വീട് › എഞ്ചിൻ › പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. യൂറി കാമെൻസ്‌കി, പ്രത്യേക അസൈൻമെന്റുകൾക്കായുള്ള വെരാ കമെൻസ്‌കായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. യൂറി കാമെൻസ്‌കി, പ്രത്യേക അസൈൻമെന്റുകൾക്കായുള്ള വെരാ കമെൻസ്‌കായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

ഇന്ന്, ഒക്ടോബർ 28, ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ് (1818-1883) - റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, കവി, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ അനുബന്ധ അംഗം എന്നിവയെ ഓർക്കാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവസരമുണ്ട്.
ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗനേവ് 1818 ഒക്ടോബർ 28 ന് ഓറലിൽ ജനിച്ചു.
1836-ൽ തുർഗനേവ് കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിവി പീറ്റേർസ്ബർഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഒരു കാൻഡിഡേറ്റ് ബിരുദം നേടി, 1838-ൽ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോയി. ബെർലിനിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ഇവാൻ പഠനം ആരംഭിച്ചു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ റോമൻ, ഗ്രീക്ക് സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, പുരാതന ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ ഭാഷകളുടെ വ്യാകരണം അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ പഠിച്ചു.
1841-ൽ തുർഗനേവ് സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. 1842-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം മാസ്റ്റർ ഓഫ് ഫിലോസഫി ബിരുദത്തിനുള്ള പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു. അതേ സമയം അദ്ദേഹം തന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനവും ആരംഭിച്ചു. 1846-ൽ "ബ്രെറ്റർ", "മൂന്ന് പോർട്രെയ്റ്റുകൾ" എന്നീ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം "ദി ഫ്രീലോഡർ" (1848), "ദി ബാച്ചിലർ" (1849), "പ്രവിശ്യാ സ്ത്രീ", "ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു മാസം", "നേതാവിനൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം" (1856), "മുമു" തുടങ്ങിയ കൃതികൾ എഴുതി. (1854), "ക്വയറ്റ്" (1854), "യാക്കോവ് പസിങ്കോവ്" (1855), മുതലായവ.
1852-ൽ തുർഗനേവിന്റെ ചെറുകഥകളുടെ ഒരു സമാഹാരം "ഒരു വേട്ടക്കാരന്റെ കുറിപ്പുകൾ" എന്ന പൊതു തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തുടർന്ന്, തുർഗനേവ് നാല് പ്രധാന കൃതികൾ എഴുതി: “റൂഡിൻ” (1856), “ദി നോബിൾ നെസ്റ്റ്” (1859), “ഓൺ ദി ഈവ്” (1860), “പിതാക്കന്മാരും പുത്രന്മാരും” (1862).
1860 കളുടെ തുടക്കം മുതൽ, അദ്ദേഹം ബാഡൻ-ബേഡനിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവിടെ അദ്ദേഹം റഷ്യൻ പൊളിറ്റിക്കൽ ഇന്റലിജൻസിന്റെ താമസക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, റഷ്യയെപ്പോലെ പോളിൻ വിയാഡോട്ടിനെ സേവിച്ചില്ല.

മഹത്തായ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ് തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വിദേശത്താണ് ജീവിച്ചത്, അധികാരികളുമായി അദ്ദേഹത്തിന് സംഘർഷമില്ലെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ റഷ്യയിൽ സജീവമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
എഴുത്തുകാരൻ 1883-ൽ അന്തരിച്ചു. തുർഗനേവിന്റെ മൃതദേഹം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ കൊണ്ടുവന്ന് വോൾക്കോവ്സ്കി സെമിത്തേരിയിൽ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ സംസ്കരിച്ചു.
ഇവയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകൾ.
ഇപ്പോൾ ഇന്റലിജൻസിലെ നിർദ്ദിഷ്ട സേവനത്തെക്കുറിച്ച്.
1832-ൽ, ഹിസ് ഇംപീരിയൽ മജസ്റ്റിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള III വകുപ്പ്
റഷ്യൻ രാഷ്ട്രീയ പോലീസിന്റെ പുതിയ സംഘടനയായ ചാൻസലറി, വിദേശ പ്രചാരണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന വിദേശ ഏജന്റുമാരെ സ്ഥാപിച്ചു. ഫ്രാൻസ്, പ്രഷ്യ, ഓസ്ട്രിയ, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ശാഖകളിൽ നിന്നുള്ള പണം ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യൻ പത്രങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ പത്രങ്ങൾ കുടിയേറ്റക്കാർക്കായി പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവയാണ്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അവർ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി സാറിസ്റ്റ് വിദേശനയത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഔദ്യോഗിക-അർദ്ധ-ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങളുമായും അക്കാലത്തെ വിദേശ എഴുത്തുകാരുമായും വകുപ്പ് പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അവരിൽ നിന്ന് കുറച്ചുകൂടി വിശ്വസ്തത നേടുക. അതിന് പ്രത്യേകം പരിശീലനം ലഭിച്ച, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ വ്യക്തികൾ ആവശ്യമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് 1843 ജനുവരിയിൽ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ഇവാൻ തുർഗെനെവ് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ "ക്ഷണപ്രകാരം" പ്രവേശിച്ചത്. അടുത്തത് - വ്‌ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് ഡാലിന്റെ നേരിട്ടുള്ള മേൽനോട്ടത്തിൽ “പ്രത്യേക ഓഫീസിലെ” സേവനം - ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിലെ പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
നവംബർ 1, 1843 തുർഗനേവ് ഗായിക പോളിന വിയാർഡോട്ടിനെ കണ്ടുമുട്ടി. യുവ തുർഗനേവ് സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ പ്രണയത്തിലായി. സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പോളിനയെ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ അഭിനന്ദിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു, അവൻ പലരെയും ശല്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു! വിസാരിയോൺ ബെലിൻസ്കി എന്ന നിരൂപകൻ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: "ശരി, യഥാർത്ഥ സ്നേഹം നിങ്ങളുടേത് പോലെ എങ്ങനെ ഉച്ചത്തിലാകും?" അത് പ്രണയമായിരുന്നോ അതോ പോളിൻ വിയാഡോട്ടുമായുള്ള ബന്ധം അദ്ദേഹത്തിന് വിജയകരമായ ഒരു ഇതിഹാസമായിരുന്നോ?
ഇവാൻ സെർജിവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ചില സാഹചര്യങ്ങൾ പരോക്ഷമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബുദ്ധിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്.
തുടക്കത്തിൽ, മികച്ച റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ അഞ്ച് യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ നന്നായി സംസാരിച്ചു. ജർമ്മൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ പ്രൊഫസർ ലുഡ്‌വിഗ് ഫ്രീഡ്‌ലാൻഡർ എഴുതി, "തുർഗനേവ് ജർമ്മൻ ഭാഷ പൂർണ്ണമായും ഒഴുക്കോടെയാണ് സംസാരിച്ചത്.
"അദ്ദേഹം ഫ്രഞ്ച് എത്ര നന്നായി സംസാരിച്ചു!" പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ സഹോദരൻ സെർജി ലിവോവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതി. "ഫ്രഞ്ചുകാർ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉച്ചാരണത്തെയും സംസാരരീതിയെയും പ്രശംസിച്ചതായി അറിയാം."
ഭാഷകളെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച അറിവിന് നന്ദി, ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് യൂറോപ്പിലെ മികച്ച മനസ്സുകളുമായി സ്വതന്ത്രമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി. ജോർജ്ജ് സാൻഡ്, ഗുസ്താവ് ഫ്ലൂബെർട്ട്, എമിൽ സോള, വിക്ടർ ഹ്യൂഗോ, അൽഫോൺസ് ഡൗഡെറ്റ് എന്നിവരായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. തീർച്ചയായും, അത്തരം ബന്ധങ്ങളോടെ, തുർഗനേവിന് പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ സ്വാധീനിക്കാനും പത്രങ്ങളിൽ റഷ്യയുടെ നല്ല ചിത്രം രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയും!
റഷ്യൻ കുടിയേറ്റത്തിൽ ഇവാൻ സെർജിവിച്ചിനും വിപുലമായ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. “ഇവാൻ സെർജിയേവിച്ചിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു,” എഴുത്തുകാരൻ അലക്‌സാന്ദ്ര ബുഡ്‌സിയാനിക് അനുസ്മരിച്ചു, “ഓഫീസ് സമയങ്ങളിൽ, അവനുമായി സംസാരിക്കുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ ആളുകളെ എനിക്ക് എപ്പോഴും പിടിക്കേണ്ടിവന്നു...”
ഈ അർത്ഥത്തിൽ, സ്വാധീനമുള്ള നിരവധി ആളുകളുമായി ചങ്ങാതിയായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പോളിൻ വിയാഡോട്ടും അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. ജർമ്മൻ രാജാവായ വില്യം, അഗസ്റ്റ രാജ്ഞി, ഡച്ച്, ബെൽജിയൻ രാജകുമാരന്മാരും രാജകുമാരിമാരും ബാഡൻ-ബാഡനിലെ അവളുടെ സലൂണിൽ എളുപ്പത്തിൽ എത്തി. പാരീസിൽ, വിയാഡോട്ടിന്റെ വീട് പ്രഭുക്കന്മാർക്കും രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും ബുദ്ധിജീവികൾക്കും വേണ്ടി തുറന്നിരുന്നു.
1878-ൽ, പാരീസിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സാഹിത്യ കോൺഗ്രസിൽ, എഴുത്തുകാരൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; 1879-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഓണററി ഡോക്ടറേറ്റ് ലഭിച്ചു. തീർച്ചയായും, അത്തരം ബന്ധങ്ങളോടെ, തുർഗനേവിന് പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ സ്വാധീനിക്കാനും പത്രങ്ങളിൽ റഷ്യയുടെ നല്ല ചിത്രം രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയും!
വിദേശ മാധ്യമങ്ങളിൽ റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ തെറ്റായ വിവരങ്ങളും ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതും പശ്ചിമേഷ്യയിൽ നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അനുകൂലമായ പ്രതിച്ഛായ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതലയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം. അതായത്, അന്നത്തെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര യുദ്ധത്തിൽ തുർഗനേവ് ഒരുതരം പങ്കാളിയായിരുന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ രഹസ്യാന്വേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഈ ഡാറ്റ ചില ആർക്കൈവുകളിൽ സംരക്ഷിച്ചു, 1913-ന് മുമ്പുതന്നെ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
യൂലിയൻ സെമെനോവിന്റെ നോവലുകളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ആധുനിക വായനക്കാരായ ഞങ്ങൾ, ഒരുതരം സ്റ്റെർലിറ്റ്സിന്റെ വേഷത്തിൽ എഴുത്തുകാരനായ തുർഗനേവിന്റെ ചിത്രം ഞെട്ടിക്കുന്നില്ല; നേരെമറിച്ച്, ഞങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ എടുത്ത് വീണ്ടും- അവ മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് വായിക്കുക...
വിശദാംശങ്ങൾ:

ശരി, ഞാൻ ഇതിനകം നിരവധി കഥാകൃത്തുക്കളെ ഇവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ..., - ജാമ്യക്കാരൻ ചിരിച്ചു, - ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കുറച്ചു....

സ്റ്റാസ് പറഞ്ഞു. ശാന്തമായി, പതുക്കെ, ക്രമത്തിൽ. അവൻ ജനിച്ച വർഷം പറഞ്ഞപ്പോൾ രണ്ടുപേരും പുരികം ചെറുതായി ഉയർത്തി. ജീപ്പും ക്യാബ് ഡ്രൈവറും ഉള്ള എപ്പിസോഡിന് ശേഷം, ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസർ വാതിൽക്കൽ സെമിയോനോവിനോട് തലയാട്ടി, അവൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ പോയി. പത്തുമിനിറ്റിനുശേഷം തിരിച്ചെത്തിയ അയാൾ ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസറുടെ മേശപ്പുറത്ത് കട്ടിയുള്ള ഒരു ഫോം വച്ചു.

ഈ മാന്യൻ തെരുവിന്റെ നടുവിൽ എവിടെ നിന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ക്യാബ് ഡ്രൈവർ പൂർണ്ണമായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

അവൻ കൈ വീശി. വാക്കുകളില്ലാതെ പോലും ഇത് വ്യക്തമായിരുന്നു - എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്യാബ് ഡ്രൈവർക്ക് ഇത് വേണ്ടത്?

ശരി, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസർ അവന്റെ കവിളിൽ തടവി, - എനിക്ക് തീർച്ചയായും നഷ്ടമാണ്....

“നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമോ,” അദ്ദേഹം ഓപ്പറകളുടെ താൽക്കാലിക വിരാമം തകർത്തു, “ഇന്ന് ഏത് തീയതിയാണ്?” പിന്നെ ഏത് വർഷം?

ശരി, മിസ്റ്റർ ബെയ്ലിഫ്, ഞാൻ പോസ്റ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. കഥ തീർച്ചയായും രസകരമാണ്, പക്ഷേ അതിന് സമയമില്ല.

പോകൂ, പോകൂ, സെമിയോനോവ്. പിന്നെ സത്യത്തിൽ...

വിട, മിസ്റ്റർ സിസോവ്. വീണ്ടും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും.

“എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല,” സ്റ്റാസ് നെടുവീർപ്പിട്ടു, “ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകും ...

പോലീസുകാരന്റെ പുറകിൽ വാതിൽ അടച്ചപ്പോൾ അയാൾ പെട്ടെന്ന് നെറ്റിയിൽ തട്ടി.

കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലിഫ്... അർക്കാഡി ഫ്രാൻസെവിച്ച് കോഷ്‌കോയാണ് നിങ്ങളുടെ ചുമതല, അല്ലേ?

സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ കോഷ്‌കോയാണ് നമ്മുടെ പോലീസിന്റെ തലവൻ. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ചരിത്രത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

“ഇത് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു,” സ്റ്റാസ് തലയാട്ടി, “എന്നാൽ തെരുവിലുള്ള ആർക്കും അവനുമായി അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ലഭിക്കുമെന്നത് ശരിയാണോ?”

സ്റ്റാസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ് സിസോവ്. ഡിറ്റക്ടീവ്.

ഒപ്പം, സഹപ്രവർത്തകൻ..., - കോഷ്‌കോ, തന്റെ ഐഡി തുറന്ന്, അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിച്ചു, - ഡിറ്റക്ടീവ് ഓഫീസർ, ഹും... എന്തൊരു വിചിത്രമായ സ്ഥാനം, ശരിക്കും...

ഇതിൽ എന്താണ് വിചിത്രം? - ഓപ്പറേറ്റർ തോളിലേറ്റി, - എന്നിരുന്നാലും, അതെ... ഓപ്പറേറ്റർ-വീണു-നനഞ്ഞു. നമ്മൾ കളിയാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്... അവർ തമാശ പറയും, അതായത്.

ഇത് തമാശയാണ്," ഡിറ്റക്ടീവ് ചിരിച്ചു, "ഞാൻ നനഞ്ഞു വീണു." റഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയാൻ അറിയാം.

മുമ്പ്, വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളെ ക്രിമിനൽ അന്വേഷണ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

ശരി, ഇത് കൂടുതൽ മാന്യമായി തോന്നുന്നു, ”സംസ്ഥാന കൗൺസിലർ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് തലയാട്ടി, “അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു തെണ്ടിയാണ് ... മോശം രുചി.” ഏത് വർഷത്തിലാണ് നിങ്ങൾ വെളിച്ചം കണ്ടത്, മിസ്റ്റർ സിസോവ്?

"അറുപതാം വയസ്സിൽ," സ്റ്റാസ് മറുപടി പറഞ്ഞു, ഇതിനകം ഉത്തരം നൽകിയ ശേഷം, പരിചയസമ്പന്നനായ ഡിറ്റക്ടീവ് "സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി," "1960 ൽ" എന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

നിങ്ങളുടെ പിസ്റ്റൾ നിർമ്മിച്ചത്, കൃത്യമായി, നിങ്ങൾ ജനിച്ച വർഷത്തിലാണ്, ”കോഷ്‌കോ ചിന്താപൂർവ്വം പറഞ്ഞു, “നേരിട്ട്, നിങ്ങൾക്കായി, ഹെർബർട്ട് വെൽസ്.” അപ്പോൾ എന്താണ്, ഒരു ടൈം മെഷീൻ കണ്ടുപിടിച്ചത്? ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യത്താൽ വിലയിരുത്തുക.

...അടിസ്ഥാനപരമായി, എല്ലാം ഒന്നുമില്ലാതെ ആരംഭിച്ചു. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ, എല്ലാ ഏഴ് ഇന്ദ്രിയങ്ങളും പൂർണ്ണമായി ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ ഇത് ബിസിനസ്സാണ്, വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് അധ്യാപകനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. വഞ്ചനാപരമായ മറ്റ് വിഡ്ഢികൾക്കിടയിൽ, അവൾ വിലകുറഞ്ഞ കറുത്ത കാവിയാറിന് പണം നൽകി. ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം! അപ്പോൾ, ഈ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

സ്റ്റാസ് ഡയറിയിലേക്ക് നോക്കി. ജിംനേഷ്യം നമ്പർ 1520... ഓ, പഴയ മോസ്കോ മ്യൂറൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന് അടുത്തുള്ള ലിയോൺറ്റിവ്സ്കിയിൽ. അവൻ തന്നെ തീർച്ചയായും ഇത് കണ്ടില്ല; ബോൾഷോയ് ഗ്നെസ്ഡ്നിക്കോവ്സ്കിയിലെ കെട്ടിടം യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് തകർത്തു.

അമ്പരപ്പിക്കും വിധം വെയിലുണ്ടായിരുന്നു കാലാവസ്ഥ. മോസ്കോ മാർച്ചിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ പ്രതിഭാസം, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, വിഭിന്നമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കാൽനടയായി നടക്കാം, ഭാഗ്യവശാൽ അത് അത്ര ദൂരെയല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്വാസകോശങ്ങളും ഓഫീസിൽ പുകവലിച്ചു.

സീനിയർ ലെഫ്റ്റനന്റ് സിസോവ് പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി, പുറത്തുകടക്കുന്ന കാവൽക്കാരന് തന്റെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖ കാണിച്ചു, കനത്ത വാതിലുകൾ തുറന്ന് തെരുവിലേക്ക് പോയി. സൂര്യൻ ഇതിനകം വസന്തം പോലെ തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കാറ്റ് തികച്ചും പുതുമയുള്ളതായിരുന്നു. അവൻ കണ്ണടച്ച്, സൂര്യനെ നേരെ നോക്കി, ജാക്കറ്റ് തൊണ്ടയിലേക്ക് സിപ്പ് ചെയ്ത് പതിയെ പടികൾ ഇറങ്ങി.

ചിരിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ ഗ്ലാസ് കഫേയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, അവർ ഓടുമ്പോൾ അവനെ വിലമതിക്കുന്നതും കുസൃതി നിറഞ്ഞതുമായ നോട്ടങ്ങൾ നൽകി. അടുത്തതായി, പ്രൊഫഷണൽ ഗ്ലാസുകൾ ധരിച്ച ഒരു പെൻഷൻകാരൻ മയക്കത്തോടെ നടന്നു, ചാരനിറത്തിലുള്ള മുഖമുള്ള ഒരു ചുവന്ന ഡാഷ്‌ഷണ്ടിനെ നയിച്ചു. ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന്, ഒരു കറുത്ത നായ അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ബാറുകളിൽ വാലിൽ തട്ടി ഒരു ബാസ് ശബ്ദത്തോടെ അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പഴയ പരിചയക്കാർ. ബസ് സ്റ്റോപ്പിനെ സമീപിക്കുന്ന ബസിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയ മുത്തശ്ശി, തന്റെ ഷോപ്പിംഗ് ബാഗ് കൊണ്ട് വിചിത്രമായി അതിൽ സ്പർശിച്ചു, തുടർന്ന് ടോർപ്പിഡോ പോലെ പറന്ന ഒരു സ്കേറ്റ്ബോർഡർ അവളെ തന്നെ വീഴ്ത്തി.

കേൾവിയുടെ വക്കിലെവിടെയോ, ഒരു ആംബുലൻസ് സൈറൺ അലറി, ഒരു കോളിനോട് പ്രതികരിക്കാൻ പാഞ്ഞു. തിരമാലയിൽ ഉരുളുന്ന കാറുകളിൽ നിന്നുള്ള നീലകലർന്ന ഒരു മേഘം വായുവിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു - മറ്റൊരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ട്രാഫിക് ജാമുകൾ ആരംഭിക്കും. ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ കാര്യങ്ങളും ആശങ്കകളും ഉണ്ട്, ആരും അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. സ്ട്രാസ്റ്റ്നോയ് ബൊളിവാർഡിലൂടെ വിശ്രമമില്ലാതെ നടക്കുമ്പോൾ, വരാനിരിക്കുന്ന ചോദ്യം ചെയ്യലിനെക്കുറിച്ച് സ്റ്റാസ് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. എന്തിനാണ് അവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? ഇത് ലളിതമാണ്. ഇന്നലത്തെ പുസ്തകം എന്റെ തലയിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. രചയിതാവിന് രസകരമായ ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു - മർഖൂസ് ... അതോ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ആയിരുന്നോ? ഇത് ഒരുതരം യക്ഷിക്കഥ മൃഗമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം ഈ വാക്ക് യാൻഡെക്സിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇതിൽ നിന്നുതന്നെ എഴുത്തുകാരൻ ഒരു മികച്ച ഒറിജിനൽ ആണെന്ന് വ്യക്തമായി.

ബദൽ ചരിത്രത്തിന്റെ വിഭാഗത്തിലാണ് പുസ്തകം എഴുതിയത്. സാഹിത്യലോകം മുഴുവനും ഈ “ബദലിൽ” വെപ്രാളപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു - അവർ ഈ പാവപ്പെട്ട കഥയെ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കീറിമുറിക്കുകയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, "മൂപ്പനായ സാർ ജോൺ അഞ്ചാമൻ", മറ്റ് എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വളരെ രസകരമായ രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ ജീവിതം തുടർച്ചയായ അപകടങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചെങ്കിലും. ഉദാഹരണത്തിന്, അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ അസുഖം വന്നാൽ, അയാൾക്ക് പ്രൊഡക്ഷനിലുള്ള എല്ലാ കേസുകളും മിഷ്കയിലേക്ക് പോകും.

അവസാന വാക്കുകൾ കൊണ്ട് സഹമുറിയൻ അവനെ ശപിക്കും എന്നത് പോലും പ്രശ്നമല്ല. അവർക്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പ്രവർത്തന ശൈലികളാണുള്ളത്. മിഖായേൽ, ഒരു കോരിക കൈപ്പിടി പോലെ നേരെ, സംശയിക്കുന്നവരുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവരുടെ ഇഷ്ടം അടിച്ചമർത്തി. ഇല്ല, മുഷ്ടികൊണ്ടല്ല. അടിക്കുന്നത് അവസാനത്തെ കാര്യമാണ്, ശുദ്ധ അസഭ്യം. ശരി, ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ റിപ്പോർട്ടിൽ ഒപ്പിടാൻ നിങ്ങൾ ഒരാളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു, അപ്പോൾ എന്താണ്? അവൻ ഒരാഴ്ച ഒരു സെല്ലിൽ ഇരിക്കും, പരിചയസമ്പന്നരായ "തടവുകാരെ" കേൾക്കും, ഒരു അഭിഭാഷകനോട് സംസാരിക്കും - തുടർന്ന് അദ്ദേഹം "കാർട്ട്" പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി.

പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും "ഹെഡ്ഹണ്ടർമാരും" ഒരു ബക്കറ്റ് രക്തം കുടിക്കുമെന്നതല്ല പ്രശ്നം. വിദൂരമായ കാരണങ്ങളാൽ അവർ അവളെ വലിച്ചെടുക്കുന്നു - പോകൂ! - ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ കോടതി വിചാരണയിൽ അതേ പാട്ട് പാടും. അവൻ കുറ്റവിമുക്തനാകും, ഇത് പഴയ കാലമല്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനമാണ്. മാനുഷികവൽക്കരണം, തുറന്ന മനസ്സ്, ബഹുസ്വരത, ദൈവത്തിനറിയാം, ചിയറോസ്‌കുറോ എത്രമാത്രം ഫാഷനാണ്. പ്രബുദ്ധരായ യൂറോപ്പിന് നന്ദി, അവർക്കുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് ഉപയോഗിച്ച് കാബേജ് സൂപ്പ് അടിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

അതിനാൽ ബ്രാഡ്ബറി, ഒരുപക്ഷേ, എന്തെങ്കിലും സംബന്ധിച്ച് ശരിയായിരിക്കാം - ക്രിറ്റേഷ്യസ് കാലഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രശലഭത്തെ തകർത്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രസിഡന്റിനെ ലഭിക്കും. മറ്റൊരു കാര്യം, ആരും തീർച്ചയായും ഈ പാറ്റേൺ പിന്തുടരുകയും അത് നിസ്സാരമായി കാണുകയും ചെയ്യും. ഒരു സ്മാർട് ലുക്കിൽ അദ്ദേഹം പറയും: "ചരിത്രത്തിന് സബ്ജക്റ്റീവ് മൂഡ് അറിയില്ല." അവൾ തന്നെ ഇത് നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

ബ്രേക്കിന്റെ ഞരക്കം എന്റെ ഞരമ്പുകളിൽ തട്ടി എന്നെ നോക്കി. ലാൻഡ് ക്രൂയിസറിന്റെ തിളങ്ങുന്ന റേഡിയേറ്റർ അനിവാര്യമായും അവനെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു, സമയം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതായി തോന്നി. എഞ്ചിനിൽ നിന്നുള്ള ചൂട്, കത്തിച്ച ഗ്യാസോലിൻ ഗന്ധം, സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവ് താഴേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ കാർ സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയോടെയും അടുക്കുന്നു. വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശരീരത്തിന് സമയമില്ല, തുടർന്ന് അവന്റെ കാൽ കരയിൽ കുടുങ്ങി ... അവൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഓടി, പെട്ടെന്ന് ... അവന്റെ കൺമുന്നിൽ ഒരു കൂർക്കംവലി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒപ്പം അവന്റെ മുഖത്ത് നിറയെ കുതിര വിയർപ്പിന്റെ ഗന്ധം. തണ്ടിന്റെ അറ്റം നെഞ്ചിൽ തട്ടി, ശ്വാസകോശത്തിൽ നിന്ന് ശേഷിക്കുന്ന വായു പുറത്തെടുത്തു. എന്റെ കൺമുന്നിൽ തെരുവ് കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. അവന്റെ പുറകിൽ വീണപ്പോൾ അവൻ അവസാനമായി കേട്ടത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സുഹൃത്തായിരുന്നു.

ബോധം വന്നപ്പോൾ അവന്റെ മുഖത്ത് അരോചകമായ ഒരു തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു, ഉരുകിയ മഞ്ഞുപാളിയിൽ തന്റെ മൂക്ക് കുഴിച്ചിട്ടതുപോലെ. ഈ തണുപ്പ് ഒഴിവാക്കാൻ സ്റ്റാസ് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആരോ അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു.

“ചെറുപ്പക്കാരാ, കിടക്കൂ,” ശാന്തമായ ഒരു പുരുഷ ശബ്ദം പറഞ്ഞു.

അവന്റെ തല അപ്പോഴും കറങ്ങുന്നു, അവൻ കണ്ണുതുറന്നു, താടിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ മേൽ ചാരി നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു. വെളിച്ചം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു, സ്റ്റാസ് വീണ്ടും കണ്പോളകൾ അടച്ചു.

“ഡോക്ടർ ആംബുലൻസിന്റെ കൂടെയുണ്ട്,” ഒരു ചിന്ത ഉയർന്നു. - ഇതുവരെ "സ്ക്ലിഫ്" മുഴങ്ങാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല. അവരെ ഭോഗിക്കുക: ഒന്നും തകർന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. അവർ അത് ഒരാഴ്ച പിടിക്കും, എന്നിട്ട് ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു മാറ്റും. പിന്നെ കുതിര എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

ആളുകൾ, അവന്റെ മുകളിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, അവൻ അവിടെ ഇല്ലെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചതുപോലെയോ ചർച്ച ചെയ്തു.

- അവൻ ഇവിടെയുള്ള ആളല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ...

"എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? ഒരു സ്വദേശി മസ്‌കോവിറ്റ്, വഴിയിൽ..."

- അമേരിക്കൻ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. നോക്കൂ, പാന്റ് തുന്നിക്കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അങ്ങനെ ഒന്ന് കണ്ടു...

“അവൻ ജീൻസിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? നാശം, ഞാൻ ഒരു കൗതുകം കണ്ടെത്തി - മോസ്കോയിൽ ജീൻസ് ... ഒരു ഗ്രാമം, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? അതെ, അവർ ഏതെങ്കിലും ഗ്രാമത്തിൽ ഉണ്ട്.

- ഞാൻ മരിക്കില്ല ...

"എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കില്ല."

സ്വയം കീഴടക്കി, സ്റ്റാസ് കണ്ണുതുറന്ന് ഇരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

- കിടക്കുക, കിടക്കുക, നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് മോശമാണ്.

ഇത് വീണ്ടും, ആടിനൊപ്പം.

“ഞാൻ കിടക്കുന്നത് മോശമാണ്,” സ്റ്റാസ് മന്ത്രിച്ചു. - സമയമില്ല.

അവൻ പ്രയാസത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു, സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചു. തീർച്ചയായും, എന്റെ നെഞ്ച് വേദനിച്ചു, പക്ഷേ അത് സഹിക്കാവുന്നതായിരുന്നു. ട്രൗസർ കുലുക്കി, ഓപ്പറേറ്റർ അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന ആളുകളെ കുറച്ചുനേരം നോക്കി. അവർക്ക് “എന്തോ കുഴപ്പം” ഉണ്ടെന്ന് അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. എന്നാൽ കൃത്യമായി എന്താണ് തെറ്റ്? ബോധം ക്രമേണ മായ്ച്ചു, കണ്ണുകൾ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ വിലയിരുത്താൻ തുടങ്ങി.

ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, വിചിത്രമായ വസ്ത്രങ്ങളുള്ള ആരെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരേസമയം ചെയ്യണോ? "പഴയ കാലത്തെ" കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമയുടെ സെറ്റിൽ അദ്ദേഹം ഒരു എക്സ്ട്രാ ആണെന്ന് തോന്നി. സ്വാഭാവികമായും, ക്യാബിനരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഡ്രൈവർ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഒരു ഡ്രൈവറെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ഒപ്പം തോളിൽ കോട്ടിട്ട സ്ത്രീ - ശരി, ചിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീയെപ്പോലെ, അവളുടെ അരികിൽ, കോർഡുറോയ് പാവാടയിൽ ലളിതമായ ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ വായ തുറന്നു. കുടവയറുകാരൻ മണംപിടിച്ച് അമ്പരപ്പോടെ തലയുടെ മുകൾഭാഗം വിരലുകൊണ്ട് ചൊറിഞ്ഞു. "യാറ്റ്" എന്ന അടയാളങ്ങൾ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. "മമ്മർമാർ" ഒരു പുതുവത്സര വൃക്ഷത്തിൽ കിന്റർഗാർട്ടനർമാരെപ്പോലെ അവനെ നോക്കി. ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, എല്ലാത്തരം സേവനങ്ങളും ഉണ്ട് ... കൂടാതെ ഷോകളും ... ഈ "റെട്രോ" ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആരെയാണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക? എന്നാൽ യുക്തിപരമായ പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ കൂമ്പാരം ഒരു ഹിമപാതം പോലെ വളർന്നു.

അസ്ഫാൽറ്റിന് പകരം തറക്കല്ലുകളാണ്. മുഴുവൻ സമയവും ഒരു കാർ മാത്രമാണ് സ്ട്രാസ്റ്റ്നോയിയിലൂടെ ഓടിച്ചത് - ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പോലെ അത് റെട്രോ ആയിരുന്നു. പലതരം ഫൈറ്റോണുകൾ ഉണ്ട്, വണ്ടികൾ... പിന്നെയും അധികമില്ല, താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, തീർച്ചയായും, ഏകദേശം അഞ്ച് മുതൽ പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് അദ്ദേഹം കണ്ട കാറുകളുടെ പ്രവാഹവുമായി. അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ ഒരു പൊക്കമുള്ള പോലീസുകാരനായിരുന്നു. ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ പോലീസുകാരനാണെന്ന് സ്റ്റാസിന് സംശയമില്ല. ഒരു ചരടിൽ മൂന്ന് ഗോംബോച്ച്കകൾ - ഉയർന്ന ശമ്പളമുള്ള ഒരു പോലീസുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഓഫീസർ.

മോശം വായനയിൽ മാത്രമാണ് നായകൻ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നത്, അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ദീർഘനേരം നുള്ളിയെടുക്കുന്നു, ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി മദ്യപിച്ച് ശുദ്ധനല്ലെങ്കിൽ, ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു, എന്തിനാണ് അനാവശ്യമായ ശരീര ചലനങ്ങൾ? അതിനാൽ ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും സ്വപ്നമല്ലെന്നും വ്യക്തമാണ്. സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. സമയം ഉള്ളപ്പോൾ. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.

- എന്തു സംഭവിച്ചു, മാന്യരേ? - പോലീസുകാരൻ മാന്യമായി വിസറിലേക്ക് വിരലുകൾ വെച്ചു.

അധ്യായം 2. ഡിറ്റക്ടീവും ഓപ്പറയും

ശരി, സിനിമയിലെന്നപോലെ. ഭിത്തിയിലെ സാർ നിക്കോളാസിന്റെ ഛായാചിത്രം, കനത്ത വെൽവെറ്റ് കർട്ടനുകൾ, കാലാനുസൃതമായ ഫർണിച്ചറുകൾ എന്നിവ പൂർണ്ണമായ അന്തരീക്ഷമാണ്. കൂറ്റൻ മേശയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന്, പുസ്‌തകത്തിലെ ഛായാചിത്രത്തിലെന്നപോലെ, കുറ്റിച്ചെടിയുള്ള മീശയുള്ള ഉയരമുള്ള, വിശാലമായ തോളുള്ള ഒരാൾ അവനെ എതിരേറ്റു.

ഹലോ, അർക്കാഡി ഫ്രാന്റ്സെവിച്ച്.

ദയവായി ഇരിക്കൂ,” റഷ്യൻ ഷെർലക് ഹോംസ് ലെതർ കസേരയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ആംഗ്യത്തോടെ ആംഗ്യം കാണിച്ചു, “നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?” നന്ദി, വ്ലാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രനാകാം.

തന്റെ തോക്കിന് മുന്നിൽ പിസ്റ്റളും തിരിച്ചറിയൽ രേഖയും വെച്ചുകൊണ്ട് യുവ കുറ്റാന്വേഷകൻ നിശബ്ദനായി വാതിലിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷനായി.

സ്റ്റാസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ് സിസോവ്. ഡിറ്റക്ടീവ്.

“ഓ, സഹപ്രവർത്തകൻ,” കോഷ്‌കോ, തന്റെ ഐഡി തുറന്ന്, അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിച്ചു, “അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഹമ്മ്... എന്തൊരു വിചിത്രമായ സ്ഥാനം, ശരിക്കും..

ഇതിൽ എന്താണ് വിചിത്രം? - ഓപ്പറ തോളിലേറ്റി, - എന്നിരുന്നാലും, അതെ. ഓപ്പറ-വീണു-നനഞ്ഞത്. ഞങ്ങൾ തമാശ പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

ഇത് തമാശയാണ്," ഡിറ്റക്ടീവ് ചിരിച്ചു, "ഞാൻ നനഞ്ഞു വീണു." റഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയാൻ അറിയാം ...

ശരി, ഇത് കൂടുതൽ മാന്യമായി തോന്നുന്നു, ”സംസ്ഥാന കൗൺസിലർ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് തലയാട്ടി, “അല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമാണ്.” ഏത് വർഷത്തിലാണ് നിങ്ങൾ വെളിച്ചം കണ്ടത്, മിസ്റ്റർ സിസോവ്?

“അറുപതാം വയസ്സിൽ,” സ്റ്റാസ് മറുപടി നൽകി, ഇതിനകം ഉത്തരം നൽകിയ ശേഷം, പരിചയസമ്പന്നനായ ഡിറ്റക്ടീവ് ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി അറുപതുകളിൽ “പല്ല് സംസാരിച്ചു,” “പല്ല് സംസാരിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

ഇല്ല, അവർ ഇതുവരെ അത് കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല.

നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ സംഭവത്തിൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് അതിന്റെ തീർത്തും അസംബന്ധമാണ്.

ശരി, അതെ," സ്റ്റാസ് തലയാട്ടി, "നമുക്ക് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു."

അത് ശരിയാണ്," പ്രശസ്ത കുറ്റാന്വേഷകൻ തലയാട്ടി, "കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്." ഈ കഥ നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.

“അതു തന്നെ,” ഓപ്പറേറ്റർ മന്ത്രിച്ചു.

അർക്കാഡി ഫ്രാന്റ്സെവിച്ച് നെറ്റിയിൽ തടവി.

വാണിജ്യപരമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാഹസികത ഒരു മുയലിന്റെ പുക പോലെയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക്, ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് എന്ന നിലയിൽ, മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം പോലെയാണ്. ജിംനേഷ്യത്തിൽ പിതൃഭൂമിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു?

"ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു," സ്റ്റാസ് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ തലയാട്ടി, "യുഎസ്എസ്ആർ ചരിത്രം" എന്ന പാഠപുസ്തകം ഓർത്തു. - കൂടാതെ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഞാൻ പിന്നീട് വായിച്ചു. നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ തീർച്ചയായും, വിവരങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട ഉറവിടമാണ്, ആട് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

കോഷ്‌കോ, സംഭാഷണക്കാരന്റെ ഉത്തരത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന പരിഹാസം ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ അതിനോട് ഒരു തരത്തിലും പ്രതികരിച്ചില്ല, അവന്റെ പുരികം മാത്രം ഉയർത്തി, ചെറുതായി ശ്രദ്ധേയമായി.

പിന്നെ എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

അവൻ ചോദിച്ച രീതിയിൽ നിന്ന്, ചോദ്യം വെറുതെയല്ലെന്ന് സ്റ്റാസിന് മനസ്സിലായി.

"നിങ്ങൾക്ക്," അവൻ സ്വയം ചിരിച്ചു, "മനുഷ്യനൊന്നും അന്യമല്ല."

അവർ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം തലയാട്ടി, “അവർ നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയായി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.” അവർ നിങ്ങളെ റഷ്യൻ ഷെർലക് ഹോംസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കേൾക്കാൻ സന്തോഷം, തീർച്ചയായും. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

അവൻ ഫോൺ എടുത്തു.

സെർജി ഇവാനോവിച്ച്, ദയവായി, റെസ്റ്റോറന്റിൽ രണ്ട് ആളുകൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക. ഇല്ല, ഇവിടെ. നന്ദി.

ശരി, - കോഷ്‌കോ പുഞ്ചിരിച്ചു, - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കും, ദൈവം അയച്ചത്, എന്നിട്ട്, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്, നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കും, വാക്യത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

സ്‌റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ ക്രിസ്പ് നാപ്‌കിൻ ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ മീശ ശ്രദ്ധാപൂർവം തുടച്ചു. അഡ്ജസ്റ്റന്റ് ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു ട്രേ കൊണ്ടുവന്നു, അതിൽ ഒരു പൊതിഞ്ഞ ടീപ്പോയും ഒരു വെള്ളി പഞ്ചസാര പാത്രവും കപ്പ് ഹോൾഡറുകളിൽ രണ്ട് ടീ ഗ്ലാസുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

നന്ദി, സെർജി ഇവാനോവിച്ച്.

തലയാട്ടി, ഓഫീസർ നിശബ്ദമായി വാതിലിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷനായി.

റഷ്യയിൽ അവർ ചായ കുടിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? - ടാർ പോലെ ഇരുണ്ട പാനീയം ഗ്ലാസുകളിൽ നിറച്ച് കോഷ്കോ ചോദിച്ചു.

“ഞങ്ങൾ നിർത്തിയില്ല,” സ്റ്റാസ് തലയാട്ടി, ഗ്ലാസിൽ നിന്ന് ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു, “എന്നിരുന്നാലും, ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്.” വേഗം, ഓട്ടം. കൂടുതൽ ബാഗുകൾ ഉണ്ട്.

സിൽക്ക്, ചൈനക്കാരെപ്പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

“പേപ്പർ,” ഓപ്പറേറ്റർ ശക്തമായി നെടുവീർപ്പിട്ടു.

പേപ്പർ? - ഡിറ്റക്ടീവ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, - ശരി, ഇത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിന്റെ മോശം പെരുമാറ്റമാണ്. ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

ദൈവം കൂടെയുണ്ടാകട്ടെ, ചായയോടൊപ്പം,” സ്റ്റാസ് നിർണ്ണായകമായി തലയാട്ടി, “വൈകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.” നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം, കൈവിൽ, വിദ്യാർത്ഥി ദിമിത്രി ബൊഗ്രോവ് റിവോൾവർ ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്യോട്ടർ അർക്കാഡെവിച്ച് സ്റ്റോളിപിനെ കൊല്ലും.

വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് മുമ്പെന്നപോലെ കോഷ്കോ ഉടൻ തന്നെ സ്വയം എടുത്തു.

സാർ തന്റെ മുഴുവൻ കൊട്ടാരവും കൈവിൽ ആയിരിക്കും. സ്വാഭാവികമായും പ്രധാനമന്ത്രിയും ഒപ്പമുണ്ടാകും.

സ്റ്റാസ് വരണ്ടും ഹ്രസ്വമായും വിദൂരമായും സംസാരിച്ചു. വികാരങ്ങൾ അവസാനിച്ചു, ജോലി ആരംഭിച്ചു.

കൈവ് സുരക്ഷാ വകുപ്പിന്റെ തലവൻ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവന്റെ അവസാന നാമം കുല്യാബ്കോ എന്നാണ്.

കോഷ്കോ നിശബ്ദമായി തലയാട്ടി.

തന്റെ ഏജന്റ് ദിമിത്രി ബോഗ്രോവിൽ നിന്ന്, രാത്രിയിൽ ഒരു സ്ത്രീ കിയെവിൽ എത്തിയതായി അദ്ദേഹത്തിന് വിവരം ലഭിച്ചു, ഒരു തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു - സ്റ്റോളിപിന്റെ കൊലപാതകം.

തനിക്ക് അവളെ കണ്ടുകൊണ്ട് അറിയാമെന്നും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുമെന്നും ബോഗ്രോവ് പറഞ്ഞു. കുല്യാബ്കോ അദ്ദേഹത്തിന് തിയേറ്ററിലേക്ക് ഒരു പാസ് നൽകി. ബൊഗ്രോവ് അവിടെ ചെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് നേരെ റിവോൾവറിൽ നിന്ന് രണ്ട് തവണ വെടിയുതിർത്തു. വെടിയുണ്ടയിൽ പതിച്ച ഉത്തരവിലൂടെ തൽക്ഷണ മരണത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിച്ചു. ദിശ മാറ്റി അവൾ ഹൃദയം കടന്നു. അഞ്ചാം തീയതി, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, സെപ്റ്റംബറിൽ, സ്റ്റോളിപിൻ ആശുപത്രിയിൽ മരിക്കും. രഹസ്യപോലീസിന് വേണ്ടി ബൊഗ്രോവ് ഒരു ചുമതല നിർവഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

സ്റ്റാസ് സംസാരിക്കുന്ന സമയമത്രയും ഡിറ്റക്ടീവ് തടസ്സം കൂടാതെ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു. മുഴുവൻ സമയവും അവൻ ഒരു ചോദ്യം പോലും ചോദിച്ചില്ല. ഓപ്പറ നിശ്ശബ്ദമായപ്പോൾ, അയാൾ എന്തോ ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് വളരെ നേരം ഇരുന്നു. തന്റെ ചിന്താഗതി കണക്കാക്കാൻ സ്റ്റാസിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായില്ല. അവൻ തന്നെ, കോഷ്കോയുടെ സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ, രണ്ട് ദിശകളിലേക്ക് കടന്നുപോകും. ആദ്യം, അവന്റെ വിചിത്രമായ രൂപം ഒരു ഭീമാകാരമായ തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ ഭാഗമാണോ? എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ അത് വ്യക്തമാകുമ്പോൾ, അത് വളരെ വൈകും. രാഷ്ട്രീയത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ അത്തരം പല നീക്കങ്ങളും കളിക്കാറുണ്ട്, ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ പുകവലിക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി, ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിൽ ഉപദേശം കേൾക്കാതെ, ചുവന്ന വെളിച്ചത്തിൽ കാളയെപ്പോലെ പാഞ്ഞുകയറുന്ന പ്രധാനമന്ത്രിയെ നമുക്ക് എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാനാകും? സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിനല്ല പ്രശ്നം.

അപ്പോൾ, ജെൻഡർമേരി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് തലവൻ ഇതിന് സംഭാവന നൽകിയതായി ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ടോ? - കോഷ്‌കോ ഒടുവിൽ പറഞ്ഞു, - കുല്യാബ്‌കോ, തീർച്ചയായും, ബർബണും ഒരു വിഡ്ഢിയുമായിരിക്കും, നിങ്ങൾ എന്ത് നോക്കിയാലും, അവൻ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

“അവൻ കേവലം പുറത്തായി എന്ന ധാരണ എനിക്കുണ്ട്,” സ്റ്റാസ് ഇടപെടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

കോഷ്‌കോ ഒന്നും മിണ്ടാതെ തലയാട്ടി, എന്തോ ആലോചന തുടർന്നു.

അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഇൻസ്പെക്ടർ, ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചില ചിന്തകളുണ്ട്. "പ്രോ", "കോൺട്രാ" എന്നിവ രണ്ടും, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ നശിച്ച കരകൗശല വിശ്വാസത്തിന് വളരെയധികം വിലയുണ്ട്, അതിന് ഒരു വിലയും വരാം. എന്നാൽ ഓഹരികൾ വേദനാജനകമാണ്. പ്യോട്ടർ അർക്കാഡെവിച്ചിനെ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ റഷ്യയെ നശിപ്പിക്കും, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

അവൻ ഓപ്പറയിലേക്ക് തിരഞ്ഞു നോക്കി. സ്റ്റാസ് നിശബ്ദനായി. പ്രശസ്ത കുറ്റാന്വേഷകൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അപ്പോൾ എന്താണ്?

“ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും,” കോഷ്‌കോ തുടർന്നു, “ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കായി ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി നിയമിക്കുന്നു.” മുകളിലുള്ള ഔപചാരികതകൾ ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യും, അതാണ് എന്റെ സങ്കടം. പക്ഷേ, സർ, നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്, ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും.

"ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു," സ്റ്റാസ് ശാന്തമായി പറഞ്ഞു, "എന്റെ സമകാലികർക്കും സ്റ്റോളിപിനിനെക്കുറിച്ച് ഒരേ അഭിപ്രായമുണ്ട്." പ്രധാന പ്രശ്നം തീവ്രവാദികളല്ല, സാർ മാത്രമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വേച്ഛാധിപതി ദുർബലനാണ്, അവൻ അബദ്ധവശാൽ എന്തെങ്കിലും ലംഘിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

"അവൻ ഞങ്ങളുടേത് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടേതുകൂടിയാണ്," ഡിറ്റക്ടീവ് ഊന്നിപ്പറയുകയും, "അലംഘിക്കുകയും", ശരിയായ പദമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഭാവിയിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു, ”സ്റ്റാസ് പിറുപിറുത്തു, “പ്രധാനമന്ത്രി കൊല്ലപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് റഷ്യ ഒരുമിച്ച് ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.” എൺപത് വർഷത്തിന് ശേഷം, ആളുകൾ അവരുടെ ഓഫീസുകളിൽ തൂങ്ങിമരിക്കാൻ തുടങ്ങി, കാരണം കുടുംബം പട്ടിണിയിലായിരുന്നു, മൂന്ന് മാസമായി അവർക്ക് ശമ്പളം നൽകിയില്ല.

അവനെ കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ ഓപ്പറയുടെ ധിക്കാരപരമായ നോട്ടം മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകന്റെ കലങ്ങിയ കണ്ണുകളെ കണ്ടുമുട്ടി. സ്റ്റാസിന് ലജ്ജ തോന്നുന്ന തരത്തിൽ മറച്ചുവെക്കാത്ത വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇതെങ്ങനെയാകും? - കോഷ്കോ നിശബ്ദമായി ചോദിച്ചു.

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ," സ്റ്റാസിന് സഹിക്കാനാവാത്ത ലജ്ജ തോന്നി, ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചതുപോലെ, "എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അർക്കാഡി ഫ്രാന്റ്സെവിച്ച്." ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നില്ല. നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല. അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

ഇത് വിലമതിക്കുന്നു," ഡിറ്റക്ടീവ് ഉറച്ചു പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പിന്നീട്." എല്ലാം നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെയാണെങ്കിൽ, അത് തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പ്രധാന കാര്യം പ്യോറ്റർ അർക്കാഡെവിച്ചിനെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. “നിങ്ങളാണോ,” അദ്ദേഹം സംഭാഷണത്തെ കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു ദിശയിലേക്ക് മാറ്റി, “നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആയുധങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ അതോ ഞങ്ങളുടെ ആയുധപ്പുരയിൽ നിന്ന് അവ എടുക്കുന്നതാണോ നല്ലത്?” ഇത്തരത്തിലുള്ള വെടിയുണ്ടകൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. അതൊഴിച്ചുള്ളത്.

പ്രധാനമന്ത്രിയെ പരിശോധിച്ച ശേഷം, അവൻ സമർത്ഥമായി ലാച്ച് പുറത്തിറക്കി, മാഗസിൻ പുറത്തെടുത്തു, കാട്രിഡ്ജ് പുറത്തെടുത്ത് വിരലുകളിൽ കറക്കി.

Parabellum Borchardt-Luger-ൽ നിന്ന് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

ഇല്ല. ഇത് ഒരു മില്ലിമീറ്റർ കുറവാണ്. കൂടാതെ തരം വ്യത്യസ്തമാണ്.

കാരണം?

ഇവിടെ, ഞാൻ പാരബെല്ലം എടുക്കും. കഴിയുമോ?

എന്തുകൊണ്ട്? - കോഷ്കോ തന്റെ ശക്തമായ തോളിൽ, - പാരബെല്ലം, അങ്ങനെ പാരബെല്ലം. ശരി, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. ഈ രൂപത്തിൽ, അവർ നിങ്ങളെ ആർക്കുവേണ്ടി കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥാനത്തിന് ഇത് അനുചിതമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

അതെ, ആർക്കാണ് വാദിക്കാൻ കഴിയുക? - സ്റ്റാസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, - മാത്രം, ഞങ്ങളുടെ പണം ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് ഇല്ല, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ ഇരിക്കട്ടെ.

അയാൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഇരുപത്തഞ്ചു റൂബിൾ നോട്ട് എടുത്തു, അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ച്, നെറ്റിയിൽ തടവി - ഈ പ്രൊഫൈൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ ആരെയെങ്കിലും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ശരി, അതെ," സ്റ്റാസ് ചിരിച്ചു, "ഇപ്പോൾ അവൻ വാണ്ടഡ് ലിസ്റ്റിലായിരിക്കാം." വ്‌ളാഡിമിർ ഇലിച്ച് ഉലിയാനോവ് - ലെനിൻ, ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ തൊഴിലാളികളുടെയും കർഷകരുടെയും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ.

സംസ്ഥാന സ്ഥാപകൻ? - കോഷ്കോ വെറുപ്പോടെ ചുണ്ടുകൾ ചുരുട്ടി, - ഈ അഭിഭാഷകൻ ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റാണോ?

അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങിയത്," ഓപ്പറേറ്റർ നിഷ്കരുണം പറഞ്ഞു, "കാരണം നിങ്ങൾ അവരെ ഗൗരവമായി എടുത്തില്ല." അവർ നിങ്ങളോട് ലിബറൽ ആയിരിക്കില്ല. ശരി, ഈ വിഷയം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്, എന്നാൽ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് പറയാം. മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ഉറക്കത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കും, ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം, സീനിയർ പോലീസ് ലെഫ്റ്റനന്റ് സിസോവ്, ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ അന്വേഷണത്തിന്റെ തലവനായ പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, കോഷ്കോയുടെ ഓഫീസിൽ പ്രവേശിച്ചു. ചാരനിറത്തിലുള്ള വൂളൻ ഡബിൾ ബ്രെസ്റ്റഡ് സ്യൂട്ടാണ് ഇത്തവണ ധരിച്ചിരുന്നത്. വസ്ത്രങ്ങൾ, തത്വത്തിൽ, അവൻ പരിചിതമായതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ, ബൗളർ തൊപ്പി ഒഴികെ. എന്നാൽ ആ വർഷങ്ങളിൽ തൊപ്പി ഇല്ലാതെ തെരുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് പതിവായിരുന്നില്ല.

അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഗണ്യമായ പണവും സിസോവ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ് യൂറിയേവിച്ച് ആരുമല്ല, ഓ-ഹോ-ഹോ എന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രേഖയും കിടന്നു. കൂടാതെ, അവന്റെ പുതിയ സ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച് എന്ന നിലയിൽ, ഒരു പുതിയ പാരബെല്ലം, പതിവായി അവന്റെ ട്രൗസർ ബെൽറ്റിൽ ഒതുക്കി.

അകത്തേക്ക് വരൂ, അർക്കാഡി ഫ്രാന്റ്സെവിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ”അഡ്ജെറ്റന്റ് പറഞ്ഞു.

“നന്ദി, സെർജി ഇവാനോവിച്ച്,” സ്റ്റാസ് മാന്യമായി മറുപടി പറഞ്ഞു, വാതിൽ തുറന്നു.

ഇതിനകം തന്നെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ, അവൻ വേഗം അവന്റെ തോളിൽ നോക്കി ശത്രുത നിറഞ്ഞ ഒരു നോട്ടം പിടിച്ചു. അതെ, അവന്റെ സഹായി അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അതാണ്, അവന്റെ മുത്തശ്ശിയിലേക്ക് പോകരുത്. എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് തോന്നുന്നത്? അതോ തന്റെ മേലധികാരിയോട് അധികം അടുക്കുന്ന എല്ലാവരെയും അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?

ശരി, അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്, ”സംസ്ഥാന കൗൺസിലർ അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, “ഇപ്പോൾ അവർ കാർ കൊണ്ടുവരും.” നമുക്ക് ട്രെയിനിൽ അത്താഴം കഴിക്കാം, സമയം വിലപ്പെട്ടതാണ്.

പത്രങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന ആൺകുട്ടികളുടെ മുഴങ്ങുന്ന നിലവിളികളോടെ സ്റ്റേഷൻ സ്ക്വയർ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവർ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ കുതിച്ചുചാടി.

പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ എല്ലാം ക്രമത്തിലായിരുന്നു - ട്രെയിനിന്റെ വരവ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന മണി മുഴക്കം, ലോക്കോമോട്ടീവിന്റെ പഫ്, ഹിസ്സിംഗ് ആവിയിൽ പൊതിഞ്ഞു. കൂടാതെ, കാറുകളിൽ കയറുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബഹളമോ പരിഭ്രമമോ ഇല്ല. ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസറുടെ അലസമായ നോട്ടത്തിൽ ഏപ്രണുകളിലെ പോർട്ടർമാർ യാത്രക്കാരുടെ സ്യൂട്ട്കേസുകളും ട്രങ്കുകളും യാത്രാ ബാഗുകളും വഹിച്ചു.

പ്ലാറ്റ്‌ഫോം അതിന്റേതായ ജീവിതം നയിച്ചു - ഒരു നീണ്ട മുനമ്പിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ നെഞ്ച് നിറഞ്ഞ ചിരിയും അവളെ കാണുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ധീരമായ വില്ലും. മെലിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഒരു മാമന്റെയും സുന്ദരിയായ നാനിയുടെയും മേൽനോട്ടത്തിൽ അടുത്ത വണ്ടിയിലേക്ക് നീങ്ങിയ കുട്ടികളുടെ സന്തോഷകരമായ ചിലവ്. പ്രൈം ജർമ്മൻ പ്രധാനപ്പെട്ടതും തടസ്സമില്ലാത്തതുമാണ്, തുടർന്ന് "ബൺ" ഒരു ബൗളർ തൊപ്പിയിലും ഒരു മോണോക്കിളിലും ചുറ്റുന്നു. യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവനെ പരിഹാസത്തോടെ നോക്കി, യുവത്വവും യുവത്വത്തിന്റെ അശ്രദ്ധയും നിറഞ്ഞ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു. അതെ! അവർ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ഒരു നിലപാടെടുത്തു. ഹും, ഈ ലോകത്ത് പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല!

ആദ്യത്തെ മണി മുഴങ്ങി, വിലാപയാത്രക്കാർ വണ്ടികൾ വിട്ടു. രണ്ടാമത്തെ അടിയിൽ, ലോക്കോമോട്ടീവ് ഒരു വിസിൽ ഉപയോഗിച്ച് പ്രതികരിച്ചു, പുക മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് എറിയാൻ തുടങ്ങി. ട്രെയിൻ കുലുങ്ങി, വിറച്ചു, അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീങ്ങി, വേഗത കൂട്ടാൻ തുടങ്ങി. സ്വന്തം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒഴുകുന്നത് സ്റ്റാസ് നോക്കിനിന്നു. വാതിലിലൂടെ നോക്കിയ കണ്ടക്ടർ മാന്യമായി ചോദിച്ചു: മാന്യന്മാർ ചായ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അതോ റസ്റ്റോറന്റിലേക്ക് പോകണോ? തീർച്ചയായും, ഇവിടുത്തെ പാസഞ്ചർ സർവീസ് ശരിയായ തലത്തിലാണ് - ഇത് ഞെരുക്കമുള്ളതല്ല - അതിന്റെ സമയം മുതൽ ബൂർഷ് സർവീസ്.

അവൻ ക്രമേണ ഈ റഷ്യയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ഖേദിക്കുന്നു - ഇതുപോലെ. വണ്ടിയുടെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത്, സ്റ്റോപ്പുകളിൽ നിന്ന് അപൂർവമായ ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് ഒരു മഷി കറുത്ത രാത്രി ഒഴുകി.

എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്, ”കോഷ്‌കോ നെടുവീർപ്പിട്ടു, ചായയുടെ ഗ്ലാസുകളിൽ അല്പം കോഗ്നാക് ചേർത്തു, “എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു പഴയ ഡിറ്റക്ടീവാണ്, തല്ലുകയും തല്ലുകയും ചെയ്തു.” നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് സത്യമാണ്, ഞാൻ ഇതിനകം കാണുന്നുണ്ട്.

“എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം തുടർന്നു, “ചക്രവർത്തി, പൊതുവേ, ഇതുമായി ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും, ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ചവറ്റുകുട്ട?” തൊള്ളായിരത്തി അഞ്ചിൽ, ഈ റോബസ്പിയറുകളെല്ലാം ഒരു സെമിയോനോവ്സ്കി റെജിമെന്റിനാൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കാറ്റ് ശരത്കാല ഇലകൾ പോലെ ചിതറിപ്പോയി. ലൈഫ് ഗാർഡുകൾ എവിടെയായിരുന്നു? അവരും രാജ്യദ്രോഹത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയരുത്.

അവർ വഴങ്ങിയില്ല, ”സ്റ്റാസ് സങ്കടത്തോടെ തലയാട്ടി, “അവർ പിൻസ്ക് ചതുപ്പുകളിൽ മരിച്ചു.” അവൻ തന്നെ അവരെ അവിടേക്ക് അയച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ, അർക്കാഡി ഫ്രാന്റ്സെവിച്ച്.

ഈ ഡയലോഗിന് മുമ്പ് ഒരു നീണ്ട കഥ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഡിറ്റക്ടീവിനെ ഒഴിവാക്കിയ സ്റ്റാസ് റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ഒരു ഉല്ലാസയാത്ര നടത്തി. ശരിയാണ്, ഏറ്റവും അങ്ങേയറ്റത്തെ നിമിഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് - പുരോഹിതന്മാരെയും മറ്റ് മധ്യകാലഘട്ടങ്ങളെയും കുറിച്ച് - അവൻ, തന്റെ സംഭാഷകന്റെ ഞരമ്പുകളോട് സഹതപിച്ചു, വളരെയധികം വികസിച്ചില്ല. കേട്ടത് പൂച്ചയുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മതിയായിരുന്നു. വ്യാപകമായ ഭീകരതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് നേരത്തെ തന്നെ ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ശാന്തമായി ശ്രദ്ധിച്ചു. രാജകുടുംബത്തിന്റെ വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ സംസ്ഥാന കൗൺസിലറെ പല്ല് കടിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, അവന്റെ കവിൾത്തടങ്ങളിൽ നോഡ്യൂളുകൾ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

ഓപ്പറ, സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലറുടെ യഥാർത്ഥ ആശയക്കുഴപ്പം നോക്കി, ഇതിനകം ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി - അവന്റെ രൂപം തിന്മയ്ക്കാണോ അതോ നല്ലതാണോ? യൗവന മാക്‌സിമലിസം അദ്ദേഹത്തിന് വളരെക്കാലമായി അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ബ്രാഡ്ബറിക്ക് റേയുടെ ചിത്രശലഭം നന്നായി ഓർമ്മയുണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ, നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെയുള്ള റോഡ് എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. അയാൾക്ക് ഒരു കാര്യം നന്നായി മനസ്സിലായി - ഇവിടുത്തെ ആളുകളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥിതിഗതികളെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ ധാരണ ലഭിക്കില്ല. ഇത് റഷ്യയ്ക്ക് നല്ലതാണോ ചീത്തയാണോ എന്ന് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ രാജവാഴ്ചക്കാർ സാറിനോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കും. വിപ്ലവകാരികൾക്കും, സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ അട്ടിമറിക്കേണ്ടതില്ല, ഇനി നഖമില്ല. എന്നിട്ട് അവർ ഒരു പാത്രത്തിലെ ചിലന്തികളെപ്പോലെ പരസ്പരം ആട്ടിൻകൂട്ടമാകും.

സ്പെഷ്യൽ അസൈൻമെന്റുകൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥന് തന്റെ ഗെയിം ആരംഭിക്കാൻ മതിയായ "ബമ്പ്" ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? അതെ, ഇല്ല,” അവൻ മാനസികമായി സ്വയം ശാസിച്ചു, “നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ, അതോ എന്താണ്?” സ്കില്ലയ്ക്കും ചാരിബ്ഡിസിനും ഇടയിൽ ഞെക്കിപ്പിടിക്കുന്നത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്. അവിടെയും, കൂടുതൽ അവസരങ്ങളുണ്ട്. അതെ, അവിടെ എന്താണ്, നമ്മൾ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, രണ്ട് മില്ലുകല്ലുകൾക്കിടയിലുള്ള എലിയെപ്പോലെ അവനുണ്ട്.

ശരി, സഹപ്രവർത്തകൻ," കോഷ്കോ അലറി, "നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു." നാളെ വൈകുന്നേരം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കീവിൽ എത്തുകയുള്ളൂ. അഞ്ചോ ആറോ ദിവസത്തിനകം ചക്രവർത്തി എത്തും. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ, ഇവിടെയുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? നിങ്ങൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ, ഇരുളടഞ്ഞവർ, സ്വപ്നം പോലും കാണാൻ കഴിയാത്തത്ര പുരോഗമിച്ചു.

“ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് പറയും,” സ്റ്റാസ് ഒഴിഞ്ഞുമാറി, “ഞാൻ ജനറലിന്റെ വണ്ടികളിൽ യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ല.” ലളിതമായവയിൽ, തീർച്ചയായും, അത്തരം ആഡംബരങ്ങളൊന്നുമില്ല. എന്നാൽ തീവണ്ടികൾ തീർച്ചയായും വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു. ശുഭരാത്രി, ശ്രേഷ്ഠത.

അവൻ ക്രമേണ ഈ പുതിയ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് വളരാൻ തുടങ്ങി._

1 സ്റ്റാസ് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തില്ല, ക്രിമിനൽ കേസിന്റെ മെറ്റീരിയലുകളിൽ കൃത്യമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ഇതാണ്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മുപ്പതുകൾ വരെ, "പിസ്റ്റൾ", "റിവോൾവർ" എന്നീ വാക്കുകൾ പൂർണ്ണമായ പര്യായങ്ങളായിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.

യൂറി കാമെൻസ്കി, വെരാ കമെൻസ്കായ

പ്രത്യേക നിയമനങ്ങൾക്കുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

കണക്കാക്കാത്ത ഘടകം

വറചട്ടിയിൽ നിന്ന് തീയിലേക്ക്

“ചെറുപ്പക്കാരാ, കിടക്കൂ,” ശാന്തമായ ഒരു പുരുഷ ശബ്ദം പറഞ്ഞു.

- അവൻ ഇവിടെയുള്ള ആളല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ...

"എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? ഒരു സ്വദേശി മസ്‌കോവിറ്റ്, വഴിയിൽ..."

- ഞാൻ മരിക്കില്ല ...

"എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കില്ല."

സ്വയം കീഴടക്കി, സ്റ്റാസ് കണ്ണുതുറന്ന് ഇരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

- കിടക്കുക, കിടക്കുക, നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് മോശമാണ്.

ഇത് വീണ്ടും, ആടിനൊപ്പം.

“ഞാൻ കിടക്കുന്നത് മോശമാണ്,” സ്റ്റാസ് മന്ത്രിച്ചു. - സമയമില്ല.

"അപ്പോൾ ഇത്..." ക്യാബ് ഡ്രൈവർ മടിച്ചു.

"മിസ്റ്റർ പോലീസുകാരൻ," കോട്ട് ധരിച്ച സ്ത്രീ മുന്നോട്ട് നടന്നു, "ഈ മാന്യനായ വിദേശിയെ ഈ ക്യാബ് ഡ്രൈവറുടെ കുതിര ഇടിച്ചു."

വികൃതിയായ സഹപാഠികളെ ടീച്ചർക്ക് "ഏൽപ്പിക്കുന്ന" ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ അവൾ വിജയത്തോടെ നോക്കുന്നു, അവളുടെ മൂക്ക് വായുവിൽ. ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, ക്രാമർ ...

- ഞാൻ ഒരു വിദേശിയാണെന്ന ആശയം നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്? – സ്റ്റാസ് തോളിലേറ്റി. – നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞാൻ ഒരു പാരമ്പര്യ മുസ്‌കോവിറ്റാണ്.

“ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്,” ആ സ്ത്രീ മടിച്ചു. - ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും ...

ക്യാബ് ഡ്രൈവറുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞ പോലീസുകാരൻ മരവിച്ച് സ്റ്റാസിലേക്ക് നോട്ടം തിരിച്ചു.

- തീർച്ചയായും, സർ, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, വിചിത്രമായതിനേക്കാൾ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

"സോവിയറ്റ്" എഴുത്തുകാരുടെ നേരിയ കൈയ്ക്ക് നന്ദി, സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയിലെ ഒരു പോലീസുകാരന്റെ ചിത്രം ഗോഗോളിന്റെ ഡെർജിമോർഡയുടെ ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പായി രൂപപ്പെട്ടു - ഒരുതരം ആരോഗ്യമുള്ള കാള, അവൻ മുഷ്ടി കയറ്റാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ലെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു. മൂക്കിലേക്ക്. ഇപ്പോൾ സ്റ്റാസ് കമ്മീഷൻ ചെയ്യാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥനെ താൽപ്പര്യത്തോടെ നോക്കി. ശരി, ഒരുപക്ഷേ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാം, തീർച്ചയായും: നൂറ്റി തൊണ്ണൂറിലധികം ഉയരം, അത് ഉറപ്പാണ്. മോൾഡഡ് തോളുകൾ, അധിക ഭാരം അല്ല, കൈകൾ (അവർ പരിശീലന നിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറയുന്നു) ഒരു നല്ല പോരാളിയെപ്പോലെ - വിശാലമായ കൈത്തണ്ടകൾ, ശക്തമായ കൈപ്പത്തികൾ, വരണ്ടതും ശക്തവുമായ വിരലുകൾ.

ബാക്കിയുള്ളവ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, നേരെ വിപരീതമാണ്. അവൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത് - ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, പക്ഷേ പരുഷതയില്ലാതെ. ഒരു നല്ല ഓപ്പറ പോലെ കണ്ണ് ഉറച്ചതാണ്. അവൻ പെട്ടെന്ന് സ്റ്റാസിനെ നോക്കിയപ്പോൾ, പാപത്തോടെ, തന്റെ ജാക്കറ്റിനടിയിൽ വീപ്പ കണ്ടതായി അയാൾക്ക് തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, സിദ്ധാന്തത്തിൽ, അത് പാടില്ല ...

- ദയവായി, മിസ്റ്റർ മസ്‌കോവൈറ്റ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് കാണിക്കൂ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക - അത് ക്യാബ് ഡ്രൈവറുടെ പക്കലാണ്.

അയാൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു, അനുസരണയോടെ വണ്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.

"എന്റെ പക്കൽ എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് ഇല്ല," സ്റ്റാസ് ശാന്തമായി ഉത്തരം നൽകി, തന്റെ ഔദ്യോഗിക ഐഡി കാണിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. "ക്ഷിവ" 1995 വരെ സാധുവാണ്. അത്തരമൊരു രേഖയോടുള്ള പോലീസുകാരന്റെ പ്രതികരണം പ്രവചിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഒരു കാര്യവും വ്യക്തമല്ല, തീർച്ചയായും, അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കാലക്രമേണ വീണു എന്നത് ഒരു സങ്കടകരമായ വസ്തുതയാണ്. "ഓക്കാമിന്റെ റേസർ" പരാജയപ്പെടുന്നില്ല - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മറ്റൊന്നിനും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

“ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ...” പോലീസുകാരൻ നിന്ദയോടെ തലയാട്ടി. - നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, സാർ ...

അവൻ ചോദ്യഭാവത്തിൽ സ്റ്റാസിനെ നോക്കി.

- സിസോവ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ് യൂറിവിച്ച്.

- ... മിസ്റ്റർ സിസോവ്, ആയുധം കൈവശം വയ്ക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു പാസ്പോർട്ട് ആവശ്യമാണോ? ഇത് നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റിന് താഴെയുള്ള ഒരു പിസ്റ്റളാണ്, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നില്ലേ?

ഈ മണ്ടത്തരം അദ്ദേഹം ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഈ മണ്ടൻ സാഹചര്യത്തിൽ താൻ എന്തുചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓപ്ഷൻ സ്റ്റാസ് നേരത്തെ തന്നെ പമ്പ് ചെയ്തിരുന്നു.

- മിസ്റ്റർ പോലീസുകാരൻ, എനിക്ക് ഒരു സേവന ഐഡി ഉണ്ട്. പക്ഷെ അത് അവതരിപ്പിച്ചാൽ സ്ഥിതി കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

സാധ്യമായ വഴികൾ അദ്ദേഹം അവലോകനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പോലീസുകാരന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി.

- പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു...

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: