Bagaimana penampilan Barmaley? Apa arti nama barmaley Karakteristik Barmaley.

Barmaley adalah bajak laut dan kanibal yang berburu di Afrika, tokoh dalam dongeng puitis "Barmaley" (1925) dan "Kami akan mengalahkan Barmaley!" (1942), serta novel prosa "Doctor Aibolit" (1936). Antagonis dari dokter yang baik Aibolit.

Sejarah kejadian

Korney Chukovsky dan artis Mstislav Dobuzhinsky pernah berjalan-jalan di sekitar kota. Mereka mengembara ke sisi Petersburg, yang tidak mereka kenal dengan baik, dan di sudut gang sempit mereka melihat tulisan: "Jalan Barmaleeva".

Artis Dobuzhinsky adalah orang yang ingin tahu. Dia menuntut penjelasan dari penulis Chukovsky tentang nama ini. “Kalau jalan siapa? - Barmaleeva, jadi ada - siapa? "Barmaley," bantahnya secara masuk akal dan ingin tahu siapa Barmaley itu, mengapa dia Barmaley, dan untuk alasan apa jalan itu dinamai menurut namanya?

Setelah memperkirakan kemungkinannya, Korney Ivanovich mengajukan hipotesis seperti itu. Bisa dengan mudah terjadi bahwa pada abad ke-18, katakanlah, seseorang pindah ke St. Petersburg dari Inggris, dengan nama keluarga Bromley yang agak umum bagi para imigran dari negara ini. Dia bisa berada di sini sebagai pengrajin gagah luar negeri - yah, setidaknya sebagai tukang cukur istana, pembuat manisan, atau orang lain. Pembawa nama keluarga ini di Rusia dikenal. Salah satunya dapat dengan bebas memperoleh tanah di Petrogradskaya, membangun rumah atau rumah di sini di sepanjang jalan yang tidak penting dan kosong atau di sepanjang jalan ... Jalan yang dihasilkan bisa disebut Bromleeva. Tapi bagaimanapun, mereka mengubah nama "Pulau Hollyday" menjadi "Pulau Kelaparan". Bisa "membangun kembali" dan jalan Bromleev di Barmaleev. Dalam transisi nama dari bahasa ke bahasa, sesuatu yang lain terjadi! ..

Tampaknya penjelasannya ternyata tidak lebih buruk dari yang lain. Tapi Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky marah:
- Tidak mau! protesnya dengan tegas. "Saya tidak ingin penata rambut atau pembuat parfum!" Saya sendiri tahu siapa Barmaley itu. Itu adalah perampok yang mengerikan. Ini dia. Membuka buku sketsa, dia membuat sketsa penjahat berkumis yang mengerikan di selembar kertas dan, merobek selembar kertas, memberikan sketsa itu kepada Korney Ivanovich. Maka lahirlah beech baru - Barmaley, dan penulis anak Chukovsky melakukan semua yang diperlukan agar bayi yang baru lahir ini menjalani kehidupan yang bermanfaat dan mengesankan.

Lev Uspensky. "Catatan seorang warga Petersburg tua"

Tentang jalan Barmaleeva

Jalan Barmaleeva membentang di Distrik Petrogradsky St. Petersburg dari Jalan Bolshaya Pushkarskaya ke Chkalovsky Prospekt dan Levashovsky Prospekt.

Jalan itu diletakkan pada tahun 1730-an di wilayah pemukiman resimen garnisun St.
asal nama
Jalan itu dinamai Barmaleyeva pada paruh kedua abad ke-18 dengan nama pemiliknya (untuk pertama kalinya nama seperti itu tercatat di peta St. Petersburg pada tahun 1798) dan memiliki bentuk kata sifat posesif feminin pendek sebagai bagian dari nama.
Sebelumnya, kadang-kadang disebut Perednaya Matveevskaya setelah gereja terdekat St. Rasul Matias.

Menurut satu versi, pedagang Barmaleev menyimpan gudang di sini pada awal pemerintahan Catherine yang Agung. Menurut yang lain, jalan itu dinamai pada akhir abad ke-18 dengan nama Mayor atau Letnan Kolonel Stepan Barmaleev. Perhatikan bahwa kedua versi ini tidak eksklusif satu sama lain. Menurut sejarawan St. Petersburg Larisa Broitman, panji polisi Andrey Ivanovich Barmaleev tinggal di sini bersama istrinya Agrippina Ivanovna dan anak-anaknya pada pertengahan abad ke-18, kemudian putranya, sersan mayor Tikhon Barmaleev, memiliki rumah tersebut. Fakta bahwa keluarga Barmaleev tinggal di City Island pada paruh pertama abad ke-19 tercatat di buku alamat saat itu.
Menurut versi alternatif yang sering disebutkan, nama tersebut berasal dari nama keluarga Bromley yang terdistorsi, seorang pemukim dari Inggris, tetapi ini adalah "etimologi rakyat", yang tidak dikonfirmasi dalam dokumen sejarah, tetapi merupakan buah dari dugaan K. I. Chukovsky.
Dari tahun 1804 hingga 1817, jalan tersebut memiliki nama kedua - Jalan ke-16.
Pada tanggal 15 Desember 1952, jalan tersebut berganti nama menjadi Sumskaya, tetapi pada tanggal 4 Januari 1954, nama historisnya dikembalikan ke sana - Jalan Barmaleeva.

Informatif. Bagian ini diperbarui setiap hari. Versi program gratis terbaik yang selalu diperbarui untuk penggunaan sehari-hari di bagian Program penting. Ada hampir semua yang dibutuhkan untuk pekerjaan sehari-hari. Mulailah untuk secara bertahap meninggalkan versi bajakan demi versi gratis yang lebih nyaman dan fungsional. Jika Anda masih belum menggunakan obrolan kami, kami sangat menyarankan Anda untuk mengenalnya. Anda akan menemukan banyak teman baru di sana. Ini juga merupakan cara tercepat dan paling efisien untuk menghubungi administrator proyek. Bagian Pembaruan Antivirus terus berfungsi - pembaruan gratis yang selalu diperbarui untuk Dr Web dan NOD. Tidak punya waktu untuk membaca sesuatu? Konten lengkap jalur lari dapat ditemukan di tautan ini.

Bagaimana Barmaley muncul

Siapa yang tidak tahu siapa Barmaley? Semua orang ingat:

Anak kecil!

Mustahil

Jangan pergi ke Afrika

Berjalan di Afrika!

Penipu di Afrika

Penjahat di Afrika

Mengerikan di Afrika

Bar-ma-lei!

Dia berlari mengelilingi Afrika

Dan makan anak-anak -

Tetapi ketika Anda bertanya kepada orang-orang di mana dia dilahirkan, semua orang menjawab tanpa ragu: "Di Afrika!" Jadi dia orang Afrika? Tapi tidak ada yang mengatakan bahwa Barmaley adalah seorang Negro. Dia memiliki kulit putih dan jahat rambut merah. Dan mengapa, diperbarui dan direformasi setelah dimakan buaya, dia datang ke Leningrad? Orang asing tidak akan diizinkan di sini pada tahun 1925, bahkan sangat orang asing yang baik, bahkan di bawah perlindungan Dr. Aibolit.

Namun jika tidak ada lelucon, maka kisah kelahiran Barmaley diceritakan dalam buku karya Lev Uspensky “Nama rumahmu. Esai tentang toponimi.

“Adapun penjahat mengerikan Barmaley, saya beruntung ... pada bulan April 1966, untuk mengetahui di mana dan bagaimana dia datang ke dunia, dari otoritas terbesar di “barmaley”, dari Korney Ivanovich Chukovsky sendiri.

Bertahun-tahun yang lalu, Korney Ivanovich berjalan di sepanjang sisi Petrograd artis terkenal Mstislav Dobuzhinsky. Mereka pergi ke Jalan Barmaleeva.

- Siapakah Barmaley ini, yang dinamai seluruh jalan? Dobuzhinsky terkejut.

“Saya,” kata Korney Ivanovich, “mulai berpikir. Salah satu permaisuri abad ke-18 mungkin memiliki seorang dokter atau pembuat parfum, orang Inggris atau orang Skotlandia. Dia bisa menyandang nama Bromley: Bromley tidak jarang di sana. Di jalan kecil ini dia bisa memiliki rumah. Jalan itu bisa disebut Bromleyeva, dan kemudian, ketika nama belakangnya dilupakan, mereka bisa diubah menjadi Barmaleeva: kedengarannya lebih baik dalam bahasa Rusia ... Tapi artis itu tidak setuju dengan tebakan seperti itu. Dia tampak membosankan baginya.

- Tidak benar! - dia berkata. - Aku tahu siapa Barmaley itu. Dia adalah perampok yang mengerikan. Berikut penampakannya...

Dan di lembar buku sketsanya, M. Dobuzhinsky membuat sketsa penjahat ganas, berjanggut dan berkumis ...

Jadi Barmaley yang jahat lahir di Jalan Barmaleyeva.


Kemungkinan besar, itu. Karena Jalan Barmaleeva merupakan tempat yang cukup menyenangkan untuk berjalan-jalan. Itu sempit, sedikit melengkung, dan hampir semua rumah di atasnya dibangun oleh arsitek Rusia paling terkenal di awal abad ke-20. Mungkin tidak ada penduduk yang lahir di kota di Neva yang tidak akan mendengar nama jalan ini. Sekarang disebut Jalan Barmaleev, dan bukan Jalan Barmaleev, seperti sebelumnya. Dan banyak yang yakin itu untuk menghormati Barmaley yang terkenal.

Sejalan dengan jalan ini, ada beberapa jalan kecil yang sama - Plutalova, Podrezov, Podkovyrov, dan Polozov. Bahkan ada anekdot-misteri lokal: Anda tidak bisa mabuk di jalan-jalan ini. Dia akan tersesat di sini, merangkak, lalu dia akan menyelipkan dirinya, lalu dia akan dipotong, dan setelah semua kesialan dia akan jatuh ke dalam cengkeraman Barmaley yang mengerikan!

Parfum kekaisaran tidak bisa tinggal di sini. Hingga awal abad ke-20, terdapat gudang-gudang berisi barang-barang untuk tentara, dan jika ada rumah di jalanan, maka itu adalah gubuk yang diselingi dengan bar. Daerah itu miskin, kerajinan prajurit. Plutalov, Podrezov, Polozov, dan Barmaleev adalah pedagang yang menyimpan gudang di sini pada awal pemerintahan Catherine yang Agung. Dan jalan kelima disebut Preobrazhenskaya setelah gereja, yang terbakar setelah revolusi.

Jalan-jalan ini adalah salah satu yang tertua di kota dan sangat kecil sehingga belum ada yang mencoba mengganti namanya menjadi Krasnopetrogradsky, Oktyabrsky, dan Pervomaisky. Tetapi ketika gereja dibakar dan namanya "dibebaskan", para filolog jenaka dari komisi penggantian nama menyarankan untuk menamainya untuk menghormati seorang pelaut berusia 23 tahun yang tewas selama penindasan pemberontakan Kronstadt - Podkovyrov. Jika bukan karena plakat peringatan di salah satu rumah, semua orang pasti mengira begitulah jalan itu selalu disebut.

Tapi dari mana nama keluarga Barmaleev berasal tidak diketahui. Diasumsikan bahwa pedagang itu adalah seorang Tatar, dan nama belakangnya terdengar berbeda. Atau mungkin nama belakangnya merupakan turunan dari nama Bartholomew.

Beginilah cara orang, tanpa mengetahuinya dan tidak menginginkannya, menjadi terkenal dan tetap dalam sejarah ... Dan karakter dongeng anak-anak mendapatkan jalan dan tempat lahirnya sendiri.

Anak kecil!

Mustahil

Jangan pergi ke Afrika

Berjalan di Afrika!

Hiu di Afrika

Gorila di Afrika

Di Afrika, besar

Buaya yang marah

Mereka akan menggigitmu

Mengalahkan dan menyinggung -

Jangan pergi anak-anak

Berjalan di Afrika.

Penipu di Afrika

Penjahat di Afrika

Mengerikan di Afrika

Bar-ma-lei!

Dia berlari mengelilingi Afrika

Dan makan anak-anak -

Jelek, buruk, serakah Barmaley!

Dan ayah dan ibu

Duduk di bawah pohon

Dan ayah dan ibu

Anak-anak diberitahu:

Afrika mengerikan

Afrika berbahaya

Jangan pergi ke Afrika

Anak-anak, tidak pernah!"

Tapi ayah dan ibu tertidur di malam hari,

Dan Tanechka dan Vanechka - lari ke Afrika -

Ke Afrika!

Ke Afrika!

Berjalan di sepanjang Afrika.

Buah ara dipetik, -

Nah, Afrika!

Itu Afrika!

Mengendarai badak

Naik sedikit -

Nah, Afrika!

Itu Afrika!

Dengan gajah di perjalanan

Kami bermain lompatan -

Nah, Afrika!

Itu Afrika!

Seekor gorila mendatangi mereka,

Gorila memberi tahu mereka

Gorila memberi tahu mereka

Dia berkata:

"Memenangkan hiu Karakula

Membuka mulut jahatnya.

Anda ke Karakula hiu

Apakah Anda tidak ingin mendapatkan

Langsung ke pa-ast?"

"Nam Shark Karakula

Tidak ada, tidak ada

Kami adalah hiu Karakul

Bata, bata,

Kami adalah hiu Karakul

Tinju, tinju!

Kami adalah hiu Karakul

Tumit, tumit!"

Hiu takut

Dan tenggelam dalam ketakutan,

Melayani Anda, hiu, melayani Anda!

Tapi di sini, di rawa-rawa sangat besar

Seekor kuda nil berjalan dan mengaum,

Dia pergi, dia melewati rawa-rawa

Dan mengaum keras dan mengancam.

Dan Tanya dan Vanya tertawa,

Perut Behemoth menggelitik:

"Nah, perut

Perut yang luar biasa

Luar biasa!"

Tidak bisa menerima pelanggaran itu

Berlari menuju piramida

"Barmaley, Barmaley, Barmaley!

Keluarlah, Barmaley, cepatlah!

Anak-anak nakal ini, Barmaley,

Jangan menyesal, Barmaley, jangan menyesal!"

Tanya-Vanya gemetar -

Barmaley terlihat.

Dia pergi ke Afrika

Semua Afrika bernyanyi:

"Aku haus darah,

Saya tanpa ampun

Saya seorang perampok jahat Barmaley!

Dan saya tidak perlu

Tidak ada selai jeruk

Tidak ada cokelat

Tapi hanya kecil

(Ya, sangat kecil!)

Dia berkilau dengan mata yang mengerikan,

Dia mengetuk dengan gigi yang mengerikan,

Dia menyalakan api yang mengerikan,

Dia meneriakkan kata yang mengerikan:

"Karaba! Karabas!

Aku akan makan siang sekarang!"

Anak-anak menangis dan menangis

Barmaley mohon:

"Sayang, Barmaley sayang,

Kasihanilah kami

Mari kita pergi dengan cepat

Untuk ibu kita yang manis!

Kami lari dari ibu

Kami tidak akan pernah

Dan berjalan-jalan di Afrika

Selamanya lupakan!

Sayang, kanibal sayang,

Kasihanilah kami

Kami akan memberimu permen

Teh dengan kerupuk!"

Tapi kanibal itu menjawab:

"Tidaaaak!!!"

Dan Tanya berkata kepada Vanya:

"Lihat, di dalam pesawat

Seseorang terbang melintasi langit.

Ini dokter, ini dokter

Dokter Aibolit yang baik!"

Dokter Aibolit yang baik

Berlari ke Tanya-Van,

Peluk Tanya-Vanya

Dan penjahat Barmaley,

Sambil tersenyum, dia berkata:

"Yah, tolong, sayangku,

Barmaley sayangku,

Lepaskan, lepaskan

Anak-anak kecil itu!"

Tapi penjahat Aibolit hilang

Dan melempar Aibolit ke dalam api.

Dan itu terbakar dan Aibolit berteriak:

"Ai, sakit! Ai, sakit! Ai, sakit!"

Dan anak-anak malang itu berbaring di bawah pohon palem,

Mereka melihat Barmaley

Dan menangis, dan menangis, dan menangis!

Tapi karena Sungai Nil

Gorila itu datang

Gorila itu datang

Buaya memimpin!

Dokter Aibolit yang baik

Buaya berkata:

"Yah, tolong cepat.

Telan Barmaley,

Untuk Barmaley yang tamak

Tidak akan cukup

Tidak mau menelan

Anak-anak kecil itu!"

berbalik

tersenyum,

tertawa

Buaya

Barmaleya,

Seperti lalat

Tertelan!

Senang, senang, senang, senang anak-anak

Dia menari, bermain di sekitar api:

Diselamatkan dari kematian

Anda membebaskan kami.

kamu adalah waktu yang baik

melihat kami

Buaya!"

Tapi di dalam perut Buaya

Gelap, dan sempit, dan menyedihkan,

Dan di dalam perut Buaya

Terisak, menangis Barmaley:

"Oh, aku akan lebih baik

Saya suka anak-anak!

Jangan hancurkan aku!

Ampuni aku!

Oh, aku akan, aku akan, aku akan menjadi lebih baik!"

Anak-anak Barmaley merasa kasihan,

Anak buaya berkata:

"Jika dia benar-benar menjadi lebih baik,

Tolong biarkan dia kembali!

Kami akan membawa Barmaley bersama kami,

Kami akan membawamu ke Leningrad yang jauh!"

Buaya menganggukkan kepalanya

Membuka mulut lebar -

Dan dari sana, sambil tersenyum, Barmaley terbang,

Dan wajah Barmaley lebih ramah dan manis:

"Betapa senangnya aku, betapa senangnya aku,

Bahwa aku akan pergi ke Leningrad!"

Menari, menari Barmaley, Barmaley!

"Aku akan, aku akan lebih baik, ya, lebih baik!

Saya memanggang untuk anak-anak, untuk anak-anak

Pai dan pretzel, pretzel!

Saya akan pergi ke pasar, saya akan pergi ke pasar, saya akan berjalan!

Saya akan menjadi hadiah, saya akan menjadi hadiah untuk membagikan pai,

Perlakukan anak-anak dengan pretzel, roti gulung.

Dan untuk Vanechka

Dan untuk Tanechka

Saya akan, saya akan memiliki

Roti jahe mint!

roti jahe mint,

Harum,

Sangat menyenangkan

Ayo dapatkan

Jangan bayar sepeser pun

Karena Barmaley

Mencintai anak kecil

Cinta, cinta, cinta, cinta,

Barmaley

Barmaley- bajak laut fiksi dan kanibal yang berburu di Afrika, yang terutama suka memakan anak kecil, karakter dalam dongeng puitis " Barmaley" () dan "Kami akan mengalahkan Barmaley! " (), serta cerita prosa " Dokter Aibolit" (). Antagonis dari dokter yang baik Aibolit.

Sejarah karakter

Adapun penjahat mengerikan Barmaley, maka saya beruntung<…>pada April 1966, untuk mencari tahu di mana dan bagaimana dia dilahirkan, dari otoritas terbesar di "barmaley", dari Korney Ivanovich Chukovsky sendiri.

Bertahun-tahun yang lalu, Korney Ivanovich berjalan di sepanjang sisi Petrograd kota kami (ini adalah distriknya) dengan artis terkenal Mstislav Dobuzhinsky. Mereka pergi ke Barmaleev Street.

Siapa Barmaley ini, yang namanya diambil dari nama seluruh jalan? Dobuzhinsky terkejut.

Saya, - kata Korney Ivanovich, - mulai berpikir. Beberapa permaisuri abad XVIII mungkin memiliki seorang dokter atau pembuat parfum, orang Inggris atau orang Skotlandia. Dia bisa menyandang nama Bromley: Bromley tidak jarang di sana. Di jalan kecil ini dia bisa memiliki rumah. Mereka dapat memanggil jalan Bromleyeva, dan kemudian, ketika nama belakangnya dilupakan, mereka dapat membuatnya kembali menjadi Barmaleeva: kedengarannya lebih baik dalam bahasa Rusia ...

Namun artis tersebut tidak setuju dengan dugaan tersebut. Dia tampak membosankan baginya.

Tidak benar! - dia berkata. - Aku tahu siapa Barmaley itu. Dia adalah perampok yang mengerikan. Berikut penampakannya...

Dan di lembar buku sketsanya, M. Dobuzhinsky membuat sketsa penjahat ganas, berjanggut dan berkumis ...

Jadi Barmaley yang jahat lahir di Jalan Barmaleyeva.

Mungkin Barmaley, yang akan dikalahkan Chukovsky di halaman-halaman [...] sebuah dongeng, tidak tersedot dari jarinya ...

Jalan Barmaleeva

Untuk asal usul nama jalan, lihat: Jalan Barmaleeva.

Barmaley di bioskop

  • Pada tahun 1941, kartun "Barmaley" dibuat di studio film Soyuzmultfilm.
  • Barmaleya diperankan oleh Rolan Bykov dalam film "Aibolit-66".
  • Kartun "Aibolit dan Barmaley", "Soyuzmultfilm", 1973. Barmaley disuarakan oleh Vasily Livanov.
  • Kartun "Dokter Aibolit", "Kievnauchfilm", 1984-1985. Barmaley disuarakan oleh Georgy Kishko (di episode 2, 3 dan 4) dan Semyon Farada (di episode 5-7).

Tulis ulasan tentang artikel "Barmaley"

Catatan

Jalan Barmaleeva membangkitkan asosiasi dengan yang terkenal dalam diri setiap orang tokoh dongeng. Ada cerita seperti itu, yang dijelaskan dalam "Notes of an Old Petersburger" oleh Lev Uspensky. Suatu ketika Korney Chukovsky dan temannya Mstislav Dobuzhinsky sedang berjalan di distrik Petrogradsky St. Petersburg dan berbelok ke Jalan Barmaleeva. Artis itu tiba-tiba bertanya siapa pria yang diberi nama jalan itu. Chukovsky menyarankan bahwa dia mungkin saja orang asing penting bernama Bromley dan memiliki rumah di daerah tersebut. Jadi jalan itu disebut Bromleeva, dan kemudian diubah menjadi Barmaleeva, yang lebih harmonis untuk orang Rusia.

Penjelasan ini tidak sesuai dengan Dobuzhinsky. Dia segera mulai menggambar sesuatu di selembar kertas, dan kemudian dengan sungguh-sungguh menunjukkannya kepada Chukovsky dengan kata-kata: “Tidak benar! Aku tahu siapa Barmaley itu. Dia adalah perampok yang mengerikan. Beginilah penampilannya… ”Beginilah antagonis dari dokter yang baik Aibolit Barmaley muncul.

Tapi bagaimana sebenarnya nama ini muncul?



Sedangkan namanya muncul jauh sebelum tahun 1926, saat penerbit Raduga pertama kali menerbitkan kisah puitis Korney Chukovsky. Atau lebih tepatnya, setidaknya seratus dua puluh delapan tahun, karena untuk pertama kalinya dengan nama ini disebutkan pada rencana tahun 1798.

Tepat di atasnya. Menetap di pertengahan abad XVIII di sebuah rumah kayu kecil. Tapi bukan Barmaley, tapi Andrey Ivanovich Barmaleev. Panji Kepala Polisi.

Seperti yang berhasil ditemukan oleh peneliti St. Petersburg Larisa Broitman, dia tinggal di sini di rumahnya bersama istrinya Agrippina Ivanovna dan anak-anak Vasily, Ivan dan Anisya. Dalam lukisan pengakuan dosa gereja St. Matius, yang secara praktis dilalui jalan itu, kadang-kadang pada abad ke-18 disebut Perednaya Matveevskaya, putra Andrei Ivanovich lainnya, Tikhon, disebutkan. Kemungkinan besar, nama Barmaleyeva diberikan ke jalan tersebut pada saat rumah itu sudah dimiliki oleh sersan mayor Tikhon Barmaleyev.

Tempat tinggal keluarga Barmaleev, sekarang berdiri rumah No. 5, dibangun pada awal abad ke-20 menurut rancangan Herman Grimm. Arsitek Grimm adalah senama dari pendongeng terkenal, tetapi kebetulan dia meletakkan rumah itu di tempat tinggal Barmaleev, yang, berkat nama belakangnya yang tidak biasa, berkontribusi pada pembuatan gambar lain pahlawan dongeng, sangat simbolis!


Dari mana asalnya nama belakang yang tidak biasa? DI DALAM " kamus penjelasan dari Bahasa Rusia Hebat yang Hidup" oleh Vladimir Ivanovich Dahl adalah kata kerja "menggonggong", yaitu, "bergumam, burr, cadel, berbicara tidak jelas." Seseorang dengan diksi yang tidak jelas bisa saja mendapat julukan "Barmoley", dan karena pada abad ke-18 huruf "o" tanpa tekanan sering berubah menjadi "a", nama belakangnya bisa dieja "Barmaleev".

Keluarga Barmaleev tinggal di City Island pada paruh pertama abad ke-19 - ini tercatat di buku alamat. Kemudian, ketika mereka pergi dari sini, nama belakang mereka dilupakan, itulah sebabnya pada tahun 1920-an Mstislav Dobuzhinsky dan Korney Chukovsky dapat bermimpi, untuk menyenangkan anak-anak.


Atas