Premio letterario internazionale Hans Christian Andersen. Guarda cos'è il "X Award".
Premio NomeGH Andersen (Premio Hans Christian Andersen) - Premio letterario, che viene assegnato ai migliori scrittori per bambini.Istituito nel 1956 dall'International Board on Books for Young People (UNESCO)IBBY
). Viene assegnato una volta ogni due anni, il 2 aprile, giorno del compleanno di Hans Christian Andersen. L'idea di istituire il premio è di Ella Lepman (1891-1970), figura culturale nel campo della letteratura mondiale per ragazzi.
I candidati per il premio sono nominati dalle sezioni nazionali dell'International Council on Children's Books. I vincitori ricevono medaglie d'oro con un profiloHans Christian Andersendurante il congressoIBBY. Inoltre, IBBY assegna Menzioni d'Onore ai migliori libri per bambini e ragazzi recentemente pubblicati in paesi che sono membri del Consiglio Internazionale.
Per gli autori "per bambini", questo premio è il premio internazionale più prestigioso, spesso viene chiamato "Piccolopremio Nobel».
L'archivio contiene 49 libri nei formati fb2 e rtf. Sono organizzati in base alla data in cui l'autore ha ricevuto il premio - questo non ha nulla a che fare con la data in cui è stato scritto il libro, alcuni sono stati scritti molto prima, altri molto dopo.
SCARICA L'ARCHIVIO
IN 1956 Il primo destinatario del Premio Hans Christian Andersen è stato Eleonora Farjohn. Aveva 75 anni quando le è stata assegnata la medaglia d'oro per il suo profilo espressivo di una famosa narratrice e una delle autrici di lettura inglese preferite per i bambini. Nel nostro paese ha guadagnato grande popolarità grazie alle fiabe "La settima principessa" e "Voglio la luna".
IN 1958 anno, il vincitore del premio è stato Astrid Lindgren, autore di bestseller per bambini famosi in tutto il mondo e proiettati più di una volta "Pippi Calzelunghe", "The Kid and Carlson", "Ronya - la figlia del ladro", "Emil da Lönneberg", ecc.
Laureato 1960 anno è diventato Erich Kestner, autore dei libri "Emil and the Detectives" e "Emil and the Three Twins", che sono stati tradotti in 59 lingue e sono diventati l'inizio di un nuovo genere: un romanzo poliziesco per bambini.
IN 1962 Il premio è stato assegnato a uno scrittore americano di origine olandese Meindert De Jong. "Ruota finita tetto" - una storia sulla vita dei bambini in un villaggio olandese all'inizio del XX secolo.
IN 1964 era il vincitore René Guyot, scrittrice di animali francese che continua la grande tradizione europea della letteratura animale per l'infanzia , i suoi libri sono spesso paragonati a quelli di Kipling. E sebbene uno dei picchi del suo lavoro fosse un ciclo di storie sul ragazzo siberiano Grishka e sul suo orso , nessuna delle sue opere è stata ancora tradotta in russo.
IN 1966 Lo scrittore svedese ha ricevuto il premio Tove Jansson, autore di una serie di libri sui Muomintroll.
1968 anno ha portato la vittoria a due scrittori contemporaneamente: questoJosé Maria Sanchez Silva (il suo Marcelino in Spagna noto anche come Pinocchio in Italia o Peter Pan in Inghilterrai) e anche James Crews, Scrittore e poeta tedesco in prosa per bambini, UN l'autore del racconto "Tim Thaler, o Sold Laughter".
IN 1970 anno la medaglia è andata all'italiano Gianni Rodari, l'autore di "Cipollino", "Jelsomino" e molte altre fiabe, particolarmente amate in URSS per le opinioni comuniste dello scrittore. Ha guadagnato fama mondiale dopo aver ricevuto il Premio Andersen.
IN 1972 S ricevuto una medaglia d'oro Scott O'Dell . Il suo libro più famoso èIsola dei delfini blu.
IN 1974 - Maria Gripe, autore di una serie di librisu un ragazzo la cui madre prende il nome dal suo idolo Elvis Presley e che trova molto difficile essere all'altezza delle sue aspettative.
1976 - Scrittore daneseCecil B Bodker , autore di un ampio ciclo di operesul ragazzo Silas, fuggito dalla compagnia del circo. Solo una storia della raccolta è stata pubblicata in russo.
1978 - Paola Fox . Sfortunatamente, i suoi libri non sono ancora stati tradotti in russo.
1980 - Bogumil Riha, che ha dato il contributo più importante allo sviluppo nuova letteratura ceca per bambinicome scrittore e come editore.
1982 - Scrittore brasiliano Lygia Bozhunga (Nunis) . Suo P Le opere sono state tradotte in molte lingue del mondo, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, norvegese, svedese, islandese, bulgaro, ceco ed ebraico. In Russia, i libri dello scrittore non sono stati tradotti o pubblicati.
1984 - Christine Nöstlinger, fatta eccezione per la medaglia Andersen -vincitore di oltre 30 premi letterari, v Nel 2003, è diventata la prima destinataria dell'Astrid Lindgren Memorial Prize.
1986 - Patricia Wrightson. Il lavoro di P. Wrightson ha ricevuto ampi riconoscimenti in Australia e nel mondo, ha ricevuto numerosi premi nazionali e internazionali, le sue opere sono state tradotte in 16 lingue, ma non c'è nessun russo tra loro.
IN 1988 anno Annie Schmidt ricevuto un premio dasuoi famosi colleghi E Astrid Lindgren. Nel corso della sua carriera di scrittrice, Annie Schmidt è stata accompagnata da successo, popolarità, sincero amore di milioni di ammiratori. th . Ancora oggi, molti anni dopo la sua morte, rimane una delle autrici più lette nei Paesi Bassi, dove il suo lavoro è stato a lungo venerato come un tesoro nazionale.
1990 - Turmud Haugen, Scrittore e traduttore norvegese.
1992 - Virginia Hamilton, Scrittore per bambini afroamericano, autore di 41 libri, ha ricevuto numerosi premi letterari. Sfortunatamente, nessuno di loro è stato tradotto in russo.
1994 - Michio Madò, Poeta giapponese, autore di numerose poesie per bambini. Il suo patrimonio creativo comprende più di 1200 poesie.Morì il 28 febbraio 2014 all'età di 105 anni.
1996 - Uri Orlev, noto principalmente per i suoi libri sulla difficile situazione degli ebrei polacchi durante la seconda guerra mondiale.
1998 - Katherine Paterson. Il più grande successo le è stato portato dai libri The Gorgeous Gilly Hopkins e The Bridge to Terabithia, girati dalla Walt Disney Film Company con AnnaSophia Robb in uno dei ruoli principali. Il prototipo del protagonista era il figlio dello scrittore, dopo molti anni divenne anche produttore e sceneggiatore del film.
Dalle opere dei vincitori XXI secolo in russo è riuscito a trovare un romanzo completamente non infantile Margherita Mah(premiato a 2006 ) "Spazio della memoria" e il romanzo "Skellig" Davide Mandorla(premiato a 2010 ), da cui è stato tratto un film con Tim Roth.
https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">
Il Name Prize è il più alto riconoscimento internazionale nella letteratura contemporanea, che viene assegnato ai migliori scrittori per ragazzi ( Premio d'autore Hans Christian Andersen) e illustratori ( Premio Hans Christian Andersen per l'illustrazione). Per gli autori "per bambini", questo premio è il più prestigioso dei premi internazionali, spesso viene chiamato "Piccolo premio Nobel".
Il premio è stato organizzato nel 1956 dall'UNESCO International Council for Children's and Youth Literature (UNESCO). Comitato internazionale sui libri per i giovani- IBBY) su iniziativa di Ella Lepman () - una figura culturale nel campo della letteratura mondiale per bambini.
Andersen presenta tre premi: Medaglia d'oro con un profilo di un grande narratore ( Premi Hans Christian Andersen); Diploma d'onore per i migliori libri per bambini e ragazzi recentemente pubblicati nei paesi; inclusione del vincitore nella lista onoraria di Andersen.
Il premio è patrocinato dall'UNESCO, Sua Altezza la Regina Margherita II di Danimarca; sponsorizzato da Nissan Motor Co.
I candidati al premio sono nominati dalle sezioni nazionali dell'International Council on Children's Books. Il premio viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi e viene assegnato il 2 aprile, compleanno di Hans Christian Andersen, al prossimo congresso IBBY. La giuria del premio è composta da esperti di letteratura per l'infanzia provenienti da tutto il mondo, che, a scrutinio segreto, determinano i candidati più idonei al premio principale. I vincitori ricevono una medaglia d'oro, il premio non ha un equivalente monetario.
Ogni due anni, dal 1956, il premio viene assegnato a uno scrittore per un significativo contributo alla letteratura per l'infanzia, e dal 1966 a un illustratore.
Nell'intera storia del premio (56 anni), 30 scrittori e 24 illustratori di libri per bambini ne sono diventati i vincitori. La geografia del premio ha raggiunto 24 paesi del mondo.
A differenza della Medaglia, lo stesso scrittore o artista può ricevere più volte il Diploma d'Onore - per opere diverse. Il Diploma Andersen segna anche le migliori traduzioni. Nel 1956 i diplomi Andersen furono assegnati a 15 autori provenienti da 12 paesi. 2scrittori, artisti e traduttori da 65 paesi.
Il terzo premio è l'Andersen Honorary List, che elenca i nomi di personaggi letterari e artistici che, in un certo periodo, hanno creato le migliori opere per bambini o disegnato un libro per bambini.
La prima proprietaria del "Premio Nobel per i bambini" nel 1956 fu la narratrice inglese Eleanor Farjohn, a noi nota per le sue traduzioni dei libri "I Want the Moon", "The Seventh Princess". Nel 1958, la scrittrice svedese Astrid Lindgren ricevette la medaglia d'oro. Tra gli altri vincitori ci sono anche molte star di fama mondiale: gli scrittori tedeschi Erich Köstner e James Krüs, l'italiano Gianni Rodari, Tove Jansson dalla Finlandia, Bohumil Rigi dalla Cecoslovacchia, la scrittrice austriaca Christine Nöstlinger...
Sfortunatamente, il lavoro di dodici vincitori della medaglia Andersen è completamente sconosciuto al lettore domestico: i loro libri non sono stati tradotti in russo e ucraino. lo spagnolo Jose-Maria Sanchez-Silva, gli americani Paula Fox e Virginia Hamilton, i giapponesi Mitio Mado, le scrittrici brasiliane Lizhie Bojunge e Ana Maria Machado, l'argentina Maria Teresa Andruetto, la scrittrice australiana per bambini Patricia Wrightson, l'autrice neozelandese Margaret Mahi, la svizzera Yurgu Schubiger, la britannica l'autore Aidan Chambers e l'irlandese Martin Waddell.
Sfortunatamente, i nostri compatrioti non sono nella lista degli "Anderseniti". Solo l'illustratrice Tatyana Alekseevna Mavrina () ha ricevuto la medaglia d'oro nel 1976. Ma ci sono titolari del Diploma d'Onore per i singoli libri per bambini, per la loro illustrazione e le migliori traduzioni nelle lingue del mondo. E tra i vincitori ci sono gli scrittori Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov; gli artisti Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, May Miturich; traduttori Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Lyudmila Braude. Nel corso degli anni, i diplomi onorari sono stati assegnati agli scrittori Anatoly Aleksin per il racconto "Personaggi e interpreti", Valery Medvedev per il poema "Barankin's Fantasies", Yuri Koval per il libro di racconti e racconti "La barca più leggera del mondo", Eno Raudu per la prima parte della tetralogia delle storie - fiabe "Coupling, Half-Shoe and Moss Beard" e altre.
Negli ultimi anni, una ventina di nomi e titoli di opere di scrittori e artisti per bambini dei paesi della CSI sono stati inclusi nell'elenco onorario di Andersen, tra cui: S. Alekseev, Ch. Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin e altri.
Ci sono autori ucraini tra i numerosi vincitori insigniti di diplomi onorari e inclusi nella lista onoraria Andersen. Il primo vincitore nazionale è stato Bogdan Chaly per le fantastiche avventure della sua magica Pervinca dal poema fiabesco "Pervinca e primavera" nel 1973. Il secondo scrittore ucraino che è stato incluso nella "Lista onoraria di Andersen" nel 1979 è stato Vsevolod Nestaiko e il suo romanzo d'avventura "Toreadors from Vasyukovka".
Allegato 1
Scrittori - Vincitori Premio Internazionale
nome
Un paese | scrittore | Ritratto | Anno di incarico |
Gran Bretagna | Eleonora Farjeon | ||
Camere Aidan | |||
Davide Mandorla | |||
Astrid Lindgren (svedese: Astrid Lindgren) | |||
Maria Gripe (Maria Gripe svedese) | |||
Germania | Erich Kastner | ||
James Kruss | |||
Meindert De Jong | |||
Scott O "Dell (ing. Scott O" Dell) | |||
Paola Fox | |||
Virginia Hamilton | |||
Katherine Paterson | |||
Rene Guillot (fr. René Guillot) | |||
Finlandia | Tove Jansson (fin. Tove Jansson) | ||
José Maria Sanchez Silva | |||
Gianni Rodari ( italiano : Gianni Rodari ) | |||
Cecil Bodker | |||
Cecoslovacchia | Bohumil Riha (ceco Bohumil Říha) | ||
Brasile | Lygia Bojunga (porto. Lygia Bojunga) | ||
(porto. Ana Maria Machado) | |||
Christine Noestlinger | |||
Australia | Patricia Wrightson | ||
Olanda | Annie Schmidt (olandese. Annie Schmidt) | ||
Norvegia | Tormod Haugen (norvegese Tormod Haugen) | ||
Michio Mado (giapponese: まど・みちお) | |||
Uri Orlev (ebraico אורי אורלב) | |||
Irlanda | Martin Waddell | ||
Nuova Zelanda | Margherita Mah | ||
Svizzera | Jürg Schubiger | ||
Argentina | (Spagnolo: Maria Teresa Andruetto) |
1956 Eleanor Farjeon (Ing. Eleanor Farjeon, Regno Unito)
1958 Astrid Lindgren (svedese Astrid Lindgren, Svezia)
1960 Erich Kästner (tedesco: Erich Kästner, Germania)
1962 Meindert De Jong (nato Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (francese René Guillot, Francia)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlandia)
1968 James Krüss (tedesco James Krüss, Germania), Jose Maria Sanchez Silva (Spagna)
1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'Dell (ing. Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (svedese Maria Gripe, Svezia)
1976 Cecil Bødker (morto Cecil Bødker, Danimarca)
1978 Paula Fox (Ing. Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (ceco Bohumil Říha, Cecoslovacchia)
1982 Lygia Bojunga (porto. Lygia Bojunga, Brasile)
1984 Christine Nöstlinger (tedesco: Christine Nöstlinger, Austria)
1986 Patricia Wrightson (inglese Patricia Wrightson, Australia)
1988 Annie Schmidt (olandese. Annie Schmidt, Paesi Bassi)
1990 Tormod Haugen (norvegese Tormod Haugen, Norvegia)
1992 Virginia Hamilton (inglese Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio Mado (giapponese まど・みちお, Giappone)
1996 Uri Orlev (ebraico אורי אורלב, Israele)
1998 Katherine Paterson (inglese Katherine Paterson, USA)
2000 (spagnolo: Ana Maria Machado, Brasile)
2002 Aidan Chambers (Ing. Aidan Chambers, Regno Unito)
2006 Margaret Mahy (Ing. Margaret Mahy, Nuova Zelanda)
2008 Jürg Schubiger (tedesco: Jürg Schubiger, Svizzera)
2010 David Almond, Regno Unito
2012 (spagnolo: María Teresa Andruetto, Argentina)
Allegato 2
Illustratori - Vincitori di premi
nome
Un paese | Artista | Anno di incarico |
Svizzera | Alois Carigiet | |
Joerg Müller | ||
Cecoslovacchia | Jiri Trnka | |
Dusan Kallay | ||
Repubblica Ceca | Kveta Patsovskaya | |
Pietro Sis | ||
Maurizio Sendak | ||
Ib Spang Olsen | ||
Farshid Mesghali | ||
Tatiana Mavrina | ||
Suekichi Akaba | ||
Mitsumasa Anno | ||
Zbigniew Rychlicki (polacco Zbigniew Rychlicki) | ||
Australia | Roberto Ingpen | |
Lisbeth Zwerger | ||
Germania | Klaus Ensikat | |
Lupo Erlbruch | ||
Jutta Bauer (tedesco: Jutta Bauer) | ||
Tomi Ungerer (da Tomi Ungerer) | ||
Gran Bretagna | Antonio Marrone | |
Quentin Blake | ||
Olanda | Max Velthuijs (olandese. Max Velthuijs) | |
Roberto Innocenti |
1966 Alois Carigiet (Svizzera)
1968 Jiri Trnka (Cecoslovacchia)
1970 Maurice Sendak (Stati Uniti)
1972 Ib Spang Olsen (Danimarca)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatyana Mavrina (URSS)
1978 Svend (Danimarca)
1980 Suekichi Akaba (Giappone)
1982 Zbigniew Rychlicki (Polacco Zbigniew Rychlicki, Polonia)
1984 Mitsumasa Anno (Giappone)
1986 Robert Ingpen (Australia)
1988 Dusan Kallay (Cecoslovacchia)
1990 Lisbeth Zwerger (Austria)
1992 Kveta Pacovska (Repubblica Ceca)
1994 Joerg Müller (Svizzera)
1996 Klaus Ensikat (Germania)
1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Francia)
2000 Anthony Brown (Regno Unito)
2002 Quentin Blake (ing. Quentin Blake, Regno Unito)
2004 Max Velthuijs (Paesi Bassi Max Velthuijs)
2006 Wolf Erlbruch (Germania)
2008 Roberto Innocenti (Italia)
2010 Jutta Bauer (tedesco: Jutta Bauer, Germania)
2012 Peter Sis (Repubblica Ceca)
0 "style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">
Data di nascita
scrittore
Esecuzione
Anno del premio
(Spagnolo) Maria Teresa Andruetto; R. 1954), scrittore argentino
Eleonora Farjohn(Inglese) Eleonora Farjeon; 1881–5 giugno 1965), popolare scrittore inglese per ragazzi
Bogumil Riha(Ceco. Bohumil Shiha;), scrittore ceco, personaggio pubblico
Erich Kestner(Tedesco Erich Kastner; 1899 - 29/07/1974), autore tedesco, sceneggiatore, romanziere, satirico, cabarettista
Uri Orlev(ebraico אורי אורלב, nato nel 1931), scrittore di prosa israeliano, autore di libri per bambini e giovani, traduttore di origine ebraico-polacca
Meindert De Jong(o Deyong; ing. Meindert De Jong; 1906 - 16 luglio 1991), scrittore americano
Virginia Hamilton(o Hamilton, ing. Virginia Hamilton; 1936 - 19 febbraio 2002), scrittore americano
Margherita Mah (Mahi o Maggio, inglese Margherita Mah; 1936-23 luglio 2012), scrittore neozelandese di romanzi per bambini e giovani adulti
René Guyot(fr. René Guillot; 1900-26/03/1969), scrittore francese
Cécile Boedker(Tedesco Cecil Bodker; R. 1927), scrittore danese
Martin Waddell(o Waddell, ing. Martin Waddell; R. 1941), scrittore irlandese
Paola Fox(Inglese) Paola Fox; R. 1923), scrittore americano
90 anni
Tormod Haugen(Né. Tormod Haugen; 1945-18/10/2008), scrittore e traduttore norvegese
Davide Mandorla(Inglese) Davide Mandorla; R. 1951), scrittore inglese
Annie(olandese. Annie Maria Gertruida Schmidt, in altra trascrizione Smidt; 1911 - 21/05/1995), scrittore olandese
Scott O'Dell(Ing. Scott O'Dell; 1898-15/10/1989), famoso scrittore americano
115 anni
James Crews(Tedesco James Kruss; 1926–2.08.1997), scrittore e poeta tedesco per bambini
Patricia Wrightson(Inglese) Patricia Wrightson, no Patrizia Furlonger; 1921 - 15/03/2010), scrittore australiano per bambini
Maria Gripe(Svedese. Maria Gripe; nata Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-04/05/2007), famoso scrittore svedese
Lygia (Lygia) Bojunga Nunez(Spagnolo) Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), scrittore brasiliano
Christine Nöstlinger(Tedesco Christine Nostlinger; R. 1936), scrittore austriaco per ragazzi
Katherine Walmendorf Paterson(Inglese) Katherine Paterson; R. 1932), scrittore per bambini americano contemporaneo
Jose Maria Sanchez-Silva e Garcia-Morales(Spagnolo) Jose Maria Sánchez-Silva e García-Morales;), romanziere e sceneggiatore spagnolo
Astrid Anna Emilia Lindgren(Svedese. Astrid Anna Emilia Lindgren, nata Ericsson, svedese. Ericsson; 1907 - 28/01/2002), scrittore svedese, autore di numerosi libri di fama mondiale per bambini
Aidan Chambers (o Aiden Chambers) Camere Aidan; R. 1934), scrittore inglese
Il 2 aprile, giorno del compleanno di H.K. Andersen, una volta ogni due anni, scrittori e artisti per bambini ricevono il premio principale - il Premio internazionale intitolato al grande narratore con una medaglia d'oro - il premio internazionale più prestigioso, spesso chiamato " Piccolo premio Nobel". La medaglia d'oro con il profilo del grande narratore viene assegnata ai vincitori del prossimo congresso dell'International Council for Children's Books (IBBY è oggi l'organizzazione più autorevole al mondo, che riunisce scrittori, artisti, critici letterari, bibliotecari di oltre sessanta Paesi). Per status, il premio viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi.
Il premio per scrittori è stato approvato dal 1956, per illustratori dal 1966. Nel corso degli anni, 23 scrittori e 17 illustratori di libri per bambini - rappresentanti di 20 paesi del mondo - sono diventati vincitori del Premio Andersen.
La storia del premio è indissolubilmente legata al nome della figura di spicco della letteratura mondiale per l'infanzia, Ella Lepman (1891-1970).
E. Lepman è nato in Germania, a Stoccarda. Durante la seconda guerra mondiale emigrò negli Stati Uniti, ma la Svizzera divenne la sua seconda patria. Da qui, da Zurigo, sono arrivate le sue idee e le sue azioni, la cui essenza era costruire un ponte di comprensione reciproca e cooperazione internazionale attraverso un libro per bambini. Ella Lepman è riuscita a fare molto. Ed è stata Ella Lepman che ha avviato l'istituzione nel 1956 del Premio Internazionale. HK Andersen. Dal 1966 lo stesso premio viene assegnato all'illustratore di un libro per bambini.
Il Consiglio per i libri per bambini della Russia è membro del Consiglio internazionale per i libri per bambini dal 1968. Ma finora non ci sono scrittori russi tra i vincitori di questa organizzazione. Ma tra gli illustratori c'è un tale vincitore. Nel 1976, la medaglia Andersen fu assegnata a Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).
Mille grazie a tutti i siti e alle persone che hanno svolto il lavoro principale e ho appena approfittato dei risultati del loro lavoro.
COSÌ,
Elenco degli scrittori dei vincitori dal 1956 al 2004:
1956 Eleanor Farjeon, Regno Unito
1958 Astrid Lindgren, Svezia
1960 Erich Kastner, Germania
1962 Meindert DeJong, USA
1964 René Guillot, Francia
1966 Tove Jansson, Finlandia
1968 James Kruss, Germania
Jose Maria Sanchez-Silva (Spagna)
1970 Gianni Rodari (Italia)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), USA
1974 Maria Gripe, Svezia
1976 Cecil Bodker, Danimarca
1978 Paula Fox (Stati Uniti)
1980 Bohumil Riha, Cecoslovacchia
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasile)
1984 Christine Nostlinger, Austria
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 Annie MG Schmidt, Paesi Bassi
1990 Tormod Haugen, Norvegia
1992 Virginia Hamilton (Stati Uniti)
1994 Michio Mado (Giappone)
1996 Uri Orlev (Israele)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado (Brasile)
2002 Aidan Chambers (Regno Unito)
2004 Martin Waddell (Irlanda)
2006 MARGHERITA MAHY
2008 Jürg Schubiger (Svizzera)
ELEANOR FARGEON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm
"Sette fanciulle con sette scope, anche se avessero lavorato cinquant'anni, non avrebbero mai potuto spazzare via dalla mia memoria la polvere dei ricordi di castelli scomparsi, fiori, re, riccioli di belle dame, sospiri di poeti e risate di ragazzi e ragazze." Queste parole appartengono alla famosa scrittrice inglese Elinor Farjohn (1881-1965). La scrittrice ha trovato preziosa polvere da favola nei libri che leggeva da bambina. Il padre di Eleanor, Benjamin Farjohn, era uno scrittore. La casa in cui è cresciuta la ragazza era piena di libri: "I libri ricoprivano le pareti della sala da pranzo, straripavano nel soggiorno della madre e nelle camere da letto al piano di sopra. Ci sembrava che vivere senza vestiti sarebbe stato più naturale che senza libri. Non leggere era strano quanto non mangiare". Ulteriore
BIBLIOGRAFIA
- Dubravia:M. Sov.-Hung.-Austr. giunto Podio aziendale, 1993
- Casetta(Poesie)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 Acquistare
- Settima principessa:(Racconti, storie, parabole), Ekaterinburg Middle-Ural. libro. casa editrice 1993
- La settima principessa e altre fiabe, storie, parabole: M. Ob-tion dell'All-Union. gioventù libro. centro, 1991
- Voglio la luna; M. Letteratura per bambini, 1973
- Voglio la luna e altre storie ; M: Eksmo, 2003
- Fiabe, M. Piccolo scientifico e produttivo. impresa Angstrem; 1993
- Piccola stanza dei libri(Storie e fiabe), Tallinn Eesti raamat 1987
Le opere della scrittrice svedese per bambini Astrid Lindgren sono state tradotte in più di 60 lingue del mondo, più di una generazione di bambini è cresciuta sui suoi libri. Sono stati girati circa 40 film e cartoni animati sulle avventure degli eroi di Lindgren. Anche durante la sua vita, i compatrioti hanno eretto un monumento allo scrittore.
È nata Astrid Ericsson 14 novembre 1907 in una fattoria vicino alla città di Vimmerby presso una famiglia di contadini. La ragazza ha studiato bene a scuola e al suo insegnante di lettere sono piaciuti così tanto i suoi scritti che le ha letto la gloria di Selma Lagerlöf, una famosa scrittrice svedese.
All'età di 17 anni, Astrid ha iniziato a fare giornalismo e ha lavorato per un breve periodo per un giornale locale. Si è poi trasferita a Stoccolma, si è formata come stenografa e ha lavorato come segretaria in varie società di capitali. Nel 1931 Astrid Eriksson si sposò e divenne Astrid Lindgren.
Astrid Lindgren ha scherzosamente ricordato che uno dei motivi che l'hanno spinta a scrivere sono stati i freddi inverni di Stoccolma e la malattia della figlioletta Karin, che continuava a chiedere alla madre di raccontarle qualcosa. Fu allora che madre e figlia inventarono una ragazza birichina con le treccine rosse: Pippi.
Dal 1946 al 1970 Lindgren ha lavorato presso la casa editrice di Stoccolma "Raben & Shegren". La fama di scrittrice le giunse con la pubblicazione dei libri per ragazzi "Pippi - Calzelunghe" (1945-52) e "Mio, mio Mio!" (1954). Poi c'erano storie su Malysh e Carlson (1955-1968), Rasmus the Tramp (1956), una trilogia su Emil di Lenneberg (1963-1970), i libri The Lionheart Brothers (1979), Ronya, the Robber's Daughter (1981) eccetera. I lettori sovietici scoprirono Astrid Lindgren negli anni '50 e il suo primo libro tradotto in russo fu la storia "The Kid and Carlson, who lives on the roof".
Gli eroi di Lindgren si distinguono per spontaneità, curiosità e ingegnosità, e la malizia è combinata con gentilezza, serietà e commozione. Favoloso e fantastico fianco a fianco con immagini reali della vita di una normale città svedese.
Nonostante l'apparente semplicità delle trame, i libri di Lindgren sono scritti con una sottile comprensione delle caratteristiche della psicologia infantile. E se rileggi le sue storie attraverso gli occhi di un lettore adulto, diventa chiaro che stiamo parlando del complesso processo di diventare un bambino in un mondo incomprensibile e non sempre gentile degli adulti. Il tema della solitudine e dei senzatetto di un ometto è spesso nascosto dietro la commedia esterna e la disattenzione degli eroi.
Nel 1958 Lindgren ha ricevuto la medaglia d'oro internazionale Hans Christian Andersen per la natura umanistica del suo lavoro.
Astrid Lindgren è morta 28 gennaio 2002 all'età di 95 anni. È sepolta nella sua terra natale, a Vimmerby. Questa città divenne il luogo dell'annuncio dei vincitori del premio internazionale annuale in memoria di Astrid Lindgren "Per le opere per bambini e giovani", decisione che il governo svedese prese poco dopo la morte della scrittrice.
Nel 1996 a Stoccolma è stato inaugurato un monumento a Lindgren.
- ALTRO SU ASTRID LINDGREN
- ASTRID LINDGREN SU WIKEPEDIA
- BIBLIOGRAFIA
Può essere letto/scaricato online:
Cherstin senior e Cherstin più piccola
Fratelli Cuor di Leone
Il piccolo Nils Carlson
Kid e Carlson, che vive sul tetto
Mio, mio Mio!
Mirabella
Siamo sull'isola di Saltkroka.
Non ci sono ladri nella foresta
Pippi Calzelunghe.
Le avventure di Emil di Lenneberga
La principessa che non voleva giocare con le bambole
Kalle Blomkvist e Rasmus
Rasmus, Pontus e Stupido
Ronya - la figlia del ladro
radura soleggiata
Pietro e Petra
Toc toc
In una terra tra Luce e Tenebra
buon cuculo
Suona il mio tiglio, canta il mio usignolo...
Copertine di libri. Alcune delle copertine hanno collegamenti che puoi trovare i dati di output delle pubblicazioni
ERIC KESTNER
Il poeta, prosatore e drammaturgo tedesco Erich Köstner (1899-1974) ha scritto per adulti e bambini. Nei suoi libri si mescolano i problemi degli adulti e dei bambini, tra i quali dominano i problemi della famiglia, della persona in crescita e dell'ambiente dei bambini.
In gioventù sognava di fare l'insegnante, iniziò a studiare in un seminario per insegnanti. Non è diventato un insegnante, ma per il resto della sua vita è rimasto fedele alle sue convinzioni giovanili, è rimasto un educatore. Köstner aveva un atteggiamento sacro nei confronti dei veri maestri, e non è un caso che nel suo libro "Quando ero bambino" dice: "Gli insegnanti veri, chiamati, nati sono rari quasi quanto gli eroi ei santi". Ulteriore
- KESTNER V Wikipedia
BIBLIOGRAFIA
- "Quando ero bambino": Racconto. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
- "Quando ero piccolo; Emil e i detective": Guida. - M.: Det.lit., 1990-350s - (Bibl.ser.).
- "Classe di volo": Guida. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (La raccolta comprende "Il ragazzo della scatola di fiammiferi", " Emil e detective" "Button e Anton", "Double Lotchen", "Classe di volo", "Quando ero piccolo").
- "Ragazzo della scatola di fiammiferi": Racconto. - Minsk: Enciclopedia bielorussa, 1993.-253s.; M: Letteratura per bambini, 1966
- "Emil e detective; Emil e tre gemelli": Due storie. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
- "Ragazzo e ragazza da una scatola di fiammiferi" Mosca. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 p.
- "Bottone e Anton"(due storie: "Button e Anton", "I trucchi dei gemelli") , M: AST, 2001 Serie di libri preferiti dalle ragazze
- Bottone e Anton. Odessa: Due elefanti, 1996; M: AST, 2001
- "35 maggio"; Odessa: Due elefanti, 1996
- "Bambino da una scatola di fiammiferi":ALBERO
- "Racconti". malato. H. Lemke M. Pravda 1985 480 sec.
- "Per adulti", M: Progresso, 1995
- "Per bambini", (Qui sono raccolte prose e poesie che non sono state precedentemente tradotte in russo: "Maiale dal barbiere", "Arthur dal braccio lungo", "35 maggio", "Telefono pazzo", "Conferenza di animali", ecc. ) M: Progresso, 1995
KESTNER IN LINEA:
- Emil e detective. Emil e tre gemelli
un altro libro. Un libro in cui le tigri sbattevano le zanne per la paura e le noci di cocco cadevano dalle palme da datteri. E, naturalmente, ci sarebbe stata una ragazza cannibale scozzese in bianco e nero, e avrebbe nuotato attraverso il Grande, o Oceano Pacifico, per ottenere uno spazzolino da denti gratuito da Dringwater e compagnia una volta arrivata a San Francisco. E questa ragazza si chiamerebbe Petrozilla, ma questo, ovviamente, non è un cognome, ma un nome.
In una parola, volevo scrivere un vero romanzo d'avventura, perché un signore barbuto mi ha detto che voi ragazzi amate leggere questi libri più di ogni altra cosa al mondo.
- tre nella neve (per adulti)
- Non urlare! disse la governante, Frau Kunkel. - Non ti esibisci sul palco e apparecchi la tavola.
Iseult, la nuova cameriera, sorrise appena. Il vestito di taffettà di Frau Kunkel frusciò. Ha fatto il giro del fronte. Raddrizzò il piatto, mosse un po' il cucchiaio.
"Ieri c'era il manzo con le tagliatelle", osservò Isolde con malinconia. --Oggi salsicce con fagioli bianchi. Il milionario avrebbe potuto mangiare qualcosa di più elegante.
«Il signor consigliere privato mangia quello che gli pare», disse Frau Kunkel, dopo una matura riflessione.
Isolde stese i tovaglioli, strizzò gli occhi, guardò la composizione e si diresse verso l'uscita.
- Solo un minuto! disse Frau Kunkel. - Il mio defunto padre, il regno dei cieli per lui, diceva; "Se compri almeno quaranta maiali al mattino, non mangerai comunque più di una braciola al pomeriggio." Ricordalo per il tuo futuro! Non credo che starai con noi a lungo.
"Quando due persone pensano la stessa cosa, puoi esprimere un desiderio", disse Isolde con aria sognante.
"Non sono la tua persona!" esclamò la governante. Il vestito di taffetà frusciava. La porta sbatté
Frau Kunkel rabbrividì. "E cosa ne ha pensato Isolde?", pensò rimasta sola. "Non riesco a immaginare."
- Button e Anton Come può una figlia di genitori ricchi essere amica di un ragazzo di una famiglia povera? Essere amici ad armi pari, rispettarsi, sostenersi e aiutarsi a vicenda in tutte le difficoltà della vita. Questo libro d'infanzia dei nonni non è obsoleto neanche per i loro nipoti.
- Il ragazzo della scatola di fiammiferi Little Maksik, che ha perso i suoi genitori, diventa uno studente di un buon mago. Insieme devono affrontare molte avventure.
- 35 maggio È bello avere uno zio con cui trascorrere una giornata divertente e persino intraprendere un viaggio incredibile, semplicemente perché viene dato un saggio sugli esotici mari del sud.
MEINDERT DEYONG
Meindert Deyong (1909-1991) è nato nei Paesi Bassi, quando aveva otto anni i suoi genitori emigrarono negli Stati Uniti e si stabilirono nella città di Grand Rapids, nel Michigan. Deyong ha studiato nelle scuole calviniste private. Ha iniziato a scrivere mentre era al college. Ha lavorato come muratore, era guardiano della chiesa, scavatore di tombe, insegnava in un piccolo college dell'Iowa.
Ben presto si stancò di insegnare e iniziò ad allevare pollame. Il bibliotecario per bambini suggerì a Deyong di scrivere sulla vita nella fattoria, così nel 1938 apparve la storia "La grande oca e la piccola anatra bianca" (La grande oca e la piccola anatra bianca). Ulteriore
BIBLIOGRAFIA:
Ruota sul tetto. M: Letteratura per ragazzi, 1980.
RENE GUILLOT
René Guyot (1900-1969) è nato a Courcoury, "tra le foreste e le paludi della Seigne, dove i fiumi confluiscono". Si è laureato in matematica all'Università di Bordeaux. Nel 1923 partì per Dakar, capitale del Senegal, dove insegnò matematica fino allo scoppio della seconda guerra mondiale, durante la quale si arruolò nell'esercito americano in Europa. Uno dei suoi studenti era Leopold Senghor, che in seguito divenne il primo presidente del Senegal. Dopo la guerra Guyot tornò in Senegal, dove visse fino al 1950, poi fu nominato professore al Condorcet Lycée di Parigi. Ulteriore
BIBLIOGRAFIA:
- Racconti per intonaci di senape. Racconti di scrittori francesi. (R. Guillot "C'era una volta") San Pietroburgo. Cantiere tipografico 1993
- criniera bianca. Racconto. M. Letteratura per bambini 1983.
TOVE JANSSON
- Come sei diventato uno scrittore (scrittore)? - una domanda del genere si trova più spesso nelle lettere dei giovani lettori ai loro autori preferiti. La famosa narratrice finlandese Tove Jansson, nonostante la sua fama mondiale - le opere della scrittrice sono state tradotte in dozzine di lingue, è vincitrice di numerosi premi, tra cui il Premio Internazionale G.H. Andersen - rimane una delle figure più misteriose della letteratura moderna. Non ci poniamo il compito di svelare il suo enigma, ma cercheremo solo di toccarlo e visitare ancora una volta insieme il meraviglioso mondo dei troll Moomin.
Organizzato nel 1956 dall'International Board on Books for Young People (IBBY) dell'UNESCO. Assegnato una volta ogni due anni. Il premio viene consegnato il 2 aprile, il compleanno di Hans Christian Andersen. Su iniziativa e decisione del Consiglio Internazionale, in segno di profondo rispetto e amore per H. H. Andersen, nel 1967 il 2 aprile è stata dichiarata la Giornata internazionale del libro per ragazzi. Per gli autori "per bambini", questo premio è il premio internazionale più prestigioso, spesso viene chiamato il "piccolo premio Nobel". Il premio viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi.
L'idea di istituire il premio è di Ella Lepman (1891-1970), figura culturale nel campo della letteratura mondiale per ragazzi. La frase di E. Lepman è ben nota: "Dai ai nostri figli libri e darai loro le ali".
Dal 1956 il premio viene assegnato all'autore del miglior libro per bambini. Dal 1966 viene assegnato anche al miglior illustratore.
Premio Andersen e i russi
Il Consiglio per i libri per bambini della Russia è membro dell'organizzazione "Consiglio internazionale per i libri per bambini" dal 1968.
Molti russi - scrittori, illustratori, traduttori - hanno ricevuto diplomi onorari. Il premio è stato assegnato a un rappresentante dell'URSS solo una volta: nel 1976, la medaglia è stata assegnata a Tatyana Alekseevna Mavrina, illustratrice di un libro per bambini.
Nel 1974, il lavoro di Sergei Mikhalkov è stato particolarmente notato dalla giuria internazionale e nel 1976 da Agnia Barto. Diplomi onorari sono stati assegnati in diversi anni agli scrittori Anatoly Aleksin per il racconto "Personaggi e interpreti", Valery Medvedev per il poema "Le fantasie di Barankin", Yuri Koval per il libro di romanzi e racconti "La barca più leggera del mondo", Eno Raudu per la prima parte della tetralogia delle storie - fiabe "Clutch, Polboinka e Moss Beard" e altre; illustratori Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev e altri; traduttori Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude e altri Nel 2008 e nel 2010, l'artista Nikolai Popov è stato nominato per il premio.
Oggi, senza le sue fiabe, l'infanzia di qualsiasi persona è impensabile. Il suo nome è diventato un simbolo di tutto ciò che è reale, puro, alto. Non è un caso che il più alto riconoscimento internazionale per il miglior libro per bambini porti il suo nome: questa è la medaglia d'oro Hans-Christian Andersen, che viene assegnata ogni due anni agli scrittori e agli artisti più talentuosi.
Fondata nel 1956, internazionalepremio di nome Hans Cristiano Andersen(Premio Hans Christian Andersen) è il più prestigioso nel campo dei libri per ragazzi ed è paragonabile per importanza al Premio Nobel. Questo premio è stato istituito dall'UNESCO International Council for Children's and Youth Literature, grazie all'idea di una figura culturale nel campo della letteratura per l'infanzia, Elle Lepman (1891-1970). La missione onoraria di tutela del premio è svolta dalla Regina di Danimarca. Il premio viene assegnato dalla giuria, che ha riunito scrittori e specialisti in letteratura per l'infanzia provenienti da diversi paesi.
Una volta ogni due anni, in occasione del compleanno di uno dei migliori narratori di tutti i tempi, Hans-Christian Andersen, si svolge la premiazione del miglior scrittore per ragazzi e, dal 1966, del miglior illustratore di libri per ragazzi. Il 2 aprile, i migliori scrittori e artisti, selezionati da una lista nominata dalle Sezioni Nazionali del Children's Book Council, ricevono medaglie d'oro con il profilo ei diplomi di Andersen. Non esiste un equivalente monetario del premio. Tra i vincitori del premio in diversi anni c'erano Astrid Lindgren, Tove Jansson, Quentin Blake, Erich Kestner, David Almond.
Fondatori dell'Internazionale premi nome Hans Cristiano Andersen, in omaggio alla memoria del grande scrittore per ragazzi, ha proclamato il 2 aprile Giornata internazionale del libro per ragazzi. La celebrazione di questa giornata in vari paesi si svolge nell'ambito della settimana della letteratura per l'infanzia. Ogni anno la missione onoraria dell'organizzatore della vacanza viene svolta da una delle sezioni del Council for Children's Books. È obbligatorio creare un poster colorato e scrivere un messaggio internazionale per i bambini di tutto il mondo, progettato per diffondere la lettura di libri per bambini.
In Danimarca è stato istituito un altro premio letterario: premio prende il nome da Hans Christian Andersen(Hans Christian Andersen Litteraturpris), che distingue il degno tra quegli scrittori per bambini le cui idee di libri sono simili alle idee delle opere del genio stesso. La prima volta che il premio è stato presentato nel 2007 al famoso scrittore Paulo Coelho. A differenza dell'Internazionale premi prende il nome da Hans Christian Andersen tale premio ha un controvalore in denaro di 2.222 euro.
Vincitori del Premio Andersen
Elenco degli scrittori - vincitori del premio
1956 Eleanor Farjeon (Ing. Eleanor Farjeon, Regno Unito)
1958 Astrid Lindgren (svedese Astrid Lindgren, Svezia)
1960 Erich Kästner (tedesco: Erich Kästner, Germania)
1962 Meindert De Jong (nato Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (francese René Guillot, Francia)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlandia)
1968 James Krüss (tedesco James Krüss, Germania), Jose Maria Sanchez Silva (Spagna)
1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'Dell (inglese Scott O "Dell, USA)
1974 Maria Gripe (svedese Maria Gripe, Svezia)
1976 Cecil Bødker (danese Cecil Bødker, Danimarca)
1978 Paula Fox (Ing. Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (ceco Bohumil Říha, Cecoslovacchia)
1982 Lygia Bojunga (porto. Lygia Bojunga, Brasile)
1984 Christine Nöstlinger (tedesco: Christine Nöstlinger, Austria)
1986 Patricia Wrightson (inglese Patricia Wrightson, Australia)
1988 Annie Schmidt (olandese. Annie Schmidt, Paesi Bassi)
1990 Tormod Haugen (Norvegia)
1992 Virginia Hamilton (inglese Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio Mado (giapponese まど・みちお, Giappone)
1996 Uri Orlev (ebraico אורי אורלב, Israele)
1998 Katherine Paterson (inglese Katherine Paterson, USA)
2000 Anna Maria Machado (port. Ana Maria Machado, Brasile)
2002 Aidan Chambers (Ing. Aidan Chambers, Regno Unito)
2006 Margaret Mahy (Ing. Margaret Mahy, Nuova Zelanda)
2008 Jürg Schubiger (tedesco: Jürg Schubiger, Svizzera)
2010 David Almond, Regno Unito
2012 Maria Teresa Andruetto (spagnolo: María Teresa Andruetto), Argentina
Elenco degli illustratori - vincitori del premio
1966 Alois Carigiet (Svizzera)
1968 Jiri Trnka (Cecoslovacchia)
1970 Maurice Sendak (Stati Uniti)
1972 Ib Spang Olsen (Danimarca)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatyana Mavrina (URSS)
1978 Svend Otto S. (Danimarca)
1980 Suekiti Akaba (Giappone)
1982 Zbigniew Rychlicki (Polacco Zbigniew Rychlicki, Polonia)
1984 Mitsumasa Anno (Giappone)
1986 Robert Ingpen (Australia)
1988 Dusan Kallay (Cecoslovacchia)
1990 Lisbeth Zwerger (Austria)
1992 Kveta Pacovska (Repubblica Ceca)
1994 Joerg Müller (Svizzera)
1996 Klaus Ensikat (Germania)
1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Francia)
2000 Anthony Brown (Regno Unito)
2002 Quentin Blake (ing. Quentin Blake, Regno Unito)
2004 Max Velthuijs (Paesi Bassi Max Velthuijs)
2006 Wolf Erlbruch (Germania)
2008 Roberto Innocenti (Italia)
2010 Jutta Bauer (tedesco: Jutta Bauer, Germania)
2012 Petr Sis (ceco Peter Sís, Repubblica Ceca)
