ജർമ്മനിയിലെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മനിയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ക്രിസ്മസ് കഥ. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ക്രിസ്മസ് കഥ - ഓഡിയോബുക്ക് വൈവിധ്യമാർന്ന പുതുവർഷ കഥകൾ

ജർമ്മനിയിൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി ക്ലബ്ബുകൾ ഉണ്ട്, അതിൽ ജർമ്മൻ, റഷ്യൻ കുട്ടികളും കൗമാരക്കാരും മുതിർന്നവരും പങ്കെടുക്കുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലാ ക്രിസ്മസ്/പുതുവർഷത്തിനും മുമ്പായി, ക്ലബ്ബുകൾ ഒരു പുതുവർഷ പ്രകടനം നടത്തുന്നു അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എല്ലാവരേയും "Yolka" യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക! സാധാരണയായി "" ജർമ്മനിയിൽ ക്രിസ്മസിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് ചെയ്യുന്നത്; പങ്കെടുക്കുന്നവർ എല്ലാ വർഷവും വരുന്നു ന്യൂ ഇയർ, ക്രിസ്മസ് രംഗം.

ക്രിസ്മസ് ട്രീയ്ക്ക് ഒരു മാസം മുമ്പ്, എല്ലാ ക്ലബ് അംഗങ്ങളും പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും അവധിക്കാല സ്ക്രിപ്റ്റ് ചർച്ച ചെയ്യാനും പിന്നീട് പുതുവർഷ പ്രകടനം റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാനും ഒത്തുചേരുന്നു.

സ്വാഭാവികമായും, റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ ക്ലബ്ബുകളിൽ ക്രിസ്മസ് ഷോകൾഇല്ലാതെ പറ്റില്ല ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റ്, സ്നോ മെയ്ഡൻ, നമ്മുടെ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളിലെ നായകന്മാർ: കോഷെ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ, വോദ്യനോയ്, നൈറ്റിംഗേൽ ദി റോബർ, സർപ്പൻ ഗോറിനിച്ച്...ജർമ്മനിയിൽ ജനിച്ച റഷ്യൻ കുട്ടികളെ നമ്മുടെ റഷ്യൻ ആത്മീയ സമ്പത്തിലേക്കും നമ്മുടെ യക്ഷിക്കഥകളിലേക്കും ശീലിപ്പിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... അവർ തീർച്ചയായും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കില്ല - നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രം! ഇനിയും പലരും തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ക്രിസ്മസ് പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അതുവഴി അവരെ കൂടുതൽ റഷ്യൻ ചൈതന്യത്തിൽ നിറയ്ക്കുന്നു.

ഈ പുതുവർഷ പ്രകടനത്തെ ജർമ്മനികൾ വിളിക്കുന്നു വെയ്‌നാച്ച്‌സ്‌മാർച്ചൻ ക്രിസ്‌മസ് കഥ!വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം ജർമ്മൻകാർ നമ്മുടെ യക്ഷിക്കഥയിലെ ചില നായകന്മാരെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ! :

• അവർ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഒരു മെർമാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു വാസർജിസ്റ്റ്,
• ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റ് - വാറ്റർ ഫ്രോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വെയ്‌നാച്ച്‌സ്മാൻ,
• ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ സ്നോ മെയ്ഡൻ ഷ്നീവെയ്‌ചെൻ,
• നൈറ്റിംഗേൽ ദി റോബർ - റൂബർ നാച്ചിഗൽ,
• Zmey-Gorynych ജർമ്മൻ ഭാഷയിലായിരിക്കും Gorynytsch / Drache / Flatterechse
• ബാബ യാഗ - ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അസ്ഥി കാൽ ഓമ ജഗ - നോചെൻബെയിൻ,
• കിക്കിമോറ - കിക്കിമോറ
• മരണമില്ലാത്ത കോഷെ - Kastschej der Unsterbliche
• ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഗോബ്ലിൻ വാൾഡ്ജിസ്റ്റ്/വാൾഡ്സ്ച്രത്
• ബ്രൗണി - ഗുട്‌ഗെസെൽ/ബുട്ട്‌സെമാൻ/ബുട്ട്‌സെമമ്മൽ

ഷോയിലേക്ക് "ക്രിസ്മസ് കഥ"അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ, ജർമ്മൻ, റഷ്യൻ കുട്ടികൾ വരുന്നു, കൂടാതെ ജർമ്മൻ നന്നായി സംസാരിക്കുകയും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മറ്റ് ദേശീയതകളുടെ കുട്ടികൾ. അതിനാൽ, ഈ അവധി പ്രധാനമായും ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നടക്കുന്നു, അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

സ്യൂട്ടുകൾപുതുവത്സര അവധിക്ക്, അവർ സാധാരണയായി അത് സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുകയും ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

വഴിയിൽ, എല്ലാവരും അവധിക്കാലത്തിനായി മാതാപിതാക്കൾ പണം സംഭാവന ചെയ്യുന്നുകുട്ടികൾക്കുള്ള ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാനും ശേഖരിക്കാനും അവ ഉപയോഗിക്കുക. അത് മിഠായികളും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും കാർട്ടൂണുകളും ആകാം... ആവശ്യത്തിന് ഭാവനയും ബജറ്റും ഉള്ള എല്ലാം. "ക്രിസ്മസ് കഥ" അവധി (തീർച്ചയായും, വേണമെങ്കിൽ) തയ്യാറാക്കുന്നതിലും കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിലും മാതാപിതാക്കളും പങ്കെടുക്കുന്നു.

ക്രിസ്മസ് പ്രകടനത്തിന്റെ ദിവസം തന്നെ, എല്ലാവരും ഒത്തുചേരുന്നു, വിവിധ മത്സരങ്ങൾ നടത്തുന്നു, അവർ കൊണ്ടുവന്ന യക്ഷിക്കഥ കാണിക്കുന്നു, ആസ്വദിക്കൂ, നൃത്തം ചെയ്യൂ, അതിഥികൾക്ക് ട്രീറ്റുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കുട്ടികൾക്ക് ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു! എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണ്, ഒരു നല്ല പോസിറ്റീവ് മൂഡിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു, തുടർന്ന് കുട്ടികൾ ഈ ദിവസം വലിയ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു!

അവർ എങ്ങനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ജർമ്മനിയിൽ ക്രിസ്തുമസ്? ഇല്ലേ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഈ നല്ല പഴയ യക്ഷിക്കഥ സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ ക്രിസ്മസ് പല സ്ഥലങ്ങളിലും വർണ്ണാഭമായ കാഴ്ചയാണ്, എന്നാൽ ജർമ്മനിയിലെ ക്രിസ്മസ്, "ഇന്റർവെൻഷൻ" എന്ന സിനിമയുടെ നായകൻ മറ്റൊരവസരത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, "ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്!" അന്തരീക്ഷത്തിലെ ഉത്സവ മൂഡ് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു രാജ്യമില്ല ... പൊതുവെ ജർമ്മനി വളരെ യഥാർത്ഥവും സംഭവബഹുലവും സംഭവബഹുലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ രാജ്യമാണ്. എന്നാൽ ഡിസംബർ, ക്രിസ്മസിന് മുമ്പ് ... അത് കൃത്യമായി പ്രശസ്ത ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള ജർമ്മനി: ക്രിസ്മസ് മരങ്ങളുടെയും മധുരപലഹാരങ്ങളുടെയും സൌരഭ്യം കൊണ്ട് മാന്ത്രികവും റൊമാന്റിക്, പ്രസന്നവും, വികാരഭരിതവും... വഴിയിൽ, ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ ക്രിസ്തുമസിന് തൊട്ടുമുമ്പ് (1812) ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

"വനം ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ വളർത്തി ..."

സത്യത്തിൽ, ജർമ്മനിയിൽ ക്രിസ്തുമസ് ("വെയ്‌നച്ചെൻ") - ഇത് കുറച്ച് അവധി ദിവസങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ആ പ്രതീക്ഷ, അവധിക്കാലത്തെ പ്രതീക്ഷ (വിളിക്കുന്നു "ആഗമനം"), ഇത് ക്രിസ്തുമസിന് നാല് ആഴ്ച മുമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു. അടുത്തുവരുന്ന അവധിക്കാലത്തിന്റെ സംഗീതം എല്ലായിടത്തും മുഴങ്ങുന്നു. പല വീടുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് ഫിർ ശാഖകളും നാല് മെഴുകുതിരികളും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച റീത്തുകൾ കാണാം. എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും റീത്തിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുന്നു. അവധിക്കാലം അടുക്കുന്തോറും കൂടുതൽ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്കായി അവർ 24 വിൻഡോകളുള്ള ഒരു മധുരമുള്ള ക്രിസ്മസ് കലണ്ടർ വാങ്ങുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും, ഡിസംബർ ഒന്നാം തീയതി മുതൽ, അവയിലൊന്നിൽ ഒരു ചോക്ലേറ്റ് സർപ്രൈസ് കുട്ടിയെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

തെരുവുകളും ചതുരങ്ങളും, ജനാലകളും ബാൽക്കണികളും, ഗംഭീരമായി അലങ്കരിച്ച കടയുടെ ജനാലകളും മരങ്ങളും ഉത്സവമായി തിളങ്ങുകയും ലൈറ്റുകളും മാലകളും കൊണ്ട് തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗായകസംഘങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു, പള്ളികളിലെ അവയവങ്ങൾ ക്ലാസിക്കുകളുടെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, തെരുവ് സംഗീതജ്ഞരുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും സന്തോഷകരമായ ആകർഷണങ്ങളും പ്രകടനങ്ങളും ആവേശം ഉയർത്തുന്നു. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, "ഇവിടെ അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു, വസ്ത്രം ധരിച്ച്, അവധിക്കാലത്തിനായി" - എല്ലായിടത്തും ആഡംബരപൂർവ്വം അലങ്കരിച്ച മനോഹരമായ ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ - യഥാർത്ഥമായവ, കാട്ടിൽ നിന്ന് ... യഥാർത്ഥത്തിൽ, നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള അവധിക്കാല മരങ്ങൾ കൂട്ടത്തോടെ അലങ്കരിക്കുന്ന പാരമ്പര്യം , കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, മാലകൾ എന്നിവ ജർമ്മനിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ ആദ്യ തെളിവുകൾ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്നാണ്. 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഈ ആശയം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തു.

വരാനിരിക്കുന്ന അവധിക്കാലത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ് ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകൾകുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ ക്രിസ്മസ് കോമ്പോസിഷനുകളും പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളുമൊത്ത് ("വെയ്നാച്ച്സ്മാർക്ക്"). ഇത് സൗന്ദര്യം, വിനോദം, വൈവിധ്യം, ആത്മസംതൃപ്തി, ആശയവിനിമയം എന്നിവയുടെ വിരുന്നാണ്. സരള ശാഖകളുള്ള നിരവധി മനോഹരമായ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് വീടുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം ക്രിസ്മസ് സാമഗ്രികളും വിവിധ സുവനീറുകളും വാങ്ങാം: ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കാരങ്ങൾ, പകുതി-ടൈംഡ് വീടുകൾ, മണികൾ, മെഴുകുതിരികൾ, മെഴുകുതിരികൾ, വിളക്കുകൾ, ക്രിസ്റ്റൽ, ഗ്ലാസ് പ്രതിമകൾ, ഗംഭീരമായ പാവകൾ, ലേസ്, ആമ്പർ, വസ്ത്രങ്ങൾ. ആഭരണങ്ങൾ, വിവിധ രൂപങ്ങളുടെയും ശൈലികളുടെയും പ്രാദേശിക കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെ കരകൗശല വസ്തുക്കൾ.

വറുത്ത സോസേജുകൾ, ചൂടുള്ള ചെസ്റ്റ്നട്ട്, വാനില, അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, പിസ്സ, ചോക്കലേറ്റ് പൊതിഞ്ഞ സ്ട്രോബെറി, മുന്തിരി, തേൻ, കറുവപ്പട്ട എന്നിവ വിദഗ്ധമായി വിശപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയിൽ മാത്രം 100-ലധികം ഇനം ക്രിസ്മസ് കുക്കികളുണ്ട്. ഇളം തണുപ്പിൽ ആകർഷകമായ മഗ്ഗുകളിൽ മൾഡ് വൈൻ (പഞ്ചസാരയും സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുമുള്ള ചൂടുള്ള ചുവന്ന വീഞ്ഞ്) എത്ര ഉന്മേഷദായകമാണ്! മേളകളുടെ അന്തരീക്ഷം ഒരു പ്രത്യേക കോക്ടെയ്ൽ കൊണ്ട് പൂരിതമാണ് - വിവിധ വിഭവങ്ങളുടെ സുഗന്ധം, പൈൻ സൂചികളുടെ മനംമയക്കുന്ന മണം, ഒരു ബാരൽ ഓർഗന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ, പാട്ടുകളും കരൗസലുകളിലെ കുട്ടികളുടെ ചിരിയും... കൂടാതെ, ശ്രീമതിയുടെ തൂവൽ കിടക്കയാണെങ്കിൽ. ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ അതേ പേരിലുള്ള യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഹിമപാതം ഇപ്പോഴും കുലുങ്ങുന്നു, പിന്നീട് അത് മഞ്ഞുവീഴ്ചയാണ്, തുടർന്ന് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതികൾ കൂടുതൽ മനോഹരമാകും...

ഏകദേശം 80 ശതമാനം ജർമ്മനികൾക്കും ക്രിസ്തുമസ് ഈ വർഷത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട അവധിയാണെന്ന് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പറയുന്നു. ജോലി കഴിഞ്ഞ്, അവരിൽ പലരും ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകളിലേക്ക് പോകുന്നു ... ജോലിക്ക് പോകുന്നതുപോലെ. ജർമ്മൻ പെഡന്ററിക്കൊപ്പം. കൂടാതെ നിരവധി വിദേശികൾ ജർമ്മൻ പെഡന്ററിയുമായി മാർക്കറ്റുകളിൽ വരുന്നു. തൽഫലമായി, എല്ലാ വർഷവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സഞ്ചാരികൾ മേളകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു.

ഹൈലൈറ്റുകൾ

ജർമ്മൻ ക്രിസ്മസ് കാർഡ് രസകരമായ വൈവിധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ ജർമ്മൻ നഗരങ്ങൾക്കും ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റ് ഉണ്ട്. വിവിധ സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, രാജ്യത്ത് രണ്ടര മുതൽ അയ്യായിരം വരെ ക്രിസ്മസ് മേളകളും ചന്തകളും ഉണ്ട്. യൂറോപ്പിൽ മറ്റൊരിടത്തും ഇത്രയും അളവ് ഇല്ല. ജർമ്മനിയുടെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഡസൻ കണക്കിന് ചെറിയ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിലേക്കുള്ള ഫ്യൂഡൽ വിഘടനം നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആഘോഷത്തിന്റെ സ്വന്തം പാരമ്പര്യങ്ങളും സവിശേഷതകളും അവശേഷിപ്പിച്ചു. പല മേളകൾക്കും അവരുടേതായ പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്, അവരുടേതായ പ്രാദേശിക പലഹാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ സാധനങ്ങളുടെ ശ്രേണിയും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം.

പലരും ജർമ്മനിയുടെ ക്രിസ്മസ് തലസ്ഥാനമായി കണക്കാക്കുന്നു ന്യൂറംബർഗ്- ജർമ്മനിയിലെ "ഏറ്റവും ജർമ്മൻ" നഗരം. പ്രസിദ്ധമായ മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയറിൽ, 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഗാംഭീര്യമുള്ള ഫ്രൗൻകിർച്ചെ പള്ളിക്ക് അടുത്തായി, ജർമ്മനിയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും പ്രശസ്തവുമായ ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകളിലൊന്ന് ഉണ്ട് - ക്രൈസ്റ്റ്കിൻഡിൽസ്മാർട്ട് (ശിശു ക്രിസ്തുവിന്റെ മാർക്കറ്റ്). രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, മിക്ക ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഇവിടെ ആകർഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പഴയ തപാൽ വണ്ടിയിൽ സവാരി നടത്താം, ശോഭയുള്ള മെറ്റൽ ബോക്സുകളിൽ പ്രശസ്തമായ പ്രാദേശിക ജിഞ്ചർബ്രെഡ് ആസ്വദിക്കാം, കൂടാതെ ഈ വർണ്ണാഭമായ ബസാറിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രദർശനത്തിനായി ടൗൺ ഹാളിലേക്ക് പോകാം.

IN ബെർലിൻ 70-ലധികം മേളകൾക്കും മാർക്കറ്റുകൾക്കുമായി വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും മനോഹരവും രസകരവുമായവ അലക്സാണ്ടർപ്ലാറ്റ്സിൽ, ജെൻഡർമെൻമാർക്കിൽ, റെഡ് ടൗൺ ഹാളിൽ, ഷാർലറ്റൻബർഗ് പാലസിൽ, ഷ്ലോസ്പ്ലാറ്റ്സിൽ... ഐസ് സ്കേറ്റിംഗ് റിങ്കുകൾ, ഫെറിസ് വീലുകൾ, പുരാതന സ്റ്റൈലിംഗ്, ക്രിസ്മസ് വിഭവങ്ങൾ, കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വസ്തുക്കൾ എന്നിവയാൽ അവർ നിങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കും. സംഗീത പരിപാടികൾ. പ്രശസ്തമായ Kurfürstendamm boulevard പോലെയുള്ള നിരവധി ഷോപ്പുകളും ഷോപ്പിംഗ് സെന്ററുകളും മികച്ച ഷോപ്പിംഗ് അവസരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ജോർജി ഡാനേലിയയുടെ അതിശയകരമായ ചിത്രത്തിലെ മിമിനോ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ബെർലിനിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു ... ഒരു പച്ചനിറമുള്ള മുതല.

ഹാൻസെറ്റിക്കിൽ ഹാംബർഗ്ഏകദേശം 30 ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകളുണ്ട്. ഏറ്റവും രസകരമായത് സിറ്റി സെന്ററിൽ, ടൗൺ ഹാളിന്റെ പുരാതന സൗന്ദര്യത്തിനടുത്തുള്ള സ്ക്വയറിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം അതിന്റെ വർണ്ണാഭമായതും വൈവിധ്യമാർന്ന ചരക്കുകളും ക്രിസ്മസ് മെലഡികളും കൊണ്ട് ഭാവനയെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. മ്യൂണിച്ച്... ബവേറിയയുടെ തലസ്ഥാനം എപ്പോഴും ആകർഷകമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ. മരിയൻപ്ലാറ്റ്സിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മാർക്കറ്റിൽ, ബവേറിയൻ സംഗീതവും ആൽപൈൻ ഗായകസംഘത്തിന്റെ പ്രകടനവും കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം നൽകാം.

ഇൻ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്റോമർബർഗ് സ്ക്വയറിൽ നിങ്ങൾക്ക് അയ്യായിരം ലൈറ്റുകളുള്ള 30 മീറ്റർ ക്രിസ്മസ് ട്രീയും ഓഗ്സ്ബർഗിൽ ടൗൺ ഹാളിന്റെ ബാൽക്കണിയിൽ എട്ട് മീറ്റർ ക്രിസ്മസ് പിരമിഡും മാലാഖമാരും കാണാം. ലൂബെക്കിൽ, കന്യാമറിയത്തിന്റെ പള്ളിക്ക് സമീപം ഒരു ഫെയറിടെയിൽ ഫോറസ്റ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നു, കൂടാതെ കലാകാരന്മാർ ഗ്രിം സഹോദരന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. എസെനിലെ വിപണി ഏറ്റവും അന്തർദ്ദേശീയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പരമ്പരാഗത ജർമ്മൻ വിഭവങ്ങളും പാനീയങ്ങളും മാത്രമല്ല, വിദേശികളും ആസ്വദിക്കാം, അതുപോലെ തന്നെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സുവനീറുകൾ വാങ്ങാം. ബ്രെമെനിലെ മാർക്കറ്റ് "ബ്രെമെൻ ടൗൺ മ്യൂസിഷ്യൻസ്" എന്നതിനൊപ്പം നടക്കുന്നു, ട്രയറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്താം ... ഒരു മധ്യകാല വിപണിയിലേക്ക്. വെയ്‌മറിന്റെ ടൗൺ ഹാൾ ഒരു വരവ് കലണ്ടറായി മാറുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പുതിയ ജാലകം ഒരു പുതിയ ആശ്ചര്യത്തോടെ തുറക്കുന്നു, ഡസൽഡോർഫിന്റെ ചരിത്ര കേന്ദ്രം തുടർച്ചയായ വലിയ ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റാണ്. കൊളോൺ, ലീപ്സിഗ്, ഡോർട്ട്മുണ്ട്, ഡ്രെസ്ഡൻ എന്നിവിടങ്ങളിലും വലിയ മേളകൾ നടക്കുന്നു.

സാന്താക്ലോസുകളും സമ്മാനങ്ങളുടെ ബാഗുകളും

സമ്മാനങ്ങളില്ലാത്ത ക്രിസ്മസ് ക്രിസ്മസ് അല്ലെന്ന് ജർമ്മനിയിൽ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. കടകൾ നിറയെ സമ്മാനങ്ങൾ തേടിയെത്തുന്നവരുടെ തിരക്കാണ്. മാലകൾ, ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കാരങ്ങൾ, വിവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ എന്നിവ വളരെ വേഗത്തിൽ വിറ്റുതീർന്നു. പല ജർമ്മൻകാരും പാരമ്പര്യം മുറുകെ പിടിക്കുകയും വിലയേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതുമായ ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒന്ന്. ചില ആളുകൾ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സാന്താക്ലോസ് ഇല്ലാതെ ജർമ്മനിയിൽ ക്രിസ്മസ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. ജർമ്മൻ സാന്താക്ലോസ് വരുന്നത് പുതുവർഷത്തിനല്ല, ക്രിസ്തുമസിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വംശാവലി തികച്ചും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്... ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ സെന്റ് നിക്കോളാസ് എന്നും മറ്റുചിലർ വെയ്‌നാച്ച്‌സ്‌മാൻ എന്നും മറ്റു ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ അമേരിക്കയിൽ സാന്താക്ലോസ് എന്നും വിളിക്കുന്നു. അതെന്തായാലും, ഇത് സാധാരണയായി സ്നോ-വൈറ്റ് താടിയുള്ള ഒരു മുത്തച്ഛനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുവന്ന രോമക്കുപ്പായം ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകളിലും വലിയ കടകളിലും മനസ്സാക്ഷിയോടെ മിന്നിമറയുന്നു. ശൈത്യകാല മാന്ത്രിക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ പോലും ഉണ്ട്. എന്നാൽ അവിടെ ഇല്ലാത്തത് സ്നോ മെയ്ഡൻ ആണ്. ശരിയാണ്, കാലാകാലങ്ങളിൽ അവൾക്ക് പകരം ജർമ്മൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫാം ഹാൻഡ് റുപ്രെക്റ്റ് വരുന്നു, ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റിനൊപ്പം ഒരു ബാഗ് സമ്മാനങ്ങളുമായി.

കുടുംബവും പ്രദേശവും

അവധിക്കാലം തന്നെ പരമ്പരാഗതമായി ആത്മാർത്ഥമായ കുടുംബ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. ഡിസംബർ 24 ന് വൈകുന്നേരം, മാർക്കറ്റുകളും ഷോപ്പുകളും റെസ്റ്റോറന്റുകളും സാധാരണയായി അടച്ചിരിക്കും. രാജ്യം മണി മുഴക്കത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പള്ളികളിൽ ക്രിസ്മസ് സേവനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. പിന്നെ വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത രുചികരമായ അത്താഴം. പല മേശകളിലും സ്റ്റഫ് ചെയ്ത Goose, appetizers, ക്രിസ്മസ് കേക്ക് (stallen) എന്നിവയുണ്ട്. പെരുന്നാളിൽ അവർ പരസ്പരം സന്തോഷവും നന്മയും നേരുന്നു, സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറുന്നു. ക്രിസ്മസ് രാത്രിയിൽ തെരുവിൽ ഒരാളെ കാണുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഡിസംബർ 25, 26 തീയതികളിൽ - സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകൾ, പരിചയക്കാർ, സന്ദർശനങ്ങൾ.

ജർമ്മനിയിലെ ക്രിസ്മസ് പുതുവർഷത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. എന്നാൽ പുതുവർഷവും വ്യാപകമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ക്രിസ്മസ് പോലെയല്ല, പലരും അത് സാമൂഹികമായി ആഘോഷിക്കുന്നു. “എല്ലാ വർഷവും ഡിസംബർ 31 ന് ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളും ബാത്ത്ഹൗസിൽ പോകും. ഇതാണ് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യം..." ഇല്ല, അങ്ങനെയൊരു പാരമ്പര്യം ഇവിടെയില്ല. എന്നാൽ ചില ചെറുപ്പക്കാർ ക്ലബ്ബുകളിലും പാർട്ടികളിലും ഡിസ്കോകളിലും പോകുന്നു. പ്രായമായ ആളുകൾ വിനോദ ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ കാണുന്നു ("ഡിന്നർ ഫോർ വൺ" എന്ന കോമഡി, പാട്ടുകളുടെ ഹിറ്റ് പരേഡുകൾ, സംഗീതം, സിനിമകൾ, സിംഫണി കച്ചേരികൾ), ബോർഡ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക, ഭാഗ്യം പറയുക. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ഞങ്ങളെപ്പോലെ, ഷാംപെയ്ൻ ഗ്ലാസുകളും പുതുവർഷത്തിൽ സന്തോഷത്തിനായി ആശംസിക്കുന്നു. പിന്നെ പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ പുറത്തേക്ക്. പല നഗരങ്ങളിലും, സെൻട്രൽ സ്ക്വയറുകളിൽ വെടിക്കെട്ട് പ്രദർശനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകളെ ബെർലിൻ ബ്രാൻഡൻബർഗ് ഗേറ്റിൽ പ്രതിവർഷം ശേഖരിക്കുന്നു.

വർഷത്തിലെ ഏത് സമയത്തും അവധി

ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള പരമ്പരാഗത വിൽപ്പന ഒക്ടോബറിൽ തന്നെ ആരംഭിക്കും. ക്രിസ്മസ് ആഘോഷങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ജർമ്മൻകാർ കളിയാക്കുന്നു ... ഈസ്റ്റർ കഴിഞ്ഞ്. വർഷം മുഴുവനും ക്രിസ്തുമസുമായി പങ്കുചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർക്കായി, ബവേറിയൻ പട്ടണമായ റോത്തൻബർഗ് ഒബ് ഡെർ ടൗബറിൽ ഒരു മ്യൂസിയം-സ്റ്റോർ "ക്രിസ്മസ് വില്ലേജ്" തുറന്നു. യൂറോപ്പിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേത്. ഏകദേശം ആയിരം ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണത്തിൽ, മഞ്ഞ് മൂടിയ പകുതി മരങ്ങളുള്ള വീടുകൾ, സാന്താക്ലോസുകൾ, അഞ്ച് മീറ്റർ ക്രിസ്മസ് ട്രീ, സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള ആകാശം, മാലാഖമാർ, ക്രിസ്മസ് പിരമിഡുകൾ, പഴയ കാർഡുകൾ, സ്നോമാൻ, പാവകൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ . പതിനായിരക്കണക്കിന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ക്രിസ്മസ് അലങ്കാരങ്ങൾ, ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവധിക്കാലം.

ഒപ്പം അതിശയകരമായ ഒരു പട്ടണവുമുണ്ട് സോൺബെർഗ്തുരിംഗിയയിൽ. 19-ഉം 20-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കാരങ്ങളും ലോകത്തെ പല രാജ്യങ്ങളിലെയും വീടുകളിൽ എത്തി. അതിനുശേഷം പാലത്തിനടിയിലൂടെ ധാരാളം വെള്ളം കടന്നുപോയി, വളരെയധികം മാറിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇന്നും പട്ടണത്തിലെ ചില കമ്പനികൾ അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ പാരമ്പര്യം തുടരുന്നു. സോൺബെർഗിൽ ഒരു ടോയ് മ്യൂസിയമുണ്ട് - ജർമ്മനിയിലെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളത് 60 ആയിരം പ്രദർശനങ്ങളും കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലൈബ്രറിയും.

കൂടാതെ ഒരു പട്ടണവുമുണ്ട് ലൗഷതുരിംഗിയൻ പർവതങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടിയിൽ. വളരെ മനോഹരമായ ഗ്ലാസ് ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കാരങ്ങളും ഇവിടെ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ പ്രാദേശിക മ്യൂസിയം അലങ്കാരങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പഴയ ജർമ്മനിയുടെ അതിശയകരമായ മനോഭാവത്തോടെ ബ്രെറ്റൻ പട്ടണത്തിൽ, ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽസ് മ്യൂസിയമുണ്ട്. വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ പ്രതിമകൾ, മിനിയേച്ചറുകൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ എന്നിവയിൽ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ മാലാഖമാരെ ഈ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. നഗരം എല്ലാ വർഷവും സ്വന്തം ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റ് നടത്തുന്നു.

ഒരു സാധാരണ അത്ഭുതം

ക്രിസ്തുമസ് മെലഡികൾ, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള നല്ല പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഉത്സവ അലങ്കാരങ്ങൾ... "എന്തൊരു മനോഹരമായ ക്രിസ്മസ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്," ആതിഥ്യമരുളുന്നതും അതിശയകരവുമായ ഡിസംബർ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ നിരവധി വിനോദസഞ്ചാരികൾ പ്രശംസയോടെയും സങ്കടത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ സൂചനയോടെയും പറയുന്നു. ജർമ്മനി ക്രിസ്മസിന് ജീവിക്കുകയും ഈ വികാരത്തോടെ യാത്രക്കാരെ റീചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ശീതകാല വായുവിൽ വ്യക്തമായി ഉയരുന്ന ഈ ഉദാരമായ സൗന്ദര്യവും സംതൃപ്തിയും സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു വികാരം നൽകുന്നു, എല്ലാവരും സ്വയം എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു അവധിക്കാലം. ഇത് ഒരു അത്ഭുതത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയാണ്, കുട്ടിക്കാലത്ത് നമുക്ക് നന്നായി അറിയാം, പിന്നീട് പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ പലപ്പോഴും മറക്കുന്നു. ഇത് ഡിസംബറിൽ ജർമ്മനി...

സെർജി ബ്രാൻഡ് ജർമ്മനിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവിടെ അദ്ദേഹം 2000 ൽ അനപയിൽ നിന്ന് മാറി. റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം കവിതകളും യക്ഷിക്കഥകളും കഥകളും എഴുതുന്നു. മാന്ത്രിക അവധിയുടെ തലേന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രിസ്മസ് കഥകൾ വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. Frohe Weihnachten!

സെർജി ബ്രാൻഡ് ജർമ്മനിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവിടെ അദ്ദേഹം 2000 ൽ അനപയിൽ നിന്ന് മാറി. റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം കവിതകളും യക്ഷിക്കഥകളും കഥകളും എഴുതുന്നു. മാന്ത്രിക അവധിയുടെ തലേന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രിസ്മസ് കഥകൾ വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. Frohe Weihnachten!

സ്വർഗത്തിൽ നിന്നോ റെയിൻബോ ഹോപ്സിന്റെ ചതുരത്തിൽ നിന്നോ ഒരു നിസ്സാരകാര്യം

ഒരു വിദൂര വടക്കൻ രാജ്യത്ത് ഒരു ചെറിയ പട്ടണമുണ്ട്: ഇടുങ്ങിയ നിരവധി തെരുവുകൾ, ഒരു ബ്രെഡ് ഷോപ്പ്, ഒരു ഫാർമസി, മഴയും നനവും കാരണം ഇരുണ്ടുകിടക്കുന്നു, ജീർണിച്ച പള്ളി, നിരവധി ജീർണിച്ച വീടുകൾ. എന്നാൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ഥലം, നിസ്സംശയമായും, ഒരു ജലധാരയുള്ള ഒരു ചെറിയ ചതുരമാണ്, എല്ലാ വശങ്ങളിലും പിങ്ക്, ഗ്രേ മാർബിൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വില്ലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രദേശവാസികൾ ഇതിനെ റെയിൻബോ ഹോപ്‌സിന്റെ സ്ക്വയർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മിക്കവാറും, എല്ലാ വർഷവും, ക്രിസ്മസിന് നാലാഴ്ച മുമ്പ്, നഗരത്തിലെ മേയറുടെ ഓഫീസ് ദരിദ്രർക്കും ദരിദ്രർക്കും വേണ്ടി മനോഹരവും ഗംഭീരവുമായ അലങ്കരിച്ച ക്രിസ്മസ് ട്രീ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ആഡംബര കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്ന് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും ഒരു കോടതിയും നിയമ ഓഫീസും, രണ്ടാമത്തേതിൽ സിറ്റി ലൈബ്രറിയും, ബാക്കിയുള്ളവ അഞ്ച് വർഷമായി മരിച്ച മുൻ ഉടമയുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഒരു അനാഥാലയത്തിനും ആശുപത്രിക്കും നൽകി. മുമ്പ്.

എല്ലാ വൈകുന്നേരവും, മഹോത്സവത്തിന്റെ തലേദിവസം, ചത്വരത്തിൽ നിരവധി മാലകളും വിളക്കുകളും കത്തിച്ചു. രക്ഷാധികാരികൾ, വിലകൂടിയ വസ്ത്രങ്ങൾ, സമ്മാനങ്ങളും മധുരപലഹാരങ്ങളും നൽകി, ബേക്കർ കുട്ടികൾക്ക് ചോക്ലേറ്റിൽ മുക്കിയ രുചികരമായ പേസ്ട്രികളും ആപ്പിളും സൗജന്യമായി നൽകി. ചുറ്റും കറുവപ്പട്ടയുടെ മണവും, കുട്ടികളുടെ ചിരിയും, പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്ന ശബ്ദവും കേട്ടു. ഈ വർഷം മാത്രമാണ് ആഗോളതലത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായത്.

പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, വളരെ ധനികനായ ഒരാൾ "ആകർഷണങ്ങളുടെ ഒയാസിസ്" എന്ന ഒരു വലിയ വിനോദ കേന്ദ്രം നിർമ്മിച്ചു. ക്രിസ്മസിന് തലേദിവസം വൈകുന്നേരമാണ് ഉദ്ഘാടനം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നത്. ക്ഷണക്കത്ത് ലഭിച്ച രക്ഷാധികാരികളും ബൊഹീമിയക്കാരും അനാഥരെ മറന്നു, കാരണം "കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഏറ്റവും ഉദാരമതിയായ രക്ഷാധികാരി" എന്ന പദവി ലഭിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. ഗോസിപ്പ് കോളങ്ങളും റിപ്പോർട്ടർമാരും ഉള്ളപ്പോൾ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും വീശിയടിക്കുന്ന ഒരു പട്ടണത്തിൽ ഏതുതരം ക്രിസ്മസ് ട്രീകളുണ്ട്? ക്രിസ്മസ് ട്രീ, തീർച്ചയായും, സ്ക്വയറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും കഴിഞ്ഞ അവധിക്കാലത്ത് അവശേഷിക്കുന്നവ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. മേയറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പണം ലഭിക്കാത്ത ബേക്കർ ഒരിക്കലും അടുപ്പ് കത്തിച്ചില്ല, യീസ്റ്റ് കുഴെച്ചതുമുതൽ തയ്യാറാക്കിയില്ല. പണമില്ലാത്ത തോട്ടക്കാരനും ശോഭയുള്ളതും പഴുത്തതുമായ ആപ്പിൾ ഒരു വണ്ടി കൊണ്ടുവന്നില്ല, കൂടാതെ മിഠായിക്കാരൻ കടത്തിൽ ഇരുപത് പൗണ്ട് മിൽക്ക് ചോക്ലേറ്റ് തൂക്കിയില്ല. സ്ക്വയർ ശൂന്യവും നിർജീവവുമായി തുടർന്നു, സമയം സായാഹ്നത്തോട് അടുക്കുകയായിരുന്നു.

ഈ സമയത്താണ് പഴയ സംഗീതജ്ഞൻ പട്ടണത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തിയത്, ചെറിയ കുട്ടികളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിരാശയും സങ്കടവും കണ്ട്, തന്റെ മാന്ത്രിക മെലഡികളിലൊന്ന് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. മോഹിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതത്തിന്റെ ആദ്യ ശബ്ദങ്ങൾ സ്വർഗീയ മേശവിരിയിൽ സ്പർശിച്ചയുടനെ എല്ലാം മാറി. കാപ്രിസിയസ് നക്ഷത്രങ്ങൾ, അവരുടെ വികാരങ്ങളാൽ മതിമറന്നു, സ്വർണ്ണ ബ്രെയ്‌ഡുകളാൽ അലങ്കരിച്ച അവരുടെ വാലറ്റുകൾ തുറന്ന് ഒരു സമയം തിളങ്ങുന്ന നാണയം താഴേക്ക് എറിഞ്ഞു. കാറ്റ്, സ്നോഫ്ലേക്കുകളുമായി നാണയങ്ങൾ കലർത്തി, ബേക്കറിയുടെയും തോട്ടക്കാരന്റെ മുറ്റത്തിന്റെയും മിഠായിയുടെ കടയുടെയും ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ഉദാരമായി വിതറി. പിന്നെ അവൻ ശ്രദ്ധാപൂർവം അടുപ്പിൽ തീ ആളിക്കത്തുകയും വളരെ തമാശയായി മാവിനെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വെളിച്ചം മുഴങ്ങുന്നത് കേട്ട് ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി, നാണയങ്ങൾ തീപ്പൊരി പോലെ താഴേക്ക് വീഴുന്നത് തുടർന്നു, രാഗത്തിന് പ്രത്യേക ഭംഗിയും ആകർഷണവും നൽകി. അവിടെ എവിടെയോ, ഒരു വശത്ത്, ആകർഷണങ്ങളുടെ മരുപ്പച്ച ലൈറ്റുകൾ, പടക്കങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കിരണങ്ങളിൽ തിളങ്ങി, ഷാംപെയ്ൻ ഒരു നുരയെ നദി പോലെ ഒഴുകി, റിപ്പോർട്ടർമാരെ അവരുടെ കാലിൽ നിന്ന് തട്ടിമാറ്റി, പക്ഷേ സ്ക്വയറിലെ അത്ഭുതവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇതെല്ലാം ലളിതവും വിലകുറഞ്ഞതുമായ ടിൻസൽ ആയിരുന്നു. റെയിൻബോ ഹോപ്സിന്റെ.

നിങ്ങൾക്ക് വിലയേറിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും ഇല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കാലക്രമേണ പഴയതും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ശുദ്ധവും സ്വാഭാവികവുമാണ്, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്, കാരണം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഊഷ്മളതയും വെളിച്ചവും നിറഞ്ഞതാണ്. അത്തരമൊരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരു സാധാരണ പഴുത്ത ആപ്പിൾ ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായ പലഹാരങ്ങളേക്കാൾ ആയിരം മടങ്ങ് രുചികരമാണ്. പക്ഷേ, ദിനചര്യയും ദൈനംദിന ജീവിതവും കഠിനമാക്കിയ ഹൃദയങ്ങളിൽ കാരുണ്യം തട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, മാന്ത്രിക സംഗീതജ്ഞനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ ക്രിസ്മസിന് ചുറ്റും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത കഥകൾ പോലും സംഭവിക്കുന്നു. ജനങ്ങളേ, ദയയും കരുണയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ! നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും സന്തോഷവും!

ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നക്ഷത്ര പൂച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ

മഞ്ഞുമൂടിയ ഇടുങ്ങിയ നഗരവീഥികളിൽ, ഹ്രസ്വമായ ഡിസംബർ ദിവസം കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വെങ്കല വിളക്കുകൾ ഇതിനകം മഞ്ഞ അഗ്നിച്ചിറകളാൽ തിളങ്ങി, ഇരുട്ട് പിൻവാങ്ങേണ്ടിവന്നു, പിന്നീട് ഇരുണ്ട ശൂന്യമായ ഗേറ്റ്‌വേകളിൽ മറഞ്ഞു. കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും ആകർഷിച്ചുകൊണ്ട് നിരവധി കടയുടെ ജനാലകൾ എല്ലാത്തരം ലൈറ്റുകളും കൊണ്ട് തിളങ്ങി. ക്രിസ്മസ് രാവിൽ, എല്ലാം വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ളതായിത്തീർന്നു, ടിൻസലും മാലകളും ഉപയോഗിച്ച് അപൂർണ്ണതകൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തയിടത്ത്, ഇളം മാറൽ മഞ്ഞ് രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വന്നു. അത് മൂടി, മിനുസപ്പെടുത്തി, മുറ്റങ്ങളും ഇടവഴികളും പഴയ ഇരുണ്ട പാർക്കും ഒരു ചെറിയ ചതുര ക്ലീനറും ഉണ്ടാക്കി. കൂടാതെ, പ്രകൃതിയുടെ ഈ നിസ്സംശയമായ വിജയം നോക്കുമ്പോൾ, അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

വിലകൂടിയതും തിളക്കമുള്ളതുമായ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ കടയിൽ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ശ്വാസം മുട്ടി നിന്നു. അവളുടെ മൂക്ക് സുതാര്യമായ തണുത്ത ഗ്ലാസിൽ സ്പർശിച്ചു. കണ്ണുകൾ നീല വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു വലിയ പാവയെ നോക്കി. എന്നിരുന്നാലും, പെൺകുട്ടിയുടെ കോട്ട് അൽപ്പം വലുതായിരുന്നു, അവളുടെ ഷൂസ് വളരെ വശത്തായിരുന്നു, കമ്പിളി സ്കാർഫ് അവളുടെ മുത്തശ്ശിയുടേതായിരുന്നു. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, പാവ ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമായി അവശേഷിച്ചു.

അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു, പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു കറുത്ത നനുത്ത പൂച്ച തന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു, ഡിസ്പ്ലേ വിൻഡോയിൽ കൈകാലുകൾ ചാരി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുന്നു.

എനിക്കും പെട്ടെന്ന് ഈ പാവയെ ഇഷ്ടമായി. അവൾ എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്. ഇത് സത്യമാണോ?

കുഞ്ഞ് ഞെട്ടിപ്പോയി, പക്ഷേ ശാന്തത പാലിക്കുന്നു (എല്ലാത്തിനുമുപരി, ക്രിസ്മസിന് മുമ്പാണ് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നത്), അവൾ നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കുന്ന പൂച്ചയോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

അതെ, അവൾ എല്ലാ പാവകളിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പാവയാണ്, പക്ഷേ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. കുട്ടികളുടെ സന്തോഷം അളക്കുന്നത് പണമാണോ?

ഒരു കാറ്റ് പെട്ടെന്ന് അവളുടെ വാക്കുകൾ ചുറ്റും ചിതറിച്ചു, തെരുവ് ശബ്ദത്തിൽ കലർത്തി ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി. പൂച്ച ഉറക്കെ തുമ്മു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭാരമില്ലാത്ത സ്നോഫ്ലേക്കുകളിലൊന്ന് അവന്റെ മൂക്കിൽ തന്നെ പതിച്ചു.

കുട്ടികളുടെ സന്തോഷം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? പിന്നെ പണവും അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

പെൺകുട്ടി അനിയന്ത്രിതമായ ചുരുൾ നേരെയാക്കി, ഒരു സ്കാർഫിനടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു, അവളുടെ തണുത്ത കൈകളിൽ ഊതി.

വീട്ടിൽ രസകരവും ആരും രോഗികളല്ലാത്തതും മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ സമ്മാനങ്ങളും ഉള്ളപ്പോൾ സന്തോഷം. എന്നാൽ പണമില്ലാതെ സമ്മാനങ്ങൾ വിൽക്കാനാവില്ല.

കാറ്റ് വീണ്ടും വീശി, മഞ്ഞ് ചുഴറ്റി, തണുത്ത മണം. പെൺകുട്ടി കണ്ണുതുറന്നു - അടുത്ത് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പതുക്കെ വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു, അവിടെ അവളുടെ രോഗിയായ മുത്തശ്ശിയും അലങ്കരിക്കാത്ത ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീയും അവളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. വഴിയാത്രക്കാർ ആഹ്ലാദഭരിതമായ മുഖവുമായി ഓടി നടന്നു, ഓരോരുത്തരും ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരാരും മുത്തശ്ശിയുടെ സ്കാർഫിൽ കുഞ്ഞിനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

തണുത്ത പ്രവേശന കവാടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, പെൺകുട്ടി ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി. അവിടെ, വളരെ ഉയരത്തിൽ എവിടെയോ, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന സ്റ്റാർ ക്യാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ ചിലപ്പോൾ നിലത്തിറങ്ങി തെരുവുകളിലൂടെ ഒരു സാധാരണ പൂച്ചയെപ്പോലെ അലഞ്ഞു. അവൾ ചിരിച്ചു കൊണ്ട്...

സന്തോഷകരമായ ഒരു കുടുംബം ഒരു വലിയ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മേശ തുണി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു. അച്ഛൻ അവധിക്കാല മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു, അമ്മ രുചികരമായ ടർക്കി എല്ലാവർക്കും പങ്കിട്ടു, മധുരമുള്ള മുത്തശ്ശി അവളുടെ കൊച്ചുമകളെ ആർദ്രമായി നോക്കി. കൊച്ചുമകൾ മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല, അതിനടിയിൽ ഒരു വലിയ ചിതയിൽ തിളങ്ങുന്ന കടലാസിൽ പൊതിഞ്ഞ് സമ്മാനങ്ങൾ കിടന്നു, അതിലൊന്ന് ഒരു കളിപ്പാട്ടമായിരുന്നു, എല്ലാ പാവകളിലും ഏറ്റവും മനോഹരം. ക്ലോക്ക് അർദ്ധരാത്രിയെ മൃദുവായി അടിച്ചു. മഞ്ഞ് വീഴുന്നത് നിർത്തി, ഇരുണ്ട ആകാശത്ത് നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നി. ക്രിസ്തുമസ് വന്നു.

ലാൻഗോഗ് ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള വർണ്ണാഭമായ കഥ

ചെറിയ കുടിലിന്റെ ജനലിനു പുറത്ത് നല്ല മഴ എന്തൊക്കെയോ തുരുമ്പെടുത്തു. അതിരാവിലെ മുതൽ, ചൂടുള്ളതും തമാശ നിറഞ്ഞതുമായ കാറ്റിൽ സൂര്യൻ അസ്വസ്ഥനാകുകയും മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ഒളിക്കുകയും ചെയ്തു. സൗമ്യമായ ഒരു പ്രഭാതം "എന്താണെന്ന് വ്യക്തമല്ല" ആയി മാറി: നനഞ്ഞ മുല്ലപ്പൂ കുറ്റിക്കാടുകൾ മഴത്തുള്ളിയിൽ നിന്ന് വിറച്ചു, പൂന്തോട്ടത്തിലെ നനഞ്ഞ ഇരുണ്ട കുന്നുകളിലേക്ക് അധികമായി കുലുക്കി - കഠിനാധ്വാനികളായ മോളിന്റെ വീടുകൾ. ഒരു കഥാകൃത്ത് മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു; അത്തരമൊരു നനഞ്ഞ മാനസികാവസ്ഥ അവനും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, രസകരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ എഴുതാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. കഥയുടെ തുടക്കം ജീർണിച്ച ടൈപ്പ് റൈറ്ററിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ടൈപ്പ് ചെയ്തു: “ഇത് മേഘങ്ങളില്ലാത്ത വേനൽക്കാല ദിനമായിരുന്നു. സൂര്യൻ മൃദുവായി തിളങ്ങി, അശ്രദ്ധമായ നിശാശലഭങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പറന്നുകൊണ്ടിരുന്നു ... "

വടക്കൻ കടലിന്റെ തീരത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു അയൽവാസിയുടെ വരവ് ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു: കൂടുതൽ ഒഴിവു സമയത്തേക്ക് സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയ മാറ്റിവയ്ക്കേണ്ടിവന്നു. ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു എലി മേശയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടി, പൂർത്തിയാകാത്ത ഷീറ്റിലേക്ക് നോക്കി, സ്വന്തമായി കുറച്ച് ചേർത്തു: “അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ, പൂച്ച മാറ്റ്വി തന്റെ സാധനങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്ത് ഒരു ഫോറസ്റ്റ് ഫാമിലേക്ക് മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു. എല്ലാ ഫീൽഡ് എലികളെയും ഞാൻ ഒരു അത്താഴ വിരുന്നിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. മെനുവിൽ: ഡച്ച് ചീസ്, പഴങ്ങൾ, രാവിലെ വരെ തട്ടിൻപുറത്ത് നൃത്തം..."

അപ്പോൾ പൂച്ച എലിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു, തടികൊണ്ടുള്ള തറയിലെ ഇടുങ്ങിയ വിടവിലൂടെ അയാൾക്ക് അടിയന്തിരമായി മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകേണ്ടിവന്നു. അയൽവാസിയുടെ നായ ഡ്രൂഷോക്ക് മുറിയിലേക്ക് നോക്കി, വാൽ ആട്ടി, സ്വന്തമായി ടൈപ്പ് ചെയ്തു: “അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, കോഴിക്കൂട്ടിലെ ചെറിയ കോഴികൾ കുളത്തിൽ താമസിക്കുന്ന താറാക്കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി സ്ഥലം മാറ്റി, പക്ഷേ താറാവുകൾ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അവരുടെ അമ്മ വിളിക്കുമ്പോൾ വെള്ളത്തിലേക്ക്. നീന്താൻ അറിയാത്ത കോഴികൾക്കായി ഞാൻ ഒരു ക്ലാസ് തുറക്കുകയാണ്. ഞാൻ എല്ലാവരേയും ക്ഷണിക്കുന്നു...” പിന്നീട് തേനീച്ചകളും ബംബിൾബീകളും പൂമ്പൊടിയുടെ ഗുണനിലവാരവും ഡാൻഡെലിയോൺ തേനിന്റെ വിസ്കോസ്നെസും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശവുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ചെറിയ പാദങ്ങൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലേഡിബഗിനെ വേഗത്തിൽ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ള മഞ്ഞ ഉറുമ്പുകൾ.

പൂർത്തിയാകാത്ത ടെക്‌സ്‌റ്റിലേക്ക് അവസാനമായി ഒരു വലിയ പ്രസന്നത കൊണ്ടുവന്ന വ്യക്തി സൂര്യന്റെ കിരണമായിരുന്നു. അവൻ വേഗം കടലാസ് കഷണത്തിന് മുകളിലൂടെ ഓടി, സൂര്യനെ അരികിലേക്ക് തള്ളി. സൂര്യൻ അത് ഒരിക്കൽ, രണ്ടു പ്രാവശ്യം വായിച്ചു, മേഘങ്ങൾക്കു പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന്, മിന്നുന്ന രീതിയിൽ ചിരിച്ചു, തുടർന്ന് മഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങളിൽ പേര് മാറ്റി - "ലാൻഗോഗ് ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബഹുവർണ്ണ കഥ." പ്രത്യേകിച്ച് വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ കാലാവസ്ഥ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടതിനാൽ, അത്തരം സംഭവവികാസങ്ങൾക്ക് കഥാകാരൻ എതിരല്ലെന്ന് അതിന് അറിയാമായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ പരസ്പരം ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച മാനസികാവസ്ഥയിലും നല്ല കാലാവസ്ഥയിലും ആയിരിക്കും.

A. N. Ostrovsky 1873-ൽ തന്റെ ഇതിനകം വസന്തകാല യക്ഷിക്കഥയിൽ "സ്നോ മെയ്ഡൻ" തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. യക്ഷിക്കഥയുടെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ അദ്ദേഹം "ദി സ്നോ മെയ്ഡൻ" എന്ന നാടകം എഴുതുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായവളാണ് - ഒരു സുന്ദരി - വേനൽക്കാലത്ത് മരിക്കുന്ന ഫ്രോസ്റ്റിന്റെയും സ്പ്രിംഗിന്റെയും മകൾ. അവൾ സുന്ദരിയായ ഇളം സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. രോമങ്ങൾ ട്രിം (രോമക്കുപ്പായം, രോമങ്ങൾ തൊപ്പി, കൈത്തണ്ട) നീലയും വെള്ളയും വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ നാടകം പൊതുജനങ്ങളിൽ വിജയിച്ചിരുന്നില്ല. 1882-ൽ അതേ പേരിലുള്ള ഓപ്പറ ഇതാ N. A. റിംസ്കി-കോർസകോവ്നാടകം അവതരിപ്പിക്കുകയും വൻ വിജയമാവുകയും ചെയ്തു.

V. Vasnetsov (Meshcheryakov Publishing House) ന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പുസ്തകം വാങ്ങാം.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ
അല്ലെങ്കിൽ വിലകുറഞ്ഞത് - ആർട്ടിസ്റ്റ് ഓൾഗ അയോനൈറ്റിസിന്റെ "സ്കൂൾ ലൈബ്രറി" പരമ്പരയിൽ നിന്ന്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

സ്നോ മെയ്ഡനെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു യക്ഷിക്കഥ കൂടി. അത് എഴുതി വെനിയമിൻ കാവെറിൻ, തീർച്ചയായും, ഇത് ഇതിനകം മുതിർന്നവർക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്ന മുതിർന്നവരെയോ കൗമാരക്കാരെയോ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണ്. ഇത് മിനിയേച്ചറിൽ "തിങ്കൾ ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു" എന്ന് അവലോകനങ്ങൾ പറയുന്നു.

പക്ഷേ എന്തിനാണ് നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ കൊച്ചുമകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്! മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ സമയമായി.

ഫ്രോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്ത് തരത്തിലുള്ള യക്ഷിക്കഥകളാണ് ആളുകൾ കൊണ്ടുവന്നത് (സാന്താക്ലോസിനെക്കുറിച്ചല്ലെങ്കിലും, ഫ്രോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്), അവർ അവനെ എങ്ങനെ വിളിച്ചാലും. പിന്നെ ഫ്രോസ്റ്റ് ദി റെഡ് നോസ്, ഫ്രോസ്റ്റ് ദി ബ്ലൂ നോസ്, ട്രെസ്‌കുൻ-ഫ്രോസ്റ്റ്. ഈ ചിത്രം എത്ര കഥാകൃത്തുക്കൾക്ക് ആകൃഷ്ടരായി! A. N. Afanasyev അവനെ മൊറോസ്കോ എന്നും V. F. ഒഡോവ്സ്കി അവനെ മൊറോസ് ഇവാനോവിച്ച് എന്നും വിളിച്ചു, കാരണം ഓരോ എഴുത്തുകാരനും ഈ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അവരുടേതായ ധാരണയുണ്ട്.

അതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: “മൊറോസ് ഇവാനോവിച്ച്” (ഒരു ചെറിയ റഷ്യൻ നാടോടി കഥയുണ്ട്, വി.എഫ്. ഒഡോവ്സ്കിയുടെ പുനരാഖ്യാനത്തിൽ - കുറച്ചുകൂടി (നീഡിൽ വുമണെയും ലെനിവിറ്റ്സയെയും കുറിച്ച്). നിർദ്ദിഷ്ട പതിപ്പിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് വി.എം. കൊനാഷെവിച്ചിന്റെ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്. , പ്രസിദ്ധീകരണശാല മെലിക്-പഷയേവ്, 2013
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ "മൊറോസ്കോ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ രേഖകൾ പഠിച്ച ഗവേഷകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അതിൽ കുറഞ്ഞത് നാൽപ്പത് റഷ്യൻ ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

“മൊറോസ്കോ” - ഒരു രണ്ടാനമ്മയെയും സ്വന്തം മകളെയും കുറിച്ച് - ഇവിടെ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്:
എം. ബുലറ്റോവിന്റെ റഷ്യൻ നാടോടി റീടെല്ലിംഗ്, നീന നോസ്കോവിച്ചിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ് ചിത്രീകരണത്തിൽ, സീരീസ്: അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകം
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

പുസ്തകത്തിൽ യു.കൊറോവിന്റെ ചിത്രങ്ങളോടുകൂടിയ റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ, ഒരു പതിപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്നുടോൾസ്റ്റോയ് അലക്സി നിക്കോളാവിച്ചിന്റെ പുനരാഖ്യാനം,
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

A. Afanasyev ന്റെ അനുരൂപീകരണത്തിൽ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു വലിയ ശേഖരത്തിൽ ഒരേസമയം കഥയുടെ 2 പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്), നിർദ്ദിഷ്ട പതിപ്പിൽ - ഏറ്റവും സാധാരണമായ പതിപ്പ്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

"രണ്ട് തണുപ്പ്" (നീല-മൂക്ക് മഞ്ഞ്, ചുവന്ന മൂക്ക് മഞ്ഞ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച്):
നാടോടി കഥ: ലാബിരിന്തിൽ
മിഖൈലോവ് മിഖായേൽ ലാരിയോനോവിച്ചിന്റെ പുനരാഖ്യാനത്തിൽ:
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ശൈത്യകാലത്ത് പ്രവർത്തനം നടക്കുന്ന നിരവധി യക്ഷിക്കഥകളും സാധാരണയായി പുതുവത്സര ശേഖരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:

നാടൻ
- “പൈക്കിന്റെ കമാൻഡിൽ” (നിർദിഷ്ട പതിപ്പ് - ചിത്രകാരൻ: റാഫേൽ വോൾസ്കി, മെഷ്ചെറിയാക്കോവ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്)
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

- "ദി ലിറ്റിൽ ഫോക്സ് ആൻഡ് ഗ്രേ വുൾഫ്" - നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ചിത്രീകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക - നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

പകർപ്പവകാശം
ഉദാഹരണത്തിന്, P. P. Bazhov "സിൽവർ ഹൂഫ്", 2015 ൽ യുറൽ കഥാകൃത്തിന്റെ ഈ അത്ഭുതകരമായ കഥയുടെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞതും മനോഹരവും അതേ സമയം അർത്ഥവത്തായ മാന്ത്രിക കഥകളിൽ ഒന്ന്. ഈ അതുല്യ ഗ്രന്ഥത്തിൽ, രചയിതാവിന്റെയും കലാകാരന്റെയും കഴിവുകൾ അത്ഭുതകരമായി സംയോജിപ്പിക്കുകയും പരസ്പരം ഗുണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. P.P. Bazhov ലളിതമായും ലാക്കണിലായും പറഞ്ഞത്, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് കലാകാരനായ മിഖായേൽ ബൈച്ച്കോവ് തന്റെ മാന്ത്രിക ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് പെയിന്റിംഗുകളായി മാറി.

വാട്ടർ കളർ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ പുസ്തകം, "വിസാർഡ്സ് ഓഫ് ദ ബ്രഷ്" പരമ്പര.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ "മിസ്ട്രസ് സ്നോസ്റ്റോം" ("മുത്തശ്ശി സ്നോസ്റ്റോം", "മുത്തശ്ശി ബ്ലിസാർഡ്" എന്ന പേരിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളുണ്ട്).
"ദ ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം" എന്ന ശേഖരത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഈ യക്ഷിക്കഥ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഫെയറി ടെയിൽസ്", "സെറാഫിം ആൻഡ് സോഫിയ" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പരമ്പര: "ടെയിൽസ് ഓഫ് ദി വൈസ് ക്രിക്കറ്റ്" 2011-ൽ പ്രതിഭാധനനായ കലാകാരൻ - ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് - ചിത്രകാരി ക്സെനിയ കരേവയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ. മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. എസ്.ജി. സ്ട്രോഗനോവ, റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് അലക്സാണ്ടർ കോഷ്കിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി "ബുക്ക് ചിത്രീകരണ" ത്തിൽ പ്രധാനിയാണ്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

നിരവധി വർഷങ്ങളായി, “പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങൾ” ഇതിനകം തന്നെ ഞങ്ങളുടെ “പുതുവത്സര ക്ലാസിക്” ആണ് - S.Ya വീണ്ടും പറഞ്ഞ ഒരു സ്ലോവാക് നാടോടി കഥ. മാർഷക്ക്, (ചിലപ്പോൾ ഇതിനെ സ്പ്രിംഗ് എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും). 1943-ൽ യുദ്ധത്തിന്റെ മൂർദ്ധന്യത്തിൽ മാർഷക്ക് പുതുവത്സര ഫെയറി-പ്ലേ "പന്ത്രണ്ട് മാസം" എഴുതി. എഎസ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള 2014 പതിപ്പിൽ, എസ് മാർഷക്കിന്റെ പുതുവത്സര നാടകം ചുരുക്കങ്ങളില്ലാതെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - എല്ലാ 4 പ്രവൃത്തികളും. A. സസോനോവിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ അദ്വിതീയമാണ്, അതേ പേരിലുള്ള ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രത്തിന് പെൻസിൽ സ്കെച്ചുകൾക്ക് സമാനമാണ്.
ഓസോണിൽ ലാബിരിന്തിൽ

Evgeny Permyak "മാജിക് നിറങ്ങൾ". ഈ യക്ഷിക്കഥയ്‌ക്ക് പുറമേ, “ബുക്കുകൾ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ” എന്ന പരമ്പരയിലെ എക്‌സ്‌മോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ നിന്നുള്ള ഈ ശേഖരത്തിൽ റഷ്യൻ കുട്ടികളുടെ ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള അതിശയകരമായ നിരവധി യക്ഷിക്കഥകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഓസോണിൽ ലാബിരിന്തിൽ

പല ശീതകാല കഥകളും ജി.കെ. ആൻഡേഴ്സൺ. ഒന്നാമതായി, ഇത് തീർച്ചയായും കുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട "സ്നോ ക്വീൻ" ആണ്. വർഷങ്ങളോളം, ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പതിപ്പുകളിലൊന്ന് നിക്കി ഗോൾട്ട്സിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

2015 ൽ, ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള സ്നോ ക്വീൻ ഡോബ്രയ നിഗ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബർമിംഗ്ഹാം, 35 ചിത്രീകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ 7 വലിയ ക്യാൻവാസുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പതിപ്പിനെ ആൻഡേഴ്സന്റെ ഇന്നുവരെയുള്ള ക്ലാസിക് ഫെയറി കഥയുടെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചിത്രീകരിച്ച പതിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

"കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ്" എന്ന പരമ്പരയിൽ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു (ഒന്നിൽ പവൽ ടാറ്റർനിക്കോവിന്റെ ചിത്രങ്ങളും മറ്റൊന്നിൽ പി.ജെ. ലിഞ്ചും).

"ദി സ്നോമാൻ", "ദ സ്റ്റോറി ഓഫ് ദ ഇയർ", "ദി ലിറ്റിൽ മാച്ച് ഗേൾ" എന്നിവയും ആൻഡേഴ്സണുണ്ട്. ആൻഡേഴ്സന്റെ ശീതകാല കഥകൾ വളരെ സങ്കടകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് ശരിയാണ് - ആൻഡേഴ്സൺ പൊതുവെ വളരെ ദുഃഖിതനായ ഒരു രചയിതാവാണ് (ഒരു സന്തോഷവാനായ വ്യക്തിയല്ല - ഇ. റിയാസനോവിന്റെ സിനിമ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?).
ആൻഡേഴ്സന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ശേഖരത്തിൽ "ദി സ്നോമാൻ", "ദി ലിറ്റിൽ മാച്ച് ഗേൾ" എന്നിവയും, "ദി സ്നോ ക്വീൻ" ഉണ്ട്. ആർട്ടിസ്റ്റ്: റെനാറ്റ ഫ്യൂച്ചിക്കോവ, പ്രസാധകർ: എക്‌സ്‌മോ, 2014 പരമ്പര: ഗോൾഡൻ ടെയിൽസ്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ഞങ്ങൾ ചില യക്ഷിക്കഥ പുസ്തകങ്ങളെ "യഥാർത്ഥത്തിൽ പുതുവത്സരം" എന്ന് വിളിക്കും - അവ കൃത്യമായി പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ നടക്കുന്നു.

പുതുവർഷത്തിലെ പ്രധാന അതിഥിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി കഥകൾ - ക്രിസ്മസ് ട്രീ.

ഒരുപക്ഷേ, 1955 ൽ വിജി സുതീവ് എഴുതിയ “യോൽക്ക” എന്ന കഥ ഇതിനകം ഒരു ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കാം (ഈ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു കാർട്ടൂണും ഉണ്ട് - “തപാൽ സ്നോമാൻ”).
ഇത് AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ 2015 ലെ പുതിയ ശേഖരത്തിലാണ് "പുതുവർഷം ഉടൻ വരുന്നു!"
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

V. G. Suteev-ന്റെ മറ്റൊരു പുതുവർഷ കഥ, "ദി ഗിഫ്റ്റ്", 2015-ൽ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പിൽ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഓസോണിൽ
ശേഖരത്തിലെ "യോൽക്ക" എന്നതിനൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: "പുതുവർഷത്തിനായുള്ള യക്ഷിക്കഥകൾ."

മറ്റൊരു റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കിന് "യോൽക്ക" - എം.എം. സോഷ്ചെങ്കോ എന്ന പുതുവത്സര കഥയുണ്ട്. ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ പുതുവത്സരാഘോഷത്തിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

വൈവിധ്യമാർന്ന പുതുവർഷ കഥകൾ

V. Golyavkin "ഞാൻ എങ്ങനെ പുതുവർഷം ആഘോഷിച്ചു" (രചയിതാവിന്റെ ചിത്രങ്ങളുള്ള ഒരു സ്കാൻ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു).

N. Nosov ന്റെ "Sparklers" എന്ന കഥ ആദ്യമായി 1945 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് മുർസിൽക്കയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മിഷയും കോല്യയും മിഷ സ്പാർക്ക്ലറുകൾ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ, അവർ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ ലഭിക്കാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, മിഷയെയും കോല്യയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്നുള്ളതാണ് ഇത്. N. നോസോവിന്റെ വാചകത്തിൽ, ഇത് തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, രാജ്യം നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും: കുട്ടികൾ സ്വയം മിന്നുന്നവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവർ അച്ഛനില്ലാതെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ സ്വയം മുറിക്കാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി, പ്രധാനവും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, മേശയിലെ ഒരേയൊരു ട്രീറ്റ് മിഷ്ക കോസ്ലോവിന്റെ അമ്മ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച ഒരു പൈയാണ്.

ഏതാണ്ട് അതേ സമയം, എവ്ജെനി ഷ്വാർട്സിന്റെ "രണ്ട് സഹോദരന്മാർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ എഴുതപ്പെട്ടു. ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. പുതുവത്സര തലേന്ന്, ഇളയ സഹോദരൻ, മൂപ്പനാൽ പ്രകോപിതനായി, വീട് വിട്ടു. മുത്തച്ഛൻ ഫ്രോസ്റ്റിനെ കാട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ഇളയവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പിതാവ് മൂപ്പനെ അയച്ചു.

പുസ്തകത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പിൽ ഒരു മികച്ച കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മാത്രമല്ല അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത് നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് കൊച്ചെർജിൻ, "ദി ലെഗസി ഓഫ് എൻ. കൊച്ചെർജിൻ" എന്ന പരമ്പരയിൽ നിഗ്മ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

മൂടൽമഞ്ഞിലെ മുള്ളൻപന്നി എന്ന കാർട്ടൂൺ പലരും ഓർക്കുകയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. യക്ഷിക്കഥയുടെ രചയിതാവ് സെർജി കോസ്ലോവ് ആണ്. അദ്ദേഹം കുറച്ച് യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതി - മുള്ളൻപന്നിയുടെയും ലിറ്റിൽ ബിയറിന്റെയും ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള എപ്പിസോഡുകൾ. എസ്. കോസ്ലോവ് ഒരു പ്രത്യേക യക്ഷിക്കഥ രചിച്ചു: "ഒരു മുള്ളൻപന്നിയും കരടിക്കുട്ടിയും കഴുതയും എങ്ങനെ പുതുവർഷം ആഘോഷിച്ചു." എസ്. കോസ്ലോവിന്റെ ശേഖരങ്ങളിൽ ഒന്നിന് അവൾ പേര് നൽകി.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

എസ്. കോസ്ലോവിന്റെ മിക്ക ശൈത്യകാല കഥകളും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്.
Labyrinth ൽ Read.ru

യു എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിപ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയെക്കുറിച്ചുള്ള 7 പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒരു ഇതിഹാസമുണ്ട്. മൂന്നാം ഭാഗത്ത്, "പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ ശീതകാലം", അവസാന അദ്ധ്യായം പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ പുതുവർഷമാണ്. AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ 2015 ലെ പുതിയ ശേഖരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വായിക്കാം "പുതുവർഷം ഉടൻ വരുന്നു!" (വി. സുതീവ് എഴുതിയ "യോൽക്ക" യുടെ അതേ സ്ഥലത്ത്), അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ:
ഇത്: ഓസോണിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ഇത്: ലാബിരിന്തിൽ

പുസ്തകം V. S. Vitkovich, G. B. Yagfeld"പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥ." ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ, ഡിസംബർ 31 ന് ആക്ഷൻ നടക്കുന്നു, മഞ്ഞ് സ്ത്രീകൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരികയും ആത്മാക്കളെ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. മുൻ സ്നോമാൻമാരുടെ ആഗ്രഹങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പോലെ ഈ ആത്മാക്കൾ വ്യത്യസ്തമായി മാറുന്നു. ശേഖരത്തിൽ രണ്ട് യക്ഷിക്കഥകൾ കൂടിയുണ്ട്, ഇവ മൂന്നും വളരെക്കാലം മുമ്പ് എഴുതിയതാണ്; ഇപ്പോൾ ഈ യക്ഷിക്കഥകളെ "കുട്ടികളുടെ ത്രില്ലറുകൾ" എന്ന് തരംതിരിക്കും.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

നിക്കോളായ് ഗ്ലാഗോലെവ്"ദി ടെയിൽ ഓഫ് ട്വീക്കിലി ദ മൗസ് ആൻഡ് സാന്താക്ലോസ്"
നതാലിയ ലോസേവ "പുതുവത്സര കഥ",
എൻ. പി. വാഗ്നർ (ക്യാറ്റ്-പുർ)"പുതുവർഷം ".

ജെ. റോഡാരി "ക്രിസ്മസ് മരങ്ങളുടെ ഗ്രഹം", എവിടെ " വർഷം ആറുമാസം മാത്രം. ഓരോ മാസവും പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിൽ കൂടരുത്. കൂടാതെ എല്ലാ ദിവസവും പുതുവർഷമാണ്».
ഈ പുസ്തകം വളരെക്കാലമായി വീണ്ടും അച്ചടിച്ചില്ല, പക്ഷേ 2014 ൽ ഇത് ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ റോസ്മാൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിക്ടോറിയ ഫോമിന.
ഓസോണിൽ

ജിയാനി റോഡരിയുടെ "ദ ജേർണി ഓഫ് ദി ബ്ലൂ ആരോ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ, ആകർഷകവും ലഘുവുമായ രീതിയിൽ എഴുതിയത് പറയുന്നു. ബ്ലൂ ആരോ ടോയ് ട്രെയിനിന്റെയും അതിലെ പാവ യാത്രക്കാരുടെയും മാന്ത്രിക ക്രിസ്മസ് യാത്രയെ കുറിച്ച്.
ഈ യക്ഷിക്കഥ നിരന്തരം പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; നിരവധി പതിപ്പുകൾ വിൽപ്പനയിലുണ്ട്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

6-7 വയസ്സിനിടയിൽ പ്രായമുള്ള വായനക്കാർക്കായി ജിയാനി റോഡരിയുടെ മൂന്ന് ഗദ്യ യക്ഷിക്കഥകൾ കൂടി ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ പഠിച്ചു: “ഒരു പുതിയ കളിപ്പാട്ടം” - ഒരുതരം ടെക്നോ ഫെയറി കഥ, “പുതുവത്സര വൃക്ഷത്തിന്റെ നിഴലിൽ” - ഇത് എഴുതിയത് അക്ഷരാഭ്യാസമുള്ള ഒരു പൂച്ച, പത്രം എഡിറ്ററുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. "വർണ്ണാഭമായ മഞ്ഞ്" അവൻ താമസിക്കുന്ന കുടുംബത്തിലെ ക്രിസ്മസിന് ചുറ്റുമുള്ള അത്ഭുതകരമായ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ ദാർശനിക ഉപമയാണ്. രചയിതാവിന്റെ കവിതകൾക്കൊപ്പം, "ദി അമേസിംഗ് ബുക്ക് ഓഫ് ഫെയറി ടെയിൽസ് ആൻഡ് പോംസ് ഓഫ് ജിയാനി റോഡാരി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

രചയിതാവിന്റെ ടോവ് ജാൻസൺ "മാജിക് വിന്റർ" ഡ്രോയിംഗുകൾ. പ്രസാധകർ: അസ്ബുക്ക, 2015
സീരീസ്: Moomintroll ഒപ്പം എല്ലാം-എല്ലാം
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ശൈത്യകാലത്ത് താഴ്വരയിലെ നിവാസികൾ ഉറങ്ങുന്നു. എന്നാൽ മൂമിൻട്രോൾ പെട്ടെന്ന് ഉണർന്നു, അവൻ വേണ്ടത്ര ഉറങ്ങിയെന്ന് കണ്ടെത്തി. അവൻ ചെറിയ മൈയെ കണ്ടെത്തി, അവർ ആകാംക്ഷയോടെ ഐസ് മെയ്ഡനെ കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. നീണ്ട ശൈത്യകാലത്ത് അവർ ഒരുപാട് കടന്നുപോകേണ്ടിവരും: അപകടകരമായ സാഹസികതകൾ, അതിശയകരമായ മീറ്റിംഗുകൾ, രസകരമായ ഒരു അവധിക്കാലം. എന്നാൽ വസന്തകാലത്ത്, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഉറങ്ങാത്ത ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ മൂമിൻട്രോൾ താനാണെന്ന് മൂമിൻട്രോളിന് അഭിമാനത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

- ഫിൻലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഫെയറി കഥകളുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ്, ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ പ്രായം കുറഞ്ഞ സമകാലികനായിരുന്നു, പ്രശസ്ത സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരി സെൽമ ലാഗെർലോഫിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “യക്ഷിക്കഥ ശൈലി അതിന്റെ എല്ലാ മനോഹരമായ ലാളിത്യത്തിലും സംരക്ഷിച്ചു. പ്രത്യേക ഊഷ്മളതയും സൗഹാർദ്ദവും." ട്രോളന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും വന ആത്മാക്കളും ജീവിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും നിരവധി വർഷങ്ങളായി വായിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈത്യകാല കഥകൾ മികച്ച സോവിയറ്റ് കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ചിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെയാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് - അലക്സാണ്ട്ര നിക്കോളേവ്ന യാക്കോബ്സൺ, അവർ ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ആവിഷ്കാരവും ദൃശ്യപരതയും നേടിയതിന് നന്ദി.

2015-ൽ, യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രത്യേക പുസ്തകങ്ങളായി പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: റെച്ച് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ "ദി വിന്റർസ് ടെയിൽ", പരമ്പര: അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകം
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ഒബ്ലാക്ക പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ "Sampo-loparenok",
ലാബിരിന്തിൽ

എ.പി. ഗൈദറും ഇവിടെ ഓർക്കാം. "ചുക് ആൻഡ് ഗെക്ക്" എന്ന കഥ, മഞ്ഞുകാലത്ത് നടന്ന് പുതുവർഷത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന കഥ, ഒട്ടും രാഷ്ട്രീയവത്കരിക്കപ്പെട്ടതല്ല, മറിച്ച് - ശോഭയുള്ളതും ഗൃഹാതുരവുമാണ്. പതിവായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഈ പതിപ്പിൽ കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു അനറ്റോലി സ്ലെപ്കോവ, പ്രസാധകൻ: Melik Pashaev, 2013
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

പറയാതെ വയ്യ ഡി.എൻ. മാമിൻ-സിബിരിയക്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഗ്രേ നെക്ക്" 1893-ൽ എഴുതിയ സന്തോഷകരമായ അവസാനത്തോടെയുള്ള അത്ഭുതകരവും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ കഥയാണ്, അതിനുശേഷം കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു ക്ലാസിക് ആണ്, താറാവ് ചിറകിന് പരിക്കേൽക്കുകയും ശൈത്യകാലത്ത് തനിച്ചായിരിക്കുകയും ചെയ്ത കഥ. രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും ചിത്രീകരണങ്ങൾ നൽകി ല്യൂഡ്മില കാർപെൻകോ- സൗമ്യമായ, പാസ്റ്റൽ നിറങ്ങളിൽ, റിയലിസ്റ്റിക്, അതിശയകരമാംവിധം കൃത്യമായി കഥയുടെ മാനസികാവസ്ഥയും അന്തരീക്ഷവും അറിയിക്കുന്നു.
"കുട്ടികൾക്കായുള്ള പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ്" എന്ന പരമ്പരയിലെ 2012 ലെ റിപോൾ-ക്ലാസിക്കിൽ നിന്നുള്ള ലാബിരിന്ത് പതിപ്പിൽ,
മറ്റൊരു പ്രസിദ്ധീകരണം - ട്രൈമാഗ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 2008
ഓസോണിൽ

പുതുവത്സര, ക്രിസ്മസ് കഥകൾ

പലപ്പോഴും യക്ഷിക്കഥകളും വളരെക്കാലം മുമ്പ് എഴുതിയ മറ്റ് ഗ്രന്ഥങ്ങളും (മാത്രമല്ല) പുതുവർഷവുമായി ക്രിസ്മസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

ക്രിസ്മസ് പുസ്തകങ്ങളുടെ സ്ഥാപകനായി ചാൾസ് ഡിക്കൻസ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, അദ്ദേഹം നിരവധി ക്രിസ്മസ് കഥകൾ രചിക്കുകയും "ഹോം റീഡിംഗ്", "റൗണ്ട് ദ ഇയർ" എന്നീ മാസികകളുടെ ഡിസംബർ ലക്കങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡിക്കൻസ് കഥകളെ തലക്കെട്ടുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു "ക്രിസ്മസ് പുസ്തകങ്ങൾ": “ഗദ്യത്തിൽ ഒരു ക്രിസ്മസ് കരോൾ”, “പ്രേതങ്ങളുള്ള ഒരു ക്രിസ്മസ് കഥ”, “ദ ബെൽസ്”, “പള്ളി ക്ലോക്കിന്റെ ആത്മാക്കളുടെ കഥ”, “ഹൃദയത്തിലെ ക്രിക്കറ്റ്”, “കുടുംബ സന്തോഷത്തിന്റെ കഥ”, “ജീവിതയുദ്ധം”, “സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ”, “ഉടമ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രേതവുമായുള്ള ഇടപാട്” - ഈ സൃഷ്ടികളെല്ലാം അമാനുഷിക സൃഷ്ടികളാൽ നിബിഡമാണ്: മാലാഖമാരും വിവിധ ദുരാത്മാക്കളും. പുരാതന കാലം മുതൽ, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദിവസങ്ങളുടെയും ദൈർഘ്യമേറിയ രാത്രികളുടെയും സമയം വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലായി മനസ്സിലാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ ഫലം ആളുകളുടെ ഇഷ്ടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഡിക്കൻസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളും വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ക്രിസ്മസ് കഥകൾ ഉണ്ടാകില്ല. " ക്രിസ്മസ്, ഡിക്കൻസ് എഴുതുന്നു, നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിലെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളുടെയും അപമാനങ്ങളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും ഓർമ്മകൾ വർഷത്തിലെ മറ്റേതൊരു സമയത്തേക്കാളും ഉച്ചത്തിൽ നമ്മോട് സംസാരിക്കുന്ന സമയമാണിത്.<…>കൂടാതെ, നമ്മുടെ ജീവിതകാലത്ത് നാം അനുഭവിച്ചതെല്ലാം പോലെ, നന്മ ചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.അത്ഭുതകരമായ രക്ഷ, തിന്മയെ നന്മയിലേക്ക് പുനർജനിക്കുക, ശത്രുക്കളുടെ അനുരഞ്ജനം, ആവലാതികൾ മറക്കൽ എന്നിവ ക്രിസ്തുമസ്, യൂലെറ്റൈഡ് കഥകളിലെ ജനപ്രിയ രൂപങ്ങളാണ്.

ഇപ്പോൾ സ്റ്റോറുകൾ "ക്ലാസിക്സ്" സീരീസിൽ (അസ്ബുക്ക പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്) നിന്ന് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പേപ്പർബാക്ക് പതിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിൽ 2 കഥകളുണ്ട്: "എ ക്രിസ്മസ് കരോൾ" (1843), "ദ ബെൽസ്" (1844).
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ഈ പാരമ്പര്യം റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ നന്നായി വേരൂന്നിയതാണ്. 1917 വരെ, പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ, ചിത്രീകരിച്ച മാസികകളുടെ പ്രത്യേക ലക്കങ്ങൾ, വാർഷിക പത്രങ്ങൾ എന്നിവ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ വാക്കുകളിൽ, "എല്ലാത്തരം ക്രിസ്മസ് സാധനങ്ങളും".

ഡിക്കൻസിന്റെ ഈ കഥകൾക്ക് മുമ്പുതന്നെ, എൻ വി ഗോഗോളിന്റെ "ദി നൈറ്റ് ബിഫോർ ക്രിസ്മസ്" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എക്‌സ്‌മോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് 2012-ൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശിത പുസ്തകം, കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ അനറ്റോലി സ്ലെപ്കോവ, ഒറിജിനൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. മിക്ക അവലോകനങ്ങളും ഈ ചിത്രീകരണങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുന്നു, എന്നാൽ ചിലത് അവ വേണ്ടത്ര ശോഭയുള്ളതും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

“... അവർ “ജീവനുള്ളവരാണ്” കൂടാതെ പുസ്തകത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക രഹസ്യം നൽകുന്നു. നിറങ്ങളുടെ ഏകതാനത, വർണ്ണാഭമായ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പേജുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഫോണ്ട് വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് ... പുസ്തകം കേവലം മാന്ത്രികമായി മാറി ... മാജിക്, അത്ഭുതം, അത്ഭുതകരമായ അവധിക്കാലം എന്നിവയെ അറിയിക്കാൻ കലാകാരന് കഴിഞ്ഞു. മാജിക്, വർഷത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും മന്ത്രവാദിനികളെയും പിശാചുക്കളെയും മാത്രമല്ല പറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്. മഞ്ഞും വെള്ളയും നീലയും നിറത്തിലുള്ള ഈ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കാലിനടിയിൽ മഞ്ഞ് വീഴുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, ഇളം മഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ കുത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ശുദ്ധമായ ഉന്മേഷദായകമായ രാത്രി വായു ശ്വസിക്കുന്നു ... നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ അതിശയകരമായ ചിത്രങ്ങൾ: സോലോക അവളുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ ആരാധകരോടൊപ്പം, സുന്ദരിയായ ഒക്സാന, അവളുടെ പ്രതിബിംബത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, കമ്മാരൻ വകുല അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

കെ. ബാരനോവിന്റെ ഏതാണ്ട് മറന്നുപോയ "നൈറ്റ് അറ്റ് ക്രിസ്മസ്".

വാസ്‌തവത്തിൽ, ക്രിസ്‌മസ്‌ പുസ്‌തകങ്ങൾ സർവ്വവ്യാപിയും ഏകതാനതയിൽ നിന്ന്‌ വളരെ അകലെയുമായിരുന്നു. പുരാതന കഥകളുടെയും ക്രിസ്ത്യൻ ധാർമ്മികതയുടെയും പൈതൃകത്തെ അവർ അത്ഭുതകരമായി സംയോജിപ്പിച്ചു.

അത്ഭുതകരമായ ക്രിസ്മസ് കഥകൾ സൃഷ്ടിച്ചത്: എൻ.എസ്. ലെസ്കോവ്: "മാറ്റാനാവാത്ത റൂബിൾ," "ദി ബീസ്റ്റ്," "ദി സീൽ എയ്ഞ്ചൽ," "ക്രിസ്തു ഒരു മനുഷ്യനെ സന്ദർശിക്കുന്നു."
2006-ൽ എഎസ്ടി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "വേൾഡ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറി" സീരീസിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എൻ.എസ്. ലെസ്കോവിന്റെ മികച്ച കൃതികളുടെ ഒരു ശേഖരം "ലെഫ്റ്റി" ഉണ്ട്: ട്യൂറിൻ എ. "മനോഹരമായ കലാസൃഷ്‌ടി (വർണ്ണ ചിത്രീകരണങ്ങളും തുണികൊണ്ടുള്ള കവറുകളും) ഈ പുസ്തകത്തെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കുന്നു."
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

A.P. ചെക്കോവ് "വങ്ക", "ബോയ്സ്", "ക്രിസ്മസ് ടൈഡിൽ" തുടങ്ങിയവ.

A. I. കുപ്രിൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ക്രിസ്മസ് കഥ, ഏതാണ്ട് ഒരു യക്ഷിക്കഥ പോലെ "അത്ഭുതകരമായ ഡോക്ടർ" മറ്റൊരു ക്രിസ്മസ് ഫെയറി കഥ: "ടേപ്പർ".

എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കി"ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രിസ്മസ് ട്രീയിലെ ആൺകുട്ടി"

ഇതെല്ലാം, ഒരു ക്രിസ്മസ് തീമിലെ റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് ചില കൃതികൾ "ക്രിസ്മസ് മിറക്കിൾ" എന്ന അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകത്തിലാണ്. റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ കഥകൾ". പ്രസാധകർ: OlmaMediaGroup, 2014, പരമ്പര: സമ്മാന പതിപ്പുകൾ. ചിത്രീകരണങ്ങളിലെ ക്ലാസിക്കുകൾ.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ഷ്മെലേവ് ഐ. "ക്രിസ്മസ്, "ക്രിസ്മസ്" ("കർത്താവിന്റെ വേനൽക്കാലം" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന്).
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്ന് ഡി.എൻ. മാമിൻ-സിബിരിയക്ക്രിസ്മസ് തീം "ഇറ്റ്സ് ടൈം ടു സ്ലീപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ ബാധിക്കുന്നു - "അലിയോനുഷ്കയുടെ കഥകൾ", "വിന്റർ ക്വാർട്ടേഴ്സ് ഓൺ സ്റ്റുഡെനോയ്" എന്നീ പരമ്പരകളിലെ അവസാനത്തേത്.

ക്രിസ്മസ് കഥകളുടെ ക്ലാസിക് രൂപത്തിലുള്ള ക്രിസ്മസ് കഥകളിൽ, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും ആഘോഷമായത് ഇ.ടി.എ. ഹോഫ്മാന്റെ "ദി നട്ട്ക്രാക്കർ ആൻഡ് ദ മൗസ് കിംഗ്" ആണ്. ഒരു സമ്മാനത്തിന്റെ കഥ. ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഒരു സമ്മാനമാണ്. ക്രിസ്മസ് രാവിൽ (ഡിസംബർ 24) നട്ട്ക്രാക്കറിന്റെ സംഭവങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്, ക്രിസ്ത്യാനികൾ സായാഹ്ന ആകാശത്തിലെ ആദ്യത്തെ നക്ഷത്രത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ആ ഗംഭീര നിമിഷത്തിലാണ്.. തീർച്ചയായും, "സോവിയറ്റിനു മുമ്പുള്ള" പലതും നിലവിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും ക്രിസ്മസ് തീമിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ ഹോഫ്മാൻ ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും ക്രിസ്മസ് യക്ഷിക്കഥ രചിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക.

ഹോഫ്മാന്റെ ഈ പുസ്തകത്തിന് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നട്ട്ക്രാക്കറിന്റെ വളരെ പ്രശസ്തനായ ചിത്രകാരൻ - നിക്ക ഗോൾട്ട്സ്, മഖോൺ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 2015 "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ്" എന്ന പരമ്പരയിൽ പ്രസിദ്ധീകരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

2011-ൽ, റോസ്മാൻ-പ്രസ് എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മാക്സിം മിട്രോഫനോവ: « പരിചിതമായ, അത്ഭുതകരമായ, റൊമാന്റിക് കഥ, നട്ട്ക്രാക്കർ പോലെയുള്ള ഇരുണ്ട യക്ഷിക്കഥയെപ്പോലും ജീവസുറ്റതാക്കാൻ കഴിയുന്ന മികച്ച ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.«.
ഓസോണിൽ

2015-ൽ, എക്‌സ്‌മോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് “ദ നട്ട്ക്രാക്കർ ആൻഡ് ദ മൗസ് കിംഗ്” എന്ന യക്ഷിക്കഥ “കുട്ടികൾക്കുള്ള ഗോൾഡൻ ഫെയറി ടെയിൽസ്” എന്ന പരമ്പരയിൽ അർതുഷ് ഷീനറുടെ ചിത്രങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അർതുഷ് ഷെയ്നർ (1863-1938) - G.-H ന്റെ സൃഷ്ടികൾക്കായി ചിത്രീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു മികച്ച ചെക്ക് കലാകാരനാണ്. ആൻഡേഴ്സൺ, ഡബ്ല്യു. ഷേക്സ്പിയർ, ഇ.ടി.എ. ഹോഫ്മാൻ, ചെക്ക് എഴുത്തുകാരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ശരിക്കും മാന്ത്രികവും വിശദവും തിളക്കവുമാണ്.
ഓസോണിൽ

2015 ൽ, "റെച്ച്" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഹോഫ്മാന്റെ യക്ഷിക്കഥ സൃഷ്ടിയുടെ ചിത്രങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വലേരി ആൽഫെറോവ്സ്കി, ഇത് യക്ഷിക്കഥയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക മാന്ത്രികത നൽകുന്നു. ഈ പുസ്തകം കലാകാരൻ ചിത്രീകരിച്ച അവസാന പുസ്തകമായിരുന്നു; ഇത് ഒരു തവണ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് - 1978 ൽ. ഈ പതിപ്പിൽ ധാരാളം ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉണ്ട്; 64 സ്‌പ്രെഡുകളിൽ, വെറും 12 എണ്ണം മാത്രമാണ് വാചകത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്. ഇവിടെയുള്ള ഡ്രോയിംഗുകൾ വളരെ വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ളവയാണ്: പൂർണ്ണ പേജ്, പകുതി, മൂന്നാമത്. Goose തൂവലുകളും വാട്ടർ കളറുകളും ഉപയോഗിച്ച് വരച്ച അസാധാരണമായ സാങ്കേതികതയിലാണ് അവയെല്ലാം. "സൃഷ്ടികൾ അതിശയകരമാണ്: വിന്റേജ് യൂറോപ്യൻ പോസ്റ്റ്കാർഡുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ പോലെ വളരെ അതിലോലമായതും തിളക്കമുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്." ഇവിടെ വിവർത്തനം ക്ലാസിക്കും ഏറ്റവും പൂർണ്ണവുമാണ് - ഐറിന ടാറ്ററിനോവ.
ഇൻറർനെറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങളും നട്ട്ക്രാക്കറിനായി ഡാഗ്മർ ബെർക്കോവിന്റെ അതുല്യ ചിത്രീകരണങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും. ജി.സ്പിരിൻ്റെ മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ സംഗീതത്തോടുകൂടിയ നട്ട്ക്രാക്കറിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ഉണ്ട്, ഇതിനകം ഒന്നിൽ കൂടുതൽ കാർട്ടൂണുകൾ ഉണ്ട്.

H.H. Andersen ന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു. ക്രിസ്തുമസുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത "സ്നോ ക്വീൻ" ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ രചയിതാവ് "... കുട്ടികൾ ഒരു ക്രിസ്മസ് ഗാനം ആലപിച്ചു: "റോസാപ്പൂക്കൾ വിരിയുന്നു ... സൗന്ദര്യം, സൗന്ദര്യം! താമസിയാതെ നമുക്ക് കുഞ്ഞ് ക്രിസ്തുവിനെ കാണാം"(എ. ഹാൻസന്റെ വിവർത്തനം). ചിലപ്പോൾ, എഡിറ്റുചെയ്ത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ, ശക്തരായ മാലാഖമാർ “ചെറിയ മനുഷ്യർ” ആയി മാറി.

ഇതിനകം 2000 കളിൽ, യക്ഷിക്കഥ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു ലൈമാൻ ഫ്രാങ്ക് ബാം"സാന്താക്ലോസിന്റെ ജീവിതവും സാഹസികതയും." ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ 1902-ൽ ബാം ഇത് എഴുതി. കഥാകൃത്ത് കണ്ടുപിടിച്ച സാന്താക്ലോസിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിന് സെന്റ് നിക്കോളാസ് ദി വണ്ടർ വർക്കറുടെ ജീവചരിത്രവുമായി വളരെ സാമ്യമില്ല. ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ബാം സ്വന്തം രീതിയിൽ കുട്ടികൾക്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു. " ലോകം ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, ഒരു വന നിംഫ് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കുഞ്ഞിനെ ദത്തെടുത്തു - ക്ലോസ്. അവൻ വളർന്നു, ലാഫിംഗ് വാലിയിൽ താമസിച്ചു, കുട്ടികൾക്ക് കൊടുക്കാൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി. അവസാനം, ആളുകൾ അവനെ ഒരു വിശുദ്ധനായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അമർത്യന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന് അവരുടെ മേലങ്കി നൽകി. കഥാകാരൻ എല്ലാം ചിന്തിച്ചു. കാലക്രമേണ, “ഓൾഡ് ക്ലോസ് സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, സ്റ്റോറുകളിലേക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, അതിനാൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവരെ അവിടെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും. ചില കാരണങ്ങളാൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവരാൻ ക്ലോസിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് തന്നെ സ്റ്റോറിൽ പോയി ഇഷ്ടമുള്ളത്ര കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വാങ്ങാം. കാരണം, താൻ സ്വപ്നം കാണുന്ന സമ്മാനം ലഭിക്കാതെ ഒരു കുട്ടി പോലും അവശേഷിക്കരുതെന്ന് കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ സുഹൃത്ത് തീരുമാനിച്ചു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ലഗെര്ലൊഫ് സെല്മ ഒട്ടിലി ലുവിസ. "ക്രിസ്മസ് റോസിന്റെ ഇതിഹാസം." ഹെൻഗെൻ വനത്തിൽ സംഭവിച്ച അത്ഭുതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ കഥയാണിത്. ആ സംഭവങ്ങളുടെ അവശേഷിക്കുന്ന ഏക തെളിവ് അബോട്ട് ജോൺ ശേഖരിച്ച വേരുകളിൽ നിന്ന് വളർന്ന ഒരു ദുർബലമായ പുഷ്പമാണ്. തണുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ശൈത്യകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഇത് പൂക്കുന്നു, ഇതിനായി അവർ അതിനെ ക്രിസ്മസ് റോസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി - ഒരിക്കൽ വിശുദ്ധ രാത്രിയിൽ മരുഭൂമിയിൽ വിരിഞ്ഞ ആ അത്ഭുതകരമായ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. ഏറ്റവും ക്രൂരവും ക്രൂരവുമായ ഹൃദയങ്ങൾ പോലും ഒരു അത്ഭുതത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ നിറയുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥ.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ വിദേശ ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ പലപ്പോഴും ക്രിസ്മസ് പുതുവത്സരവും സാന്താക്ലോസും പിയറി നോയലും ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റുമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
എല്ലാ ക്രിസ്മസ് കഥകളും മതപരമായ സ്വഭാവമുള്ളവയല്ല, ചില ആധുനിക യക്ഷിക്കഥകളും കഥകളും വെളിച്ചവും സന്തോഷവും നൽകുന്നു.

എലീന കാർലിംഗ് "ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള രാത്രി ... അല്ലെങ്കിൽ യക്ഷിക്കഥ സത്യമായി"...

എലീന മസ്‌ലോ “ക്രിസ്‌മസ് അറ്റ് ദി ഗോഡ്‌മദേഴ്‌സ്. യഥാർത്ഥ കഥകളും ഒരു ചെറിയ മാന്ത്രികതയും. ” മാതാപിതാക്കൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സമയമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് പുസ്തകം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. അവൾ പുതുവത്സര അവധി ദിനങ്ങൾ അവളുടെ ഗോഡ് മദറിനൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു. വിവിധ വിനോദങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ട് അവർ ഒരുമിച്ച് എന്ത് അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു! ലിറ്റിൽ വികയും അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗോഡ് മദറും - കണ്ടുപിടുത്തക്കാരും ദയയുള്ള ആത്മാക്കളും - ഒന്നുകിൽ സ്നോഫ്ലേക്കുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി ഒരു ഫാക്ടറി സ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് എല്ലാവരേയും അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന് തന്നെ സ്കീയിംഗ് ചെയ്യാൻ ക്ഷണിക്കുക, തുടർന്ന് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളും ചേർന്ന് അവർ ഒരു മഞ്ഞു കുതിരയെ ശിൽപം ചെയ്യുന്നു, അത്, ഒരു മാജിക് സ്കാർഫ് ധരിച്ച്, ഒരു യഥാർത്ഥ പെഗാസസായി മാറുന്നു. കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും പുതുവത്സര സമ്മാനങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുന്നു, എല്ലാം, എല്ലാം, എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു - ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതും പറയാത്തതും പോലും, ലോകത്ത് കൂടുതൽ മാന്ത്രികതയും ദയയും ഉണ്ട്!പുസ്തകം മാന്ത്രികത, ശാന്തത, ദയ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! റെച്ച് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് - 2014, 2013, ഒരു ബെലാറഷ്യൻ കലാകാരന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ വ്ലാഡിമിർ ഡോവ്ഗ്യാലോമഞ്ഞും വായുവും - ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ വാചകത്തിന് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

നാൻസി വാക്കർ-ഗയ്"ക്രിസ്മസിന് ഏറ്റവും നല്ല സമ്മാനം." ഒരു ബാഡ്ജറിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു കരടിക്കുട്ടി, ഒരു മുയൽ, റാക്കൂൺ എന്നിവയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ക്രിസ്മസ് കഥ. ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു! എന്നിരുന്നാലും, വഴിയിൽ അവർ ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു, കാറ്റ് മനോഹരമായ മാലകളും വർണ്ണാഭമായ ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കാരങ്ങളും ബെത്‌ലഹേമിലെ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രവും പറത്തുന്നു. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഒഴിഞ്ഞ കൈകാലുകളുമായി അവർ സന്ദർശിക്കാൻ പോകണം. എന്നാൽ ആ രാത്രിയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്മസ് ക്രിസ്മസ് ആകില്ല...

ഈ കഥ, തികച്ചും ക്രിസ്മസ് ആത്മാവിൽ, ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അതിശയകരമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു (ആർട്ടിസ്റ്റ് ബ്രിസ്വാൾട്ടർ മാരൻ), ചെറിയ കുട്ടിക്ക് പോലും പരിഗണിക്കാം. ജീവിതത്തിലെ ഒരു ക്രിസ്മസ് അത്ഭുതത്തിന്റെ വികാരം പുസ്തകം നന്നായി അറിയിക്കുന്നു - ഒരു കുട്ടി, ശ്വാസം മുട്ടി, ശൈത്യകാല വനത്തിലൂടെയുള്ള ഭയാനകമല്ലാത്ത ഒരു യാത്രയുടെ അവസാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ആധുനിക യക്ഷിക്കഥകൾ

മേൽപ്പറഞ്ഞ യക്ഷിക്കഥകൾ ന്യൂ ഇയർ, ക്രിസ്മസ് ക്ലാസിക്കുകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ എഴുതിയ നിരവധി നല്ല പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാർ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത യക്ഷിക്കഥകൾ.

യക്ഷിക്കഥ ആൻഡ്രി ഷ്വാലെവ്സ്കിയും എവ്ജീനിയ പാസ്റ്റെർനാക്കും"സാന്താക്ലോസിന്റെ യഥാർത്ഥ കഥ." കഥയുടെ പ്രവർത്തനം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുഴുവൻ നീളുന്നു. ആകസ്മികമായി, ട്രാവൽ എഞ്ചിനീയർ സെർജി ഇവാനോവിച്ച് മൊറോസോവ് വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റായി മാറുന്നു. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലൂടെ ജീവിക്കുകയും 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ കടന്നുപോകുന്നു, തിളക്കമാർന്നതും ഇരുണ്ടതും വിജയകരവും ദുരന്തപരവും പരിചിതവും അപരിചിതവുമാണ്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യയിലെ പ്രധാന ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും ദൈനംദിന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും കലണ്ടർ, അക്ഷരവിന്യാസ പരിഷ്കരണങ്ങൾ, സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന് മുമ്പ് സാന്താക്ലോസ് ചെയ്ത തെറ്റ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചും അതിലേറെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അരികുകളിലെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയുന്നു..

2007 ലാണ് ഈ പുസ്തകം എഴുതിയത്, 8-12 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു, പുതുവത്സര അത്ഭുതത്തിലുള്ള വിശ്വാസം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും അവരുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ജീവിതത്തെയും ചരിത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സത്യം പഠിക്കാൻ ഇതിനകം തയ്യാറാണ്. ഈ പുസ്തകത്തിന് ഇതിനകം മൂന്ന് പതിപ്പുകളുണ്ട് - സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ഗിഫ്റ്റ്, കളക്ഷൻ, എല്ലാം കലാകാരന്മാരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ: ബ്രിട്ട്വിൻ വിക്ടർ, മുറതോവ ഓൾഗ വലേരിവ്ന.
ലാബിരിന്തിൽ - പുസ്തകത്തിന്റെ മൂന്ന് പതിപ്പുകളും ഉണ്ട്, ലിങ്ക് പിന്തുടരുക - കളക്ടറുടെ പതിപ്പ്

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സമകാലിക ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരിൽ ഒരാളായ ആന്ദ്രേ ഉസാചേവിന് ശീതകാല, പുതുവത്സര തീമുകളോട് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്. അദ്ദേഹം കഥകളും കവിതകളും യക്ഷിക്കഥകളും എഴുതുകയും നിരവധി ഓഡിയോ പുസ്തകങ്ങളും നാടകങ്ങളും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് ലഭ്യമായ കൃതികൾ ശേഖരങ്ങളായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. "സ്നോമാൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്", "സ്കൂൾ ഓഫ് സ്നോമാൻ" എന്നിവ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: പുതുവർഷത്തിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പ്, തന്നെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടത്ര പേരക്കുട്ടികളില്ലെന്ന് സാന്താക്ലോസ് തീരുമാനിച്ചു. അവനും സ്നോ മെയ്ഡനും 11 സ്നോമാൻമാരെയും 9 സ്നോമാൻമാരെയും ഉണ്ടാക്കി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാന്തമായ ജീവിതം അവസാനിച്ചു... ഡെഡ്മോറോസോവ്ക എന്ന മാന്ത്രിക ഗ്രാമത്തിലെ ചെറിയ മഞ്ഞുമനുഷ്യരുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരവും ആവേശകരവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ കഥകൾ.

തുടർന്ന് "ഡെഡ്മോറോസോവ്കയിൽ നിന്നുള്ള ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റ്", "ഡെഡ്മോറോസോവ്കയിലെ അത്ഭുതങ്ങൾ" എന്നീ ശേഖരങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 2008 ൽ, പുസ്തകം രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായും പുതുവർഷ രൂപകൽപ്പനയിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അത് വളരെ ഉത്സവമായി മാറി. എ. ഉസാചേവ് "ഡെഡ്മോറോസോവ്ക" എന്ന അത്ഭുതകരമായ ഗ്രാമവുമായി എത്തി, ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റും സ്നെഗുറോച്ച്കയും അവരുടെ സ്നോമാൻ അസിസ്റ്റന്റുമാരും (പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും) അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, പുതുവർഷത്തിനായി അവർ എങ്ങനെ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, ബാക്കിയുള്ളവ അവർ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. വർഷത്തിലെ സമയം: സ്നോമാൻ സ്‌നോമാൻ സ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുകയും പൊതുവെ മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു: അവർ അവരുടെ ഗ്രേഡുകളിൽ അസ്വസ്ഥരാണ്, അവർ ഗുണ്ടകളെ കളിക്കുന്നു, അവർ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു. ഓരോ പുസ്തകത്തിലും വളരെ കുറച്ച് കഥകളുണ്ട്. സാധാരണയായി പുസ്തകങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പന ഉള്ളടക്കത്തേക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ല: ഹാർഡ് കവർ, കട്ടിയുള്ള വെള്ള പേപ്പർ, ശീതകാല പാറ്റേണുകൾ, വർണ്ണാഭമായ പ്രകടമായ ചിത്രീകരണങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞ ചിക് ന്യൂ ഇയർ ഫ്രെയിമുകൾ. അലക്സാണ്ട്ര അലിറ,എകറ്റെറിന സോർനോവ, വിക്ടർ ചിസിക്കോവ്.

ഇപ്പോൾ സ്റ്റോറുകൾ ഈ പരമ്പരയിൽ നിന്ന് 4 ശേഖരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: സ്നോമാൻ സ്കൂൾ, ഒളിമ്പിക് വില്ലേജ് ഡെഡ്മോറോസോവ്ക, സാന്താക്ലോസ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്.
"ഡെഡ്മോറോസോവ്കയിലെ അത്ഭുതങ്ങൾ" പ്രസാധകർ: റോസ്മാൻ 2013
ഓസോണിൽ

"സ്‌കൂൾ ഓഫ് സ്നോമെൻ" പ്രസാധകർ: റോസ്മാൻ-പ്രസ്സ് 2012
ഓസോണിൽ

"ഒളിമ്പിക് വില്ലേജ് ഡെഡ്മോറോസോവ്ക" പ്രസാധകർ: റോസ്മാൻ 2013
ഓസോണിൽ

"സാന്താക്ലോസിന്റെ മെയിൽ" പ്രസാധകർ: റോസ്മാൻ 2013
ഓസോണിൽ

ഈ 4 പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഡെഡ്മോറോസോവ്കയെയും അതിലെ നിവാസികളെയും കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകളും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണവും ഉണ്ട്. "Dedmorozovka കുറിച്ച് എല്ലാം." രചയിതാവിന്റെ ശേഖരം. ആൻഡ്രി ഉസാചേവ്. ചിത്രകാരന്മാർ: Ekaterina Zdornova, Elena Zdornova, Victor Chizhikov.പ്രസാധകർ: റോസ്മാൻ 2014
ഓസോണിൽ

പ്രത്യേകിച്ച് യുവ വായനക്കാർക്കായി, ആന്ദ്രേ ഉസാചേവ് "ദ എബിസി ഓഫ് സാന്താക്ലോസ്" എന്ന കവിതാസമാഹാരം തയ്യാറാക്കി. ഒട്ടുമിക്ക കത്തുകളും ഓർമ്മിക്കാൻ, അവൻ രണ്ട് കവിതകളുമായി വന്നു. മുഴുവൻ പ്രൈമറും ശീതകാല തീമുകളും പുതുവത്സര അവധി ദിനങ്ങളും പരിഗണിക്കുന്നു; ഓരോ കവിതയും വർണ്ണാഭമായ വലിയ ചിത്രത്തോടൊപ്പമുണ്ട്. ഈ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിലെ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും ആവർത്തിക്കുക മാത്രമല്ല, പുതുവത്സരം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്, സാന്താക്ലോസ് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, എവിടെയാണ് ക്രേഫിഷ് ശീതകാലം ചെലവഴിക്കുന്നത് എന്നിവയും കണ്ടെത്തും, കൂടാതെ നിങ്ങൾ പലതും വെളിപ്പെടുത്തും. മറ്റ് പുതുവത്സര രഹസ്യങ്ങൾ.

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട് (വ്യത്യസ്ത പ്രസിദ്ധീകരണശാലകളിൽ, വ്യത്യസ്ത കലാകാരന്മാർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്).
പ്രസാധകർ: റോസ്മാൻ 2014 ഓസോണിൽ
Labyrinth ൽ - Onyx പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് 2010 (മറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്).

2015-ൽ, ആൻഡ്രി ഉസാചേവിന്റെ കവിതകളുടെ ഒരു പുതുവർഷ പുസ്തകം, "ഇത് പുതുവർഷ ദിനത്തിൽ സംഭവിച്ചു" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കലാകാരൻ: അവ്ഗസ്റ്റിനോവിച്ച് ഐറിന. പ്രസാധകർ: റിപോൾ-ക്ലാസിക്,
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ശീതകാലം വരുന്നു.
നമുക്ക് ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ ഒരു നക്ഷത്രം കത്തിക്കാം,
കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും സന്തോഷമായി.
അതിനുള്ള സമയമാണിത്
മാന്ത്രികത കാണാൻ
മുത്തച്ഛൻ ഫ്രോസ്റ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

വി. സ്റ്റെപനോവിന്റെ "ദി സിൽവർ കീ" എന്ന ചെറുകഥ സാന്താക്ലോസിനെക്കുറിച്ചാണ് - ഇത് പലപ്പോഴും വിവിധ ശേഖരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

എ. കോസ്റ്റിൻസ്‌കിയുടെ കഥ "ആദ്യ മഞ്ഞിന്റെ ദിനം" (1989 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദൃശ്യ വൃക്ഷം എന്ന ശേഖരത്തിൽ വായിക്കാം) "ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ ഒരു ഐസ് ഹൗസും ഐസ് ഗാർഡനുമുണ്ട്, അവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റുകളും പെരെ നോയൽസും സാന്താക്ലോസും മറ്റുള്ളവരും -33 സി താപനിലയിൽ ഗ്ലാസ് ബോളുകളിൽ വളർത്തുന്നു. എന്നാൽ അവ അപകടത്തിലാണ്: പൊതുവായ കാലാവസ്ഥാ താപനം കാരണം അവ വളരാനിടയില്ല. സ്നോമാൻ ലോലിപോപ്പ് ടുടക്റ്റാംസ്ക് നഗരത്തിലേക്ക്, ശീതീകരണ യൂണിറ്റുകളിലെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായ ലിയോപോൾഡ് അഗ്രെഗറ്റോവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അഗ്രിഗറ്റോവ് യക്ഷിക്കഥകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, മാത്രമല്ല കഥാകൃത്തുക്കളെ വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എലീന രാകിറ്റിന "പുതുവർഷ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ സാഹസികത." ഓരോ അധ്യായവും കളിപ്പാട്ടങ്ങളിലൊന്നിന്റെ ചരിത്രത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതൊരു യഥാർത്ഥ പുതുവത്സര പുസ്തകമാണ്, കാരണം ഇത് പുതുവത്സര കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കാരങ്ങൾ ശരിക്കും ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കുട്ടികൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! പുതുവർഷത്തിൽ അത്ഭുതങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ചിത്രകാരൻ: ല്യൂഡ്മില പിപ്ചെങ്കോ. പ്രസാധകർ: റീച്ച് 2014

എലീന റാകിറ്റിനയുടെ "പുതുവത്സര കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ സാഹസികത" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ് "പുതുവത്സര കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ നാട്". എന്നാൽ ഇവിടെ ഇനി വ്യക്തിഗത കഥകളില്ല, മറിച്ച് പുതുവത്സര കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ നാടിലേക്കുള്ള ആദ്യ പുസ്തകത്തിലെ അതേ നായകന്മാരുടെ മുഴുവൻ യാത്രയും. പല സാർവത്രിക മാനുഷിക പ്രശ്നങ്ങളും സ്പർശിക്കപ്പെടുന്നു. ശാശ്വത മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ധാരാളം വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കാനും സഹാനുഭൂതി, ഉത്തരവാദിത്തം, പരിചരണം എന്നിവയുടെ വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും പുസ്തകം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. മുമ്പത്തെ അതേ ഫോർമാറ്റിലാണ് പുസ്തകം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഓഫ്‌സെറ്റ് പേപ്പറിന്റെ അതേ മികച്ച നിലവാരം, ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ വർണ്ണ അനുപാതം. ഈ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളും കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്; അവ ഒരു പുതുവത്സര മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ ബാല്യത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുകയും പുതുവർഷത്തിൽ നിന്ന് മാന്ത്രികത പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! ചിത്രകാരൻ: ല്യൂഡ്മില പിപ്ചെങ്കോ. പ്രസാധകർ: റീച്ച് 2014
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

സോഫിയ പ്രോകോഫീവ, ഐറിന ടോക്മാകോവ"സ്നോ മെയ്ഡന് ഒരു സമ്മാനം." അതിശയകരമായ ഒരു പുതുവർഷ പുസ്തകം അതിൽ ചെന്നായയും കുറുക്കനും സ്നോ മെയ്ഡനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, മുയൽ മിത്രോഷ്ക, ക്രിസ്മസ് ട്രീ ബെൽ, ഫിർ കോൺ, വൈസ് റേവൻ, കാറ്റ് അഫനാസി, മാന്ത്രിക ഗാനങ്ങളുള്ള ബോക്സ് എന്നിവയുടെ സഹായത്തോടെ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ധൈര്യത്തോടെ ഓടി.യക്ഷിക്കഥ മനോഹരമായ ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; വാചകത്തിൽ കുട്ടികളുമായി പഠിക്കാനും വായിക്കാനും കഴിയുന്ന ചെറിയ പാട്ടുകളും മന്ത്രങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആർട്ടിസ്റ്റ്: ഓൾഗ ഫദീവ പ്രസാധകർ: റെച്ച്, 2015 പരമ്പര: കുട്ടികൾക്കുള്ള യക്ഷിക്കഥകൾ.
ലാബിരിന്തിൽ

അക്കിം, ഡ്രാഗൺസ്കി, സോളോടോവ്"പുതുവർഷം. ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യമാണ്. ” ഈ പുസ്തകം അതിന്റെ മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്കും വാചകങ്ങൾക്കും മാത്രമല്ല, കഥയുടെ രൂപത്തിനും രസകരമാണ്. പുതുവർഷത്തിന്റെ കഥ അന്വേഷണ സാമഗ്രികളുടെ രൂപത്തിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പുസ്തകത്തിന്റെ മുഴുവൻ വോള്യവും എട്ട് "കേസുകളായി" തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നും പുതുവത്സരാഘോഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പാരമ്പര്യം എപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കുട്ടിയോട് പറയും. കലാകാരി: ബോറിസോവ എലീന. പ്രസാധകൻ: Labyrinth, 2014 പരമ്പര: പുതുവർഷം.
ലാബിരിന്തിൽ

എലീന ലിപറ്റോവ "യോൽക്ക അലിയോങ്ക". വാക്യത്തിൽ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥ ക്രിസ്മസിന് വാങ്ങിയ അലിയോങ്ക എന്ന ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ട്രീയെക്കുറിച്ച്. പക്ഷേ അവൾക്ക് അമ്മയെ വളരെയധികം നഷ്ടമായി, അവളെ തേടി കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു ... തുടർന്ന് യോലോച്ച്ക അലിയോങ്കയുടെ സാഹസികത ആരംഭിച്ചു!
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

വിദേശ എഴുത്തുകാരുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ

സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനുമായ സ്വെൻ നോർഡ്ക്വിസ്റ്റ് റഷ്യയിലെ കുട്ടികൾക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും ഇതിനകം സുപരിചിതനാണ്. സ്വെൻ നോർഡ്ക്വിസ്റ്റ് തന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ സ്വയം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. “എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. വീടും മുറ്റവും മുഴുവൻ ചെറിയ തമാശയുള്ള ജീവികൾ വസിക്കുന്ന പെറ്റ്‌സണിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുകയും വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വെൻ നോർഡ്ക്വിസ്റ്റ് അവരെ മുക്കിൾസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പെറ്റ്‌സന്റെ പോക്കറ്റിൽ എപ്പോഴും ഒന്നുരണ്ട് മുക്കിളുകൾ ഉണ്ടാകും. ചില അവസരങ്ങളിൽ, അവർക്ക് ആവശ്യമായ ഉപദേശം നൽകാനോ തമാശയായി എന്തെങ്കിലും പാടാനോ കഴിയും. പെറ്റ്‌സണിന്റെ വീട്ടിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ വസ്തുക്കൾ തികച്ചും അസാധാരണമായി കാണപ്പെടുന്നു: അവന്റെ അടുക്കളയിൽ ധാരാളം ചെറിയ കാര്യങ്ങളും ഗിസ്‌മോകളും കിടക്കുന്നു, മൾട്ടി-കളർ സോക്സുകൾ ഒരു വരിയിൽ ഉണങ്ങുന്നു, സ്റ്റൗവിൽ എല്ലാത്തരം മഗ്ഗുകളും സോസ്‌പാനുകളും ഉണ്ട്, തമാശയും പശുക്കളുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിൽ പെറ്റ്‌സണിനെയും അവന്റെ പൂച്ചക്കുട്ടി ഫൈൻഡസിനെയും ക്രിസ്‌മസിനെയും കുറിച്ചുള്ള നിരവധി കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

"പെറ്റ്സന്റെ വീട്ടിൽ ക്രിസ്മസ്." പെറ്റ്‌സണും അവന്റെ പൂച്ചക്കുട്ടി ഫൈൻഡസും വീട് വൃത്തിയാക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ്, കാരണം ക്രിസ്‌മസ് വരുന്നു, അവർ ഇതിനകം മിക്കവാറും എല്ലാം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു, ക്രിസ്‌മസ് ട്രീ അലങ്കരിക്കാനും ഉത്സവ അത്താഴം തയ്യാറാക്കാനും മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. പെട്ടെന്ന് കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. പെറ്റ്‌സണിന്റെ കാലിൽ വഴുതിവീണ് പരിക്കേറ്റു. ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു മരം എടുക്കാൻ കാട്ടിൽ പോകാനോ ഒരു ട്രീറ്റ് വാങ്ങാൻ കടയിൽ പോകാനോ കഴിയില്ല. പെറ്റ്‌സണും ഫൈൻഡസും ഇനി സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്‌മസ് ആഘോഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, പക്ഷേ അപ്രതീക്ഷിതമായി അത്ഭുതകരമായ അതിഥികൾ അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു...

S. Nurdqvist-ന്റെ പുതുവർഷ പുസ്തകമായ "മെക്കാനിക്കൽ സാന്താക്ലോസ്" എന്ന പുസ്തകവുമായി തുടരുന്നു. ഈ കഥ ഈ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് കഥകളിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ് - വോളിയത്തിലും കഥയുടെ മന്ദഗതിയിലും, എന്നാൽ ഈ കഥ ഏറ്റവും മാന്ത്രികവും ഏറ്റവും പുതുവത്സരവുമാണ് - വൃദ്ധനായ പെറ്റ്‌സണും പൂച്ചക്കുട്ടി ഫൈൻഡസും ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. "എന്നാൽ സാന്താക്ലോസ് ഇല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്മസ് എന്തായിരിക്കും?" - ഫൈൻഡസ് കരുതുന്നു. അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ, സാന്താക്ലോസ് സ്വയം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ പെറ്റ്സൺ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഒപ്പം സംസാരിക്കാനും ചലിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒന്ന്. പക്ഷേ, പകരം വയ്ക്കുന്നത് ഫൈൻഡസ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാനാകും?
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

കൂടാതെ സ്വെൻ നോർഡ്ക്വിസ്റ്റ്: "ക്രിസ്മസ് കഞ്ഞി." ഈ പുസ്തകം അവരുടെ സ്വന്തം പാരമ്പര്യങ്ങൾ വാഴുന്ന ഗ്നോമുകളുടെ കുടുംബത്തിലെ ക്രിസ്മസിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ, ഉടമകൾ അവർക്ക് ഒരു പാത്രം കഞ്ഞി കൊണ്ടുവരണം, അല്ലാത്തപക്ഷം നിർഭാഗ്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും. എന്നാൽ ഈ വർഷം ആളുകൾ പുരാതന ആചാരങ്ങൾ മറന്നു, ഗ്നോമുകൾ സാഹചര്യം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ചെറിയ ആളുകളുടെ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെയും അവരുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത എലിയുടെയും രസകരമായ സാഹസികത.

“ഇത് ക്രിസ്മസ് ഈവ് ആണ്. സരളവൃക്ഷങ്ങളിലും വീടുകളുടെ മേൽക്കൂരകളിലും നനുത്ത വെളുത്ത മഞ്ഞ് അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നു. വീട്ടുടമസ്ഥർക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് രുചികരമായ ക്രിസ്മസ് കഞ്ഞി സമ്മാനിക്കാൻ നാട്ടിലെ ഗ്നോമുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു! എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായത് സംഭവിക്കുന്നു ... "പ്രസാധകൻ: Albus Corvus.White Crow, 2015
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

അനു സ്റ്റോണർ "ലിറ്റിൽ സാന്താക്ലോസ്". ഫിന്നിഷ് എഴുത്തുകാരന്റെ 4 പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശ്രേണിയും, അവയെല്ലാം സീരിയൽ ഡിസൈനിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ, അവ ഒരു കലാകാരൻ ചിത്രീകരിക്കുകയും ഒരു വിവർത്തകൻ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഓരോ കഥയും പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമാണ്. ലിറ്റിൽ സാന്താക്ലോസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്‌തകങ്ങളിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ സംഗതിയാണ് ഹെൻറിക്ക വിൽസണെന്ന കലാകാരിയും ചിത്രീകരണങ്ങളും. അവർ വളരെ "വാചാലമായി" വാക്കാലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ലോകത്ത് നിരവധി സാന്താക്ലോസുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അവരുടെ ഇടയിൽ ഒരു ചെറിയ ഉണ്ട്. അതായത്, സാന്താക്ലോസ് ഒരു കുട്ടിയാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, സാന്താക്ലോസ് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് - ഒരു കുട്ടിയിൽ അന്തർലീനമായ എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും ആവലാതികളും, ബാഹ്യമായി അവൻ മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് വലുപ്പത്തിൽ മാത്രം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, അവൻ അവരുടെ കൃത്യമായ പകർപ്പാണ് - അയാൾക്ക് ഒരേ വസ്ത്രം, തോന്നിയ ബൂട്ട്, താടി പോലും ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു താടി വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ ഒരു അടയാളമല്ല, മറിച്ച് "മഞ്ഞുവീഴ്ച" യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു "നിർബന്ധിത ആട്രിബ്യൂട്ട്" എന്ന നിലയിലും മഞ്ഞുകാലത്ത് പങ്കാളിത്തത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

ഏറ്റവും ചെറിയ (സാന്താക്ലോസിന് മാത്രമല്ല) പോലും പലതും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന കഥ പറയുന്ന ഒരു പുസ്തകം. പ്രധാന കാര്യം ദയയാണ്, സ്വയം വിശ്വസിക്കുക, നിരാശപ്പെടരുത്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുകയും ധാരാളം നന്മയും സന്തോഷവും കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യും.
ലാബിരിന്തിൽ

2. "ചെറിയ സാന്താക്ലോസ് നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു." ഈ പുസ്തകത്തിൽ, വനമൃഗങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള ലിറ്റിൽ സാന്താക്ലോസിന് പുതുവത്സര സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നഗരത്തിലെ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു. വലിയ സാന്താക്ലോസുകൾ നഗരത്തിലേക്ക് മൃഗങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് കുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. നഗരത്തിലേക്കുള്ള പാത അടുത്തതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമല്ല, പക്ഷേ വനമൃഗങ്ങൾ ലിറ്റിൽ സാന്താക്ലോസിനെ സഹായിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ മൃഗങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിക്കും!
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

3. "ചെറിയ സാന്താക്ലോസ് ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു." ലിറ്റിൽ സാന്താക്ലോസ് തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ വനമൃഗങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു രാത്രിയിൽ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും പുതുവത്സര സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയതിന്റെ അതിശയകരമായ കഥയാണിത്. പുതുവർഷത്തിന്റെ തലേന്ന്, കൃത്യസമയത്ത് വാക്സിനേഷൻ എടുക്കാത്തതിനാൽ വലിയ സാന്താക്ലോസുകൾ രോഗബാധിതരായി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യാത്ര രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു, ചെറിയ സാന്താക്ലോസ് ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങളും വലിയ നഗരങ്ങളും സന്ദർശിച്ചു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

4. "ചെറിയ സാന്താക്ലോസ് വളരുകയാണ്." പുതുവർഷത്തിനു മുമ്പുള്ള തിരക്കിനിടയിൽ, ചെറിയ സാന്താക്ലോസ് തന്റെ പഞ്ചസാരയുടെ പൊടി തീർന്നതായി കണ്ടെത്തി. സമീപത്ത് താമസിക്കുന്ന സാന്താക്ലോസിൽ നിന്ന് അത് ചോദിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. തെരുവിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ചെറിയ സാന്താക്ലോസ് ഗ്രാമം മുഴുവൻ ശൂന്യമാണെന്നും മെയിൻ ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റിന്റെ വീടിന്റെ ജനാലകളിൽ ലൈറ്റുകൾ മാത്രം കത്തിക്കുന്നതായും കണ്ടു. എല്ലാവരും അവിടെ ഒത്തുകൂടി, അവനെ മാത്രം ക്ഷണിച്ചില്ല. ചെറിയ സാന്താക്ലോസ്, കുക്കികളെക്കുറിച്ച് മറന്ന്, സങ്കടത്തോടെ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്തേക്ക് നടന്നു, അവൻ എങ്ങനെ കാടിന്റെ അരികിൽ എത്തിയെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ലിറ്റിൽ സാന്താക്ലോസിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ അവന്റെ ഫോറസ്റ്റ് സുഹൃത്തുക്കൾ തീരുമാനിച്ചു. ഗ്രാമത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിറ്റിൽ സാന്താക്ലോസിനെ ക്ഷണിക്കാത്തതെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തുന്നു. പ്രധാന സാന്താക്ലോസ് അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുകയും ചെറിയ സാന്താക്ലോസിനെ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനുമായ വാൽക്കോ. "ന്യൂ ഇയർ ട്രബിൾ." പുതുവർഷത്തിന്റെ തലേന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച സംഭവിച്ചു, അത് ജേക്കബ് മുയലിന്റെ വീട് നശിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് കഥ. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മൃഗങ്ങൾക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു ഇഗ്ലൂ നിർമ്മിക്കേണ്ടി വന്നു! തുടർന്ന് സാഹസങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു: പുതുവർഷത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, മൃഗങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സാന്താക്ലോസിനെ സംരക്ഷിച്ചു, തീർച്ചയായും, ഇത് വിവിധ അത്ഭുതങ്ങൾ തുടർന്നു.കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ പുതുവത്സര രാവിൽ സാന്താക്ലോസ് തന്നെ അതിഥിയാണെന്ന് മൃഗങ്ങൾ ഊഹിച്ചു. എന്നാൽ ശ്രദ്ധയുള്ള ഒരു വായനക്കാരന് ഇത് വളരെ നേരത്തെ മനസ്സിലാകും. പ്രസാധകർ: മഖോൺ സീരീസ്: പുതുവർഷം
ലാബിരിന്തിൽ

വാൽക്കോയുടെ മറ്റൊരു ചിത്രീകരിച്ച പുതുവർഷ കഥ, "ദി ലോസ്റ്റ് ക്രിസ്മസ് ലെറ്റർ." മുയലും കരടിയും സാന്താക്ലോസിന് ഒരു രോഗിയായ മാർമോട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് കണ്ടു, സാന്താക്ലോസിനോട് തന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ സഹതാപം തോന്നി, അബദ്ധത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട കത്ത് തിരികെ നൽകാൻ സാന്താക്ലോസിനെ പിടിക്കാൻ പോയി. അവർ നടന്നു നടന്നു... മുമ്പ് ഒരാളുടെ വീട് സന്ദർശിച്ച് പോയ സാന്താക്ലോസിനെ കണ്ടു. വീട് ഒരു ഗ്രൗണ്ട്‌ഹോഗിന്റെ വീടായി മാറി, സാന്താക്ലോസിന് കത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഗ്രൗണ്ട്‌ഹോഗിനെ സന്ദർശിച്ച് അവധിക്കാലം ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
ലാബിരിന്തിൽ

രചയിതാവും ചിത്രകാരനുമായ ലൂക്ക് കൂപ്മാൻസ്(നെതർലാൻഡ്സ്). "ശീതകാല കഥകൾ". 3 പുസ്തകങ്ങളുടെ കൂട്ടം:
"ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ട്രീ": ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ട്രീ അതിന്റെ സൂചികളിൽ എങ്ങനെ അതൃപ്തിപ്പെട്ടു, അവൾ സ്വപ്നം കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നു, ഇപ്പോൾ സ്വർണ്ണത്തെക്കുറിച്ച്, ഇപ്പോൾ ക്രിസ്റ്റലിനെക്കുറിച്ച്, ഇപ്പോൾ മൃദുവായ പച്ച ഇലകളെക്കുറിച്ച്. ഓരോ തവണയും അവളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഫലം വിനാശകരമായിരുന്നു: സ്വർണ്ണ ഇലകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, സ്ഫടികങ്ങൾ തകർത്തു, മൃദുവായതും പച്ചനിറത്തിലുള്ളതുമായവ ആടുകൾ തിന്നു. അവസാനം, ക്രിസ്മസ് ട്രീ സ്വയം മാറുകയും ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു!

"ഒച്ചും തേനീച്ചയും തവളയും മഞ്ഞ് തേടുന്നു": വസന്തകാലത്ത്, ഒച്ചുകൾ പക്ഷിയിൽ നിന്ന് കഴിഞ്ഞ ശീതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു, അത് എത്ര തണുപ്പും മഞ്ഞും ആയിരുന്നു. എന്നാൽ പക്ഷി പറന്നുപോയി, ഒച്ചുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി; അവൾ ശൈത്യകാലമോ മഞ്ഞോ കണ്ടിട്ടില്ല. ഒച്ചുകൾ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് - തേനീച്ച, തവള എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്കും ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അവർ മഞ്ഞ് തേടി പോയി!

"ദ മിറ്റൻ" ഒരു ക്ലാസിക് നാടോടി കഥയാണ്. നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കാൻ ഇമ്പമുള്ളതും, കാണാൻ ഇമ്പമുള്ളതും, അതുപോലെ ദയയുള്ളതും സൗമ്യവുമായ യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കാൻ രസകരവുമായ അത്ഭുതകരവും ദയയുള്ളതുമായ പുസ്തകങ്ങൾ. പ്രസാധകർ: ഗുഡ് ബുക്ക് 2013
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ പുസ്തകവും പ്രത്യേകം വാങ്ങാം.

പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ ബാലസാഹിത്യകാരൻ, ഡോക്ടർ ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് ഹ്യുമാനിറ്റീസ് ആണ് കേറ്റ് വെസ്റ്റർലൻഡ്."എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്നോമാൻ." സഹ രചയിതാവും ചിത്രകാരനും: ഇവാ ടാർലെ- വളരെ അതിലോലമായ വാട്ടർ കളർ ഡ്രോയിംഗുകൾ. ക്രിസ്മസിൽ യഥാർത്ഥ അത്ഭുതങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നുവെന്നും ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നുവെന്നും മറ്റൊരു കഥ. പുതുവർഷത്തിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. മഞ്ഞ് വീഴുന്നത് പോലും നമുക്ക് മാന്ത്രികമായി തോന്നുന്നു. മഞ്ഞുമനുഷ്യൻ തന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചാൽ, അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും! ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത, മഞ്ഞുപൂച്ച യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.പ്രസാധകർ: ക്ലെവർ-മീഡിയ-ഗ്രൂപ്പ്, 2011

അതേ ജോടി രചയിതാക്കളുടെ മറ്റൊരു ശൈത്യകാല കഥയാണ് “ദി വിന്റർ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഫാൺ” - വിശപ്പും തണുപ്പും ഉള്ള സമയത്ത് അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച വനമൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ ദയയും ഊഷ്മളവും സൗമ്യവുമായ കഥ. പുതുവത്സരാഘോഷത്തിൽ നാമെല്ലാവരും അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു! അതിനാൽ, തണുത്തതും മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ളതുമായ ശൈത്യകാലത്ത് പോലും പുതുവത്സരം സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചെറിയ മൃഗങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ആലീസ് എന്ന ചെറിയ മാനിന്റെ ഹൃദയം ഏറ്റവും വലിയ പ്രതീക്ഷകളാൽ ജ്വലിച്ചു, മറ്റ് മൃഗങ്ങളിൽ അത്ഭുതങ്ങളിലും ആഘോഷങ്ങളിലും ഉള്ള വിശ്വാസം ഉണർത്തുന്നത് അവളാണ്. ഈ കഥ എല്ലാവരുടെയും ആത്മാവിൽ ആസന്നമായ ഒരു അവധിക്കാലത്തിന്റെ വികാരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അവരെ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ഒരു അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രസാധകർ: ക്ലെവർ-മീഡിയ-ഗ്രൂപ്പ്, 2011
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ജെനീവീവ് യൂറി "മുയൽ കഥകളുടെ പുതുവർഷ പുസ്തകം." “ഒരിക്കൽ മുയലുകളുണ്ടായിരുന്നു” എന്ന പരമ്പരയിലെ കഥകളിലൊന്ന്, അതിൽ ചടുലമായ ചെറിയ മുയലുകൾ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ ചാടി, ചെറിയ മുയൽ റോസ്മറിഞ്ചിക് മഞ്ഞിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, സിറോജിക് ഒരു പന്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ഈ പുസ്തകം കുട്ടികൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പുതുവത്സര സമ്മാനമാണ്. ചിത്രകാരൻ: Loïc Juannigo. പ്രസാധകർ: മച്ചാവോൺ, എബിസി-ആറ്റിക്കസ് സീരീസ്: ഒരു കാലത്ത് മുയലുകളുണ്ടായിരുന്നു.. 2014
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനുമായ റോബ് സ്കോട്ടൺ. "പുതുവത്സരാശംസകൾ, ഷ്മ്യക്ക്!" ഷ്മ്യക്ക് എന്ന പൂച്ചക്കുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ കഥകളുടെ തുടർച്ച (നാലാമത്). പുതുവർഷത്തിന്റെ സമീപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ കഥയാണിത്. പൂച്ചക്കുട്ടി ഷ്മ്യക്ക് സാന്താക്ലോസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനത്തിനായി ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ഒപ്പം ഭയങ്കര ആശങ്കയിലാണ്. വർഷത്തിൽ അവൻ വേണ്ടത്ര നന്നായി പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ ഒരു സമ്മാനം അർഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ? ഷ്മ്യക്ക് ഇപ്പോൾ മുതൽ വളരെ മികച്ചതായിരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു... ഷ്മ്യക്ക് എന്ന പൂച്ചക്കുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ മൂന്ന് വയസ്സ് മുതൽ കുട്ടികൾക്ക് വായിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്.പ്രസാധകർ: Klever-Media-Group Series: Picture Book 2014
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ഡാനിയൽ പിക്കുലി -പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ, പരിശീലനത്തിലൂടെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ലുലു ടോറോപിഷ്ക എന്ന സന്തോഷവതിയും ധീരനുമായ ആമയെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥാ പരമ്പര എഴുതി, അവൾ പലപ്പോഴും മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും എപ്പോഴും അവളുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പരമ്പരയുടെ ചിത്രകാരനും സഹ-രചയിതാവുമായ ഫ്രെഡറിക് പൈലറ്റ്, കുട്ടികൾക്കും കൗമാരക്കാർക്കുമുള്ള സാഹിത്യത്തിന്റെയും അതുപോലെ കോമിക്‌സിന്റെയും പ്രശസ്തമായ ഫ്രഞ്ച് ചിത്രകാരനാണ്. പ്രസാധകൻ: പോളിയാൻഡ്രിയ പ്രിന്റ്, സീരീസ്: ലുലു ടോറോപിഷ്ക

"ലുലുവും ക്രിസ്മസ് ട്രീയും". ഈ പുസ്‌തകത്തിൽ നമ്മുടെ നായകന്മാർ ദുഃഖിതരാകുന്നു. പുതുവത്സരം അടുത്തുവരികയാണ്, ഇതൊരു മോശം വാർത്തയാണ്: നീളമുള്ള മരച്ചീനി കൊണ്ട് സായുധനായ ഒരു മരംവെട്ടുകാരൻ കാട്ടിലേക്ക് വരികയും, അവശിഷ്ടങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നതുവരെ ഓരോന്നായി മുറിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു... അവൾ ലുലുവിനെ രക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു!
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ഇയാൻ ഫാൽക്കണർ ഒലിവിയ പുതുവത്സരം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഒലിവിയ പന്നിയെക്കുറിച്ചുള്ള പരമ്പരയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുസ്തകം, ചെറിയ കണ്ടുപിടുത്തക്കാർക്കും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കുമായി രചയിതാവിന്റെ അതിശയകരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ. തികച്ചും സവിശേഷമായ കഥാപാത്ര രൂപകല്പനകളും തിരിച്ചറിയാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങളും ഒലീവിയയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളെ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ പുസ്തക വിപണിയിലെ വിജയകരമായ ഒരു പദ്ധതിയാക്കി മാറ്റി. മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും ഈ കുസൃതി പെൺകുട്ടിയുടെ മനോഹാരിതയെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒലിവിയയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളിൽ, കുട്ടികളിൽ അന്തർലീനമായ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും - കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളതും ബാലിശവുമായ സ്വാഭാവികത, സന്തോഷകരമായ സ്വഭാവം, മുതിർന്നവരെ ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള വിമുഖത. ഒലീവിയ പുതുവർഷത്തിനായുള്ള ഒരുക്കങ്ങളുടെ തിരക്കിലാണ്. അവൾ ശരിക്കും സാന്താക്ലോസിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കരിക്കുക, ഉത്സവ മേശ സജ്ജമാക്കാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കുക. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, അവൾക്ക് ധാരാളം രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട് - ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീയെക്കുറിച്ച് ഒരു പാട്ട് പഠിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുക, സ്കീയിംഗിന് പോകുക, ഒരു സ്നോ വുമൺ ഉണ്ടാക്കുക.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനുംജൂഡിത്ത് കെർ. "പുതുവത്സരാശംസകൾ, മ്യാവൂളി!" ചിത്രീകരണങ്ങൾ കാരണം, ഈ പുതുവത്സര പുസ്തകം ഇളയ കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്ന കുട്ടികൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. കുട്ടികൾ സാധാരണയായി പൂച്ചകളോട് വളരെ ഭാഗികമാണ്; പലർക്കും വീട്ടിൽ യഥാർത്ഥ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുണ്ട്. ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് കഥ, നമുക്ക് പൊതുവായുള്ള പ്രതിഭാസങ്ങളെ പൂച്ച എങ്ങനെ കാണുന്നു, അവധിക്കാലത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളോട് അത് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു, മേൽക്കൂരയിൽ അവസാനിക്കുന്നു, സാഹചര്യം എങ്ങനെ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു.മ്യൗലിയെക്കുറിച്ച് കെർ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര തന്നെയുണ്ട്.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

മാർക്കസ് മജലൂമ "അച്ഛാ, എപ്പോഴാണ് സാന്താക്ലോസ് വരുന്നത്?" സാന്താക്ലോസ് തനിച്ചാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? ഇല്ല, യഥാർത്ഥമായത്, തീർച്ചയായും, ഏകനാണ്, പക്ഷേ ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ച കാരണം അയാൾ റോഡിൽ വൈകിയേക്കാം, പിന്നെ... അപ്പോൾ അച്ഛൻ പെന്റി റോസോഹോൾമൈനനും അയൽക്കാരനായ ട്രൂബ്കെലയും എല്ലാം സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക് എടുക്കണം, കാരണം ഓസിയും വീനോയും അന്ന-മാരിയും ക്രിസ്മസിനും സമ്മാനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, സാന്താക്ലോസ് ഇല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്മസ് എന്തായിരിക്കും?!
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

M. Mokienko "ബാബ യാഗങ്ങൾ എങ്ങനെ പുതുവർഷം ആഘോഷിച്ചു." പുസ്തകത്തിൽ ഒരുപാട് കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാമതായി - 3 ബാബ യാഗങ്ങൾ - മുതിർന്നതും മധ്യമവും ഇളയതും. നന്മ മാത്രം ചെയ്യുന്ന പോസിറ്റീവ് നായികമാരാണ് ഇവർ. രണ്ടാമതായി, കോഷെയും ഡാഷിംഗ് വൺ-ഐഡും. ഇവ കടുത്ത നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. അപ്പോൾ പുസ്തകത്തിൽ മുത്തശ്ശിയുണ്ട് - രസകരമായ പെൺകുട്ടി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ വേണ്ടി ഈ കഥ ഉരുട്ടി. തീർച്ചയായും, പുസ്തകത്തിൽ കോഷെയിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെട്ട സാന്താക്ലോസ് ഉണ്ട്. പിന്നെ കുടുംബമുണ്ട് - അച്ഛനും അമ്മയും അവരുടെ മകൻ തിമോഷയും, യഥാർത്ഥ സാന്താക്ലോസ് പുതുവർഷത്തിനായി തന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ഒരു വിമാനം കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

ശേഖരം "സാന്താക്ലോസിന്റെ കാൽപ്പാടുകളിൽ" - വിവർത്തനങ്ങൾ. പുതുവത്സര വിഷയത്തിൽ വിദേശ എഴുത്തുകാരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ, പന്ത്രണ്ട് അത്ഭുതകരമായ പുതുവത്സര കഥകൾ - വർഷത്തിലെ ഓരോ മാസത്തിനും ഒന്ന് - പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കുഞ്ഞ് മന്ത്രവാദിനിയായ റാറ്റ മോഷ്, തമാശയുള്ള വെളുത്ത കഴുത, സാന്താക്ലോസിന്റെ ഗ്നോം എന്നിവയെ കാണും. വേരോടെ പിഴുതെറിഞ്ഞ് വലിച്ചെറിഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ട്രീ, ഒരു കുട്ടി അത് പെറുക്കിയെടുത്ത് നിലത്ത് നട്ടതിന്റെ മറ്റൊരു കഥ. അടുത്ത പുതുവർഷത്തോടെ, ഒരു യഥാർത്ഥ ശൈത്യകാല സുന്ദരി അവന്റെ വീടിനടുത്ത് വളർന്നു - ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ! തൂവലുകൾ കൊഴിഞ്ഞുപോയ ഒരു ചെറിയ കുരുവിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥയുണ്ട്. അവൻ വളരെ വിഷമിച്ചു, പക്ഷേ അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സാന്താക്ലോസിനോട് സഹായം ചോദിച്ചു, കുരുവിക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു - വെളുത്ത തൂവലുകളുടെ ഒരു കോട്ട്. തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സര വിരുന്ന് നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച കരടി അമ്മയെക്കുറിച്ച്!
ലാബിരിന്തിൽ

മൗരി കുന്നാസ്, തർജ കുന്നാസ്"സാന്താക്ലോസ് സന്ദർശിക്കുന്നു." " യഥാർത്ഥ ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു. ആദ്യ മഞ്ഞ് ഇതിനകം ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ വീഴുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ക്രിസ്മസ് അടുത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്! ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വളരെ നേരത്തെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക്, ക്രിസ്മസ് സന്തോഷകരമായ ഒരു അവധിക്കാലം മാത്രമാണ്, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് സന്തോഷം മാത്രമല്ല, നീണ്ട, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ജോലിയുമാണ്. ഈ "ആരോ" തീർച്ചയായും സാന്താക്ലോസ് ആണ്. അദ്ദേഹം വളരെ വടക്ക്, ലാപ്‌ലാൻഡിൽ, കൊർവത്തുന്തുരി പർവതത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. അവധിക്കാലത്തിന്റെ പ്രധാന സംഘാടകന് ആവശ്യമായ എല്ലാം ഉണ്ട്: സുഖപ്രദമായ താമസം, വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ, നീരാവിക്കുളികൾ, കൂടാതെ ഒരു എയർഫീൽഡ് പോലും. നൂറുകണക്കിന് ക്രിസ്മസ് ഗ്നോമുകളും - സാന്താക്ലോസിന്റെ വിശ്വസ്ത സഹായികളും - ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. അവർ ഒരു വീട് നടത്തുന്നു, റെയിൻഡിയർ വളർത്തുന്നു, മെയിൽ അടുക്കുന്നു, ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു, അവരുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ അവർ മീൻ പിടിക്കുന്നു, മലകയറാൻ പോകുന്നു, പാട്ടുകൾ പാടുന്നു, അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് ആസ്വദിക്കുന്നു. ഗ്നോമുകളുടെ കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം സുവോളജിയാണ്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഭൂമിശാസ്ത്രവും തൊഴിലുമാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ ക്രിസ്മസ് ഗ്നോം ഏത് രാജ്യമാണെന്നും ഏത് നഗരമാണെന്നും നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ക്രിസ്മസിന്റെ തലേന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ സാന്താക്ലോസിനെ ഗ്നോമുകൾ സഹായിക്കുന്നു!
ലാബിരിന്തിലെ ഓസോണിൽ

നിരവധി പുതുവർഷ യക്ഷിക്കഥകൾ ആധുനിക ഇന്റർനെറ്റ് രചയിതാക്കൾ എഴുതിയതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, Lib.ru Samizdat മാഗസിൻ എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം:
Antonina Lukyanova "എന്തുകൊണ്ടാണ് മഞ്ഞ് വെളുത്തത്."
യക്ഷിക്കഥ കൊഷ്നർ ടാറ്റിയാന"സാന്താക്ലോസിന്റെയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കഥ"
നിരവധി യക്ഷിക്കഥകൾ ഉസാചേവ സ്വെറ്റ്‌ലാനപുതുവത്സര രാവിൽ പറഞ്ഞ യക്ഷിക്കഥകൾ (റഗ്, ലേഡിബഗിനുള്ള പുതുവത്സരം, മൗസ് എങ്ങനെ പുതുവർഷത്തിനായി തിരയുന്നു, ഏറ്റവും ചെലവേറിയത്). നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്താനാകും.

മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾ

അവസാനത്തിലേക്ക്

എല്ലാ വർഷവും, പുതുവർഷത്തിനായി (ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റിൽ ഉൾപ്പെടെ) നിരവധി വ്യത്യസ്ത ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവയിൽ പ്രധാനമായും ഈ അവലോകനത്തിൽ ശേഖരിച്ച യക്ഷിക്കഥകൾ (കഥകൾ, കഥകൾ) ഉൾപ്പെടുന്നു. ശേഖരങ്ങൾ കവിതകൾ, പാട്ടുകൾ, കടങ്കഥകൾ, ചിലപ്പോൾ കരകൗശലവസ്തുക്കൾ, കളറിംഗ് പുസ്‌തകങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം അനുബന്ധമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ പുതിയ കലാകാരന്മാരാൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ എത്ര പുതുവത്സര പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത് കണ്ടെത്താനാകും. നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓൺലൈനിലോ പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയിലോ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും പരിചയക്കാരിൽ നിന്നും കണ്ടെത്താനാകും. ഇൻറർനെറ്റിൽ ന്യൂ ഇയർ, ക്രിസ്മസ് പുസ്തകങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റുകൾക്കായി നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്; ഈ ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഈ അവലോകനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും, സമഗ്രമെന്ന് അവകാശപ്പെടാതെ. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പുസ്തകം ഏത് കുട്ടികളുടെ പ്രായത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വ്യത്യസ്ത കുട്ടികൾ, വ്യത്യസ്ത തയ്യാറെടുപ്പുകൾ, വ്യത്യസ്ത ധാരണകൾ. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, യക്ഷിക്കഥ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് സ്വയം വായിക്കും. പുതുവത്സരാശംസകൾ!

ഈ മാന്ത്രിക ക്രിസ്മസ് കഥ വേനൽക്കാലത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു. പാവപ്പെട്ട, ഏകാന്തനായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി നായയെ കളിയാക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയെ തടയുന്നു. അവളുടെ ഉടമ, പഴയ ജങ്ക് കളക്ടർ, വിദ്യാർത്ഥിക്ക് നന്ദി പറയുകയും അവന്റെ ദയ മറക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. വേനൽക്കാലവും ശരത്കാലവും കടന്നുപോകുന്നു, ശീതകാലം വരുന്നു. ഹെർമൻ (അതാണ് വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പേര്) ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് ദുഃഖിതനാണ്. റാഗ്മാൻ അവനെ തെരുവിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടുകയും ഒരുമിച്ച് ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കാൻ അവനെ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിദ്യാർത്ഥി സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിക്കുന്നു. റാഗ്മാൻ ഒരു ശോഭയുള്ള മേലങ്കിയും തൊപ്പിയും ധരിച്ച് ഒരു മാന്ത്രികനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. അത്ഭുതങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു... ഒരു വിടവാങ്ങൽ എന്ന നിലയിൽ, വൃദ്ധൻ ഹെർമന് അസാധാരണമായ ഒരു എഴുത്ത് ഉപകരണം നൽകി.

ഒരു വാക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, കഥയുടെ ഭാഷ മിതമായ സങ്കീർണ്ണവും മിക്കവാറും ആധുനികവുമാണ് (വാർഡിൽ)നിരവധി തവണ സംഭവിക്കുന്നു. ഇത് ആധുനികതയ്ക്ക് സമാനമാണ് wurde, അതായത്, ഭൂതകാലം (Präteritum) മുതൽ വെർഡൻആകുക, മാറുക, രൂപാന്തരപ്പെടുക.

സൗകര്യപ്രദമായ പ്ലെയർ എപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കാൻ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്, അത് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പേജിന്റെ മുകളിൽ "പറ്റിനിൽക്കുന്നു", കൂടാതെ ടെക്സ്റ്റിലെ ടൈം സ്റ്റാമ്പുകൾ ആവശ്യമുള്ള ശകലം എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. Librivox-ൽ നിന്ന് മികച്ച ശബ്ദ അഭിനയം ചേർക്കുക, കേൾക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ.

ഹെൻറിച്ച് സീഡൽ

Ein Weihnachtsmärchen

ഓസ്: "ആം ഓസ്റ്റ്സീസ്ട്രാൻഡ്", റോസ്റ്റോക്ക് 1868

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ഓഡിയോയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

(00:18) Es war einmal ein armer Student, der war recht einsam und allein und hatte keinen Menschen auf der weiten Weilt, der sich um ihn gekümmert hätte. അൻഡ് എർ ഹാട്ടെ ഡോച്ച് സോ ഗെർനെ ജെമാൻഡെൻ ഗെഹാബ്റ്റ്, ഡെൻ എർ സോ റെക്റ്റ് ഇന്നിഗ് ഹാട്ടെ ലിബെൻ കോന്നൻ.

Manchmal saß er wohl in den schönen Sommernächten, wenn der Mond schien, am offenen Fenster seiner kleinen Dachstube und schaute hinaus uber die Dächer der großen Stadt, wie siedal im Mondenlichter: sen Dä chern ein Herz noch einmal für ihn schlagen möge, ob er in dieser großen weiten Stadt noch einmal jemand finden werde, der ihn so recht lieb habe, und den er so recht lieb haben könne vom Grunde seines. അൻഡ് ഡെർ മോണ്ട് സ്കീൻ ഇഹമ് വോൾ ഇൻസ് ആന്റ്ലിറ്റ്സ്, അൻഡ് ഡൈ സ്റ്റെർനെ ബ്ലിറ്റ്സെൻ ഹെൽ ഹെർനിഡർ. ഫെർനെ സ്റ്റാൻഡൻ ഡങ്കൽ അൻഡ് ഷ്വീഗ്സം ഡൈ ഹോഹെൻ കിർചെന്റ്യൂർമെ, ഉൻഡ് ദാസ് റോളൻ ആൻഡ് ബ്രൗസെൻ ഡെർ ഗ്രോസെൻ സ്റ്റാഡ് ഡ്രാങ് സു ഇഹ്ം ഹെറൗഫ്, ഡെർ ഗ്രോസെൻ സ്റ്റാഡ്, ഡാരിൻ എർ സോ ഗാൻസ് അലീൻ വാർ.

(01:27) Er war sehr fleißig und arbeitete wohl den ganzen Tag. വെൻ ഡാൻ ഡെർ അബെൻഡ് കാം, എയിൽറ്റ് എർ ഡർച്ച് ദാസ് ഡ്രാംഗൻ ആൻഡ് ട്രെയ്ബെൻ ഡെർ സ്റ്റാഡ് ഫ്രൂട്ട് ഫ്രൂട്ട് സിച്ച് ആൻ ഡെൻ ലുസ്റ്റിജെൻ ഡെർ ഡൈ ഫ്രോഹ്ലിചെൻ സ്പാസിയർഗാംഗേംഗാൻ അത്തരം ഇ സിച്ച് ഐൻ ഐൻസാം സ്റ്റെല്ലെ, ഉം ഉംഗെറ്റോർട്ട് സെയ്‌നിൻ ഗെഡാൻകെൻ നച്ചുഹാംഗൻ.

Eines Tages im Sommer, als er so in der Dämmerung durch die Straßen ging, begegnete ihm ein Mann mit einem Hundekarren. ദാസ് വാർ ഐൻ റെച്ച് സോണ്ടർബറർ മാൻ. Er war nicht groß und etwas buckelig und trug einen langen, grauen Rock mit großen Taschen darin. Ein großer schwarzer Hut mit breiter Krampe verdeckte sein kleines graubärtiges Gesicht, so dass, wenn er mit seinen tiefliegenden, dunklen Augen jemanden ansehen wollte, er den Kopden Nackenz Legte. Er sah mit dem zugeknöpften langen Rocke und dem breitkrämpigen Hute beinahe Wie ein riesiger Pilz aus.

(02:30) Sein Hund war grau und langhaarig, hatte krumme Beine und einen zottigen Kopf mit klugen Augen. Der Mann ließ seinen Wagen auf der Straße stehen und ging in die Häuser, denn er kaufte Lumpen, Knochen und alle solche Dinge, welche Kein Mensch mehr gebrauchen konnte. Hermann sah dem grauen Mann eben nach, Wie er in ein Haus ging, als ein Straßenjunge ankam und den armen grauen Hund, der sich nicht wehren konnte, mit einem Stocke neckte. Als der Hund knurrte und bellte und nach dem Stocke schnapte, fing er sogar an, ihn zu prügeln, indem er sich an dem Gewinsel des armen Tieres ergötzte. Gewaltigen Zorn darüber-ലെ Hermann geriet, riss dem Jungen den Stock aus der Hand und, indem er ihn herzhaft damit prügelte, sagte er: "Warte nur, du sollst auch einmal Dühlen, Wie Manwierebuengraut." Tür getreten und bat ഹെർമൻ einzuhalten. "Lassen Sie den Jungen Nur laufen, er wird es gewiß nicht wieder tun", meinte er. Hermann ließ den brüllenden und ganz verdutzten Jungen los und streichelte den Hund, der ihm dankbar die Hand leckte. Der alte Mann sah aber den armen Studenten recht freundlich an, drückte ihm die Hand und sagte: “Das will ich Ihnen gedenken... kom Bello.”

(03:55) Hermann hörte noch, Wie der alte Mann und sein Bello weiter fuhren, dass er vor sich hinmurmelte: “Das will ich ihm gedenken.” Und Bello wedelte dazu mit dem Schwanze, als wollebeer.

ഒഫ്ത് നോച്ച് ബെഗെഗ്നെറ്റ് ഹെർമൻ ഡെം ലംപെൻസമ്മലർ ഓഫ് ഡെർ സ്ട്രാസെ; ഡാൻ നിക്റ്റെൻ സൈ സിച്ച് ഐനാൻഡർ ഫ്രെണ്ട്‌ലിച്ച് സു ഉണ്ട് ബെല്ലോ സ്പ്രംഗ് ആൻഡ് ബെൽറ്റെ വോർ ഫ്രോയിഡ്. Der Sommer verging, es ward Herbst, Bald fielen die ersten Schneeflocken, und dann kam die schöne Weihnachtszeit.

ഡെർ ആം സ്റ്റുഡന്റ് ഹാട്ടെ അബെർ കെയ്‌നെൻ മെൻഷെൻ, ഡെർ ഇഹം എറ്റ്‌വാസ് ഗെസ്‌ചെങ്ക്റ്റ് ഹാട്ടെ, കെയ്‌നൻ മെൻഷെൻ, ഡെർ ആൻ ഡിസെം അബെൻഡ് സീനർ ഗെഡാച്ച്.

Am heiligen Abend, als es dunkel wurde, wanderte er durch die Straßen der Stadt, durch das Treiben und Drängen des Weihnachtsmarktes und war recht traurig und allein.

(04:47) Er bog in eine dunkle Gasse, es wurde ihm so weh in dem bunten Treiben; ഡാ ഹോർട്ടെ എർ സിച്ച് പ്ലോട്ട്‌സ്‌ലിച്ച് ആൻഗെറുഫെൻ അൻഡ് സാഹ് ഡെൻ ആൾട്ടൻ ഗ്രൗൻ മാൻ ഇൻ ഡെർ ടർ ഐൻസ് വെർഫാലെനെൻ ഹൗസ് സ്റ്റീഹൻ. Bello sprang ihm fröhlich entgegen. "കൊമ്മെൻ സൈ ഹിയർ", സാഗ്റ്റെ ഡെർ മാൻ. "Heute will ich Ihr Weihnachtsmann sein." Er führte ihn in ein kleines Stübchen ചൂടാക്കുന്നു. Eine Lampe stand auf dem Tische, davor lag eine aufgeschlagene Bibel. An Den Wänden Waren Auf Borten Allerlei Gegenstände aufgestellt, Brauchbare und nicht brauchbare dinge: bücher und Gläser, Kochgeräte und alte bilder, zerbroche töppeste u NDe rödlers സിച്ച് ഫൈൻഡൻ.

(05:37) Hermann und der alte Mann setzten sich an den Tisch. ഡീസർ സെറ്റ്സെറ്റ് എയ്ൻ ഗ്രോസ് ഹോൺബ്രില്ലെ ഓഫ് അൻഡ് ലാസ് മിറ്റ് സിറ്റർൻഡർ സ്റ്റിമ്മെ ദാസ് വെയ്ഹ്നച്ത്സെവാംഗെലിയം. Andächtig saß Hermann und hörte zu, und Bello spitzte seine Ohren und sah seinen Herrn so klug an, als ob er alles verstände. Die zitternde Stimme des Alten aber hob sich mehr und mehr, und klar und deutlich schloß er mit dem Spruche der Engel: "Ehre sei Gott in der Höh" und Friede auf Erden, und den Menschen Wohlchen Wohlchen Wohlchen Wohlchen Wohlchen Wohl.

(06:13) Dann kramte er in einem Auszuge herum und brachte Eine Flasche Wein und einen großen Kuchen herbei. „Jetzt wollen wir Weihnachten feiern, sagte er, und Kuchen essen und Wein trinken. Heut ißt alle Welt Kuchen, und Bello bekommt auch welchen...das soll uns schmecken, nicht Bello?“ Er schenkte den Wein in zwei funkelnde geschliffene Kristallgläser und forderte Hermann trinaken auf zu. വീ ഡഫ്റ്റെ ദാസ്. Wie feurig rollte ihm das Blut durch die Adern; es war ihm, als verdufte der Wein ihm auf der Zunge, er glaubte, lauter Geist zu trinken. വൈ ആൻഡേഴ്‌സ് എർഷിയെൻ ഇഹം ജെറ്റ് ദാസ് എർംലിഷെ ജെമാച്ച് ഡെസ് ട്രൊഡ്‌ലേഴ്‌സ്. കോസ്റ്റ്ബാരെ വാസെൻ ആൻഡ് ഹെർലിഷെ ഗ്ലാസ്ഗെഫെസ്, ഡൈ എർ സുവോർ ഫ്യൂർ സെർബ്രോചെൻ ടോപ്ഫെ ഗെഹാൾട്ടെൻ, ഷിമ്മെർട്ടൻ ആൻ ഡെൻ വാൻഡൻ. ഇൻ ഡെൻ എക്കൻ ആൻഡ് വിൻകെൽൻ റാഷെൽറ്റ് ആൻഡ് ഹുഷ്റ്റെ എസ് ഗെഹൈംനിസ്വോൾ; zuweilen schien es ihm, als sähen bärtige Zwergenköpfe hinter den mächtigen, goldverzierten Büchern hervor oder guckten aus den bunten Vasen heraus. അബെർ, വെൻ എർ ഷാർഫർ ഹിൻസ, വാർ നിച്ച്‌സ് അൻഗെവോൻലിചെസ് സു സെഹെൻ. Der Alte hatte sich einen bunten Schlafrock angezogen und eine hohe, spitze Mütze aufgesetzt, so dass er aussah Wie ein Zauberer.

(07:37) "Jetzt besehen wir Bilder", sagte er und legte einen großen Folianten auf den Tisch. Dann schlug er das Buch auf und berührte die Bilder mit einem bunten Stäbchen. ഡാ വാർ എസ്, അൽസ് വേർഡ് അല്ലെസ് ലെബെൻഡിഗ്.

വീ ദാസ് ലെബ്റ്റെ ആൻഡ് വിമ്മെൽട്ടെ; das war ein Weihnachtsmarkt. ഡാ വാറൻ ലാഡൻ മിറ്റ് സ്പീൽസാച്ചൻ ആൻഡ് ബണ്ടൻ പിരമിഡൻ. വീ ഡൈ ലിക്റ്റർ ഷിമ്മെർട്ടൻ! Die Menschen gingen und kauften.

ഡോർട്ട് സ്റ്റാൻഡൻ ഓച്ച് ടാനെൻബ്യൂം. Eine arme Frau hatte sich einen ganz kleinen Tannenbaum gekauft. Ihre beiden kleinen Kinder hatten sie ans Kleid gefaßt und Waren sehr glücklich; കന്യാസ്ത്രീ ബെക്കാമെൻ ഓച്ച് സൈ ഐനെൻ ടാനെൻബോം. ഹെർമൻ ഗ്ലാബ്ട്ടെ, ദാസ് റൂഫെൻ ഡെർ വെർകൂഫർ ഉൻഡ് ഡൈ ക്ലാജെൻഡൻ ടോൺ ഡെർ ഡ്രെഹോർഗെൽ സു ഹോറൻ. ജിൻഗെൻ നിച്ച് ഡൈ ല്യൂട്ടെ ഡർചെയ്‌നാൻഡർ? ദാസ് വാർ ജാ കീൻ ബിൽഡ്, ദാസ് ലെബ്‌റ്റെ അല്ലെസ് ആൻഡ് വാർ വിർക്ലിച്ച്... "ഉംസ്‌ഷ്‌ലാജെൻ!" ബെഫൽ ഡെർ ആൾട്ടെ മാൻ; und Hermann glaubte, einen Zwerg അണ്ടർ ഡെം Blatte zu bemerken, welcher rasch umschlug und dann verschwand, als wäre er in das Bild hinein gekrochen.

(08:52) Das war ein Seesturm. വീ ഡൈ വെല്ലെൻ വോഗ്‌ടെൻ ആൻഡ് സ്‌കൂംടെൻ! Ein Schiff tanzte auf den Wellen; das Wasser spritzte über das Deck hin.

ദാസ് വാർ ഈൻ വെയ്ഹ്നച്ത്സബെംദ് ഔഫ് ഡെം മീരെ. An der Leeseite, geschützt vor Wellen und Wind, saßen Matrosen und rauchten und schwatzten miteinander.

Den Arm um den Mast geschlungen, stand aber unbekümmert um Wind und Wetter der braune Schiffsjunge. വാർ എസ് സാൽസ്വാസർ ഓഡർ വാറൻ എസ് ട്രാനൻ, ഡൈ സെയിൻ ഗെസിച്റ്റ് ബെനറ്റ്സെൻ? Jetzt sprangen seine Geschwister um den grünen, strahlenden Tannenbaum, jetzt dachte seine Mutter an ihn und weinte wohl und betete für den Sohn auf dem weiten, wilden Meer. Es war Weihnachtsabend und er noch so jung.

(09:42) Ein anderes Blatt ward aufgeschlagen.

Das war eine lustige Gesellschaft. ഔഫ് ഡെം ടിഷെ സ്റ്റാൻഡ് ഈൻ ടാനെൻബോം മിറ്റ് വീലെൻ ലിച്ചേൺ. Studenten saßen um den Tisch und tranken Punsch; sie wollten auch Weihnachten feiern auf ihre Weise. ആൻ ഡെം ടാനെൻബോം ഹിംഗൻ അല്ലെർലെയ് നാറിഷെ സച്ചൻ: കിൻഡർഫ്ലോട്ടൻ, ഹാംപെൽമന്നർ ആൻഡ് കോമിഷെ പപ്പൻ മിറ്റ് ഗ്രോസെൻ കോപ്ഫെൻ. ഡ്രണ്ടർ ലാഗ് പേപ്പിയർ ആൻഡ് കോർബെ സ്റ്റാൻഡൻ ഉംഹെർ. ഡാ ഹാറ്റൻ സൈ ഓസ്‌ഗെപാക്ക്റ്റ്, വാസ് ഇഹെൻ ഓസ് ഡെർ ഹെയ്‌മറ്റ് ഗെസ്ചിക്റ്റ് വാർ. ബ്രീഫ് und Geschenke Waren dabeigewesen von Eltern und lieben Verwandten und wollene Strümpfe und viele Pfeffernüsse.

(10:26) Der eine hatte eine Mettwurst gefaßt und sah sie an, als wolle er sagen: "Na, du sollst mir schmecken!" Es saß auch einer etwas an der Seite; ഡെർ ഹാട്ടെ ഐൻ ബണ്ടെ ഗെസ്റ്റിക്ക്ടെ ബ്രീഫ്താഷെ ഇൻ ഡെർ ഹാൻഡ് ആൻഡ് കോസ്ടെ സൈ ഹെയിംലിച്ച്. Und es war Hermann, als höre er Gläserklingen und fröhliches Gelächter.

നൻ സാഹ് എർ ഈൻ ട്രൗറിഗെസ് ബിൽഡ്.

(10:52) Der Vater lag auf dem Sterbebette. ഡൈ മട്ടർ ഹാട്ടെ ഡൈ ഹാൻഡെ അണ്ടർ സെയ്‌നെൻ കോഫ് ഗെലെഗ്റ്റ് അൻഡ് ഹിൽറ്റ് ഐഹ്‌ൻ, ഡാസ് എർ സീൻ കിൻഡർ നോച്ച് ഐൻമൽ സെഹെ. ഡൈ സ്റ്റാൻഡൻ ഉം ദാസ് ബെറ്റെ ഹെറം ആൻഡ് വെയ്ന്റൻ. Es war auch ein kleiner blonder Krauskopf dabei, der weinte recht erbärmlich. Aber er weinte wohl nicht um den Vater, denn sein kleiner Verstand begriff noch nicht, ആയിരുന്നു sterben heißt, er weinte, weil er nicht lachen und Springen durfte und weil er keinen Tannenbaum dainerteen, wendere, ഹേബെൻ സോ es ഹെർസലീഡ് .

Und die Blätter wurden umgeschlagen, und Hermann saß und schaute und vergaß alles um sich her und lachte und weinte vor Freude uber alles Herrliche, ആയിരുന്നു sich seinen Blicken zeigte.

ഇമ്മർ ലെബൻഡിഗർ വുർഡൻ ഡൈ ബിൽഡർ; ihm war, als schaue er in einen Rahmen hinein in die wirkliche Welt.

(11:52) അൽസ് കന്യാസ്ത്രീ ദാസ് ബുച്ച് സു എൻഡെ വാർ, റൗഷ്‌ടെൻ ഡൈ ബ്ലാറ്റർ ആൻഡ് വുച്ച്‌സെൻ അൻഡ് ബ്രീറ്റേൻ സിച്ച് ഓസ്. ഗ്രൂൺ ടാനെൻ‌സ്‌വെയ്‌ഗെ സ്കോസെൻ സ്വിഷെൻ ഡെൻ ബ്ലാറ്റേൺ ഓഫ്, ഹോഹർ അൻഡ് ഹോഹർ, അൻഡ് ലിച്ചെ ഫങ്കെൻ സ്പ്രൂട്ടൻ ഡാസ്വിഷെൻ. Aus den Wänden drängte es sich hervor grün und lustig, die Decke wuchs, höher und höher, es war, als drängten die Tannenzweige sie auseinander. Lichter flimmerten auf den Zweigen, und aus dem Fußboden sproßten mächtige Blumen mit geschlossenen Knospen. Sie taten sich auf mit süßem Duft, und lustige Gestalten schwebten hervor mit zarten Flügelchen. Sie flogen അൻമുട്ടിഗ് ഡർച്ച് ഡൈ ലുഫ്റ്റ്, und als Hermann aufsah, war aus den Blättern des Buches ein mächtiger Tannenbaum hervorgewachsen mit tausend strahlenden Lichtern.

(12:45) ഡൈ ലിച്ചെൻ ഗെസ്റ്റാൾട്ടൻ ഉംസ്ച്വെബ്ടെൻ ഇഹ്ൻ ആൻഡ് ഫ്ലാറ്റർടെൻ ആൻഡ് സ്പീൽറ്റൻ സ്വിഷെൻ ഡെൻ ഗ്രുനെൻ സ്വീഗെൻ.

ഹെർമൻ ബെമർക്റ്റെ ജെറ്റ്‌സ്, ദാസ് എർ ഗാൻസ് അല്ലെൻ സെയ്. Plötzlich aber taten sich die Tannenzweige voneinander, und ein schönes Mädchen trat hervor in einem weißen Kleide mit einem Fichtenkranz im Haar. Sie nahm Hermann bei der Hand, und sie stiegen Wie auf einer Wendeltreppe hinauf in den mächtigen Tannenbaum. ഹെർമൻ വാഗ്റ്റെ നിച്ച് സു സ്പ്രെചെൻ; ihm war so feierlich zu Mute, und das Mädchen war so schön. Es war ihm immer, als höre er in der Ferne die mächtigen Töne einer Orgel und den Gesang andächtiger Menschen. സീ സ്റ്റീഗൻ ഇമ്മർ ഹോഹർ; zuweilen sah er durch die Zweige den dunklen Nachthimmel mit seinen blitzenden Sternen.

ഒബെൻ അബർ സാഹ് എർ പ്ലോട്ട്‌സ്‌ലിച്ച് ഹിനാസ് ഉബർ ഡൈ ഗാൻസെ സ്റ്റാഡ്. ഡൈ ഹ്യൂസർ സ്ട്രാൾട്ടൻ ആൻഡ് ല്യൂച്ചെറ്റെൻ ഇം വെയ്ഹ്നാച്ച്സ്ഗ്ലാൻസെ ആൻഡ് ഫ്രോഹ്ലിഷെ സ്റ്റിമ്മൻ ഡ്രാംഗൻ സു ഇഹ്ം ഹെറൗഫ്. "Sieh empor", sagte das Mädchen.

(13:56) Und er sah einen weißen Nebel am Himmel, der zerriss pötzlich, und es war, als sehe er mitten in den Himmel hinein. Da schwebten in strahlenden Wolken Engel in weißen Gewändern auf und nieder und trugen Palmzweige in den Händen und sagen: "Ehre sei Gott in der Höh", und Friede auf Erden, und Falleden Wohlchenden."

"Aber es ist nun hohe Zeit, dass Sie nach Hause gehen," schnarrte ihm plötzlich die Stimme des alten Trödlers ins Ohr, "es ist bald Mitternacht." Einer Schieblade-ലെ Das Buch war fort und der Alte kramte. “Sie schliefen wohl recht schön?” meinte er jetzt. “ഹാബെ ഇച്ച് ഡെൻ ഗെട്രംറ്റ്?” സാഗ്ട്ടെ ഹെർമൻ ഗാൻസ് വെർവിർട്ട്. "Gehen Sie zu Bette, Sie sind müde", sagte der Alte, "und hier will ich Ihnen auch etwas schenken, das kann ein fleißiger Student wohl gebrauchen." Damit drückte er ihmte erichalge in Dichalge und schob ihn zur Tür hinaus. Und als Hermann durch die gasbeleuchteten Straßen nach Hause wankte, da war es ihm Wie Ein Traum.

(15:20) അൽസ് ഹെർമൻ ആം ആൻഡെറൻ മോർഗൻ സ്പോട്ട് എർവാച്ചെ, ഗ്ലാബ്റ്റെ എർ, എർ ഹാട്ടെ അല്ലെസ് ഗെട്രംറ്റ്; aber da sah er das Schreibzeug auf dem Tische stehen, welches ihm der Alte Mann geschenkt hatte. അല്ലെ ഡൈ ബണ്ടൻ ബിൽഡർ സോജൻ ആൻ സീനെം ഗെയ്‌സ്റ്റെ വോർബെർ, വെൽചെ എർ ആം വെർഗൻജെനെൻ അബെൻഡ് ഗെസ്‌ചൗട്ട് ഹാട്ടെ.

Er stand auf und sah aus dem Fenster. ഡെർ നാച്ച് യുദ്ധത്തിൽ ഷ്നീ ഗെഫാലെൻ. Da lagen alle die weißen Dächer im Sonnenschein, der Himmel war klar, die Sperlinge zwitscherten, und die Luft war voller Glockenklang. ദാസ് വാർ ഈൻ ഷോനർ വെയ്‌നാച്ച്‌സ്റ്റാഗ്.

(15:58) അൽസ് ഹെർമൻ സുർ കിർച്ചെ ഗിംഗ്, സാഹ് എർ ആൻ ഡെൻ ഫെൻസ്റ്റേൺ ഡൈ കിൻഡർ മിറ്റ് ഇഹ്രെൻ ന്യൂൻ സ്പീൽസാച്ചൻ സ്പീലെൻ.

സൈ ഹാട്ടൻ അല്ലെ ന്യൂ വെയ്‌ഹ്‌നാച്ച്‌സ്‌ക്ലെയ്‌ഡർ ആൻ ആൻഡ് ഗ്ലൂക്ക്‌ലിചെ ഔഗൻ ആൻഡ് സെലിഗെ ഗെസിച്റ്റർ. Vor einer Haustür stand ein ganz kleines Mädchen mit ihrer größeren Schwester. ഇൻ ഡെർ ഐനെൻ ഹാൻഡ് ഹാട്ടെ സൈ ഐൻ പപ്പെ, ഇൻ ഡെർ ആൻഡറെൻ ഐൻ പ്ഫെഫെർനുസ്. "ഡാ മാൻ", sagte sie und hielt Hermann die Pfeffernuß hin. Wie lachte sie vergnügt, als Hermann sie wirklich nahm und dankend weiter ging.

(16:32) Der erste Weihnachtstag ging zu Ende. ഹെർമൻ സാസ് ഐൻസാം ഇൻ സീനെം സ്റ്റുബ്ചെൻ ആം ടിഷെ. ട്രൗലിച്ച് ല്യൂച്ചെറ്റ് ഡൈ ലാംപെ, ഉൻഡ് ലസ്റ്റിഗ് ബ്രാൻന്റെ ദാസ് ഫ്യൂവർ ഇം ഐസെർനെൻ ഒഫെൻ. Er hatte einen Bogen weißes Papier vor sich und betrachtete nachdenklich das Schreibzeug. Dasselbe war zierlich aus Metall gearbeitet, es befand sich ein Sandfaß, ein Dintenfaß und ein Behälter für Stahlfedern darin. Zierliche, von durchbrochenem Blätterwerk gebildete Ranken, anmutig durchflochten, bildeten das Gestell. Zwischen den Blättern saßen niedliche Eidechsen, Käfer und Schmetterlinge. Zwergengestalten mit bärtigen Gesichtern lugten hier aus den Ranken und dort aus den Blumen neigten mit halbem Leibe leichte Elfchen sich vor. ജാ സുവെയ്‌ലെൻ വാർ എസ് ഹെർമൻ, അൽസ് ലെബെ അല്ലെസ് ആൻഡ് ബെവെജ് സിച്ച് ഡർചെയ്‌നാൻഡർ, അബർ ഡാൻ വാർ അല്ലെസ് വീഡർ സ്റ്റാർ ഉൻഡ് സ്റ്റീഫ്. ഡെർ മിറ്റെ ആബെറിൽ, വൈ ഇൻ ഐനർ ക്ലീനെൻ ഗ്രോട്ടെ, സാസ് അണ്ടർ ഡെൻ ബ്ലാറ്റേൺ ഐൻ ഫെയ്‌നസ്, സിയർലിച്ചെസ് മാഡ്‌ചെൻ മിറ്റ് ഐനെം ക്രോൺചെൻ ഓഫ് ഡെം ഹൗപ്‌ട്ടെ ആൻഡ് ഐനെം സ്റ്റെബ്‌ചെൻ ഇൻ ഡെർ ഹാൻഡ്; ദാസ് വാർ സോ ഫെയിൻ ആൻഡ് സാർട്ട് ഗിയർബെയ്‌റ്റെറ്റ്, ദാസ് ഹെർമൻ കെയിൻ ഓഗെ ഡാവോൺ വെർവെൻഡൻ കോണ്ടെ.

(17:55) Ihm war, als müsse er etwa schreiben.

Als er die Feder ins Dintenfaß tauchte, fühlte er einen leisen Schlag und ein Zucken in den Fingern, und jetzt sah er deutlich: der eine der Zwerge nickte ihm zu, und jetzen unde, und jetzenund alluch. ഡൈ റാങ്കെൻ ഡെഹ്ന്റൻ സിച്ച് ഓസ് അൻഡ് വുച്ച്സെൻ ആൻഡ് ബ്രീറ്റേൻ സിച്ച് ഉബർ ഡെൻ ടിഷ്. Prächtige Blütenbäume schössen in die Höhe und Santen rankende Zweige und blumige Schlingen nach allen Seiten. ഡൈ Zwerge കാമെൻ ഹെർവോർ und verschwanden wieder zwischen den Ranken. Köstliche Blumen, rot, weiß und blau, taten sich auf; aus jeder schwebte ein Elfchen hervor und flatterte dann in das Blütengewirr hinein. ബിസ് സുർ ഡെക്കെ ഹിനൗഫ് വാർ കന്യാസ്ത്രീ അല്ലെസ് വോളർ ബ്ലൂട്ടൻ ആൻഡ് ബ്ലാറ്റർ ആൻഡ് സിയർലിഷർ റാങ്കൻ. Schmetterlinge gaukelten dazwischen, große glänzende Käfer krochen an den Stengeln, und schillernde Eidechsen schlüpften durch die blumigen Gewinde.

(19:02) ഡാ ടാറ്റൻ സിച്ച് ഡൈ സ്വീഗെ വോണിനാൻഡർ, ലിബ്ലിഷെ, ലസ്റ്റിജ് മ്യൂസിക് എർക്ലാങ്, അൻഡ് ഹെർവോർ ഓസ് ഡെം ബ്ലൂമെൻഗെവിർ കാം ഈൻ വണ്ടർലിച്ചർ സുഗ്. Voran bärtige Zwerglein mit blitzenden, goldenen Trompeten, gebogenen Hörnern, kleinen Pauken und lieblichen Flöten. Dann folgten Andere Zwerge in Goldblitzenden Harnischen auf gewaltigen Hirschkäfern reitend. Sie trugen kleine Lanzen in den Händen, und es war lächerlich anzusehen, Wie gravitätisch sie auf ihren braunen Rößlein saßen, und Wie die dicken Käfer mit ihren sechs Bechmüm Taschier. Hinterher kam eine leichte Elfenschar marschiert mit spitzen Hüten, scharfe Grashalme als Schwerter in den Händen tragend. അബെർ ഡൈ ലിഫെൻ ഐൻ വെനിഗ് ഡർചെയ്‌നാൻഡർ, ഡെൻ ദാസ് എൽഫെൻവോൾക്ക് ഇസ്റ്റ് വീൽ സു വിൻഡ്‌ഗ്, ഉം ഓർഡന്റ്‌ലിച്ച് സു മാർഷിയേറൻ.

(20:01) Jetzt klangen silberne Glöcklein, und zierliche, weiße Elfenmädchen tanzten herbei, kleine Glöckchen an schwanken Stielen in der Hand, und darauf folgte auf Getenengen vonge, എൽഫെൻ, ഈൻ വണ്ടർ സ്‌കോൺസ് മാഡ്‌ചെൻ ഇൻ വെയ്‌സെം, ഡഫ്റ്റിഗെം ക്ലെയിഡ് , ഈൻ ഗോൾഡൻസ് ക്രൊൻചെൻ ഓഫ് ഡെം കോപ്ഫെ ആൻഡ് എയ്ൻ വെയിസ് സ്റ്റെബ്ചെൻ ഇൻ ഡെർ ഹാൻഡ്. Zur Seite gingen graubärtige Zwerge in flimmernden Schuppenpanzern mit ബ്ലാങ്കൻ Hellebarden bewaffnet. Über dem Thron und hinter demselben, ihn von allen Seiten umschwärmend, tummelten sich lustige, flinke Elfen auf prächtigen Schmetterlingen. Sie trugen blitzende Lanzen in der Hand, so fein und glänzend Wie ein Sonnenstrahl. Dann folgten wieder Mädchen mit Glöckchen in den Händen, dann eine Schar lustiger Elfen, und zum Schluß kamen auf flinken Eidechsen geritten schwarzbärtige Zwerge mit Turbanen und knrumenen.

(21:06) Der Thron wurde in der Mitte hingesetzt, und die bunten Scharen stellten sich zu beiden Seiten desselben auf, bis auf die leichten Schmetterlingsreiter, welche lustig in der Luft bunten auf. Jetzt biesen die Musikanten einen dreimaligen Tusch, und alle Zwerge und Elfen riefen mit ihren feinen Stimmen Dreimal Hurra, so laut sie konnten.

Dann erhob sich das Mädchen von seinem Sitze, verneigte sich Dreimal vor Hermann und sprach: "Mein Gebieter und Herr, wirst Du mir und meinem Volke erlauben, heute Nacht ein Fest hierman?" എല്ലാവരും" ഡെം വുണ്ടർബാരെൻ ഗാൻസ് വെർവിർട്ട്. "ഇച്ച് ബിൻ ദാസ് മാർചെൻ", സ്പ്രച്ച് സൈ, "ഉണ്ട് ഡീനർ ഫെഡർ ഉന്ടെനൻ, ഗ്നാഡിഗർ ഗെബിയേറ്റർ."

(22:06) Da bildete die lustige Schar einen Halbkreis, welcher an der Seite, wo Hermann saß, offen blieb. Die Elfen und Zwerglein saßen auf der Erde, dahinter die Elfenmädchen auf einer Erhöhung, in der Mitte die Königin. Die Hirschkäfer und die Eidechsen wurden in das Moos gelassen, und die Schmetterlingsreiter banden ihre lustigen Pferdlein mit Spinnenfäden an die Blumen, damit sie sich am Blumensaft erquicken möchten möchten.

കന്യാസ്ത്രീ ആരംഭിച്ചു.

ഡാ ടാൻസറ്റൻ എൽഫെൻ ഓഫ് ഓസ്‌ഗെസ്പാന്റൻ സ്പിന്നൻഫെഡൻ, ക്ലെയിൻ മാഡ്‌ചെൻ ലൈഫെൻ ഓഫ് റോളെൻഡൻ ടൗട്രോപ്ഫെൻ. സെയ്‌നെം ഗുർട്ടലിൽ ഐൻ ഡിക്കർ സ്വെർഗ് ബാലൻസിയേർട്ടെ ഐൻ കോനിഗ്‌സ്‌കെർസെ; എൽഫെൻ ക്ലെറ്റർറ്റെൻ ഹിനൗഫ്, ഉൻഡ് ഗാൻസ് ഒബെൻ സ്റ്റാൻഡ് ഐൻ ക്ലീനർ ക്നാബെ ഓഫ് ഡെർ സെഹൻസ്പിറ്റ്സെ.

(22:56) Das war ein Kraftstück, und alle klatschten in die Hände und riefen: "ബ്രാവോ!" ബ്രാവോ."

Dann wurden Kampfspiele aufgeführt.

Zwölf Mann von der Hischkäferreiterei kämpften mit zwölf Mann von den Eidechsenreitern. വീ ടാപ്പർ ഹൈബെൻ സൈ ഓഫീനാൻഡർ ലോസ്! ഡൈ ക്ലീനെൻ സാബെൽ ക്ലിർട്ടെൻ അൻഡ് ഹാഗെൽഡിക്റ്റ് ഫീലെൻ ഡൈ ഷ്ലേജ് ഓഫ് ഡൈ ബ്ലിങ്കെൻഡൻ പാൻസർ. ഡൈ ഹിർഷ്‌കഫെർ ഫോച്ചെൻ ഐഫ്രിഗ് മിറ്റ് ആൻഡ് നിഫെൻ ഡൈ ആർമെൻ ഐഡെക്‌സെൻ ഗാൻസ് ജമ്മെർലിച്ച് മിറ്റ് ഇഹ്രെൻ ഹാർട്ടൻ സാംഗൻ. ഡെർ ഐൻ ഹാട്ടെ ഐനെ ഐഡെക്സെ ബെയിം ഷ്വാൻസ് ഗെപാക്ക്റ്റ്. ഡീസെ സുച്ചെ സു എൻഫ്ലിഹെൻ, ട്രോട്സ് അല്ലെൻ സ്പോർനെൻസ്; ഡെർ റൈറ്റർ അബെർ ഹാട്ടെ സിച്ച് ഉംഗെദ്രെഹ്റ്റ് ആൻഡ് വെർട്ടെഇഡിഗ്റ്റെ സിച്ച് ഗെഗെൻ ഡെൻ ഹിർഷ്‌കഫെറെയ്‌റ്റർ, എർ ബെവീസ്, ഡാസ് എർ ഓച്ച് ഇം ഫ്ലീഹെൻ സു ഫെക്റ്റൻ വെർസ്റ്റാൻഡ്.

(23:46) Jetzt folgte ein Luftgefecht. Da schwirrten die leichten Reiter auf ihren flinken Schmetterlingen durch die Luft, bald uber-, bald untereinander. Das war ein buntes Getümmel. Zuweilen stürzte einer nieder zur Erde, aber wie ein Blitz war er wieder auf den Beinen, bestieg ein Anderes Pferdchen und war wieder mitten dazwischen.

കന്യാസ്ത്രീ വുർദെ ഗെറ്റൻസ്റ്റ്. ദാസ് വാർ ഐൻമൽ ഐൻ കോമിഷെ മ്യൂസിക്. Da kamen die Zwerge angewackelt mit Hacken auf den Schultern und kleine, blaue Lichter auf dem Kopfe tragend. ജെഡർ ഹാട്ടെ ഐനെൻ ബ്ലിറ്റ്സെൻഡൻ എഡൽസ്റ്റൈൻ ഓഡർ ഈൻ സ്റ്റക്ക് ഷിമ്മെർൻഡസ് എർസ് ഇൻ ഡെർ ഹാൻഡ്. Sie bildeten einen Kreis, tanzten dann zur Mitte und legten die Steine ​​alle auf einen Haufen. Dann tanzten sie mit wunderlichen Sprüngen umher, während sie mit brummenden Stimmen zu dem Takte der Musik sangen und dabei häufig mit dem Fuße stampften: „Kleine Zwerge, müsen, tief imus sich placken, Tag und Nacht, auf und ab, Klipp und Klapp, ട്രാപ്പ്, ട്രാപ്പ്. ക്ലീൻ സ്വെർഗെ, ടൈഫ് ഇം ബെർജ്". . .

(24:58) Und während sie so stampften und sprangen, sanken sie allmählich immer tiefer in den Boden. ബാൽഡ് സഹെൻ നൂർ നോച്ച് ഡൈ ബാർട്ടിജെൻ ഗെസിച്റ്റർ ഹെർവോർ. Dann versanken sie ganz, und Nur die blauen Flämmchen flackerten noch an den Stellen, wo sie verschwunden Waren. Man hörte noch ganz dumpf unter der Erde den wunderlichen Gesang:... Trapp, Trapp, auf und ab, graben, hacken... dann war alles still und die Lichtlein verlöschten.

Jetzt kam wieder eine leichte, lustige Musik.

Da nahmen alle Elfen langstielige Blüten in die Hände und schwebten und tanzten anmutig durcheinander, in der Mitte die Holde Königin.

ദാരുബർ, വൈ ഐൻ ബണ്ടെ വോൾകെ, ഫ്ലാറ്റർടെൻ ഡൈ ഷിമ്മെർൻഡൻ ഷ്മെറ്റെർലിംഗെ. Dazu sangen die Elfen leise und anmutig:

(25:50) ടാൻസെൻ, ഷ്വെബെൻ, ലെബനെ പിടിക്കുന്നു,
ഡെർ നാച്ചിലെ എൽഫെൻറൈജൻ.
ടാൻസെൻ, ഷ്വെബെൻ, ലെബനെ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു,
ബിസ് ഡെർ ജംഗ് ടാഗ് എർവാച്ച്.

ഉൻഡ് വൈ ഹെർമൻ ദാസ് ബണ്ടേ ഗെവിമ്മൽ അൻസ്‌ചൗട്ട്, വാർ എസ് ഇം, അൽസ് വുർഡെ എസ് ഇമ്മർ അണ്ടൂട്ട്‌ലിഷർ വോർ സെയ്‌നെൻ ഓഗൻ, അൽ വേർ ഐൻ ഷ്‌ലെയർ ഡാവോർഗെസോജൻ. Wie im Nebel sah er die zierlichen Gestalten durcheinander wogen und Wie aus der Ferne hörte er den Gesang:

ടാൻസെൻ, ഷ്വെബെൻ, ലെബനെ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു,
ഡെർ നാച്ചിലെ എൽഫെൻറൈജൻ.
ടാൻസൻ, ഷ്വെബെൻ. . .

Dann war alles still, und Wie ein dunkler Schleier senkte es sich vor seine Augen.

(26:35) Als er seine Augen wieder aufschlug, war es Morgen, und er lag ganz ordentlich in seinem Bette. Vom nächsten Kirchturm schlug Di Uhr acht. Er rieb sich die Stirn, Richtete sich im Bette auf und sah nach seinem Dintenfaß. Das stand auf dem Tische und sah gar nicht Anders aus Wie sonst.

Als er aufgestanden war und sich seinem Tische Näherte, da wunderte er sich, denn das ganze Blatt, welches er am gestrigen Abend vor sich gelegt hatte, War eng beschrieben, und zwar von feiner Hand.

Als er anfing, das Geschriebene zu lesen, da fand er, dass es eine ganz genaue Beschreibung des Elfenfestes war. Da erkannte der arme Student, welchen Schatz der Alte Mann ihm geschenkt hatte.

(27:26) Er machte sich sogleich auf, ihn zu besuchen und ihm für sein Geschenk zu danken. Als er aber in die Straße kam, wo er ihn damals gefunden hatte, War in der ganzen Straße Kein solches Haus zu finden, und niemals hat er den alten Trödler wieder gesehen.

അബെർ നോച്ച് ആൻ മാഞ്ചെം അബെൻഡ് സ്റ്റെല്ലെ എർ ദാസ് ഡിന്റൻഫാസ് ഓഫ് ഡെൻ ടിഷ്, ലെഗ്റ്റെ ഐൻ ബ്ലാറ്റ് പാപ്പിയർ വോർ സിച്ച് ഹിൻ, നഹ്ം ഡൈ ഫെഡർ ഇൻ ഡൈ ഹാൻഡ്, അൻഡ് ഡാൻ ഗെഷഹെൻ ഡൈ വണ്ടർലിചെൻ മാർച്ചൻ.

(27:59) Die Kinder aber, welche in dem Hause wohnten, hatten es sehr gut, denn des Abends, wenn es dunkel ward, kamen sie zu Hermann und setzten sich um ihn herum, und dann erzänschenchente aller. Die möchtet ihr നൻ ഓച്ച് വോൽ ഗെർനെ ഹൊരെൻ. Ja, wenn ich noch mehr von dem armen Studenten und seinem wunderbaren Dintenfaß erfahre, dann erzähle ich es euch wieder, darauf könnt ihr euch verlassen.