Un milione di rose scarlatte, o chi era la donna che ha rovinato l'artista Niko Pirosmani. Niko Pirosmani - artista primitivo

L'artista Niko Pirosmani non è stato riconosciuto per molto tempo. Avendo sviluppato la sua tecnica pittorica, per alcuni, assolutamente inimmaginabile, ha messo la creatività sopra ogni altra cosa. E, nonostante la sua vita difficile, piena di fatiche e fatiche, forse con l'aiuto dei suoi quadri ha trovato un temporaneo conforto. Vediamo la sua biografia e dipinti in alta qualità con titoli Essendo un uomo povero a Tiflis, con l'aiuto di materiali semplici e vernici economiche di sua produzione, a volte creava creazioni con un acuto significato sociale.

Biografia di Niko Pirosmani

Nikolaj Pirosmanishvili

Nikolai Aslanovich Pirosmanishvili o Niko Pirosmani (come preferiva definirsi) nacque intorno al 1862 in una semplice famiglia di contadini nel villaggio Kakheti di Mirzaani. Mentre era ancora un ragazzo, rimase orfano, poi perse sua sorella.

Nella sua giovinezza, è stato costretto a dedicarsi per qualche tempo al commercio ea lavorare come frenatore sui treni merci. A sua insaputa, ama dipingere, dipingendo le pareti del suo negozio.

Forse quasi tutta la vita e la biografia di Pirosmanishvili è una prova di povertà e fame. Spesso si guadagnava letteralmente una cena e un bicchiere di vino dipingendo insegne per locali di intrattenimento. Ma, forse, se il suo destino fosse stato facile e ben nutrito, allora non avremmo conosciuto la natura creativa di questa persona.

Tecnica artistica sorprendentemente semplice ma unica

È sorprendente che, vivendo di mano in bocca e in un disperato bisogno, l'artista Pirosmani dipingesse spesso quadri che personificavano feste, festeggiamenti e ricchi banchetti. Alcune persone trovano nelle sue creazioni somiglianze con antichi affreschi georgiani. E, in effetti, c'è qualcosa di maestoso nelle sue opere, ma allo stesso tempo semplice e sincero.

Dipinti di Pirosmani

"Segno della birra"
famiglia dei cervi
Agnello pasquale
Dipinto "Leone e Sole"

Dipinto "Svir"

Essendo un artista autodidatta, ha sviluppato autonomamente il proprio stile, che nell'arte si chiama primitivismo.. Pirosmanashvili ha scritto velocemente, facilmente, non volendo correggere le imprecisioni. Se ti interessano gli altri tendenze dell'arte, offerta .

Avendo imparato autonomamente il georgiano e il russo, fece iscrizioni sui cartelli in una e nell'altra lingua. Allo stesso tempo, spesso commetteva errori nelle parole russe, ma, a quanto pare, non era molto preoccupato per questo.

Niko Pirosmani, dipinto "Attrice Margherita"

Innanzitutto l'artista si è mostrato come pittore di animali e creatore di ritratti, ha dipinto in modo eccellente dalle fotografie.

Dipinto "Donna con un boccale di birra"
"Caccia e vista sul Mar Nero"
Baran (Pirosmani)
Festa della pittura
"Epopea kacheta"


Il dipinto "Una grande brocca di vino nella foresta"

A qualcuno può sembrare strano che Niko abbia scritto su cartoncino, normale tela cerata bianca o nera. Questo è spiegato semplicemente: la tela cerata era in qualsiasi casa georgiana più povera e per un artista di talento, anche questo materiale e alcune vernici economiche non diventeranno un ostacolo alla creazione di un capolavoro.

L'artista X, la cui arte ingenua ha ispirato gli artisti d'avanguardia Mikhail Larionov, Natalya Goncharova, Ilya Mashkov, Pyotr Konchalovsky, è stato scoperto per caso dai fratelli Zdanevich - il poeta Ilya e l'artista Kirill, che hanno visto una delle opere di Pirosmani a Tiflis.. .

Questa apparente semplicità è simile alle tradizioni arcaiche nell'arte: un'icona o un affresco. Dipinti apparentemente semplici di Niko Pirosmani - ritratti, nature morte, immagini di animali - lo avvicinano alle opere che sono passate alla storia della pittura. La sobria tavolozza delle sue tele, che non sono nemmeno tele - spesso dipingeva su tela cerata - trasmette immagini eterne, così vicine e comprensibili a tutti.

L'artista errante ha creato insegne per Tiflis dukhans su latta e ha dipinto scene quotidiane come una festa nel villaggio o un incontro di un uomo ricco senza figli con una povera donna con molti bambini... Le insegne che hanno colpito così tanto gli Zdanevich, sono quasi tutte scomparse nel tempo - negli anni difficili in Georgia venivano usati per fare camini. Non è sopravvissuto molto delle sue tele cerate. Ciò che è giunto fino a noi è oggi conservato nei musei di Russia e Georgia.

“In una sera d'estate del 1912, quando il tramonto stava svanendo e le sagome delle montagne blu e viola su uno sfondo giallo stavano perdendo il loro colore, precipitando nell'oscurità, ci avvicinammo al piazzale della stazione, polveroso e vuoto, che sembrava enorme, ci fermammo, sorpresi dal silenzio, così strano qui... Entrammo in un ampio e spazioso salone dell'osteria. Dei quadri sono appesi alle pareti… ​​Li guardiamo stupiti, confusi – davanti a noi c'è un quadro come non ne abbiamo mai visti prima! Completamente originale, era il miracolo che cercavamo. L'apparente semplicità dei dipinti era immaginaria. Era facile vedere in loro gli echi delle antiche culture d'Oriente, ma prevalevano le tradizioni dell'arte popolare georgiana.

Kirill Zdanevich

"Compagnia entra"

Fratello e sorella. Scena dal gioco

La bellezza con un fan

Vacanza

ragazzo con il latte

Principe con un corno di vino

Milionario senza figli e povero con figli

Non si sa molto della vita di Niko Pirosmanishvili, o Pirosmani. Sfortunatamente, le memorie dei contemporanei su di lui sono frammentate e incomplete. Anche la data di nascita non è completamente determinata - circa 1862. Proveniente da una famiglia di contadini, è nato nel villaggio di Mirzaani a Kakheti. Rimasto orfano presto. Viveva in una ricca famiglia Kalantarov a Tiflis, dove il ragazzo fu messo in servizio. Tuttavia, Niko ha vissuto bene con i "gentiluomini importanti": è cresciuto come suo figlio, hanno imparato le lingue georgiana e russa e hanno assecondato la sua passione per la pittura. In generale, i Kalantarov adoravano l'orfano e proteggevano in ogni modo la sua natura delicata.

“Il piccolo, allora giovane Pirosmanashvili è ricordato come un ragazzo impressionabile, vivace, molto affettuoso e gentile. C'erano tanti bambini in casa, lui è cresciuto con loro, ha partecipato ai loro giochi. Facevano teatro nel cortile, e lui, eccitato, agitato e faceva rumore con tutti - amava il teatro ... D'altra parte, c'era qualcosa di insolito in lui che lo distingueva da quelli intorno a lui - disegnava meravigliosamente, era come un artista di famiglia, attrazione della casa. Tutto ciò deve aver determinato la particolarità della sua posizione.

Critico d'arte Erast Kuznetsov

Aveva la sua stanza, fu portato con sé a teatro e alla preghiera nel tempio. Quando Niko aveva 20 anni, lo portarono da un fotografo per fare un ritratto. Su di esso vediamo un giovane ben curato e ben vestito. L'atteggiamento riverente della famiglia Kalantarov ha svolto un doppio ruolo nella formazione del giovane: ha mantenuto la purezza della sua anima e un atteggiamento gentile nei confronti del mondo, e allo stesso tempo non si è adattato alle difficoltà della vita adulta. Lui, ovviamente, ha cercato di ottenere una professione: all'età di 28 anni ha ottenuto un lavoro come direttore d'orchestra sulla ferrovia transcaucasica. L'operaio di Pirosmanishvili si è rivelato poco responsabile. Era in ritardo al lavoro, ha violato le istruzioni ufficiali, per le quali ha ricevuto multe dai suoi superiori. Inoltre, era spesso malato ... In generale, il suo servizio non ha funzionato. Quattro anni dopo, Niko si è dimesso. E ancora una volta si è ritrovato senza professione, senza casa, senza posto ... Con la liquidazione e con i soldi presi in prestito dagli amici, ha aperto la sua latteria. Affittò una piccola stanza, che decorò con immagini di mucche e dipinse una bella insegna sopra l'ingresso. I suoi affari sono andati su per la collina. Ha distribuito debiti e ha persino iniziato a realizzare un profitto. Ma l'uomo d'affari di Pirosmani non ha funzionato: dopo alcuni anni è fallito. Le ragioni non sono ancora chiare: o un amico-compagno ingannato, o è successo un amore fatale ...

“Pirosmanashvili ha incontrato una donna di cui si è innamorato per tutta la vita. La cantante e ballerina francese Marguerite, bella e aggraziata, ha catturato l'immaginazione di Niko. Non riusciva a riprendersi dallo stupore, Margo gli sembrava "un bellissimo angelo disceso dal cielo". Felice Nico ha dato volentieri il suo cuore e, senza esitazione, tutta la sua fortuna. E poi gli enormi occhi neri di Mademoiselle Marguerite guardarono Nico per l'ultima volta; è scomparsa per sempre, spezzando la vita dell'artista.

Kirill Zdanevich

Margherita

È semplicemente scappata con un ricco gentiluomo, lasciando ricordi di grande amore tra gli abitanti di Tiflis: una volta si radunò vicino alla casa dell'attrice una folla di curiosi, che rimasero perplessi, guardando “l'intero mare di fiori” che cresceva sotto le sue finestre - tale era un regalo di un povero artista ... Conosciuta la canzone di Raymond Pauls ai versi di Andrei Voznesensky è dedicata a questa particolare storia. Il rifiutato Pirosmani non si è indurito, ma ha perdonato Margarita. Nel suo ritratto l'attrice è raffigurata in abito bianco, con un mazzo di fiori, tra i prati. Non sta in piedi a terra, ma si libra come un angelo, e solo due alberi abbattuti sono un simbolo dei sentimenti falliti di due.

Niko Pirosmani era un artista delle pepite e un artista errante. Non avendo casa, viaggiava e dipingeva su ordinazione, ma il suo lavoro valeva una miseria. Ha accettato il suo destino e non ha resistito. La pittura era l'unico mestiere di cui era capace. Sebbene non abbia mai ricevuto alcuna istruzione speciale. Georgy Yakulov ha scritto che Pirosmani "è stato costretto a imparare dal suo istinto".

Ha dipinto la vita che conosceva e amava: gli eroi delle sue tele sono venditori, compaesani, donne con bambini... Le immagini di animali sono sorprendenti: leoni, giraffe, cervi hanno occhi umani...

Nel 1913 si tenne a Mosca su Bolshaya Dmitrovka una mostra di dipinti di artisti futuristi "Target". Tra le opere di Mikhail Larionov e Natalia Goncharova sono stati esposti dipinti di Niko Pirosmani portati da Ilya Zdanevich da Tbilisi.

Fruttivendolo

Donna georgiana con tamburello

Uomo su un asino

madre e figlio

Uomo con un otre

Nel maggio 1916 Zdanevich organizzò una mostra di un giorno delle opere di Pirosmani a Tiflis. Non è noto se lo stesso Niko fosse coinvolto. Raccolti in un unico luogo, diversi dipinti dell'artista hanno fatto parlare il pubblico di lui come di un fenomeno nella cultura georgiana. I giornali litigavano: alcuni rifiutavano la sua arte, altri l'ammiravano. “Nessuno degli artisti, non conoscevo un tale sentimento della Georgia, come Niko. Mi sembra che con l'avvento dei suoi quadri la mia vita sia diventata più ricca, più felice. Quando ammiro i dipinti di Pirosmani, sento come le forze potenti e i succhi della terra, racchiusi nelle tele cerate di Niko, mi rinnovano", - ha scritto l'artista David Kakabadze.

La Georgian Art Society ha persino trovato l'artista e lo ha invitato all'incontro. Conoscendo le difficoltà della vita, hanno raccolto e gli hanno consegnato 10 rubli. L'orgoglioso Pirosmani non amava l'elemosina, ma accettò i soldi con le parole che avrebbe comprato dei colori su di loro e avrebbe dipinto un quadro per la Società d'Arte. E ha mantenuto la parola data: pochi giorni dopo ha portato la tela "Matrimonio in Georgia del passato". Nessuno lo ha più visto alle riunioni della Società ...

La gloria caduta sull'artista è stata rapidamente sostituita dal ridicolo: sul giornale è stata pubblicata una caricatura di Niko Pirosmani. Molto probabilmente, è stata una lotta dietro le quinte tra sostenitori e oppositori del suo stile artistico: il primitivismo. Pirosmani, ovviamente, era lontano dagli intrighi e quasi non li conosceva, ma la pubblicazione ferì l'artista. In cuor suo, ha strappato tutte le opere di cui era stato orgoglioso in precedenza. E alla fine è entrato in se stesso, allontanandosi da persone che per tutta la vita lo consideravano un eccentrico ...

Museo Radishevsky e una meravigliosa aggiunta alla sua mostra permanente, che presenta nomi di artisti d'avanguardia russi come Ilya Mashkov, Pyotr Konchalovsky, Olga Rozanova, Vladimir Franchetti, Marc Chagall ... Tutti loro in tempi diversi sono stati ispirati dall'arte primitiva come segni mercantili. Per Pirosmani il segno non era un mestiere, ma una vera e propria pittura, da cui è nata la sua grande, seppur ingenua, arte.

Pirosmani Pirosmani

Niko (vero nome Pirosmanashvili Nikolay Aslanovich) (1862, villaggio Mirzaani, Kakheti - 1918, Tbilisi), artista autodidatta georgiano, rappresentante arte ingenua. Fin dall'infanzia amava disegnare. Rimasto orfano in tenera età, è cresciuto in una ricca famiglia armena, per la quale suo padre aveva precedentemente lavorato. Ha cercato di guadagnarsi da vivere come conduttore sulla ferrovia, poi come commerciante. Ha avviato un laboratorio per la realizzazione di insegne insieme al suo amico, un artista dilettante G. Zaziashvili, ma ha fallito. Le difficoltà che lo perseguitavano, la reputazione di eccentrico irascibile e imprevedibile, la povertà e la solitudine allontanavano Pirosmani dalla vita reale. Si è chiuso nel suo mondo interiore, dedicandosi interamente alla pittura. Non avendo una casa permanente, viveva in negozi commerciali e locali per bere, per i quali dipingeva insegne, muri pannello, vetri dipinti. Gli artisti d'avanguardia russi K. e I. Zdanevich e M. Le Dantu, arrivati ​​​​a Tiflis nel 1912, furono entusiasti dell'insegna di Pirosmani raffigurante l'incrociatore Varyag. L'artista ha dipinto senza schizzi preliminari su una tela cerata di pelle nera.

Essendo figlio del suo ambiente, Pirosmani ha ricreato, sembrerebbe, i soggetti più ordinari e semplici: contadini, feste paesane, bambini, animali, ecc. Le immagini ei motivi dei dipinti sono stati spesso ripetuti e variati dall'artista. Lo stile pittorico di Pirosmani non è cambiato quasi mai durante la sua vita creativa, quindi le sue opere non sono datate. Nella sua pittura, a prima vista crudamente ingenua, appariva un mondo sano, forte, irremovibile, simile all'eterna abbondanza sui segni commerciali. Figure e oggetti enfaticamente voluminosi e pesanti sono trasmessi con pochi colori e tratti radi su uno sfondo nero, ma c'è la sensazione di un mondo magico: tranquillo, saggio e un po 'triste. Pensosi e tristi sono anche i volti di chi banchetta, gli occhi degli animali mansueti sono penetranti, le attività più ordinarie delle persone sono come riti sacri.

Nel dipinto di Pirosmani si incarnava il sogno di un essere buono e di una semplice felicità. L'artista, morto nell'oblio e nella povertà, fu presto riconosciuto come un innovatore brillante e audace, la sua arte ebbe un'influenza notevole sullo sviluppo della pittura georgiana e russa del XX secolo, in particolare sui maestri "Fante di quadri". Nel 1982 è stato istituito il Museo Pirosmani nel villaggio di Mirzaani.

(Fonte: "Art. Modern Illustrated Encyclopedia." Sotto la direzione del Prof. AP Gorkin; M .: Rosmen; 2007.)

Sinonimi:

Guarda cos'è "Pirosmani" in altri dizionari:

Exist., numero di sinonimi: 1 wine (216) Dizionario dei sinonimi ASIS. V.N. Trišin. 2013 ... Dizionario dei sinonimi

Pirosmani: Pirosmanishvili, Nikolai Aslanovich o Niko Pirosmani è un artista primitivista georgiano. Pirosmani è un lungometraggio del 1969 su Niko Pirosmani. Pirosmani è una varietà di vino rosso georgiano ... Wikipedia

Pirosmani (film, 1969) Pirosmani Pirosmani Genere Biografico ... Wikipedia

Pirosmani Pirosmani Genere Direttore biografico Georgy Shengelaya Sceneggiatore Georgy Shengelaya ... Wikipedia

- "PIROSMANI", URSS, GEORGIA FILM, 1969, colore, 86 min. Film biografico. Informazioni sull'artista georgiano del XIX secolo, il primitivista autodidatta Niko Pirosmanashvili (1862-1918). Cast: Avtandil Varazi, David Abashidze (vedi David Ivanovich ABASHIDZE), Zurab ... ... Enciclopedia del cinema

- "PIROSMANI", Georgia Francia, SODAPERAGA (Francia) / SKHIVI (Georgia), 1997, colore, 49 min. Documentario. Studio del destino e della creatività dell'artista georgiano Niko Pirosmanishvili. Direttore: Georgy Shengelia (vedi SHENGELIA Georgy Levanovich). ... ... Enciclopedia del cinema

Questo termine ha altri significati, vedi Pirosmani. Pirosmani ფიროსმანი ... Wikipedia

Questo termine ha altri significati, vedi Pirosmani. Pirosmani (ფიროსმანი) vino rosso georgiano semisecco, prodotto dal 1981. È preparato da vitigni sapavi coltivati ​​nella Valle Alazani sulla famosa ... ... Wikipedia

PIROSMANASHVILI (Pirosmani) Niko (Nikolaj Aslanovich)- (Pirosmani) Niko (Nikolai Aslanovich) (1862-1918 circa), pittore autodidatta. Ha lavorato a Tbilisi, dipingendo insegne per dukhan in modo ingenuamente primitivista, dipinti della vita dei cittadini, paesaggi, nature morte. Possesso diretto poetico visione del mondo... Dizionario biografico

- ნიკო ფიროსმანი Nome ... Wikipedia

Non ci sono quasi informazioni ufficiali sulla vita di Niko Pirosmani (Nikolai Aslanovich Pirosmanashvili). Anche la data esatta della sua nascita è sconosciuta. Si sa solo che nacque nel 1862 a Kakheti nel villaggio di Mirzaani da una famiglia di contadini. Era il figlio più piccolo di una famiglia di quattro figli: Niko, le sue due sorelle e il fratello. Quando il ragazzo aveva 8 anni, suo padre morì e poco dopo morirono sua madre e suo fratello maggiore.

Nel 1870 Niko si trasferì a Tiflis. Lì imparerà a leggere e scrivere in georgiano e russo, anche se non ha mai ricevuto un'istruzione sistematica. E al ragazzo piaceva molto disegnare. Pertanto, ha studiato pittura con artisti itineranti che hanno dipinto insegne per negozi e dukhan.

A metà degli anni 1880, Niko, insieme all'artista Gigo Zaziashvili, artista autodidatta come lui, aprì un laboratorio di pittura decorativa a Tiflis. Secondo indiscrezioni, hanno completato il primo segno gratuitamente, ma non hanno ricevuto altri ordini.

Nel 1890 Pirosmani andò a lavorare come frenatore sulla ferrovia, dove fu ripetutamente multato per varie violazioni. Pertanto, il 17 gennaio 1894, si dimise di sua spontanea volontà. Ha investito la sua liquidazione nel commercio lattiero-caseario e, insieme al suo socio Dimitre Alugishvili, ha aperto un caseificio, per il quale ha dipinto due insegne "Mucca bianca" e "Mucca nera".

Tiflis
Niko Pirosmani

Lo stesso Niko però non mostrava molto interesse per il commercio, usciva spesso dal negozio, andava da Mirzaani a visitare i parenti. Come direbbero adesso: non aveva una vena imprenditoriale.

Alla fine del 1890, il compagno di Niko, Dimitre Alugishvili, gli diede un rublo al giorno per vivere.
Intorno al 1900 Pirosmani smise di commerciare e iniziò a guadagnarsi da vivere dipingendo.

Tra le persone che conoscevano personalmente Pirosmani, ha ricevuto la reputazione di persona con una psiche instabile, con la quale era impossibile trattare. Ciò è stato facilitato dalle sue affermazioni di vedere i santi e il suo pennello "scrive da solo". Tutti intorno a lui lo consideravano un uomo non di questo mondo.

Dal 1895, Niko Pirosmani ha scritto molto, creando insegne e pannelli decorativi per esercizi commerciali.
Nella maggior parte dei casi, ha dipinto con colori di sua produzione su una tela cerata nera o bianca presa dal tavolo.

Fino al 1912 Pirosmani non ebbe contatti con rappresentanti del mondo artistico di Tbilisi.

Nell'estate del 1912, i fratelli futuristi, il poeta Ilya e l'artista Kirill Zdanevichi, così come il loro amico, l'artista Mikhail Le-Dantyu, notarono e iniziarono a promuovere il lavoro di Pirosmani.
Kirill Zdanevich ha acquistato un gran numero di dipinti da Pirosmani, molti dei quali l'artista ha realizzato su ordinazione. Il 10 febbraio 1913, Ilya Zdanevich pubblicò sul quotidiano "Discorso transcaucasico" un articolo sull'opera di Pirosmanashvili intitolato "Artist-Nugget".

Il 24 marzo 1913 si aprì a Mosca su Bolshaya Dmitrovka una mostra di dipinti di artisti futuristi "Target", dove, insieme a opere di artisti famosi, furono esposti diversi dipinti di Pirosmani portati da Tbilisi da Ilya Zdanevich.

Nello stesso periodo, i giovani artisti georgiani si interessarono al lavoro di Niko Pirosmani. Alcuni di loro iniziarono persino a raccogliere collezioni delle sue opere.

Nell'agosto 1914, dopo lo scoppio della prima guerra mondiale, in Russia fu introdotta la legge secca. La situazione finanziaria di Pirosmani, già poco splendida, si è notevolmente deteriorata, poiché una parte significativa delle entrate di Niko era la produzione di insegne per locali per bere.

Ritratto di Ilya Zdanevich
Niko Pirosmani

Il 5 maggio 1916 si tenne una mostra di un giorno delle opere di Pirosmani nel laboratorio di Kirill Zdanevich a Tiflis. La mostra ebbe un certo successo e nello stesso anno si decise di invitare Niko Pirosmanashvili alla neonata Society of Georgian Artists.
Successivamente, Pirosmani divenne piuttosto popolare: il pubblico si interessò alla sua pittura a Tiflis, apparvero collezionisti dei suoi dipinti. Il che, tuttavia, non ha avuto quasi alcun effetto sulla situazione finanziaria dell'artista: fino alla fine della sua vita, ha vissuto per la maggior parte del tempo in completa povertà, trascorrendo la notte negli scantinati.

Niko Pirosmani morì a Tiflis il 5 maggio 1918 per fame e malattia. Ha trascorso tre giorni nel seminterrato della casa 29 in via Molokan. Quando è stato scoperto, è stato portato in ospedale e un giorno e mezzo dopo Niko Pirosmani è morto.
Non si sa nemmeno dove sia la sua tomba.

Già in epoca sovietica, quando c'era interesse per il lavoro di artisti primitivi, c'era un tentativo di trovare la tomba dell'artista. Alcuni vecchi residenti di Tbilisi si sono impegnati a mostrare il luogo di sepoltura di Pirosmani al cimitero. Qual è stato il suo imbarazzo quando, dopo aver aperto la tomba, si è scoperto che lo scheletro che vi giaceva era una donna.

Fotografie di Tiflis 1896-1900

Fu in tale Tbilisi che mio nonno materno Ivan (Ivane) Petrovich Beridze nacque nel 1895 - un soldato di tre guerre: la prima guerra mondiale, civile dalla parte dell'Armata Rossa e la Grande Guerra Patriottica, che, come tutti i miei parenti della vecchia generazione, riposa in un cimitero ortodosso abbandonato nella città di Grozny, dove il destino lo ha portato dopo la guerra civile.
L'intera storia è dedicata non solo all'artista Pirosmani, ma anche alla benedetta memoria del mio saggio nonno Vanya.

Pirosmani
Nodar Gigauri su testo di Lado Asatiani
Canta - Ensemble "Orera"

Pirosmani
Lado Asatiani

Traduzione dal georgiano
Ekaterina Sosevich-Karpenko

Ogni georgiano è giovane, sia vecchio di anni;
Ogni ragazza, donna è una madre
Lo conoscono e non possono fare a meno di saperlo!
Pirosmani viveva nell'incantevole Tbilisi...

È morto - e il mondo lo ammira!
Non è stato riconosciuto durante la sua vita, purtroppo ...
Al mattino mi fa un cenno dalle tele: "Ciao!" -
Il glorioso Niko era il mio vicino di casa...

È come un matto, non dorme, stanco,
Come un sonnambulo nel buio della notte
Bellezze glorificate con la sua tavolozza -
Spesso affamato e raramente ubriaco...

Ha dipinto le nuvole sopra
I vigneti e le acque di Mtkvari nella nebbia...
Cara Tbilisi, dove visse Pirosmani,
Ho amato fin dall'infanzia!

I dipinti di Niko Pirosmani si distinguono per il loro stile speciale: questa è una tavolozza discreta, dove non c'è un multicolore eterogeneo, dove raramente si trovano colori vivaci, ma se si verificano, allora questi colori sono profondi e puri. Poiché Niko dipingeva i suoi quadri su tela cerata bianca o nera, quando aveva bisogno di vernice nera o bianca, semplicemente non disegnava la tela cerata, quindi un effetto visivo molto interessante era ottenuto dallo specifico colore bianco o nero della tela cerata stessa.

Un'altra caratteristica distintiva della sua pittura è il genere. Dai un'occhiata più da vicino ai suoi ritratti - dopotutto, questi sono schizzi quotidiani, nessuna artificiosità e pomposità - il pennello dell'artista ha catturato tutti questi personaggi in un momento in cui stavano facendo le loro solite cose.

Tutto ciò che Niko Pirosmani ha dipinto è ancora oggi fonte di ispirazione per altri artisti e scultori. Ecco una tale scultura di un custode (foto a destra) si trova su Nikoloso Baratashvili Avenue a Tbilisi.
Riconosci? Dopotutto, questa è una copia di "Janitor with a stick" di Niko Pirosmani (illustrazione dell'immagine nella riga in alto).

"Pirosmani" - un lungometraggio girato nello studio cinematografico "Georgia-Film" (1969)

Nikolai Aslanovich Pirosmanishvili (Pirosmanashvili), o Niko Pirosmani è nato a Kakheti nella città di Mirzaani. Alla domanda sulla sua età, Niko ha risposto con un sorriso timido: "Come faccio a saperlo?" Il tempo per lui andava a modo suo e non corrispondeva affatto ai noiosi numeri del calendario.

Cosa ci sta succedendo
quando sogniamo?
Artista Pirosmani
esce dal muro

Dal quadro del primitivo,
fuori da tutto il trambusto
e vende quadri
per un pasto...
Bulat Okudzhava/Canzone sull'artista Pirosmani

Il padre di Nikolai era un giardiniere, la famiglia viveva in povertà, Niko allevava pecore, aiutava i suoi genitori, aveva un fratello e due sorelle. La vita del villaggio appare spesso nei suoi dipinti.

Il piccolo Niko aveva solo 8 anni quando rimase orfano. Uno dopo l'altro, i suoi genitori, il fratello maggiore e la sorella morirono. Lui e sua sorella Pepuza rimasero soli in tutto il mondo. La ragazza è stata portata al villaggio da parenti lontani e Nikolai è finito in una ricca e amichevole famiglia di proprietari terrieri Kalantarov. Per molti anni ha vissuto nella strana posizione di mezzo servizio, mezzo parente. I Kalantarov si innamorarono del Niko "non corrisposto", mostrarono con orgoglio agli ospiti i suoi disegni, insegnarono al ragazzo lettere georgiane e russe e cercarono onestamente di attaccarlo a qualche mestiere, ma il Niko "non corrisposto" non voleva crescere . ..

Continuazione:

All'inizio degli anni 1890, Niko si rese conto che era giunto il momento per lui di lasciare la casa ospitale e diventare un adulto. Riuscì a ottenere una posizione reale sulla ferrovia. È diventato un conduttore del freno. Solo il servizio non era una gioia per lui. Stare sul carro, discutere con i clandestini, essere distratti dalla contemplazione e premere il freno, non dormire e ascoltare attentamente i segnali non è la cosa migliore per un artista. Solo nessuno sapeva che Niko era un artista. Approfittando di ogni occasione, Niko non va a lavorare. In questo momento Pirosmani scopre anche il pericoloso fascino dell'oblio che dona il vino... Dopo tre anni di servizio non irreprensibile, Piromanishvili lascia la ferrovia.

E Niko fa un altro tentativo per diventare un buon cittadino. Apre un caseificio. Una mucca carina ostenta sul cartello, il latte è sempre fresco, la panna acida non è diluita: le cose stanno andando molto bene. Pirosmanishvili sta costruendo una casa per sua sorella nella nativa Mirzaani e la copre persino con un tetto di ferro. È improbabile che potesse immaginare che un giorno il suo museo sarebbe stato in questa casa. Il commercio è un'occupazione del tutto inadatta per un artista... Fondamentalmente, Dimitra, una compagna di Pirosmanishvili, era impegnata negli affari del negozio.

Nel marzo 1909, sui piedistalli del giardino di Ortachala apparve un poster: “Novità! Teatro Belle Vue. Solo 7 tour della bellissima Marguerite de Sevres a Tiflis. Un regalo unico per cantare chanson e ballare il cake-walk allo stesso tempo!” La francese ha colpito Nicholas sul posto. "Non una donna, una perla da uno scrigno prezioso!" egli esclamò. A Tiflis piaceva raccontare la storia dell'amore infelice di Niko, e ognuno la raccontava a modo suo.
"Niko ha festeggiato con gli amici e non è andato in albergo dall'attrice, anche se lei lo ha chiamato", hanno detto gli ubriaconi. "Margarita ha passato la notte con il povero Nikolai, e poi è stata spaventata da un sentimento troppo forte e se n'è andata!" dicevano i poeti. "Amava un'attrice, ma vivevano separatamente", i realisti si strinsero nelle spalle. "Pirosmani non ha mai visto Margarita, ma ha dipinto un ritratto da un poster", gli scettici riducono in polvere la leggenda. Con la mano leggera di Alla Pugacheva, l'intera Unione Sovietica ha cantato una canzone su "un milione di rose scarlatte", in cui l'artista ha trasformato la sua vita per amore della sua amata donna.

La storia romantica è:
Questa mattina d'estate non era diversa all'inizio. Ancora inesorabilmente, infiammando tutto intorno, il sole sorse da Kakheti, gli asini legati ai pali del telegrafo singhiozzarono allo stesso modo. La mattina dormiva ancora in uno dei vicoli di Sololaki, un'ombra si stendeva di tanto in tanto sulle basse case di legno grigie. In una di queste case, al secondo piano, erano aperte piccole finestre e dietro di esse Margarita dormiva, coprendosi gli occhi con ciglia rossastre. In generale, la mattinata sarebbe davvero la più ordinaria, se non sapessi che era la mattina del compleanno di Niko Pirosmanishvili, e se proprio quella mattina i carri con un carico raro e leggero non apparissero in uno stretto vicolo di Sololaki . I carri venivano caricati in cima con fiori recisi spruzzati d'acqua. Sembrava che i fiori fossero ricoperti da centinaia di minuscoli arcobaleni. I carri si fermarono vicino alla casa di Margaret. Gli arboricoltori, parlando sottovoce, cominciarono a togliere bracciate di fiori ea scaricarli sul selciato e sul selciato della soglia. Sembrava che i carri portassero fiori qui non solo da tutta Tiflis, ma anche da tutta la Georgia. Le risate dei bambini e le esclamazioni delle hostess hanno svegliato Margarita. Si alzò a sedere sul letto e sospirò. Interi laghi di odori - rinfrescanti, gentili, luminosi e teneri, gioiosi e tristi - riempivano l'aria. Eccitata, Margherita, che ancora non capiva niente, si vestì in fretta. Indossò il suo vestito migliore e più ricco e braccialetti pesanti, si rassettò i capelli abbronzati e, vestendosi, sorrise, lei stessa non sapeva cosa. Immaginava che questa vacanza fosse stata organizzata per lei. Ma da chi? E in quale occasione?
In quel momento, l'unica persona, magra e pallida, decise di attraversare il confine dei fiori e camminò lentamente attraverso i fiori fino alla casa di Margarita. La folla lo riconobbe e tacque. Era un artista mendicante Niko Pirosmanishvili. Dove ha preso così tanti soldi per comprare questi cumuli di neve di fiori? Così tanti soldi! Si avviò verso la casa di Margarita, toccando le pareti con la mano. Tutti videro come Margarita corse fuori di casa per incontrarlo - nessuno l'aveva mai vista in un tale splendore di bellezza - abbracciò Pirosmani per le spalle magre e doloranti e si aggrappò ai suoi vecchi chekmen e per la prima volta baciò Niko con fermezza le labbra. Baciato in faccia al sole, al cielo e alla gente comune.
Alcune persone si voltarono per nascondere le loro lacrime. La gente pensava che il grande amore troverà sempre la strada per l'amato, anche se il cuore è freddo. L'amore di Niko non ha sottomesso Margarita. Così, almeno, pensavano tutti. Ma era ancora impossibile capire se fosse davvero così? Lo stesso Niko non poteva dirlo. Ben presto Margarita si ritrovò un ricco amante e fuggì con lui da Tiflis.
Il ritratto dell'attrice Margarita è testimone di un bellissimo amore. Una faccia bianca, un vestito bianco, braccia tese in modo commovente, un mazzo di fiori bianchi - e parole bianche deposte ai piedi dell'attrice ... "Perdono con il bianco", ha detto Pirosmani.

Alla fine Nicholas ruppe con il negozio e divenne un pittore errante. Il suo cognome fu sempre più pronunciato a breve: Pirosmani. Dimitra ha assegnato una pensione al suo compagno: un rublo al giorno, ma Niko non è sempre venuto per soldi. Più di una volta gli è stato offerto un rifugio, un lavoro fisso, ma Niko ha sempre rifiutato. Alla fine, Pirosmani ha escogitato quella che pensava fosse una buona via d'uscita. Iniziò a dipingere insegne luminose per i dukhan per diverse cene con vino e diverse cene. Ha preso parte dei suoi guadagni in denaro per comprare vernici e pagare la notte. Ha lavorato in modo insolitamente rapido: Niko ha impiegato diverse ore per i dipinti ordinari e due o tre giorni per i lavori di grandi dimensioni. È ora che i suoi dipinti valgono milioni e durante la sua vita l'artista ha ricevuto ridicolmente poco per il suo lavoro.
Più spesso lo pagavano con vino e pane. "La vita è breve, come la coda di un asino", amava ripetere l'artista e lavorava, lavorava, lavorava ... Dipinse circa 2000 dipinti, di cui non ne sopravvissero più di 300. le immagini sono state appena ridipinte.

Pirosmani ha accettato qualsiasi lavoro. “Se non lavoriamo su ciò che è inferiore, come potremo fare ciò che è superiore? - parlava con dignità del suo mestiere, e con uguale ispirazione dipingeva insegne e ritratti, manifesti e nature morte, esaudendo pazientemente la volontà dei clienti. “Mi dicono: disegna una lepre. Penso perché qui c'è una lepre, ma per rispetto disegno.