Fatti interessanti su Heinrich Bell. Biografia

Heinrich Böll è nato il 21 dicembre 1917 a Colonia, in una famiglia cattolica liberale di un artigiano. Dal 1924 al 1928 studiò in una scuola cattolica, poi continuò i suoi studi al Kaiser Wilhelm Gymnasium di Colonia. Ha lavorato come falegname, ha prestato servizio in una libreria.

Nell'estate del 1939 Böll entrò all'Università di Colonia, ma in autunno fu arruolato nella Wehrmacht. Durante la seconda guerra mondiale, Böll viene catturato dagli americani. Dopo la guerra tornò all'Università di Colonia e studiò filologia.

Böll iniziò a pubblicare nel 1947. Le prime opere sono il racconto "Il treno arriva in orario" (1949), la raccolta di racconti "Wanderer, quando vieni a Spa ..." (1950) e il romanzo "Dove sei stato, Adam?" (1951, traduzione russa 1962).

Nel 1971, Böll fu eletto presidente del club PEN tedesco, e poi fu a capo del club PEN internazionale. Ha ricoperto questa posizione fino al 1974.

Heinrich Böll ha cercato di apparire sulla stampa chiedendo un'indagine sulla morte dei membri della RAF.

Lo scrittore visitò ripetutamente l'URSS, ma era anche noto come critico del regime sovietico. Ha ospitato A. Solzhenitsyn e Lev Kopelev, che furono espulsi dall'URSS.

Bell Heinrich (21 dicembre 1917, Colonia - 16 luglio 1985, ibid.), scrittore tedesco. Nato il 21 dicembre 1917 in una famiglia cattolica liberale di ebanista e artigiano, scultore. Dal 1924 al 1928 studiò in una scuola cattolica, poi continuò i suoi studi al Kaiser Wilhelm Gymnasium di Colonia. Dopo essersi diplomato al liceo di Colonia, Böll, che scrive poesie e racconti fin dalla prima infanzia, è uno dei pochi studenti della classe che non si è unito alla Gioventù hitleriana. Tuttavia, un anno dopo la laurea, è coinvolto nei lavori forzati. Ha lavorato in una libreria. Dopo il diploma di ginnasio classico (1936), lavora come apprendista venditore in una libreria dell'usato. Nell'aprile 1939 si iscrive all'Università di Colonia, dove progetta di studiare lettere, ma dopo pochi mesi riceve una chiamata dalla Wehrmacht. Nel 1939-1945 combatté come fante in Francia, partecipò a battaglie in Ucraina e Crimea. Nel 1942 Böll sposa Anna Marie Cech, che gli dà due figli. Insieme a sua moglie, Böll ha tradotto in tedesco scrittori americani come Bernard Malamud e Salinger. All'inizio del 1945 disertò e finì in un campo di prigionia americano. Dopo il suo rilascio, ha lavorato come falegname, quindi ha continuato la sua formazione all'università, studiando filologia. Il debutto letterario di Bell ebbe luogo nel 1947, quando il suo racconto "The News" fu pubblicato su una delle riviste di Colonia. Due anni dopo, The Train Came On Time (1949), un romanzo dello scrittore alle prime armi, fu pubblicato come libro a parte, raccontando di un soldato che, come lo stesso Belle, disertò dall'esercito. Nel 1950 Bell entrò a far parte del Gruppo dei 47. Nel 1952, nell'articolo di programma "Riconoscimento della letteratura delle rovine", una sorta di manifesto di questa associazione letteraria, Bell chiedeva la creazione di una "nuova" lingua tedesca, semplice e veritiera, associata alla realtà concreta. In accordo con i principi proclamati, le prime storie di Bell si distinguono per semplicità stilistica, sono piene di concretezza vitale. Le raccolte di racconti di Bell Not Only for Christmas (1952), The Silence of Dr. Murke (1958), The City of Familiar Faces (1959), When the War Started (1961), When the War Ended (1962) risuonarono non solo tra il pubblico dei lettori in generale e i critici. Nel 1951 lo scrittore ricevette il premio "Gruppo dei 47" per il racconto "La pecora nera" su un giovane che non vuole vivere secondo le leggi della sua famiglia (questo argomento sarebbe poi diventato uno dei principali in opera di Bell). Dalle storie con trame semplici, Bell passò gradualmente a cose più voluminose: nel 1953 pubblicò il racconto "E non disse una sola parola", un anno dopo - il romanzo "Una casa senza padrone". Si scrivono delle esperienze recenti, si riconoscono le realtà dei primi difficilissimi anni del dopoguerra, si toccano i problemi delle conseguenze sociali e morali della guerra. La fama di uno dei principali scrittori di prosa della Germania fu portata a Bell dal romanzo "Biliardo alle nove e mezza" (1959). Formalmente, la sua azione si svolge nel corso di un giorno, il 6 settembre 1958, quando un eroe di nome Heinrich Femel, un famoso architetto, festeggia il suo ottantesimo compleanno. In effetti, l'azione del romanzo contiene non solo eventi della vita di tre generazioni della famiglia Femel, ma anche mezzo secolo di storia tedesca. "Biliardo alle nove e mezza" è composto da undici monologhi interni, gli stessi eventi vengono presentati al lettore da diversi punti di vista, in modo da ottenere un quadro più o meno oggettivo della vita storica della Germania nella prima metà del XX secolo formato. I romanzi di Böll sono caratterizzati da uno stile di scrittura semplice e chiaro, incentrato sulla rinascita della lingua tedesca dopo lo stile pomposo del regime nazista. La grandiosa Abbazia di Sant'Antonio diventa una peculiare incarnazione della Germania, nella competizione per la cui costruzione vinse una volta Heinrich Femel e che fu fatta saltare in aria dal figlio Robert, entrato nella clandestinità antifascista dopo la morte della moglie . La Germania del dopoguerra, in cui vivono gli eroi del romanzo, risulta, secondo Belle, non molto meglio dell'anteguerra: anche qui regnano le bugie, soldi per i quali si può ripagare il passato. Un fenomeno notevole nella letteratura tedesca è stato il seguente dolore

Migliore del giorno

Il primo lavoro di Bell è Through the Eyes of a Clown (1963). Il tranquillo romanzo di Belle è, infatti, un monologo interiore del protagonista, l'artista circense Hans Schnier, figlio di un industriale milionario, che rievoca gli anni della sua infanzia caduti sulla guerra, la giovinezza del dopoguerra e riflette sull'arte. Dopo che l'eroe è stato lasciato dalla sua amata Marie, che Schnier considera "sua moglie davanti a Dio", inizia a perdere il ritmo della vita, le sue "due malattie congenite - malinconia ed emicrania" peggiorano. Per Hans, la cura per il fallimento della vita è l'alcol. Di conseguenza, Schnier non può entrare nell'arena del circo, è costretto a interrompere temporaneamente le sue esibizioni. Tornato nel suo appartamento a Bonn, chiama i suoi conoscenti per trovare Marie, diventata la moglie del leader cattolico Züpfner, ma senza successo. Dalle memorie dell'eroe, il lettore capisce che è caduto dalla vita molto prima di perdere la sua amata - anche nell'adolescenza, quando si è rifiutato di partecipare agli insegnamenti della Gioventù hitleriana insieme ai suoi compagni di classe e, successivamente, all'età di vent'anni, quando rifiutò l'offerta del padre di continuare il suo lavoro, scegliendo la strada dell'artista libero. L'eroe non trova sostegno in nulla: né nell'amore, né in una vita consolidata, né nella religione. "Cattolico per intuizione", vede come gli uomini di chiesa violano ad ogni passo la lettera e lo spirito dei comandamenti cristiani, e chi li segue sinceramente nelle condizioni della società moderna può trasformarsi in un emarginato. Nel 1967 Böll ha ricevuto il prestigioso premio tedesco Georg Büchner. L'apice del riconoscimento internazionale fu l'elezione di Bell nel 1971 a presidente dell'International PEN Club, prima del quale era già stato presidente del German PEN Club. Ha ricoperto questo incarico fino al 1974. Nel 1967, Böll ha ricevuto il prestigioso premio tedesco Georg Büchner. E nel 1972 è stato il primo degli scrittori tedeschi della generazione del dopoguerra a ricevere il Premio Nobel. In molti modi, la decisione del Comitato per il Nobel è stata influenzata dall'uscita del nuovo romanzo dello scrittore "Ritratto di gruppo con una signora" (1971), in cui lo scrittore ha cercato di creare un panorama grandioso della storia della Germania nel XX secolo . Al centro del romanzo c'è la vita di Leni Gruiten-Pfeiffer, descritta attraverso gli occhi di tante persone, il cui destino personale si è rivelato strettamente intrecciato con la storia della sua terra natale. All'inizio degli anni '70, dopo una serie di attacchi terroristici compiuti da gruppi giovanili di estrema sinistra della Germania occidentale, Bell si schierò in loro difesa, giustificando le orribili azioni con l'irragionevole politica interna delle autorità della Germania occidentale, l'impossibilità della libertà individuale in moderna società tedesca. Heinrich Böll ha cercato di apparire sulla stampa chiedendo un'indagine sulla morte dei membri della RAF. La sua storia The Lost Honor of Katharina Blum, or How Violence Arises and What It Can Lead to (1974) è stata scritta da Belle sotto l'influenza degli attacchi allo scrittore da parte della stampa della Germania occidentale, che, non senza ragione, lo ha soprannominato il " ispiratore” dei terroristi. Il problema centrale di The Lost Honor di Katharina Blum, come il problema di tutte le opere successive di Bell, è l'intrusione dello stato e della stampa nella privacy dell'uomo comune. I pericoli della sorveglianza statale dei suoi cittadini e la "violenza dei titoli sensazionalistici" sono raccontati anche dagli ultimi lavori di Belle: "Caring Siege" (1979) e "Image, Bonn, Bonn" (1981). Nel 1979 fu pubblicato il romanzo Fursorgliche Belagerung (Under the Escort of Care), scritto nel 1972, quando la stampa era piena di materiale sul gruppo terroristico Baader Meinhof. Il romanzo descrive le devastanti conseguenze sociali che derivano dalla necessità di aumentare le misure di sicurezza durante la violenza di massa. Bell è stato il primo e, forse, il più popolare scrittore della Germania occidentale della giovane generazione del dopoguerra in URSS, i cui libri sono diventati disponibili a causa del "disgelo" della fine degli anni '50 e '60. Dal 1952 al 1973, più di 80 racconti, racconti, romanzi e articoli dello scrittore furono pubblicati in russo, ei suoi libri furono pubblicati in tirature molto più ampie che nella sua terra natale, in Germania. Bell era un assiduo frequentatore dell'URSS. Nel 1974, nonostante la protesta delle autorità sovietiche, ha fornito A. I. Solzhenitsyn, espulso dalle autorità sovietiche dall'URSS, dai tempi

nuova dimora nella sua casa di Colonia (nel periodo precedente Bell aveva esportato illegalmente i manoscritti dello scrittore dissidente in Occidente, dove furono pubblicati). Di conseguenza, le opere di Bell furono bandite dalla pubblicazione in Unione Sovietica. Il divieto è stato revocato solo a metà degli anni '80. con l'inizio della perestrojka. Nel 1981, il romanzo Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of the Boy, o Some Case in the Book Part, è un ricordo della prima giovinezza a Colonia. Nel 1987 è stata fondata a Colonia la Fondazione Heinrich Böll, un'organizzazione non governativa che collabora strettamente con il Partito dei Verdi (le sue filiali esistono in molti paesi, tra cui la Russia). Il Fondo sostiene progetti per lo sviluppo della società civile, dell'ecologia e dei diritti umani. Böll morì il 16 luglio 1985 a Langenbroich. Nello stesso 1985 Il primissimo romanzo dello scrittore, The Soldier's Legacy (Das Vermachtnis), fu pubblicato nel 1947, ma fu pubblicato per la prima volta.

Biografia

Heinrich Böll è nato il 21 dicembre 1917 a Colonia, in una famiglia cattolica liberale di un artigiano. Da un anno ha studiato in una scuola cattolica, poi ha continuato i suoi studi al Kaiser Wilhelm Gymnasium di Colonia. Ha lavorato come falegname, ha prestato servizio in una libreria. Dopo essersi diplomato al liceo di Colonia, Böll, che scrive poesie e racconti fin dalla prima infanzia, si ritrova uno dei pochi studenti della classe che non si sono uniti alla Gioventù hitleriana. Dopo il diploma di ginnasio classico (1936), lavora come apprendista venditore in una libreria dell'usato. Un anno dopo la laurea, viene mandato a lavorare in un campo di lavoro dell'Imperial Labor Service.

Nel 1967 Böll ha ricevuto il prestigioso premio tedesco Georg Büchner. A Böll è stato eletto presidente del PEN Club tedesco e poi a capo dell'International PEN Club. Ha ricoperto questo incarico fino a quando

Nel 1969, il documentario di Heinrich Böll The Writer and His City: Dostoevsky and Petersburg è stato presentato in anteprima in televisione. Nel 1967 Böll si recò a Mosca, Tbilisi e Leningrado, dove raccolse materiale per lui. Un altro viaggio ebbe luogo un anno dopo, nel 1968, ma solo a Leningrado.

Nel 1972 è stato il primo degli scrittori tedeschi della generazione del dopoguerra a ricevere il Premio Nobel. In molti modi, la decisione del Comitato per il Nobel è stata influenzata dall'uscita del nuovo romanzo dello scrittore "Ritratto di gruppo con una signora" (1971), in cui lo scrittore ha cercato di creare un panorama grandioso della storia della Germania nel XX secolo .

Heinrich Böll ha cercato di apparire sulla stampa chiedendo un'indagine sulla morte dei membri della RAF. La sua storia The Lost Honor of Katharina Blum, or How Violence Arises and What It Can Lead to (1974) è stata scritta da Böll sotto l'influenza degli attacchi allo scrittore da parte della stampa della Germania occidentale, che, non senza ragione, lo ha soprannominato il " ispiratore” dei terroristi. Il problema centrale di The Lost Honor of Katharina Blum, come il problema di tutte le opere successive di Böll, è l'intrusione dello stato e della stampa nella privacy dell'uomo comune. I pericoli della sorveglianza statale dei suoi cittadini e la "violenza dei titoli sensazionalistici" sono raccontati anche dagli ultimi lavori di Böll: "Caring Siege" (1979) e "Image, Bonn, Bonn" (1981). Nel 1979 fu pubblicato il romanzo Under Escort of Care (Fursorgliche Belagerung), scritto nel 1972, quando la stampa traboccava di materiale sul gruppo terroristico Baader e Meinhof. Il romanzo descrive le devastanti conseguenze sociali che derivano dalla necessità di aumentare le misure di sicurezza durante la violenza di massa.

Nel 1981, il romanzo Was Soll Aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of the Boy, o Some Case in the Book Part, è un ricordo della prima giovinezza a Colonia.

Böll è stato il primo e, forse, il più popolare scrittore della Germania occidentale della giovane generazione del dopoguerra in URSS, i cui libri sono stati pubblicati in traduzione russa. Dal 1952 al 1973, più di 80 racconti, racconti, romanzi e articoli dello scrittore furono pubblicati in russo, ei suoi libri furono pubblicati in tirature molto più ampie che nella sua terra natale, in Germania. Lo scrittore visitò ripetutamente l'URSS, ma era anche conosciuto come critico del regime sovietico. Ha ospitato A. Solzhenitsyn e Lev Kopelev, che furono espulsi dall'URSS. Nel periodo precedente, Böll ha esportato illegalmente i manoscritti di Solzhenitsyn in Occidente, dove sono stati pubblicati. Di conseguenza, le opere di Böll furono bandite dalla pubblicazione in Unione Sovietica. Il divieto è stato revocato solo a metà degli anni '80. con l'inizio della perestrojka.

Nello stesso 1985 fu pubblicato il romanzo precedentemente sconosciuto dello scrittore, The Soldier's Legacy (Das Vermachtnis), che fu scritto nel 1947, ma fu pubblicato per la prima volta.

All'inizio degli anni '90, nella soffitta della casa di Böll furono trovati manoscritti che contenevano il testo del primissimo romanzo dello scrittore, The Angel Was Silent. Questo romanzo, dopo essere stato realizzato, è stato l'autore stesso, gravato da una famiglia e bisognoso di denaro, "smontato" in tante storie separate per ricevere un compenso maggiore.

Fu sepolto il 19 luglio 1985 a Bornheim-Merten vicino a Colonia con una grande folla di persone, con la partecipazione di colleghi scrittori e politici.

Nel 1987 è stata fondata a Colonia la Fondazione Heinrich Böll, un'organizzazione non governativa che collabora strettamente con il Partito dei Verdi (le sue filiali esistono in molti paesi, tra cui la Russia). Il Fondo sostiene progetti per lo sviluppo della società civile, dell'ecologia e dei diritti umani.

Composizioni

• Aus der "Vorzeit".
• Die Botschaft. (Notizie; 1957)
• Der Mann mit den Messern. (L'uomo con i coltelli; 1957)
• Quindi ein Rummel.
• Der Zug war punktlich. (Il treno arriva nei tempi previsti; 1971)
• Mein teures Bein. (La mia cara gamba; 1952)
• Wanderer, kommst du nach Spa…. (Viaggiatore, quando verrai a Spa…; 1957)
• Die Schwarzen Schafe. (Pecora nera; 1964)
• Wo warst du, Adam?. (Dove sei stato, Adam?; 1963)
• Nicht nur zur Weihnachtszeit. (Non solo sotto Natale; 1959)
• Die Waage der Baleks. (Balekov Scales; 1956)
• Abenteuer eines Brotbeutels. (La storia della borsa di un soldato; 1957)
• Die cartolina. (Cartolina; 1956)
• Und sagte kein einziges Wort. (E non ha detto una sola parola; 1957)
• Haus ohne Hüter. (Casa senza padrone; 1960)
• Das Brot der fruhen Jahre. (Pane dei primi anni; 1958)
• Der lacher. (Fornitore di risate; 1957)
• Zum Tee del Dr. Borsig. (Sulla tazza di tè del dottor Borsig; 1968)
• Wie in Schlechten Romanen. (Come i brutti romanzi; 1962)
• Irisches Tagebuch. (Diario irlandese; 1963)
• Muori Spurlosen. (Inafferrabile; 1968)
• Dr. Murkes gesammeltes Schweigen. (Il silenzio del dottor Murke; 1956)
• Billard um halb zehn. (Biliardo alle nove e mezza; 1961)
• Ein Schluck Erde.
• Ansichten eines Clown. (Attraverso gli occhi di un clown; 1964)
• Entfernung von der Truppe. (Assenza non autorizzata; 1965)
• Ende einer Dienstfahrt. (Come finì un viaggio d'affari; 1966)
• Gruppenbild con Dame. (Ritratto di gruppo con una signora; 1973)
• "Die verlorene Ehre der Katharina Blum . L'onore perduto di Katharina Blum
• Berichte zur Gesinnungslage der Nation.
• Fursorgliche Belagerung.
• Era soll aus dem Jungen bloß werden?.
• Das Vermachtnis. Entstanden 1948/49; Druck 1981
• Vermintes Gelande. (zona minata)
• Die Verwundung. Frühe Erzählungen; Druck (ferito)
• Bild-Bonn-Boenisch.
• Frauen vor Flußlandschaft.
• Der Engelschwieg. Entstanden 1949-51; Druck (Angel rimase in silenzio)
• Der blasse hund. Frühe Erzählungen; Druck
• Kreuz ohne Liebe. 1946/47 (Croce senza amore; 2002)

• Enrico Bell Opere raccolte in cinque volumi Mosca: 1989-1996
  • Volume 1: Romanzi / Racconti / Racconti / Saggi; 1946-1954(1989), 704 pp.
  • Volume 2: Romanzo / Racconti / Diario di viaggio / Radiodrammi / Racconti / Saggi; 1954-1958(1990), 720 pp.
  • Volume 3: Romanzi / Racconti / Radiodrammi / Racconti / Saggi / Discorsi / Interviste; 1959-1964(1996), 720 pp.
  • Volume 4: Racconto / Romanzo / Racconti / Saggi / Discorsi / Conferenze / Interviste; 1964-1971(1996), 784 pp.
  • Tomo 5: Racconto / Romanzo / Racconti / Saggi / Interviste; 1971-1985(1996), 704 pp.

Per la sincerità delle sue opere e dell'attività politica, Heinrich Böll fu chiamato "la coscienza della nazione". "Era un avvocato per i deboli e un nemico di coloro che sono sempre fiduciosi nella propria infallibilità. Ha difeso la libertà dello spirito ovunque fosse minacciata", così l'ex presidente tedesco Richard von Weizsäcker ha descritto Böll in un lettera di condoglianze alla vedova dello scrittore.

Böll è stato il primo scrittore tedesco dopo Thomas Mann a vincere il premio Nobel per la letteratura. Si è sempre sentito tedesco, ma allo stesso tempo ha criticato aspramente la "pubblica ipocrisia" del governo e l '"amnesia selettiva" dei suoi connazionali.

La vita al limite delle epoche

La casa di Böll nell'Eifel

La vita di Böll ha coperto diversi periodi della storia tedesca. Nacque suddito dell'imperatore Guglielmo II, crebbe nella Repubblica di Weimar, sopravvisse all'era nazista, alla seconda guerra mondiale, all'occupazione e infine partecipò attivamente alla formazione della società della Germania occidentale.

Heinrich Böll è nato nel 1917 a Colonia nella famiglia di uno scultore ed ebanista. I genitori di Böll erano persone molto religiose, tuttavia, furono loro a insegnare al figlio a fare una netta distinzione tra la fede cristiana e la chiesa organizzata. All'età di sei anni, Böll inizia a frequentare una scuola cattolica, per poi proseguire gli studi in palestra. Dopo che i nazisti salirono al potere, Böll, a differenza della maggior parte dei suoi compagni di classe, si rifiutò di unirsi alla Gioventù hitleriana.

Dopo essersi diplomato in palestra nel 1937, Böll intendeva continuare i suoi studi all'università, ma gli fu rifiutato. Per diversi mesi ha studiato libreria a Bonn, e poi per sei mesi ha dovuto svolgere il servizio di lavoro, scavando trincee. Böll tentò nuovamente di entrare all'Università di Colonia, ma fu arruolato nell'esercito. Böll ha trascorso sei anni al fronte - in Francia e in Russia; quattro volte è stato ferito, più volte ha cercato di sottrarsi al servizio, fingendosi malato. Nel 1945, è in cattività americana. Per Böll, questo è stato davvero un giorno di liberazione, quindi ha sempre conservato un senso di gratitudine nei confronti degli alleati che avevano liberato la Germania dal nazismo.

Sulla strada della professionalità

Dopo la guerra, Böll tornò a Colonia. E già nel 1947 iniziò a pubblicare i suoi racconti. Nel 1949 fu pubblicato il suo primo libro, The Train Came on Time. Nelle sue prime opere, riconducibili al genere della cosiddetta "letteratura della rovina", Böll parlava di soldati e delle loro amate donne, delle crudeltà della guerra, della morte. Gli eroi delle opere di Böll rimasero, di regola, senza nome; simboleggiavano l'umanità sofferente; fecero ciò che gli era stato ordinato di fare e morirono. Queste persone odiavano la guerra, ma non i soldati nemici.

I libri attirarono subito l'attenzione della critica, ma la diffusione fu scarsa. Böll, tuttavia, ha continuato a scrivere. Alla fine degli anni '50, Böll si stava allontanando dal tema della guerra. In questo momento, anche il suo stile di scrittura è migliorato. In Billiards at 9:30, spesso citato come il suo miglior romanzo, Böll usa sofisticate tecniche narrative per comprimere le esperienze di tre generazioni di una ricca famiglia tedesca in un solo giorno. Nel romanzo Through the Eyes of a Clown, viene rivelata la morale dell'establishment cattolico. "Ritratto di gruppo con una signora", il romanzo più voluminoso e innovativo di Böll, si presenta sotto forma di un dettagliato rapporto burocratico, dove una sessantina di persone caratterizzano una certa persona, creando così un panorama a mosaico della vita tedesca dopo la prima guerra mondiale. "The Lost Honor of Katharina Bloom" - uno schizzo ironico sui pettegolezzi della stampa scandalistica.

Non amato per la verità

Heinrich Böll con Alexander Solzhenitsyn

Un capitolo a parte nella vita di Heinrich Böll è il suo amore per la Russia e il sostegno attivo del movimento dissidente.

Böll sapeva molto della Russia e aveva una posizione chiara su molti aspetti della realtà russa. Questa posizione si riflette in molte delle opere dello scrittore. Il rapporto di Böll con la leadership sovietica non è mai stato senza nuvole. L'effettivo divieto delle edizioni russe di Böll durò dalla metà del 1973 fino agli ultimi giorni della sua vita. Le attività sociali e per i diritti umani dello scrittore, le sue rabbiose proteste contro l'ingresso delle truppe sovietiche in Cecoslovacchia e il sostegno attivo del movimento dissidente sono stati la "colpa" di ciò.

E tutto è iniziato con l'incredibile successo di Böll in Unione Sovietica. La prima pubblicazione uscì già nel 1952, quando l'unica rivista internazionale dell'epoca, In Defense of Peace, pubblicò un racconto di un giovane autore della Germania occidentale, A Very Expensive Leg.

Dal 1956, le edizioni russe di Böll sono apparse regolarmente, in tirature colossali. Forse in nessuna parte del mondo le sue traduzioni erano così popolari come lo erano tra il pubblico russo. L'amico intimo di Böll, Lev Kopelev, una volta osservò: "Se si diceva che Turgenev fosse il più tedesco degli scrittori russi, allora si poteva dire che Böll fosse il più russo degli scrittori tedeschi, sebbene fosse uno scrittore molto 'tedesco'.

Sul ruolo della letteratura nella vita della società

Lo scrittore era convinto che la letteratura fosse estremamente importante nella formazione della società. A suo avviso, la letteratura nel senso comune del termine è in grado di distruggere strutture autoritarie: religiose, politiche, ideologiche. Böll era sicuro che lo scrittore, in un modo o nell'altro, fosse in grado di cambiare il mondo con l'aiuto del suo lavoro.

A Böll non piaceva essere chiamato "la coscienza della nazione". A suo avviso, la coscienza della nazione è il parlamento, il codice delle leggi e l'ordinamento giuridico, e lo scrittore è chiamato solo a risvegliare questa coscienza, e non ad esserne l'incarnazione.

Posizione politica attiva

Heinrich Böll, premio Nobel

Böll è sempre stato attivamente coinvolto in politica. Pertanto, si è schierato risolutamente in difesa di scrittori dissidenti sovietici come Lev Kopelev e Alexander Solzhenitsyn.

Era anche critico nei confronti del sistema capitalista. Quando gli è stato chiesto se esiste un capitalismo umano, una volta ha risposto: "Non può davvero esserci una cosa del genere. Il modo in cui l'economia capitalista funziona e dovrebbe funzionare non consente alcun umanesimo".

Verso la metà degli anni '70, la valutazione di Böll della società tedesca divenne estremamente critica e anche le sue opinioni politiche furono "affilate". Non accetta l'ideologia del capitalismo maturo con la sua doppia moralità, simpatizza con le idee socialiste sulla giustizia.

Lo scrittore lo fa in modo così deciso e pubblico che a un certo punto si rivela quasi un "nemico dello Stato" - in ogni caso, una figura di censura ufficiale. Fino alla sua morte, Heinrich Böll ha partecipato alla vita pubblica come dissidente rappresentando punti di vista inaccettabili da un punto di vista ufficiale.

La fama è un mezzo per fare qualcosa per gli altri

Böll era uno scrittore molto popolare. Ha commentato il suo atteggiamento nei confronti della fama come segue: "La fama è anche un mezzo per fare qualcosa, per ottenere qualcosa per gli altri, e questo è un ottimo strumento".

Lo scrittore è morto nel 1985. Alla cerimonia funebre, l'amico di Böll, il sacerdote Herbert Falken, ha concluso la sua omelia con queste parole: "A nome dei defunti, preghiamo per la pace e il disarmo, per la disponibilità al dialogo, per un'equa distribuzione dei benefici, per la riconciliazione dei popoli e per il perdono della colpa che grava soprattutto su di noi tedeschi".

Anastasia Rakhmanova, lb

Heinrich Böll è diventato uno scrittore a tutti gli effetti all'età di 30 anni. Il suo primo racconto, Il treno arriva in orario, fu pubblicato nel 1949. A questo seguirono molti altri romanzi, racconti, trasmissioni radiofoniche e raccolte di saggi, e nel 1972 il Premio Nobel per la letteratura "per un'opera che unisce un'ampia copertura della realtà con un'alta arte della creazione del personaggio, e che è diventata un contributo significativo alla rinascita della letteratura tedesca." Heinrich Böll è stato il primo autore di lingua tedesca a ricevere questo premio dai tempi di Hermann Hesse, che lo ricevette nel 1946. Il suo lavoro è stato tradotto in più di 30 lingue ed è uno degli autori più letti in Germania.

CON GLI OCCHI DI UN PAGLIACCIO (1963)

Fotogramma del film "Attraverso gli occhi di un clown" (1976)

La carriera del famoso artista Hans Schnier inizia a sgretolarsi dopo che la sua amata Maria si rifiuta di sposarlo. Questa tragedia lo costringe a riconsiderare il suo passato. Ritorna nella sua città natale, Bonn, dove ricorda: la morte della sorella, le pretese del padre, milionario, e l'ipocrisia della madre, che prima si batté per "salvare" la Germania dagli ebrei, poi si adoperò per rendere pace.

RITRATTO DI GRUPPO CON UNA SIGNORA (1971)

Frame dal film "Ritratto di gruppo con una signora" (1977)

Per questo romanzo pieno di risorse e caustico sull'influenza del regime nazista sui cittadini comuni, Heinrich Böll ha ricevuto nel 1972 il Premio Nobel per la letteratura. Raccogliendo storie di persone completamente diverse in quest'opera, l'autore ci mostra in molti modi strani, ma molto "umani" percorsi scelti da persone che cercano di sopravvivere in un mondo segnato da follia politica, assurdità e distruzione. La trama è incentrata su una donna tedesca, Leni Pfeiffer, la cui relazione con un prigioniero di guerra sovietico sostiene e distrugge la sua vita. Il narratore parla con chi conosceva Pfeiffer, e le loro storie si uniscono in un mosaico abbagliante, ricco di satira, ma anche di speranza per una vita normale.

SOTTO IL CONVOGLIO DELLE CURE (1979)

Fritz Tolm è riuscito a prendere un posto importante in Germania. Ma con la gloria arrivano la paura e la vulnerabilità. E con l'avvento della minaccia, la sua vita è avvolta da una "rete di protezione" divorante di protezione e supervisione della polizia. Imprigionato nella propria casa, da cui non può uscire, dove ogni visitatore è un potenziale sospetto e ogni oggetto una possibile bomba, Tholme e la sua famiglia trascorrono le giornate aspettando quando e come la minaccia li raggiungerà.

L'ONORE PERDUTO DI KATHARINA BLUME, O COME NASCE LA VIOLENZA E A COSA PUÒ CONDURRE (1974)

Fotogramma del film "L'onore profanato di Katharina Blum" (1975)

In un'epoca in cui i giornalisti non si fermano davanti a nulla per una storia di alto profilo, il romanzo di Heinrich Böll è più attuale che mai. Il legame della tedesca Katarina Blum con un giovane che viene coinvolto in attività terroristiche la rende il bersaglio di un giornalista pronto a offuscare l'onore di una persona per il bene di un grande titolo. Mentre gli attacchi alla donna si intensificano e lei diventa vittima di varie minacce anonime, Katrina si rende conto che c'è solo una via d'uscita da questa situazione. L'autore si rivolge al genere poliziesco, iniziando il romanzo con una confessione di un crimine, trascinando il lettore in una rete di sensazionalismo, omicidio e un'inevitabile ondata di violenza.

BILIARDO ALLE 9:30 (1959)

Un'altra opera dell'autore, che lo ha fissato in prima linea nella feroce opposizione della guerra e del fascismo. La storia segue Robert Fachmel, che viene inviato in prima linea durante la seconda guerra mondiale per comandare le forze tedesche in ritirata. E, nonostante i suoi sentimenti anti-nazisti, l'eroe combatte per ripristinare la vita normale proprio alla fine della guerra. Essendo una persona pedante, Fachmel segue un programma rigoroso, inclusa una partita a biliardo quotidiana. Ma quando un vecchio amico, e ora una persona importante nel dominio nazista, appare improvvisamente nella sua vita, Fachmel è costretto a controllare non solo la vita pubblica, ma anche quella privata.

...E BONUS

Questo è un romanzo che Heinrich Böll ha scritto uno dei primi nel suo lavoro, ma il libro è stato pubblicato solo nel 1985.

IL PATRIMONIO DEI SOLDATI (1947)

1943 Wenk, un giovane soldato tedesco a guardia delle coste della Normandia, si ritrova coinvolto in una guerra in cui la solitudine e la sofferenza sono i principali nemici. La corruzione prospera ai vertici del comando: mentre i soldati ordinari sono costretti ad attraversare campi minati per rubare patate dalle vicine fattorie francesi, i comandanti traggono profitto dalle razioni rubate. Contrariamente al grado e al protocollo dell'esercito, Vank stringe amicizia con il tenente Schelling, che è incorso nell'ira dei suoi comandanti proteggendo i suoi soldati. Tutto questo odio, bugie e disonore portano a conseguenze inaspettate quando gli eroi vengono inviati al fronte russo.

(1917-1985) Scrittore tedesco

Per la prima volta si parlò di Heinrich Böll alla fine degli anni '40. del 20° secolo, quando una recensione del suo primo libro, Il treno arriva in orario, fu pubblicata sulla rivista tedesca Welt und Wort. L'articolo si concludeva con l'osservazione profetica dell'editore: "Puoi aspettarti di meglio da questo autore". In effetti, anche durante la sua vita, i critici hanno riconosciuto Böll come "il miglior scrittore quotidiano della Germania a metà del XX secolo".

Il futuro scrittore è nato nell'antica città tedesca di Colonia nella famiglia di un ebanista ereditario. In fuga dalle persecuzioni dei sostenitori della Chiesa anglicana, gli antenati di Böll fuggirono dall'Inghilterra durante il regno di re Enrico VIII. Heinrich era il sesto e il figlio più giovane della famiglia. Come la maggior parte dei suoi coetanei, all'età di sette anni, iniziò a studiare in una scuola pubblica quadriennale. Lo spirito di esercitazione che regnava in lei non piaceva né a lui né a suo padre. Pertanto, terminato il corso, trasferì il figlio al ginnasio greco-latino, dove si studiavano lingue classiche, letteratura e retorica.

Già dalla seconda elementare, Heinrich era considerato uno dei migliori studenti, scriveva poesie e racconti, che ricevevano ripetutamente premi ai concorsi. Su consiglio del suo maestro, ha persino inviato le sue opere al giornale cittadino e, sebbene non sia stato pubblicato un solo racconto, il direttore del giornale ha trovato il giovane e gli ha consigliato di continuare i suoi studi di letteratura. Successivamente, Heinrich rifiutò di unirsi alla Gioventù hitleriana (l'organizzazione giovanile del partito nazista) e risultò essere uno dei pochi che non voleva partecipare alle processioni fasciste.

Dopo essersi diplomato con lode in palestra, Heinrich non ha continuato la sua formazione all'università, dove dominavano i nazisti. Entrò come apprendista in una libreria dell'usato di proprietà di un conoscente di famiglia, e allo stesso tempo si dedicò all'autoeducazione, avendo letto in pochi mesi quasi tutta la letteratura mondiale. Tuttavia, il tentativo di allontanarsi dalla realtà, di ritirarsi nel proprio mondo, non ha avuto successo. Nell'autunno del 1938 Böll fu assunto per svolgere il servizio di lavoro: per quasi un anno lavorò nel disboscamento nella Foresta Nera bavarese.

Tornato a casa, entrò all'Università di Colonia, ma vi studiò solo per un mese, perché nel luglio 1939 fu arruolato nell'esercito. Heinrich venne prima in Polonia e poi in Francia. Nel 1942, dopo aver ricevuto una breve vacanza, venne a Colonia e sposò la sua vecchia amica Annemarie Cech. Dopo la guerra ebbero due figli.

Nell'estate del 1943, l'unità in cui prestò servizio Böll fu inviata sul fronte orientale. Successivamente riflette le sue esperienze legate alla partenza nel racconto "Il treno arriva in orario" (1949). Lungo la strada i partigiani hanno fatto saltare in aria lo scaglione, Böll è stato ferito al braccio e invece che al fronte è finito in ospedale. Dopo essersi ripreso, è andato di nuovo al fronte e questa volta è stato ferito a una gamba. Dopo essersi appena ripreso, Böll andò di nuovo al fronte e dopo solo due settimane di combattimento ricevette una ferita da scheggia alla testa. Ha trascorso più di un anno in ospedale, dopodiché è stato costretto a tornare nella sua unità. Tuttavia, riuscì a ottenere un congedo legale per infortunio e tornò brevemente a Colonia.

Böll voleva trasferirsi in paese con i parenti della moglie, ma la guerra stava finendo, le truppe americane entrarono a Colonia. Dopo alcune settimane in un campo di prigionia, Böll è tornato nella sua città natale e ha continuato i suoi studi all'università. Per provvedere alla sua famiglia, iniziò contemporaneamente a lavorare nella bottega di famiglia, ereditata dal fratello maggiore.

Allo stesso tempo, Böll ha ricominciato a scrivere racconti ea inviarli a varie riviste. Nell'agosto 1947, il suo racconto "Farewell" fu pubblicato sulla rivista "Carousel". Grazie a questa pubblicazione, il suo autore è entrato nella cerchia dei giovani scrittori raggruppati attorno alla rivista Klich. In questa pubblicazione antifascista nel 1948-1949. apparvero alcune storie di Böll, successivamente riunite nella raccolta "Wanderer, when you come to Spa ..." (1950). La raccolta è stata stampata dalla casa editrice berlinese "Middelhauv" quasi contemporaneamente all'uscita del primo racconto di Böll, "Il treno non è mai in ritardo" (1949).

In esso, Böll ha parlato in modo convincente e dinamico del tragico destino di coloro i cui giovani anni sono caduti nella guerra mondiale, ha mostrato il modello dell'emergere di visioni antifasciste causate dal disordine interno e dalla disunione delle persone. L'uscita della storia ha portato fama allo scrittore alle prime armi. Entrò nel "Gruppo dei 47" letterari e iniziò a pubblicare attivamente i suoi articoli e recensioni. Böll ha ricevuto il Premio del Gruppo nel 1951 per il suo racconto "The Black Sheep".

L'anno 1952 divenne una pietra miliare nella vita dello scrittore, quando fu pubblicato il suo romanzo "Dove sei stato, Adam?". In esso, Böll, per la prima volta nella letteratura tedesca, ha parlato del danno causato dal fascismo al destino della gente comune. La critica ha subito accettato il romanzo, cosa che non si poteva dire dei lettori: la tiratura del libro si è esaurita con difficoltà. Böll in seguito scrisse di aver "spaventato il lettore quando parlava in modo troppo intransigente e aspro di ciò che era sulla bocca di tutti". Il romanzo è stato tradotto in molte lingue europee. Ha portato la fama di Böll fuori dalla Germania.

Dopo la pubblicazione dei romanzi And He Didn't Say a Single Word (1953), A House Without a Master (1954) e il racconto Il pane dei primi anni (1955), la critica ha riconosciuto Böll come il più grande scrittore tedesco del generazione in prima linea. Rendendosi conto della necessità di andare oltre un argomento, Böll dedicò il suo romanzo successivo, Billiards at Half-Hour Nine (1959), alla storia di una famiglia di architetti di Colonia, inscrivendo magistralmente il destino di tre generazioni negli eventi della storia europea.

Il rifiuto dello scrittore dell'estirpazione di denaro borghese, del filisteismo e dell'ipocrisia diventa la base ideologica del suo lavoro. Nella storia Through the Eyes of a Clown, racconta la storia di un eroe che preferisce interpretare il ruolo di un giullare per non sottomettersi all'ipocrisia della società che lo circonda.

L'uscita di ogni opera dello scrittore diventa un evento. Böll viene tradotto attivamente in tutto il mondo, anche in URSS. Lo scrittore viaggia molto, in meno di dieci anni ha girato quasi tutto il mondo.

I rapporti di Böll con le autorità sovietiche erano piuttosto complicati. Nel 1962 e nel 1965 è venuto in URSS, ha trascorso le vacanze negli Stati baltici, ha lavorato in archivi e musei, ha scritto la sceneggiatura di un film su Dostoevskij. Ha visto chiaramente le carenze del sistema sovietico, ne ha scritto apertamente, ha parlato in difesa degli scrittori perseguitati.

All'inizio, il suo tono aspro era semplicemente "non notato", ma dopo che lo scrittore ha fornito la sua casa ad Alexander Solzhenitsyn, che è stato espulso dall'URSS, la situazione è cambiata. Böll non fu più pubblicato in URSS e per diversi anni il suo nome fu tacitamente bandito.

Nel 1972 pubblicò la sua opera più significativa: il romanzo "Ritratto di gruppo con una signora", che racconta una storia semi-aneddotica su come un uomo di mezza età ripristina l'onore del suo amico. Il romanzo è stato riconosciuto come il miglior libro tedesco dell'anno e ha ricevuto il premio Nobel per la letteratura. "Questo risveglio", ha detto il presidente del Comitato per il Nobel, "è paragonabile alla resurrezione dalle ceneri di una cultura che sembrava destinata alla completa distruzione, ma ha dato nuovi germogli".

Nel 1974 Böll pubblicò il romanzo The Desecrated Honor of Katarina Blum, in cui parlava di un'eroina che non accettava le circostanze. Il romanzo, interpretando ironicamente i valori della vita nella Germania del dopoguerra, suscitò grande clamore pubblico e fu filmato. Allo stesso tempo, la stampa di destra ha iniziato a perseguitare lo scrittore, definito il "mentore spirituale del terrorismo". Dopo la vittoria della CDU alle elezioni parlamentari, la casa dello scrittore è stata perquisita.

Nel 1980 Böll si ammalò gravemente ei medici dovettero amputargli parte della gamba destra. Nel giro di pochi mesi, lo scrittore fu costretto a letto. Ma un anno dopo riuscì a superare la malattia e tornò a una vita attiva.

Nel 1982, al Congresso internazionale degli scrittori di Colonia, Böll tenne un discorso intitolato "Immagini dei nemici", in cui ricordava i pericoli del revanscismo e del totalitarismo. Poco dopo, sconosciuti hanno appiccato il fuoco alla sua casa e parte dell'archivio dello scrittore è andato a fuoco. Quindi il consiglio della città di Colonia ha conferito allo scrittore il titolo di cittadino onorario, gli ha dato una nuova casa e ha acquisito il suo archivio.

In occasione del quarantesimo anniversario della resa della Germania, Böll scrisse una "Lettera ai miei figli". In un'opera piccola ma capiente, ha parlato francamente di quanto fosse difficile rivalutare il passato, quali tormenti interiori ha vissuto nel 1945. Accadde così che nel 1985 Böll pubblicò il suo primo romanzo, The Soldier's Legacy. Fu completato nel 1947, ma lo scrittore non lo pubblicò, ritenendolo immaturo.

Dopo aver raccontato della guerra in Oriente, lo scrittore ha voluto ripagare completamente il passato. Lo stesso tema riecheggia nel suo ultimo romanzo, Women in a River Landscape, che è stato messo in vendita pochi giorni dopo la morte di Böll.

Discorsi, incontri con i lettori hanno causato un'esacerbazione della malattia. Nel luglio 1985 Böll era di nuovo in ospedale. Due settimane dopo, è migliorato, i medici gli hanno consigliato di andare in un sanatorio per continuare il trattamento. Böll è tornato a casa, ma il giorno dopo è morto improvvisamente per un attacco di cuore. È simbolico che solo poche ore prima lo scrittore avesse firmato per la pubblicazione il suo ultimo libro di saggistica, The Ability to Grieve.