casa › Test drive › Descrivi il disegno dell'ospedale Obukhov per mancini di Kukryniksy. Illustrazioni per il racconto

Descrivi il disegno dell'ospedale Obukhov per mancini di Kukryniksy. Illustrazioni per il racconto

Nikolai Vasilyevich Kuzmin (1890-1987) artista grafico russo, artista popolare della RSFSR. Nel 1929-31 fu uno dei leader del gruppo Tredici, che coltivava il "disegno a tempo", cercando di esprimere le dinamiche della vita moderna. La padronanza di un disegno stilizzato libero ed elegante (a volte colorato con acquerelli), un'interpretazione sottile e spiritosa dello stile dell'epoca e della struttura emotiva dell'opera, umorismo inventivo e nitidezza della satira: tutto questo è caratteristico delle illustrazioni per N.S. Leskov (ed. 1955, 1961) e altre opere di classici russi.

“Il colpo di Kuzmin di Leskov è diverso: malizioso, inaspettato, acuto, ma essenzialmente gentile. La sensazione di un'aria calda che scorre intorno alle figure di Tula. I cortigiani sono caricaturali: brillano come decorazioni natalizie... Successivamente, all'inizio degli anni '60, N. Kuzmin aumentò gli accenti: lo zar e la corte divennero più disgustosi, Lefty - più pietoso, il colore è più attivo, le reminiscenze da la grafica popolare è più chiara. Ma il tono generale è stato preservato: modelli leskoviani iridescenti, ridenti, maliziosi. Per la prima volta, uno stile grafico individuale non viene applicato alla storia dall'esterno, ma, per così dire, nasce dal testo stesso in cui l'artista è entrato per vivere i suoi eventi dall'interno. (LA Anninsky)

Nikolai Vasilyevich Kuzmin sulle illustrazioni per "Lefty":

Ho letto e onorato Leskov per molto tempo, ma il mio rapporto con lui come illustratore è iniziato con un disegno per The Enchanted Wanderer nel volume unico Goslitizdat (1945). Ho proceduto agli schizzi a lungo concepiti per "Lefty" a poco a poco, di nascosto, e non ho mostrato a nessuno degli estranei quello che avevo fatto. Quando tutto è stato deciso nei dettagli, mi sono azzardato a mostrare il layout di "Lefty" alla casa editrice, dove è piaciuto a tutti. Ho portato degli schizzi a Leningrado per mostrare ad A.N. Leskov. Li accolse con ardente interesse. A volte doveva risolvere le mie perplessità sorte nel corso del lavoro.

- Come, secondo te, i cavalli vengono attaccati alla carrozza di Platov: una troika o un treno?
- Certo, tre.
- Ma che dire del testo: "E il cocchiere e il postiglione sono a posto?" Quali sono i postiglioni sulla troika?
- Esatto, postiglione!.. Beh, sai, l'autore più attento ha un lapsus! Guarda, - l'edizione di "Lefty" con disegni di N.N. Karazin, è uscito durante la vita di N.S. Leskova, - Platov sulla troika!

Con la benedizione di Andrei Nikolaevich, ho raffigurato anche una troika, altrimenti il "postiglione" nel testo mi stava dall'altra parte della strada e in qualche modo mi ha legato le mani.

Durante una delle mie visite, ho dimenticato il mio disegno con un ritratto di Nicola I. Me lo ha inviato a Mosca con una lettera: "Quando te ne sei andato, la sera ho visto un grande foglio con dentro una "bambola del diavolo" e due fogli pieghevoli di carta carina ... In questi giorni, ho sbirciato nel immagine che dai ed ero convinto della sua fedeltà e impressionabilità. Lo immagino vividamente in ogni suo ricordo. Ciò significa che mette radici e vive nella memoria visiva. Questa è precisamente l '"immaginazione" di cui parla Leskov in Tupey e che tutte le "persone" hanno poi cercato di incarnare, e soprattutto questo è stato ottenuto da Palkin ”(da una lettera del 17 maggio 1953).

UN. Leskov mi ha scritto: "Profonda e sincera gratitudine a te per il tuo instancabile desiderio di aiutare il nostro lettore a ricordare visivamente le immagini del grande maestro della parola".
Ma capita che anche un lettore qualificato trovi nelle illustrazioni qualcosa che gli rivela il contenuto del libro da una nuova angolazione. KI Chukovsky mi ha scritto di Lefty: “Hai esposto il suo tema principale [del libro]: la violenza commessa da mascalzoni, ottusi e villani, sul talento, sull'intelletto, sul genio. Come le persone fantastiche vengono calpestate sotto i loro stivali...” Tale riconoscimento è il più alto riconoscimento per un illustratore.

Disegni per il racconto di N.S. Leskov "Lefty" che realizzo da più di quattro anni e, durante il lavoro, letteralmente ogni disegno è stato pensato e rielaborato dozzine di volte, come dimostrano le montagne di schizzi che ho conservato. Dirò anche dello stile generale delle illustrazioni: ovviamente è stato dettato dal magazzino stesso di quest'opera letteraria. Questa non è una cronaca affidabile, ma una specie di fiaba, leggenda, con ogni sorta di incongruenze deliberate, come, ad esempio: Lefty viaggia a Londra via terra e ritorno attraverso il "Solid Sea", ecc. Da qui lo stile di disegni, vicino allo stile delle antiche immagini russe.

Per quanto riguarda l'aspetto di Lefty. Lo scrittore lo ritrae come un maestro bello, modesto, ma rispettoso di sé, con un senso della propria dignità. È necessario ritrarlo immancabilmente strabico? "Slanting Lefty" è forse solo un soprannome. Se enfatizzi lo strabismo del Lefty, ottieni un brutto aspetto con uno sguardo birichino e sfuggente ("Dio segna il ladro"). Pertanto, per mantenere l'aspetto attraente di Lefty, ho dovuto abbandonare l'enfasi sullo strabismo.

Per quanto riguarda la sua pettinatura, le trecce del diacono sono cresciute durante il suo lavoro frettoloso: non aveva tempo per tagliarsi i capelli. Dovrebbe essere più sbrindellato e trasandato? Dopotutto, dopotutto, appare davanti agli occhi di autorità severe, indossa il suo caftano festivo e cerca di mantenere tutto uniforme.

Alcuni scoprono che la capanna di Lefty sembra una villa. È noto storicamente che nelle nostre province forestali un telaio in legno era il tipo di alloggiamento più economico e venivano tagliati più spesso nei magazzini di legname secondo lo standard. Una normale casa di tronchi aveva tre finestre, un tetto di paglia non è tipico delle province centrali. L'autore stesso parla delle persiane alle finestre.

N.V. Kuzmino. L'artista e il libro. - M.: "Letteratura per bambini", 1985

diapositiva 2

2 Il racconto di Leskov "Lefty" ha suscitato risposte da famosi illustratori come N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple e l'animatore Yu Tyurin. Nel lavoro di tutti gli illustratori, il pensiero del tragico destino di una persona di talento in Russia e la crudeltà e la freddezza dell'autocrazia suonano ugualmente forti. Utilizzando i mezzi inerenti alla grafica artistica, gli artisti trasmettono abilmente la lieve ironia dello scrittore nei confronti dei maestri di Tula e le sfumature satiriche nella rappresentazione della "meschina vita russa".

diapositiva 3

3 Kukryniksy è uno pseudonimo comune per tre artisti contemporaneamente: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), che viene compilato secondo le sillabe iniziali dei loro cognomi . Durante il loro lavoro congiunto, hanno illustrato le opere di N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, A.P. Cechov, M. Gorky. Nel 1974, gli artisti crearono illustrazioni per N.S. Leskov "mancino". Artisti Kukryniksy. Frontespizio del racconto di N.S. Leskov "mancino". 1974

diapositiva 4

4 1.Guarda l'illustrazione. Perché gli artisti hanno messo un ritratto di Lefty sul frontespizio? Come viene rappresentato Lefty nel ritratto generalizzato creato dagli artisti? Fare riferimento al testo del racconto di Leskov e nominare i tratti dell'aspetto dell'eroe dispersi nell'opera, che si riflettono nel disegno del Kukryniksy. Da cosa sono stati guidati gli illustratori nel ricreare gli abiti dell'armaiolo di Tula? Per quale attività è raffigurato Lefty nell'illustrazione principale dell'opera? Cosa significa che Lefty sta facendo “un lavoro vergognoso per la nazione inglese”? Quali strumenti vengono visualizzati sul desktop della procedura guidata? Perché non c'è il "melcoscopio" sul tavolo? Perché il maestro tiene il martello nella mano sinistra? Domande e compiti

diapositiva 5

Artisti Kukryniksy. Il Sovrano con Platov nella Kunstkamera. Illustrazione per il 2° capitolo del racconto, 1974. Nel 2° capitolo, che racconta la visita del sovrano alla Kunstkamera, i nomi non russi degli oggetti sono deliberatamente dati in forma distorta, dando un sapore unico all'intero racconto , e far sorridere il lettore.

diapositiva 6

6 Domande e compiti 1. Quali dettagli del testo del primo e del secondo capitolo del racconto hanno trasferito gli artisti nell'illustrazione che ricrea l'atmosfera della Kunstkamera? Che impressione fece la Kunstkamera sul sovrano e su Platone? 2. Come sono raffigurati i personaggi nell'illustrazione? Qual è il motivo dell '"interferenza" tra il sovrano e Platov durante l'ispezione della sala principale della Kunstkamera? In che modo Platov ha "messo in imbarazzo" gli inglesi? 3. Quali parole del testo del secondo capitolo possono segnare l'illustrazione? 4. Confronta l'illustrazione del Kukryniksy con l'illustrazione per il 2 ° capitolo dell'artista N.V. Kuzmin, riprodotto nel libro di testo. Quale delle illustrazioni ti è piaciuta di più?

Diapositiva 7

7 Illustrazione per il 3° capitolo del racconto. 1974 L'Imperatore e Platov furono invitati a guardare attraverso il "melcoscopio" di una "ninfosoria" forgiata in puro acciaio "inglese" a immagine di una pulce. L'espressività della scena, la sua saturazione di dettagli pittoreschi hanno suscitato risposte sia in una serie di illustrazioni di Kuzmin, composta da 80 disegni, sia in un commento grafico al racconto degli artisti Kukryniksy, che comprendeva 64 illustrazioni.

Diapositiva 8

8 1. I disegni degli artisti Kukryniksy fanno sorridere il lettore. Spesso le loro illustrazioni hanno tratti di caricatura, che si ottengono con una deliberata violazione delle proporzioni delle figure dei personaggi, della nitidezza dei dettagli nell'immagine dei personaggi. Pensa a cosa ha causato questo carattere dei disegni. In che misura corrisponde allo stile della narrazione del racconto? 2. Sorridi spesso mentre leggi "Lefty" di Leskov? La risata di uno scrittore è sempre innocua? 3. Come sono raffigurati gli eroi dell'opera nell'illustrazione? Come vengono trasmessi l'umore e il comportamento dei personaggi principali e secondari dell'opera? DOMANDE E COMPITI

Diapositiva 9

9 Disegno per il 3° capitolo del racconto. 1962 - 1965. Alla ricerca di uno stile di disegno, l'artista A. Tyurin si rivolse alla popolare stampa popolare russa. Le immagini di Lubok, spesso ingenue, ma comprensibili alla gente comune, venivano sempre stampate su fogli separati, accompagnate da iscrizioni esplicative. Usando in modo creativo lo stile delle stampe popolari, A.G. Tyurin ha catturato i personaggi principali del racconto di Leskovsky. Questa illustrazione raffigura Platov sdraiato sul "fastidioso divano".

Diapositiva 10

10 DOMANDE E COMPITI Quali sentimenti suscita in te il disegno dell'artista, combinandoli In che modo l'artista ha seguito il testo del racconto di Lesk? Quali dettagli del disegno sono stati inventati dall'artista come commentatore dell'opera? È possibile affermare che questi dettagli non contraddicano, nel complesso, il testo del racconto di Lesk? 2. In quali capitoli della storia viene menzionato il "divano" di Platov? Perché la menzione dello "sgabello" è accompagnata nell'opera dalla definizione di "fastidioso"? Come capisci una combinazione di parole così insolita? Perché la parola "morso" è priva del solito epiteto nel 19 ° capitolo del racconto? 3. Confronta l'immagine di Platov sul "divano fastidioso" nel disegno di A. Tyurin e nell'illustrazione di N.V. Kuzmino. Come viene trasmesso l'umore del Don Cossack Platov nei disegni degli artisti? Quale disegno ti ha colpito di più 4. Usando il testo del racconto di Leskovsky, inventa un racconto “Platone e il “morso fastidioso”. Usa le immagini create dagli illustratori nella tua storia.

diapositiva 11

11 I veri arbitri degli eventi nel racconto sono l'obliquo Lefty ei suoi compagni. Si sono impegnati a soddisfare l'ordine del sovrano e "ora la speranza della nazione riposava su di loro". Il lettore è conquistato dall'autostima, dalla fiducia in se stessi, dalla responsabilità per il compito assegnato, dalla determinazione e dalla forza d'animo. I maestri trovano sostegno morale per un lavoro grande e responsabile nella "pietà ecclesiastica".

diapositiva 12

12 Domande e compiti 1. Ciascuno dei 20 capitoli del racconto di Leskovsky introduce qualcosa di nuovo nello sviluppo dell'azione, che rafforza sempre di più il lettore nell'idea che i veri custodi degli interessi statali della Russia siano i russi comuni, incarnato nelle immagini di Lefty e dei suoi compagni. Kuzmin porta il lettore all'interno della casa e mostra come funzionano. Dai un'occhiata al disegno di Kuzmin. Scegli dal testo del capitolo 7 diverse opzioni per la firma. 2. Trova nel testo dei capitoli 6 e 7 i dettagli delle caratteristiche del ritratto di Lefty. Come sono incarnati nelle illustrazioni del racconto di Lesk?

diapositiva 13

13 A.G. Tyurin. "Correre". Illustrazione All'ottavo capitolo del racconto di Leskov. "Spirale di sudore". Illustrazione per il 9° capitolo del racconto. 1962 - 1965. L'illustrazione racconta come Platov "rotolò" a Tula. La parola "fumo" evoca un sorriso e le iscrizioni "correndo", "ancora correndo" esaltano la dinamica dell'azione trasmessa nel disegno. L'illustrazione di Tyurin per il capitolo 9 ha risposto all'episodio centrale. L'artista non solo introduce nel disegno le parole “spirale sudata”, ma dà anche una rappresentazione grafica della “spirale”, che sembra ricoprire tutti i personaggi della scena.

Diapositiva 14

14 Domande e compiti 1. Cosa hai trovato inaspettato nel disegno di A. Tyurin per l'ottavo capitolo dell'opera? 2. Leggere il racconto di Leskovsky fa sorridere il lettore. E il nono capitolo dell'opera non fa eccezione. Lo scrittore trova sempre un lato comico in un argomento serio, presenta al lettore sorprese che deliziano, e talvolta lasciano perplessi, ricorre volentieri a un eccentrico gioco di parole. L'illustratore segue lo scrittore e si sforza di trasmettere nel disegno ciò che lo ha fatto sorridere, come lettore. Quali mezzi visivi utilizza l'artista per trasmettere gli eventi del capitolo 9?

diapositiva 15

15 illustrazioni per il nono capitolo del racconto. 1950 Questo è un ritratto di gruppo dei maestri di Tula che "si sono impegnati a sostenere Platov, e con lui tutta la Russia". “... per cercare il prototipo di Lefty, non è affatto necessario cercarlo a Tula tra gli armaioli, il nostro paese è ricco di artigiani - i Kulibin e i Polzunov, - e nella mia vita ho incontrato persone più di una volta che possono servire come prototipi per l'eroe Lesk." Kuzmin nomina tra i prototipi dell'eroe l'inventore-geniere Shevtsov, con il quale prestò servizio nelle truppe di ingegneria durante la prima guerra mondiale, il modellista della pianta Putilov Vasin, un uomo di rara modestia, Simile a Lefty, il vecchio orologiaio Esaulov , il grande maestro, che ha determinato l'atteggiamento del disegno del libro principale per gli armaioli di Leskovsky.

diapositiva 16

16 domande e compiti 1. Leggi l'ultimo paragrafo del 9° capitolo. In che misura il disegno dell'artista riecheggia le sue linee finali? 2. Cosa dice Kuzmin con il suo disegno?

Diapositiva 17

17 illustrazione per il 13° capitolo del racconto. 1950 Questa illustrazione ricorda l'illustrazione del 3° capitolo, quando il sovrano Alexander Pavlovich esamina una pulce attraverso un piccolo mirino in Inghilterra. Questo è ciò che fa lo zar Nikolai Pavlovich, ma a San Pietroburgo. L'artista ha espresso l'atteggiamento di ogni re nei confronti della pulce inglese. Alexander Pavlovich non crede nei grandi poteri del suo popolo. Una posizione diversa è ricoperta da Nikolai Pavlovich, che crede che il popolo russo non lo ingannerà. La pulce calzata personifica per il sovrano la fedele lealtà del popolo russo nei suoi confronti.

Diapositiva 18

18 Domande e compiti 1. Considera l'illustrazione degli artisti Kukryniksy per il 13 ° capitolo dell'opera. Quali parole del racconto ti fanno ricordare il disegno degli artisti? Come è raffigurato il sovrano nell'illustrazione? Cosa cercano di raccontare gli artisti al lettore con i loro disegni? 2. Perché gli artisti hanno introdotto nell'illustrazione cortigiani e Platov? Cosa dicono le pose dei nobili reali? Come viene raffigurato Platov nella figura? 3. Confronta le illustrazioni per i capitoli 3 e 13 raffiguranti Alexander Pavlovich e Nikolai Pavlovich che guardano la pulce d'acciaio inglese con un piccolo mirino. Cosa è comune nella soluzione compositiva dei disegni? In che modo vedi le somiglianze e le differenze nelle illustrazioni dei sovrani russi, degli operai inglesi "in panciotti e grembiuli allacciati" e dei nobili reali? Come viene trasmesso il comportamento di Platov nei disegni degli artisti Kukryniksy? 4. Dicci la differenza tra l'atteggiamento di Alexander Pavlovich e Nikolai Pavlovich nei confronti della pulce d'acciaio. Usa parole ed espressioni originali e ben mirate dello scrittore nella tua storia.

Diapositiva 19

19 ILLUSTRAZIONE PER IL 13° CAPITOLO DEL DISCORSO. 1952 - 1965 Questo disegno è ironico. Nell'illustrazione del Kukryniksy, il sovrano si è piegato in modo improbabile, che sembra che non ci siano vertebre nella sua schiena. E nel disegno di A. Tyurin, la figura dell'imperatore, al contrario, sembra essere di legno, inflessibile. L'artista utilizza abilmente la tecnica dell'esagerazione, quando il piccolo cannocchiale, che Platov una volta "si calò in tasca", è dotato di gradini. Sì, e il copricapo del sovrano è pesante, il che fa sorridere il lettore. L'esagerazione nel disegno di Tyurin è uno dei mezzi per trasmettere l'ironia insita nel racconto di Leskov.

Diapositiva 20

20 Domande e compiti 1. Come viene rappresentato Lefty nell'illustrazione? Quali dettagli del suo ritratto verbale sono mostrati nella foto? 2. Quali tratti caratteriali di Lefty, secondo te, l'artista ha cercato di trasmettere nelle illustrazioni? 3. Le possibilità della parola sono più ampie delle possibilità dell'immagine. Lo scrittore racconta sempre più dell'artista che illustra la sua opera. Fare riferimento al dialogo del sovrano e del mancino, le cui sfumature non possono essere trasmesse nel disegno. In che modo una conversazione con l'imperatore caratterizza Lefty e la sua magnifica maestria? Quali parole di Lefty del 13° e 14° capitolo ricordi in modo particolare?

diapositiva 21

21 Illustrazione per il 15° capitolo del racconto. 1962 - 1965 L'illustrazione mostra come gli inglesi si inchinano davanti al talento di Lefty, alla sua abilità. C'è anche il pensiero dell'arretratezza russa, che incatena le forze creative del popolo, e l'impegno di Lefty per la sua patria.

diapositiva 22

22 Domande e compiti 1. Come viene rappresentato Lefty nell'illustrazione? Ricorda cosa indossava Lefty prima del viaggio in Inghilterra. Per quale scopo è stato fatto? Cosa indicano la postura e l'espressione facciale del Lefty? 2. Come sono raffigurati gli inglesi nell'illustrazione? Quali parole del testo del 15 ° capitolo sono state guidate dall'artista, raffigurante l'inglese nella foto? 3. Critico letterario I.V. Stolyarov scrive: “... per comprendere il significato generale del racconto, è di fondamentale importanza che il risultato stesso del lavoro “senza fiato” dei maestri di Tula sia irto di una dualità “insidiosa” di impressione: sono riusciti davvero a creare un miracolo: calzare una "ninfosoria". Tuttavia, il loro predominio non è assoluto. Una pulce, forgiata dall'occhio, non può più "danzare ballare". Una migliorata curiosità inglese "è allo stesso tempo irrimediabilmente spezzata". Sei d'accordo con l'opinione del critico letterario? 4. Fare riferimento al testo dell'opera. Cosa dicono gli inglesi a Lefty sulla pulce calzata? Cosa vedono come la ragione per cui lei non balla? 5. Quali illustrazioni vorresti disegnare seguendo il disegno dell'artista Tyurin, rispondendo alle "visioni straniere" di Lefty? Descrivi oralmente una delle illustrazioni.

diapositiva 23

23 Illustrazione per il 19° capitolo del racconto. 1962 -1965 Nel 19 ° capitolo finisce la triste storia del tragico destino di Lefty - "il grande ometto". Il Kukryniksy ha catturato il Lefty morto sul pavimento nel corridoio del Common Obukhvinskaya Hospital, dove "una tenuta sconosciuta accetta che tutti muoiano", l'incontro del dottor Martyn-Solsky con il conte arrabbiato Chernyshev e, infine, una pistola con un tale barile in cui penzolano i proiettili. L'artista ha preferito raffigurare il morto Lefty accanto al palazzo, custodito dalle sentinelle. Qual è il motivo di una soluzione così illustrativa?

diapositiva 24

24 Domande e compiti 1. Perché l'artista ha rifiutato di seguire esattamente il testo artistico e catturare la morte di Lefty vicino al palazzo? Cosa dice l'artista con la sua illustrazione? 2. L'arte dell'illustrazione è ancora percepita in modo ambiguo. Ci sono critici che negano l'illustrazione, vedendola come un "cattivo strumento educativo." L'illustratore Kuzmin sottolinea: "La mia esperienza di lettura protesta contro l'affermazione che un'illustrazione è un ostacolo alla percezione di un'opera letteraria". Hai conosciuto le illustrazioni per il racconto "Lefty", realizzate dagli artisti Kukryniksy, Kuzmin e Tyurin. Quali illustrazioni ti piacciono di più? Quali vorresti particolarmente evidenziare? Perché? 3. Leggi il capitolo finale del lavoro. Perché l'opera si chiama "racconto" nel sottotitolo e "leggenda" nell'ultimo capitolo? Qual è il punto dello scrittore nel capitolo finale?

Diapositiva 25

25 LETTERATURA USATA 1. KOLOKOLTSEV E.N. ILLUSTRAZIONI PER LA FAVOLA "MANCINI" - J. "LETTERATURA A SCUOLA" N. 10 - 2005 Kurdyumova

Visualizza tutte le diapositive

1 diapositiva

* ISTITUTO EDUCATIVO COMUNALE SCUOLA EDUCATIVA SECONDARIA N. 2 ILLUSTRAZIONI A N.S. LESKOVA "MANCINO" ESEGUITO: KOLESNIKOVA T.P., insegnante di prima categoria P. ELBAN 2006

2 diapositiva

* Il racconto di Leskov "Lefty" ha suscitato risposte da famosi illustratori come N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple e l'animatore Yu Tyurin. Nel lavoro di tutti gli illustratori, il pensiero del tragico destino di una persona di talento in Russia e la crudeltà e la freddezza dell'autocrazia suonano ugualmente forti. Utilizzando i mezzi inerenti alla grafica artistica, gli artisti trasmettono abilmente la lieve ironia dello scrittore nei confronti dei maestri di Tula e le sfumature satiriche nella rappresentazione della "meschina vita russa".

3 diapositiva

* Kukryniksy è uno pseudonimo comune per tre artisti contemporaneamente: Mikhail Vasilyevich Kupriyanov (1903-1991), Porfiry Nikitich Krylov (1902-1990), Nikolai Alexandrovich Sokolov (1903-2000), che viene compilato secondo le sillabe iniziali dei loro cognomi . Durante il loro lavoro congiunto, hanno illustrato le opere di N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, A.P. Cechov, M. Gorky. Nel 1974, gli artisti crearono illustrazioni per N.S. Leskov "mancino".

4 diapositiva

* 1. Guarda l'illustrazione. Perché gli artisti hanno messo un ritratto di Lefty sul frontespizio? Come viene rappresentato Lefty nel ritratto generalizzato creato dagli artisti? Fare riferimento al testo del racconto di Leskov e nominare i tratti dell'aspetto dell'eroe dispersi nell'opera, che si riflettono nel disegno del Kukryniksy. Da cosa sono stati guidati gli illustratori nel ricreare gli abiti dell'armaiolo di Tula? Per quale attività è raffigurato Lefty nell'illustrazione principale dell'opera? Cosa significa che Lefty sta facendo “un lavoro vergognoso per la nazione inglese”? Quali strumenti vengono visualizzati sul desktop della procedura guidata? Perché non c'è il "melcoscopio" sul tavolo? Perché il maestro tiene il martello nella mano sinistra?

5 diapositiva

6 scivolo

* 1. Quali dettagli del testo del primo e del secondo capitolo del racconto hanno trasferito gli artisti nell'illustrazione che ricrea l'atmosfera della Kunstkamera? Che impressione fece la Kunstkamera sul sovrano e su Platone? 2. Come sono raffigurati i personaggi nell'illustrazione? Qual è il motivo dell '"interferenza" tra il sovrano e Platov durante l'ispezione della sala principale della Kunstkamera? In che modo Platov ha "messo in imbarazzo" gli inglesi? 3. Quali parole del testo del secondo capitolo possono segnare l'illustrazione? 4. Confronta l'illustrazione del Kukryniksy con l'illustrazione per il 2 ° capitolo dell'artista N.V. Kuzmin, riprodotto nel libro di testo. Quale delle illustrazioni ti è piaciuta di più?

7 scivolo

* Illustrazione per il 3° capitolo del racconto. 1974 L'Imperatore e Platov furono invitati a guardare attraverso il "melcoscopio" di una "ninfosoria" forgiata in puro acciaio "inglese" a immagine di una pulce. L'espressività della scena, la sua saturazione di dettagli pittoreschi hanno suscitato risposte sia in una serie di illustrazioni di Kuzmin, composta da 80 disegni, sia in un commento grafico al racconto degli artisti Kukryniksy, che comprendeva 64 illustrazioni.

8 scivolo

* 1. I disegni degli artisti Kukryniksy fanno sorridere il lettore. Spesso le loro illustrazioni hanno tratti di caricatura, che si ottengono con una deliberata violazione delle proporzioni delle figure dei personaggi, della nitidezza dei dettagli nell'immagine dei personaggi. Pensa a cosa ha causato questo carattere dei disegni. In che misura corrisponde allo stile della narrazione del racconto? 2. Sorridi spesso mentre leggi "Lefty" di Leskov? La risata di uno scrittore è sempre innocua? 3. Come sono raffigurati gli eroi dell'opera nell'illustrazione? Come vengono trasmessi l'umore e il comportamento dei personaggi principali e secondari dell'opera?

9 diapositiva

* Disegno per il 3° capitolo del racconto. 1962 - 1965. Alla ricerca di uno stile di disegno, l'artista A. Tyurin si rivolse alla popolare stampa popolare russa. Le immagini di Lubok, spesso ingenue, ma comprensibili alla gente comune, venivano sempre stampate su fogli separati, accompagnate da iscrizioni esplicative. Usando in modo creativo lo stile delle stampe popolari, A.G. Tyurin ha catturato i personaggi principali del racconto di Leskovsky. Questa illustrazione raffigura Platov sdraiato sul "fastidioso divano".

10 diapositiva

* .Quali sentimenti suscita in te il disegno dell'artista, combinando In che modo l'artista ha seguito il testo del racconto di Leskovsky? Quali dettagli del disegno sono stati inventati dall'artista come commentatore dell'opera? È possibile affermare che questi dettagli non contraddicano, nel complesso, il testo del racconto di Lesk? 2. In quali capitoli della storia viene menzionato il "divano" di Platov? Perché la menzione dello "sgabello" è accompagnata nell'opera dalla definizione di "fastidioso"? Come capisci una combinazione di parole così insolita? Perché la parola "morso" è priva del solito epiteto nel 19 ° capitolo del racconto? 3. Confronta l'immagine di Platov sul "divano fastidioso" nel disegno di A. Tyurin e nell'illustrazione di N.V. Kuzmino. Come viene trasmesso l'umore del Don Cossack Platov nei disegni degli artisti? Quale disegno ti ha colpito di più 4. Usando il testo del racconto di Leskovsky, inventa un racconto “Platone e il “morso fastidioso”. Usa le immagini create dagli illustratori nella tua storia.

11 diapositiva

* I veri arbitri degli eventi nel racconto sono l'obliquo Lefty ei suoi compagni. Si sono impegnati a soddisfare l'ordine del sovrano e "ora la speranza della nazione riposava su di loro". Il lettore è conquistato dall'autostima, dalla fiducia in se stessi, dalla responsabilità per il compito assegnato, dalla determinazione e dalla forza d'animo. I maestri trovano sostegno morale per un lavoro grande e responsabile nella "pietà ecclesiastica".

12 diapositiva

* 1. Ciascuno dei 20 capitoli del racconto di Lesk introduce qualcosa di nuovo nello sviluppo dell'azione, che rafforza sempre di più il lettore nell'idea che i veri guardiani degli interessi statali della Russia siano i russi comuni, incarnati nelle immagini di Lefty e dei suoi compagni. Kuzmin porta il lettore all'interno della casa e mostra come funzionano. Dai un'occhiata al disegno di Kuzmin. Scegli dal testo del capitolo 7 diverse opzioni per la firma. 2. Trova nel testo dei capitoli 6 e 7 i dettagli delle caratteristiche del ritratto di Lefty. Come sono incarnati nelle illustrazioni del racconto di Lesk?

13 diapositiva

* A.G. Tyurin. "Correre". Illustrazione All'ottavo capitolo del racconto di Leskov. "Spirale di sudore". Illustrazione per il 9° capitolo del racconto. 1962 - 1965. L'illustrazione racconta come Platov "rotolò" a Tula. La parola "fumo" evoca un sorriso e le iscrizioni "correndo", "ancora correndo" esaltano la dinamica dell'azione trasmessa nel disegno. L'illustrazione di Tyurin per il capitolo 9 ha risposto all'episodio centrale. L'artista non solo introduce nel disegno le parole “spirale sudata”, ma dà anche una rappresentazione grafica della “spirale”, che sembra ricoprire tutti i personaggi della scena.

14 diapositiva

* 1. Cosa hai trovato inaspettato nel disegno di A. Tyurin per l'ottavo capitolo dell'opera? 2. Leggere il racconto di Leskovsky fa sorridere il lettore. E il nono capitolo dell'opera non fa eccezione. Lo scrittore trova sempre un lato comico in un argomento serio, presenta al lettore sorprese che deliziano, e talvolta lasciano perplessi, ricorre volentieri a un eccentrico gioco di parole. L'illustratore segue lo scrittore e si sforza di trasmettere nel disegno ciò che lo ha fatto sorridere, come lettore. Quali mezzi visivi utilizza l'artista per trasmettere gli eventi del capitolo 9?

15 diapositiva

* Illustrazioni per il nono capitolo del racconto. 1950 Questo è un ritratto di gruppo dei maestri di Tula che "si sono impegnati a sostenere Platov, e con lui tutta la Russia". “... per cercare il prototipo di Lefty, non è affatto necessario cercarlo a Tula tra gli armaioli, il nostro paese è ricco di artigiani - i Kulibin e i Polzunov, - e nella mia vita ho incontrato persone più di una volta che possono servire come prototipi per l'eroe Lesk." Kuzmin nomina tra i prototipi dell'eroe l'inventore-geniere Shevtsov, con il quale prestò servizio nelle truppe di ingegneria durante la prima guerra mondiale, il modellista della pianta Putilov Vasin, un uomo di rara modestia, Simile a Lefty, il vecchio orologiaio Esaulov , il grande maestro, che ha determinato l'atteggiamento del disegno del libro principale per gli armaioli di Leskovsky.

16 diapositiva

* 1. Leggi l'ultimo paragrafo del 9° capitolo. In che misura il disegno dell'artista riecheggia le sue linee finali? 2. Cosa dice Kuzmin con il suo disegno?

17 diapositiva

* Questa illustrazione ricorda l'illustrazione del 3° capitolo, quando il sovrano Alexander Pavlovich esamina una pulce attraverso un piccolo mirino in Inghilterra. Questo è ciò che fa lo zar Nikolai Pavlovich, ma a San Pietroburgo. L'artista ha espresso l'atteggiamento di ogni re nei confronti della pulce inglese. Alexander Pavlovich non crede nei grandi poteri del suo popolo. Una posizione diversa è ricoperta da Nikolai Pavlovich, che crede che il popolo russo non lo ingannerà. La pulce calzata personifica per il sovrano la fedele lealtà del popolo russo nei suoi confronti.

18 diapositiva

* 1. Considera l'illustrazione degli artisti Kukryniksy per il 13 ° capitolo dell'opera. Quali parole del racconto ti fanno ricordare il disegno degli artisti? Come è raffigurato il sovrano nell'illustrazione? Cosa cercano di raccontare gli artisti al lettore con i loro disegni? 2. Perché gli artisti hanno introdotto nell'illustrazione cortigiani e Platov? Cosa dicono le pose dei nobili reali? Come viene raffigurato Platov nella figura? 3. Confronta le illustrazioni per i capitoli 3 e 13 raffiguranti Alexander Pavlovich e Nikolai Pavlovich che guardano la pulce d'acciaio inglese con un piccolo mirino. Cosa è comune nella soluzione compositiva dei disegni? In che modo vedi le somiglianze e le differenze nelle illustrazioni dei sovrani russi, degli operai inglesi "in panciotti e grembiuli allacciati" e dei nobili reali? Come viene trasmesso il comportamento di Platov nei disegni degli artisti Kukryniksy? 4. Dicci la differenza tra l'atteggiamento di Alexander Pavlovich e Nikolai Pavlovich nei confronti della pulce d'acciaio. Usa parole ed espressioni originali e ben mirate dello scrittore nella tua storia.

19 diapositiva

* ILLUSTRAZIONE PER IL 13° CAPITOLO DEL DISCORSO. 1952 - 1965 Questo disegno è ironico. Nell'illustrazione del Kukryniksy, il sovrano si è piegato in modo improbabile, che sembra che non ci siano vertebre nella sua schiena. E nel disegno di A. Tyurin, la figura dell'imperatore, al contrario, sembra essere di legno, inflessibile. L'artista utilizza abilmente la tecnica dell'esagerazione, quando il piccolo cannocchiale, che Platov una volta "si calò in tasca", è dotato di gradini. Sì, e il copricapo del sovrano è pesante, il che fa sorridere il lettore. L'esagerazione nel disegno di Tyurin è uno dei mezzi per trasmettere l'ironia insita nel racconto di Leskov.

20 diapositive

* 1. Come viene mostrato Lefty nell'illustrazione? Quali dettagli del suo ritratto verbale sono mostrati nella foto? 2. Quali tratti caratteriali di Lefty, secondo te, l'artista ha cercato di trasmettere nelle illustrazioni? 3. Le possibilità della parola sono più ampie delle possibilità dell'immagine. Lo scrittore racconta sempre più dell'artista che illustra la sua opera. Fare riferimento al dialogo del sovrano e del mancino, le cui sfumature non possono essere trasmesse nel disegno. In che modo una conversazione con l'imperatore caratterizza Lefty e la sua magnifica maestria? Quali parole di Lefty del 13° e 14° capitolo ricordi in modo particolare?

21 diapositiva

* Illustrazione per il 15° capitolo del racconto. 1962 - 1965 L'illustrazione mostra come gli inglesi si inchinano davanti al talento di Lefty, alla sua abilità. C'è anche il pensiero dell'arretratezza russa, che incatena le forze creative del popolo, e l'impegno di Lefty per la sua patria.

22 diapositiva

* 1. Come viene rappresentato Lefty nell'illustrazione? Ricorda cosa indossava Lefty prima del viaggio in Inghilterra. Per quale scopo è stato fatto? Cosa indicano la postura e l'espressione facciale del Lefty? 2. Come sono raffigurati gli inglesi nell'illustrazione? Quali parole del testo del 15 ° capitolo sono state guidate dall'artista, raffigurante l'inglese nella foto? 3. Critico letterario I.V. Stolyarov scrive: “... per comprendere il significato generale del racconto, è di fondamentale importanza che il risultato stesso del lavoro “senza fiato” dei maestri di Tula sia irto di una dualità “insidiosa” di impressione: sono riusciti davvero a creare un miracolo: calzare una "ninfosoria". Tuttavia, il loro predominio non è assoluto. Una pulce, forgiata dall'occhio, non può più "danzare ballare". Una migliorata curiosità inglese "è allo stesso tempo irrimediabilmente spezzata". Sei d'accordo con l'opinione del critico letterario? 4. Fare riferimento al testo dell'opera. Cosa dicono gli inglesi a Lefty sulla pulce calzata? Cosa vedono come la ragione per cui lei non balla? 5. Quali illustrazioni vorresti disegnare seguendo il disegno dell'artista Tyurin, rispondendo alle "visioni straniere" di Lefty? Descrivi oralmente una delle illustrazioni.

24 diapositiva

* 1. Perché l'artista ha rifiutato di seguire esattamente il testo artistico e catturare la morte di Lefty vicino al palazzo? Cosa dice l'artista con la sua illustrazione? 2. L'arte dell'illustrazione è ancora percepita in modo ambiguo. Ci sono critici che negano l'illustrazione, vedendola come un "cattivo strumento educativo." L'illustratore Kuzmin sottolinea: "La mia esperienza di lettura protesta contro l'affermazione che un'illustrazione è un ostacolo alla percezione di un'opera letteraria". Hai conosciuto le illustrazioni per il racconto "Lefty", realizzate dagli artisti Kukryniksy, Kuzmin e Tyurin. Quali illustrazioni ti piacciono di più? Quali vorresti particolarmente evidenziare? Perché? 3. Leggi il capitolo finale del lavoro. Perché l'opera si chiama "racconto" nel sottotitolo e "leggenda" nell'ultimo capitolo? Qual è il punto dello scrittore nel capitolo finale?

25 diapositiva

* 1. KOLOKOLTSEV E.N. ILLUSTRAZIONI PER LA FAVOLA "MANCINI" - J. "LETTERATURA A SCUOLA" N. 10 - 2005 Kurdyumova

1 di 25

Presentazione sul tema: Illustrazioni per il racconto di N.S. Leskova "MANCINO"

diapositiva numero 1