Stefan Zweig Biografia di Michelangelo. Stefan Zweig

© G. Kagan, 2015

© G. Kagan, traduzione, 1987

© Edizione in russo, design. LLC "Gruppo editoriale "Azbuka-Atticus"", 2015 Casa editrice CoLibri®

Il mondo di ieri

Ricordi di un europeo

Ci incontreremo un tale momento

come ci raggiungerà.

Shakespeare. Cimbelino

Prefazione

Non ho mai dato tanta importanza alla mia persona da essere tentato di raccontare agli altri la storia della mia vita. Dovevano accadere molto di più - molto di più di quanto normalmente accade a una singola generazione - eventi, prove e catastrofi, prima che trovassi il coraggio di iniziare un libro in cui me stesso è il protagonista, o meglio il punto focale. Niente mi è più estraneo del ruolo di conferenziere che commenta i lucidi; il tempo stesso crea immagini, io scelgo solo le parole per loro, e non riguarderà tanto il mio destino, ma il destino di un'intera generazione, segnata da un destino così difficile, come quasi nessun altro nella storia dell'umanità. Ognuno di noi, anche il più insignificante e impercettibile, è scosso fino nel profondo dell'anima dai brividi vulcanici quasi continui del suolo europeo; uno dei tanti, non ho altro vantaggio che uno: come austriaco, come ebreo, come scrittore, come umanista e pacifista, mi sono sempre trovato esattamente dove questi tremori si sentivano più fortemente. Per tre volte hanno messo sottosopra la mia casa e tutta la mia vita, strappandomi al passato e gettandomi con la forza di un uragano nel vuoto, nel "nulla" a me così noto. Ma non mi lamento: una persona privata della sua patria acquista una libertà diversa - chi non è vincolato da nulla non può più fare i conti con nulla. Pertanto, spero di osservare almeno la condizione principale per qualsiasi rappresentazione affidabile dell'epoca - sincerità e imparzialità, poiché sono tagliato fuori da tutte le radici e persino dalla stessa terra che ha nutrito queste radici - questo è quello che sono adesso, che Non augurerò nessun altro.

Sono nato nel 1881 in un grande e potente impero, nella monarchia asburgica, ma non bisogna cercarlo sulla mappa: è stato cancellato senza lasciare traccia. È cresciuto a Vienna, in questa capitale sovranazionale bimillenaria, ed è stato costretto a lasciarla come criminale prima che degenerasse in una città di provincia tedesca. La mia opera letteraria nella lingua in cui l'ho scritta è stata ridotta in cenere proprio nel paese in cui milioni di lettori hanno fatto dei miei libri i loro amici. Così non appartengo più a nessuno, sono ovunque straniero, tutt'al più ospite; e la mia grande patria - l'Europa - è per me perduta dalla seconda volta che è stata dilaniata da una guerra fratricida. Contro la mia volontà, ho assistito a un'orribile sconfitta della mente e al più selvaggio trionfo della crudeltà nella storia; mai prima d'ora - lo noto non con orgoglio, ma con vergogna - nessuna generazione ha subito una tale caduta morale da un'altezza spirituale come la nostra. Nel breve periodo di tempo in cui la mia barba si è rotta ed è diventata grigia, durante questo mezzo secolo, si sono verificate trasformazioni e cambiamenti più significativi del solito in dieci vite umane, e ognuno di noi lo sente - una quantità incredibile!

Il mio oggi è così diverso da tutti i miei ieri, i miei alti dai miei bassi, che a volte mi sembra di aver vissuto non una, ma diverse vite completamente diverse. Quindi ogni volta che inavvertitamente lascio cadere: “La mia vita”, involontariamente mi chiedo: “Quale vita? Quello che era prima della prima guerra mondiale, o quello che era prima della seconda, o il presente? E poi di nuovo mi sorprendo a dire: "La mia casa" - e non so quale delle prime intendo: a Bath, a Salisburgo, oa casa dei miei genitori a Vienna. Oppure dico: "Con noi" - e ricordo con paura che per molto tempo sono appartenuto tanto ai cittadini del mio paese quanto agli inglesi o agli americani; là sono un pezzo tagliato, e qui sono un corpo estraneo; il mondo in cui sono cresciuto, e il mondo di oggi, e il mondo che esiste tra loro, separati nella mia mente; sono mondi completamente diversi. Ogni volta che racconto ai giovani gli eventi precedenti la prima guerra, noto dalle loro domande perplesse che molto di ciò che esiste ancora per me sembra storia lontana o qualcosa di poco plausibile. Ma nel profondo della mia anima devo ammettere: tra il nostro presente e passato, recente e lontano, tutti i ponti sono stati distrutti. Sì, io stesso non posso fare a meno di stupirmi di tutto ciò che ci è capitato di sperimentare entro i limiti di una vita umana - anche così al massimo instabile e di fronte alla minaccia della distruzione - soprattutto se lo confronto con la vita dei miei antenati. Mio padre, mio ​​nonno, cosa hanno visto? Ognuno di loro ha vissuto la sua vita in modo monotono e monotono. Tutto, dall'inizio alla fine, senza alti e bassi, senza sconvolgimenti e minacce, vita con turbamenti insignificanti e cambiamenti impercettibili; con lo stesso ritmo, misurato e calmo, l'onda del tempo li ha portati dalla culla alla tomba. Vivevano nello stesso paese, nella stessa città, e anche quasi costantemente nella stessa casa; gli avvenimenti che accadono nel mondo, infatti, sono accaduti solo sui giornali, non hanno bussato alla porta. È vero, da qualche parte in quei giorni c'era una specie di guerra in corso, ma era, sulla scala attuale, più simile a una guerra, e si svolgeva molto, molto lontano, le pistole non si sentivano e dopo sei mesi svanì via, fu dimenticato, una storia foglia caduta, e la stessa vita ricominciò. Per noi non c'è stato ritorno, nulla è rimasto del primo, nulla è tornato; abbiamo avuto un tale destino: bere un bicchiere pieno di quello che la storia di solito lascia andare giù per la gola di questo o quel paese in questo o quel periodo. In ogni caso, una generazione ha vissuto una rivoluzione, un'altra un colpo di stato, una terza una guerra, una quarta una carestia, una quinta un'inflazione, e alcuni beati paesi, benedette generazioni, non hanno saputo niente di tutto questo. Ma noi, che oggi abbiamo sessant'anni e che, forse, siamo destinati a vivere ancora un po' - quello che non abbiamo visto, sofferto, quello che non abbiamo vissuto! Abbiamo sfogliato il catalogo di ogni possibile catastrofe da una copertina all'altra e non siamo ancora arrivati ​​all'ultima pagina. Io solo sono stato testimone oculare delle due più grandi guerre dell'umanità e le ho incontrate ciascuna su fronti diversi: uno sul tedesco, l'altro su quello antitedesco. Prima della guerra, ho sperimentato il più alto grado di libertà individuale e poi il più basso in diverse centinaia di anni; Sono stato lodato e marchiato, ero libero e legato, ricco e povero. Tutti i pallidi cavalli dell'Apocalisse hanno attraversato la mia vita: rivoluzione e carestia, inflazione e terrore, epidemie ed emigrazione; davanti ai miei occhi, ideologie di massa come il fascismo in Italia, il nazionalsocialismo in Germania, il bolscevismo in Russia, e soprattutto questa piaga mortale, il nazionalismo, che ha rovinato la fioritura della nostra cultura europea, sono cresciute e hanno diffuso la loro influenza. Mi sono trovato testimone indifeso e impotente dell'incredibile caduta dell'umanità nei tempi apparentemente a lungo dimenticati della barbarie con la sua deliberata e programmata dottrina dell'antiumanesimo. Ci è stato dato il diritto - per la prima volta da secoli - di rivedere guerre senza dichiarazione di guerra, campi di concentramento, torture, saccheggi di massa e bombardamenti di città indifese - tutte queste atrocità che le ultime cinquanta generazioni non hanno conosciuto, e quelli futuri, mi piacerebbe credere, non tollereranno più. Ma, paradossalmente, ho visto che nello stesso momento in cui il nostro mondo è stato moralmente riportato indietro di un millennio fa, l'umanità ha raggiunto incredibili successi nella tecnologia e nella scienza, superando in un colpo solo tutto ciò che è stato raggiunto in milioni di anni: la conquista del cielo, il istantanea la trasmissione della parola umana all'altro capo della terra e quindi il superamento dello spazio, la scissione dell'atomo, la vittoria sulle malattie più insidiose, che ieri si poteva solo sognare. Mai prima d'ora l'umanità ha manifestato così fortemente la sua essenza diabolica e divina.

Stefan Zweig è uno degli scrittori austriaci più famosi al mondo. I suoi racconti sull'amore catturano il lettore fin dai primi archi, dotandolo generosamente della gioia del riconoscimento e dell'empatia. Ha scritto in modo così penetrante sull'amore, non solo perché aveva talento, ma anche perché amava. C'era un amore grande e luminoso nella sua vita, ma un giorno lo abbandonò per riconquistare la sua giovinezza. Si sbagliava: si è scoperto che questo è possibile solo nelle fiabe ...

corifeo della sposa

Stefan Zweig nacque il 28 novembre 1881 a Vienna da una ricca famiglia ebrea di un prospero produttore e figlia di un banchiere.
Dopo essersi diplomato in palestra nel 1900, Stefan è entrato all'Università di Vienna presso la Facoltà di Filologia. Già durante i suoi studi, a proprie spese, pubblicò una raccolta delle sue poesie - "Silver Strings".

Dopo essersi laureato all'università e aver conseguito un dottorato, Zweig ha condotto per diversi anni una vita da viaggiatore, ricca di eventi, città e paesi: Europa e India, "nebbiosa Albione" e Nord Africa, Americhe e Indocina ... Questi viaggi e comunicazioni con molte persone di spicco - poeti, scrittori , artisti, filosofi - ha permesso a Zweig di diventare un conoscitore della cultura europea e mondiale, un uomo di conoscenza enciclopedica.

... Nonostante il successo della sua raccolta di poesie e, soprattutto, delle traduzioni poetiche, Zweig decise che la poesia non era la sua strada e iniziò a studiare seriamente la prosa. I primissimi lavori usciti dalla penna di Zweig hanno attirato l'attenzione su di sé con sottile psicologismo, trama divertente e leggerezza di stile. Ha catturato il lettore dalla prima pagina e non si è lasciato andare fino alla fine, conducendolo lungo i sentieri intriganti dei destini umani.

Nel corso degli anni, la voce dello scrittore si è rafforzata e ha acquisito un sapore individuale. Zweig scrive tragedie, drammi, leggende, saggi, ma si sente più "a suo agio" nei generi di racconti e biografie storiche. Sono loro che gli portano prima la fama europea e poi mondiale ...

"Ti ho incontrato…"

... In generale, la loro conoscenza è stata casuale: la gamma di interessi e, soprattutto, la comunicazione, il figlio di un ricco borghese e le signore della cerchia dell'aristocrazia di servizio sono diverse. Eppure hanno trovato un punto di contatto: la passione per la letteratura.
Questo è successo in uno dei soliti caffè viennesi, dove gli scrittori ei loro ammiratori amavano riunirsi.

Friederike Maria von Winternitz, moglie di un funzionario del Kaiser, madre esemplare di due figlie, donna giovane ma seria, sedeva modestamente con la sua amica a un tavolo d'angolo. E al centro c'erano due uomini, uno di loro - snello, elegantemente vestito, con baffi ben curati e pince-nez alla moda - continuava a guardare Friederike. Le ha persino sorriso un paio di volte.

Poco prima, un amico ha regalato a Friederike un volume delle poesie di Verhaarn tradotte da Zweig. E ora, indicando attentamente il dandy sorridente, disse: "Guarda, c'è il nostro traduttore!"

Il giorno dopo, Stefan Zweig ha ricevuto una lettera firmata "FMFW". Cominciò così: “Caro Herr Zweig! Devo spiegare perché decido così facilmente di fare ciò che la gente considera indecente ... Ieri in un bar eravamo seduti non lontano l'uno dall'altro. Davanti a me sul tavolo c'era un volume della poesia di Verhaarn nella tua traduzione. Prima di allora, ho letto uno dei tuoi racconti e sonetti. I loro suoni mi perseguitano ancora ... non ti chiedo di rispondere, ma se hai ancora un desiderio, scrivi su richiesta ... "

Ha inviato la lettera, in generale, senza contare su nulla. Tuttavia, all'inizio ne seguì una corrispondenza cortese e non vincolante. Poi hanno iniziato a chiamarsi. E, infine, in una delle serate musicali, Zweig e Friederika si sono incontrati di persona.

Sullo sfondo anche di un uomo maestoso, bello (e traditore a destra ea sinistra), ma in generale un ex marito ufficiale ordinario, Stefan era un uomo speciale per Friederike. Lo ha capito molto velocemente. Ma anche Friederike si è rivelata una donna insolita per Zweig, in lei sentiva uno spirito affine.

Continuarono a incontrarsi e corrispondere, e in uno dei messaggi successivi Stefan le offrì una mano e un cuore ... Friederike non esitò a lungo e, con grande difficoltà, liberandosi del suo matrimonio con il suo funzionario, divenne presto la moglie di Stefan Zweig.
E poi iniziò la prima guerra mondiale...

Giochi di mente e amore

Il loro matrimonio si è rivelato una felice unione di due nature creative: Fritzi, come la chiamava Stefan, si è rivelata anche una scrittrice capace.
La coppia fu brevemente separata dalla guerra; riuniti, hanno vissuto in Svizzera per due anni, quindi si sono stabiliti a Salisburgo, in una vecchia casa sul monte Kapuzinerberg.

Gli Zweig vivevano in amore, armonia e creatività; non spendevano molto per se stessi, evitavano il lusso, non avevano nemmeno la macchina. Le loro giornate trascorrevano molto spesso comunicando con amici e conoscenti e lavoravano di notte, quando nulla interferiva.
Nella loro casa accolsero molti rappresentanti dell'élite intellettuale europea: Thomas Mann, Paul Valery, Joyce, Paganini, Freud, Gorky, Rodin, Rolland, Rilke...

Zweig era ricco, aveva successo, era un vero beniamino del destino. Ma non tutte le persone ricche sono generose e compassionevoli. E Zweig era proprio così: aiutava sempre i suoi colleghi, ad alcuni pagava anche un affitto mensile, salvava letteralmente tante vite. A Vienna, ha riunito intorno a sé giovani poeti, ha ascoltato, ha dato consigli e lo ha curato in un caffè.

... Per due decenni Zweig e Friederika sono stati praticamente inseparabili e, se si sono separati per qualche giorno, si sono sicuramente scambiati tenerissime lettere. Famiglia creativa: lei è autrice di diversi racconti e romanzi che hanno avuto successo in Austria, lui è uno scrittore di fama mondiale, ha vissuto nella felicità e nella prosperità, godendo dell'amore e della creatività. Ma un giorno tutto è cambiato...

Alla ricerca dell'eterna giovinezza

I contemporanei hanno notato la speciale sensibilità dello scrittore e la sua tendenza alla depressione. Zweig, un uomo con una struttura psicologica molto sottile, si è rivelato avere un forte complesso: aveva una terribile paura della vecchiaia.

... Una sera, Stefan e Friederika andarono a passeggiare per le strade di Salisburgo. Una coppia camminava verso di loro: un vecchio, appoggiato pesantemente a un bastone, e una giovane ragazza che lo sorreggeva con cura, che continuava a ripetere: "Attento, nonno!" Stefan in seguito disse a sua moglie:

Com'è disgustosa la vecchiaia! Non vorrei vivere per vederla. E a proposito, se accanto a questa rovina non ci fosse una nipote, ma solo una giovane donna, chissà ... La ricetta dell'eterna giovinezza rimane la stessa per sempre: un vecchio può prenderla in prestito solo da una giovane donna innamorata di lui ...
Nel novembre 1931, Zweig compie 50 anni. È all'apice della fama letteraria, ha un'amata moglie e improvvisamente cade in una terribile depressione. Zweig scrive a uno dei suoi amici: “Non ho paura di niente: fallimento, oblio, perdita di denaro, persino la morte. Ma ho paura della malattia, della vecchiaia e della dipendenza".

Fryderika, apparentemente non comprendendo le sue paure e sentimenti, ha deciso di "facilitare" il suo processo creativo: trascinata dal proprio lavoro letterario, ha assunto una segretaria-dattilografa per Stefan. Charlotte Altman, una donna ebrea polacca di 26 anni - magra, spalle tonde, brutta, con una faccia di un colore malsano, in generale, una creatura molto pietosa - è apparsa timidamente nella loro casa e ha preso modestamente il posto che le spettava.
Si è rivelata un'ottima segretaria e il fatto che questa ragazza timida e brutta fin dal primo giorno di lavoro guardasse Stefan con occhi amorevoli non ha infastidito affatto Friederika. Non è la prima, non è l'ultima.

Ma Stefan... è incredibile! Stefan, che ha 50 anni, che non ha mai guardato un'altra donna durante i loro tanti anni di matrimonio... Cos'è questo? E quando ha sentito: "Sì, capisci, Lotta è per me come un dono del destino, come una speranza per un miracolo ...", si è ricordata del vecchio con la ragazza e ha capito tutto.

Ma, a quanto pare, lo stesso Zweig non credeva pienamente in questo miracolo. Per diversi anni si è precipitato all'interno di un triangolo amoroso, non sapendo chi scegliere: una moglie anziana, ma ancora bella ed elegante, oltre a una collega nella creatività letteraria, o un'amante - una giovane, ma una specie di anonima, malata e infelice ragazza, da cui attende il miracolo del ritorno della giovinezza. Il sentimento che Zweig provava per Lotte difficilmente può essere definito attrazione, e ancor di più amore, anzi, era pietà.

E, nonostante abbia comunque divorziato, "internamente" Zweig non si è separato completamente dalla sua ex moglie: "Caro Fritzi! .. Nel mio cuore non ho altro che tristezza per questa rottura, solo esterna, che non è una rottura interna ... so che sarai amareggiato senza di me. Ma non hai molto da perdere. Sono diventato diverso, stanco delle persone e solo il lavoro mi rende felice. I tempi migliori sono irrevocabilmente passati e li abbiamo sopravvissuti insieme ... "

discernimento e riconoscimento

Zweig e la sua giovane moglie emigrarono prima in Inghilterra, poi negli Stati Uniti, poi in Brasile.
Stefan, come ai vecchi tempi, scriveva spesso a Friederike. La natura delle lettere, ovviamente, era molto diversa da quella del passato. Ora è interessato a tutte le piccole cose, a tutti i dettagli della sua vita, se necessario, è pronto ad aiutare. Ha scritto con parsimonia di se stesso: “Leggo, lavoro, cammino con un cagnolino. La vita qui è abbastanza confortevole, le persone sono amichevoli. Gli asinelli pascolano sul prato davanti alla casa ... "
E all'improvviso in una delle lettere la frase: “Il destino non può essere ingannato, il re Davide non è uscito da me. È finita, non sono più un amante. E nella lettera successiva - come riconoscimento del suo errore, come richiesta di perdono: "Tutti i miei pensieri sono con te ..."

... Là, lontano dalla sua amata Europa, dagli amici, Zweig alla fine crollò. Nelle sue lettere a Friederike c'è sempre più amarezza e sconforto: “Continuo il mio lavoro; ma solo 1/4 della mia forza. Questa è solo una vecchia abitudine senza alcuna creatività…” Infatti “1/4 delle mie forze” significava lavoro appassionato, serio, scriveva molto, come ossessionato, come se volesse dimenticare, scappare dalla depressione, lavorare per soffocare il dolore e l'amarezza. La biografia romanzata di Magellano, il romanzo "Impazienza del cuore", il libro di memorie "Il mondo di ieri", il manoscritto del libro capitale su Balzac, su cui ha lavorato per quasi 30 anni! ..

"Per la libertà, fino alla fine! .."

La metà degli anni '30 in Europa fu piena di eventi importanti e inquietanti: il fascismo tedesco stava alzando la testa e rafforzando i muscoli. Ma Zweig, che odiava la guerra, non si trovò pronto a partecipare attivamente per contrastarne la preparazione. Tuttavia, l'intera civiltà occidentale non poteva o non voleva fermare l'avanzata di Hitler. Il culto della violenza e del caos si è rivelato più potente delle forze della ragione, dell'umanità e del progresso. Ma, a differenza della civiltà, uno scrittore potrebbe scappare, emigrare, almeno esteriormente.

... Da una casa di montagna nella località turistica brasiliana di Petropolis il 23 febbraio 1942, nessuno uscì per colazione. Quando le porte non si sono aperte a mezzogiorno, i domestici preoccupati hanno chiamato la polizia. Stefan Zweig e sua moglie Charlotte, vestiti con cura, sono stati trovati nella stanza sul letto. Dormivano. Dormito per sempre.
Sono morti volontariamente, dopo aver preso una grande dose di veronal. Accanto a loro, sulla scrivania - 13 lettere d'addio.

Giustificando il suo atto, Charlotte ha scritto che la morte sarebbe stata una liberazione per Stefan, e anche per lei, perché era tormentata dall'asma. Zweig è stato più eloquente: “Dopo i sessanta, sono necessarie forze speciali per ricominciare la vita. La mia forza è esaurita da anni di vagabondaggio lontano dalla mia patria. Inoltre, penso che sia meglio ora, a testa alta, porre fine a un'esistenza, la cui gioia principale era il lavoro intellettuale e il valore più alto: la libertà personale. Saluto tutti i miei amici. Possano vedere l'alba dopo una lunga notte. Sono troppo impaziente e vado prima a incontrarlo.
Friederike Zweig ha scritto: "Sono stanco di tutto..."

Postfazione alla vita

Friederika e le sue figlie si stabilirono negli Stati Uniti, a New York.
Una mattina di inizio febbraio, sedeva pensierosa alla sua scrivania davanti a un pezzo di carta su cui era scritto: “Caro Stefan!”. Alla fine decise di parlare francamente con colui che amava così tanto: per raccontare quanto fosse vuota e sola senza di lui, per convincerlo che, dal momento che la sua giovane (e non amata da lui) moglie non era in grado di ripristinare la sua giovinezza, allora forse dovrebbe restituirle che la vecchiaia non è affatto così terribile se è la vecchiaia insieme, perché potrebbero ...

... La figlia entrò nella stanza:
- Mamma ... Guarda ... - e metti un giornale sul tavolo, in prima pagina con un titolo: "Il suicidio di Stefan Zweig".

Friederika rabbrividì, la sua anima si contrasse in una palla per il terribile freddo che la colse, e il suo cuore tremante di angoscia, con il suo ritmo interrotto, disse ostinatamente che anche questa volta Stefan aveva torto ...

Stefan Zweig - Scrittore austriaco, famoso principalmente come autore di racconti e biografie di fantasia; critico letterario. Nacque a Vienna il 28 novembre 1881 nella famiglia di un industriale ebreo, proprietario di una manifattura tessile. Zweig non ha approfondito l'infanzia e l'adolescenza, parlando della tipicità di questo periodo di vita per i rappresentanti del suo ambiente.

Dopo aver studiato al ginnasio, nel 1900 Stefan divenne uno studente all'Università di Vienna, dove studiò studi tedeschi e romani presso la Facoltà di Filologia. Mentre era ancora uno studente, fu pubblicata la sua raccolta di poesie d'esordio Silver Strings. Lo scrittore alle prime armi inviò il suo libro a Rilke, sotto l'influenza del cui modo creativo era stato scritto, e il risultato di questo atto fu la loro amicizia, interrotta solo dalla morte del secondo. Negli stessi anni inizia anche l'attività critico-letteraria: riviste berlinesi e viennesi pubblicano articoli del giovane Zweig. Dopo essersi laureato all'università e aver conseguito il dottorato nel 1904, Zweig pubblicò una raccolta di racconti, The Love of Erica Ewald, oltre a traduzioni poetiche.

1905-1906 aprire nella vita di Zweig un periodo di viaggio attivo. Partendo da Parigi e Londra, ha successivamente viaggiato in Spagna, Italia, poi i suoi viaggi sono andati oltre il continente, ha visitato Nord e Sud America, India, Indocina. Durante la prima guerra mondiale, Zweig era un impiegato degli archivi del Ministero della Difesa, aveva accesso ai documenti e, non senza l'influenza del suo buon amico R. Rolland, si trasformò in un pacifista, scrisse articoli contro la guerra, commedie, e racconti. Ha definito lo stesso Rolland "la coscienza dell'Europa". Negli stessi anni, ha creato una serie di saggi, i cui personaggi principali erano M. Proust, T. Mann, M. Gorky e altri durante il 1917-1918. Zweig visse in Svizzera e negli anni del dopoguerra Salisburgo divenne il suo luogo di residenza.

Negli anni 20-30. Zweig continua a scrivere attivamente. Durante il 1920-1928. le biografie di personaggi famosi sono pubblicate con il titolo "Costruttori del mondo" (Balzac, Fyodor Dostoevsky, Nietzsche, Stendhal, ecc.). Parallelamente, S. Zweig era impegnato in racconti e le opere di questo particolare genere lo hanno trasformato in uno scrittore popolare non solo nel suo paese e nel continente, ma in tutto il mondo. I suoi racconti sono stati costruiti secondo il suo modello, che distingueva lo stile creativo di Zweig da altre opere di questo genere. Anche gli scritti biografici ebbero un notevole successo. Ciò era particolarmente vero per il Trionfo e la tragedia di Erasmo da Rotterdam scritto nel 1934 e Mary Stuart pubblicato nel 1935. Nel genere del romanzo, lo scrittore si è cimentato solo due volte, perché ha capito che i racconti erano la sua vocazione, ei tentativi di scrivere una tela su larga scala si sono rivelati un fallimento. Dalla sua penna sono usciti solo "Impatience of the Heart" e il restante incompiuto "Freak of Transfiguration", che è stato pubblicato quattro decenni dopo la morte dell'autore.

L'ultimo periodo della vita di Zweig è associato a un costante cambio di residenza. In quanto ebreo, non poteva restare in Austria dopo l'ascesa al potere dei nazisti. Nel 1935 lo scrittore si trasferisce a Londra, ma non si sente completamente al sicuro nella capitale della Gran Bretagna, così lascia il continente e nel 1940 finisce in America Latina. Nel 1941 si trasferì temporaneamente negli Stati Uniti, ma poi tornò in Brasile, dove si stabilì nella piccola città di Petropolis.

L'attività letteraria continua, Zweig pubblica critiche letterarie, saggi, raccolte di discorsi, memorie, opere d'arte, ma il suo stato d'animo è tutt'altro che calmo. Nella sua immaginazione dipinse un quadro della vittoria delle truppe naziste e della morte dell'Europa, e questo spinse lo scrittore alla disperazione, precipitò in una grave depressione. Essendo in un'altra parte del mondo, non ha avuto l'opportunità di comunicare con gli amici, ha provato un acuto senso di solitudine, sebbene vivesse a Petropolis con sua moglie. Il 23 febbraio 1942, Zweig e sua moglie presero un'enorme dose di sonniferi e morirono volontariamente.

(a proposito, questo è il suo scrittore preferito), profondità e abissi dell'anima. Lo storico Zweig era interessato alle ore stellari dell'umanità e ai "momenti fatali", eroi e cattivi, ma allo stesso tempo rimase sempre un gentile moralista. Il miglior psicologo. Divulgatore raffinato. Sapeva afferrare il lettore dalla prima pagina e non lasciarlo andare fino alla fine, conducendolo lungo gli intriganti sentieri dei destini umani. Stefan Zweig amava non solo approfondire le biografie delle celebrità, ma anche capovolgerle in modo che i legami e le cuciture del carattere fossero esposti. Ma lo stesso scrittore era una persona estremamente riservata, non gli piaceva parlare di sé e del suo lavoro. Nell'autobiografia "Yesterday's World" si parla molto di altri scrittori, della sua generazione, del tempo - e di un minimo di informazioni personali. Pertanto, proveremo a disegnare almeno un suo ritratto approssimativo.

Stefan Zweig Nato il 28 novembre 1881 a Vienna, in una ricca famiglia ebrea. Il padre, Maurice Zweig, è un industriale, un ricco borghese, educato, attratto dalla cultura. La madre, Ida Brettauer, è la figlia di un banchiere, una bella e fashionista, una donna con grandi pretese e ambizioni. Si prendeva cura dei suoi figli molto meno delle governanti. Stefan e Alfred sono cresciuti come uomini belli ben curati, nella ricchezza e nel lusso. In estate andavano con i genitori a Marienbad o sulle Alpi austriache. Tuttavia, l'arroganza e il dispotismo della madre hanno messo sotto pressione il sensibile Stefan. Pertanto, entrato nell'Istituto di Vienna, lasciò immediatamente la casa dei suoi genitori e iniziò a vivere in modo indipendente. Lunga vita alla libertà!.. "L'odio per tutto ciò che è autoritario mi ha accompagnato per tutta la vita", ammette in seguito Zweig.

Anni di studio - anni di passione per la letteratura e il teatro. Stefan è interessato alla lettura fin dall'infanzia. Insieme alla lettura è nata un'altra passione: il collezionismo. Già in gioventù Zweig iniziò a collezionare manoscritti, autografi di grandi personaggi, clavicembali di compositori.

Scrittore e biografo di personaggi famosi, Zweig ha iniziato la sua carriera letteraria come poeta. Ha pubblicato le sue prime poesie all'età di 17 anni sulla rivista Deutsche Dichtung. Nel 1901, la casa editrice "Schuster und Leffler" pubblicò una raccolta di poesie "Silver Strings". Uno dei revisori ha risposto così: “Una bellezza tranquilla e maestosa scaturisce da queste righe di un giovane poeta viennese. Illuminazione, che raramente si vede nei primi libri di autori alle prime armi. Simpatia e ricchezza di immagini!”

Quindi, un nuovo poeta alla moda è apparso a Vienna. Ma lo stesso Zweig dubitava della sua vocazione poetica e andò a Berlino per continuare la sua educazione. Conoscenza del poeta belga Emil Verhaarn spinse Zweig ad altre attività: iniziò a tradurre e pubblicare Verhaarn. Fino all'età di trent'anni, Zweig ha condotto una vita nomade e movimentata, viaggiando per città e paesi - Parigi, Bruxelles, Ostenda, Bruges, Londra, Madras, Calcutta, Venezia ... Viaggi e comunicazioni, e talvolta amicizia con famosi creatori - Verlaine , Rodin, Rolland , Freud , Rilk… Presto Zweig diventa un conoscitore della cultura europea e mondiale, un uomo di conoscenza enciclopedica.

Passa completamente alla prosa. Nel 1916 scrisse il dramma contro la guerra Jeremiah. A metà degli anni '20, creò le sue più famose raccolte di racconti "Amok" (1922) e "Confusion" (1929), che includevano "Fear", "Moonlight Street", "Sunset of One Heart", "Fantastic Night " , "Mendel il commerciante di libri usati" e altri racconti con motivi freudiani intessuti nell '"impressionismo viennese" e persino conditi con il simbolismo francese. Il tema principale è la compassione per una persona schiacciata dall '"età del ferro", invischiata in nevrosi e complessi.

Nel 1929 appare la prima biografia romanzata di Zweig, Joseph Fouche. Questo genere ha affascinato Zweig, e crea meravigliosi ritratti storici: '' Maria Antonietta '(1932), 'Il trionfo e la tragedia di Erasmo da Rotterdam' (1934), 'Maria Stuart' (1935), 'Castelio contro Calvino' (1936 ), 'Magellan" (1938), "Amerigo, o la storia di un errore storico" (1944). Altri libri su Verharn, Rolland, "Tre cantanti della loro vita: Casanova, Stendhal, Tolstoj". Sopra la biografia Balzàc Zweig ha lavorato per circa trent'anni.

Zweig ha detto a uno dei suoi colleghi scrittori: “La storia di persone eccezionali è la storia di complesse strutture mentali ... dopotutto, la storia della Francia del diciannovesimo secolo senza risolvere personalità come Fouche o Thiers sarebbe incompleta. Mi interessano i percorsi che alcune persone hanno intrapreso, creando valori brillanti, come Stendal E Tolstoj o affliggere il mondo con crimini come Fouché…”

Zweig ha studiato attentamente e amorevolmente i suoi grandi predecessori, cercando di svelare le loro azioni e movimenti dell'anima, mentre non gli piacevano i vincitori, era più vicino ai perdenti nella lotta, estranei o pazzi. Uno dei suoi libri parla di Nietzsche, Kleiste e Hölderlin - questo è ciò che si chiama "Lotta contro la follia".

Romanzi e romanzi storici-biografie di Zweig venivano letti con estasi. Negli anni '20 e '40 è stato uno degli autori più apprezzati. Fu volentieri pubblicato in URSS come "denunciatore della morale borghese", ma allo stesso tempo non si stancarono di criticare per "una comprensione superficiale dello sviluppo sociale solo come lotta tra progresso (umanesimo) e reazione, idealizzando il ruolo dell'individuo nella storia”. Il sottotesto era: non uno scrittore rivoluzionario, non un cantante del proletariato, e per niente nostro. Zweig non era suo nemmeno per i nazisti: nel 1935 i suoi libri furono bruciati nelle piazze.

In fondo, Stefan Zweig è un puro umanista e cittadino del mondo, un antifascista che adorava i valori liberali. Nel settembre 1928 Zweig visitò l'URSS e scrisse memorie molto contenute su questo viaggio. Vedendo l'entusiasmo senza precedenti delle masse nel Paese, allo stesso tempo non poteva comunicare direttamente con la gente comune (lui, come ogni straniero, era attentamente monitorato). Zweig ha notato in particolare la situazione degli intellettuali sovietici, che sono caduti in "condizioni di esistenza dolorose" e si sono trovati "in un quadro più stretto di libertà spaziali e spirituali".

Zweig ha usato un eufemismo, ma ha capito tutto e le sue ipotesi sono state presto confermate quando molti scrittori sovietici sono caduti sotto la pista della repressione.

In una delle sue lettere a Romain Rolland, grande ammiratore della Russia sovietica, Zweig scrisse: “Quindi, nella tua Russia, Zinoviev, Kamenev, veterani della rivoluzione, i primi compagni d'armi Lenin fucilati come cani rabbiosi - ripete ciò che fece Calvino quando mandò Serveto al rogo a causa della differenza nell'interpretazione della Sacra Scrittura. Come te Hitler, come in Robespierre: le differenze ideologiche sono chiamate "cospirazione"; Non era sufficiente usare un link?"

Che tipo di persona era Stefan Zweig? Perman Kesten nel suo saggio “Stefan Zweig, il mio amico” ha scritto: “Era il favorito del destino. E morì come filosofo. Nell'ultima lettera, rivolgendosi al mondo, ha parlato ancora una volta di quale fosse il suo obiettivo. Voleva costruire una "nuova vita". La sua gioia principale era il lavoro intellettuale. E considerava la libertà personale il bene supremo ... Era una persona originale, complessa, interessante, curiosa e astuta. Riflessivo e sentimentale. Sempre pronto ad aiutare e - freddo, beffardo e pieno di contraddizioni. Comico e gran lavoratore, sempre eccitato e pieno di sottigliezze psicologiche. Femminile sentimentale e fanciullesca facile al piacere. Era un amico loquace e leale. Il suo successo era inevitabile. Lui stesso era un vero tesoro di storie letterarie. In effetti, una persona molto modesta che ha percepito se stesso e il mondo intero in modo troppo tragico ... "

Per molti altri, Zweig era semplice e senza molte sfumature psicologiche. “È ricco e di successo. È il favorito del destino" - questa è un'opinione comune sullo scrittore. Ma non tutte le persone ricche sono generose e compassionevoli. Vale a dire, questo era Zweig, che aiutava sempre i colleghi, alcuni addirittura pagavano un affitto mensile. Ha letteralmente salvato molte vite. A Vienna, ha riunito intorno a sé giovani poeti, ha ascoltato, ha dato consigli e lo ha trattato nei caffè alla moda "Grinshteidl" e "Beethoven". Zweig non ha speso molto per se stesso, ha evitato il lusso, non ha nemmeno comprato un'auto. Durante il giorno gli piaceva comunicare con amici e conoscenti e lavorare di notte, quando nulla interferiva.

. Biografia di Zweig
. Suicidio in una stanza d'albergo
. Gli aforismi di Zweig
. L'ultimo europeo
. Biografie di scrittori
. scrittori austriaci
. Sagittario (segno zodiacale)
. Chi è nato nell'anno del serpente

Stefan Zweig è uno scrittore austriaco, autore dei racconti 24 ore nella vita di una donna e Lettera da uno sconosciuto. Moritz Zweig, proprietario di una fabbrica tessile a Vienna, ebbe un erede nel novembre 1881, che si chiamava Stefan. Il bambino è stato cresciuto da una madre di nome Ida Brettauer. La donna proveniva da una famiglia di banchieri. Il periodo dell'infanzia non è praticamente studiato dai biografi di Stefan Zweig.

Successivamente, nella biografia di Zweig è iniziata una nuova fase della vita. Un giovane di talento è finito all'Università di Vienna. La filosofia ha catturato Stefan, quindi lo scrittore ha ricevuto un dottorato dopo 4 anni di studio.

Allo stesso tempo, il giovane talento crea una raccolta di poesie, che ha chiamato "Silver Strings". Il lavoro di Stefan Zweig durante questo periodo è stato influenzato da Hugo von Hofmannsthal e Rainer Maria Rilke. Stefan iniziò un'amichevole corrispondenza con il poeta Rilke. Gli uomini si sono scambiati le proprie composizioni e hanno scritto recensioni del lavoro.


Terminati gli studi all'Università di Vienna, iniziò il grande viaggio di Stefan Zweig. Per 13 anni, l'autore di "Lettere da uno sconosciuto" ha visitato Londra e Parigi, Italia e Spagna, Stati Uniti e Cuba, India e Indocina, Panama e Svizzera. Il giovane poeta scelse Salisburgo come sua residenza permanente.

Dopo la laurea all'Università di Vienna, Zweig andò a Londra e Parigi (1905), poi viaggiò in Italia e Spagna (1906), visitò India, Indocina, Stati Uniti, Cuba, Panama (1912). Gli ultimi anni della prima guerra mondiale visse in Svizzera (1917-1918), e dopo la guerra si stabilì vicino a Salisburgo.

Letteratura

Dopo essersi trasferito a Salisburgo, Stefan Zweig si è seduto per creare un romanzo intitolato "Lettera da uno sconosciuto". Questo lavoro fece colpo su lettori e critici dell'epoca. L'autore racconta una storia straordinaria su uno sconosciuto e uno scrittore. La ragazza ha inviato una lettera in cui raccontava l'amore divorante e gli alti e bassi del destino, le intersezioni dei percorsi dei personaggi principali.

Il primo incontro tra lo scrittore e lo sconosciuto è avvenuto quando la ragazza aveva 13 anni. Il romanziere viveva nella porta accanto. Presto ci fu un trasloco, a causa del quale l'adolescente dovette soffrire in uno splendido isolamento, non vedendo la persona amata. Il tanto atteso ritorno a Vienna ha permesso allo straniero di immergersi nuovamente nel mondo romantico.


Inaspettatamente, la signora viene a sapere della gravidanza, ma il padre del bambino non è a conoscenza di questo importante evento. Il successivo incontro con il suo amante avvenne 11 anni dopo, ma lo scrittore non riconobbe nella donna l'unica con cui la relazione durò tre giorni. Lo sconosciuto ha deciso di scrivere una lettera all'unico uomo a cui la signora ha pensato per tutta la vita, dopo la morte del bambino. Una storia sentita che tocca l'anima della persona più insensibile ha costituito la base dei film.

Zweig ha un'abilità incredibile, che si rivela gradualmente. Ma l'apice della sua carriera è arrivato con l'uscita dei racconti "Amok", "Confusione di sentimenti", "Mendel il commerciante di libri di seconda mano", "Romanzo di scacchi", "Le ore più belle dell'umanità", cioè per il periodo dal 1922 al 1941. Cosa c'è nelle parole e nelle frasi dell'autore in modo tale che migliaia di persone in epoca prebellica sfogliassero con piacere i volumi con le opere di Zweig?

Tutti, nessuno escluso, credevano che l'insolita natura delle trame permettesse di riflettere, di pensare a quanto stava accadendo, a quanto a volte fosse ingiusto il destino nei confronti della gente comune. Stefan credeva che il cuore umano non potesse essere protetto, ma può costringere le persone a compiere imprese.


I racconti di Zweig erano sorprendentemente diversi dalle opere dei suoi contemporanei. Per molti anni, Stefan ha lavorato al proprio modello dell'opera. L'autore ha preso come base il viaggio, che è diventato faticoso, avventuroso o pericoloso.

Gli incidenti con gli eroi di Zweig non si sono verificati sulla strada, ma durante le soste. Secondo Stefan non servono giorni e mesi per un momento fatidico, bastano pochi minuti o ore.

A Zweig non piaceva scrivere romanzi, perché non capiva il genere e non era in grado di inserirsi in un evento in una narrazione spaziale. Ma tra le opere dello scrittore ci sono libri realizzati in questo stile. Queste sono "l'impazienza del cuore" e la "febbre della trasformazione". L'autore non ha terminato l'ultimo romanzo a causa della morte. Per la prima volta questa creazione ha visto la luce nel 1982, ed è stata tradotta in russo solo nel 1985.


Di tanto in tanto Stefan Zweig preferiva dedicarsi alla creazione di biografie di contemporanei ed eroi storici. Tra questi, Joseph Fouché,. Queste opere interessavano gli scrittori, poiché Zweig prendeva documenti ufficiali per la trama, ma a volte l'autore doveva includere fantasia e pensiero psicologico.

In un'opera intitolata "Il trionfo e la tragedia di Erasmo da Rotterdam", lo scrittore ha mostrato sentimenti ed emozioni vicini al suo "io". All'autore è piaciuta la posizione di Erasmo sul cittadino del mondo. Lo scienziato descritto ha preferito vivere una vita normale. L'uomo era estraneo a posizioni elevate e altri privilegi. A Rotterdamsky non piaceva la vita sociale. L'obiettivo principale della vita di uno scienziato era l'indipendenza.

Stefan Zweig ha mostrato Erasmo come un condannatore degli ignoranti e dei fanatici. Il rappresentante del Rinascimento si oppose agli istigatori della discordia tra le persone. L'Europa si è trasformata in una sanguinosa battaglia sullo sfondo del crescente odio interetnico e interclassista. Ma Zweig ha preferito mostrare gli eventi dall'altra parte.


C'era un'idea nel concetto di Stephen che Erasmo sentiva una tragedia interiore a causa dell'incapacità di prevenire ciò che stava accadendo. Zweig ha sostenuto Rotterdam e credeva che la prima guerra mondiale fosse solo un malinteso che non si sarebbe mai più ripetuto. Stefan e ha cercato di raggiungere questo obiettivo, ma gli amici non sono riusciti a salvare il mondo dalla guerra. Durante la creazione del libro su Erasmo, la casa dello scrittore è stata perquisita dalle autorità tedesche.

A proposito del libro "Mary Stuart", che è stato scritto nel 1935, Stefan ha dichiarato una biografia romanzata. Zweig ha studiato le numerose lettere scritte da Mary Stuart alla regina d'Inghilterra. Odio a distanza: è così che puoi descrivere la relazione di due teste coronate.

Il romanzo 24 ore nella vita di una donna apparve nel 1927. Quattro anni dopo, il libro è stato girato dal regista Robert Land. I cineasti moderni hanno apprezzato il romanzo e hanno presentato la loro versione. Il nuovo film è uscito nel 2002.


Stefan Zweig ha conosciuto la letteratura russa in palestra. Lo scrittore si è innamorato a prima vista delle opere dei classici. Il risultato principale dell'autore di racconti e romanzi è la traduzione di una raccolta di saggi in russo.

Considerava Zweig un artista di prima classe, tra i cui talenti c'è il dono di un pensatore. Lo scrittore russo ha affermato che Stefan potrebbe trasmettere l'intera gamma di esperienze di una persona comune.

Zweig visitò per la prima volta l'Unione Sovietica nel 1928. La visita è stata collegata alla celebrazione del centenario della nascita. In Russia, Stefan ha incontrato Vladimir Lidin e Konstantin Fedin. L'opinione di Zweig sull'Unione Sovietica cambiò presto. Lo scrittore ha espresso la sua insoddisfazione per Romain Rolland. L'autore dei racconti ha paragonato i veterani della Rivoluzione giustiziati a cani pazzi. Secondo Stefan, tale trattamento delle persone è inaccettabile.

Vita privata

La prima moglie di Stefan Zweig fu Friederike Maria von Winternitz. Il matrimonio dei giovani ebbe luogo nel 1920.


Dopo 18 anni di matrimonio, Friederik e Stefan hanno chiesto il divorzio. È passato un anno e sul passaporto dello scrittore è apparso un nuovo timbro sulla conclusione di un'alleanza con la segretaria Charlotte Altman.

Morte

Nel 1934, Zweig fu costretto a lasciare l'Austria a causa dell'ascesa al potere di Hitler. Stefan ha organizzato una nuova casa a Londra. Dopo 6 anni, Zweig e sua moglie andarono a New York. Lo scrittore non aveva intenzione di rimanere a lungo nella città dei grattacieli. I giovani sono andati a Petropolis, che si trova nella periferia di Rio de Janeiro.

La vita lontano da casa e la mancanza di pace nel mondo hanno fatto precipitare Stefan Zweig nella depressione. La delusione ha portato lo scrittore al suicidio. Con sua moglie, l'autore dei racconti ha preso una dose letale di droghe. La coppia è stata trovata morta. Si tenevano per mano.

Successivamente, è stato organizzato un museo nella casa in cui è morto Stefan Zweig. E in Austria, in occasione del centenario è apparso un francobollo in onore dello scrittore.

Citazioni

Non c'è niente di più terribile della solitudine tra le persone.
Una persona sente il significato e lo scopo della propria vita solo quando si rende conto che gli altri hanno bisogno di lui.
Il cuore sa dimenticare facilmente e velocemente se vuole dimenticare.
Se tutti sapessimo tutto ciò che si dice di tutti noi, nessuno parlerebbe con nessuno.
Chi una volta si è ritrovato, non può perdere nulla in questo mondo. E chi una volta ha capito una persona in se stesso, capisce tutte le persone.

Bibliografia

  • 1901 - Corde d'argento
  • 1911 - "La governante"
  • 1912 - "Casa al mare"
  • 1919 - "Tre Maestri: Dickens, Balzac, Dostoevskij"
  • 1922 - "Amok"
  • 1922 - "Lettera da uno sconosciuto"
  • 1926 - "Collezione invisibile"
  • 1927 - "24 ore nella vita di una donna"
  • 1942 - "Romanzo di scacchi"

Superiore