casa › Sistema di frenaggio › Note letterarie e storiche di un giovane tecnico. Teffi breve biografia e fatti interessanti Lokhvitskaya Nadezhda Alexandrovna Teffi

Note letterarie e storiche di un giovane tecnico. Teffi breve biografia e fatti interessanti Lokhvitskaya Nadezhda Alexandrovna Teffi

Taffy(vero nome Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya, dal marito Buchinskaya; 24 aprile (6 maggio 1872, San Pietroburgo - 6 ottobre 1952, Parigi) - Scrittrice e poetessa russa, giornalista, traduttrice, autrice di storie famose come "Donna demone" E "Kefer?". Dopo la rivoluzione - in esilio. Sorella della poetessa Mirra Lokhvitskaya e figura militare Nikolai Alexandrovich Lokhvitsky.

Biografia

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya nacque il 24 aprile (6 maggio) 1872 a San Pietroburgo (secondo altre fonti nella provincia di Volyn) nella famiglia dell'avvocato Alexander Vladimirovich Lokhvitsky (-). Ha studiato al ginnasio di Liteiny Prospekt.

È stata definita la prima comica russa dell'inizio del XX secolo, "la regina dell'umorismo russo", ma non è mai stata una sostenitrice del puro umorismo, lo ha sempre combinato con la tristezza e le argute osservazioni della vita intorno a lei. Dopo l'emigrazione, la satira e l'umorismo hanno gradualmente cessato di dominare nel suo lavoro, le osservazioni sulla vita acquisiscono un carattere filosofico.

Soprannome

Esistono diverse opzioni per l'origine dello pseudonimo Teffi.

La prima versione è dichiarata dalla stessa scrittrice nella storia "Alias". Non voleva firmare i suoi testi con un nome maschile, come spesso facevano gli scrittori contemporanei: “Non volevo nascondermi dietro uno pseudonimo maschile. Codardo e codardo. È meglio scegliere qualcosa di incomprensibile, né questo né quello. Ma cosa? Hai bisogno di un nome che porti felicità. Il miglior nome è uno sciocco - gli sciocchi sono sempre felici ". A lei “Ho ricordato uno sciocco, davvero eccellente e, inoltre, uno che è stato fortunato, il che significa che è stato riconosciuto dal destino stesso come uno sciocco ideale. Si chiamava Stepan e la sua famiglia lo chiamava Steffi. Rifiutando la prima lettera dalla delicatezza (in modo che lo sciocco non diventi arrogante) ", scrittore “Ho deciso di autografare la mia piccola commedia “Teffi””. Dopo il successo della prima di questa commedia, in un'intervista con un giornalista, alla domanda sullo pseudonimo, Teffi ha risposto così "questo è ... il nome di uno sciocco ... cioè un tale cognome". Il giornalista ha notato che lui "hanno detto che era di Kipling". Taffy ricorda la canzone di Kipling Taffy era un walshman / Taffy era un ladro...(rus. Taffy dal Galles, Taffy era un ladro ), concordato con questa versione.

La stessa versione è doppiata dal ricercatore di creatività Teffi E. Nitraur, indicando il nome del conoscente dello scrittore come Stefan e specificando il titolo dell'opera - "Domanda delle donne", e un gruppo di autori sotto la supervisione generale di A. I. Smirnova, che attribuisce il nome Stepan a un servitore della casa Lokhvitsky.

Un'altra versione dell'origine dello pseudonimo è offerta dai ricercatori dell'opera di Teffi E.M. di un gioco letterario finalizzato alla creazione di un'immagine appropriata dell'autore.

Esiste anche una versione in cui Teffi ha preso il suo pseudonimo perché sua sorella, la poetessa Mirra Lokhvitskaya, che si chiamava "Saffo russa", è stata stampata con il suo vero nome.

Creazione

Prima dell'emigrazione

Nadezhda Lokhvitskaya ha iniziato a scrivere da bambina, ma il suo debutto letterario è avvenuto quasi all'età di trent'anni. La prima pubblicazione di Teffi avvenne il 2 settembre 1901 sulla rivista "Nord" - era una poesia "Ho fatto un sogno, folle e bellissimo..."

La stessa Taffy ha parlato così del suo debutto: “Hanno preso la mia poesia e l'hanno portata a una rivista illustrata senza dirmene una parola. E poi hanno portato il numero della rivista dove era stampata la poesia, cosa che mi ha fatto molto arrabbiare. Allora non volevo pubblicare, perché una delle mie sorelle maggiori, Mirra Lokhvitskaya, pubblicava le sue poesie da molto tempo e con successo. Mi è sembrato qualcosa di divertente se fossimo entrati tutti nella letteratura. A proposito, è così che è successo ... Quindi - ero infelice. Ma quando mi hanno inviato un compenso dalla redazione, mi ha fatto l'impressione più gratificante. .

In esilio

In esilio, Teffi ha scritto storie che descrivono la Russia pre-rivoluzionaria, tutta la stessa vita filistea che ha descritto nelle raccolte pubblicate a casa. testata malinconica "È così che vivevano" unisce queste storie, riflettendo il crollo delle speranze dell'emigrazione per il ritorno del passato, la completa futilità di una vita poco attraente in un paese straniero. Nel primo numero del quotidiano Ultime notizie (27 aprile 1920) viene pubblicata la storia di Teffi "Kefer?"(Francese "Cosa fare?"), e la frase del suo eroe, il vecchio generale, che, guardando confuso la piazza parigina, borbotta: “Tutto questo va bene… ma que fai? Fer qualcosa ke?, è diventata una specie di parola d'ordine per chi è in esilio.

Lo scrittore è stato pubblicato in molti importanti periodici dell'emigrazione russa ("Common Cause", "Renaissance", "Rul", "Today", "Link", "Modern Notes", "Firebird"). Taffy ha pubblicato una serie di libri di racconti - "Lince" (), "Prenota giugno" (), "Sulla tenerezza"() - mostrando nuove sfaccettature del suo talento, come le commedie di questo periodo - "Momento del destino" , "Niente del genere"() - e l'unica esperienza del romanzo - "Romanzo avventuroso"(1931). Ma considerava il suo miglior libro una raccolta di racconti. "Strega". L'affiliazione di genere del romanzo, indicata nel titolo, ha sollevato dubbi tra i primi revisori: è stata notata una discrepanza tra "l'anima" del romanzo (B. Zaitsev) e il titolo. I ricercatori moderni indicano somiglianze con romanzi avventurosi, picareschi, cortesi, polizieschi, nonché un romanzo mitico.

Nelle opere di Teffi di questo periodo, i motivi tristi, persino tragici, sono notevolmente intensificati. “Avevano paura della morte bolscevica - e sono morti di morte qui. Pensiamo solo a quello che c'è adesso. A noi interessa solo ciò che viene da lì”., - ha detto in una delle sue prime miniature parigine "Nostalgia"(). La visione ottimistica della vita di Teffi cambierà solo con la vecchiaia. In precedenza aveva definito 13 la sua età metafisica, ma in una delle sue ultime lettere parigine scivola un'amara scivolata: "Tutti i miei coetanei muoiono, ma vivo ancora per qualcosa ..." .

Teffi aveva in programma di scrivere sugli eroi di L. N. Tolstoy e M. Cervantes, ignorati dalla critica, ma questi piani non erano destinati a diventare realtà. Il 30 settembre 1952 a Parigi, Teffi celebrò un onomastico e morì solo una settimana dopo.

Bibliografia

Edizioni preparate da Teffi

Sette luci - San Pietroburgo: Rosa canina, 1910
Storie umoristiche. Libro. 1. - San Pietroburgo: rosa canina, 1910
Storie umoristiche. Libro. 2 (umanoide). - San Pietroburgo: rosa canina, 1911
E lo è diventato. - San Pietroburgo: Nuovo Satyricon, 1912
Giostra. - San Pietroburgo: Nuovo Satyricon, 1913
Miniature e monologhi. T. 1. - San Pietroburgo: ed. MG Kornfeld, 1913
Otto miniature. - Pag.: Nuovo Satyricon, 1913
Fumo senza fuoco. - San Pietroburgo: Nuovo Satyricon, 1914
Niente del genere, Pg.: New Satyricon, 1915
Miniature e monologhi. T. 2. - Pag.: Nuovo Satyricon, 1915
E lo è diventato. 7a ed. - Pag.: Nuovo Satyricon, 1916
Animale inanimato. - Pag.: Nuovo Satyricon, 1916
Ieri. - Pag.: Nuovo Satyricon, 1918
Fumo senza fuoco. 9a ed. - Pag.: Nuovo Satyricon, 1918
Giostra. 4a ed. - Pag.: Nuovo Satyricon, 1918
Iride nera. - Stoccolma, 1921
Tesori della terra. - Berlino, 1921
Tranquillo ristagno. - Parigi, 1921
Così hanno vissuto. - Parigi, 1921
Lince. - Parigi, 1923
Passiflora. - Berlino, 1923
Shamran. Canti d'oriente. - Berlino, 1923
Città. - Parigi, 1927
Libro di giugno. - Parigi, 1931
Romanticismo d'avventura. - Parigi, 1931
Strega. - Parigi, 1936
A proposito di tenerezza. - Parigi, 1938
Zigzag. - Parigi, 1939
Tutto sull'amore. - Parigi, 1946
Arcobaleno terrestre. -Nuova York, 1952
Vita e Collare
Mitenka

Edizioni pirata

Invece della politica. Storie. - M.-L.: ZiF, 1926
Ieri. Umoristico. storie. - Kiev: Cosmo, 1927
Tango della morte. - M.: ZIF, 1927
Dolci ricordi. -M.-L.: ZiF, 1927

Opere raccolte

Opere raccolte [in 7 voll.]. comp. e preparazione. testi di D. D. Nikolaev e E. M. Trubilova. - M.: Lakom, 1998-2005.
Sobr. cit.: In 5 volumi - M.: TERRA Book Club, 2008

Altro

Storia antica / . - 1909
Storia antica / Storia generale, elaborata dal "Satyricon". - San Pietroburgo: ed. MG Kornfeld, 1912

Critica

Le opere di Teffi sono state trattate in modo estremamente positivo nei circoli letterari. Lo scrittore e contemporaneo Teffi Mikhail Osorgin la considerava "uno degli scrittori moderni più intelligenti e lungimiranti". Ivan Bunin, avaro di lodi, la chiamava "intelligente" e ha detto che le sue storie, che riflettono fedelmente la vita, sono state scritte "grande, semplice, con grande intelligenza, osservazione e meravigliosa presa in giro" .

Guarda anche

Appunti

Nitrauro E."La vita ride e piange ..." Sul destino e sul lavoro di Teffi // Teffi. Nostalgia: Storie; Ricordi / comp. B. Averina; Introduzione. Arte. E. Nitrauro. - L.: Artista. lett., 1989. - S. 4-5. -ISBN 5-280-00930-X.
Biografia di Tzffi
La palestra femminile, aperta nel 1864, si trovava in via Basseynaya (ora via Nekrasov), al numero 15. Nelle sue memorie, Nadezhda Aleksandrovna annota: “Ho visto il mio lavoro stampato per la prima volta quando avevo tredici anni. Era un'ode che ho scritto per l'anniversario del ginnasio.
Teffi (russo). Enciclopedia letteraria. Biblioteca elettronica fondamentale (1939). Archiviata dall'originale il 25 agosto 2011. Estratto il 30 gennaio 2010.
Taffy. Ricordi // Taffy. Nostalgia: Storie; Ricordi / comp. B. Averina; Introduzione. Arte. E. Nitrauro. - L.: Artista. lett., 1989. - S. 267-446. -ISBN 5-280-00930-X.
Don Amando. Treno sul terzo binario. - New York, 1954. - S. 256-267.
Taffy. Pseudonimo // Rinascimento (Parigi). - 1931. - 20 dicembre.
Taffy. Soprannome (russo). Piccola prosa dell'età dell'argento della letteratura russa. Archiviata dall'originale il 25 agosto 2011. Estratto il 29 maggio 2011.
Letteratura della diaspora russa ("la prima ondata" di emigrazione: 1920-1940): Libro di testo: a 2 ore, parte 2 / A. I. Smirnova, A. V. Mlechko, S. V. Baranov e altri; Sotto totale ed. Dott. Philol. scienze, prof. A. I. Smirnova. - Volgograd: casa editrice VolGU, 2004. - 232 p.
Poesia dell'età dell'argento: un'antologia // Prefazione, articoli e note di B. S. Akimov. - M .: casa editrice Rodionov, letteratura, 2005. - 560 p. - (Serie "Classici a scuola"). - S. 420.
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-15080/
L. A. Spiridonova (Evstigneeva). taffy
TEFFI, NADEZHDA ALEKSANDROVNA | Enciclopedia online nel mondo
Nadezhda Lokhvitskaya - Biografia di Nadezhda Lokhvitskaya
Brevemente su Teffi (`Calendario delle donne`)
A proposito di Taffy ("Strofie del secolo")
A proposito di Taffy

Composizione

Teffi è lo pseudonimo di Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya, nata nel 1872 nella famiglia di un noto avvocato. Alexander Vladimirovich, il padre dello scrittore, era impegnato nel giornalismo ed è autore di molti lavori scientifici. Questa famiglia è davvero unica. Due sorelle di Nadezhda Alexandrovna sono diventate, come lei, scrittrici. La maggiore, la poetessa Mirra Lokhvitskaya, era persino chiamata la "Saffo russa". Il fratello maggiore Nikolai divenne generale del reggimento Izmailovsky.
Nonostante una precoce passione per la letteratura, Teffi ha iniziato a pubblicare abbastanza tardi. Nel 1901 fu pubblicata per la prima volta la sua prima poesia. Successivamente, nelle sue memorie, Nadezhda Ateksandrovna scriverà che si vergognava molto di questo lavoro e sperava che nessuno lo leggesse. Dal 1904 Teffi iniziò a pubblicare sul "Birzhevye Vedomosti" della capitale come autore di feuilletons. È stato qui che la scrittrice ha affinato le sue capacità. Nel processo di lavoro in questa pubblicazione, il talento di Nadezhda Aleksandrovna si è manifestato pienamente nel trovare un'interpretazione originale di un argomento a lungo utilizzato, oltre a raggiungere la massima espressività con l'aiuto di mezzi minimi. In futuro, nelle storie di Teffi, rimarranno gli echi del suo lavoro di feuilletonist: un piccolo numero di personaggi, una "linea breve", un discorso peculiare dell'autore che fa sorridere i lettori. La scrittrice conquistò molti ammiratori, tra cui lo stesso zar Nicola I. Nel 1910 fu pubblicato il primo libro delle sue storie in due volumi, che fu esaurito con successo in pochi giorni. Nel 1919 Teffi emigrò all'estero, ma fino alla fine dei suoi giorni non dimenticò la sua terra natale. La maggior parte delle raccolte pubblicate a Parigi, Praga, Berlino, Belgrado, New York sono dedicate al popolo russo.
Molti contemporanei consideravano Teffi esclusivamente una scrittrice satirica, sebbene lei vada ben oltre una semplice satirica. Nelle sue storie non c'è né denuncia di specifiche persone di alto rango, né amore "obbligatorio" per il giovane custode. Lo scrittore cerca di mostrare al lettore situazioni così ordinarie, in cui lui stesso spesso agisce in modo ridicolo e ridicolo. Nadezhda Alexandrovna praticamente non ricorre a taglienti esagerazioni o vere e proprie caricature nelle sue opere. Senza inventare deliberatamente una situazione comica, sa trovare il divertente in una normale, esteriormente seria.
Puoi ricordare la storia "Love", in cui alla piccola eroina piaceva molto il nuovo lavoratore. Taffy ha raccontato una situazione apparentemente semplice in modo molto comico. Ganka attira contemporaneamente la ragazza verso di lei e la spaventa con i suoi semplici modi popolari: "Ganka ... tirò fuori una pagnotta e una testa d'aglio, strofinò la crosta con l'aglio e cominciò a mangiare ... Questo aglio la commosse decisamente lontano da me... Sarebbe meglio se il pesce col coltello..." Il personaggio principale scopre che oltre al fatto che il suo amore segreto mangia l'aglio, ha anche "familiarità con un semplice soldato ignorante ... orrore". Tuttavia, il carattere allegro del lavoratore attira la ragazza come una calamita. Il personaggio principale decide persino di rubare un'arancia per Ganka. Tuttavia, l'operaia ignorante, che non aveva mai visto frutta d'oltremare, non ha apprezzato il regalo inaspettato: “ne ha morso un pezzo proprio con la buccia, e all'improvviso ha aperto la bocca, e, tutta rugosa, ha sputato e ha gettato l'arancia lontano tra i cespugli”. Tutto è finito. La ragazza è offesa nei suoi migliori sentimenti: "Sono diventata una ladra per darle il meglio che conoscevo solo al mondo ... Ma lei non ha capito e ha sputato". Questa storia evoca involontariamente un sorriso per l'ingenuità e la spontaneità infantile del protagonista, ma ti fa anche chiedere se gli adulti a volte agiscono allo stesso modo nel tentativo di attirare l'attenzione di qualcuno non su se stessi?
I colleghi di scrittura di Teffi, gli autori del Satyricon, hanno spesso costruito le loro opere sulla violazione della "norma" da parte del personaggio. Lo scrittore ha rifiutato questa accoglienza. Cerca di mostrare la commedia della "norma" stessa. Un leggero affilamento, una deformazione appena percettibile a prima vista, e il lettore nota improvvisamente l'assurdità del generalmente accettato. Così, ad esempio, l'eroina della storia, Katenka, pensa al matrimonio con spontaneità infantile: “Puoi sposarti con chiunque, questa è una sciocchezza, purché ci sia una festa brillante. Ad esempio, ci sono ingegneri che rubano... Poi, puoi sposare un generale... Ma non è questo l'interessante. Mi chiedo con chi tradirai tuo marito. Al centro dei sogni del personaggio principale sono abbastanza naturali e puri, e il loro cinismo è spiegato solo dal tempo e dalle circostanze. La scrittrice nelle sue opere intreccia abilmente il "temporaneo" e l'"eterno". Il primo, di regola, attira immediatamente l'attenzione e il secondo traspare solo a malapena.
Certo, le storie di Teffi sono affascinantemente ingenue e divertenti, ma l'amarezza e il dolore si notano dietro la sottile ironia. Lo scrittore rivela realisticamente la volgarità della vita quotidiana. A volte le vere tragedie dei piccoli si nascondono dietro le risate. Si può ricordare la storia "L'agilità delle mani", dove tutti i pensieri del mago erano concentrati sul fatto che aveva "al mattino un panino copeco e tè senza zucchero". Nelle storie successive, molti eroi di Teffi si distinguono per la loro percezione infantile della vita. Non l'ultimo ruolo in questo è svolto dall'emigrazione: uno stato instabile, la perdita di qualcosa di irremovibile e reale, la dipendenza dai benefici dei mecenati, spesso la mancanza della capacità di guadagnare in qualche modo denaro. Questi temi sono presentati in modo più vivido nel libro dello scrittore "Gorodok". Suona già una dura ironia, che ricorda in qualche modo il linguaggio tagliente di Saltykov-Shchedrin. Questa è una descrizione della vita e della vita di una piccola città. Il suo prototipo era Parigi, dove gli emigranti russi organizzavano il loro stato nello stato: “gli abitanti della città adoravano quando uno della loro tribù si rivelava un ladro, un truffatore o un traditore. Amavano anche la ricotta e le lunghe conversazioni al telefono...”. - Secondo Aldanov, nei confronti delle persone, Teffi è compiacente e ostile. Tuttavia, ciò non impedisce al lettore di amare e onorare il talentuoso scrittore per molti anni. Nadezhda Alexandrovna ha molte storie sui bambini. Tutti rivelano perfettamente il mondo ingenuo e divertente del bambino. Inoltre, fanno riflettere gli adulti sulle loro opportunità e pretese educative.

Le idee sulla letteratura russa sono spesso formate in una persona dal corso del curriculum scolastico. Non si può sostenere che questa conoscenza sia così completamente sbagliata. Ma rivelano l'argomento tutt'altro che completo. Molti nomi e fenomeni significativi sono rimasti fuori dal curriculum scolastico. Ad esempio, un normale scolaro, pur avendo superato un esame di letteratura con un ottimo voto, spesso ignora completamente chi sia Teffi Nadezhda Alexandrovna. Ma abbastanza spesso questi cosiddetti nomi di seconda linea meritano la nostra attenzione speciale.

Vista dall'altro lato

Il talento versatile e brillante di Nadezhda Alexandrovna Teffi è di grande interesse per tutti coloro che non sono indifferenti alla svolta nella storia russa in cui le è capitato di vivere e creare. Questa scrittrice difficilmente può essere attribuita alle star letterarie di prima grandezza, ma l'immagine dell'epoca senza di lei sarebbe incompleta. E di particolare interesse per noi è la visione della cultura e della storia russa dal lato di coloro che si sono trovati dall'altra parte della sua divisione storica. E al di fuori della Russia, in un'espressione figurativa, c'era un intero continente spirituale della società russa e della cultura russa. Nadezhda Teffi, la cui biografia si è rivelata divisa in due metà, ci aiuta a comprendere meglio quei russi che consapevolmente non hanno accettato la rivoluzione e ne sono stati i costanti oppositori. Avevano buone ragioni per questo.

Nadezhda Teffi: biografia sullo sfondo dell'epoca

Il debutto letterario di Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya è avvenuto all'inizio del XX secolo con brevi pubblicazioni poetiche sui periodici della capitale. Fondamentalmente si trattava di poesie satiriche e feuilletons su argomenti che preoccupavano il pubblico. Grazie a loro, Nadezhda Teffi guadagnò rapidamente popolarità e divenne famosa in entrambe le capitali dell'Impero russo. Questa fama letteraria acquisita in gioventù si rivelò sorprendentemente stabile. Niente poteva minare l'interesse del pubblico per il lavoro di Teffi. La sua biografia comprende guerre, rivoluzioni e lunghi anni di emigrazione. L'autorità letteraria della poetessa e scrittrice è rimasta indiscutibile.

Alias creativo

La questione di come Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya sia diventata Nadezhda Teffi merita un'attenzione speciale. L'adozione di uno pseudonimo era per lei una misura necessaria, poiché era difficile pubblicare con il suo vero nome. La sorella maggiore di Nadezhda, Mirra Lokhvitskaya, ha iniziato la sua carriera letteraria molto prima e il suo cognome è già diventato famoso. La stessa Nadezhda Teffi, la cui biografia è ampiamente replicata, menziona più volte nei suoi appunti sulla sua vita in Russia di aver scelto il nome di uno sciocco familiare, che tutti chiamavano "Steffy", come pseudonimo. Una lettera doveva essere abbreviata in modo che una persona non avesse un motivo irragionevole di orgoglio.

Poesie e storie umoristiche

La prima cosa che viene in mente quando si conosce l'eredità creativa della poetessa è il famoso detto di Anton Pavlovich Cechov: "La brevità è la sorella del talento". I primi lavori di Teffi gli corrispondono pienamente. Poesie e feuilletons dell'autore regolare della popolare rivista "Satyricon" erano sempre inaspettate, brillanti e di talento. Il pubblico si aspettava costantemente un sequel e lo scrittore non ha deluso la gente. È molto difficile trovare un altro scrittore del genere, i cui lettori e ammiratori fossero persone così diverse come il sovrano imperatore autocrate Nicola II e il capo del proletariato mondiale Vladimir Ilyich Lenin. È del tutto possibile che Nadezhda Teffi sarebbe rimasta nella memoria dei suoi discendenti come autrice di leggere letture umoristiche, se non fosse stato per il turbinio di eventi rivoluzionari che hanno coperto il Paese.

Rivoluzione

L'inizio di questi eventi, che hanno cambiato la Russia in modo irriconoscibile per diversi anni, può essere visto nelle storie e nei saggi dello scrittore. L'intenzione di lasciare il Paese non è nata in un momento. Alla fine del 1918, Teffi, insieme allo scrittore Arkady Averchenko, fa persino un viaggio per il paese, divampando nel fuoco della guerra civile. Durante il tour sono state previste esibizioni davanti al pubblico. Ma la portata degli eventi in corso è stata chiaramente sottovalutata. Il viaggio si trascinò per circa un anno e mezzo e ogni giorno diventava sempre più evidente che non si poteva tornare indietro. La terra russa sotto i loro piedi si stava rapidamente riducendo. Davanti c'era solo il Mar Nero e la strada attraverso Costantinopoli fino a Parigi. È stato fatto insieme alle unità in ritirata da Nadezhda Teffi. La sua biografia è poi proseguita all'estero.

Emigrazione

L'esistenza lontana dalla Patria si è rivelata semplice e senza problemi per poche persone. Tuttavia, la vita culturale e letteraria nel mondo dell'emigrazione russa era in pieno svolgimento. A Parigi e Berlino si pubblicavano periodici e si stampavano libri in russo. Molti scrittori hanno potuto svilupparsi a pieno regime solo in esilio. Gli sconvolgimenti socio-politici vissuti sono diventati uno stimolo molto peculiare per la creatività, e la separazione forzata dal loro paese natale è diventata un tema costante delle opere emigrate. Il lavoro di Nadezhda Teffi non fa eccezione qui. I ricordi della Russia perduta e i ritratti letterari delle figure dell'emigrazione russa diventano per molti anni i temi dominanti dei suoi libri e articoli sui periodici.

Curioso può essere definito il fatto storico che le storie di Nadezhda Teffi nel 1920 furono pubblicate nella Russia sovietica su iniziativa dello stesso Lenin. In queste note ha parlato molto negativamente dei costumi di alcuni emigranti. Tuttavia, i bolscevichi furono costretti a consegnare la popolare poetessa all'oblio dopo aver conosciuto la sua opinione su se stessi.

Ritratti letterari

Appunti dedicati a vari personaggi della politica, della cultura e della letteratura russa, sia quelli rimasti in patria, sia quelli che, per volontà delle circostanze storiche, si sono trovati al di fuori di essa, sono l'apice dell'opera di Nadezhda Teffi. Ricordi di questo tipo attirano sempre l'attenzione. Le memorie su personaggi famosi sono semplicemente destinate al successo. E Nadezhda Teffi, la cui breve biografia è suddivisa condizionatamente in due grandi parti: la vita in patria e in esilio, conosceva personalmente moltissime figure di spicco. E aveva qualcosa da dire su di loro ai discendenti e ai contemporanei. I ritratti di queste figure sono interessanti proprio per l'atteggiamento personale dell'autore delle note nei confronti delle persone raffigurate.

Le pagine della prosa del libro di memorie di Teffi ci danno l'opportunità di conoscere personaggi storici come Vladimir Lenin, Alexander Kerensky. Con scrittori e artisti eccezionali: Ivan Bunin, Alexander Kuprin, Ilya Repin, Leonid Andreev, Zinaida Gippius e Vsevolod Meyerhold.

Ritorno in Russia

La vita di Nadezhda Teffi in esilio era tutt'altro che prospera. Nonostante il fatto che i suoi racconti e saggi fossero pubblicati volentieri, le tasse letterarie erano instabili e assicuravano un'esistenza da qualche parte sull'orlo di un salario minimo. Durante il periodo dell'occupazione fascista della Francia, la vita degli emigranti russi divenne molto più complicata. Molti personaggi noti hanno affrontato la questione di Nadezhda Alexandrovna Teffi apparteneva a quella parte del popolo russo all'estero che rifiutava categoricamente la cooperazione con strutture collaborazioniste. E una tale scelta ha condannato una persona alla completa povertà.

La biografia di Nadezhda Teffi terminò nel 1952. Fu sepolta nella periferia di Parigi nel famoso cimitero russo di Saint-Genevieve-des-Bois. Era destinata a tornare in Russia solo da sola, iniziarono a essere pubblicati in modo massiccio sulla stampa periodica sovietica alla fine degli anni ottanta del XX secolo, durante il periodo della perestrojka. Anche i libri di Nadezhda Teffi sono stati pubblicati in edizioni separate. Sono stati ben accolti dal pubblico dei lettori.

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya (1872-1952) apparve sulla stampa con lo pseudonimo di "Teffi". Il padre è un noto avvocato di San Pietroburgo, pubblicista, autore di opere di giurisprudenza. La mamma è un'intenditrice di letteratura; sorelle - Maria (la poetessa Mirra Lokhvitskaya), Varvara ed Elena (ha scritto in prosa), il fratello minore - erano tutte persone dotate di talento letterario.

Nadezhda Lokhvitskaya ha iniziato a scrivere da bambina, ma il suo debutto letterario è avvenuto solo all'età di trent'anni, secondo un accordo familiare per entrare in letteratura “a sua volta”. Anche il matrimonio, la nascita di tre figli, il trasferimento da San Pietroburgo alle province non hanno contribuito alla letteratura.

Nel 1900 si separa dal marito e torna nella capitale. Apparve per la prima volta in stampa con la poesia "Ho fatto un sogno ..." nel 1902 sulla rivista Sever (n. 3), seguita da storie nel supplemento alla rivista Niva (1905).

Durante gli anni della rivoluzione russa (1905-1907) compose poesie di forte attualità per riviste satiriche (parodie, feuilletons, epigrammi). Allo stesso tempo, è stato determinato il genere principale del lavoro di Teffi: una storia divertente. Prima sul quotidiano Rech, poi su Exchange News, i feuilletons letterari di Teffi vengono pubblicati regolarmente - quasi settimanalmente, in ogni numero domenicale, che presto le hanno portato non solo fama, ma anche amore tutto russo.

Teffi aveva il talento per parlare di qualsiasi argomento con facilità e grazia, con umorismo inimitabile, conosceva il "segreto delle parole che ridono". M. Addanov ha ammesso che "persone di varie opinioni politiche e gusti letterari convergono nell'ammirazione del talento di Teffi".

Nel 1910, all'apice della sua fama, furono pubblicati i racconti in due volumi di Teffi e la prima raccolta di poesie, Seven Lights. Se l'edizione in due volumi fu ristampata più di 10 volte prima del 1917, allora il modesto libro di poesie rimase quasi inosservato sullo sfondo del clamoroso successo della prosa.

Le poesie di Teffi sono state rimproverate da V. Bryusov per essere "letterarie", ma N. Gumilyov le ha elogiate per lo stesso. “La poetessa non parla di se stessa e non di ciò che ama, ma di ciò che potrebbe essere e di ciò che potrebbe amare. Da qui la maschera che indossa con solenne grazia e, a quanto pare, ironia”, ha scritto Gumilev.

Le poesie languide e un po 'teatrali di Teffi sembrano essere progettate per declamazioni melodiche o create per performance romantiche, e in effetti A. Vertinsky ha usato diversi testi per le sue canzoni, e Teffi stessa le ha cantate con una chitarra.

Teffi sentiva perfettamente la natura delle convenzioni sceniche, amava il teatro, lavorava per esso (ha scritto spettacoli in un atto e poi in più atti - a volte in collaborazione con L. Munstein). Trovandosi in esilio dopo il 1918, Teffi si è soprattutto rammaricata per la perdita del teatro russo: "Di tutto ciò di cui il destino mi ha privato quando mi ha privato della mia patria, la mia più grande perdita è il Teatro".

I libri di Teffi continuarono ad essere pubblicati a Berlino ea Parigi, e un eccezionale successo la accompagnò fino alla fine della sua lunga vita. In esilio pubblicò una ventina di libri di prosa e solo due raccolte di poesie: Shamram (Berlino, 1923), Passiflora (Berlino, 1923).

La straordinaria scrittrice russa Nadezhda Lokhvitskaya, che in seguito prese lo pseudonimo di Teffi, nacque il 21 maggio 1872 a San Pietroburgo.

In una famiglia nobile e molto colta, composta da un padre-avvocato, una madre di origini francesi e quattro figli, tutti erano appassionati e affascinati dalla letteratura. Ma il dono letterario si è manifestato particolarmente brillantemente in due sorelle, Mirra e Nadezhda. Solo la sorella maggiore ne ha una poetica e Nadezhda ne ha una umoristica. Il suo lavoro è caratterizzato sia dalle risate attraverso le lacrime che dalle risate nella sua forma più pura, ma ci sono anche opere completamente tristi. La scrittrice ha ammesso che lei, come negli antichi affreschi teatrali greci, ha due facce: una che ride, l'altra che piange.

Il suo amore per la letteratura è evidenziato dal fatto che, da adolescente di tredici anni, andò dal suo idolo Leo Tolstoy, sognando che in Guerra e pace avrebbe lasciato vivo Andrei Bolkonsky. Ma all'incontro non ha osato appesantirlo con le sue richieste e ha preso solo un autografo.

Nadezhda Lokhvitskaya è una maestra della storia in miniatura, un genere letterario molto difficile. Per la sua brevità e capienza, ogni frase, ogni parola deve essere verificata in essa.

L'inizio del percorso creativo

Il debutto della giovane scrittrice avvenne nel 1901, quando i parenti presero l'iniziativa e portarono una delle sue poesie alla redazione del settimanale illustrato Sever. Non le piaceva molto l'atto dei suoi parenti, ma era molto contenta del primo compenso. Tre anni dopo fu pubblicata la prima opera in prosa, The Day Has Passed.

Nel 1910, dopo la pubblicazione dei due volumi Humorous Stories, lo scrittore divenne così famoso che iniziarono a produrre profumi e dolciumi chiamati Teffi. Quando per la prima volta le caddero tra le mani cioccolatini in involucri colorati con il suo nome e il suo ritratto, sentì la sua gloria tutta russa e si rimpinzò di dolci fino alla nausea.

Il suo lavoro era molto apprezzato dallo stesso imperatore Nicola II e meritava meritatamente il titolo di "regina del riso". Per dieci anni (1908-1918) Teffi fu pubblicato sulle riviste "Satyricon" e "New Satyricon". In essi, come in due specchi, dal primo all'ultimo numero, si rifletteva il percorso creativo di uno scrittore di talento. La penna creativa di Teffi si distingueva per arguzia, bonarietà e compassione per personaggi ridicoli.

Vita privata

Teffi ha tenuto la sua vita personale dietro sette sigilli e non l'ha mai coperta nelle sue memorie, quindi solo pochi fatti sono noti ai biografi.

Il primo marito della brillante e spettacolare Nadezhda fu il polacco Vladislav Buchinsky, laureato alla facoltà di giurisprudenza dell'Università di San Pietroburgo. Per qualche tempo vissero nella sua tenuta vicino a Mogilev, ma nel 1900, avendo già due figlie, si separarono. Seguì una felice unione civile con l'ex banchiere di San Pietroburgo Pavel Andreevich Tikston, interrotta a causa della sua morte nel 1935. Alcuni ricercatori della vita e del lavoro di Teffi suggeriscono che questa donna straordinaria avesse per molti teneri sentimenti per lo scrittore Bunin anni.

Si distingueva per le elevate esigenze nei confronti del sesso opposto, voleva sempre accontentare tutti e accanto a lei vedeva solo un uomo degno.

La vita in esilio

La nobildonna Teffi non seppe accettare la rivoluzione in Russia, e quindi, nel 1920, insieme a numerosi emigranti, finì a Parigi. Sebbene in un paese straniero lo scrittore abbia sofferto molti problemi e sofferenze, l'ambiente di talento nella persona di Bunin, Gippius, Merezhkovsky ha dato la forza per vivere e creare ulteriormente. Pertanto, lontano dalla madrepatria, Teffi ha continuato ad avere successo, anche se l'umorismo e le risate nelle sue opere sono praticamente scomparsi.

In storie come "Gorodok", "Nostalgia" Nadezhda Alexandrovna ha descritto espressamente la vita spezzata della maggior parte degli emigranti russi che non potevano assimilarsi a un popolo e tradizioni straniere. Storie straniere Teffi pubblicate sui principali giornali e riviste di Parigi, Berlino, Riga. E sebbene l'emigrante russo sia rimasto il protagonista delle storie, il tema dei bambini, il mondo animale e persino i "non morti" non sono stati ignorati.

Come ha ammesso la stessa scrittrice, aveva accumulato un intero volume di poesie sui soli gatti. Una persona a cui non piacciono i gatti non potrebbe mai essere sua amica. Sulla base di incontri con personaggi famosi (Rasputin, Lenin, Repin, Kuprin e molti altri), ha creato i loro ritratti letterari, rivelando i loro personaggi, abitudini e talvolta stranezze.

Prima di partire

Poco prima della sua morte, Teffi ha pubblicato il suo ultimo libro, Earth's Rainbow, a New York, dove suonava l'idea che tutti i suoi coetanei fossero già morti e che il suo turno non l'avrebbe mai raggiunta. Nel suo modo giocoso, ha chiesto all'Onnipotente di inviare i migliori angeli per la sua anima.

Nadezhda Lokhvitskaya è rimasta fedele a Parigi fino alla fine dei suoi giorni. Sopravvisse alla carestia e al freddo dell'occupazione e si rifiutò di tornare in patria nel 1946. Milionario Atran per scopi di beneficenza, le fu assegnata una modesta pensione, ma con la sua morte nel 1951 cessò il pagamento delle prestazioni.

La stessa Teffi morì all'età di 80 anni e fu sepolta nel cimitero russo accanto al suo adorato Bunin. Il nome di questa talentuosa donna umorista è inscritto in lettere d'oro nella storia della letteratura russa.

Articolo fornito da Marina Korovina.

Altre biografie di scrittori:

Nel 1892, dopo la nascita della sua prima figlia, si stabilì con il suo primo marito Vladislav Buchinsky nella sua tenuta vicino a Mogilev. Nel 1900, dopo la nascita della seconda figlia Elena e del figlio Janek, si separò dal marito e si trasferì a San Pietroburgo, dove iniziò la sua carriera letteraria.

Pubblicato dal 1901. Nel 1910, la casa editrice "Shipovnik" pubblicò il primo libro di poesie "Seven Lights" e la raccolta "Humorous Stories".

Era nota per poesie satiriche e feuilletons, faceva parte dello staff permanente della rivista Satyricon. La satira di Taffy aveva spesso un carattere molto originale; Così, la poesia "From Mickiewicz" del 1905 si basa sul parallelo tra la famosa ballata di Adam Mickiewicz "The Voyevoda" e uno specifico evento di attualità che ha avuto luogo di recente. Le storie di Teffi sono state sistematicamente stampate da autorevoli giornali e riviste parigini come "The Coming Russia", "Link", "Russian Notes", "Modern Notes". L'ammiratore di Teffi era Nicola II, i dolci prendevano il nome da Teffi. Su suggerimento di Lenin, le storie degli anni '20, che descrivevano gli aspetti negativi della vita dell'emigrato, furono pubblicate in URSS sotto forma di raccolte piratate fino a quando lo scrittore non fece una pubblica accusa.

Dopo la chiusura del quotidiano Russian Word nel 1918, dove lavorava, Teffi andò a Kiev e Odessa con spettacoli letterari. Questo viaggio la portò a Novorossiysk, da dove andò in Turchia nell'estate del 1919. Nell'autunno del 1919 era già a Parigi, e nel febbraio 1920 due sue poesie apparvero su una rivista letteraria parigina, e in aprile organizzò un salotto letterario. Nel 1922-1923 visse in Germania.

Dalla metà degli anni '20 ha vissuto un matrimonio civile con Pavel Andreevich Tikston († 1935).

Morì il 6 ottobre 1952 a Parigi, due giorni dopo fu sepolta nella cattedrale Alexander Nevsky di Parigi e sepolta nel cimitero russo di Sainte-Genevieve-des-Bois.

È stata definita la prima comica russa dell'inizio del XX secolo, "la regina dell'umorismo russo", ma non è mai stata una sostenitrice del puro umorismo, lo ha sempre combinato con la tristezza e le argute osservazioni della vita intorno a lei. Dopo l'emigrazione, la satira e l'umorismo cessano gradualmente di dominare nel suo lavoro, le osservazioni sulla vita acquisiscono un carattere filosofico.

Soprannome

Esistono diverse opzioni per l'origine dello pseudonimo Teffi.

La prima versione è presentata dalla stessa scrittrice nel racconto "Pseudonimo". Non voleva firmare i suoi testi con un nome maschile, come spesso facevano gli scrittori contemporanei: “Non volevo nascondermi dietro uno pseudonimo maschile. Codardo e codardo. È meglio scegliere qualcosa di incomprensibile, né questo né quello. Ma cosa? Hai bisogno di un nome che porti felicità. La cosa migliore è il nome di uno sciocco: gli sciocchi sono sempre felici. Lei "ricordò<…>uno sciocco, davvero eccellente e, inoltre, uno che è stato fortunato, il che significa che è stato riconosciuto dal destino stesso come uno sciocco ideale. Si chiamava Stepan e la sua famiglia lo chiamava Steffi. Scartata la prima lettera per delicatezza (affinché lo sciocco non diventasse presuntuoso), "la scrittrice "decise di firmare la sua commedia" Teffi "". Dopo la prima di successo di questa commedia, in un'intervista con un giornalista, alla domanda sullo pseudonimo, Teffi ha risposto che "questo è ... il nome di uno sciocco ... cioè un tale cognome". Il giornalista ha osservato che gli è stato "detto che proveniva da Kipling". Taffy, che ricordava la canzone di Kipling "Taffy era un walshman / Taffy era un ladro ..." (Taffy russo dal Galles, Taffy era un ladro), era d'accordo con questa versione ..

La stessa versione è doppiata dal ricercatore di creatività Teffi E. Nitraur, indicando il nome di un amico dello scrittore come Stefan e specificando il nome dell'opera - "Women's Question", e un gruppo di autori sotto la supervisione generale di A. I. Smirnova, che attribuisce il nome Stepan a un servitore della casa Lokhvitsky.

Un'altra versione dell'origine dello pseudonimo è offerta dai ricercatori dell'opera di Teffi E.M. di un gioco letterario finalizzato alla creazione di un'immagine appropriata dell'autore.

Esiste anche una versione in cui Teffi ha preso il suo pseudonimo perché sua sorella, la poetessa Mirra Lokhvitskaya, che era chiamata la "Saffo russa", è stata stampata con il suo vero nome.