La storia della creazione del romanzo “Delitto e castigo. La storia della creazione del romanzo "Delitto e punizione" Autore dell'opera Delitto e punizione

Origini del romanzo risalgono ai tempi dei lavori forzati F.M. Dostoevskij. Il 9 ottobre 1859 scrive a suo fratello da Tver: “A dicembre inizierò un romanzo ... Non ricordi, ti ho parlato di un romanzo-confessione che volevo scrivere dopotutto, dicendo che io devo ancora affrontarlo da solo. L'altro giorno mi sono deciso a scriverlo subito. Tutto il mio cuore con il sangue si affiderà a questo romanzo. L'ho concepito durante i lavori forzati, sdraiato sulla cuccetta, in un momento difficile di tristezza e autodistruzione ... "Inizialmente, Dostoevskij concepì di scrivere Delitto e castigo sotto forma della confessione di Raskolnikov. Lo scrittore intendeva trasferire l'intera esperienza spirituale del duro lavoro sulle pagine del romanzo. Fu qui che Dostoevskij incontrò per la prima volta personalità forti, sotto l'influenza delle quali iniziò un cambiamento nelle sue precedenti convinzioni.

Idea per il mio nuovo romanzo Dostoevskij ha nutrito per sei anni. Durante questo periodo furono scritti "Umiliati e insultati", "Appunti dalla casa dei morti" e "Appunti dal sottosuolo", il cui tema principale era la storia dei poveri e la loro ribellione alla realtà esistente. L'8 giugno 1865 Dostoevskij propose ad A.A. Kraevsky per "Notes of the Fatherland" il suo nuovo romanzo intitolato "Drunk". Ma Kraevsky ha risposto allo scrittore con un rifiuto, che ha spiegato dal fatto che gli editori non avevano soldi. Il 2 luglio 1865 Dostoevskij, che aveva un disperato bisogno, fu costretto a concludere un accordo con l'editore F.T. Stelovskij. Per gli stessi soldi che Kraevsky si rifiutò di pagare per il romanzo, Dostoevskij vendette a Stelovsky il diritto di pubblicare l'opera completa in tre volumi e si impegnò a scrivere per lui un nuovo romanzo di almeno dieci fogli entro il 1 novembre 1866.

Ricevuto il denaro, Dostoevskij distribuì i debiti e alla fine di luglio 1865 si recò all'estero. Ma il dramma monetario non è finito qui. Durante cinque giorni a Wiesbaden, Dostoevskij perse tutto ciò che aveva alla roulette, compreso il suo orologio da tasca. Le conseguenze non si sono fatte attendere. Ben presto i proprietari dell'albergo dove alloggiava ordinarono di non servirgli la cena, e dopo un paio di giorni gli tolsero anche la luce. In una stanza minuscola, senza cibo e senza luce, "nella posizione più dolorosa", "bruciata da una sorta di febbre interna", lo scrittore iniziò a lavorare al romanzo Delitto e castigo, destinato a diventare uno dei più significativi opere della letteratura mondiale.

Nel settembre 1865 Dostoevskij decise di presentare la sua nuova storia alla rivista Russky Vestnik. In una lettera all'editore di questa rivista, lo scrittore ha detto che l'idea del suo nuovo lavoro sarebbe "un resoconto psicologico di un crimine": a causa del traballante nei concetti, soccombendo ad alcune idee strane, "incompiute" che sono nell'aria, ha deciso di uscire subito dalla sua brutta situazione. Ha deciso di uccidere una donna anziana, una consigliera titolare che dà soldi per interessi. La vecchia è stupida, sorda, malata, avida, si interessa agli ebrei, è malvagia e afferra le palpebre di qualcun altro, torturando la sorella minore nelle sue donne che lavorano. “Non serve a niente”, “per cosa vive?”, “è utile a qualcuno?” ecc. - queste domande confondono il giovane. Decide di ucciderla, di derubarla, per far felice sua madre, che abita nel quartiere, per salvare sua sorella, che vive come compagna presso alcuni proprietari terrieri, dalle voluttuose pretese del capo di questa famiglia di proprietari terrieri - affermazioni che la minacciano di morte - per finire il corso, andare per il confine e poi tutta la sua vita per essere onesto, fermo e incrollabile nell'adempimento del "dovere umano verso l'umanità" - che, ovviamente, "farà ammenda per il delitto", se non altro questo atto contro una donna anziana, sorda, stupida, cattiva e malata, che lei stessa non sa perché vive al mondo, e che tra un mese, forse, morirebbe di se stessa ... "

Secondo Dostoevskij, nel suo lavoro c'è un accenno all'idea che la punizione legale inflitta per un crimine spaventi il ​​​​criminale molto meno di quanto pensano i tutori della legge, principalmente perché lui stesso esige moralmente questa punizione. Dostoevskij si è posto l'obiettivo di esprimere visivamente questa idea sull'esempio di un giovane, un rappresentante di una nuova generazione. I materiali per la storia alla base del romanzo "Delitto e castigo", secondo l'autore, si potevano trovare in qualsiasi giornale pubblicato in quel momento. Dostoevskij era sicuro che la trama del suo lavoro giustificasse in parte la modernità.

La trama del romanzo "Delitto e castigo" è stata originariamente concepita dallo scrittore come un racconto di cinque o sei fogli stampati. L'ultima trama (la storia della famiglia Marmeladov) alla fine è entrata nella storia del crimine e della punizione di Raskolnikov. Fin dall'inizio, l'idea di un "killer ideologico" si è divisa in due parti ineguali: la prima - il crimine e le sue cause, e la seconda, la principale - l'effetto del crimine sulla anima del criminale. L'idea di un piano in due parti si rifletteva sia nel titolo dell'opera - "Delitto e castigo", sia nelle caratteristiche della sua struttura: delle sei parti del romanzo, una è dedicata al crimine e cinque all'influenza del crimine commesso sull'anima di Raskolnikov.

Dostoevskij lavorò duramente al piano per il suo nuovo lavoro a Wiesbaden, poi su un battello a vapore, quando tornò da Copenaghen, dove si trovava con uno dei suoi amici di Semipalatinsk, a San Pietroburgo, e poi alla stessa San Pietroburgo. Nella città sulla Neva, la storia si è trasformata impercettibilmente in un grande romanzo, e Dostoevskij, quando l'opera era quasi pronta, l'ha bruciata e ha deciso di ricominciare da capo. A metà dicembre 1865 inviò i capitoli del nuovo romanzo a Russkiy vestnik. La prima parte di Delitto e castigo apparve nel numero di gennaio 1866 della rivista, ma il lavoro sul romanzo era in pieno svolgimento. Lo scrittore ha lavorato duramente e disinteressatamente al suo lavoro per tutto il 1866. Il successo delle prime due parti del romanzo ha ispirato e ispirato Dostoevskij, che si è messo a lavorare con ancora più zelo.

Nella primavera del 1866 Dostoevskij progettò di partire per Dresda, rimanervi tre mesi e finire il romanzo. Ma numerosi creditori non permisero allo scrittore di andare all'estero, e nell'estate del 1866 lavorò nel villaggio di Lublino vicino a Mosca, con sua sorella Vera Ivanovna Ivanova. In quel momento, Dostoevskij fu costretto a pensare a un altro romanzo, che fu promesso a Stellovsky quando concluse un accordo con lui nel 1865. A Lublino, Dostoevskij ha elaborato il piano per il suo nuovo romanzo, The Gambler, e ha continuato a lavorare su Delitto e castigo. A novembre e dicembre furono completate l'ultima, la sesta parte del romanzo e l'epilogo, e alla fine del 1866 il Messaggero russo completò la pubblicazione di Delitto e castigo. Si sono conservati, infatti, tre quaderni con bozze e note al romanzo, tre edizioni manoscritte del romanzo, che caratterizzano le tre fasi del lavoro dell'autore. Successivamente sono stati tutti pubblicati e hanno permesso di presentare il laboratorio creativo dello scrittore, il suo duro lavoro su ogni parola.

La "storia" di Wiesbaden, come la seconda edizione, è stata concepita dallo scrittore sotto forma di confessione di un criminale, ma in lavorazione, quando il materiale del romanzo "Ubriaco" è stato versato nella confessione e nel piano è diventato più complicato, la precedente forma di confessione da parte dell'assassino, che in realtà si è tagliato fuori dal mondo e ha approfondito la sua idea "fissa", è diventata troppo angusta per un nuovo contenuto psicologico. Dostoevskij preferiva una nuova forma - una storia per conto dell'autore - e nel 1865 bruciò la versione originale dell'opera.

Nella terza, ultima, edizione è apparsa una nota importante: “La storia è di me stesso, e non di lui. Se è una confessione, allora è troppo estremo, devi chiarire tutto. In modo che tutto sia chiaro in ogni momento della storia ... "Le bozze dei taccuini" Delitti e castighi "ci permettono di tracciare per quanto tempo Dostoevskij ha cercato di trovare la risposta alla domanda principale del romanzo: perché Raskolnikov ha deciso di uccidere? La risposta a questa domanda non era univoca per l'autore stesso. Nel piano originale della storia, questa è un'idea semplice: uccidere una creatura insignificante, dannosa e ricca per rendere felici con i suoi soldi molte persone belle ma povere. Nella seconda edizione del romanzo, Raskolnikov è raffigurato come un umanista, ardente dal desiderio di difendere gli “umiliati e insultati”: “Non sono il tipo di persona che permette una debolezza indifesa a un mascalzone. interverrò. Voglio intervenire". Ma l'idea di uccidere per amore degli altri, uccidere una persona per amore dell'umanità, viene gradualmente "ricoperta" dal desiderio di potere di Raskolnikov, ma non è ancora guidato dalla vanità. Cerca di ottenere potere per dedicarsi completamente al servizio delle persone, desidera ardentemente usare il potere solo per compiere buone azioni: “Prendo il potere, ottengo potere - che sia denaro o potere - non per il male. Io porto la felicità." Ma nel corso del suo lavoro, Dostoevskij è penetrato sempre più in profondità nell'anima del suo eroe, scoprendo dietro l'idea di uccidere per amore delle persone, il potere per amore delle buone azioni, lo strano e incomprensibile “Napoleone idea" - l'idea del potere per amore del potere, che divide l'umanità in due parti disuguali: la maggioranza è "una creatura tremante" e la minoranza - "governanti" chiamati a governare la minoranza, al di fuori della legge e avendo il diritto, come Napoleone, di oltrepassare la legge in nome di obiettivi necessari. Nella terza, ultima, edizione, Dostoevskij esprime la "matura", completa "idea di Napoleone": "Si possono amare? Puoi soffrire per loro? L'odio per l'umanità..."

Così, nel processo creativo, nella comprensione del concetto di Delitto e castigo, si sono scontrate due idee opposte: l'idea dell'amore per le persone e l'idea del disprezzo per loro. A giudicare dalle bozze dei taccuini, Dostoevskij si trovò di fronte a una scelta: mantenere una delle idee o tenerle entrambe. Ma rendendosi conto che la scomparsa di una di queste idee avrebbe impoverito l'idea del romanzo, Dostoevskij decise di unire entrambe le idee, per ritrarre un uomo in cui, come dice Razumikhin di Raskolnikov nel testo finale del romanzo, "due opposti i personaggi si alternano a turno." Anche il finale del romanzo è stato creato a seguito di intensi sforzi creativi. Uno dei taccuini delle bozze contiene la seguente voce: “Il finale del romanzo. Raskolnikov si sparerà. Ma questo era il finale solo per l'idea di Napoleone. Dostoevskij, invece, ha cercato di creare un finale per “l'idea dell'amore”, quando Cristo salva un peccatore pentito: “La visione di Cristo. Chiede perdono alla gente. Allo stesso tempo, Dostoevskij capiva perfettamente che una persona come Raskolnikov, che combinava in sé due principi opposti, non avrebbe accettato né il tribunale della propria coscienza, né il tribunale dell'autore, né il tribunale. Solo un tribunale sarà autorevole per Raskolnikov: il "tribunale supremo", il tribunale di Sonechka Marmeladova, la stessa Sonechka "umiliata e insultata", in nome della quale ha commesso l'omicidio. Ecco perché nella terza, ultima, edizione del romanzo è apparsa la seguente voce: “L'idea del romanzo. I. Vista ortodossa, in cui c'è ortodossia. Non c'è felicità nel comfort, la felicità si compra con la sofferenza. Questa è la legge del nostro pianeta, ma questa consapevolezza diretta, percepita dal processo quotidiano, è una gioia così grande che puoi pagare per anni di sofferenza. L'uomo non è nato per essere felice. L'uomo merita la felicità, e sempre la sofferenza. Non c'è ingiustizia qui, perché la conoscenza della vita e della coscienza si acquisisce con l'esperienza del "per" e del "contro", che deve essere trascinata su di sé. Nelle bozze, l'ultima riga del romanzo sembrava: "Imperscrutabili sono i modi in cui Dio trova l'uomo". Ma Dostoevskij ha concluso il romanzo con altri versi che possono servire come espressione dei dubbi che tormentavano lo scrittore.

Per sei anni, F. M. Dostoevskij ha sviluppato il concetto del romanzo "Delitto e castigo", proprio durante la sua servitù penale. Ecco perché il primo pensiero è stato quello di scrivere delle prove di Raskolnikov. La storia non doveva essere lunga, ma è nato comunque un intero romanzo.

Nel 1865, Dostoevskij raccontò l'idea del suo romanzo dal titolo "Ubriaco" all'editore della rivista "Domestic Notes" A. A. Kraevsky, chiedendo in anticipo tremila rubli per questo. A cui Fedor Mikhailovich è stato rifiutato.

Non avendo un soldo in tasca, Dostoevskij conclude un contratto di schiavo con la casa editrice F. T. Stellovsky. Secondo il contratto, il povero scrittore si impegna a trasferire il diritto di pubblicare le raccolte complete della sua opera in tre volumi, nonché a fornire un nuovo romanzo su dieci fogli entro un anno. Per questo Dostoevskij riceve tremila rubli e, dopo aver distribuito i suoi debiti, parte per la Germania.

Essendo un giocatore d'azzardo, Fedor Mikhailovich rimane senza soldi e successivamente senza cibo e luce. Fu questo suo stato che contribuì a far nascere un'opera che divenne nota a tutto il mondo.

La nuova idea del romanzo era la storia del pentimento per il crimine di un povero studente che ha ucciso un avido vecchio prestatore di denaro. Tre persone sono diventate i prototipi per la creazione della trama: G. Chistov, A. T. Neofitov e P. F. Lasener. Erano tutti giovani criminali di quel tempo. Nello stesso 1865, Dostoevskij non trovò un equilibrio tra i suoi pensieri e, di conseguenza, bruciò la prima bozza dell'opera.

Già all'inizio del 1866 fu pubblicata la prima parte di "Delitto e castigo". Ispirato dal successo, nello stesso anno tutte e sei le parti del romanzo compaiono sul Messaggero russo. Parallelamente a questo, Dostoevskij crea il romanzo Il giocatore d'azzardo, promesso a Stellovsky.

Durante la creazione del romanzo "Delitto e castigo", sono state create tre bozze di quaderni che descrivono tutte le fasi lavorative dell'autore.

"Delitto e castigo" rivela due temi principali: la commissione di un crimine stesso e le conseguenze di questa azione sull'autore del reato. Da qui il nome dell'opera.

Lo scopo principale del romanzo è rivelare i sentimenti per la vita del protagonista Raskolnikov, per quale scopo è andato all'omicidio. Dostoevskij è stato in grado di mostrare come i sentimenti di amore e odio per le persone resistono in una persona. E alla fine, ricevere il perdono da tutto il popolo.

Il romanzo di F. M. Dostoevskij "Delitto e castigo" insegna al suo lettore a trovare la sincerità umana, l'amore e la compassione sotto tutte le cupe maschere della società circostante.

opzione 2

Fedor Mikhailovich è un famoso scrittore russo del XIX secolo. Ha creato un numero maggiore di romanzi, storie, in cui ha concluso tutta la sua esperienza di vita. Ora le sue opere vengono lette con particolare trepidazione. La creazione più famosa di Fyodor Mikhailovich Dostoevsky è il romanzo Delitto e castigo. È incluso nel curriculum scolastico. Certo, perché ogni persona che pensa alla moralità e all'etica deve studiarla.

Questo articolo presenta la storia della creazione dell'opera più famosa di Dostoevskij.

Nell'autunno del 1859, Fyodor Mikhailovich Dostoevskij scrisse a suo fratello che era pronto per iniziare a scrivere un romanzo in inverno. Aveva un piano in testa da molto tempo. Ha sottolineato che sarebbe stata la confessione di un criminale. In esso è pronto ad accogliere tutta la sua esperienza di vita, acquisita durante la sua permanenza nei lavori forzati. Pensava a tante cose, sdraiato sulla cuccetta, quando gelava in una cella umida. Fu nel luogo del duro lavoro che lo scrittore incontrò un gran numero di persone forti nello spirito e nel morale. Queste persone hanno contribuito a cambiare le convinzioni di Fyodor Mikhailovich.

Sei anni dopo, Dostoevskij si mise al lavoro. Durante questo periodo furono scritti molti altri romanzi, ma non quello principale. Il tema principale di tutte quelle opere era l'idea della povertà, l'umiliazione delle persone che erano costrette ad affrontare tutte queste difficoltà per potersi pentire. Nel 1865 l'opera fu scritta. Portava un nome diverso da quello attuale: "Drunken". Dostoevskij lo portò alla redazione, dove di solito venivano stampate le sue creazioni, ma lì Kraevsky disse che non c'erano soldi per la pubblicazione. Dostoevskij era rattristato, ma poi si rivolse a un altro editore. Il romanzo è stato pubblicato, Dostoevskij ha ricevuto i soldi, ha distribuito tutti i debiti ed è andato a viaggiare. Ma il romanzo non era finito.

Inizialmente, l'enfasi era sulla vita dei poveri, che sono chiamati "ubriachi". Dostoevskij ha mostrato la vita della famiglia Marmeladov, la nera Pietroburgo, ha mostrato tutta la crudele realtà, dopotutto era un realista. Dostoevskij è sicuro che tutta la povertà e l'accattonaggio delle persone sia puramente colpa loro.

Poi lo scrittore è andato a Dresda e lì ha pensato che sarebbe stato meglio per lui modificare il suo lavoro. E ha portato la storia di Raskolnikov nel romanzo, o meglio, l'ha rivelata molte volte in modo più dettagliato. Ciò significa che l'autore ha voluto prestare attenzione alla parte criminale dell'opera.

Nonostante il tempo, il lavoro è ancora attuale oggi.

Alcuni saggi interessanti

• L'immagine e le caratteristiche di Benevolensky nella storia di una città di Saltykov-Shchedrin

  Benevolensky è il prossimo sindaco della città di Foolov, che sostituirà il principe Mikeladze e, secondo i critici, è in parte un'immagine basata su Speransky, che prestò servizio sotto Alessandro I

Leo Nikolayevich Tolstoy ha scritto parole molto sagge ai suoi tempi, fino ad oggi le sue affermazioni sono molto rilevanti. E non solo Leo Tolstoy ha sostenuto che è necessario conoscere la parola, molti altri scrittori hanno detto la stessa cosa.

• Composizione Ritratto e aspetto di Ilya Oblomov

  Uno dei personaggi principali del romanzo "Oblomov" di Goncharov è Ilya Oblomov. Questo personaggio è mostrato nel romanzo come un uomo di trentadue anni, che aveva una statura non molto bassa e gli occhi grigi.

• Caratteristiche e immagine di Natasha nel saggio del Maestro e Margarita Bulgakov

  Natasha è uno dei tanti personaggi secondari del romanzo di M. A. Bulgakov Il maestro e Margherita. Questa è la governante di Margarita Nikolaevna, una sempliciotta analfabeta arrivata a Mosca dal villaggio

• L'originalità dell'opera Quiet Don Sholokhov

  Il romanzo di Mikhail Sholokhov "Quiet Flows the Don" è una delle opere più interessanti e impressionanti della letteratura russa. L'autore è riuscito a creare un romanzo insolito senza ricorrere a nuove forme

Wikisource ha il testo completo di questo lavoro.

"Crimine e punizione"- un romanzo di Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, pubblicato per la prima volta nel 1866 sulla rivista Russkiy Vestnik (n. 1, 2, 4, 6-8, 11-12). Un'edizione separata del romanzo (con un cambio di divisione in parti, alcuni tagli e correzioni stilistiche) fu pubblicata nel 1867.

Storia della creazione

Le prime parti di "Delitto e castigo" apparvero per la prima volta nel 1866 in otto numeri della rivista "Russian Messenger". Il romanzo è pubblicato in parti in gennaio-dicembre. Dostoevskij ha lavorato tutto l'anno al romanzo, affrettandosi ad aggiungere i capitoli che ha scritto al prossimo numero della rivista.

Subito dopo la fine della pubblicazione del romanzo sulla rivista, Dostoevskij lo pubblica in un'edizione a parte: “Un romanzo in sei parti con epilogo di F. M. Dostoevskij. Edizione rivisitata." Per questa edizione Dostoevskij ha apportato significative riduzioni e modifiche al testo: tre parti dell'edizione della rivista sono state convertite in sei parti e anche la divisione in capitoli è stata parzialmente modificata.

Complotto

La trama ruota attorno al personaggio principale, Rodion Raskolnikov, nella cui testa sta maturando la teoria del crimine. Secondo la sua idea, l'umanità è divisa in "eletti" e "materiali". Gli "eletti" (Napoleone è un classico esempio) hanno il diritto di commettere uno o più omicidi per amore di future grandi azioni. Lo stesso Raskolnikov è molto povero, non può pagare non solo per i suoi studi all'università, ma anche per vivere. Sua madre e sua sorella sono molto povere, apprende presto che sua sorella (Avdotya Romanovna) è pronta a sposare un uomo che non ama, per amore del denaro, per amore di suo fratello. Questa è stata l'ultima goccia, e Raskolnikov commette l'omicidio deliberato di un vecchio prestatore di pegno ("pidocchio" per sua definizione) e l'omicidio forzato di sua sorella, una testimone. Ma Raskolnikov non può usare la merce rubata, la nasconde. Da questo momento inizia la terribile vita di un criminale, una coscienza inquieta e febbrile, i suoi tentativi di trovare sostegno e significato nella vita, giustificare un atto e valutarlo. Il sottile psicologismo, la comprensione esistenziale dell'atto e l'ulteriore esistenza di Raskolnikov sono trasmessi in modo colorato da Dostoevskij. Sempre più volti nuovi sono coinvolti nell'azione del romanzo. Il destino lo mette di fronte a una ragazza povera, sola, spaventata, nella quale trova uno spirito e un sostegno affini, Sonya Marmeladova, che ha intrapreso la strada dell'autovendita a causa della povertà. Sonya, che crede in Dio, sta cercando di sopravvivere in qualche modo nella vita, avendo perso i suoi genitori. Raskolnikov trova sostegno anche nel suo amico universitario Razumikhin, innamorato di sua sorella Avdotya Romanovna. Tali personaggi appaiono come l'investigatore Porfiry Petrovich, che ha capito l'anima di Raskolnikov e l'arguto lo ha portato all'acqua pulita, Svidrigailov, un libertino e un mascalzone - un vivido esempio di una persona "scelta" (secondo la teoria di Raskolnikov), Luzhin, un avvocato e astuto egoista, ecc. vengono descritte le cause sociali di crimini e disastri, contraddizioni morali, circostanze oppressive della caduta, la vita dei poveri di San Pietroburgo, l'ubriachezza e la prostituzione, vengono descritte dozzine di personaggi e attori peculiari. In tutto il romanzo, Raskolnikov cerca di capire se è una persona degna, se ha il diritto di giudicare le altre persone. Incapace di sopportare il peso del suo crimine, il protagonista confessa l'omicidio, scrivendo una sincera confessione. Tuttavia, vede la colpa non nel fatto di aver commesso l'omicidio, ma nel fatto che lo ha fatto, non apprezzando la sua debolezza interiore e la sua pietosa codardia. Si rifiuta di pretendere di essere scelto. Raskolnikov finisce ai lavori forzati, ma Sonya rimane al suo fianco. Queste due persone sole si sono ritrovate in un momento molto difficile per entrambi. Alla fine, l'eroe trova sostegno nell'amore e nella coscienza religiosa.

Scena

Il romanzo è ambientato in estate a San Pietroburgo.

Caratteri

• Rodion Romanovich Raskolnikov, ex studente mendicante, protagonista della storia. Crede di avere il diritto morale di commettere crimini e l'omicidio è solo il primo passo su una strada senza compromessi che lo porterà in cima. Inconsapevolmente sceglie come vittima il membro più debole e indifeso della società, giustificandolo con l'insignificanza della vita di un vecchio prestatore di denaro, dopo il cui omicidio subisce un forte shock psicologico: l'omicidio non rende una persona "prescelta".
• Pulcheria Alexandrovna Raskolnikova, la madre di Rodion Romanovich Raskolnikov, viene da lui a San Pietroburgo nella speranza di sposare sua figlia con Luzhin e organizzare la vita familiare. La delusione a Luzhin, la paura per la vita e la tranquillità di Rodion, la sfortuna di sua figlia la portano alla malattia e alla morte.
• Avdotya Romanovna Raskolnikova, sorella di Rodion Romanovich Raskolnikov. Una ragazza intelligente, bella, casta, innamorata di suo fratello fino al sacrificio di sé. Ha l'abitudine di camminare da un angolo all'altro della stanza quando è pensieroso. Nella lotta per la sua felicità, era pronta per un matrimonio di convenienza, ma non poteva entrare in contatto con Luzhin per il bene della sua salvezza. Sposa Razumikhin, trovando in lui una persona sincera e amorevole, un vero compagno di suo fratello.
• Pyotr Petrovich Luzhin, il fidanzato di Avdotya Romanovna Raskolnikova, avvocato, uomo d'affari intraprendente ed egoista. Il fidanzato di Avdotya Romanovna, che voleva farne la sua schiava, che gli doveva la sua posizione e il suo benessere. L'ostilità nei confronti di Raskolnikov, il desiderio di litigare con la sua famiglia giustificano un tentativo di disonorare Marmeladova, di falsificare il presunto furto da lei commesso.
• Dmitry Prokofievich Razumikhin, ex studente, amico di Raskolnikov. Ragazzo forte, allegro, intelligente, sincero e spontaneo. Il profondo amore e affetto per Raskolnikov spiega la sua preoccupazione per lui. Si innamora di Dunechka, dimostra il suo amore con il suo aiuto e sostegno. Sposa Duna.
• Semyon Zakharovich Marmeladov, ex consigliere titolare, ubriacone degradato, alcolizzato. Riflette le caratteristiche degli eroi del romanzo non scritto di Dostoevskij Gli ubriachi, a cui risale geneticamente la scrittura del romanzo. Il padre di Sonya Marmeladova, lui stesso gravato dalla sua dipendenza dall'alcol, un uomo debole e volitivo, che però ama i suoi figli. Schiacciato da un cavallo.
• Katerina Ivanovna Marmeladova, moglie di Semyon Zakharovich Marmeladov, figlia dell'ufficiale di stato maggiore. Una donna malata, costretta a crescere da sola tre figli, non del tutto mentalmente sana. Dopo un duro funerale del marito, minato dal lavoro costante, dalle preoccupazioni e dalla malattia, impazzisce e muore.
• Sonya Semyonovna Marmeladova, figlia di Semyon Zakharovich Marmeladov dal suo primo matrimonio, una ragazza disperata per l'autovendita. Nonostante questo tipo di occupazione, una ragazza sensibile, timida e timida, costretta a guadagnare in modo così sgradevole. Comprende la sofferenza di Rodion, trova in lui sostegno nella vita e la forza per farne di nuovo un uomo. Parte per lui in Siberia, diventa la sua fidanzata per tutta la vita.
• Arkady Ivanovich Svidrigailov, nobile, ex ufficiale, proprietario terriero. Un bugiardo, un mascalzone, un truffatore. Viene presentato come contrappeso a Raskolnikov come esempio di una persona che non si ferma davanti a nulla per raggiungere i suoi obiettivi e non pensa per un secondo ai metodi e al "suo diritto" (Rodion parla di queste persone nella sua teoria). Avdotya Romanovna divenne l'oggetto della passione di Svidrigailov. Un tentativo di raggiungere la sua disposizione attraverso l'aiuto di Rodion non ebbe successo. Rotolando nella follia e nell'abisso della depravazione, nonostante la sua terribile paura della morte, si spara alla tempia.
• Marfa Petrovna Svidrigailova, la sua defunta moglie, nel cui omicidio è sospettato Arkady Ivanovich, secondo il quale gli è apparsa come un fantasma. Ha donato tremila rubli a Dunya, il che ha permesso a Dunya di rifiutare Luzhin come fidanzato.
• Andrey Semyonovich Lebezyatnikov, un giovane che presta servizio nel ministero. Un "progressista", un socialista utopista, ma una persona stupida che non comprende appieno ed esagera molte delle idee di costruzione di comuni. Il vicino di Luzhin.
• Porfiri Petrovich, ufficiale giudiziario delle cause investigative. Un maestro incallito dei suoi affari, un sottile psicologo che ha capito Raskolnikov e lo invita a confessare lui stesso l'omicidio. Ma non è stato in grado di provare la colpevolezza di Rodion, per mancanza di prove.
• Amalia Ludvigovna (Ivanovna) Lippevehsel, Affittò un appartamento a Lebezyatnikov, Luzhin, Marmeladov. Una donna stupida e assurda, orgogliosa di suo padre, di cui non si conosce affatto l'origine.
• Alena Ivanovna, segretario collegiale, prestatore di pegno. Una vecchia secca e viziosa, uccisa da Raskolnikov.
• Lisaveta Ivanovna, la sorellastra di Alena Ivanovna, testimone accidentale dell'omicidio, è stata uccisa da Raskolnikov.
• Zosimov, dottore, amico di Razumikhin

Adattamenti cinematografici

Basato sul romanzo, lungometraggi e film d'animazione sono stati ripetutamente girati. Il più famoso di loro:

• Crimine e punizione(Inglese) Crimine e punizione) (1935, USA con Peter Lorre, Edward Arnold e Marian Marsh);
• Crimine e punizione(fr. Delitto e Chatiment) (1956, Francia, diretto da Georges Lampin, con Jean Gabin, Marina Vlady e Robert Hossein);
• Crimine e punizione(1969, URSS, con la partecipazione di Georgy Taratorkin, Innokenty Smoktunovsky, Tatyana Bedova, Victoria Fedorova);
• Crimine e punizione(Inglese) Crimine e punizione) (1979, cortometraggio con Timothy West, Vanessa Redgrave e John Hurt);
• Shock(Inglese) Stupito) (1988, USA con Lilian Komorowska, Tommy Hollis e Ken Ryan);
• Delitto e castigo di Dostoevskij(Inglese) Delitto e castigo di Dostoevskij ) (1998, USA, film TV con Patrick Dempsey, Ben Kingsley e Julie Delpy);
• Crimine e punizione(Inglese) Crimine e punizione) (2002, USA-Russia-Polonia)
• Crimine e punizione(2007, Russia, con la partecipazione di Vladimir Koshevoy, Andrey Panin, Alexander Baluev ed Elena Yakovleva).

Spettacoli teatrali

Il romanzo è stato messo in scena molte volte in Russia e all'estero. Il primo tentativo di mettere in scena il romanzo di A. S. Ushakov nel 1867 non ebbe luogo a causa del divieto di censura. La prima messa in scena in Russia risale al 1899. La prima produzione straniera conosciuta ha avuto luogo al Teatro Odeon di Parigi ().

Traduzioni

La prima traduzione polacca (Zbrodnia i kara) apparve nel 1887-88.

Una traduzione lituana imperfetta di Juozas Balciunas fu pubblicata nel 1929. La sua ristampa in

L'idea del romanzo

La realtà oggettiva, le condizioni di vita delle persone che vivevano nella prima metà del diciannovesimo secolo, sono strettamente legate alla storia della creazione di Delitto e castigo di Dostoevskij. Nell'opera lo scrittore ha cercato di esprimere il proprio pensiero sui problemi urgenti della società contemporanea. Chiama il libro un romanzo: una confessione. "Tutto il mio cuore si affiderà con il sangue a questo romanzo", sogna l'autore.
Il desiderio di scrivere un'opera di questo tipo è apparso in Fyodor Mikhailovich Dostoevsky durante i lavori forzati a Omsk. La dura vita di un detenuto, la stanchezza fisica non gli ha impedito di osservare la vita e analizzare quanto stava accadendo. Dopo essere stato condannato, ha deciso di creare un romanzo su un crimine, ma non ha avuto il coraggio di iniziare a lavorare su un libro. Una grave malattia non permetteva di fare progetti e toglieva ogni forza morale e fisica. Lo scrittore è riuscito a dare vita alla sua idea solo pochi anni dopo. Nel corso degli anni sono state create molte altre opere famose: "Umiliati e insultati", "Appunti dal sottosuolo", "Appunti dalla casa dei morti".

Le questioni sollevate in questi romanzi si rifletteranno in Delitto e castigo.

Sogni e dura realtà

La vita è intervenuta senza tante cerimonie nei piani di Dostoevskij. La creazione di un grande romanzo ha richiesto tempo e la situazione finanziaria peggiorava ogni giorno. Per guadagnare denaro, lo scrittore ha suggerito che la rivista Otechestvennye Zapiski pubblicasse un romanzo breve, The Drunk Ones. In questo libro, ha progettato di attirare l'attenzione del pubblico sul problema dell'ubriachezza. La trama della storia doveva essere collegata alle storie della famiglia Marmeladov. Il personaggio principale è uno sfortunato ubriacone, funzionario licenziato. L'editore della rivista ha avanzato altre condizioni. La situazione senza speranza costrinse lo scrittore ad accettare per un prezzo irrisorio di vendere i diritti per pubblicare la raccolta completa delle sue opere e, su richiesta degli editori, scrivere in breve tempo un nuovo romanzo. Così improvvisamente iniziò il frettoloso lavoro sul romanzo "Delitto e castigo".

Iniziare a lavorare su un pezzo

Dopo aver firmato il contratto con la casa editrice, F. M. Dostoevskij è riuscito a migliorare i suoi affari a scapito del compenso, si è rilassato e ha ceduto alla tentazione. Giocatore entusiasta, anche questa volta non è riuscito a far fronte alla sua malattia. Il risultato è stato disastroso. Il resto del denaro è perso. Vivendo in un albergo a Wiesbaden, non poteva permettersi luce e pasti, non è finito per strada solo in balia dei proprietari dell'albergo. Per finire il romanzo in tempo, Dostoevskij ha dovuto sbrigarsi. L'autore ha deciso di raccontare brevemente la storia di un crimine. Il personaggio principale è uno studente povero che ha deciso di uccidere e derubare. Lo scrittore è interessato allo stato psicologico di una persona, "il processo del crimine".

La trama si stava avviando verso un epilogo quando, per qualche motivo sconosciuto, il manoscritto fu distrutto.

processo creativo

Il lavoro febbrile è ricominciato. E nel 1866 la prima parte fu pubblicata sulla rivista "Russian Messenger". Il tempo assegnato per la creazione del romanzo stava volgendo al termine e il piano dello scrittore si è solo ampliato. La storia della vita del protagonista si intreccia armoniosamente con la storia di Marmeladov. Per soddisfare le esigenze del cliente ed evitare la schiavitù creativa, F. M. Dostoevskij interrompe il lavoro per 21 giorni. Durante questo periodo crea una nuova opera chiamata "The Player", la consegna all'editore e torna alla creazione di "Delitto e castigo". Lo studio della cronaca criminale convince il lettore della rilevanza del problema. "Sono convinto che la mia storia giustifichi in parte il presente", ha scritto Dostoevskij. I giornali hanno detto che i casi in cui giovani istruiti come Rodion Raskolnikov sono diventati assassini sono diventati più frequenti. Le parti stampate del romanzo ebbero un grande successo. Questo ha ispirato Dostoevskij, lo ha caricato di energia creativa. Sta finendo il suo libro a Lublino, nella tenuta di sua sorella. Entro la fine del 1866, il romanzo fu completato e pubblicato su Russkiy Vestnik.

diario di lavoro scrupoloso

Studiare la storia della creazione del romanzo "Delitto e castigo" è impossibile senza le bozze dello scrittore. Permettono di capire quanto lavoro e quanto lavoro scrupoloso sulla parola è stato investito nel lavoro. L'idea creativa è cambiata, la gamma dei problemi si è ampliata, la composizione è stata ricostruita. Per comprendere meglio il carattere dell'eroe, Dostoevskij cambia la forma della narrazione nei motivi delle sue azioni. Nella terza edizione finale, la storia è raccontata in terza persona. Lo scrittore ha preferito "una storia da se stesso, e non da lui". Sembra che il personaggio principale viva la propria vita indipendente e non obbedisca al suo creatore. Le cartelle di lavoro raccontano per quanto tempo lo scrittore stesso sta cercando di capire i motivi del crimine di Raskolnikov. Incapace di trovare una risposta, l'autore ha deciso di creare un personaggio in cui "due personaggi opposti si alternano a turno". In Raskolnikov due principi combattono costantemente: l'amore per le persone e il disprezzo per loro. Non è stato facile per Dostoevskij scrivere il finale della sua opera. "Imperscrutabili sono i modi in cui Dio trova l'uomo", si legge nella bozza dello scrittore, ma il romanzo stesso finisce diversamente. Ci fa pensare, anche dopo che l'ultima pagina è stata letta.

L'idea del romanzo "Delitto e castigo" F.M. Dostoevskij covò per sei anni: nell'ottobre 1859 scrisse al fratello: "A dicembre inizierò un romanzo ... ti ricordi, ti ho parlato di una confessione - un romanzo che dopotutto volevo scrivere, dicendo che devo ancora affrontarlo da solo. L'altro giorno ho deciso completamente di scriverlo subito ... Tutto il mio cuore con il sangue si affiderà a questo romanzo. L'ho concepito in modo duro travaglio, sdraiato sulla cuccetta, in un momento difficile ... "- a giudicare dalle lettere e dai quaderni dello scrittore, stiamo parlando delle idee di" Delitto e castigo "- il romanzo originariamente esisteva sotto forma della confessione di Raskolnikov. Nelle bozze di quaderni di Dostoevskij c'è una voce del genere: "Aleko ha ucciso. La consapevolezza di essere lui stesso indegno del suo ideale, che tormenta la sua anima. Questo è un crimine e una punizione" (stiamo parlando degli "Zingari" di Pushkin).

Il piano finale si forma a seguito dei grandi sconvolgimenti vissuti da Dostoevskij e questo piano combinava due idee creative originariamente diverse.

Dopo la morte di suo fratello, Dostoevskij si trova in un disperato bisogno finanziario. La minaccia della prigione di un debitore incombe su di lui. Durante tutto l'anno, Fyodor Mikhailovich è stato costretto a rivolgersi a usurai, portatori di interessi e altri creditori di San Pietroburgo.

Nel luglio 1865, offrì all'editore di Otechestvennye Zapiski, A. A. Kraevsky, un nuovo lavoro: "Il mio romanzo si chiama" Drunk "e sarà in connessione con l'attuale questione dell'ubriachezza. Non solo la questione viene analizzata, ma tutta la sua vengono presentate le ramificazioni, principalmente dipinti di famiglie, l'educazione dei bambini in questo ambiente, e così via... e così via. A causa di difficoltà finanziarie, Kraevsky non accettò il romanzo proposto e Dostoevskij andò all'estero per concentrarsi sul lavoro creativo lontano dai creditori, ma anche lì la storia si ripete: a Wiesbaden Dostoevskij perde tutto alla roulette, fino al suo orologio da tasca.

Nel settembre 1865, rivolgendosi all'editore M.N. nato e vissuto in estrema povertà, per frivolezza, traballante nei concetti, soccombendo ad alcune strane idee "incompiute" che sono nell'aria, decise di uscire subito dalla sua brutta situazione. Decise di uccidere una vecchia, consigliera titolare che dà soldi per interessi ... per rendere felice sua madre, che vive nella contea, per salvare sua sorella, che vive come compagna con alcuni proprietari terrieri, dalla affermazioni voluttuose del capo della famiglia di questo proprietario terriero - affermazioni che la minacciano di morte, completano il corso, vanno all'estero e poi sono per tutta la vita oneste, ferme, incrollabili nell'adempimento del "dovere umano verso l'umanità", che, ovviamente , "il crimine sarà espiato", se solo si può chiamare la stampa questo atto di stupidità nei confronti di una donna anziana, sorda, stupida, arrabbiata e malata, che lei stessa non sa perché vive al mondo e che tra un mese, forse, sarebbe morta di se stessa...

Trascorre quasi un mese prima della catastrofe finale. Non ci sono sospetti su di lui e non può esserlo. È qui che si svolge l'intero processo psicologico del crimine. Domande irrisolvibili sorgono davanti all'assassino, sentimenti insospettati e inaspettati tormentano il suo cuore. La verità di Dio, la legge terrena prende il sopravvento, e lui finisce per essere costretto a denunciare se stesso. Costretto a morire ai lavori forzati, ma a ricongiungersi al popolo, il sentimento di apertura e separazione dall'umanità, che ha provato subito dopo aver commesso il delitto, lo ha tormentato. La legge della verità e la natura umana hanno preso il loro pedaggio. Lo stesso criminale decide di accettare il tormento per espiare la sua azione ... "

Katkov invia immediatamente l'anticipo all'autore. F. M. Dostoevskij ha lavorato al romanzo per tutto l'autunno, ma alla fine di novembre brucia tutte le bozze: "... molto era scritto e pronto; ho bruciato tutto ... una nuova forma, un nuovo piano mi ha portato via, e ho ricominciato".

Nel febbraio 1866, Dostoevskij informò il suo amico A.E. Wrangel: "Due settimane fa la prima parte del mio romanzo è stata pubblicata nel libro di gennaio del Messaggero russo. Si chiama Delitto e castigo. Ho già sentito molte recensioni entusiaste. Ci sono audaci e cose nuove".

Nell'autunno del 1866, quando "Delitto e castigo" era quasi pronto, Dostoevskij ricominciò: in base a un contratto con l'editore Stelovsky, doveva presentare un nuovo romanzo entro il 1 novembre (stiamo parlando di "Il giocatore"), e in caso di mancato adempimento del contratto, l'editore avrà il diritto per 9 anni "gratuitamente ea piacimento" di stampare tutto ciò che sarà scritto da Dostoevskij.

All'inizio di ottobre, Dostoevskij non aveva ancora iniziato a scrivere Il giocatore d'azzardo, ei suoi amici gli consigliarono di ricorrere all'aiuto della stenografia, che a quel tempo stava appena iniziando a prendere vita. La giovane stenografa Anna Grigorievna Snitkina, invitata da Dostoevskij, è stata la migliore studentessa dei corsi di stenografia di San Pietroburgo, si è distinta per una mente straordinaria, un carattere forte e un profondo interesse per la letteratura. The Gambler è stato completato in tempo e consegnato all'editore, e Snitkina diventa presto moglie e assistente dello scrittore. Nel novembre e dicembre 1866 Dostoevskij dettò ad Anna Grigoryevna l'ultima, la sesta parte e l'epilogo di "Delitto e castigo", che vengono pubblicati nel numero di dicembre della rivista "Russian Messenger", e nel marzo 1867 il romanzo viene pubblicato come edizione separata.