La storia della creazione del romanzo di Bulgakov "The White Guard". La guardia bianca (romanzo) In un edificio abbandonato

Il personaggio principale, Aleksey Turbin, è fedele al suo dovere, cerca di unirsi alla sua unità (non sapendo che è stata sciolta), entra in battaglia con i Petliuristi, viene ferito e, per caso, trova l'amore nel volto di una donna che lo salva dalla persecuzione dei nemici.

Il cataclisma sociale espone i personaggi: qualcuno corre, qualcuno preferisce la morte in battaglia. Il popolo nel suo insieme accetta il nuovo governo (Petlyura) e, dopo il suo arrivo, manifesta ostilità nei confronti degli ufficiali.

Caratteri

• Alexey Vasilievich Turbin- dottore, 28 anni.
• Elena Turbina-Talberg- La sorella di Alexei, 24 anni.
• Nikola- sottufficiale della prima squadra di fanteria, fratello di Alexei ed Elena, 17 anni.
• Viktor Viktorovich Myshlaevskij- tenente, amico della famiglia Turbin, compagno di Alexei all'Alexander Gymnasium.
• Leonid Yurievich Shervinsky- ex reggimento lancieri delle guardie di vita, tenente, aiutante presso il quartier generale del generale Belorukov, amico della famiglia Turbin, compagno di Alexei all'Alexander Gymnasium, ammiratore di lunga data di Elena.
• Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - sottotenente artigliere, amico della famiglia Turbin, compagno di Alexei all'Alexander Gymnasium.
• Sergei Ivanovich Talberg- Capitano di stato maggiore di Hetman Skoropadsky, marito di Elena, conformista.
• Padre Alessandro- Sacerdote della Chiesa di San Nicola il Buono.
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - la proprietaria della casa in cui i Turbin hanno affittato il secondo piano.
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Il nipote di Talberg di Zhytomyr.

Storia della scrittura

Bulgakov iniziò a scrivere il romanzo La guardia bianca dopo la morte di sua madre (1 febbraio 1922) e continuò a scrivere fino al 1924.

Il dattilografo I. S. Raaben, che ha riscritto il romanzo, ha sostenuto che questo lavoro è stato concepito da Bulgakov come una trilogia. La seconda parte del romanzo avrebbe dovuto coprire gli eventi del 1919 e la terza del 1920, inclusa la guerra con i polacchi. Nella terza parte, Myshlaevsky andò dalla parte dei bolscevichi e prestò servizio nell'Armata Rossa.

Il romanzo avrebbe potuto avere altri titoli: ad esempio, Bulgakov ha scelto tra "Midnight Cross" e "White Cross". Uno degli estratti della prima edizione del romanzo fu pubblicato nel dicembre 1922 sul quotidiano berlinese "Alla vigilia" con il titolo "La notte del 3" con il sottotitolo "Dal romanzo Scarlet Mach". Il titolo provvisorio della prima parte del romanzo al momento della stesura era The Yellow Ensign.

Nel 1923 Bulgakov scrisse del suo lavoro: "E finirò il romanzo e, posso assicurarti, sarà un tale romanzo, da cui il cielo diventerà caldo ..." Nella sua autobiografia del 1924, Bulgakov scrisse : “Ho scritto il romanzo La guardia bianca per un anno. Amo questo romanzo più di tutti gli altri miei lavori.

È generalmente accettato che Bulgakov abbia lavorato al romanzo The White Guard nel 1923-1924, ma probabilmente questo non è del tutto esatto. In ogni caso, si sa per certo che nel 1922 Bulgakov scrisse alcune storie, che poi entrarono nel romanzo in forma modificata. Nel marzo 1923, nel settimo numero della rivista Rossiya, apparve un messaggio: "Mikhail Bulgakov sta finendo il romanzo The White Guard, che copre l'era della lotta contro i bianchi nel sud (1919-1920)".

T. N. Lappa ha detto a M. O. Chudakova: “... Ha scritto The White Guard di notte e gli piaceva che mi sedessi e cucissi. Le sue mani ei suoi piedi si stavano raffreddando, mi diceva: “Presto, presto acqua calda”; Ho riscaldato l'acqua su una stufa a cherosene, ha messo le mani in una bacinella di acqua calda ... "

Nella primavera del 1923, Bulgakov scrisse in una lettera alla sorella Nadezhda: “... sto finendo urgentemente la prima parte del romanzo; Si chiama "Yellow Ensign". Il romanzo inizia con l'ingresso a Kiev delle truppe di Petljura. La seconda e le successive parti, a quanto pare, avrebbero dovuto raccontare dell'arrivo dei bolscevichi nella Città, poi della loro ritirata sotto i colpi di Denikin e, infine, dei combattimenti nel Caucaso. Questa era l'intenzione originale dello scrittore. Ma dopo aver pensato alla possibilità di pubblicare un romanzo del genere nella Russia sovietica, Bulgakov decise di spostare il tempo dell'azione in un periodo precedente ed escludere gli eventi associati ai bolscevichi.

Anno di scrittura:

1924

Momento della lettura:

Descrizione dell'opera:

Il romanzo The White Guard, scritto da Mikhail Bulgakov, è una delle opere principali dello scrittore. Bulgakov scrisse il romanzo nel 1923-1925, e in quel momento lui stesso credeva che la Guardia Bianca fosse l'opera principale della sua biografia creativa. È noto che Mikhail Bulgakov ha anche detto una volta che da questo romanzo "il cielo diventerà caldo".

Tuttavia, con il passare degli anni, Bulgakov ha dato uno sguardo diverso al suo lavoro e ha definito il romanzo "fallito". Alcuni credono che molto probabilmente l'idea di Bulgakov fosse quella di creare un'epopea nello spirito di Leo Tolstoy, ma questo non ha funzionato.

Leggi sotto un riassunto del romanzo The White Guard.

Inverno 1918/19 Una certa città, in cui Kiev è chiaramente indovinata. La città è occupata dalle truppe di occupazione tedesche, l'hetman di "tutta l'Ucraina" è al potere. Tuttavia, l'esercito di Petliura può entrare in città di giorno in giorno: i combattimenti sono già in corso a dodici chilometri dalla città. La città vive una vita strana, innaturale: è piena di visitatori da Mosca e San Pietroburgo - banchieri, uomini d'affari, giornalisti, avvocati, poeti - accorsi lì dal momento in cui l'etman è stato eletto, dalla primavera del 1918.

Nella sala da pranzo della casa dei Turbin a cena, Alexei Turbin, un medico, suo fratello minore Nikolka, un sottufficiale, la loro sorella Elena e amici di famiglia - il tenente Myshlaevsky, il sottotenente Stepanov, soprannominato Karas e il tenente Shervinsky, aiutante nel quartier generale del principe Belorukov, comandante di tutte le forze militari dell'Ucraina - discutendo con entusiasmo del destino della loro amata città. L'anziano Turbin crede che l'hetman sia responsabile di tutto con la sua ucrainizzazione: fino all'ultimo momento non ha permesso la formazione dell'esercito russo, e se ciò è avvenuto in tempo, un esercito selezionato di cadetti, studenti, studenti delle scuole superiori e si sarebbero formati ufficiali, che sono migliaia, e non solo avrebbero difeso la Città, ma Petliura non avrebbe avuto spirito nella Piccola Russia, inoltre sarebbero andati a Mosca e avrebbero salvato la Russia.

Il marito di Elena, il capitano di stato maggiore Sergei Ivanovich Talberg, annuncia alla moglie che i tedeschi stanno lasciando la città e che lui, Talberg, verrà portato sul treno del personale in partenza stasera. Talberg è sicuro che non passeranno nemmeno tre mesi prima che torni in Città con l'esercito di Denikin, che ora si sta formando sul Don. Fino ad allora, non può portare Elena nell'ignoto e lei dovrà restare nella Città.

Per proteggersi dall'avanzata delle truppe di Petlyura, nella città inizia la formazione delle formazioni militari russe. Karas, Myshlaevsky e Alexei Turbin vengono dal comandante dell'emergente divisione dei mortai, il colonnello Malyshev, ed entrano in servizio: Karas e Myshlaevsky - come ufficiali, Turbin - come medico di divisione. Tuttavia, la notte successiva - dal 13 al 14 dicembre - l'hetman e il generale Belorukov fuggono dalla City su un treno tedesco, e il colonnello Malyshev scioglie la neonata divisione: non ha nessuno da difendere, non c'è autorità legale nella City .

Il colonnello Nai-Tours entro il 10 dicembre completa la formazione del secondo dipartimento della prima squadra. Considerando impossibile condurre la guerra senza equipaggiamento invernale per i soldati, il colonnello Nai-Tours, minacciando con un puledro il capo del dipartimento rifornimenti, riceve stivali e cappelli di feltro per i suoi centocinquanta cadetti. La mattina del 14 dicembre Petljura attacca la Città; Nai-Tours riceve l'ordine di sorvegliare l'autostrada politecnica e, in caso di comparsa del nemico, di combattere. Nai-Turs, entrato in battaglia con i distaccamenti avanzati del nemico, invia tre cadetti per scoprire dove si trovano le unità dell'hetman. Gli inviati tornano con un messaggio che non ci sono unità da nessuna parte, il fuoco delle mitragliatrici è alle spalle e la cavalleria nemica entra in città. Nye si rende conto che sono intrappolati.

Un'ora prima, Nikolai Turbin, caporale della terza divisione della prima squadra di fanteria, riceve l'ordine di guidare la squadra lungo il percorso. Arrivato al luogo designato, Nikolka vede con orrore i junkers in corsa e sente il comando del colonnello Nai-Tours, che ordina a tutti i junkers - sia suoi che della squadra di Nikolka - di strappare spallacci, coccarde, lanciare armi, strappare documenti, scappa e nasconditi. Lo stesso colonnello copre il ritiro degli junkers. Davanti agli occhi di Nikolka muore il colonnello ferito a morte. Sconvolto, Nikolka, lasciando Nai-Turs, si dirige verso la casa attraverso cortili e vicoli.

Nel frattempo, Alessio, che non era stato informato dello scioglimento della divisione, apparso, come gli era stato ordinato, alle due, trova un edificio vuoto con i cannoni abbandonati. Dopo aver trovato il colonnello Malyshev, ottiene una spiegazione di ciò che sta accadendo: la città viene presa dalle truppe di Petliura. Aleksey, strappandosi gli spallacci, torna a casa, ma incontra i soldati di Petliura, i quali, riconoscendolo come ufficiale (nella fretta si è dimenticato di strapparsi la coccarda dal cappello), lo inseguono. Ferito al braccio, Alexei è ospitato nella sua casa da una donna a lui sconosciuta di nome Yulia Reise. Il giorno dopo, dopo aver cambiato Alexei in un abito civile, Yulia lo porta a casa in taxi. Contemporaneamente ad Aleksey, Larion, cugino di Talberg, arriva da Zhytomyr ai Turbins, che ha vissuto un dramma personale: sua moglie lo ha lasciato. A Larion piace molto stare a casa dei Turbin, e tutti i Turbin lo trovano molto carino.

Vasily Ivanovich Lisovich, soprannominato Vasilisa, proprietario della casa in cui vivono i Turbin, occupa il primo piano della stessa casa, mentre i Turbin vivono nel secondo. Alla vigilia del giorno in cui Petlyura è entrata in città, Vasilisa costruisce un nascondiglio in cui nasconde denaro e gioielli. Tuttavia, attraverso un varco in una finestra con le tende allentate, una persona sconosciuta sta osservando le azioni di Vasilisa. Il giorno dopo, tre uomini armati vengono a Vasilisa con un mandato di perquisizione. Prima di tutto aprono il nascondiglio e poi prendono l'orologio, l'abito e le scarpe di Vasilisa. Dopo che gli "ospiti" se ne sono andati, Vasilisa e sua moglie immaginano che fossero banditi. Vasilisa corre dai Turbin e Karas viene inviato per proteggerli da un possibile nuovo attacco. La solita avara Vanda Mikhailovna, la moglie di Vasilisa, qui non lesina: sul tavolo ci sono cognac, vitello e funghi in salamoia. Happy Karas sta sonnecchiando, ascoltando i discorsi lamentosi di Vasilisa.

Tre giorni dopo, Nikolka, dopo aver appreso l'indirizzo della famiglia Nai-Tours, si reca dai parenti del colonnello. Racconta alla madre e alla sorella di Nye i dettagli della sua morte. Insieme alla sorella del colonnello, Irina, Nikolka trova il corpo di Nai-Turs all'obitorio e la stessa notte si tiene un servizio funebre nella cappella del teatro anatomico di Nai-Turs.

Pochi giorni dopo, la ferita di Alessio si infiamma e, inoltre, ha il tifo: febbre alta, delirio. Secondo la conclusione della consultazione, il paziente è senza speranza; Il 22 dicembre inizia l'agonia. Elena si chiude in camera da letto e prega appassionatamente la Santissima Theotokos, implorando di salvare suo fratello dalla morte. "Lascia che Sergei non torni", sussurra, "ma non punirlo con la morte." Con stupore del medico di turno con lui, Alexei riprende conoscenza: la crisi è passata.

Un mese e mezzo dopo, Alexei finalmente guarito va da Yulia Reisa, che lo ha salvato dalla morte, e le regala il braccialetto della madre defunta. Alexei chiede a Yulia il permesso di farle visita. Dopo aver lasciato Yulia, incontra Nikolka, che sta tornando da Irina Nai-Tours.

Elena riceve una lettera da un amico di Varsavia, in cui la informa dell'imminente matrimonio di Thalberg con il loro comune amico. Elena, singhiozzando, ricorda la sua preghiera.

Nella notte tra il 2 e il 3 febbraio, le truppe di Petliura iniziano a lasciare la città. Si sente il fragore dei cannoni dei bolscevichi che si avvicinano alla Città.

Hai letto il riassunto del romanzo La guardia bianca. Ti invitiamo a visitare la sezione Sommario per altri saggi di scrittori famosi.

Sebbene i manoscritti del romanzo non siano stati conservati, gli studiosi Bulgakov hanno tracciato il destino di molti personaggi prototipo e hanno dimostrato l'accuratezza e la realtà quasi documentaria degli eventi e dei personaggi descritti dall'autore.

L'opera è stata concepita dall'autore come una trilogia su larga scala che copre il periodo della guerra civile. Parte del romanzo fu pubblicata per la prima volta sulla rivista Rossiya nel 1925. Il romanzo nella sua interezza fu pubblicato per la prima volta in Francia nel 1927-1929. Il romanzo è stato accolto in modo ambiguo dalla critica: la parte sovietica ha criticato la glorificazione dei nemici di classe da parte dello scrittore, la parte dell'emigrante ha criticato la lealtà di Bulgakov al potere sovietico.

Il lavoro è servito come fonte per la commedia The Days of the Turbins e diversi successivi adattamenti cinematografici.

Complotto

L'azione del romanzo si svolge nel 1918, quando i tedeschi che occuparono l'Ucraina lasciano la città e le truppe di Petliura la catturano. L'autore descrive il mondo complesso e sfaccettato di una famiglia di intellettuali russi e dei loro amici. Questo mondo sta crollando sotto l'assalto di un cataclisma sociale e non accadrà mai più.

I personaggi - Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg e Nikolka - sono coinvolti nel ciclo di eventi militari e politici. La città, in cui Kyiv è facilmente intuibile, è occupata dall'esercito tedesco. A seguito della firma della pace di Brest, non cade sotto il dominio dei bolscevichi e diventa un rifugio per molti intellettuali e militari russi che fuggono dalla Russia bolscevica. In città vengono create organizzazioni di combattimento di ufficiali sotto gli auspici di Hetman Skoropadsky, un alleato dei tedeschi, recenti nemici della Russia. L'esercito di Petljura avanza verso la Città. Al momento degli eventi del romanzo, la tregua di Compiègne è conclusa ei tedeschi si preparano a lasciare la città. Infatti solo i volontari lo difendono da Petljura. Rendendosi conto della complessità della loro situazione, i Turbin si consolano con voci sull'avvicinamento delle truppe francesi, presumibilmente sbarcate a Odessa (secondo i termini dell'armistizio, avevano il diritto di occupare i territori occupati della Russia fino alla Vistola nell'ovest). Alexei e Nikolka Turbins, come altri residenti della City, si offrono volontari per unirsi ai difensori, ed Elena fa la guardia alla casa, che diventa un rifugio per ex ufficiali dell'esercito russo. Poiché è impossibile difendere la città da soli, il comando e l'amministrazione dell'etman la lasciano al suo destino e se ne vanno con i tedeschi (lo stesso hetman si traveste da ufficiale tedesco ferito). Volontari - Ufficiali e cadetti russi difendono senza successo la città senza comando contro forze nemiche superiori (l'autore ha creato una brillante immagine eroica del colonnello Nai-Tours). Alcuni comandanti, rendendosi conto dell'inutilità della resistenza, mandano a casa i loro combattenti, altri organizzano attivamente la resistenza e muoiono insieme ai loro subordinati. Petlyura occupa la Città, organizza una magnifica parata, ma dopo pochi mesi è costretto a consegnarla ai bolscevichi.

Il personaggio principale, Aleksey Turbin, è fedele al suo dovere, cerca di unirsi alla sua unità (non sapendo che è stata sciolta), entra in battaglia con i Petliuristi, viene ferito e, per caso, trova l'amore nel volto di una donna che lo salva dalla persecuzione dei nemici.

Il cataclisma sociale espone i personaggi: qualcuno corre, qualcuno preferisce la morte in battaglia. Il popolo nel suo insieme accetta il nuovo governo (Petlyura) e, dopo il suo arrivo, manifesta ostilità nei confronti degli ufficiali.

Caratteri

• Alexey Vasilievich Turbin- dottore, 28 anni.
• Elena Turbina-Talberg- La sorella di Alexei, 24 anni.
• Nikola- sottufficiale della prima squadra di fanteria, fratello di Alexei ed Elena, 17 anni.
• Viktor Viktorovich Myshlaevskij- tenente, amico della famiglia Turbin, compagno di Alexei all'Alexander Gymnasium.
• Leonid Yurievich Shervinsky- ex reggimento lancieri delle guardie di vita, tenente, aiutante presso il quartier generale del generale Belorukov, amico della famiglia Turbin, compagno di Alexei all'Alexander Gymnasium, ammiratore di lunga data di Elena.
• Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - sottotenente artigliere, amico della famiglia Turbin, compagno di Alexei all'Alexander Gymnasium.
• Sergei Ivanovich Talberg- Capitano di stato maggiore di Hetman Skoropadsky, marito di Elena, conformista.
• Padre Alessandro- sacerdote della Chiesa di San Nicola il Buono.
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - la proprietaria della casa in cui i Turbin hanno affittato il secondo piano.
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Il nipote di Talberg di Zhytomyr.

Storia della scrittura

Bulgakov iniziò a scrivere il romanzo La guardia bianca dopo la morte di sua madre (1 febbraio 1922) e continuò a scrivere fino al 1924.

Il dattilografo I. S. Raaben, che ha riscritto il romanzo, ha sostenuto che questo lavoro è stato concepito da Bulgakov come una trilogia. La seconda parte del romanzo avrebbe dovuto coprire gli eventi del 1919 e la terza del 1920, inclusa la guerra con i polacchi. Nella terza parte, Myshlaevsky andò dalla parte dei bolscevichi e prestò servizio nell'Armata Rossa.

Il romanzo avrebbe potuto avere altri nomi: ad esempio, Bulgakov ha scelto tra The Midnight Cross e The White Cross. Uno degli estratti della prima edizione del romanzo fu pubblicato nel dicembre 1922 sul quotidiano berlinese "Alla vigilia" con il titolo "La notte del 3" con il sottotitolo "Dal romanzo Scarlet Mach". Il titolo provvisorio della prima parte del romanzo al momento della stesura era The Yellow Ensign.

È generalmente accettato che Bulgakov abbia lavorato al romanzo The White Guard nel 1923-1924, ma probabilmente questo non è del tutto esatto. In ogni caso, si sa per certo che nel 1922 Bulgakov scrisse alcune storie, che poi entrarono nel romanzo in forma modificata. Nel marzo 1923, nel settimo numero della rivista Rossiya, apparve un messaggio: "Mikhail Bulgakov sta finendo il romanzo The White Guard, che copre l'era della lotta contro i bianchi nel sud (1919-1920)".

T. N. Lappa ha detto a M. O. Chudakova: “... Ha scritto The White Guard di notte e gli piaceva che mi sedessi e cucissi. Le sue mani ei suoi piedi si stavano raffreddando, mi diceva: “Presto, presto acqua calda”; Ho riscaldato l'acqua su una stufa a cherosene, ha messo le mani in una bacinella di acqua calda ... "

Nella primavera del 1923, Bulgakov scrisse in una lettera alla sorella Nadezhda: “... sto finendo urgentemente la prima parte del romanzo; Si chiama "Yellow Ensign". Il romanzo inizia con l'ingresso a Kiev delle truppe di Petljura. La seconda e le successive parti, a quanto pare, avrebbero dovuto raccontare dell'arrivo dei bolscevichi nella Città, poi della loro ritirata sotto i colpi di Denikin e, infine, dei combattimenti nel Caucaso. Questa era l'intenzione originale dello scrittore. Ma dopo aver pensato alla possibilità di pubblicare un romanzo del genere nella Russia sovietica, Bulgakov decise di spostare il tempo dell'azione in un periodo precedente ed escludere gli eventi associati ai bolscevichi.

Il giugno 1923, a quanto pare, fu completamente dedicato al lavoro sul romanzo: Bulgakov a quel tempo non teneva nemmeno un diario. L'11 luglio Bulgakov ha scritto: "La più grande rottura nel mio diario ... È stata un'estate disgustosa, fredda e piovosa". Il 25 luglio Bulgakov ha osservato: "A causa del "bip", che porta via la parte migliore della giornata, il romanzo quasi non si muove".

Alla fine di agosto 1923, Bulgakov informò Yu. L. Slezkin di aver terminato il romanzo in una bozza - a quanto pare, il lavoro era stato completato sulla prima edizione, la cui struttura e composizione rimangono ancora poco chiare. Nella stessa lettera, Bulgakov ha scritto: “... ma non è stato ancora riscritto, giace in un mucchio, su cui penso molto. Rimedierò qualcosa. Lezhnev sta lanciando una fitta rivista mensile "Russia" con la partecipazione nostra e straniera ... A quanto pare, Lezhnev ha davanti a sé un enorme futuro editoriale ed editoriale. Rossiya sarà stampato a Berlino... In ogni caso, le cose sono chiaramente in via di rinascita... nel mondo letterario ed editoriale.

Poi, per sei mesi, non si disse nulla del romanzo nel diario di Bulgakov, e solo il 25 febbraio 1924 apparve una voce: “Stasera ... ho letto pezzi della Guardia Bianca ... A quanto pare, anche questo circolo ha fatto un'impressione."

Il 9 marzo 1924 apparve sul quotidiano Nakanune il seguente messaggio di Yu. L. Slezkin: “Il romanzo della Guardia Bianca è la prima parte della trilogia ed è stato letto dall'autore per quattro serate nel circolo letterario della Lampada Verde. Questa cosa copre il periodo 1918-1919, l'etmanato e il petliurismo fino all'apparizione dell'Armata Rossa a Kiev... I piccoli difetti rilevati da alcuni impallidiscono davanti agli indubbi meriti di questo romanzo, che è il primo tentativo di creare una grande epopea del nostro tempo.

Storia della pubblicazione del romanzo

Il 12 aprile 1924 Bulgakov stipulò un accordo per la pubblicazione di The White Guard con l'editore della rivista Rossiya I. G. Lezhnev. Il 25 luglio 1924 Bulgakov scrisse nel suo diario: “... telefonò a Lezhnev nel pomeriggio, scoprì che per il momento era possibile non negoziare con Kagansky in merito al rilascio di The White Guard come libro separato, poiché non aveva ancora soldi. Questa è una nuova sorpresa. È stato allora che non ho preso 30 chervonet, ora posso pentirmi. Sono sicuro che la “Guardia” rimarrà nelle mie mani”. 29 dicembre: "Leznev sta negoziando ... per prendere il romanzo La guardia bianca da Sabashnikov e consegnarglielo ... Non voglio essere coinvolto con Leznev, ed è scomodo e spiacevole rescindere il contratto con Sabashnikov .” 2 gennaio 1925: "... la sera ... mi sono seduto con mia moglie, elaborando il testo di un accordo sulla continuazione della Guardia Bianca in Russia ... Leznev mi sta corteggiando ... Domani, a L'ebreo Kagansky, a me ancora sconosciuto, dovrà pagarmi 300 rubli e bollette. Queste banconote possono essere cancellate. Tuttavia, il diavolo lo sa! Chissà se i soldi verranno portati domani. Non consegnerò il manoscritto. 3 gennaio: “Oggi ho ricevuto 300 rubli da Leznev per il romanzo La guardia bianca, che andrà in Russia. Hanno promesso per il resto del conto…”

La prima pubblicazione del romanzo ebbe luogo sulla rivista "Russia", 1925, n. 4, 5 - i primi 13 capitoli. Il numero 6 non è stato pubblicato, poiché la rivista ha cessato di esistere. Il romanzo fu pubblicato integralmente dalla casa editrice Concorde di Parigi nel 1927 - il primo volume e nel 1929 - il secondo volume: capitoli 12-20 ri-corretti dall'autore.

Secondo i ricercatori, il romanzo The White Guard è stato completato dopo la prima dell'opera teatrale Days of the Turbins nel 1926 e la creazione di The Run nel 1928. Il testo dell'ultimo terzo del romanzo, corretto dall'autore, fu pubblicato nel 1929 dalla casa editrice parigina Concorde.

Per la prima volta, il testo completo del romanzo è stato pubblicato in Russia solo nel 1966: la vedova dello scrittore, E. S. Bulgakova, utilizzando il testo della rivista Rossiya, bozze inedite della terza parte e l'edizione di Parigi, ha preparato il romanzo per la pubblicazione Bulgakov M. Prosa selezionata. M.: Narrativa, 1966.

Le edizioni moderne del romanzo sono stampate secondo il testo dell'edizione di Parigi con correzioni di evidenti inesattezze nei testi della pubblicazione su rivista e correzione di bozze con la revisione dell'autore della terza parte del romanzo.

Manoscritto

Il manoscritto del romanzo non è sopravvissuto.

Fino ad ora, il testo canonico del romanzo "The White Guard" non è stato determinato. I ricercatori per molto tempo non sono riusciti a trovare una sola pagina di testo scritto a mano o dattiloscritto della "Guardia Bianca". All'inizio degli anni '90 è stato rinvenuto un dattiloscritto autorizzato della fine della "Guardia Bianca", con un volume complessivo di circa due fogli stampati. Durante l'esame del frammento trovato, è stato possibile stabilire che il testo è proprio la fine dell'ultimo terzo del romanzo, che Bulgakov stava preparando per il sesto numero della rivista Rossiya. Fu questo materiale che lo scrittore consegnò all'editore di Rossiya I. Lezhnev il 7 giugno 1925. In questo giorno, Lezhnev ha scritto una nota a Bulgakov: “Hai completamente dimenticato la Russia. È giunto il momento di inviare il materiale per il numero 6 al set, devi digitare il finale di "The White Guard", ma non inserisci i manoscritti. Vi chiediamo gentilmente di non ritardare ulteriormente la questione. E lo stesso giorno, lo scrittore, contro ricevuta (è stato conservato), ha consegnato la fine del romanzo a Lezhnev.

Il manoscritto trovato è stato conservato solo perché il noto editore, e poi un impiegato del quotidiano Pravda, I. G. Lezhnev, ha utilizzato il manoscritto di Bulgakov per incollarvi sopra, come su base cartacea, ritagli dai giornali dei suoi numerosi articoli. In questa forma, il manoscritto è stato scoperto.

Il testo ritrovato della fine del romanzo non solo differisce in modo significativo nel contenuto dalla versione parigina, ma è anche molto più nitido politicamente: il desiderio dell'autore di trovare un terreno comune tra petliuristi e bolscevichi è chiaramente visibile. Confermato e ipotizza che la storia dello scrittore "La notte del 3" sia parte integrante della "Guardia bianca".

Tela storica

Gli eventi storici descritti nel romanzo si riferiscono alla fine del 1918. In questo momento in Ucraina c'è uno scontro tra il Direttorio socialista ucraino e il regime conservatore di Hetman Skoropadsky - l'Hetmanate. Gli eroi del romanzo sono coinvolti in questi eventi e, essendosi schierati dalla parte delle Guardie Bianche, difendono Kiev dalle truppe del Direttorio. La "Guardia Bianca" del romanzo di Bulgakov differisce in modo significativo da guardia bianca Armata Bianca. L'esercito volontario del tenente generale A. I. Denikin non riconobbe il Trattato di Brest-Litovsk e de jure rimase in guerra sia con i tedeschi che con il governo fantoccio di Hetman Skoropadsky.

Quando scoppiò la guerra in Ucraina tra il Direttorio e Skoropadsky, l'hetman dovette chiedere aiuto all'intellighenzia e agli ufficiali dell'Ucraina, che sostenevano principalmente le Guardie Bianche. Per attirare dalla loro parte queste categorie di popolazione, il governo Skoropadsky ha pubblicato sui giornali il presunto ordine di Denikin sull'ingresso delle truppe che combattono il Direttorio nell'Esercito Volontario. Questo ordine è stato falsificato dal ministro degli affari interni del governo di Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, che ha così riempito i ranghi dei difensori dell'hetman. Denikin ha inviato diversi telegrammi a Kiev, in cui ha negato l'esistenza di un tale ordine, e ha lanciato un appello contro l'hetman, chiedendo la creazione di un "governo unito democratico in Ucraina" e mettendo in guardia dall'aiutare l'hetman. Tuttavia, questi telegrammi e appelli erano nascosti e gli ufficiali e i volontari di Kiev si consideravano sinceramente parte dell'Esercito Volontario.

I telegrammi e gli appelli di Denikin furono resi pubblici solo dopo la cattura di Kiev da parte del Direttorio ucraino, quando molti dei difensori di Kiev furono catturati dalle unità ucraine. Si è scoperto che gli ufficiali ei volontari catturati non erano né guardie bianche né hetman. Sono stati manipolati criminalmente e hanno difeso Kyiv per nessuno sa perché e nessuno sa da chi.

La "Guardia Bianca" di Kiev per tutte le parti in guerra si è rivelata illegale: Denikin li ha rifiutati, gli ucraini non ne avevano bisogno, i rossi li consideravano nemici di classe. Più di duemila persone furono catturate dal Direttorio, per lo più ufficiali e intellettuali.

Prototipi di personaggi

"The White Guard" in molti dettagli è un romanzo autobiografico, basato sulle impressioni e sui ricordi personali dello scrittore degli eventi accaduti a Kiev nell'inverno 1918-1919. Turbines è il nome da nubile della nonna di Bulgakov da parte di madre. Nei membri della famiglia Turbin si possono facilmente indovinare i parenti di Mikhail Bulgakov, i suoi amici, conoscenti e se stesso di Kiev. L'azione del romanzo si svolge in una casa che, fin nei minimi dettagli, è stata copiata dalla casa in cui viveva la famiglia Bulgakov a Kiev; ora ospita il museo Turbin House.

Lo stesso Mikhail Bulgakov è riconoscibile nel venereologo Alexei Turbina. Il prototipo di Elena Talberg-Turbina era la sorella di Bulgakov, Varvara Afanasievna.

Molti cognomi dei personaggi del romanzo coincidono con i cognomi dei veri residenti di Kiev in quel momento o sono stati leggermente modificati.

Myshlaevsky

Il prototipo del tenente Myshlaevsky potrebbe essere l'amico d'infanzia di Bulgakov Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. Nelle sue memorie, T. N. Lappa (la prima moglie di Bulgakov) descrisse Syngaevsky come segue:

“Era molto bello... Alto, magro... la sua testa era piccola... troppo piccola per la sua figura. Tutti sognavano il balletto, volevano entrare in una scuola di ballo. Prima dell'arrivo dei Petliuristi, andò dagli Junkers.

T. N. Lappa ha anche ricordato che il servizio di Bulgakov e Syngaevsky a Skoropadsky è stato ridotto a quanto segue:

“Syngaevsky e altri compagni di Mishin vennero e stavano parlando che era necessario tenere fuori i Petliuristi e proteggere la città, che i tedeschi avrebbero dovuto aiutare... e i tedeschi stavano ancora drappeggiando. E i ragazzi hanno accettato di andare il giorno dopo. Abbiamo anche pernottato, a quanto pare. E la mattina Michael è andato. C'era un posto di pronto soccorso... E doveva esserci una rissa, ma sembra che non ce ne sia stata. Mikhail è arrivato in taxi e ha detto che era tutto finito e che ci sarebbero stati i Petliuristi.

Dopo il 1920, la famiglia Syngaevsky emigrò in Polonia.

Secondo Karum, Syngaevsky "ha incontrato la ballerina Nezhinskaya, che ha ballato con Mordkin, e durante uno dei cambi di potere a Kiev, è andata a Parigi a sue spese, dove ha recitato con successo come suo compagno di ballo e marito, sebbene avesse 20 anni più giovane lei".

Secondo lo studioso di Bulgakov Ya.Yu.Tinchenko, il prototipo di Myshlaevsky era un amico della famiglia Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. A differenza di Syngaevsky, Brzhezitsky era davvero un ufficiale di artiglieria e ha partecipato agli stessi eventi raccontati da Myshlaevsky nel romanzo.

Shervinsky

Il prototipo del tenente Shervinsky era un altro amico di Bulgakov: Yuri Leonidovich Gladyrevsky, un cantante dilettante che prestò servizio (sebbene non un aiutante) nelle truppe di Hetman Skoropadsky, successivamente emigrò.

Thalberg

Leonid Karum, marito della sorella di Bulgakov. OK. 1916. Prototipo Thalberg.

Il capitano Talberg, marito di Elena Talberg-Turbina, ha molte caratteristiche in comune con il marito di Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), tedesco di nascita, ufficiale di carriera che servì prima Skoropadsky e poi i bolscevichi . Karum ha scritto un libro di memorie, La mia vita. Una storia senza bugie”, dove ha descritto, tra l'altro, le vicende del romanzo secondo una sua personale interpretazione. Karum scrisse di aver infastidito molto Bulgakov e altri parenti di sua moglie quando, nel maggio 1917, indossò un'uniforme con gli ordini, ma con un'ampia benda rossa sulla manica, per il proprio matrimonio. Nel romanzo, i fratelli Turbin condannano Thalberg per il fatto che nel marzo 1917 “fu il primo, capisci, il primo, che venne alla scuola militare con un'ampia fascia rossa sulla manica ... Thalberg, come membro di il comitato militare rivoluzionario, e nessun altro, arrestò il famoso generale Petrov. Karum era infatti un membro del comitato esecutivo della Duma della città di Kiev e ha partecipato all'arresto dell'aiutante generale N. I. Ivanov. Karum scortò il generale nella capitale.

Nikola

Il prototipo di Nikolka Turbina era il fratello di M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Gli eventi accaduti a Nikolka Turbin nel romanzo coincidono completamente con il destino di Nikolai Bulgakov.

“Quando arrivarono i Petliuristi, chiesero che tutti gli ufficiali e i cadetti si riunissero nel Museo Pedagogico del Primo Ginnasio (un museo dove venivano raccolte le opere degli studenti delle scuole superiori). Tutti si sono riuniti. Le porte erano chiuse. Kolya ha detto: "Signori, dovete correre, questa è una trappola". Nessuno ha osato. Kolya è salito al secondo piano (conosceva i locali di questo museo come il palmo della sua mano) e da una finestra è uscito nel cortile: c'era la neve nel cortile ed è caduto nella neve. Era il cortile della loro palestra e Kolya si diresse verso la palestra, dove incontrò Maxim (pedel). Era necessario cambiare i vestiti di Junker. Maxim prese le sue cose, gli diede il vestito da indossare e Kolya, in abiti civili, uscì dalla palestra in modo diverso e tornò a casa. Altri sono stati fucilati".

carpa

“Il crucian lo era di sicuro - tutti lo chiamavano Karas o Karasik, non ricordo se fosse un soprannome o un cognome ... Sembrava esattamente un crucian - corto, denso, largo - beh, come un crucian. Ha la faccia tonda... Quando io e Mikhail venivamo al Syngaevskij, lui ci andava spesso...”

Secondo un'altra versione, espressa dal ricercatore Yaroslav Tinchenko, Andrey Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - il marito della sorella di Bulgakov Nadezhda, divenne il prototipo di Stepanov-Karas. Nadezhda Bulgakova, 23 anni, e Andrey Zemsky, originario di Tiflis e laureato in filologia all'Università di Mosca, si incontrarono a Mosca nel 1916. Zemsky era figlio di un prete, insegnante in un seminario teologico. Zemsky fu mandato a Kiev per studiare alla Nikolaev Artillery School. In un breve congedo, il cadetto Zemsky corse a Nadezhda, nella stessa casa dei Turbin.

Nel luglio 1917, Zemsky si diplomò al college e fu assegnato al battaglione di artiglieria di riserva a Tsarskoye Selo. Nadezhda andò con lui, ma già come moglie. Nel marzo 1918, la divisione fu evacuata a Samara, dove ebbe luogo un colpo di stato della Guardia Bianca. L'unità Zemsky andò dalla parte dei Bianchi, ma lui stesso non partecipò alle battaglie con i bolscevichi. Dopo questi eventi, Zemsky ha insegnato il russo.

Arrestato nel gennaio 1931, L. S. Karum, sotto tortura nell'OGPU, testimoniò che lo Zemsky nel 1918 era nell'esercito di Kolchak per un mese o due. Zemsky fu immediatamente arrestato ed esiliato per 5 anni in Siberia, poi in Kazakistan. Nel 1933 il caso fu riesaminato e Zemsky poté tornare a Mosca dalla sua famiglia.

Quindi Zemsky ha continuato a insegnare il russo, è stato coautore di un libro di testo in lingua russa.

Lariosik

Nikolay Vasilievich Sudzilovsky. Il prototipo di Lariosik secondo L. S. Karum.

Ci sono due candidati che potrebbero diventare il prototipo di Lariosik, ed entrambi sono omonimi completi dello stesso anno di nascita: entrambi portano il nome Nikolai Sudzilovsky, nato nel 1896, ed entrambi di Zhytomyr. Uno di loro, Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, era il nipote di Karum (figlio adottivo di sua sorella), ma non viveva nella casa dei Turbin.

Nelle sue memorie, L. S. Karum scrisse del prototipo Lariosik:

“In ottobre, Kolya Sudzilovsky è apparso con noi. Decise di continuare i suoi studi all'università, ma non era più in medicina, ma in giurisprudenza. Lo zio Kolya ha chiesto a me e Varenka di prenderci cura di lui. Noi, dopo aver discusso di questo problema con i nostri studenti, Kostya e Vanya, gli abbiamo suggerito di vivere con noi nella stessa stanza con gli studenti. Ma era una persona molto rumorosa ed entusiasta. Pertanto, Kolya e Vanya si trasferirono presto dalla madre ad Andreevsky Descent, 36 anni, dove viveva con Lelya nell'appartamento di Ivan Pavlovich Voskresensky. E nel nostro appartamento c'erano Kostya e Kolya Sudzilovsky imperturbabili.

T. N. Lappa ha ricordato che a quel tempo “Sudzilovsky viveva con i Karum - così divertente! Tutto gli è sfuggito di mano, ha parlato fuori posto. Non ricordo se provenisse da Vilna o da Zhytomyr. Lariosik gli assomiglia.

T. N. Lappa ha anche ricordato: “Un parente di alcuni Zhytomyr. Non ricordo quando è apparso ... Un tipo sgradevole. C'era qualcosa di strano, persino anormale. Goffo. Qualcosa stava cadendo, qualcosa stava battendo. Quindi, una specie di borbottio ... L'altezza è nella media, sopra la media ... In generale, differiva da tutti in qualcosa. Era così ottuso, di mezza età... Era brutto. A Varya piacque subito. Leonid non c'era ... "

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky nacque il 7 (19) agosto 1896 nel villaggio di Pavlovka, distretto di Chaussky, provincia di Mogilev, nella tenuta di suo padre, consigliere di stato e capo distretto della nobiltà. Nel 1916 Sudzilovsky studiò alla facoltà di giurisprudenza dell'Università di Mosca. Alla fine dell'anno, Sudzilovsky entrò nella 1a scuola di guardiamarina di Peterhof, da dove fu espulso per scarsi progressi nel febbraio 1917 e inviato come volontario al 180 ° reggimento di fanteria di riserva. Da lì fu inviato alla Vladimir Military School di Pietrogrado, ma ne fu espulso già nel maggio 1917. Per ottenere un rinvio dal servizio militare, Sudzilovsky si sposò e nel 1918 lui e sua moglie si trasferirono a Zhytomyr per vivere con i genitori. Nell'estate del 1918, il prototipo di Lariosik tentò senza successo di entrare all'Università di Kiev. Sudzilovsky apparve nell'appartamento dei Bulgakov su Andreevsky Spusk il 14 dicembre 1918, il giorno in cui cadde Skoropadsky. A quel punto, sua moglie lo aveva già abbandonato. Nel 1919, Nikolai Vasilievich si unì all'esercito volontario e il suo ulteriore destino è sconosciuto.

Il secondo probabile contendente, anche lui chiamato Sudzilovsky, viveva davvero nella casa dei Turbin. Secondo le memorie del fratello Yu. L. Gladyrevsky Nikolai: “E Lariosik è mio cugino, Sudzilovsky. Era un ufficiale durante la guerra, poi smobilitato, cercando, sembra, di andare a scuola. Veniva da Zhytomyr, voleva stabilirsi con noi, ma mia madre sapeva che non era una persona particolarmente simpatica e lo fuse con i Bulgakov. Gli hanno affittato una stanza…”

Altri prototipi

Dediche

La questione della dedica del romanzo da parte di Bulgakov a L. E. Belozerskaya è ambigua. Tra gli studiosi, i parenti e gli amici di Bulgakov dello scrittore, questo problema ha suscitato opinioni diverse. La prima moglie dello scrittore, T. N. Lappa, affermò che il romanzo le era dedicato in versioni scritte a mano e dattiloscritte, e il nome di L. E. Belozerskaya, con sorpresa e dispiacere della cerchia ristretta di Bulgakov, apparve solo in forma stampata. T. N. Lappa, prima della sua morte, disse con evidente risentimento: “Bulgakov ... una volta portò The White Guard quando fu stampato. E all'improvviso vedo: c'è una dedica a Belozerskaya. Così gli ho restituito questo libro ... Tante notti mi sono seduto con lui, nutrito, curato ... ha detto alle sorelle che mi ha dedicato ... ".

Critica

Anche i critici dall'altra parte delle barricate si sono lamentati di Bulgakov:

“... non solo non c'è la minima simpatia per la causa bianca (cosa che sarebbe pura ingenuità aspettarsi da un autore sovietico), ma non c'è nemmeno simpatia per le persone che si sono dedicate a questa causa o sono associate ad essa . (...) Lascia il lubok e la maleducazione ad altri autori, mentre lui stesso preferisce un atteggiamento condiscendente, quasi amorevole nei confronti dei suoi personaggi. (...) Quasi non li condanna - e non ha bisogno di una tale condanna. Al contrario, indebolirebbe persino la sua posizione, e il colpo che infligge alla Guardia Bianca da un altro lato, più di principio, e quindi più sensibile. Il calcolo letterario qui, in ogni caso, è evidente, ed è fatto correttamente.

“Dall'alto, da dove gli si apre l'intero “panorama” della vita umana (Bulgakov), ci guarda con un sorriso piuttosto secco e piuttosto triste. Indubbiamente, queste altezze sono così significative che il rosso e il bianco si fondono per l'occhio - in ogni caso, queste differenze perdono il loro significato. Nella prima scena, dove gli ufficiali stanchi e sconcertati, insieme a Elena Turbina, stanno bevendo, in questa scena, dove i personaggi non sono solo ridicolizzati, ma in qualche modo esposti dall'interno, dove l'insignificanza umana oscura tutte le altre proprietà umane, svaluta virtù o qualità - Tolstoj si fa subito sentire.

Come sintesi delle critiche provenienti da due campi inconciliabili, si può considerare la valutazione del romanzo di I. M. Nusinov: “Bulgakov è entrato in letteratura con la consapevolezza della morte della sua classe e la necessità di adattarsi a una nuova vita. Bulgakov arriva alla conclusione: "Tutto ciò che accade accade sempre come dovrebbe e solo per il meglio". Questo fatalismo è una scusa per coloro che hanno cambiato pietre miliari. Il loro rifiuto del passato non è codardia e tradimento. È dettato dalle inesorabili lezioni della storia. La riconciliazione con la rivoluzione è stata un tradimento del passato di una classe morente. La riconciliazione con il bolscevismo dell'intellighenzia, che in passato non era solo l'origine, ma anche ideologicamente connessa con le classi sconfitte, le dichiarazioni di questa intellighenzia non solo sulla sua lealtà, ma anche sulla sua disponibilità a costruire insieme ai bolscevichi, potrebbe essere interpretato come servilismo. Nel romanzo The White Guard, Bulgakov ha respinto questa accusa degli emigranti bianchi e ha dichiarato: il cambio di pietre miliari non è una capitolazione al vincitore fisico, ma un riconoscimento della giustizia morale dei vincitori. Il romanzo "The White Guard" per Bulgakov non è solo riconciliazione con la realtà, ma anche autogiustificazione. La riconciliazione è forzata. Bulgakov è venuto da lui attraverso la brutale sconfitta della sua classe. Pertanto, non c'è gioia dalla consapevolezza che i bastardi sono sconfitti, non c'è fiducia nella creatività delle persone vittoriose. Ciò ha determinato la sua percezione artistica del vincitore.

Bulgakov sul romanzo

È ovvio che Bulgakov ha compreso il vero significato del suo lavoro, dal momento che non ha esitato a confrontarlo con "

La storia della creazione del romanzo di Bulgakov "The White Guard"

Il romanzo "White Guard" fu pubblicato per la prima volta (non completamente) in Russia, nel 1924. Completamente - a Parigi: volume uno - 1927, volume due - 1929. The White Guard è in gran parte un romanzo autobiografico basato sulle impressioni personali dello scrittore su Kiev tra la fine del 1918 e l'inizio del 1919.

La famiglia Turbin è in gran parte la famiglia Bulgakov. Turbines è il nome da nubile della nonna di Bulgakov da parte di madre. La "Guardia Bianca" nasce nel 1922, dopo la morte della madre dello scrittore. I manoscritti del romanzo non sono sopravvissuti. Secondo il dattilografo Raaben, che ha riscritto il romanzo, The White Guard è stato originariamente concepito come una trilogia. Come possibili titoli dei romanzi della trilogia proposta apparvero "Midnight Cross" e "White Cross". Gli amici e i conoscenti di Kyiv di Bulgakov sono diventati i prototipi degli eroi del romanzo.

Quindi, il tenente Viktor Viktorovich Myshlaevsky è stato cancellato da un amico d'infanzia di Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. Un altro amico della giovinezza di Bulgakov, Yuri Leonidovich Gladyrevsky, un cantante dilettante, è stato il prototipo del tenente Shervinsky. In The White Guard, Bulgakov cerca di mostrare il popolo e l'intellighenzia tra le fiamme della guerra civile in Ucraina. Il personaggio principale, Aleksey Turbin, sebbene chiaramente autobiografico, ma, a differenza dello scrittore, non è un medico zemstvo, che era solo formalmente registrato nel servizio militare, ma un vero medico militare che ha visto e sperimentato molto durante gli anni di World Seconda Guerra. Il romanzo contrappone due gruppi di ufficiali: quelli che "odiano i bolscevichi con un odio caldo e diretto, che può trasformarsi in una rissa" e "che sono tornati dalla guerra alle loro case con il pensiero, come Alexei Turbin, di riposarsi e organizzare una nuova vita umana non militare, ma ordinaria.

Bulgakov mostra sociologicamente accuratamente i movimenti di massa dell'epoca. Dimostra l'odio secolare dei contadini per i proprietari terrieri e gli ufficiali, e l'odio appena emerso, ma non per questo meno profondo, per gli "occupanti". movimento Petliura Bulgakov ha definito una delle caratteristiche principali del suo lavoro nella "Guardia Bianca" la rappresentazione ostinata dell'intellighenzia russa come il miglior strato in un paese sfacciato.

In particolare, l'immagine di una famiglia nobile-intellighenzia, per volontà del destino storico gettata nel campo della Guardia Bianca durante la Guerra Civile, nella tradizione di "Guerra e Pace". “The White Guard” è una critica marxista degli anni '20: “Sì, il talento di Bulgakov non era proprio così profondo quanto brillante, e il talento era eccezionale ... Eppure le opere di Bulgakov non sono popolari. Non c'è nulla in loro che abbia influenzato le persone nel loro insieme. C'è una folla misteriosa e crudele. Il talento di Bulgakov non era intriso di interesse per le persone, per la sua vita, le sue gioie e i suoi dolori non possono essere riconosciuti da Bulgakov.

MA Bulgakov due volte, in due opere diverse, ricorda come iniziò il suo lavoro sul romanzo The White Guard (1925). L'eroe del “Romanzo teatrale” Maksudov dice: “È nato di notte, quando mi sono svegliato dopo un triste sogno. Ho sognato la mia città natale, la neve, l'inverno, la guerra civile ... In un sogno, una bufera di neve silenziosa è passata davanti a me, poi è apparso un vecchio pianoforte e vicino ad esso persone che non erano più al mondo. La storia “Secret Friend” contiene altri dettagli: “Ho tirato la mia lampada da caserma il più lontano possibile sul tavolo e ho messo un cappuccio di carta rosa sopra il cappuccio verde, che ha dato vita alla carta. Su di esso ho scritto le parole: "E i morti furono giudicati secondo quanto era scritto nei libri, secondo le loro azioni". Poi iniziò a scrivere, non sapendo ancora bene cosa ne sarebbe venuto fuori. Ricordo che volevo davvero trasmettere quanto è bello quando fa caldo a casa, l'orologio che batte le torri nella sala da pranzo, il sonno assonnato a letto, i libri e il gelo ... "Con un tale stato d'animo, Bulgakov iniziò a creare un nuovo romanzo.

Il romanzo "The White Guard", il libro più importante per la letteratura russa, Mikhail Afanasyevich Bulgakov iniziò a scrivere nel 1822.

Nel 1922-1924 Bulgakov scrisse articoli per il quotidiano "Nakanune", fu costantemente pubblicato sul giornale ferroviario "Gudok", dove incontrò I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu Olesha. Secondo lo stesso Bulgakov, l'idea del romanzo The White Guard prese finalmente forma nel 1922. In questo periodo si sono verificati diversi eventi importanti nella sua vita personale: durante i primi tre mesi di quest'anno ha ricevuto notizie sulla sorte dei suoi fratelli, che non ha più rivisto, e un telegramma sulla morte improvvisa di sua madre da tifo. Durante questo periodo, le terribili impressioni degli anni di Kiev hanno ricevuto un ulteriore impulso per l'incarnazione nella creatività.

Secondo le memorie dei contemporanei, Bulgakov ha pianificato di creare un'intera trilogia e ha parlato del suo libro preferito in questo modo: “Considero il mio romanzo un fallimento, anche se lo distinguo dalle mie altre cose, perché. Ho preso l'idea molto seriamente". E quella che oggi chiamiamo la "Guardia Bianca" è stata concepita come la prima parte della trilogia e originariamente portava i nomi "Yellow Ensign", "Midnight Cross" e "White Cross": "L'azione della seconda parte dovrebbe svolgersi il il Don, e nella terza parte Myshlaevsky sarà nei ranghi dell'Armata Rossa. I segni di questo piano possono essere trovati nel testo della "Guardia Bianca". Ma Bulgakov non ha scritto la trilogia, lasciandola al conte A.N. Tolstoj ("Camminando tra i tormenti"). E il tema della "corsa", dell'emigrazione, in "The White Guard" è solo accennato nella storia della partenza di Thalberg e nell'episodio della lettura di "The Gentleman from San Francisco" di Bunin.

Il romanzo è stato creato in un'epoca di maggiore bisogno materiale. Lo scrittore lavorava di notte in una stanza non riscaldata, lavorava in modo impulsivo ed entusiasta, terribilmente stanco: “Terza vita. E la mia terza vita è sbocciata alla scrivania. La pila di lenzuola era tutta gonfia. Ho scritto sia con la matita che con l'inchiostro. Successivamente, l'autore è tornato più di una volta al suo romanzo preferito, rivivendo il passato. In una delle voci relative al 1923, Bulgakov annotò: "E finirò il romanzo, e oso assicurarti che sarà un tale romanzo, da cui il cielo diventerà caldo ..." E nel 1925 scrisse : "Sarà un vero peccato, se mi sbaglio e la "Guardia Bianca" non è una cosa forte." Il 31 agosto 1923 Bulgakov informò Yu Slezkin: “Ho finito il romanzo, ma non è stato ancora riscritto, giace in una pila, su cui penso molto. Sto aggiustando qualcosa". Era una bozza del testo, che si dice nel "Romanzo teatrale": "Il romanzo deve essere corretto per molto tempo. Devi cancellare molti posti, sostituire centinaia di parole con altre. Grande ma necessario lavoro!” Bulgakov non era soddisfatto del suo lavoro, ha cancellato dozzine di pagine, creato nuove edizioni e versioni. Ma all'inizio del 1924, stava già leggendo estratti da The White Guard dello scrittore S. Zayaitsky e dei suoi nuovi amici Lyamins, considerando il libro finito.

Il primo riferimento noto al completamento del romanzo è nel marzo 1924. Il romanzo fu pubblicato nel 4° e 5° libro della rivista Rossiya nel 1925. E il sesto numero con la parte finale del romanzo non è uscito. Secondo i ricercatori, il romanzo The White Guard è stato completato dopo la prima di Days of the Turbins (1926) e la creazione di Run (1928). Il testo dell'ultimo terzo del romanzo, corretto dall'autore, fu pubblicato nel 1929 dalla casa editrice parigina Concorde. Il testo completo del romanzo è stato pubblicato a Parigi: volume uno (1927), volume due (1929).

A causa del fatto che la Guardia Bianca non è stata pubblicata in URSS e le edizioni straniere della fine degli anni '20 erano inaccessibili nella patria dello scrittore, il primo romanzo di Bulgakov non ha ricevuto molta attenzione da parte della stampa. Il noto critico A. Voronsky (1884-1937) alla fine del 1925 definì The White Guard, insieme a The Fatal Eggs, opere di "eccezionale qualità letteraria". La risposta a questa affermazione fu un forte attacco del capo dell'Associazione russa degli scrittori proletari (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) all'organo di Rapp, la rivista "At the Literary Post". Successivamente, la produzione dell'opera teatrale Days of the Turbins basata sul romanzo The White Guard al Moscow Art Theatre nell'autunno del 1926 attirò l'attenzione della critica su quest'opera e il romanzo stesso fu dimenticato.

K. Stanislavsky, preoccupato per il passaggio dei Giorni dei Turbini, originariamente chiamato, come il romanzo, La guardia bianca, attraverso la censura, consigliò vivamente a Bulgakov di abbandonare l'epiteto "bianco", che a molti sembrava apertamente ostile. Ma lo scrittore ha apprezzato proprio questa parola. Ha accettato di "attraversare", e "dicembre" e "bufera di neve" invece di "guardia", ma non ha voluto rinunciare alla definizione di "bianco", vedendovi un segno della speciale purezza morale della sua amata eroi, la loro appartenenza all'intellighenzia russa come parte del miglior strato del paese.

The White Guard è in gran parte un romanzo autobiografico basato sulle impressioni personali dello scrittore su Kiev tra la fine del 1918 e l'inizio del 1919. I membri della famiglia Turbin riflettevano i tratti caratteristici dei parenti di Bulgakov. Turbines è il nome da nubile della nonna di Bulgakov da parte di madre. I manoscritti del romanzo non sono sopravvissuti. Gli amici e i conoscenti di Kyiv di Bulgakov sono diventati i prototipi degli eroi del romanzo. Il tenente Viktor Viktorovich Myshlaevsky è stato cancellato da un amico d'infanzia di Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Il prototipo del tenente Shervinsky era un altro amico della giovinezza di Bulgakov: Yuri Leonidovich Gladyrevsky, un cantante dilettante (questa qualità passò anche al personaggio), che prestò servizio nelle truppe di Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), ma non come aiutante . Poi è emigrato. Il prototipo di Elena Talberg (Turbina) era la sorella di Bulgakov, Varvara Afanasievna. Il capitano Talberg, suo marito, ha molte caratteristiche in comune con il marito di Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), tedesco di nascita, ufficiale di carriera che prestò servizio prima a Skoropadsky e poi ai bolscevichi.

Il prototipo di Nikolka Turbin era uno dei fratelli M.A. Bulgakov. La seconda moglie dello scrittore, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, ha scritto nel suo libro “Memoirs”: “Anche uno dei fratelli di Mikhail Afanasyevich (Nikolai) era un medico. È sulla personalità di mio fratello minore, Nikolai, che vorrei soffermarmi. Il nobile e accogliente ometto Nikolka Turbin è sempre stato caro al mio cuore (soprattutto basato sul romanzo The White Guard. Nella commedia Days of the Turbins, è molto più schematico.). Nella mia vita non sono mai riuscito a vedere Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Questo è il rappresentante più giovane della professione scelto nella famiglia Bulgakov: dottore in medicina, batteriologo, scienziato e ricercatore, morto a Parigi nel 1966. Ha studiato all'Università di Zagabria ed è stato lasciato lì al dipartimento di batteriologia.

Il romanzo è stato creato in un momento difficile per il paese. La giovane Russia sovietica, che non aveva un esercito regolare, fu coinvolta nella guerra civile. I sogni del traditore hetman Mazepa, il cui nome non è accidentalmente menzionato nel romanzo di Bulgakov, si sono avverati. La "Guardia Bianca" si basa sugli eventi legati alle conseguenze del Trattato di Brest, secondo il quale l'Ucraina è stata riconosciuta come stato indipendente, è stato creato lo "Stato ucraino", guidato da Hetman Skoropadsky, e profughi da tutta la Russia si sono precipitati "all'estero". Bulgakov nel romanzo ha descritto chiaramente il loro status sociale.

Il filosofo Sergei Bulgakov, cugino dello scrittore, nel suo libro "Alla festa degli dei" ha descritto la morte della madrepatria come segue: "C'era un potere potente, necessario agli amici, terribile ai nemici, e ora è un marcio carogna, da cui cade pezzo dopo pezzo per la gioia di un corvo volante. Al posto della sesta parte del mondo c'era un buco fetido e spalancato ... ”Mikhail Afanasyevich era d'accordo con suo zio sotto molti aspetti. E non è un caso che questa terribile immagine si rifletta nell'articolo di M.A. Bulgakov "Prospettive calde" (1919). Studzinsky parla dello stesso nella commedia "Days of the Turbins": "Avevamo la Russia - un grande potere ..." Quindi per Bulgakov, un satirico ottimista e di talento, la disperazione e il dolore sono diventati i punti di partenza per creare un libro di speranza . È questa definizione che riflette più accuratamente il contenuto del romanzo "The White Guard". Nel libro "Alla festa degli dei", un altro pensiero sembrava più vicino e più interessante allo scrittore: "Il modo in cui la Russia diventerà autodeterminata dipende in gran parte da ciò che diventerà la Russia". Gli eroi di Bulgakov stanno cercando dolorosamente la risposta a questa domanda.

In The White Guard, Bulgakov ha cercato di mostrare il popolo e l'intellighenzia tra le fiamme della guerra civile in Ucraina. Il personaggio principale, Aleksey Turbin, sebbene chiaramente autobiografico, ma, a differenza dello scrittore, non è un medico zemstvo, che era solo formalmente registrato nel servizio militare, ma un vero medico militare che ha visto e sperimentato molto durante gli anni del Guerra mondiale. Molto avvicina l'autore al suo eroe, al calmo coraggio, alla fede nella vecchia Russia e, soprattutto, al sogno di una vita pacifica.

“Gli eroi devono essere amati; se ciò non accade, non consiglio a nessuno di prendere in mano la penna: avrai i guai più grandi, sappilo ”, dice il romanzo teatrale, e questa è la legge principale della creatività di Bulgakov. Nel romanzo "The White Guard" parla di ufficiali bianchi e intellettuali come persone comuni, rivela il loro giovane mondo di anima, fascino, intelligenza e forza, mostra i nemici come persone viventi.

La comunità letteraria ha rifiutato di riconoscere la dignità del romanzo. Su quasi trecento recensioni, Bulgakov ne ha contate solo tre positive e ha classificato le altre come "ostili e offensive". Lo scrittore ha ricevuto commenti maleducati. In uno degli articoli, Bulgakov è stato definito "un discendente neo-borghese, che spruzza saliva avvelenata ma impotente sulla classe operaia, sui suoi ideali comunisti".

"Menzogna di classe", "un cinico tentativo di idealizzare la Guardia Bianca", "un tentativo di riconciliare il lettore con il monarchico, gli ufficiali dei cento neri", "controrivoluzionario nascosto" - questo non è un elenco completo delle caratteristiche che sono state fornite alla Guardia Bianca da chi credeva che la cosa principale in letteratura fosse la posizione politica dello scrittore, il suo atteggiamento nei confronti dei "bianchi" e dei "rossi".

Uno dei motivi principali della "Guardia Bianca" è la fede nella vita, il suo potere vittorioso. Ecco perché questo libro, considerato proibito per diversi decenni, ha trovato il suo lettore, ha trovato una seconda vita in tutta la ricchezza e la brillantezza della parola viva di Bulgakov. Viktor Nekrasov, uno scrittore di Kiev che ha letto The White Guard negli anni '60, ha giustamente osservato: “Niente, a quanto pare, è sbiadito, niente è diventato obsoleto. Era come se quei quarant'anni non fossero mai accaduti... davanti ai nostri occhi accadde un ovvio miracolo, cosa che accade molto raramente in letteratura e lontano da tutti: ebbe luogo una seconda nascita. La vita degli eroi del romanzo continua ancora oggi, ma in una direzione diversa.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Illustrazioni:

Mikhail Afanasyevich Bulgakov è uno scrittore complesso, ma allo stesso tempo espone chiaramente e semplicemente le più alte questioni filosofiche nelle sue opere. Il suo romanzo The White Guard racconta i drammatici eventi che si svolsero a Kiev nell'inverno 1918-1919. Il romanzo si apre con un'immagine del 1918, un simbolico ricordo stellato dell'amore (Venere) e della guerra (Marte).
Il lettore entra nella casa dei Turbin, dove c'è un'alta cultura della vita, delle tradizioni, dei rapporti umani. Al centro dell'opera c'è la famiglia Turbin, rimasta senza madre, custode del focolare. Ma ha trasmesso questa tradizione a sua figlia, Elena Talberg. I giovani Turbin, sbalorditi dalla morte della madre, riuscirono comunque a non perdersi in questo mondo terribile, riuscirono a rimanere fedeli a se stessi, preservare il patriottismo, l'onore degli ufficiali, il cameratismo e la fratellanza.
Gli abitanti di questa casa sono privi di arroganza, rigidità, ipocrisia, volgarità. Sono ospitali, condiscendenti alle debolezze delle persone, ma inconciliabili con le violazioni della decenza, dell'onore, della giustizia.
La Casa dei Turbini, in cui vivono persone gentili e intelligenti - Alexei, Elena, Nikolka - è un simbolo di una vita armoniosa altamente spirituale basata sulle migliori tradizioni culturali delle generazioni precedenti. Questa casa è "inclusa" nella vita nazionale, è una roccaforte di fede, affidabilità, stabilità di vita. Elena, sorella dei Turbin, è la custode delle tradizioni della casa, dove saranno sempre accettate e aiutate, riscaldate e messe a tavola. E questa casa non è solo ospitale, ma anche molto accogliente.
La rivoluzione e la guerra civile invadono le vite degli eroi del romanzo, mettendo tutti davanti al problema della scelta morale: con chi stare? Myshlaevsky congelato e mezzo morto racconta gli orrori della "vita di trincea" e il tradimento del quartier generale. Il marito di Elena, Talberg, avendo dimenticato il dovere di un ufficiale russo, corre segretamente e codardo da Denikin. Petliura circonda la città. È difficile orientarsi in questa difficile situazione, ma gli eroi di Bulgakov - Turbina, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - fanno la loro scelta: vanno alla Alexander School per prepararsi a un incontro con Petliura. Il concetto di onore determina il loro comportamento.
Gli eroi del romanzo sono la famiglia Turbin, i loro amici e conoscenti - la cerchia di persone che conservano le tradizioni originali dell'intellighenzia russa. Gli ufficiali Alexei Turbin e suo fratello Junker Nikolka, Myshlaevsky, Shervinsky, il colonnello Malyshev e Nai-Tours furono espulsi dalla storia come inutili. Stanno ancora cercando di resistere a Petlyura, facendo il loro dovere, ma lo Stato Maggiore li ha traditi, lasciando l'Ucraina, guidata dall'hetman, consegnando i suoi abitanti a Petlyura, e poi ai tedeschi.
Adempiendo al loro dovere, gli ufficiali stanno cercando di proteggere i cadetti dalla morte insensata. Malyshev è il primo a conoscere il tradimento del quartier generale. Scioglie i reggimenti creati dagli junkers, per non spargere sangue insensato. Lo scrittore ha mostrato in modo molto drammatico la situazione di persone chiamate a difendere gli ideali, la città, la patria, ma tradite e abbandonate in balia del destino. Ognuno di loro vive questa tragedia a modo suo. Aleksey Turbin quasi muore per un proiettile di un Petliurist, e solo un residente del sobborgo di Reis lo aiuta a proteggersi dalle rappresaglie dei banditi, lo aiuta a nascondersi.
Nikolka viene salvata da Nai-Tours. Nikolka non dimenticherà mai quest'uomo, un vero eroe, non spezzato dal tradimento del quartier generale. Nai-Tours conduce la sua battaglia, in cui muore, ma non si arrende.
Sembra che i Turbin e la loro cerchia moriranno in questo vortice di rivoluzione, guerra civile, pogrom di bande ... Ma no, sopravviveranno, perché c'è qualcosa in queste persone che può proteggerli da una morte insensata.
Pensano, sognano il futuro, cercano di trovare il loro posto in questo nuovo mondo che li ha così crudelmente respinti. Capiscono che la patria, la famiglia, l'amore, l'amicizia sono valori duraturi da cui una persona non può separarsi così facilmente.
L'immagine centrale dell'opera diventa il simbolo della Casa, il focolare originario. Avendo raccolto gli eroi alla vigilia di Natale, l'autore pensa al possibile destino non solo dei personaggi, ma dell'intera Russia. I componenti dello spazio della Casa sono tende color crema, una tovaglia candida, su cui sono presenti “tazze con fiori delicati all'esterno e oro all'interno, speciali, a forma di colonne ricce”, un paralume verde sopra il tavolo , una stufa con maioliche, documenti storici e disegni: “Mobili del vecchio e velluto rosso, e letti con protuberanze lucenti, tappeti consumati, colorati e cremisi ... le migliori librerie del mondo - tutte e sette le magnifiche stanze che hanno portato giovani Turbins ... "
Al piccolo spazio della Casa si contrappone lo spazio della Città, dove “la bufera di neve ulula e ulula”, “il grembo turbato della terra brontola”. Nella prima prosa sovietica, le immagini del vento, delle tempeste di neve e delle tempeste erano percepite come simboli di rottura del mondo familiare, cataclismi sociali e rivoluzione.
Il romanzo si conclude con una nota ottimistica. Gli eroi sono sulla soglia di una nuova vita, sono sicuri che le prove più difficili siano lasciate alle spalle. Sono vivi, nella cerchia della famiglia e degli amici troveranno la loro felicità, inseparabile da una nuova prospettiva futura non ancora del tutto chiara.
MA Bulgakov conclude solennemente e filosoficamente il suo romanzo: “Tutto passerà, sofferenza, tormento, sangue, fame e pestilenza. La spada scomparirà. Ma le stelle rimarranno quando l'ombra dei nostri corpi e delle nostre azioni non rimarrà sulla terra. Non c'è una sola persona che non lo sappia. Allora perché non vogliamo rivolgere lo sguardo a loro? Perché?"