റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിനോദ ചാനലായ എസ്ടിഎസ് എങ്ങനെയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്? റഷ്യൻ ടിവി ചാനലുകൾ ആരുടേതാണ് ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഉല്ലാസയാത്ര.

എസ്ടിഎസ് സ്നേഹം
31 ചാനലുകൾ
വി.ടി.വി ചാനൽ ശബ്ദം

ചാനൽ ധാരാളം സിനിമകൾ, ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾ, കാർട്ടൂണുകൾ, വിനോദ പരിപാടികൾ എന്നിവ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. STS-ന്റെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ: 10 മുതൽ 45 വയസ്സുവരെയുള്ള എല്ലാവരും. 2015 ലെ റഷ്യൻ പ്രേക്ഷകരുടെ കവറേജ് 96.2% ആണ്. 2015 ലെ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, രാജ്യവ്യാപകമായി ചാനലുകൾക്കിടയിൽ പ്രേക്ഷകരുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇത് ആറാം സ്ഥാനത്താണ് (ചാനൽ നാലാം സ്ഥാനത്തെത്തിയ 2002 മുതൽ 2011 വരെയായിരുന്നു മികച്ച പ്രകടനം).

2009 ഡിസംബർ 21 ന്, ചാനലിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പ് പ്രക്ഷേപണം ആരംഭിച്ചു - "STS ഇന്റർനാഷണൽ".

മാനേജ്മെന്റ്

സിഇഒമാർ

സംവിധായകർ

പ്രധാന നിർമ്മാതാക്കൾ

• എകറ്റെറിന ആൻഡ്രിയങ്കോ (സെപ്റ്റംബർ 1, 2016 മുതൽ)

പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടർമാർ

ക്രിയേറ്റീവ് ഡയറക്ടർമാർ

ക്രിയേറ്റീവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർ

കഥ

ആദ്യ വർഷങ്ങൾ (1996-2002)

1996 ഡിസംബർ 1-ന് മോസ്കോ ഡെസിമീറ്റർ ചാനൽ എഎംടിവി, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ചാനൽ സിക്‌സ്, നിരവധി പ്രാദേശിക സ്വതന്ത്ര ടെലിവിഷൻ കമ്പനികൾ എന്നിവ ബ്രാൻഡ് നാമത്തിൽ ലയിപ്പിച്ചു. എസ്ടിഎസ്-8(ആദ്യം "കോമൺ‌വെൽത്ത് ഓഫ് ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ" എന്നതായിരുന്നു അത്, പിന്നീട് 2002 മുതൽ "ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക്" ആയി), "8" എന്ന സംഖ്യ പ്രാദേശിക ടെലിവിഷൻ കമ്പനികളുടെ എണ്ണത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ അളവ് ഒരു ദിവസം 9 മണിക്കൂർ മാത്രമായിരുന്നു, ചാനൽ 15:00 (വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ), 17:00 (പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ) മുതൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. താമസിയാതെ, പുതിയ പ്രാദേശിക ടിവി സ്റ്റേഷനുകൾ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ചാനലിന്റെ പേര് മാറ്റി എസ്.ടി.എസ്. ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, ചാനലിന്റെ സംപ്രേക്ഷണ ഷെഡ്യൂളിൽ വിദേശ-നിർമ്മിത ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളും കുറച്ച് ആഭ്യന്തര-നിർമ്മിത പ്രോഗ്രാമുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ചാനലിന്റെ ആദ്യ ജനറൽ ഡയറക്ടർ സെർജി സ്ക്വോർട്ട്സോവ് ആയിരുന്നു. പ്രശസ്ത ടിവി ജേണലിസ്റ്റ് ഒലെഗ് വകുലോവ്സ്കി ചാനലിന്റെ പ്രധാന നിർമ്മാതാവായി പ്രവർത്തിച്ചു, ചാനലിന്റെ കായിക നിർമ്മാതാവ് വാസിലി കിക്നാഡ്സെ ആയിരുന്നു.

1998-ൽ റോമൻ പെട്രെങ്കോ എസ്ടിഎസിന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടറായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിൽ, 1999-ൽ, ചാനലിന്റെ സൂചകങ്ങൾ കേന്ദ്ര ചാനലുകളായ ORT, RTR, NTV എന്നിവയെ സമീപിച്ചു, അതേസമയം ടിവി-6, ടിവി സെന്റർ എന്നിവയ്ക്ക് മുന്നിലായിരുന്നു.

റോഡ്‌നിയൻസ്‌കിയുടെ കാലഘട്ടം (2002-2008)

2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ CTC പ്രേക്ഷകരുടെ പങ്ക് (റോമൻ പെട്രെങ്കോയുടെ കീഴിൽ) 5-6% പ്രദേശത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. റേറ്റിംഗുകൾ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ആശയത്തിൽ ഒരു മാറ്റം ആവശ്യമാണ് - CTC അതിന്റെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് ഒരു യുവ ചാനലായി സ്ഥാപിച്ചു, അതിന്റെ സംപ്രേക്ഷണം പ്രധാനമായും വിദേശ നിർമ്മിത ഉള്ളടക്കം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ കുടുംബ പ്രേക്ഷകർക്കായി ഒരു ചാനലിലേക്ക് സ്വയം പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. സ്വന്തം ഉൽപാദനത്തിന്റെ പദ്ധതികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. എസ്ടിഎസിന്റെ ഈ പുതിയ നേതൃത്വം നടപ്പിലാക്കാൻ തുടങ്ങി: 2002-ൽ ടിവി ചാനലിൽ ഒരു മാനേജ്മെന്റ് മാറ്റം സംഭവിച്ചു, റോമൻ പെട്രെങ്കോയ്ക്ക് പകരം, പ്രോഗ്രാം തന്ത്രം സമൂലമായി മാറ്റിയ അലക്സാണ്ടർ റോഡ്നിയാൻസ്കി ചാനലിന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടറായി.

റോഡ്‌നിയാൻസ്‌കി എസ്‌ടിഎസിലെ ജേണലിസത്തിന്റെ വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകി (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിലാണ് “വിശദാംശങ്ങൾ”, “വിശദാംശങ്ങളിൽ കഥകൾ”), ബൗദ്ധിക ഗെയിമുകൾ (ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് “മിടുക്കൻ”), വിനോദ, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ (“ഗലീലിയോ”), ഇംപ്രൊവൈസേഷൻ ഷോ വിഭാഗത്തിൽ ("നല്ല തമാശകൾ", "നിങ്ങൾ വന്നതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി!") STS വിജയകരമായി പഠിച്ചു. 2007 ൽ, ടിവി ചാനൽ "എസ്ടിഎസ് ലൈറ്റ്സ് അപ്പ് എ സൂപ്പർസ്റ്റാർ" എന്ന സംഗീത മത്സരം നടത്തി - യുവ റഷ്യൻ ഗായിക ന്യൂഷ ഈ സംഗീത ടിവി ഷോയുടെ വിജയിയായി.

2002 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ 2007 ജൂൺ 1 വരെ എസ്ടിഎസ് വിനോദ പ്രക്ഷേപണ വകുപ്പിന്റെ തലവനായ അലക്സാണ്ടർ സെക്കലോ, വാരാന്ത്യ പരിപാടികളുടെ വികസനത്തിനും സംഭാവന നൽകി (ചാനലിന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടർ അലക്സാണ്ടർ റോഡ്‌നിയാൻസ്കിയുമായുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി. ഏത് ത്സെകലോ ചാനൽ വണ്ണിലേക്ക് മാറി ”, അവിടെ അദ്ദേഹം പ്രത്യേക പ്രോജക്റ്റുകൾക്കായുള്ള ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ ഡയറക്ടറും ടിവി അവതാരകനുമായി).

STS സീരിയൽ ദിശയും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. 2003 അവസാനത്തോടെ, ചാനൽ ആഭ്യന്തര പരമ്പരകളുടെ ഒരു നിര ആരംഭിച്ചു. ആദ്യ 2 വർഷങ്ങളിൽ (2003-2005 ൽ) സമാരംഭിച്ച പരമ്പരകളിൽ, ഏറ്റവും വിജയിച്ചത് ഡാരിയ ഡോണ്ട്സോവയുടെയും ടാറ്റിയാന ഉസ്റ്റിനോവയുടെയും ഡിറ്റക്ടീവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അഡാപ്റ്റേഷനുകളാണ്, ചരിത്ര നാടകമായ "പാവം നാസ്ത്യ" (ഹോളിവുഡ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിച്ച ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ടെലിനോവേല - ചിത്രീകരണം വായുവിനോട് ചേർന്നുള്ള സ്ട്രീമിംഗ് രീതി), സിറ്റ്കോം "മൈ ഫെയർ നാനി", ഡ്രാമഡി "സുന്ദരിയായി ജനിക്കരുത്". ആ നിമിഷം മുതൽ, റഷ്യൻ ടിവി സീരീസ് ക്രമേണ പ്രൈം ടൈമിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ടിവി സീരീസ് നിർബന്ധിതമാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 2009 ആയപ്പോഴേക്കും, ആഭ്യന്തര ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾ പാശ്ചാത്യരെ രാത്രിയിലേക്കും പ്രഭാത പ്രക്ഷേപണത്തിലേക്കും തള്ളിവിട്ടു. ഗ്രേസ് അനാട്ടമി, ചാംഡ്, സെന ദി വാരിയർ പ്രിൻസസ്, ദി ലോൺലി ഹാർട്ട്സ്, സ്മോൾവില്ലെ സീക്രട്ട്സ്, ദി ബിഗ് ബാംഗ് തിയറി, ബോഡി പാർട്സ് തുടങ്ങിയ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു.

ഈ പരിവർത്തനങ്ങളുടെയെല്ലാം ഫലം ചാനലിന്റെ പ്രേക്ഷക പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വളർച്ചയായിരുന്നു: 2002-2006 ൽ, CTC യുടെ റേറ്റിംഗുകൾ സ്ഥിരമായി ഉയർന്നു, NTV മീറ്റർ ചാനലിന്റെ സൂചകങ്ങളെ സമീപിച്ചു (2006-ൽ, CTC- യുടെ വിഹിതം റെക്കോർഡ് മൂല്യത്തിലെത്തി. ചാനൽ - 10.5%). എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് എസ്ടിഎസ് നിരസിച്ചു. 2008-ന്റെ അവസാനം-ആരംഭം ചാനലിന് വിജയിച്ചില്ല, എസ്ടിഎസ് ഏറ്റവും അടുത്ത എതിരാളിയായ ടിഎൻടി ചാനലിനെ തള്ളാൻ തുടങ്ങി. ചാനൽ മാനേജ്മെന്റിന്റെ പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കൊത്ത് ഉയരാത്ത ചില പരാജയപ്പെട്ട പരമ്പരകളാണ് ഈ പരാജയങ്ങൾക്ക് കാരണം. പ്രധാനമായും യഥാർത്ഥ പ്രോജക്റ്റുകളാണ് സാഹചര്യം സംരക്ഷിച്ചത്, അതിന്റെ രചയിതാവ് വ്യാസെസ്ലാവ് മുരുഗോവ് (2005 ൽ അദ്ദേഹം REN ടിവിയിൽ നിന്ന് എസ്ടിഎസിലേക്ക് മാറി, 2008 പകുതി വരെ 6 ഫ്രെയിമുകൾ സ്കെച്ച്, നാടകം കാഡെറ്റ്‌സ്‌റ്റോ, സിറ്റ്‌കോം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഹിറ്റുകൾ ചാനലിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഡാഡിയുടെ പെൺമക്കൾ", നാടകം "റാനെറ്റ്കി", ഭാവിയിൽ എസ്ടിഎസ് ജനറൽ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിക്കാനുള്ള ഓഹരി ഉടമകളുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചു).

മുരുഗോവിന്റെ കീഴിലുള്ള ടിവി ചാനൽ (2008-2014)

മുരുഗോവ് കനാലിന്റെ നേതൃത്വത്തിന്റെ പ്രാരംഭ കാലഘട്ടം റോഡ്‌നിയാൻസ്കിയുടെ കീഴിൽ ആരംഭിച്ച നിരവധി പദ്ധതികളുടെ സംരക്ഷണമാണ്. അങ്ങനെ, 2008-ൽ, 14 മുതൽ 21 വയസ്സുവരെയുള്ള പങ്കാളികളുമായി ഒരു റോക്ക് ബാൻഡ് മത്സരം നടന്നു. റാനെറ്റ്കി-മാനിയ "- ആർട്ടിയോം നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള (പ്രിമോർസ്കി ടെറിട്ടറി) യുവ റഷ്യൻ റോക്ക് ബാൻഡ് ലുണ്ണി പാർക്ക് ഈ സംഗീത ടിവി ഷോയുടെ വിജയിയായി. ഇൻഫോടെയ്ൻമെന്റ് (“ഇൻഫോമാനിയ”, “എനിക്ക് വിശ്വസിക്കണം!”), ഡോക്യുമെന്ററികൾ (“റഷ്യൻ ഷോ ബിസിനസ്സിന്റെ ചരിത്രം”, “റഷ്യൻ നർമ്മത്തിന്റെ ചരിത്രം”) എന്നിവയിൽ എസ്ടിഎസ് പ്രാവീണ്യം തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാലക്രമേണ, ഈ പദ്ധതികളിൽ പലതും ലാഭകരമായി നിലച്ചു. 2009-ൽ, അവർ അടച്ചു " വിശദമായ കഥകൾ"(2011-ന്റെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് -" വിശദാംശങ്ങൾ. സമീപകാല ചരിത്രം "- അധികകാലം നിലനിന്നില്ല). 2012 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ടിവി ചാനൽ " ഇൻഫോമാനിയ" ഉപേക്ഷിച്ചു, വർഷാവസാനം, പത്താം വാർഷികത്തിന് കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, ഗെയിം " ദി മിടുക്കൻ" അടച്ചു:

“ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ“ ഏറ്റവും മിടുക്കൻ” എന്ന പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം, എസ്ടിഎസിലെ റോഡ്‌നിയാൻസ്കിയുടെ യുഗം അവസാനിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, വിദ്യാഭ്യാസ വിനോദവുമായി വന്നതും വിനോദവുമായി മാത്രമല്ല, പുതിയതും ഉപയോഗപ്രദവും രസകരവും ആശ്ചര്യകരവുമായ ചിലതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി പ്രോജക്റ്റുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തത് അദ്ദേഹമാണ്.

നിലവിലെ ഘട്ടത്തിൽ ടിവി ചാനലുകളുടെ വിഭജനം തുടരുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലമാണ് ഇത്തരം പദ്ധതികളോടുള്ള താൽപര്യം കുറയുന്നത്. ഇതെല്ലാം സീരിയലുകളോടും കോമഡി ഷോകളോടും ചാനലിന്റെ ആശ്രിതത്വം വർധിപ്പിക്കാൻ കാരണമായി. 2009-2011 ൽ, വിജയകരമായ "ഷോ" യുറൽ പറഞ്ഞല്ലോ "" STS-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, "യുവത്വം നൽകുക! ", ഡ്രാമഡി "മാർഗോഷ", സിറ്റ്കോം "വൊറോണിൻസ്", മിസ്റ്റിക് ത്രില്ലർ "ക്ലോസ്ഡ് സ്കൂൾ". സീരിയലുകളുടെ ദിശയിൽ, മുരുഗോവ് കാലക്രമേണ തന്റെ തന്ത്രം മാറ്റാൻ തുടങ്ങുന്നു: അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ ഫോർമാറ്റുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് റേറ്റിംഗിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, 2012-ൽ സമാരംഭിച്ച സീരീസ്- 2013, യഥാർത്ഥ “എൺപതുകൾ”, “അടുക്കള” ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും “യുവജനവും” ആയി).

2012-ൽ നല്ല തമാശകൾ ഇല്ലാതായി, താമസിയാതെ ടാറ്റിയാന ലസാരെവയും മിഖായേൽ ഷാറ്റ്സും ചാനൽ വിട്ടു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ടിവി അവതാരകരുടെ പിരിച്ചുവിടലിന് കാരണം അവരുടെ പുടിൻ വിരുദ്ധ വികാരവും പ്രതിപക്ഷ പ്രവർത്തനവും ആയിരിക്കും.

വ്യാസെസ്ലാവ് മുരുഗോവ് എസ്ടിഎസിന്റെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരെ തിരുത്തി: 2009 മുതൽ 2012 വരെ, ഒരു ഫാമിലി ചാനൽ എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഫാമിലി, യൂത്ത് ചാനലിലേക്ക് ഒരു പരിവർത്തനമുണ്ട്, കൂടാതെ 2013 ജനുവരി 1 ന്, എസ്ടിഎസ് ഇടുങ്ങിയ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് (പ്രായത്തിൽ നിന്ന്) മാറുന്നു. ഗ്രൂപ്പ് "6-54" കാഴ്ചക്കാർക്ക് "10- 45 വയസ്സ്") . ഇതിനുള്ള കാരണം, ചെറുപ്പക്കാരായ, ലായക പ്രേക്ഷകരിലേക്കുള്ള പുനഃക്രമീകരണം പരസ്യദാതാക്കൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കും, ഇത് പരസ്യത്തിന്റെ വില വർദ്ധിപ്പിക്കും. പൊതുവേ, ടിവി ചാനലിനായുള്ള ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരിലെ മാറ്റം വേദനാജനകമായി മാറി: 2009 ൽ “4 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള എല്ലാ കാഴ്ചക്കാരും” പ്രേക്ഷകരുടെ പങ്ക് 9.0% ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ, 2014 ൽ ഇത് 5.9% ആയിരുന്നു. 2010-ന്റെ മധ്യത്തിൽ ഈ തകർച്ച ആരംഭിച്ചു, 2012 അവസാനത്തോടെ, ദേശീയ ചാനലുകൾക്കിടയിലെ റേറ്റിംഗിൽ STS നാലിൽ നിന്ന് അഞ്ചാം സ്ഥാനത്തേക്ക് താഴ്ന്നു, ടിഎൻടിയോട് തോറ്റു. ഹിറ്റുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ കുറവുണ്ടായതും നിലവാരം കുറഞ്ഞ ചില പുതിയ പ്രോജക്ടുകൾ ആരംഭിച്ചതും ഈ ഇടിവിന് കാരണമായി.

വികസനത്തിന്റെ പുതിയ ഘട്ടം (2015 - ഇപ്പോൾ)

2014 ഡിസംബർ അവസാനം, വ്യാസെസ്ലാവ് മുരുഗോവ് എസ്ടിഎസ് ജനറൽ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം വിട്ടു, 2015 ജനുവരി 1 ന് എൽമിറ മഖ്മുതോവ ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു. റേറ്റിംഗിലെ ഇടിവ് നിലച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, ചാനലിന്റെ ഷെയറിൽ ഇതുവരെ കുത്തനെ വർദ്ധനവുണ്ടായിട്ടില്ല, കൂടാതെ STS ടിവി ചാനലിന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങൾ ഗണ്യമായി വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തിട്ടില്ല. ശരാശരി, 2015 ൽ, Vse 4+ ന്റെ പ്രേക്ഷകരുടെ കാര്യത്തിൽ, റഷ്യൻ ടിവി ചാനലുകളിൽ ചാനൽ ഇതിനകം ആറാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു (ചാനൽ അഞ്ചിന് അഞ്ചാം സ്ഥാനം നൽകി).

2016 മാർച്ചിൽ എൽമിറ മഖ്മുതോവ ജനറൽ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം വിട്ടു.

2016 സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ ഡാരിയ ലെഗോണി-ഫിയാൽകോ എസ്ടിഎസ് ടിവി ചാനലിന്റെ ഡയറക്ടറായി.

പ്രതീകാത്മകത

ലോഗോകൾ

ബാഹ്യ ചിത്രങ്ങൾ
ലോഗോകൾ

ടിവി ചാനൽ 7 ലോഗോകൾ മാറ്റി, നിലവിലുള്ളത് തുടർച്ചയായി എട്ടാമത്തേതാണ്.

• തുടക്കത്തിൽ, ലോഗോ താഴെ ഇടത് മൂലയിൽ ആയിരുന്നു, എന്നാൽ 1998 ഡിസംബർ 1 മുതൽ, അത് മുകളിൽ ഇടത് മൂലയിലേക്ക് നീങ്ങി.
• 2010 ജൂലൈ 1 മുതൽ, പരസ്യങ്ങളിലും ചാനൽ അറിയിപ്പുകളിലും ലോഗോ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല. 2012 ഡിസംബർ 26 മുതൽ, പരസ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ലോഗോ അർദ്ധസുതാര്യമാകുന്നു.

മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ

പ്രാദേശിക വിൻഡോകൾ

STS-ലെ പ്രാദേശിക വിൻഡോകൾ (അര മണിക്കൂർ വീതം): പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ - 09:00, 13:30, 18:30, 00:30 (വെള്ളിയാഴ്ച ഒഴികെ); വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ - 08:30 നും 16:00 നും.

ചലച്ചിത്ര പദ്ധതികൾ

ചില റഷ്യൻ സിനിമകളുടെ ചിത്രീകരണത്തിലും പ്രൊമോഷനിലും എസ്ടിഎസ് പങ്കെടുത്തു:

വിമർശനം

• 2004 സെപ്റ്റംബറിൽ ബെസ്‌ലാനിൽ ബന്ദിയാക്കുന്നതിനിടെ, തെക്കൻ റഷ്യയിലെ ഒരു സ്‌കൂൾ ഭീകരർ പിടിച്ചെടുക്കുകയും വെടിവയ്പ്പിലും സ്‌ഫോടനങ്ങളിലും 330-ലധികം പേർ മരിക്കുകയും ചെയ്‌തപ്പോൾ, ചാർമെഡിന്റെ മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ് എസ്‌ടിഎസിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, 2002 ഒക്ടോബർ 23-26 തീയതികളിൽ ഡുബ്രോവ്കയിൽ നടന്ന ഭീകരാക്രമണ സമയത്ത്, പരമ്പരാഗത വിനോദ പരിപാടികൾക്ക് പകരം, STS ആന്ദ്രേ നോർക്കിനൊപ്പം ഒരു അടിയന്തര വാർത്താകാസ്റ്റ് സംപ്രേഷണം ചെയ്തു. അടുത്തിടെ, ദേശീയ ദുഃഖാചരണത്തിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ, ഏറ്റവും രസകരമായ ഉള്ളടക്കം മാറ്റി, വായുവിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ചാനൽ ശ്രമിക്കുന്നു.
• എസ്ടിഎസ് ഒരു പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയേതര ചാനലായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, 2012 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്, "എൺപതുകൾ" എന്ന സിറ്റ്കോം ചാനലിൽ സമാരംഭിച്ചു, ഇത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനോട് നിഷേധാത്മക മനോഭാവം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, ഇത് അവരുടെ പ്രതികൂല പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി.
• സെർജി മയോറോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "സ്റ്റോറീസ് ഇൻ വിശദമായി" എന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ ആവർത്തിച്ച് സെൻസർഷിപ്പ് നേരിട്ടു.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ്

അത്യാവശ്യം

ഉപഗ്രഹം വഴി

സേവനം	പ്ലാസ്റ്റിക് സഞ്ചി	ഉപഗ്രഹം(കൾ)	ആവൃത്തി/ധ്രുവീകരണം	വേഗത	FEC	ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്	വീഡിയോ കംപ്രഷൻ ഫോർമാറ്റ്	എൻകോഡിംഗ് ($)
STS (+0h)	NTV പ്ലസ്	എക്സ്പ്രസ് AMU1 36°E	12341 എൽ	27500	3/4	DVB-S (QPSK)	MPEG-2	Viaccess 6.0
STS (+0h)	ത്രിവർണ്ണ ടി.വി	എക്സ്പ്രസ് AMU1 36°E	12303L	27500	3/4	DVB-S (QPSK)	MPEG-2	DRE-ക്രിപ്റ്റ്
STS (+0h)	ത്രിവർണ്ണ ടി.വി	എക്സ്പ്രസ് AMU1 36°E	12111L	27500	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	DRE-ക്രിപ്റ്റ്
STS (+0h)		എക്സ്പ്രസ് AM7 40°E	3685 എൽ	15284	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+0h)		എക്സ്പ്രസ് AM6 53°E	3685 എൽ	15284	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+0h)		യമാൽ 402 54.9°E	11345V	27500	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	BISS
STS (+0h)		യമാൽ 402 54.9°E	12694V	15282	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+0h)	സജീവ ടിവി	ഇന്റൽസാറ്റ് 904 60°E	11635V	29700	2/3	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+0h)	എംടിഎസ് ടിവി	ABS 2 75°E	11853V	45000	2/3	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	വെരിമാട്രിക്സ്/ഇർഡെറ്റോ 2
STS (+0h)		യമാൽ 402 54.9°E	11345V	27500	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	BISS
STS (+2 മണിക്കൂർ)	ത്രിവർണ്ണ ടി.വി	Eutelsat 36B 36°E	12054R	27500	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	DRE-ക്രിപ്റ്റ്
STS (+2 മണിക്കൂർ)		എക്സ്പ്രസ് AM7 40°E	3635R	15280	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+2 മണിക്കൂർ)	എംടിഎസ് ടിവി	ABS 2 75°E	11793V	45000	2/3	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	വെരിമാട്രിക്സ്/ഇർഡെറ്റോ 2
STS (+4 മണിക്കൂർ)	ത്രിവർണ്ണ ടിവി സൈബീരിയ	എക്സ്പ്രസ് AT-1 56°E	12226L	27500	3/4	DVB-S (QPSK)	MPEG-4	DRE-ക്രിപ്റ്റ്
STS (+4 മണിക്കൂർ)	NTV പ്ലസ് വോസ്റ്റോക്ക്	എക്സ്പ്രസ് AT-1 56°E	12399R	27500	5/6	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	Viaccess 5.0
STS (+4 മണിക്കൂർ)		ഇന്റൽസാറ്റ് 902 62°E	11555H	28900	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	വെരിമാട്രിക്സ്
STS (+4 മണിക്കൂർ)	എംടിഎസ് ടിവി	ABS 2 75°E	11793V	45000	2/3	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	വെരിമാട്രിക്സ്/ഇർഡെറ്റോ 2
STS (+4 മണിക്കൂർ)		യമാൽ 401 90°E	4126R	15284	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+4 മണിക്കൂർ)		യമാൽ 401 90°E	11385H	30000	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	BISS
STS (+7 മണിക്കൂർ)	എംടിഎസ് ടിവി	ABS 2 75°E	11793V	45000	2/3	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	വെരിമാട്രിക്സ്/ഇർഡെറ്റോ 2
STS (+7 മണിക്കൂർ)		യമാൽ 401 90°E	4046 എൽ	15284	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+7 മണിക്കൂർ)		യമാൽ 401 90°E	4144L	15284	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	FTA
STS (+7 മണിക്കൂർ)		യമാൽ 401 90°E	11265H	30000	3/4	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	BISS
STS (+7 മണിക്കൂർ)		ടെൽസ്റ്റാർ 18 138°E	12629H	43200	2/3	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	നഗ്രവിഷൻ
STS (+7 മണിക്കൂർ)	ഈസ്റ്റേൺ എക്സ്പ്രസ്	എക്സ്പ്രസ് AM5 140°E	10981V	44948	5/6	DVB-S (QPSK)	MPEG-2	ഇർഡെറ്റോ 2/കോണക്സ്
STS (+7 മണിക്കൂർ)		എക്സ്പ്രസ് AM5 140°E	11530H	22250	2/3	DVB-S2 (8PSK)	MPEG-4	BISS

"STS" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ

ലിങ്കുകൾ

• എസ്ടിഎസ് മീഡിയ ഹോൾഡിംഗിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ

ഡിജിറ്റൽ പാക്കേജ് മറ്റ് ചാനലുകൾ

നിലവിലെ മാധ്യമങ്ങൾ ടിവി ചാനലുകൾ ഇന്റർനെറ്റ് EverEST-S അടഞ്ഞ മാധ്യമങ്ങൾ ഇതും കാണുക

മുൻഗാമി: എഎംടിവി

മോസ്കോയിലെ 27-ാം UHF-ൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു ഡിസംബർ 1, 1996 - ഇപ്പോൾ

പിൻഗാമി: ഇല്ല

എസ്.ടി.എസ്

ദ്രോണർ മറുപടി പറയാതെ നെടുവീർപ്പിട്ടു.
“നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞാൽ അവർ പോകും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും,” മേരി രാജകുമാരി പറഞ്ഞു
ദുനിയാഷയുടെയും നഴ്‌സിന്റെയും എതിർപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് മേരി രാജകുമാരി പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി. ഡ്രോൺ, ദുനിയാഷ, നഴ്സ്, മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് എന്നിവർ അവളെ അനുഗമിച്ചു. “ഞാൻ അവർക്ക് റൊട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവർ കരുതിയിരിക്കാം, അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ തുടരും, ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ കാരുണ്യത്തിന് അവരെ വിട്ട് ഞാൻ തന്നെ പോകും,” മേരി രാജകുമാരി വിചാരിച്ചു. - മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു മാസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും; എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആൻഡ്രെ ഇതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ”അവൾ ചിന്തിച്ചു, സന്ധ്യാസമയത്ത് കളപ്പുരയ്ക്കടുത്തുള്ള മേച്ചിൽപ്പുറത്തെ ജനക്കൂട്ടത്തെ സമീപിച്ചു.
തിങ്ങിക്കൂടിയ ജനക്കൂട്ടം ഇളകിത്തുടങ്ങി, തൊപ്പികൾ പെട്ടെന്ന് അഴിച്ചുമാറ്റി. മേരി രാജകുമാരി, കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി, വസ്ത്രത്തിൽ കാലുകൾ കുരുക്കി, അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. പലതരം വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരുമായ കണ്ണുകൾ അവളിൽ പതിഞ്ഞിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മേരി രാജകുമാരി ഒരു മുഖം പോലും കണ്ടില്ല, പെട്ടെന്ന് എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. പക്ഷേ, വീണ്ടും അച്ഛന്റെയും സഹോദരന്റെയും പ്രതിനിധിയാണെന്ന തിരിച്ചറിവ് അവൾക്ക് കരുത്ത് പകർന്നു, അവൾ ധൈര്യത്തോടെ പ്രസംഗം തുടങ്ങി.
"നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്," മരിയ രാജകുമാരി പറഞ്ഞു, കണ്ണുകൾ ഉയർത്താതെ, അവളുടെ ഹൃദയം എത്ര വേഗത്തിലും ശക്തമായും മിടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അനുഭവിക്കാതെ. “യുദ്ധം നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് ദ്രോണുഷ്ക എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ സങ്കടമാണ്, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും തന്നെ മാറ്റിവയ്ക്കില്ല. ഞാൻ സ്വയം പോകുന്നു, കാരണം ഇത് ഇതിനകം ഇവിടെ അപകടകരമാണ്, ശത്രു അടുത്താണ് ... കാരണം ... എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാം എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അപ്പവും, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി തരുന്നു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ശരിയല്ല. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളുമായി ഞങ്ങളുടെ സബർബൻ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഞാൻ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വീടുകളും അപ്പവും നൽകും. രാജകുമാരി നിർത്തി. കൂട്ടത്തിൽ നെടുവീർപ്പുകൾ മാത്രമേ കേൾക്കാമായിരുന്നു.
"ഞാൻ ഇത് എന്റെ സ്വന്തം നിലയിലല്ല ചെയ്യുന്നത്," രാജകുമാരി തുടർന്നു, "നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു യജമാനനായിരുന്ന എന്റെ പരേതനായ പിതാവിന്റെ പേരിലും എന്റെ സഹോദരനും അവന്റെ മകനും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
അവൾ വീണ്ടും നിന്നു. അവളുടെ നിശബ്ദതയെ ആരും തടസ്സപ്പെടുത്തിയില്ല.
- കഷ്ടം നമ്മുടെ സാധാരണമാണ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാം പകുതിയായി വിഭജിക്കും. എന്റേതായതെല്ലാം നിനക്കുള്ളതാണ്,” അവൾ ചുറ്റും നോക്കി തന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന മുഖങ്ങളിലേക്ക് നോക്കി.
എല്ലാ കണ്ണുകളും ഒരേ ഭാവത്തോടെ അവളെ നോക്കി, അതിന്റെ അർത്ഥം അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ജിജ്ഞാസയോ, ഭക്തിയോ, നന്ദിയോ, ഭയമോ അവിശ്വാസമോ ആയാലും എല്ലാ മുഖങ്ങളിലും ഒരേ ഭാവമായിരുന്നു.
“അനേകർ അങ്ങയുടെ കൃപയിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്, ഞങ്ങൾ മാത്രം യജമാനന്റെ അപ്പം എടുക്കേണ്ടതില്ല,” പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം പറഞ്ഞു.
- അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? - രാജകുമാരി പറഞ്ഞു.
ആരും ഉത്തരം നൽകിയില്ല, ജനക്കൂട്ടത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നോക്കിയ മേരി രാജകുമാരി, ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാ കണ്ണുകളും ഉടൻ തന്നെ താഴേക്ക് പോകുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? അവൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു.
ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.
മരിയ രാജകുമാരിക്ക് ഈ നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന് ഭാരം തോന്നി; അവൾ ആരുടെയോ നോട്ടം പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്? - രാജകുമാരി വൃദ്ധന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, അവൻ ഒരു വടിയിൽ ചാരി തന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം," അവൾ അവന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു. പക്ഷേ, അതിൽ ദേഷ്യം വന്നതുപോലെ, അവൻ തല പൂർണ്ണമായും താഴ്ത്തി പറഞ്ഞു:
- എന്തുകൊണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി ആവശ്യമില്ല.
- ശരി, നമ്മൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണോ? യോജിക്കുന്നില്ല. വിയോജിക്കുന്നു... ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല. തനിയെ പോകൂ, ഒറ്റയ്ക്ക്..." പല ഭാഗത്തുനിന്നും ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ കേട്ടു. ഈ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ എല്ലാ മുഖങ്ങളിലും വീണ്ടും അതേ ഭാവം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ അത് ഒരുപക്ഷേ ജിജ്ഞാസയുടെയും നന്ദിയുടെയും പ്രകടനമല്ല, മറിച്ച് വികാരാധീനമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിന്റെ പ്രകടനമായിരുന്നു.
“അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ശരി,” മരിയ രാജകുമാരി സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളാനും ഭക്ഷണം നൽകാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ ശത്രു നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും ...
എന്നാൽ ആൾക്കൂട്ടത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് അവളുടെ ശബ്ദം ഇടറിയിരുന്നു.
- ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല, അവർ നശിപ്പിക്കട്ടെ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അപ്പം എടുക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല!
ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആരുടെയോ നോട്ടം പിടിക്കാൻ മേരി രാജകുമാരി വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു നോട്ടം പോലും അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞില്ല; അവളുടെ കണ്ണുകൾ അവളെ ഒഴിവാക്കി. അവൾക്ക് വിചിത്രവും അസ്വസ്ഥതയും തോന്നി.
"നോക്കൂ, അവൾ എന്നെ സമർത്ഥമായി പഠിപ്പിച്ചു, അവളെ കോട്ടയിലേക്ക് പിന്തുടരുക!" വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും അടിമത്തത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുക. എങ്ങനെ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപ്പം തരാം! കൂട്ടത്തിൽ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു.
മേരി രാജകുമാരി, തല താഴ്ത്തി, സർക്കിൾ വിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. നാളെ പുറപ്പെടാൻ കുതിരകളുണ്ടാകണം എന്ന കൽപ്പന ദ്രോണിനോട് ആവർത്തിച്ച് അവൾ തന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, ചിന്തകളിൽ തനിച്ചായി.

അന്നു രാത്രി വളരെ നേരം, മരിയ രാജകുമാരി തന്റെ മുറിയിലെ തുറന്ന ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്ന കർഷകരുടെ ശബ്ദം കേട്ടു, പക്ഷേ അവൾ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. എത്ര ആലോചിച്ചിട്ടും അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. അവൾ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു - അവളുടെ സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച്, ഇപ്പോൾ, വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആകുലതകൾ സൃഷ്ടിച്ച ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, അവൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഓർക്കാൻ കഴിയും, അവൾക്ക് കരയാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ കാറ്റ് ശമിച്ചു. രാത്രി ശാന്തവും തണുപ്പും ആയിരുന്നു. പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് ശബ്ദം കുറയാൻ തുടങ്ങി, ഒരു കോഴി കൂവുന്നു, ലിൻഡൻ മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങി, വെളുത്ത മഞ്ഞു മൂടൽമഞ്ഞ് ഉയർന്നു, ഗ്രാമത്തിലും വീടിനുമേലും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു.
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, അവൾ അടുത്ത ഭൂതകാലത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു - അസുഖവും അവളുടെ പിതാവിന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങളും. സങ്കടകരമായ സന്തോഷത്തോടെ അവൾ ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ മുഴുകി, അവന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവസാനത്തെ ഒരു ആശയം മാത്രം ഭയത്തോടെ സ്വയം ഓടിച്ചു, അത് - അവൾക്ക് തോന്നി - ഈ ശാന്തവും നിഗൂഢവുമായ ഈ മണിക്കൂറിൽ അവളുടെ ഭാവനയിൽ പോലും ചിന്തിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. രാത്രി. ഈ ചിത്രങ്ങൾ അവൾക്ക് വളരെ വ്യക്തതയോടെയും വളരെ വിശദമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവ അവൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമോ ഭൂതകാലമോ ഭാവിയോ ആയി തോന്നി.
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് മസ്തിഷ്‌കാഘാതം വന്ന് കഷണ്ടി മലനിരകളിലെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് അവനെ കൈകൾകൊണ്ട് വലിച്ചെറിയുന്ന നിമിഷം അവൾ വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു, അവൻ ബലഹീനമായ നാവിൽ എന്തൊക്കെയോ പിറുപിറുത്തു, നരച്ച പുരികങ്ങൾ ഞെക്കി, അസ്വസ്ഥതയോടെയും ഭയത്തോടെയും അവളെ നോക്കുന്നു.
“അവന്റെ മരണദിവസം അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അന്നും എന്നോട് പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു,” അവൾ ചിന്തിച്ചു. "അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതെന്താണെന്ന് അവൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു." മേരി രാജകുമാരി, കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച്, അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചപ്പോൾ, തനിക്ക് സംഭവിച്ച പ്രഹരത്തിന്റെ തലേന്ന്, ബാൾഡ് പർവതനിരകളിൽ ആ രാത്രിയിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അവൾ ഇപ്പോൾ ഓർത്തു. അവൾ ഉറങ്ങിയില്ല, രാത്രി കാൽമുട്ടിൽ താഴേക്ക് പോയി, അന്ന് രാത്രി അവളുടെ അച്ഛൻ ചെലവഴിച്ച പൂമുറിയുടെ വാതിൽക്കൽ പോയി, അവൾ അവന്റെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചു. തളർന്ന് തളർന്ന സ്വരത്തിൽ അവൻ ടിഖോണിനോട് എന്തോ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. അയാൾക്ക് സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നി. "എന്താ അവൻ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ടിഖോണിന്റെ സ്ഥാനത്ത് എന്നെ ഇവിടെ അനുവദിക്കാത്തത്? അന്നും ഇന്നും മറിയ രാജകുമാരിയും ചിന്തിച്ചു. - അവന്റെ ആത്മാവിലുള്ളതെല്ലാം അവൻ ഇപ്പോൾ ആരോടും പറയില്ല. ഈ നിമിഷം അവനും എനിക്കും ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല, അവൻ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവൻ പറയും, ടിഖോണല്ല, ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും. ഞാൻ പിന്നെ മുറിയിലേക്ക് വരാഞ്ഞതെന്തേ? അവൾ വിചാരിച്ചു. “ഒരുപക്ഷേ, തന്റെ മരണദിവസം താൻ പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും, ടിഖോണുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, അദ്ദേഹം എന്നെക്കുറിച്ച് രണ്ടുതവണ ചോദിച്ചു. അയാൾക്ക് എന്നെ കാണണം, ഞാൻ അവിടെ വാതിലിനു പുറത്ത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ സങ്കടപ്പെട്ടു, അവനെ മനസ്സിലാക്കാത്ത ടിഖോണുമായി സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. ലിസയെക്കുറിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ അവനോട് സംസാരിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു - അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് അവൻ മറന്നു, അവൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ടിഖോൺ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, അവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "വിഡ്ഢി." അത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൻ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് ഉറക്കെ നിലവിളിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു: “എന്റെ ദൈവമേ! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അപ്പോൾ കയറാത്തത്? അവൻ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും? എനിക്ക് എന്ത് നഷ്ടപ്പെടും? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കുമായിരുന്നു, അവൻ എന്നോട് ഈ വാക്ക് പറയുമായിരുന്നു. മറിയ രാജകുമാരി തന്റെ മരണദിവസം തന്നോട് പറഞ്ഞ വാത്സല്യമുള്ള വാക്ക് ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. “ചേട്ടാ അവൾ! - മരിയ രാജകുമാരി ഈ വാക്ക് ആവർത്തിച്ച് കരഞ്ഞു, അത് അവളുടെ ആത്മാവിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അവളുടെ മുന്നിൽ അവന്റെ മുഖം അവൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടു. അല്ലാതെ അവൾ ഓർക്കുന്നത് മുതൽ അറിയാവുന്നതും ദൂരെ നിന്ന് എപ്പോഴും കണ്ടതുമായ മുഖമല്ല; ആ മുഖം - ഭീരുവും ദുർബലവുമാണ്, അവസാന ദിവസം, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി അവന്റെ വായിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ്, ആദ്യമായി അതിന്റെ എല്ലാ ചുളിവുകളും വിശദാംശങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു.
"പ്രിയേ" അവൾ ആവർത്തിച്ചു.
ആ വാക്ക് പറയുമ്പോൾ അവൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - പെട്ടെന്ന് അവളിലേക്ക് ഒരു ചോദ്യം വന്നു, അതിനുള്ള മറുപടിയായി അവൾ അവനെ അവളുടെ മുന്നിൽ കണ്ടു, അവൻ ശവപ്പെട്ടിയിൽ വെളുത്ത തൂവാല കൊണ്ട് കെട്ടിയ മുഖത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവനെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ അവളെ പിടികൂടിയ ഭയാനകത, അത് അവനല്ല, മറിച്ച് നിഗൂഢവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ എന്തോ ഒന്നാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു, ഇപ്പോഴും അവളെ പിടികൂടി. അവൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിലാവെളിച്ചത്തിലേക്കും നിഴലുകളിലേക്കും വലിയ തുറന്ന കണ്ണുകളോടെ അവൾ നോക്കി, ഓരോ നിമിഷവും അവന്റെ മരിച്ച മുഖം കാണുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, വീടിനും വീടിനുമുകളിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന നിശബ്ദത തന്നെ ചങ്ങലയിലാക്കിയതായി അവൾക്ക് തോന്നി.
- ദുന്യാഷ! അവൾ മന്ത്രിച്ചു. - ദുന്യാഷ! അവൾ വന്യമായ ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു, നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് പെൺകുട്ടികളുടെ മുറിയിലേക്ക് ഓടി, നാനിയുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും അടുത്തേക്ക് ഓടി.

ഓഗസ്റ്റ് 17 ന്, ബോഗുചരോവിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് മൈൽ അകലെയുള്ള യാങ്കോവോ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ലാവ്രുഷ്കയുടെയും എസ്കോർട്ട് ഹുസാറിന്റെയും അകമ്പടിയോടെ റോസ്തോവും ഇലിനും സവാരിക്ക് പോയി - ഇലിൻ വാങ്ങിയ പുതിയ കുതിരയെ പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാൻ. ഗ്രാമങ്ങളിൽ പുല്ലുണ്ട്.
ബോഗുചരോവോ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസമായി രണ്ട് ശത്രു സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിലായിരുന്നു, അതിനാൽ റഷ്യൻ റിയർഗാർഡിന് ഫ്രഞ്ച് അവന്റ്-ഗാർഡ് പോലെ എളുപ്പത്തിൽ അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ കരുതലുള്ള ഒരു സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ റോസ്തോവ് ഈ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് മുമ്പ് ബോഗുചരോവിൽ തുടർന്നു.
റോസ്തോവും ഇലിനും ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. ബൊഗുചരോവോയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, ഒരു വലിയ കുടുംബത്തെയും സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെയും കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന ഒരു മാനറുള്ള നാട്ടുരാജ്യത്തിലേക്ക്, അവർ ആദ്യം ലാവ്രുഷ്കയോട് നെപ്പോളിയനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയും അവന്റെ കഥകൾ കണ്ട് ചിരിക്കുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് അവർ ഓടിച്ചു, ഇലിൻ കുതിരയെ പരീക്ഷിച്ചു.
താൻ പോകുന്ന ഈ ഗ്രാമം തന്റെ സഹോദരിയുടെ പ്രതിശ്രുതവരനായ ബോൾകോൺസ്കിയുടെ എസ്റ്റേറ്റാണെന്ന് റോസ്തോവിന് അറിയില്ലായിരുന്നു, കരുതിയിരുന്നില്ല.
റോസ്തോവും ഇലിനും ബോഗുചരോവിന്റെ മുന്നിലുള്ള വണ്ടിയിൽ അവസാനമായി കുതിരകളെ പുറത്തിറക്കി, റോസ്തോവ്, ഇലിനെ മറികടന്ന്, ബോഗുചരോവ് ഗ്രാമത്തിന്റെ തെരുവിലേക്ക് ആദ്യം ചാടി.
"നിങ്ങൾ അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി," ഇലിൻ മുഖത്തു നോക്കി പറഞ്ഞു.
“അതെ, എല്ലാം മുന്നോട്ട്, പുൽമേടിലും ഇവിടെയും,” റോസ്തോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു, കുതിച്ചുയരുന്ന അടിയിൽ കൈകൊണ്ട് തലോടി.
"ഞാൻ ഫ്രഞ്ചിലാണ്, ശ്രേഷ്ഠത," ലാവ്രുഷ്ക പിന്നിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, തന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് കുതിരയെ ഫ്രഞ്ച് എന്ന് വിളിച്ചു, "ഞാൻ മറികടക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ലജ്ജിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
കർഷകരുടെ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം നിൽക്കുന്ന കളപ്പുരയിലേക്ക് അവർ നടന്നു.
ചില കർഷകർ തൊപ്പികൾ അഴിച്ചുമാറ്റി, ചിലർ തൊപ്പികൾ അഴിക്കാതെ സമീപിക്കുന്നവരെ നോക്കി. ചുളിവുകൾ വീണ മുഖവും വിരളമായ താടിയും ഉള്ള രണ്ട് നീണ്ട കർഷകർ ഭക്ഷണശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, പുഞ്ചിരിയോടെ, ആടിക്കൊണ്ടും, വല്ലാത്ത പാട്ടും പാടി, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
- നന്നായി ചെയ്തു! - ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, റോസ്തോവ്. - എന്താ, നിനക്ക് പുല്ലുണ്ടോ?
“ഒപ്പം അതേ…” ഇലിൻ പറഞ്ഞു.
- തൂക്കം ... ഓ ... ഓഹോ ... കുരയ്ക്കുന്ന ഭൂതം ... ഭൂതം ... - പുരുഷന്മാർ സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ പാടി.
ഒരു കർഷകൻ ജനക്കൂട്ടത്തെ വിട്ട് റോസ്തോവിനെ സമീപിച്ചു.
- നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും? - അവന് ചോദിച്ചു.
“ഫ്രഞ്ച്,” ഇലിൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു. "അത് നെപ്പോളിയൻ തന്നെ," അദ്ദേഹം ലാവ്രുഷ്കയെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.
- അപ്പോൾ, റഷ്യക്കാർ ആകുമോ? ആ മനുഷ്യൻ ചോദിച്ചു.
- നിങ്ങളുടെ ശക്തി എത്രത്തോളം ഉണ്ട്? അവരെ സമീപിച്ച് മറ്റൊരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ ചോദിച്ചു.
“പല, പല,” റോസ്തോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു. - അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയത്? അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അവധി, അല്ലേ?
“പ്രായമായ ആളുകൾ ഒരു ലൗകിക വിഷയത്തിൽ ഒത്തുകൂടി,” കർഷകൻ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി.
ഈ സമയം, രണ്ട് സ്ത്രീകളും വെള്ള തൊപ്പി ധരിച്ച ഒരു പുരുഷനും, ഓഫീസർമാരുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, മനോരമ ഹൗസിൽ നിന്ന് റോഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
- എന്റെ പിങ്ക് നിറത്തിൽ, മനസ്സ് മിടിക്കുന്നില്ല! ദുനിയാഷ തന്റെ അടുത്തേക്ക് ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുന്നേറുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച് ഇലിൻ പറഞ്ഞു.
നമ്മുടേത് ആയിരിക്കും! ലാവ്രുഷ്ക കണ്ണിറുക്കിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
- എന്താണ്, എന്റെ സുന്ദരി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഇലിൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ ഏത് റെജിമെന്റാണെന്നും നിങ്ങളുടെ പേരുകളും കണ്ടെത്താൻ രാജകുമാരിയോട് ഉത്തരവിട്ടു?
- ഇതാണ് കൗണ്ട് റോസ്തോവ്, സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുസരണയുള്ള സേവകനാണ്.
- Be ... se ... e ... du ... shka! മദ്യപിച്ച കർഷകൻ പാടി, സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, പെൺകുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുന്ന ഇലിനിനെ നോക്കി. ദുനിയാഷയെ പിന്തുടർന്ന് അൽപതിച്ച് ദൂരെ നിന്ന് തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി റോസ്തോവിനെ സമീപിച്ചു.
“ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,” അദ്ദേഹം ബഹുമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ യുവത്വത്തോടുള്ള ആപേക്ഷിക പുച്ഛത്തോടെ, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ കൈ വെച്ചു. “ഈ പതിനഞ്ചാം ദിവസം അന്തരിച്ച ജനറൽ-ഇൻ-ചീഫ് പ്രിൻസ് നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ബോൾകോൺസ്‌കിയുടെ മകളായ എന്റെ ലേഡി, ഈ ആളുകളുടെ അജ്ഞത മൂലം ബുദ്ധിമുട്ടിലായതിനാൽ,” അദ്ദേഹം കർഷകരോട് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങളോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. .. നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ,” അൽപാറ്റിച്ച് സങ്കടകരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു, “കുറച്ച് നീക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം എപ്പോൾ അത്ര സുഖകരമല്ല ... - അൽപതിച്ച് തനിക്ക് ചുറ്റും കുതിര ഈച്ചകളെപ്പോലെ പിന്നിൽ നിന്ന് പാഞ്ഞുവരുന്ന രണ്ട് ആളുകളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. കുതിര.
- ആഹ്! .. അൽപതിച്ച് ... ഹഹ്? യാക്കോവ് അൽപതിച്ച്!.. പ്രധാനം! ക്രിസ്തുവിനോട് ക്ഷമിക്കൂ. പ്രധാനം! അല്ലേ? .. - ആ മനുഷ്യർ അവനെ നോക്കി സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. റോസ്തോവ് മദ്യപിച്ച വൃദ്ധരെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.
"അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠന് ഒരു ആശ്വാസമാണോ?" - യാക്കോവ് അൽപാറ്റിച് ഒരു മയക്കത്തോടെ പറഞ്ഞു, തന്റെ കൈകൊണ്ട് തന്റെ കൈകൊണ്ട് വൃദ്ധരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.
“ഇല്ല, ഇവിടെ ആശ്വാസം കുറവാണ്,” റോസ്തോവ് പറഞ്ഞു വണ്ടിയോടിച്ചു. - എന്താണ് കാര്യം? - അവന് ചോദിച്ചു.
- ഇവിടെയുള്ള പരുഷസ്വഭാവമുള്ള ആളുകൾ സ്ത്രീയെ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാനും കുതിരകളെ നിരാകരിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്താനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠതയെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ രാവിലെ എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അവളുടെ ശ്രേഷ്ഠതയ്ക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
- കഴിയില്ല! റോസ്തോവ് നിലവിളിച്ചു.
“യഥാർത്ഥ സത്യം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനുള്ള ബഹുമതി എനിക്കുണ്ട്,” അൽപതിച്ച് ആവർത്തിച്ചു.
റോസ്തോവ് കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങി, അത് ഓർഡർലിക്ക് കൈമാറി, അൽപതിച്ചിനൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോയി, കേസിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ചോദിച്ചു. വാസ്‌തവത്തിൽ, കർഷകർക്ക് രാജകുമാരിയുടെ ഇന്നലത്തെ അപ്പം വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തത്‌, ഡ്രോണുമായുള്ള അവളുടെ വിശദീകരണവും സമ്മേളനവും സംഗതി വഷളാക്കി, ഒടുവിൽ ഡ്രോൺ താക്കോൽ കൈമാറി, കർഷകരോടൊപ്പം ചേർന്നു, അൽപതിച്ചിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഹാജരായില്ല. രാവിലെ, പോകാൻ വേണ്ടി പണയം വെക്കാൻ രാജകുമാരി ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ, കർഷകർ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടമായി കളപ്പുരയിലേക്ക് വന്ന് രാജകുമാരിയെ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത് വിടരുതെന്നും ഒരു കൽപ്പന ഉണ്ടെന്നും പറയാൻ ആളയച്ചു. പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി, അവർ കുതിരകളെ അഴിച്ചുമാറ്റും. അൽപതിച്ച് അവരെ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ട് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ അവർ അവനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു (കാർപ്പ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു; ഡ്രോൺ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വന്നില്ല) രാജകുമാരിയെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിന് ഒരു ഉത്തരവുണ്ട്; എന്നാൽ രാജകുമാരിയെ നിലനിൽക്കട്ടെ, അവർ അവളെ പഴയതുപോലെ സേവിക്കുകയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവളെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യും.
ആ നിമിഷം, റോസ്തോവും ഇലിനും റോഡിലൂടെ കുതിച്ചപ്പോൾ, മരിയ രാജകുമാരി, അൽപതിച്ചിന്റെ എതിർപ്പ് വകവയ്ക്കാതെ, നാനിയും പെൺകുട്ടികളും പണയപ്പെടുത്താൻ ഉത്തരവിടുകയും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു; പക്ഷേ, കുതിച്ചുകയറുന്ന കുതിരപ്പടയാളികളെ കണ്ടപ്പോൾ, അവർ അവരെ ഫ്രഞ്ചുകാർക്കായി കൊണ്ടുപോയി, പരിശീലകർ ഓടിപ്പോയി, വീട്ടിൽ സ്ത്രീകളുടെ കരച്ചിൽ ഉയർന്നു.
- പിതാവേ! നാട്ടുകാരനായ പിതാവ്! ദൈവം നിങ്ങളെ അയച്ചു, - ആർദ്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ പറഞ്ഞു, റോസ്തോവ് ഹാളിലൂടെ കടന്നുപോയി.
നഷ്ടപ്പെട്ടതും ശക്തിയില്ലാത്തതുമായ മേരി രാജകുമാരി ഹാളിൽ ഇരുന്നു, റോസ്റ്റോവിനെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ ആരാണെന്നും എന്തിനായിരുന്നുവെന്നും അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നും അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. അവന്റെ റഷ്യൻ മുഖവും അവന്റെ പ്രവേശനവും ആദ്യം പറഞ്ഞ വാക്കുകളും കണ്ട്, തന്റെ വൃത്തത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യനായി അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവൾ തന്റെ ആഴമേറിയതും പ്രസന്നവുമായ നോട്ടത്താൽ അവനെ നോക്കി, പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ആവേശം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ മീറ്റിംഗിൽ റോസ്തോവ് ഉടൻ തന്നെ റൊമാന്റിക് എന്തെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിച്ചു. “പ്രതിരോധമില്ലാത്ത, ഹൃദയം തകർന്ന പെൺകുട്ടി, തനിച്ചാണ്, പരുഷരും വിമതരുമായ പുരുഷന്മാരുടെ കാരുണ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തത്! എന്തൊരു വിചിത്രമായ വിധിയാണ് എന്നെ ഇവിടെ തള്ളിയത്! റോസ്തോവ് വിചാരിച്ചു, അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവളെ നോക്കുകയും ചെയ്തു. - അവളുടെ സവിശേഷതകളിലും ഭാവത്തിലും എന്തൊരു സൗമ്യത, കുലീനത! അവളുടെ നാണംകെട്ട കഥ കേട്ട് അയാൾ ചിന്തിച്ചു.
അച്ഛന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളുടെ പിറ്റേന്ന് എല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് അവൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവളുടെ ശബ്ദം വിറച്ചു. അവൾ പിന്തിരിഞ്ഞു, എന്നിട്ട്, തന്നോട് കരുണ കാണിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനായി റോസ്തോവ് അവളുടെ വാക്കുകൾ എടുക്കില്ലെന്ന് ഭയന്നതുപോലെ, അവനെ അന്വേഷിക്കുകയും ഭയക്കുകയും ചെയ്തു. റോസ്തോവിന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉണ്ടായിരുന്നു. മേരി രാജകുമാരി ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു, അവളുടെ മുഖത്തിന്റെ വൃത്തികെട്ടത മറക്കാൻ ഇടയാക്കിയ അവളുടെ തിളക്കമുള്ള നോട്ടത്തോടെ റോസ്തോവിനെ നന്ദിയോടെ നോക്കി.
“എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, രാജകുമാരി, ഞാൻ ആകസ്മികമായി ഇവിടെ ഓടിച്ചതിൽ എനിക്ക് എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്, എന്റെ സന്നദ്ധത നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയും,” റോസ്തോവ് എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ദയവായി പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ ഒരാൾ പോലും നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ലെന്ന് എന്റെ ബഹുമാനത്തോടെ ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു - കൂടാതെ, രാജകീയ രക്തമുള്ള സ്ത്രീകളെ അവർ വണങ്ങുമ്പോൾ ആദരവോടെ വണങ്ങുന്നു. അവൻ വാതിൽക്കൽ ചെന്നു.
അവളുടെ സ്വരത്തിന്റെ മാന്യതയാൽ, റോസ്തോവ് അവളുമായുള്ള പരിചയം സന്തോഷമായി കണക്കാക്കുമെങ്കിലും, അവളുടെ നിർഭാഗ്യത്തിന്റെ അവസരം അവളുമായി അടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നതായി തോന്നി.
മരിയ രാജകുമാരി ഈ സ്വരം മനസ്സിലാക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു.
"ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്," രാജകുമാരി ഫ്രഞ്ചിൽ പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ അതെല്ലാം ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമായിരുന്നുവെന്നും അതിന് ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. രാജകുമാരി പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. “ക്ഷമിക്കണം,” അവൾ പറഞ്ഞു.
റോസ്തോവ്, നെറ്റി ചുളിച്ചു, ഒരിക്കൽ കൂടി വണങ്ങി മുറി വിട്ടു.

- ശരി, പ്രിയേ? ഇല്ല, സഹോദരാ, എന്റെ പിങ്ക് ചാം, ദുനിയാഷയുടെ പേര് ... - പക്ഷേ, റോസ്തോവിന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി, ഇലിൻ നിശബ്ദനായി. തന്റെ നായകനും കമാൻഡറും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ചിന്താഗതിയിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു.
റോസ്തോവ് ദേഷ്യത്തോടെ ഇല്ലിനെ നോക്കി, അവനോട് ഉത്തരം പറയാതെ വേഗത്തിൽ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നടന്നു.
- ഞാൻ അവരെ കാണിക്കും, ഞാൻ അവരോട് ചോദിക്കും, കൊള്ളക്കാർ! അവൻ സ്വയം പറഞ്ഞു.
ഓടാതിരിക്കാൻ, ഫ്ലോട്ടിംഗ് സ്റ്റെപ്പുള്ള അൽപതിച്ച്, റോസ്‌റ്റോവിനെ ഒരു ട്രോട്ടിൽ പിടിച്ചില്ല.
- എന്ത് തീരുമാനമാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? അവനെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു.
റോസ്തോവ് നിർത്തി, മുഷ്ടി ചുരുട്ടി, പെട്ടെന്ന് അൽപാറ്റിച്ചിലേക്ക് നീങ്ങി.
– തീരുമാനം? എന്താണ് പരിഹാരം? പഴയ തെണ്ടി! അയാൾ അവനോട് ആക്രോശിച്ചു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എ? പുരുഷന്മാർ ലഹള ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, ഞാൻ എല്ലാവരേയും തോൽപ്പിക്കും ... - കൂടാതെ, തന്റെ തീക്ഷ്ണത വെറുതെ പാഴാക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നതുപോലെ, അവൻ അൽപതിച്ച് വിട്ട് വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയി. അൽപതിച്ച്, അപമാനത്തിന്റെ വികാരം അടിച്ചമർത്തിക്കൊണ്ട്, റോസ്തോവുമായി ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് സ്റ്റെപ്പിൽ തുടരുകയും അവന്റെ ചിന്തകൾ അവനോട് പറയുകയും ചെയ്തു. കർഷകർ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണെന്നും ഇപ്പോൾ സൈനിക സംഘമില്ലാതെ അവരെ എതിർക്കുന്നത് വിവേകശൂന്യമാണെന്നും ആദ്യം ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു സൈനിക കമാൻഡ് നൽകും ... ഞാൻ അവരെ എതിർക്കും,” നിക്കോളായ് യുക്തിരഹിതമായ മൃഗ ദ്രോഹത്തെയും ഈ കോപം പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെയും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. താൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അറിയാതെ, അബോധാവസ്ഥയിൽ, പെട്ടെന്നുള്ള, നിർണായകമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പിൽ, അവൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. അവൻ അവളിലേക്ക് അടുക്കുന്തോറും തന്റെ വിവേകശൂന്യമായ പ്രവൃത്തി നല്ല ഫലങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് അൽപതിച്ചിന് തോന്നി. അവന്റെ വേഗമേറിയതും ഉറച്ചതുമായ നടത്തവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും നെറ്റി ചുളിക്കുന്ന മുഖവും നോക്കി ആൾക്കൂട്ടത്തിലെ കർഷകർക്കും അങ്ങനെ തോന്നി.
ഹുസാറുകൾ ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് റോസ്തോവ് രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയതിനുശേഷം, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പവും അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും ഉണ്ടായി. ഈ നവാഗതർ റഷ്യക്കാരാണെന്നും യുവതിയെ പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കാത്തതിൽ അവർ എത്ര അസ്വസ്ഥരാണെങ്കിലും ചില കർഷകർ പറയാൻ തുടങ്ങി. ദ്രോണും ഇതേ അഭിപ്രായക്കാരനായിരുന്നു; എന്നാൽ അദ്ദേഹം അത് പ്രകടിപ്പിച്ച ഉടൻ, കാർപ്പും മറ്റ് കർഷകരും മുൻ തലവനെ ആക്രമിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എത്ര വർഷമായി ലോകം ഭക്ഷിച്ചു? കാർപ്പ് അവനോട് ആക്രോശിച്ചു. - നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല! നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മുട്ട കുഴിച്ചെടുക്കും, അത് കൊണ്ടുപോകും, ​​നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുമോ, ഇല്ലയോ?
- ക്രമം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ആരും വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്, അതിനാൽ നീല വെടിമരുന്ന് പുറത്തെടുക്കരുത് - അത്രമാത്രം! മറ്റൊരാൾ അലറി.
"നിങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടി ഒരു ക്യൂ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ കഷണ്ടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നിയിരിക്കണം," ചെറിയ വൃദ്ധൻ പെട്ടെന്ന് പെട്ടെന്ന് സംസാരിച്ചു, ഡ്രോണിനെ ആക്രമിച്ചു, "എന്നാൽ അവൻ എന്റെ വങ്കയെ ഷേവ് ചെയ്തു. ഓ, നമുക്ക് മരിക്കാം!
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മരിക്കും!
“ഞാൻ ലോകത്തെ നിരസിക്കുന്നവനല്ല,” ഡ്രോൺ പറഞ്ഞു.
- അത് നിരസിക്കുന്നവനല്ല, അവൻ ഒരു വയർ വളർന്നിരിക്കുന്നു! ..
രണ്ടു നീണ്ട പുരുഷന്മാർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. റോസ്തോവ്, ഇലിൻ, ലാവ്രുഷ്ക, അൽപതിച്ച് എന്നിവരോടൊപ്പം ജനക്കൂട്ടത്തെ സമീപിച്ചയുടനെ, കാർപ്, തന്റെ വിരലുകൾ തന്റെ സാഷിന് പിന്നിൽ ഇട്ടു, ചെറുതായി പുഞ്ചിരിച്ചു, മുന്നോട്ട് പോയി. നേരെമറിച്ച്, ഡ്രോൺ പിൻ നിരകളിലേക്ക് പോയി, ജനക്കൂട്ടം അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി.
- ഹേയ്! ഇവിടെ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മൂത്തത്? - റോസ്തോവ് ആക്രോശിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ജനക്കൂട്ടത്തെ സമീപിച്ചു.
- അത് മൂപ്പനാണോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? .. - കാർപ്പ് ചോദിച്ചു. എന്നാൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയം കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവന്റെ തൊപ്പി അവനിൽ നിന്ന് വീഴുകയും ശക്തമായ അടിയിൽ നിന്ന് അവന്റെ തല ഒരു വശത്തേക്ക് കുതിക്കുകയും ചെയ്തു.
- തൊപ്പികൾ, രാജ്യദ്രോഹികൾ! റോസ്തോവിന്റെ നിറകണ്ണുകളുള്ള ശബ്ദം നിലവിളിച്ചു. - മൂപ്പൻ എവിടെ? അവൻ രോഷം കലർന്ന സ്വരത്തിൽ നിലവിളിച്ചു.
"തലവൻ, ഹെഡ്മാൻ വിളിക്കുന്നു ... ഡ്രോൺ സഖാരിച്ച്, നിങ്ങൾ," ധൃതിയിൽ കീഴടങ്ങുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ എവിടെയോ കേട്ടു, അവരുടെ തലയിൽ നിന്ന് തൊപ്പികൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
“ഞങ്ങൾക്ക് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു,” കാർപ്പ് പറഞ്ഞു, അതേ നിമിഷം പിന്നിൽ നിന്ന് നിരവധി ശബ്ദങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- വൃദ്ധർ പിറുപിറുക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളിൽ ധാരാളം മുതലാളികളുണ്ട് ...
- സംസാരിക്കണോ? .. കലാപം! .. കൊള്ളക്കാർ! രാജ്യദ്രോഹികൾ! റോസ്തോവ് യുക്തിരഹിതമായി അലറി, തന്റേതല്ലാത്ത ശബ്ദത്തിൽ, കാർപ്പിനെ യുറോട്ടിൽ പിടിച്ചു. - അവനെ കെട്ടുക, അവനെ കെട്ടുക! ലാവ്രുഷ്കയും അൽപതിച്ചും ഒഴികെ അവനെ കെട്ടാൻ ആരുമില്ലെങ്കിലും അവൻ അലറി.
എന്നിരുന്നാലും, ലവ്രുഷ്ക കാർപ്പിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, പിന്നിൽ നിന്ന് അവന്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു.
- വിളിക്കാൻ പർവതത്തിനടിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടേത് ഓർഡർ ചെയ്യുമോ? അവൻ അലറി.
അൽപതിച്ച് കർഷകരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, കാർപ്പിനെ നെയ്തെടുക്കാൻ രണ്ടുപേരെ പേരിട്ടു വിളിച്ചു. പുരുഷന്മാർ അനുസരണയോടെ ജനക്കൂട്ടത്തെ വിട്ട് ബെൽറ്റ് അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- മൂപ്പൻ എവിടെ? റോസ്തോവ് അലറി.
ദ്രോണൻ, നെറ്റി ചുളിച്ച് വിളറിയ മുഖത്തോടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
- നിങ്ങൾ ഒരു മൂപ്പനാണോ? നിറ്റ്, ലാവ്രുഷ്ക! - ഈ ഉത്തരവിന് തടസ്സങ്ങൾ നേരിടാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ റോസ്തോവ് അലറി. തീർച്ചയായും, രണ്ട് കർഷകർ കൂടി ദ്രോണിനെ കെട്ടാൻ തുടങ്ങി, അവരെ സഹായിക്കുന്നതുപോലെ, തന്റെ കുശനെ അഴിച്ച് അവർക്ക് കൊടുത്തു.
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, - റോസ്തോവ് കർഷകരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: - ഇപ്പോൾ വീടുകളിലേക്കുള്ള മാർച്ച്, അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ല.
“ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടില്ല. നമ്മൾ വെറും മണ്ടന്മാരാണ്. അവർ വിഡ്ഢിത്തം മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ... അത് ക്രമക്കേടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ”പരസ്പരം ആക്ഷേപിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു.
"അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു," അൽപതിച്ച് പറഞ്ഞു, സ്വന്തമായി വന്നു. - ഇത് നല്ലതല്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ!
“ഞങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരം, യാക്കോവ് അൽപതിച്ച്,” ശബ്ദങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി, ജനക്കൂട്ടം ഉടൻ തന്നെ ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റും ചിതറിക്കിടക്കാൻ തുടങ്ങി.
ബന്ധനസ്ഥരായ രണ്ട് കർഷകരെ മനോരമയുടെ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മദ്യപിച്ചെത്തിയ രണ്ടുപേർ അവരെ പിന്തുടർന്നു.
- ഓ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാം! - അവരിൽ ഒരാൾ കാർപ്പിനെ പരാമർശിച്ച് പറഞ്ഞു.
"മാന്യന്മാരോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പറ്റുമോ?" നിങ്ങള് എന്ത് ചിന്തിച്ചു?
“വിഡ്ഢി,” മറ്റൊരാൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു, “ശരിക്കും, വിഡ്ഢി!”
രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് വണ്ടികൾ ബോഗുചരോവിന്റെ വീടിന്റെ മുറ്റത്തായിരുന്നു. കർഷകർ ഉത്സാഹത്തോടെ യജമാനന്റെ സാധനങ്ങൾ വണ്ടികളിൽ അടുക്കിവെക്കുകയായിരുന്നു, ഡ്രോൺ, മേരി രാജകുമാരിയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, പൂട്ടിയിട്ടിരുന്ന ലോക്കറിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, മുറ്റത്ത് നിന്നു, കർഷകരെ നീക്കം ചെയ്തു.
“ഇത് മോശമായി താഴെ വയ്ക്കരുത്,” കർഷകരിലൊരാൾ പറഞ്ഞു, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചിരിക്കുന്ന മുഖമുള്ള ഉയരമുള്ള ഒരാൾ, വേലക്കാരിയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് പെട്ടി വാങ്ങി. അവൾ പണത്തിനും വിലയുള്ളവളാണ്. എന്തിനാ അങ്ങനെ എറിയുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പകുതി കയറ് - അത് ഉരക്കും. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, നിയമപ്രകാരം. അങ്ങനെയാണ് ഇത് മാറ്റിന് കീഴിലുള്ളത്, പക്ഷേ ഒരു മൂടുശീല കൊണ്ട് മൂടുക, അത് പ്രധാനമാണ്. സ്നേഹം!
“പുസ്‌തകങ്ങൾ, പുസ്‌തകങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി തിരയുക,” ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ ലൈബ്രറി കാബിനറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു കർഷകൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ പറ്റിക്കരുത്! ഇത് കനത്തതാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, പുസ്തകങ്ങൾ ആരോഗ്യകരമാണ്!
- അതെ, അവർ എഴുതി, അവർ നടന്നില്ല! - ഉയരമുള്ള ഒരു തടിച്ച മനുഷ്യൻ, മുകളിൽ കിടക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള നിഘണ്ടുവിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് കാര്യമായ കണ്ണിറുക്കിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു.

റോസ്തോവ്, തന്റെ പരിചയം രാജകുമാരിയുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയില്ല, പക്ഷേ അവൾ പോകുന്നതുവരെ ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെ തുടർന്നു. മേരി രാജകുമാരിയുടെ വണ്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്ന റോസ്തോവ് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ബോഗുചരോവിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ട് മൈൽ അകലെ ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയ പാതയിലേക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് അവളെ അനുഗമിച്ചു. ജാങ്കോവോയിൽ, സത്രത്തിൽ, അവൻ അവളോട് ആദരവോടെ അവധിയെടുത്തു, ആദ്യമായി അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
"നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ല," നാണിച്ചുകൊണ്ട്, മരിയ രാജകുമാരിയുടെ രക്ഷയ്ക്കുള്ള നന്ദി പ്രകടനത്തിന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി (അവന്റെ പ്രവൃത്തിയെ അവൾ വിളിച്ചത് പോലെ), "എല്ലാ കാവൽക്കാരും ഇത് തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് കർഷകരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ, ശത്രുവിനെ ഇതുവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്തോ ലജ്ജിക്കുകയും സംഭാഷണം മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. “നിങ്ങളെ കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. വിടവാങ്ങൽ, രാജകുമാരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ആശ്വാസവും നേരുന്നു, സന്തോഷകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നാണം കെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.
പക്ഷേ, രാജകുമാരി, വാക്കുകളാൽ അവനോട് കൂടുതൽ നന്ദി പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ മുഖത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാവവും നന്ദിയും ആർദ്രതയും കൊണ്ട് തിളങ്ങി. അവൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയാൻ ഒന്നുമില്ല. നേരെമറിച്ച്, അവൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, വിമതരും ഫ്രഞ്ചുകാരും ഒരുപക്ഷെ അവൾ മരിക്കേണ്ടിവരുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല; അവൻ, അവളെ രക്ഷിക്കാൻ, ഏറ്റവും വ്യക്തവും ഭയങ്കരവുമായ അപകടങ്ങൾക്ക് വിധേയനായി; അവളുടെ സ്ഥാനവും സങ്കടവും എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഉന്നതവും കുലീനവുമായ ആത്മാവുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു അവൻ എന്നത് അതിലും സംശയാസ്പദമാണ്. അവന്റെ ദയയും സത്യസന്ധവുമായ കണ്ണുകൾ, അവയിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു, അവൾ തന്നെ, കരയുമ്പോൾ, അവളുടെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് അവനോട് സംസാരിച്ചു, അവളുടെ ഭാവനയിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോയില്ല.
അവൾ അവനോട് വിടപറഞ്ഞ് തനിച്ചായപ്പോൾ, മേരി രാജകുമാരിക്ക് പെട്ടെന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ തോന്നി, പിന്നെ, ആദ്യമായിട്ടല്ല, അവൾ സ്വയം ഒരു വിചിത്രമായ ചോദ്യം ചോദിച്ചു: അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
മോസ്കോയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, രാജകുമാരിയുടെ അവസ്ഥ സന്തോഷകരമല്ലെങ്കിലും, അവളോടൊപ്പം ഒരു വണ്ടിയിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്ന ദുനിയാഷ, വണ്ടിയുടെ ജനാലയിൽ നിന്ന് ചാരി നിന്ന് രാജകുമാരി സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഒന്നിലധികം തവണ ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്തോ സങ്കടത്തോടെ.
“ശരി, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചാലോ? മേരി രാജകുമാരി ചിന്തിച്ചു.
ഒരുപക്ഷെ, ഒരിക്കലും തന്നെ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരു പുരുഷനെ ആദ്യമായി പ്രണയിച്ചത് താനാണെന്ന് സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ എത്ര നാണിച്ചാലും, ഇതൊന്നും ആരും അറിയരുതെന്നും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അത് തന്റെ തെറ്റായിരിക്കില്ല എന്ന ചിന്തയിൽ അവൾ സ്വയം ആശ്വസിച്ചു. അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, അവൾ ആദ്യമായും അവസാനമായും സ്നേഹിച്ച ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരും സംസാരിക്കില്ല.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവൾ അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും പങ്കാളിത്തവും വാക്കുകളും ഓർത്തു, സന്തോഷം അസാധ്യമല്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് വണ്ടിയുടെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് ദുനിയാഷ ശ്രദ്ധിച്ചു.
“അവൻ ബോഗുചാരോവോയിൽ വരേണ്ടതായിരുന്നു, ആ നിമിഷം തന്നെ! മേരി രാജകുമാരി ചിന്തിച്ചു. - ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെ നിരസിക്കേണ്ടത് അവന്റെ സഹോദരിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു! - ഇതിലെല്ലാം മേരി രാജകുമാരി പ്രൊവിഡൻസിന്റെ ഇഷ്ടം കണ്ടു.
മരിയ രാജകുമാരി റോസ്തോവിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മതിപ്പ് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ അയാൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നി, ബോഗുചരോവിൽ അവനോടൊപ്പം നടന്ന സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അവന്റെ സഖാക്കൾ അവനോട് തമാശ പറഞ്ഞു, പുല്ലിനായി പോയ താൻ റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ധനികരായ വധുമാരിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. റോസ്തോവ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. തനിക്ക് സുഖപ്രദമായ, സൗമ്യയായ രാജകുമാരിയെ വലിയ സമ്പത്തുള്ള മരിയ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്ന ആശയം അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഒന്നിലധികം തവണ അവന്റെ മനസ്സിൽ വന്നതിനാൽ അവൻ കൃത്യമായി ദേഷ്യപ്പെട്ടു. തനിക്കായി, മേരി രാജകുമാരിയെക്കാൾ മികച്ച ഒരു ഭാര്യയെ നിക്കോളായിക്ക് ആഗ്രഹിക്കാനായില്ല: അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് കൗണ്ടസിനെയും അമ്മയെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും പിതാവിന്റെ കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും; നിക്കോളായ്‌ക്ക് അത് തോന്നി-മറിയ രാജകുമാരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ സോന്യ? പിന്നെ ഈ വാക്ക്? ബോൾകോൺസ്കായ രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ച് തമാശ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇത് റോസ്തോവിനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.

സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ ഏറ്റെടുത്ത ശേഷം, കുട്ടുസോവ് ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെ ഓർമ്മിക്കുകയും പ്രധാന അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ എത്താൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു.
കുട്ടുസോവ് സൈനികരുടെ ആദ്യ അവലോകനം നടത്തിയ അതേ ദിവസം തന്നെ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ സാരെവോ സൈമിഷെയിൽ എത്തി. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ പുരോഹിതന്റെ വീടിനടുത്തുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ നിർത്തി, അവിടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിന്റെ വണ്ടി നിലയുറപ്പിച്ചു, ഗേറ്റിലെ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, ശാന്തമായ ഉന്നതനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ കുട്ടുസോവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഗ്രാമത്തിന് പുറത്തുള്ള മൈതാനത്ത്, റെജിമെന്റൽ സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ ഒരാൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, തുടർന്ന് “ഹുറേ! രാജകുമാരന്റെ അഭാവവും നല്ല കാലാവസ്ഥയും മുതലെടുത്ത് ആൻഡ്രി രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് പത്തടി അകലെ ഗേറ്റിന് സമീപം, രണ്ട് ബാറ്റ്മാൻമാരും ഒരു കൊറിയറും ഒരു ബട്ട്ലറും നിന്നു. കറുത്തിരുണ്ട, മീശയും വശത്ത് പൊള്ളലും പടർന്ന്, ഒരു ചെറിയ ഹുസ്സാർ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ഗേറ്റിലേക്ക് കയറി, ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെ നോക്കി ചോദിച്ചു: ഇവിടെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ആളാണോ അവൻ ഉടൻ വരുമോ?
തന്റെ സെറീൻ ഹൈനസിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് താൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും ഒരു സന്ദർശകൻ കൂടിയായിരുന്നുവെന്നും ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. ഹുസാർ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ബാറ്റ്മാന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിന്റെ ബാറ്റ്മാൻ പ്രത്യേക അവജ്ഞയോടെ അവനോട് പറഞ്ഞു, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിന്റെ ബാറ്റ്മാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് സംസാരിക്കുന്നു:
- എന്താണ്, ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്? അത് ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കണം. നിങ്ങൾ അത്?
ഹുസാർ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ തന്റെ മീശയിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങി, അത് ദൂതന് നൽകി, ബോൾകോൺസ്കിയിലേക്ക് പോയി, അവനെ ചെറുതായി വണങ്ങി. ബോൾകോൺസ്കി ബെഞ്ചിൽ മാറി നിന്നു. ഹുസാർ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു.
നിങ്ങളും കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? ഹുസാർ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ പറഞ്ഞു. - Govog "yat, എല്ലാവർക്കും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി. അല്ലാത്തപക്ഷം, സോസേജുകളുടെ പ്രശ്നം! നെഡാഗ്" om Yeg "molov in the Germans pg" സ്ഥിരമായി. Tepeg "ഒരുപക്ഷേ ഒപ്പം g" റഷ്യൻ സംസാരം "അത് സാധ്യമാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ചെഗ്" അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. എല്ലാവരും പിൻവാങ്ങി, എല്ലാവരും പിൻവാങ്ങി. നിങ്ങൾ ഹൈക്ക് നടത്തിയോ? - അവന് ചോദിച്ചു.
- എനിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, - ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, - പിൻവാങ്ങലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഈ പിൻവാങ്ങലിൽ തനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാനും, എസ്റ്റേറ്റുകളും വീടും പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല ... പിതാവ്, സങ്കടത്താൽ മരിച്ചു. ഞാൻ സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്നാണ്.
- പിന്നെ? .. നിങ്ങൾ ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരനാണോ? നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്: ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ഡെനിസോവ്, വാസ്ക എന്ന പേരിൽ കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നു, ഡെനിസോവ് പറഞ്ഞു, ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ കൈ കുലുക്കി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മുഖത്തേക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി. അതെ, ഞാൻ കേട്ടു, ”അദ്ദേഹം സഹതാപത്തോടെ പറഞ്ഞു, ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം. , തുടർന്നു: - ഇതാ സിഥിയൻ യുദ്ധം, ഇതെല്ലാം ഹോഗ് "ഓഷോ ആണ്, പക്ഷേ അവരുടെ വശങ്ങൾ വീർപ്പുമുട്ടുന്നവർക്ക് വേണ്ടിയല്ല. നിങ്ങൾ ആൻഗ് രാജകുമാരനാണോ "അവൾ ബോൾകോൺസ്കി?" അവൻ തലയാട്ടി. "വളരെ നരകം, രാജകുമാരൻ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ വളരെ നരകം," ​​അവൻ വീണ്ടും സങ്കടത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, കൈ കുലുക്കി.
തന്റെ ആദ്യ പ്രതിശ്രുത വരനെക്കുറിച്ചുള്ള നതാഷയുടെ കഥകളിൽ നിന്ന് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ഡെനിസോവിനെ അറിയാമായിരുന്നു. വളരെക്കാലമായി അവൻ ചിന്തിക്കാത്തതും എന്നാൽ അവന്റെ ആത്മാവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുമായ വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങളിലേക്ക് ഈ ഓർമ്മകൾ അവനെ മധുരമായും വേദനാജനകമായും കൊണ്ടുപോയി. അടുത്തിടെ, സ്മോലെൻസ്ക് വിട്ടുപോകുക, ബാൽഡ് പർവതനിരകളിലേക്കുള്ള വരവ്, പിതാവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അടുത്തിടെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് എന്നിങ്ങനെ നിരവധി ഗുരുതരമായ ഇംപ്രഷനുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് - ഈ ഓർമ്മകൾ വളരെക്കാലമായി അവനിൽ വന്നിട്ടില്ലാത്ത നിരവധി സംവേദനങ്ങൾ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചു. സമയം, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തപ്പോൾ, അവനെ ബാധിച്ചില്ല, അതേ ശക്തിയോടെ. ഡെനിസോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബോൾകോൺസ്കിയുടെ പേര് ഉണർത്തുന്ന ഓർമ്മകളുടെ പരമ്പര വിദൂരവും കാവ്യാത്മകവുമായ ഭൂതകാലമായിരുന്നു, അത്താഴത്തിനും നതാഷയുടെ ആലാപനത്തിനും ശേഷം, എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാതെ, അവൻ പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. അക്കാലത്തെ ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ചും നതാഷയോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പുഞ്ചിരിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ ആവേശത്തോടെയും പ്രത്യേകമായും ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കാര്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. പിൻവാങ്ങുന്നതിനിടയിൽ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്ന പ്രചാരണ പദ്ധതിയായിരുന്നു ഇത്. അദ്ദേഹം ഈ പദ്ധതി ബാർക്ലേ ഡി ടോളിക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു, ഇപ്പോൾ അത് കുട്ടുസോവിന് അവതരിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ പ്രവർത്തനനിരക്ക് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്നും ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ വഴി തടയുന്നതിന് പകരം, അല്ലെങ്കിൽ അതേ സമയം, ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ വഴി തടയുന്നതിന് പകരം, അല്ലെങ്കിൽ അതേ സമയം, അവരുടെ സന്ദേശങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് എന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു പദ്ധതി. അദ്ദേഹം തന്റെ പദ്ധതി ആന്ദ്രേ രാജകുമാരനോട് വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

കൂടാതെ STS, NTV, MTV. അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ്, മൂന്ന് പ്രോഗ്രാമുകൾ മാത്രമാണ് റഷ്യയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തത്. ഇന്ന്, രാജ്യത്ത് നൂറിലധികം ടിവി ചാനലുകൾ ഉണ്ട്, അവർ ഇതുവരെ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത സമ്പന്നവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ പ്രോഗ്രാമുകളും സിനിമകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ടിഎൻടി ചാനലിന്റെ (“നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടെലിവിഷൻ”) സ്രഷ്‌ടാക്കൾ പലപ്പോഴും അധാർമികത ആരോപിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, എൻ‌ടി‌വിയുടെ രചയിതാക്കൾ (ഇത് ഒരു തരത്തിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല) ഒരു ക്രിമിനൽ ഉപസംസ്‌കാരത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, എസ്ടിഎസ് ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ വിമർശകർ , വലിയതോതിൽ, കാണിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. എസ്ടിഎസ് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തിന്, "ആധുനിക, ട്രെൻഡി, അതിശയകരമായത്" എന്ന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്. പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

ഏകദേശം 17 വർഷമായി നമ്മുടെ ടിവി സ്‌ക്രീനുകളിൽ ഈ മൂന്ന് സുവർണ്ണ അക്ഷരങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ ചാനലിന്റെ ആരാധകനല്ലെങ്കിൽ പോലും - ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ, പുതിയതും രസകരവുമായ എന്തെങ്കിലും കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അവിടെ നോക്കുക. വ്യത്യസ്ത നില, വിദ്യാഭ്യാസം, അഭിരുചി, നർമ്മബോധം എന്നിവയുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഗുണമേന്മയുള്ള വിശ്രമം നൽകാൻ STS ചാനൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ പോസ്റ്റർ വിനോദ സിനിമകളും പ്രോഗ്രാമുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവയിൽ വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികളും ഒരു സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നു.

എസ്ടിഎസ് എങ്ങനെയാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്? "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓഫ് ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ" എന്ന മുഴുവൻ പേരിന്റെ ചുരുക്കമാണിത്. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ആയിരത്തിലധികം സെറ്റിൽമെന്റുകളിലെ പ്രാദേശിക ടിവി സ്റ്റേഷനുകളുമായി ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സഹകരിക്കുന്നു.

ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള ഉല്ലാസയാത്ര

അതിന്റെ ആരംഭ വർഷത്തിൽ (1996), എസ്ടിഎസ് എങ്ങനെ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാം: "കോമൺവെൽത്ത് ഓഫ് ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ". സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ചാനൽ സിക്‌സും മോസ്‌കോ എഎംടിവിയും ഉൾപ്പെടെ 8 പ്രാദേശിക ചാനലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇത് ദിവസത്തിൽ 9 മണിക്കൂർ മാത്രമേ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. അസോസിയേഷന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടർ ആയിരുന്നു ഈ പോസ്റ്റിൽ വന്നതിനുശേഷം (2002), സംപ്രേക്ഷണം എന്ന ആശയം മാറി, ചാനലിനോടുള്ള കാഴ്ചക്കാരുടെ താൽപ്പര്യം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു. 2008-ൽ, STS ന് നേതൃത്വം നൽകിയത് വ്യാസെസ്ലാവ് മുരുഗോവ് ആയിരുന്നു, "Kadetstvo", "6 frames", "Daddy's daughters", "Voronins", "Kitchen" മുതലായ സൂപ്പർ ഹിറ്റുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

സന്ദേശം

ടിവി ചാനലിന്റെ രചയിതാക്കളുടെ സന്ദേശം ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ച്, STS, അത് പോലെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ഞങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിന് പുറത്താണ്, ആശയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ വായു ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഇത് "വാരാന്ത്യവും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയും" ഉള്ള ഒരു ചാനലാണ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാനും സ്വപ്നങ്ങളുടെ അതിശയകരമായ ലോകത്ത് മുഴുകാനും അവസരം നൽകുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ അവിശ്വസനീയമായ സംഭവങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറുന്നു. അവർക്ക് പ്രക്ഷേപണ ശൃംഖലയുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കളും ഒരു പ്രത്യേക വിരോധാഭാസ സ്പെക്‌ട്രവും ഉണ്ട്, അതിൽ ലോകത്തിന്റെ വീക്ഷണം ഒരു പ്രത്യേക സംഭവ-തമാശ ബീമിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം ചാനലിനെ ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ് നമ്പറുകളിലേക്ക് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അദ്വിതീയ അവിഭാജ്യ ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഇത് റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള അഞ്ചെണ്ണങ്ങളിലൊന്നാണ്, അതിന്റെ അടിത്തറയുടെ വർഷങ്ങളിൽ അതിന്റെ പ്രേക്ഷകർ നൂറ് ദശലക്ഷം കാഴ്ചക്കാരായി വളർന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിന്റെ മുഴുവൻ കാലയളവിലും, ചാനലിന് 35 TEFI പ്രതിമകൾ ലഭിച്ചു (ടെലിവിഷൻ കലാരംഗത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നേട്ടങ്ങൾക്കുള്ള ദേശീയ ടെലിവിഷൻ അവാർഡ്).

നാളെ എന്തായിരിക്കും?

CTC-Media യുടെ വിജയകരമായ വാണിജ്യ പദ്ധതി (സ്വീഡിഷ് മീഡിയ ഹോൾഡിംഗ് മോഡേൺ ടൈംസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം) ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു. ചാനൽ ലക്ഷ്യമിടുന്ന പ്രേക്ഷകർ - 10 മുതൽ 45 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ളവർ (യുവജനങ്ങളും കുടുംബവും) - പരസ്യ വിഭവത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഏറ്റവും ആകർഷകമാണ്. ഇന്ന് എസ്ടിഎസ് പ്രധാന ഫെഡറൽ ചാനലുകളുമായി ഉജ്ജ്വലമായി മത്സരിക്കുന്നു, നാളെ അത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പുതിയതും പോസിറ്റീവായതുമായ കാഴ്ചപ്പാട് സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രധാന മീഡിയ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ഒന്നായി സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

ഇന്ന്, എസ്ടിഎസ് ടിവി ചാനലിന്റെ ഡയറക്ടറായി ഡാരിയ ലെഗോണി-ഫിയാൽകോയെ നിയമിച്ചതായി എസ്ടിഎസ് മീഡിയ ഹോൾഡിംഗ് ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അനൗദ്യോഗികമായി, നിയമനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് പ്രചരിച്ചെങ്കിലും കമ്പനിയിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരണമുണ്ടായില്ല.

ഇപ്പോൾ, സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ (അതായത്, അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ), ഡാരിയ ലെഗോണി-ഫിയാൽകോ ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു, അവിടെ ചാനൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാണം, പ്രോഗ്രാമിംഗ്, മാർക്കറ്റിംഗ് എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനും അവൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. "STS-Media" ഹോൾഡിംഗ് ഇതിനകം തന്നെ പുതിയ സീസണിനായുള്ള പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ പുതിയ നേതാവിന് ധാരാളം ജോലികൾ ഉണ്ട്. എസ്ടിഎസ് മീഡിയയിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് ഡാരിയ ലെഗോണി-ഫിയാൽകോ ടിവി -3 ചാനലിന്റെ തലവനായിരുന്നു എന്നതാണ് നിയമനത്തിന് ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധ നൽകുന്നത്, അത് അവളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗണ്യമായ വളർച്ച കൈവരിച്ചു. ഇപ്പോൾ മികച്ച മാനേജർ തന്നെ കരിയർ വളർച്ച കാണിക്കുന്നു. ഡാരിയ ലെഗോണി-ഫിയാൽകോ 1997 മുതൽ ടിവി വ്യവസായത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മുമ്പ്, സ്റ്റാർ മീഡിയ കമ്പനിയുടെ ടെലിവിഷൻ പ്രോജക്റ്റുകളുടെ ജനറൽ പ്രൊഡ്യൂസറുടെ സ്ഥാനവും 1 + 1 ചാനലിൽ (ഉക്രെയ്ൻ) വിവിധ പോസ്റ്റുകളും അവർ വഹിച്ചിരുന്നു. അതിനുമുമ്പ്, കീവിലെ താരാസ് ഷെവ്ചെങ്കോ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, 2006 ൽ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്മെന്റിൽ നിന്ന് എംബിഎ നേടി.

എസ്ടിഎസ് ചാനലിന്റെ ഡയറക്ടറുടെ സ്ഥാനം അടുത്തിടെ വരെ ശൂന്യമായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക. മുമ്പ്, ഹോൾഡിംഗിന്റെ മുൻ നേതൃത്വത്തിന് കീഴിൽ, ഇത് എൽവിറ മഖ്മുതോവ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം മാർച്ചിൽ അവർ സ്ഥാനം വിട്ടു. അവൾക്ക് ശേഷം, അധികാരങ്ങൾ യൂലിയാന സ്ലാഷ്‌ചേവയും ലിക ബ്ലാങ്കും പങ്കിട്ടു. മാത്രമല്ല, ഡൊമാഷ്നി, എസ്ടിഎസ് ചാനലുകളുടെ ജനറൽ ഡയറക്ടറായിരുന്നു ലിക ബ്ലാങ്ക്. തുടർന്ന് എസ്ടിഎസ്-മീഡിയ നേതൃത്വം മാറ്റി. മുമ്പ് എസ്ടിഎസ്-മീഡിയയുടെ ടോപ്പ് മാനേജുമെന്റിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യാസെസ്ലാവ് മുരുഗോവ്, ഹോൾഡിംഗിന്റെ സിഇഒയുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങി, യൂലിയാന സ്ലാഷ്ചേവ കമ്പനി വിട്ടു, അതിനുശേഷം ടീമിൽ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി. രണ്ട് ചാനലുകളുടെയും ജനറൽ ഡയറക്ടറും എസ്ടിഎസ് മീഡിയയുടെ ജനറൽ പ്രൊഡ്യൂസറും വഹിച്ചിരുന്ന ലിക ബ്ലാങ്ക് ജനറൽ ഡയറക്ടറുടെ ഉപദേശക സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറി. എസ്ടിഎസ് മീഡിയയുടെ ജനറൽ പ്രൊഡ്യൂസർ സ്ഥാനം നിർത്തലാക്കി. മുമ്പ് ചാനലിന്റെ പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടറുടെ സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്ന മറീന ക്രിപുനോവയെ ഡൊമാഷ്നി ടിവി ചാനലിന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടറായി നിയമിച്ചു. നിയമനം ജൂലൈ 18 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. മറീന ക്രിപുനോവയും താൽക്കാലികമായി, സ്ഥിരം തലവനെ നിയമിക്കുന്നതുവരെ, CTC ലവ് ടിവി ചാനലിന്റെ തലവനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

വഴിമധ്യേ

ഇന്ന് മുതൽ, ഈ പോസ്റ്റിൽ ഡാരിയ ഫിയൽകോയ്ക്ക് പകരം ടിവി -3 ചാനലിന്റെ പുതുതായി നിയമിതയായ ഡയറക്ടർ എകറ്റെറിന ദുനേവയും ചുമതലയേറ്റു. മുമ്പ്, 2012 മുതൽ, എകറ്റെറിന ദുനേവ ടിവി -3 ൽ പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടറായി പ്രവർത്തിച്ചു. 2011-ൽ, VIACOM-ന്റെ കൺസൾട്ടന്റായി പാരാമൗണ്ട് കോമഡി ടിവി ചാനലിന്റെ സമാരംഭത്തിൽ അവർ പങ്കെടുത്തു. 2007 മുതൽ 2011 വരെ എംടിവി റഷ്യ ടിവി ചാനലിൽ പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടറേറ്റ് മാനേജർ, പർച്ചേസിംഗ് മാനേജർ, പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടറേറ്റ് പ്ലാനിംഗ് വിഭാഗം മേധാവി, ഉള്ളടക്ക പർച്ചേസിംഗ് ഡയറക്ടർ എന്നീ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. റഷ്യയിലെ യുവ മീഡിയ മാനേജർമാരുടെ റേറ്റിംഗിൽ, അവൾക്ക് ഒരു വിഭാഗം നൽകി - AAA (വ്യവസായ നേതാവ്).

സൗജന്യ ടിവി

2012-ൽ ഫെഡറൽ തലത്തിലെ 20 ഫ്രീ-ടു-എയർ ഫ്രീ ടിവി ചാനലുകളുടെ വിഭാഗത്തിൽ, സേനകളുടെ അടിസ്ഥാനപരമായ പുനഃസംഘടന ഉണ്ടായില്ല. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട M&A ഇടപാട് "CTC Media, Inc" (CTCM) ഹോൾഡിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. CJSC നാഷണൽ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ (NMG) ഉടമ - JSC AB Rossiya Y. Kovalchuk - LLC മീഡിയസെറ്റിലൂടെ Telcrest Investments, Ltd-ന്റെ ഏക ഉടമയായി. M. ഫ്രീഡ്‌മാന്റെ ആൽഫ ഗ്രൂപ്പ് കൺസോർഷ്യത്തിൽ (CTF No1dings, Ltd, CTF കൺസൾട്ടൻസി, ലിമിറ്റഡ്) ൽ നിന്ന് 1.07 ബില്യൺ ഡോളറിന് CTSM ഓഹരികൾ വാങ്ങിയ നിക്ഷേപകരുടെ ഒരു കൂട്ടം രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി 2011-ൽ Telcrest Investments സ്ഥാപിതമായി, മീഡിയസെറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ പൂളിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. I. മകരോവിന്റെ ITERA ഇന്റർനാഷണൽ എനർജി, LLC-യുടെ ഉപസ്ഥാപനമായ Itera Media, Ltd-ൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിനായി % കാണുന്നില്ല. ഈ ഇടപാടിന്റെ തുക വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. സ്വീഡിഷ് മോഡേൺ ടൈംസ് ഗ്രൂപ്പ്, എബി (38.20%) ഇപ്പോഴും STSM-ന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമയായി തുടരുന്നു. CTCM-ന്റെ നിലവിലെ വിപണി മൂലധനം $1,329 ദശലക്ഷം ആണ് (NASDAQ: CTCM). CTSM-ന്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡിലെ ഒമ്പതിൽ മൂന്ന് സീറ്റുകളും ഇപ്പോൾ ടെൽക്രെസ്റ്റ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റിന്റെ പ്രതിനിധികളാണ്, അതായത് പരോക്ഷമായി മീഡിയസെറ്റും അതനുസരിച്ച് എബി റോസിയയും. എന്നാൽ LMWH-ന് ഇതുവരെ STSM-മായി ഔദ്യോഗികമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല എന്നത് ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

പൊതുവേ, NMG യുടെ വികസനത്തിനുള്ള സാധ്യതകളാണ് ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും വലിയ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുന്നത്. ചാനൽ വൺ ഒജെഎസ്‌സിയിൽ 25.00% ഓഹരിയും REN ടിവി മീഡിയ ഹോൾഡിംഗ് എൽഎൽസിയിൽ 68.00% ഓഹരിയും കൈവശമുണ്ടെങ്കിൽ, പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ടെലിവിഷനുമായും റേഡിയോ കമ്പനിയായ ഒജെഎസ്‌സിയുമായും (ചാനൽ അഞ്ച്) അതിന്റെ പ്രോപ്പർട്ടി ബന്ധം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. റോസ്‌സ്റ്റാറ്റിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രാഥമികമായി ഐകെ അബ്രോസ് (22.43%) മുഖേനയുള്ള ഈ അസറ്റ് ഇപ്പോഴും എബി റോസിയയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്, ഇത് വൈ കോവൽചുക്കിന്റെ ബിസിനസ്സ് ഘടനകൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു സാഹചര്യമല്ല. ബാൾട്ടിക് മീഡിയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ (ബിഎംജി) മാതൃസംഘടനയായ സെവെർസ്റ്റൽ ഗ്രൂപ്പ് സിജെഎസ്‌സി (19.99%), സുർഗുട്ട്‌നെഫ്റ്റെഗാസ് ഒജെഎസ്‌സി (19.99%), വോൾന എൽഎൽസി (18.30%) എന്നിവയും ഷെയർഹോൾഡർമാരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. "പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ടെലിവിഷൻ ആൻഡ് റേഡിയോ കമ്പനിയുടെ" തന്നെ (ജൂൺ 30, 2012 ലെ അഫിലിയേറ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റ്) ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, 72.42% ഓഹരികളും NMG-യുടേതാണ്, എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ള 27.58% ആരുടേതാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല. അതേ പട്ടിക.

ഒഎഒ ഗാസ്‌പ്രോം-മീഡിയ ഹോൾഡിംഗുമായുള്ള (ജിഎംഎച്ച്) എബി റോസിയയും എൻഎംജിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് പ്രധാന ഗൂഢാലോചന. 2006-ൽ, എബി റോസിയയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ജെഎസ്‌സി സോഗാസ്, ജെഎസ്‌സി ഗാസ്‌പ്രോമിൽ നിന്ന് സിജെഎസ്‌സി ലീഡറിന്റെ 75.00% ഓഹരികൾ ഏറ്റെടുത്തു, ഇതിന് ട്രസ്റ്റ് മാനേജ്‌മെന്റിൽ ജെഎസ്‌സി ഗാസ്‌പ്രോംബാങ്കിൽ വലിയൊരു ബ്ലോക്ക് ഷെയറുകൾ ലഭിച്ചു. പിന്നീട്, എബി റോസിയയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ലീഡറും NPF ഗാസ്‌ഫോണ്ടും ഗാസ്‌പ്രോംബാങ്കിന്റെ സഹസ്ഥാപകരായി. ഗാസ്‌പ്രോമിന്റെ പ്രധാന ധനകാര്യ സ്ഥാപനം, നിരവധി ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഗുണഭോക്താക്കളിലൂടെ GMH നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നിലവിൽ, ഗാസ്‌പ്രോമിന്റെ മീഡിയ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒജെഎസ്‌സി എൻടിവി ടെലിവിഷൻ കമ്പനി, ഒജെഎസ്‌സി ടിഎൻടി-ടെലിസെറ്റ് എന്നിവയുടെ മാനേജ്‌മെന്റിൽ എബി റോസിയയ്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തം കുറവാണെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 2012-ൽ Gazprombank GMH-ന്റെ വിൽപന ഒരു നോൺ-കോർ അസറ്റായി ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ എബി റോസിയയുടെ ഘടനകൾ പ്രധാന വാങ്ങുന്നയാൾ ആയി പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഔദ്യോഗിക മാർക്കറ്റ് കോൺഫിഗറേഷൻ ഇപ്പോഴും പട്ടിക 1 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

റഷ്യൻ ഫെഡറൽ ടിവി ചാനലുകളുടെ ഉടമകൾ (2012)

മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സമാഹരിച്ചത്.

2012-ൽ, ടെലിവിഷൻ ഹോൾഡിംഗിനുള്ളിലെ ഉടമസ്ഥാവകാശ ഘടനയിൽ ചില മാറ്റങ്ങളുണ്ടായി. അങ്ങനെ, GMH ടിവി ചാനലുകൾ ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ഘടനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കൂടുതൽ സമന്വയിപ്പിച്ചു: Gazprombank TNT-ടെലിസെറ്റിന്റെ മൂലധനത്തിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി, അതിന്റെ ഓഹരി GMH-ലേക്ക് തന്നെ മാറ്റി. അങ്ങനെ, ഹോൾഡിംഗിന്റെ രക്ഷിതാവും അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പ്രോപ്പർട്ടി ബന്ധങ്ങളുടെ സംവിധാനം ഒരേ തരത്തിലാകുന്നു. പ്രൊഫ-മീഡിയ മാനേജ്‌മെന്റ് LLC (PMM) നിയന്ത്രിക്കുന്ന ടിവി ചാനലുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരൊറ്റ മാനേജിംഗ് ഓർഗനൈസേഷനുണ്ട് - Profmedia TV LLC, ഇത് ഹോൾഡിങ്ങിന്റെ ആസ്തികളുടെ ഏകീകരണ പ്രക്രിയയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, PMM-ന് ഇപ്പോഴും Energia TV LLC (MTV), TV ചാനൽ TVZ LLC, TV, റേഡിയോ കമ്പനി 2x2 LLC എന്നിവയുമായി യാതൊരു പ്രോപ്പർട്ടി ബന്ധവുമില്ല. YuTV-Media LLC ഹോൾഡിംഗിൽ (YuTV) മാറ്റങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല - ടിവി ചാനലുകളുടെ റീബ്രാൻഡിംഗിന് ശേഷവും മാതൃ സംഘടന, CJSC ടിവി സേവനത്തിന്റെയും (ചാനൽ യു) LLC 7TV (ഡിസ്‌നി)യുടെയും തലസ്ഥാനത്ത് പ്രവേശിച്ചില്ല.

ഒബോറോൺസർവിസ് ഒജെഎസ്‌സിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഉയർന്ന അഴിമതി അഴിമതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 2012 ൽ റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഈ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം ഒഎഒ ടികെ സായുധ സേനയുടെ ഏക ഉടമയായ ക്രാസ്നയ സ്വെസ്ഡ ഒജെഎസ്‌സിയുടെ തലസ്ഥാനത്ത് (16.09%) പ്രവേശിച്ചുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ "സ്റ്റാർ"". ഭാവിയിൽ ഒബോറോൺസെർവിസിന്റെയും മന്ത്രാലയത്തിന്റെയും നേതൃത്വത്തിന്റെ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സായുധ സേനയുടെ ലേബർ കോഡിന്റെ സ്വത്ത് പരോക്ഷമായി ബാധിച്ചേക്കാം സ്വെസ്ഡ, കാരണം ഈ ആസ്തി വ്യക്തമായും ഘടനകൾക്ക് അടിസ്ഥാനമല്ല. സൈനിക വകുപ്പ്.

റഷ്യയിലെ ഫെഡറൽ ടിവി ചാനലുകളുടെ ഉടമകൾ (11/01/2012 ലെ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഏകീകൃത സ്റ്റേറ്റ് രജിസ്റ്റർ)

സെഗ്‌മെന്റിലെ ഒരു പ്രധാന സാന്നിധ്യം വിദേശ ഗുണഭോക്താക്കൾ (റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സംഘടനകൾ-നോൺ റെസിഡന്റ്‌സ്) നിലനിർത്തുന്നു. STSM, PMM ഹോൾഡിംഗുകളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ ഘടനയാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ. റഷ്യയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട അധിക മാനേജിംഗ് ഓർഗനൈസേഷനുകൾ (സബ്-ഹോൾഡിംഗ്സ്) ടെലിവിഷൻ അസറ്റുകളുടെ ഇടനില ഉടമകളുടെ പങ്ക് തുടരുന്നു, അങ്ങനെ ഡിസംബർ 27, 1991 നമ്പർ 2124 ലെ ഫെഡറൽ നിയമമായ "ഓൺ ദി മാസ് മീഡിയ" യുടെ അറിയപ്പെടുന്ന മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. -1 - ആർട്ടിക്കിൾ 19.1 . ടിവി ചാനലുകൾ, റേഡിയോ ചാനലുകൾ, ടിവി, റേഡിയോ, വീഡിയോ പ്രോഗ്രാമുകൾ, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ഓർഗനൈസേഷനുകൾ (നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ) എന്നിവയുടെ സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയന്ത്രണങ്ങൾ.

ടിവി പണം നൽകുക

നോൺ-ടെറസ്ട്രിയൽ പേ ടെലിവിഷൻ വിഭാഗത്തിൽ, OJSC Rostelecom ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് 2012 കടന്നുപോയി, അത് ഓപ്പറേറ്റർ നാഷണൽ കേബിൾ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ (Tvoye TV, On-lime, Kabinet ബ്രാൻഡുകൾ), OJSC സെൻട്രൽ ടെലിഗ്രാഫ്, ഞാൻ -shchego ഓപ്പറേറ്റർ. ബ്രാൻഡ് നാമം "QWERTY". ഇപ്പോൾ, Rostelecom ഉം സെൻട്രൽ ടെലിഗ്രാഫും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് OJSC Svyazinvest ആണ്, ഇത് 75% ഫെഡറൽ പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജുമെന്റ് ഏജൻസിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലും 25% Rostelecom-ന്റെയും ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. 2009-ൽ അംഗീകരിച്ച റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഗവൺമെന്റിന്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം, Svyazinvest ഉം Rostelecom ഉം ഒരൊറ്റ ഹോൾഡിംഗിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കണം, അതിനാൽ സെൻട്രൽ ടെലിഗ്രാഫ് സ്വപ്രേരിതമായി Rostelecom-ന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാകും അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, സ്വതന്ത്രമായി ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. സംഘടന. എന്നിരുന്നാലും, 2012 അവസാനം വരെ, സുപ്രധാന തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എടുത്തില്ല, കൂടാതെ പേ ടിവി ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ വിപണിയിലെ സ്റ്റാറ്റസ് കോ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

റഷ്യൻ പേ ടെലിവിഷൻ ഹോൾഡിംഗുകളും ഓപ്പറേറ്റർമാരും (2012)

2012-ൽ, കേബിൾ, സാറ്റലൈറ്റ് ടെലിവിഷൻ ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ TOP-5 വിപണിയിൽ, പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ഔപചാരിക ഘടന മാത്രം മാറി. OJSC Comstar-UTS (MTS ബ്രാൻഡ്) ഇനി ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥാപനമായി നിലവിലില്ല - 2011-ൽ ഈ സബ്‌സിഡിയറി മാതൃ OJSC മൊബൈൽ ടെലിസിസ്റ്റംസുമായി പൂർണ്ണമായും ലയിച്ചു, അതേ സ്കീം അനുസരിച്ച്, LLC പ്ലാറ്റ്ഫോം HDC നിലവിലില്ല - നാഷണൽ സാറ്റലൈറ്റ് കമ്പനി CJSC യുമായുള്ള ലയനം സംഭവിച്ചു. (ത്രിവർണ്ണ ടിവി ബ്രാൻഡ്). അതേസമയം, നാഷണൽ സാറ്റലൈറ്റ് കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപകരുടെ ഘടന തന്നെ മാറി - ഇപ്പോൾ എന്റർപ്രൈസ് രണ്ട് വ്യക്തികളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

റഷ്യയിലെ മികച്ച 5 കേബിൾ ടെലിവിഷൻ ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ ഉടമകൾ (11/01/2012 ലെ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഏകീകൃത സംസ്ഥാന രജിസ്റ്റർ)

റഷ്യയിലെ മികച്ച 5 സാറ്റലൈറ്റ് ടിവി ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ ഉടമകൾ

(01.01.2012 ലെ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഏകീകൃത സംസ്ഥാന രജിസ്റ്റർ)

പൊതുവേ, വിദേശ ഗുണഭോക്താക്കളുടെ ഉയർന്ന അനുപാതം ഇപ്പോഴും ഈ വിഭാഗത്തിൽ പ്രകടമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, Vympel-Communications OJSC 100% ഡച്ച് Vimpelcom Holdings, BV യുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്, അതേസമയം Orion Express LLC അതിന്റെ സ്ഥാപകരായി അമേരിക്കൻ ചാഡ്‌വിക്ക് ഹോൾഡിംഗ്, Inc (49%) ഉണ്ട്. നോൺ ടെറസ്ട്രിയൽ ടെലിവിഷൻ ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ വിപണിയിൽ, ഈ അവസ്ഥ നിലവിലെ റഷ്യൻ നിയമനിർമ്മാണം ലംഘിക്കുന്നില്ല.

വിജ്ഞാന അടിത്തറയിൽ നിങ്ങളുടെ നല്ല സൃഷ്ടികൾ അയയ്ക്കുക ലളിതമാണ്. താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക

വിദ്യാർത്ഥികൾ, ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ, അവരുടെ പഠനത്തിലും ജോലിയിലും വിജ്ഞാന അടിത്തറ ഉപയോഗിക്കുന്ന യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞർ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.

സമാനമായ രേഖകൾ

ടിഎൻടി ചാനലിന്റെ സ്ഥാപക ചരിത്രവും അതിന്റെ ലോഗോകളും ഓറിയന്റഡ് പോളിസിയും. ടെലിവിഷൻ പ്രേക്ഷകരെ കുറിച്ചുള്ള സംഗ്രഹ വിവരങ്ങൾ, ചാനലിന്റെ റേറ്റിംഗുകൾ, അതിന്റെ ടെലിവിഷൻ ഗ്രിഡ്. ടിഎൻടി ടിവി പ്രോഗ്രാമുകളുടെ വിശകലനം, വിജയ ഘടകങ്ങൾ, പ്രശ്നങ്ങൾ, സാധ്യതകൾ.

ടേം പേപ്പർ, 08/06/2013 ചേർത്തു


ഇന്നത്തെ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രാദേശിക ടെലിവിഷൻ. ആധുനിക വാർത്താ ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ. "ചാനൽ - 12" പൊതു സവിശേഷതകൾ, ഈ ചാനലിന്റെ വാർത്താ റിലീസുകളുടെ തീമാറ്റിക് വൈവിധ്യം. Cherepovets-ലെ വാർത്താ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ സവിശേഷതകൾ.

ടേം പേപ്പർ, 12/03/2015 ചേർത്തു


ടെലിവിഷന്റെ വരവ്. ടെലിവിഷൻ വികസനത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ. റഷ്യൻ ടെലിവിഷന്റെ സവിശേഷതകളും ശൈലിയും. ടെലിവിഷന്റെ പോരായ്മകൾ പുതിയ മീഡിയ കോൺഫിഗറേഷൻ. സംസ്ഥാനേതര മാധ്യമങ്ങൾ. മനസ്സിന്റെ യജമാനന്റെ റോൾ ടെലിവിഷൻ നിർത്തുന്നു.

സംഗ്രഹം, 03/15/2004 ചേർത്തു


ടെലിവിഷന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ചരിത്രം, അതിന്റെ സവിശേഷതകളും ടൈപ്പോളജിക്കൽ സവിശേഷതകളും, ആധുനിക ലോകത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. കുട്ടികളുടെയും കൗമാരക്കാരുടെയും പ്രോഗ്രാമുകളുടെ താരതമ്യ വിശകലനം, കുട്ടികളുടെയും യുവജന ടെലിവിഷന്റെയും സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ.

തീസിസ്, 10/11/2010 ചേർത്തു


മംഗോളിയൻ ടെലിവിഷന്റെ സൃഷ്ടിയും വികസനവും. ആദ്യ വർഷങ്ങളിലെ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ സ്വഭാവം. 90-കളിലെ മംഗോളിയൻ ടെലിവിഷൻ. ഔദ്യോഗിക മംഗോളിയൻ ടിവി ചാനലുകളും കേബിൾ ടിവിയും. ആധുനിക മംഗോളിയയിലെ ടെലിവിഷൻ, അതിന്റെ വികസനത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ.

ടേം പേപ്പർ, 11/25/2013 ചേർത്തു


റഷ്യയിലെ ടെലിവിഷന്റെ രൂപീകരണവും വികസനവും, റഷ്യൻ ടെലിവിഷന്റെ വിലയിരുത്തൽ. ടെലിവിഷന്റെ സവിശേഷതകളും ആധുനിക ശൈലിയും അതിന്റെ പോരായ്മകളും. ആധുനിക സമൂഹത്തിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ആശയവിനിമയ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകൾ.

സംഗ്രഹം, 12/16/2011 ചേർത്തു


ആഭ്യന്തര സംഗീത ടെലിവിഷന്റെ ചരിത്രം. ആഭ്യന്തര സംഗീത ടെലിവിഷന്റെ വികസനത്തിലെ പ്രധാന പ്രവണതകളും പാറ്റേണുകളും, അതിന്റെ പ്രത്യേകതയും വിഭാഗങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണവും. MUZ-TV, MTV റഷ്യ ചാനലുകളുടെ തരം പ്രത്യേകതകളുടെ പ്രായോഗിക വിശകലനം.

തീസിസ്, 06/27/2014 ചേർത്തു


പൊതുബോധം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായി ടെലിവിഷൻ. ആധുനിക വിവര ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ സവിശേഷതകൾ. പ്രമുഖ റഷ്യൻ ടിവി ചാനലുകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികളുടെ വിശകലന അവലോകനം. "ചാനൽ വൺ", "എൻടിവി" എന്നീ ടിവി ചാനലുകൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം.

ടേം പേപ്പർ, 07/04/2014 ചേർത്തു