s tobom!

Zatim je dala bič od sedam svila, dala izvezeni šal od bijelog platna i progovorila svome sinu ove riječi:

- Kad se sa Zmijom boriš, desna će ti se ruka umoriti, utrnuti, izgubit će ti se bijela svjetlost u očima, ti se obriši rupcem i obriši konja, to će kao rukom skinuti sav umor, a snaga tvoja i konja će se utrostručiti, i zamahnuti bičem od sedam svila nad Zmijom - poklonit će se do vlažne zemlje. Ovdje prerežete sva debla zmije - iscrpit će se sva snaga zmije.

Dobrinja se duboko poklonio svojoj majci, poštenoj udovici Afimji Aleksandrovnoj, zatim je uzjahao dobrog konja i odjahao u Soročinske planine.

I prljava Zmija-Gorynishche namirisala je Dobrynyu za pola polja, uletjela, počela pucati vatrom i boriti se, boriti se. Bore se oko sat vremena. Konj hrt je bio iscrpljen, počeo je posrtati, a Dobrynyina desna ruka je zamahala, a svjetlo je izblijedjelo u njegovim očima. Ovdje se junak sjetio naredbe svoje majke. Sam se obrisao izvezenim rupcem od bijelog platna i obrisao konja. Njegov vjerni konj počeo je skakati tri puta brže nego prije. I Dobrynya je izgubio sav umor, njegova snaga se utrostručila. Ugrabio je vrijeme, zamahnuo bičem od sedam svila nad Zmijom, a Zmijina je snaga bila iscrpljena: čučnula je na vlažnu zemlju.

Dobrynya je razderao-isjeckao zmijska debla, a na kraju je odsjekao sve tri glave prljavog čudovišta, sasjekao ih mačem, sve zmije pogazio konjem i zašao u duboke zmijske rupe, izrezao i razbio jak zatvor, pustio puno ljudi iz gomile, neka svi idu na slobodu.

Zabava Putjatična donese na svijet, posadi ga na konja i dovede u glavni grad Kijev.

Dovede ga u kneževske odaje, ondje se pismeno pokloni: na sve četiri strane, a knezu i kneginjici osobno, započne govor učen:

- Po vašoj zapovijedi, kneže, otišao sam u planine Sorochinskiye, uništio i borio se protiv zmijske jazbine. Ubio je samu Zmiju-Gorynishch i sve male zmije, pustio tamu-tamu u volju ljudi i spasio vašu voljenu nećakinju, mladu Zabavu Putyatichnu.

Knez Vladimir bio je radostan, sretan, čvrsto je zagrlio Dobrinju Nikitiča, poljubio ga u šećerne usne, stavio ga na počasno mjesto.

Za proslavu, počasni knez je započeo gozbu za sve knezove bojare, za sve moćne slavljene junake.

I svi su se na toj gozbi napili, jeli, veličali junaštvo i junaštvo junaka Dobrinje Nikitiča.

Dobrynya, veleposlanik kneza Vladimira

Kneževa trpeza ide na polupir, gosti sjede polupijani. Jedan stolno-kijevski knez Vladimir tužan je, nesretan. Hoda po blagovaonici, poslovično vladar izgovara: „Izgubio sam brigu-tugu moje voljene nećakinje Zabave Putjatične, a sada se dogodila još jedna nesreća-nedaća: kan Bahtijar Bahtijarovič traži veliki danak za dvanaest godina, u kojima pisma - zapisali su se među nama. Khan prijeti ratom ako ne dam danak. Stoga je potrebno poslati veleposlanike Bakhtiyaru Bakhtiyarovichu da uzmu danak: dvanaest labudova, dvanaest sokolova i pismo krivnje, ali samo počast. Pa razmišljam, koga da pošaljem kao veleposlanike?

Ovdje su svi gosti za stolovima utihnuli. Za srednjeg je veliki pokopan, za manjeg srednji pokopan, a od manjeg odgovora nema. Tada ustade najbliži boljar:

- Dopustite mi, kneže, da kažem koju riječ.

"Govori, bojare, mi ćemo slušati", odgovorio mu je knez Vladimir.

I bojarin poče govoriti:

„Otići u kanovu zemlju nije mala usluga, i bolje je poslati nekoga poput Dobrinje Nikitiča i Vasilija Kazimiroviča, a poslati Ivana Dubroviča kao pomoćnike. Znaju hodati kao veleposlanici i znaju voditi razgovor s kanom.

A onda je Vladimir, princ Stolno-Kijeva, izlio tri čari zelenog vina, a ne male čari - u jednu i pol kantu, razrijedio vino stajaćim medom.

Prvu čaroliju ponudio je Dobrinji Nikitiču, drugu šaradu Vasiliju Kazimiroviču, a treću šaradu Ivanu Dubroviču.

Sva tri junaka ustadoše na brze noge, uzeše čaroliju jednom rukom, ispiše za jednu žesticu, nisko se pokloniše knezu i sva trojica rekoše:

- Proslavit ćemo tvoju službu, kneže, otići ćemo u zemlju kana, dat ćemo tvoje pismo krivnje, dvanaest labudova na dar, dvanaest žirala i danak za dvanaest godina Bakhtiyaru Bakhtiyarovichu.

Knez Vladimir dao je veleposlanicima pismo o krivnji i naredio Bakhtiyaru Bakhtiyarovichu da da dvanaest labudova, dvanaest sokolova na dar, a zatim je izlio kutiju od čistog srebra, drugu kutiju od crvenog zlata i treću kutiju od bačenih bisera: danak kan dvanaest godina.

Rekavši to, veleposlanici su uzjahali dobre konje i odjahali u kanovu zemlju. Danju jašu na crvenom suncu, noću jašu na sjajnom mjesecu. Dan za danom, kao kiša, tjedan za tjednom, kao rijeka teče, a dobri ljudi idu naprijed.

I tako stigoše u kanovu zemlju, u široko dvorište Bahtijaru Bahtijaroviču.

Sjahao s dobrih konja. Mladi Dobrinja Nikitič mahne petom prema vratima i oni uđu u bijele kamene odaje kana. Tamo se križ polagao na napisan način, a klanjalo se na učen način, nisko se klanjalo na sve četiri strane, a posebno samom kanu.

Khan je počeo pitati dobre momke:

"Odakle ste, krupni dobri momci?" Iz kojih si gradova, iz kakve si obitelji i kako se zoveš?

Dobri momci zadržali su odgovor:

- Došli smo iz grada iz Kijeva, iz slavnog kneza iz Vladimira. Donosili su ti danak dvanaest godina.

Ovdje su hanu dali ispovjedno pismo, dali dvanaest labudova na dar, dvanaest žirala. Zatim su donijeli kutiju čistog srebra, drugu kutiju crvenog zlata i treću kutiju bisera. Nakon toga je Bakhtiyar Bakhtiyarovich posjeo veleposlanike za hrastov stol, nahranio ih, počastio, napojio i počeo pitati:

Na peti - širom otvorena, široka, u punom zamahu.

- Imaš li u Svetoj Rusiji kod slavnog KNEZA Vladimira koji igra šah, u skupim tavlejima pozlaćenim? Igra li netko damu i šah?

Dobrynya Nikitich je odgovorio:

- Mogu igrati šah s tobom, kane, u skupim pozlaćenim tavlejima.

Donijeli su šahovske ploče, a Dobrynya i Khan počeli su koračati iz kaveza u kavez. Dobrynya je zakoračio jednom i drugi, a na trećoj hani zatvorio je prolaz.

Bakhtiyar Bakhtiyarovich kaže:

- Oh, mnogo si bolji, dobri druže, igrati dame-tavlei. Prije tebe s kojim sam igrao sve sam pobjeđivao. Ispod druge igre dao sam zalog: dvije kutije čistog srebra, dvije kutije crvenog zlata i dvije kutije letvičastih bisera.

Dobrinja Nikitič mu odgovori:

“Moj je posao putovati, nema kod mene riznice zlata bezbrojne, nema ni čistog srebra ni crvenog zlata, nema ni bisera raspršenog. Osim ako se ne kladim u svoju divlju glavu.

Tako je kan jednom zakoračio - nije zakoračio, drugi put je zakoračio - zakoračio je, a treći put kada mu je Dobrinja zatvorio potez, dobio je Bahtijarovljev zalog: dvije kutije čistog srebra, dvije kutije crvenog zlata i dvije kutijice letvičastih bisera.

Kan se uzbudio, uzbudio, dao veliki zavjet: plaćati danak knezu Vladimiru dvanaest i pol godina. I po treći put, Dobrynya je dobio jamčevinu. Gubitak je velik, kan je izgubio i uvrijedio se. On kaže ove riječi:

- Slavni junaci, veleposlanici Vladimirovi! Koliko vas je spremno pucati iz luka da bi užarenu strijelu provukli vrhom uz oštricu noža, tako da se strijela raspolovi i da strijela pogodi srebrni prsten i da obje polovice strijele budu jednake? u težini.

I dvanaest krupnih junaka donese najbolji kanski luk.

Mladi Dobrynja Nikitič uzima taj napeti, poderani luk, poče navlačiti užarenu strijelu, Dobrinja poče povlačiti tetivu, tetiva pukne kao trula nit, a luk se slomi i raspadne. Mlada Dobrynushka je progovorila:

- O, ti, Bakhtiyar Bakhtiyarovich, ta jadna zraka, bezvrijedna!

I reče Ivanu Dubrovichu:

- Idi ti, moj križni brate, u široko dvorište, donesi moj putni luk, koji je na desnom stremenu pričvršćen.

Ivan Dubrovich otkopčao je luk s desne strane sa stremena i odnio taj luk u bijelokamenu komoru. A glasovne školjke bile su pričvršćene na pramac - ne zbog ljepote, već zbog hrabre zabave. A sada Ivanuška nosi gudalo, svira na guselama. Svi su nevjernici slušali, takvu divu stoljećima nisu imali ...

Dobrynya uzima svoj zategnuti luk, staje nasuprot srebrnom prstenu i tri puta puca u oštricu noža, udvostručuje strijelu kalyona i tri puta pogađa srebrni prsten.

Bakhtiyar Bakhtiyarovich je ovdje počeo pucati. Prvi put je pucao - nije pucao, drugi put je pucao - pucao je i treći put je pucao, ali nije pogodio ring.

Ovog Khana nije zavoljelo, nije mu se svidjelo. I smislio je nešto loše: krečiti, riješiti kijevske veleposlanike, sva tri heroja. A on tiho progovori:

- Neće li tko od vas, slavni junaci, veleposlanici Vladimirova, poželjeti da se bori i zabavlja s našim borcima, da okusi njihovu snagu?

Prije nego što su Vasilij Kazimirovič i Ivan Dubrovič stigli izgovoriti koju riječ, kao mladi Dobrynushka epancha; poletio, uspravio silna ramena i izišao u široko dvorište. Tu ga je dočekao heroj-borac. Strahovit je rast junaka, u plećima kosi hvat, glava kao pivski kotao, a za tim junakom puno boraca. Počeli su hodati po dvorištu, počeli su gurati mladu Dobrynushku. A Dobrynya ih je odgurnuo, udario nogama i odbacio od sebe. Tada je strašni junak zgrabio Dobrynyu za bijele ruke, ali su se kratko borili, odmjerili snagu - Dobrynya je bio jak, uhvatio se ... Bacao je i bacio junaka na vlažnu zemlju, samo je tutnjava išla, zemlja je drhtala . Isprva su borci bili užasnuti, požurili su, a onda su svi u gomili napali Dobrynyu, a tučnjavu je ovdje zamijenila borba. S krikom i oružjem navalili su na Dobrynyu.

A Dobrynya je bio nenaoružan, raspršio je prvih stotinu, razapet, a iza njih cijelu tisuću.

Istrgao je osovinu kola i počeo tom osovinom častiti svoje neprijatelje. Ivan Dubrovich skoci iz odaja da mu pomogne, a njih dvojica stadose zajedno tuci i tuci neprijatelje. Gdje junaci prođu, tu je ulica, a ako skrenu u stranu, tu je sokak.

Neprijatelji leže, ne viču.

Khanove ruke i noge su se tresle kad je vidio ovaj masakr. Nekako se ispuzao, izašao u široku avliju i molio, počeo moliti:

- Slavni ruski junaci! Ostavite moje borce, nemojte ih uništiti! I dat ću knezu Vladimiru pismo krivnje, naredit ću svojim unucima i praunucima da se ne bore s Rusima, da se ne bore, i plaćat ću danak-izlaze u vijeke vjekova!

Pozvao je veleposlanike-bogatire u odaje od bijelog kamena, počastio ih šećernim jelima i medom od meda. Nakon toga, Bakhtiyar Bakhtiyarovich je napisao pismo krivice knezu Vladimiru: zauvijek, ne idi u rat u Rusiji, ne bori se s Rusima, ne bori se i plaćaj danak - izlazi zauvijek. Zatim je izlio kola čistog srebra, drugi je izlio crveno zlato, a treći natovario nagomilane bisere i poslao Vladimiru na dar dvanaest labudova, dvanaest sokolova i ispratio veleposlanike s velikom čašću. On sam iziđe u široko dvorište i nisko se pokloni za junacima.

A silni ruski junaci - Dobrinja Nikitič, Vasilij Kazimirovič i Ivan Dubrovič uzjahaše dobre konje i odvezoše se s dvora Bahtijara Bahtijarovića, a za njima odvezoše tri kola s nebrojenom blagajnom i s darovima knezu Vladimiru. Dan za danom, kao kiša, tjedan za tjednom, kao rijeka teče, a heroji-ambasadori idu naprijed. Jašu od jutra do večeri, crveno sunce do zalaska. Kad poletni konji malaksaju i sami dobri momci se umore, umore se, podignu šatore od bijelog platna, nahrane konje, odmore se, jedu i piju, i opet se odvajaju od puta. Putuju širokim poljima, prelaze brze rijeke - i sada su stigli u glavni grad Kijev.

Dovezoše se u kneževo prostrano dvorište i ovdje sjahaše s dobrih konja, zatim Dobrinja Nikitič, Vasilij Kazimirovič i Ivanuška Dubrovič uđoše u kneževe odaje, položiše križ na učen način, pokloniše se pismeno: pokloniše se nisko na sve četiri. strane, i knezu Vladimiru od kneginje osobno, i rekoše ove riječi:

- O, ti si goj, kneže Vladimire od Stolno-Kijeva! Posjetili smo Khanovu hordu, tamo se slavila vaša služba. Khan Bakhtiyar ti je naredio da se pokloniš. - A onda su knezu Vladimiru dali kanovo pismo krivnje.

Knez Vladimir je sjeo na hrastovu klupu i pročitao to pismo. Zatim skoči na žustre noge, stade koračati po odjeljenju, poče gladiti svoje svijetlokose uvojke, poče mahati desnom rukom i vedro radosno uzviknu:

- O, slavni ruski junaci! Uostalom, u pismu kana, Bakhtiyar Bakhtiyarovich traži mir za svu vječnost, a tamo je također zapisano: hoće li nam plaćati danak-izlazi stoljeće za stoljećem. Tako ste slavno proslavili moje veleposlanstvo tamo!

Ovdje su Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich i Ivan Dubrovich dali princu Bakhtiyarovu dar: dvanaest labudova, dvanaest sokolova i veliki danak - tovar čistog srebra, tovar crvenog zlata i tovar bisera.

I knez Vladimir, u radosti počasti, započeo je gozbu u čast Dobrinje Nikitiča, Vasilija Kazimiroviča i Ivana Dubroviča.

I na tom Dobrinji Nikitiču pjevaju slavu.

Alesha Popovich

Aljoša

U slavnom gradu Rostovu, u blizini katedralnog svećenika, fra Levontyja, jedno je dijete raslo na utjehu i radost svojih roditelja - voljeni sin Alyoshenka.

Tip je rastao, sazrijevao ne iz dana u dan, već iz sata u sat, kao da se tijesto na tijestu diže, preliveno snagom-tvrđavom.

Počeo je trčati van, igrati se s dečkima. U svim djetinjim podvalama on je bio kolovođa-ataman: hrabar, veseo, očajan - nasilna, drska glavica!

Ponekad su se susjedi žalili: “Neću te držati u šali, ne znam! Polako, čuvaj sina!”

A roditelji su zavoljeli dušu svoga sina i u odgovoru su rekli ovo: "Ne možete ništa učiniti s odvažnošću-strogošću, ali on će odrasti, on će sazrijeti, a sve podvale i podvale bit će uklonjene kao ruka!"

Tako je odrastao Alyosha Popovich Jr. I ostario je. Jahao je brzog konja i naučio je rukovati mačem. A onda je došao do roditelja, poklonio se pred noge svoga oca i počeo tražiti oprost-blagoslov:

- Blagoslovi me, roditelj-oče, da odem u glavni grad Kijev, da služim knezu Vladimiru, da stojim na predstražama junačkim, da branim našu zemlju od neprijatelja.

“Mama i ja nismo očekivali da ćeš nas napustiti, da neće imati tko odmoriti našu starost, ali u obitelji je očito zapisano: radiš u vojnim poslovima. To je dobro djelo, ali za dobra djela primi naš roditeljski blagoslov, za loša djela mi te ne blagoslivljamo!

Tada Aljoša ode u široko dvorište, uđe u konjušnicu, izvede junačkoga konja i stane konja osedlati. Prvo je obukao trenirke, na trenirke stavio filc, a na filc čerkaško sedlo, čvrsto zategao svilene kosmane, zakopčao zlatne kopče, a kopče su imale nitne od damasta. Nije sve radi ljepote-bas, nego radi junačke tvrđave: Uostalom, svila se ne kida, damast se ne savija, crveno zlato ne rđa, junak na konju sjedi, ne stari. .

Stavio je verižni oklop, zakopčao biserne gumbe. Osim toga, na sebe je stavio damastni oklop, uzeo sav oklop junački. U manžeti, zategnuti luk, pucajući i dvanaest užarenih strijela, uzeo je i junačku batinu i dugo koplje, opasao se riznicom mača, nije zaboravio uzeti oštar bodež-zhalishche. Jevdokimuška, mladić, povika iz sveg glasa:

"Nemoj zaostajati, slijedi me!" I samo su vidjeli smjelost dobrog momka, kako je sjeo na konja, ali nisu vidjeli kako se otkotrljao s dvorišta. Dizao se samo prašnjavi dim.

Kako je dugo, kako kratko trajalo putovanje, koliko, koliko je malo trajao put, i Aljoša Popović je sa svojim parobrodom Jevdokimuška stigao u glavni grad Kijev. Zaustavili su se ne uz cestu, ne uz vrata, nego su galopirali kroz gradske zidine, pokraj kule od ugljena do širokog kneževskog dvorišta. Tu Aljoša skoči s robe konja, uđe u kneževske odaje, položi krst na napisan način i pokloni se na učen način: pokloni se nisko na sve četiri strane, i lično knezu Vladimiru i kneginji Apraksin.

U to vrijeme knez Vladimir priredi gozbu u čast, pa naredi svojim mladićima, vjernim slugama, da posade Aljošu na peć.

Aljoša Popović i Tugarin

Slavni ruski junaci u to vrijeme u Kijevu nisu bili poput zraka losa. Prinčevi su se okupili na gozbi, prinčevi su se sastali s bojarima, a svi sjede turobni, neradosni, divlje glave obješene, oči utonule u hrastov pod ...

U to vrijeme, u to vrijeme, uz buku-tutnjavu vrata na peti, zamahnu se pas Tugarin i uđe u blagovaonicu. Rast Tugarin je strašan, glava mu je kao pivski kotao, oči su mu kao zdjele, u ramenima mu je koso sablje. Tugarin se nije molio slikama, nije pozdravljao knezove, bojare. I pokloniše mu se knez Vladimir i Apraksija, uzeše ga za ruke, posadiše ga za stol u velikom kutu na hrastovu klupu, pozlaćenu, prekrivenu skupim pahuljastim ćilimom. Russell - Tugarin se raspao na počasnom mjestu, sjedi, ceri se cijelim širokim ustima, ruga se knezovima, bojarima, ruga se knezu Vladimiru. Endovami pije zeleno vino, zaliveno odstajalom medovinom.

Na stolove su donosili guske labudove i sive patke pečene, kuhane, pržene. Tugarin je na obraz stavio hljeb, progutao istog trena bijelog labuda...

Aljoša pogleda iza pekara na Tugarina drznika i reče:

- Moj roditelj, svećenik iz Rostova, imao je kravu proždrljivu: pio je pomije iz cijele kace dok se krava proždrljiva nije rastrgala!

Tugarinu ti govori nisu bili zaljubljeni, djelovali su uvredljivo. Na Aljošu je bacio oštar nož-bodež. Ali Aljoša - bio je izbjegavajući - u letu je rukom zgrabio oštar nož-bodež, a on sam sjedi neozlijeđen. I izgovorio je ove riječi:

- Ići ćemo, Tugarine, s tobom na otvoreno polje i okušati snagu junačku.

I tako sjedoše na dobre konje i odjahaše u polje otvoreno, u prostranstvo široko. Borili su se tu, borili se do večeri, sunce je bilo crveno do zalaska, nitko nije stradao. Tugarin je imao konja na vatrenim krilima. Vinuvši se, Tugarin se podigao na krilatom konju ispod granata i hvata se za vrijeme kako bi uhvatio vrijeme da udari i padne žiralom odozgo. Aljoša je počeo pitati, govoriti:

- Diži se, kotrljaj se, tamni oblake! Ti prolij, oblače, čestim kišama, poplavama, ugasi Tugarinova konja krila ognja!

I niotkuda, pojavio se tamni oblak. Navali oblak s čestom kišom, poplavi i ugasi ognjena krila, a Tugarin se spusti na konju s neba na vlažnu zemlju.

Tu je Aljošenka Popović mlađi viknuo iz sveg glasa, kao da svira trubu:

“Osvrni se, kopile!” Uostalom, tamo stoje ruski moćni junaci. Došli su mi pomoći!

Tugarin se obazre, a u to doba, u to vrijeme priskoči k njemu Aljošenka - bijaše hitar i spretan - mahne junačkom sabljom i odsiječe silovitu glavu Tugarinu. Na tome je dvoboj s Tugarinom završio.

Borba s basurmanskom vojskom kod Kijeva

Aljoša je okrenuo proročkog konja i otišao u Kijev-grad. Prestiže, sustiže mali odred - ruske vrhove.

Prijatelji pitaju:

„Kamo si krenuo, krupni dobri čovječe, i kako se zoveš, zove te domovina?“

Junak odgovara borcima:

— Ja sam Aljoša Popović. Borio se i borio na otvorenom polju s nadutim Tugarinom, odsjekao mu divlju glavu, a to je hrana glavnom gradu Kijevu.

Aljoša jaše s borcima, i vide: blizu grada Kijeva stoji Basurmanska vojska.

Sa sve četiri strane okružen gradskim zidinama. I tolika se sila te nevjerne sile uhvatila da od krika nevjerničkoga, od njištanja konja i od škripe kola buka stoji, kao da grom tutnji, i srce ljudsko klone. Blizu vojske, basurmanski jahač-junak jaše po otvorenom polju, viče u sav glas, hvali se:

- Izbrisat ćemo Kijev-grad s lica zemlje, spalit ćemo sve kuće i božje crkve ognjem, smotati žig, posjeći sve građane, ponijeti bojare i kneza Vladimira u potpunosti. i prisili nas da hodamo u Hordi u pastirima, muzem kobile!

Kad su vidjeli nebrojenu moć Basurmana i čuli hvalisave govore jahača-hvalitelja Aljoše, kolege osvetnici suzdržali su svoje revne konje, namrštili se, oklijevali.

A Aljoša Popovič bio je vrlo agresivan. Tamo gdje je nemoguće zauzeti silom, on se tamo obrušio. Povikao je iz sveg glasa:

- Vi ste goy, dobra družina! Dvije smrti se ne mogu dogoditi, ali se jedna ne može izbjeći. Bolje nam je da položimo glave u boju nego da slavni grad Kijev doživi sramotu! Navalit ćemo na nebrojenu vojsku, oslobodit ćemo Kijev veliki grad od nesreće, a naša zasluga neće biti zaboravljena, ona će proći, glasna će nas slava zahvatiti: stari kozak Ilja Muromec, sin Ivanoviča, čut će o nas. Za našu hrabrost poklonit će nam se – ili ne čast, ni slava!

Alyosha Popovich, Jr., sa svojom hrabrom pratnjom, napao je neprijateljske horde. Tukli su nevjernike kao travu kositi: nekad mačem, nekad kopljem, nekad teškom bojnom toljagom. Aljoša Popovič je oštrim mačem izvadio najvažnijeg junaka-hvalitelja te ga rasjekao i prelomio na dva dijela. Tada je užas-strah napao neprijatelje. Protivnici se nisu mogli oduprijeti, bježali su kud god su pogledi gledali. I cesta prema glavnom gradu Kijevu je očišćena.