എന്താണ് ഡിസ്പ്ലേയിൽ വയ്ക്കേണ്ടത്. പൂച്ചയുടെ ശരിയായ സ്വാഭാവിക ഭക്ഷണത്തിനുള്ള ശുപാർശകളും ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകളും
കാഴ്ചയിൽ വയ്ക്കുകആർക്ക് എന്ത് - ചില ഒഴിവാക്കലിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് പരാമർശം നടത്താൻ. (റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു (1992), എൻ. യു. ഷ്വേഡോവ, "കാഴ്ച")
കാഴ്ചയിൽ വയ്ക്കുകആർക്ക് എന്ത് (ഔദ്യോഗികം) - എന്തെങ്കിലും നിന്ദിക്കുന്ന പരാമർശം നടത്താൻ. (വിശദീകരണ നിഘണ്ടു (1935 - 1940), "കാണുക")
പരാമർശത്തിൽ നിന്ന് - "നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിൽ പിടിക്കണം."
സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ, അത്തരമൊരു ശിക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു - "കാഴ്ചയിൽ വയ്ക്കുക." അതിനാൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുടെ ചാർട്ടറിന്റെ പേജ് 12 അംഗീകരിച്ചു. 01.01.1987-ലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ XVIII കോൺഗ്രസ് ഓഫ് ട്രേഡ് യൂണിയന്റെ ഉത്തരവ് നൽകിയത്:
"12. നിയമപരമായ ചുമതലകൾ നിറവേറ്റാത്തതിന്, ഒരു ട്രേഡ് യൂണിയൻ അംഗത്തിന് പിഴ ചുമത്താം: സ്റ്റേജിംഗ്, ശാസിക്കുക, കഠിനമായ ശാസന, അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ, ട്രേഡ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ."
ഉദാഹരണങ്ങൾ
(1564 - 1616)
"ഒഥല്ലോ", വിവർത്തനം (1945) - ഒഥല്ലോയെക്കുറിച്ച് ഇയാഗോ പറയുന്നു:
"രാത്രി സാഹസികത അവനോട് ക്ഷമിക്കും.
ചെറുതായി നോക്കുക, അത്രയേയുള്ളൂ.
അദ്ദേഹത്തിന് രാജി നൽകാൻ സെനറ്റിന് കഴിയില്ല.
പ്രത്യേകിച്ച് ഇപ്പോൾ കൊടുങ്കാറ്റ്
അവൾ സൈപ്രസിനെ ആശ്ലേഷിച്ചു, ആരും കാണുന്നില്ല,
കുഴപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പകരം വയ്ക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക.
(1895 - 1958)
"മച്ച് അഡോ എബൗട്ട് നതിംഗ്" (1936):
"അയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഒരു താക്കീതോടുകൂടി കഠിനമായി ശാസിച്ചു. രണ്ട് പേർ കൂടി - കാഴ്ചയിൽ വെച്ചു."
(1883 - 1923)
"ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ദി ഗുഡ് സോൾജിയർ ഷ്വീക്ക്" (1923, വിവർത്തനം ചെയ്തത് പി.ജി. ബൊഗാറ്റിറെവ് (1893 - 1971)), ഭാഗം 1, ch. 14:
"അക്കാലത്ത് ലെഫ്റ്റനന്റ് ലൂക്കാസ് ഒരു രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനന്റിനോട് കിടങ്ങുകളുടെ പദ്ധതികളിലൊന്ന് വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു. അവനെ നോക്കിഅയാൾക്ക് വരയ്ക്കാനറിയില്ലെന്നും ജ്യാമിതിയെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ ധാരണയുമില്ലെന്നും."
ഒബ്ജക്റ്റിന്റെ സാങ്കേതിക ഡ്രോയിംഗ് അതിന്റെ ആകൃതിയുടെയും അളവുകളുടെയും പൂർണ്ണമായ ചിത്രം നൽകണം, കൂടാതെ ഈ വസ്തുവിന്റെ കൃത്യമായ നിർമ്മാണത്തിനായി മറ്റ് ഡാറ്റയും അടങ്ങിയിരിക്കണം. അതിനാൽ, ഡ്രോയിംഗിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള സമാന്തര പ്രൊജക്ഷൻ, ഇത് വസ്‌തുക്കളുടെ വലുപ്പവും രൂപവും വികലമാക്കാതെ കൈമാറുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. വിഷയത്തിന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ ആശ്രയിച്ച്, അവ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു തരങ്ങൾ, മുറിവുകൾഒപ്പം വിഭാഗങ്ങൾ.
കാണുക -വസ്തുവിന്റെ ഉപരിതലത്തിന്റെ ദൃശ്യമായ ഭാഗത്തിന്റെ ചിത്രം നിരീക്ഷകനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. തരങ്ങളാണ് പ്രധാനം, അധികഒപ്പം പ്രാദേശികമായ.
പ്രധാന 6 പ്രധാന പ്രൊജക്ഷൻ പ്ലെയിനുകളിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന കാഴ്ചകളാണ്, വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരു പൊള്ളയായ ക്യൂബിന്റെ 6 ആന്തരിക മുഖങ്ങളാണ്, അതിനുള്ളിൽ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്ത ഒബ്ജക്റ്റ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഈ 6 വിമാനങ്ങളിലേക്ക് ഒബ്ജക്റ്റ് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം അവ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് പ്ലെയിനിലേക്ക് വിന്യസിക്കുന്നു. (ചിത്രം 2.1).
ചിത്രം 2.1 പ്രധാന കാഴ്ചകളുടെ ലേഔട്ട്.
ആറ് പ്രധാന തരങ്ങളും പരസ്പരം കർശനമായ പ്രൊജക്ഷൻ ബന്ധത്തിലാണ്. നോൺ-പാരലൽ പ്രൊജക്ഷൻ പ്ലെയിനുകളിൽ (യഥാക്രമം 3 കോർഡിനേറ്റുകൾ: X, Y, Z) വസ്തുവിന്റെ രണ്ട് പ്രൊജക്ഷനുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, പ്രൊജക്ഷൻ കണക്ഷന്റെ ലൈനുകളിൽ ശേഷിക്കുന്ന നാല് പ്രൊജക്ഷനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് പോയിന്റ് എ (ചിത്രം 2.2)
ചിത്രം 2.2 പോയിന്റ് എയുടെ കാഴ്ചകളുടെ നിർമ്മാണം.
ജി 
ലാവ കാഴ്ച(മുൻ കാഴ്ച) പ്രൊജക്ഷനുകളുടെ പി 2 ന്റെ മുൻഭാഗത്തെ ചിത്രമാണ്. പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്ത ഒബ്ജക്റ്റ് സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഏറ്റവും വിവരദായകമായ ഒന്ന് പ്രധാന കാഴ്ചയായി എടുക്കും - ഉൽപ്പന്നം ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ഥാനത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഘടകങ്ങളുള്ള കാഴ്ചയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യമായ മിനിമം ഉപയോഗിക്കുന്നു- എന്റെ കാഴ്ചകളുടെ എണ്ണം, മുറിക്കലുകൾ, വിഭാഗങ്ങൾ. ചട്ടം പോലെ, 3 പ്രധാന തരങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
ഡയഗ്രം (ചിത്രം 2.1, 2.2) പോലെ, ഒരു പ്രൊജക്ഷൻ ബന്ധത്തിലാണ് പ്രധാന കാഴ്ചകൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, അവ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. പ്രധാന തരങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ക്രമത്തിൽ, ഒരു "അക്ഷര-അമ്പ്" പദവി ആവശ്യമാണ് (ചിത്രം 2.3).
ചിത്രം 2.3 പ്രൊജക്ഷൻ ബന്ധത്തിന് പുറത്തുള്ള പ്രധാന കാഴ്ചകൾ
അധികപ്രൊജക്ഷനുകളുടെ പ്രധാന വിമാനങ്ങൾക്ക് സമാന്തരമല്ലാത്ത വിമാനങ്ങളിൽ പ്രൊജക്ഷൻ വഴി ലഭിച്ച കാഴ്ചകളെ വിളിക്കുക. ചിത്രത്തിന് ആവശ്യമായ ഒബ്ജക്റ്റിന്റെ ഭാഗം പ്രധാന പ്രൊജക്ഷൻ പ്ലെയിനുകളിലേക്ക് ചായ്‌വുള്ളപ്പോൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഡി 
ഒരു വസ്തുവിനെയോ അതിന്റെ ഭാഗത്തെയോ ഒരു അധിക പ്രൊജക്ഷൻ തലത്തിലേക്ക് (ചിത്രം 2.4) പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഒരു അധിക കാഴ്ച ലഭിക്കും, ഇത് ഏതെങ്കിലും പ്രധാന പ്രൊജക്ഷൻ പ്ലെയിനുകൾക്ക് സമാന്തരമല്ല. പ്രധാന പ്രൊജക്ഷൻ പ്ലെയിനുകളിൽ ആകൃതിയോ വലുപ്പമോ വികലമാക്കാതെ വസ്തുവിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ അത്തരമൊരു ചിത്രം നടപ്പിലാക്കണം. ഈ കേസിൽ ഒരു അധിക പ്രൊജക്ഷൻ തലം പ്രധാന പ്രൊജക്ഷൻ പ്ലെയിനുകളിൽ ഒന്നിന് ലംബമായി സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്.
കാഴ്ചയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ലിഖിതത്തിൽ ഉക്രേനിയൻ അക്ഷരമാലയുടെ അതേ വലിയ അക്ഷരത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു അമ്പടയാളത്താൽ കാഴ്ചയുടെ ദിശ സൂചിപ്പിക്കണം. കാഴ്ചയുടെ ദിശയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന അമ്പടയാളങ്ങളുടെ വലുപ്പങ്ങളുടെ അനുപാതം ചിത്രം 2.4-ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.
അനുബന്ധ പ്രധാന കാഴ്ചയുമായി നേരിട്ടുള്ള പ്രൊജക്ഷൻ കണക്ഷനിൽ ഒരു അധിക കാഴ്ച സ്ഥിതിചെയ്യുമ്പോൾ, അത് നിയോഗിക്കേണ്ടതില്ല (ചിത്രം 2.4, എ). മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, "എ" എന്ന ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഒരു അധിക കാഴ്ച ഡ്രോയിംഗിൽ അടയാളപ്പെടുത്തണം (ചിത്രം 2.4, ബി), അധിക കാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രത്തിനായി, നിങ്ങൾ കാഴ്ചയുടെ ദിശയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അമ്പടയാളം ഇടേണ്ടതുണ്ട്.
ചിത്രം 2.4 അധിക കാഴ്ചകൾ
പ്രാഥമിക കാഴ്‌ചയ്‌ക്കൊപ്പം വിന്യസിക്കാൻ ദ്വിതീയ കാഴ്ച തിരിക്കാം. അതേ സമയം, തിരിയുന്ന ചിത്രത്തിന്റെ അടയാളം "എ" എന്ന തരത്തിലുള്ള ലിഖിതത്തിൽ ചേർക്കണം (ചിത്രം 2.4, വി).
പ്രാദേശിക കാഴ്ച- ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത പരിമിതമായ സ്ഥലത്തിന്റെ ചിത്രം (പ്രധാന അല്ലെങ്കിൽ അധിക കാഴ്ചയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം), ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഒരു അലകളുടെ വരിയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും വലുതാക്കിയ സ്കെയിലിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക കാഴ്ച ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങളുമായി നേരിട്ടുള്ള പ്രൊജക്ഷൻ കണക്ഷനിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, അത് നിയുക്തമാക്കിയിട്ടില്ല (അതുപോലെ: പ്രധാനവും അധിക കാഴ്ചകളും).
മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പ്രാദേശിക കാഴ്ചകൾ അധിക തരങ്ങളായി നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു, ഒരു പ്രാദേശിക കാഴ്ച ഒരു ക്ലിഫ് ലൈൻ വഴി പരിമിതപ്പെടുത്താം: ചിത്രം 2.5-ൽ "B" കാണുക. ചിത്രം 2.5 ലെ "എ", "ബി" എന്നിവ കാഴ്ചയുടെ പരിമിതമായ ഒരു ഭാഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതിനാലാണ് അവ പ്രാദേശികമായിരിക്കുന്നത്.
IN
ചിത്രം 2.5 വിശദമായ കാഴ്ചകൾ
ചിത്രം 2.6 പ്രാദേശികം ( ബി, സി) കൂടാതെ അധിക ( തീയതി) തരങ്ങൾ
കോൾഔട്ടുകൾ. ഡ്രോയിംഗുകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആകൃതി, അളവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഡാറ്റ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള വസ്തുവിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ചിത്രം നിർമ്മിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അത്തരമൊരു ചിത്രത്തെ വിളിക്കുന്നു ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ഘടകം.ഇത് ഒരു ചട്ടം പോലെ, വലുതാക്കിയാണ് നടത്തുന്നത്. വിശദമായ ഘടകം ഒരു കാഴ്ചയായി (ചിത്രം 2.7) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിഭാഗമായി സ്ഥാപിക്കാം.
ചിത്രം 2.7 വ്യൂവർ
ഒരു വിദൂര ഘടകം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, പ്രധാന ഇമേജിലെ അനുബന്ധ സ്ഥലം ഒരു അടഞ്ഞ കട്ടിയുള്ള നേർത്ത വര, സാധാരണയായി ഒരു ഓവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൃത്തം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ലീഡർ ലൈനിന്റെ ഷെൽഫിൽ ഉക്രേനിയൻ അക്ഷരമാലയുടെ വലിയ അക്ഷരത്താൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ബാഹ്യ ഘടകത്തിന് "എ (5: 1)" എന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു ലിഖിതമുണ്ട്, അതിൽ സ്കെയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രം 2.7 ഒരു റിമോട്ട് മൂലകത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നു. അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
പ്രായോഗികമായി, ഒരു ചട്ടം പോലെ, മൂന്ന് പ്രധാന തരങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഡ്രോയിംഗുകൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും, ഒരു വസ്തുവിന്റെ നൽകിയിരിക്കുന്ന രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അതിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രം (സാധാരണയായി ഇടത് കാഴ്ച) നിർമ്മിക്കാൻ പഠിക്കണം - പ്രധാന കാഴ്ചയും മുകളിലെ കാഴ്ചയും. ചിത്രം 2.8-ൽ, രണ്ട് മുറിവുകളുള്ള ഒരു സിലിണ്ടർ പ്രധാന കാഴ്ചയിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു: പോളിഹെഡ്രൽ (ABCDE...), സിലിണ്ടർ (MLK…). ആദ്യം, സിലിണ്ടറിന്റെ ആകൃതി (കോണ്ടറുകൾ) അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഒരു ടോപ്പ് വ്യൂ നിർമ്മിക്കുന്നു (പ്രൊജക്ഷൻ കണക്ഷൻ ലൈനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല), സിലിണ്ടറിന്റെയും കട്ട്ഔട്ടുകളുടെയും ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായ രൂപരേഖകൾ വരയ്ക്കുക. തുടർന്ന്, പ്രൊജക്ഷൻ കണക്ഷന്റെയോ കോർഡിനേറ്റ് രീതിയുടെയോ ലൈനുകളിൽ, ഞങ്ങൾ ഇടതുവശത്ത് ഒരു കാഴ്ച നിർമ്മിക്കുന്നു (പ്രൊജക്ഷൻ കണക്ഷന്റെ വരികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല).
റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു. - എം.: ആസ്ട്രൽ, എഎസ്ടി. A. I. ഫെഡോറോവ്. 2008.
മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "കാഴ്ചയിൽ വയ്ക്കുക" എന്താണെന്ന് കാണുക:
പ്രദർശനത്തിൽ വെച്ചു- ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക, റഷ്യൻ പര്യായപദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു ഉണ്ടാക്കുക ... പര്യായപദ നിഘണ്ടു
പ്രദർശിപ്പിക്കുക / ഇടുക- ആര് എന്ത്. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആരോടെങ്കിലും ചെയ്യുക വാക്കാലുള്ള ശാസന, ഒരു പരാമർശം നടത്താൻ. ബിഎംഎസ് 1998, 82; BTS, 129…
കാണുക ഉഷാക്കോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു
കാണുക- TYPE1, സ്പീഷീസ്, ഭർത്താവ്. 1. യൂണിറ്റുകൾ മാത്രം ഭാവം, ഭാവം. വീടിന് ഭംഗിയുള്ള രൂപമുണ്ട്. പ്രദേശം ഇരുണ്ടതായി കാണപ്പെട്ടു. || ബാഹ്യ രൂപരേഖകൾ, രൂപങ്ങൾ. ഗോളാകൃതിയിലുള്ള രൂപം. || ട്രാൻസ്. ബാഹ്യ സാദൃശ്യം. നിന്ദ ഒരു തമാശ പോലെയാക്കുക. || ഭാവം ഒരു പദപ്രയോഗമായി ... ... ഉഷാക്കോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു
കാഴ്ച- 1. VIEW, a (y), നിർദ്ദേശം. രൂപത്തെക്കുറിച്ച്, രൂപത്തിൽ, മനസ്സിൽ, മനസ്സിൽ; m. 1. യൂണിറ്റുകൾ മാത്രം. ആരുടെയെങ്കിലും രൂപം; രൂപം, രൂപം (സാധാരണയായി ആരോഗ്യം, സ്വഭാവം, മാനസികാവസ്ഥ മുതലായവയുടെ പ്രകടനമായി). ഒരാളിൽ രോഗിയും ആരോഗ്യമുള്ളതും പൂക്കുന്നതുമായ രൂപം. ആവശ്യകതകൾ … എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു
കാഴ്ച- VIEW, a (y), തരത്തെക്കുറിച്ച്, രൂപത്തിൽ, മനസ്സിൽ, മനസ്സിൽ, ഭർത്താവ്. 1. (മുൻ. ഫോമിനെക്കുറിച്ച്, ഫോമിൽ). ഭാവം, ദൃശ്യ രൂപം; സംസ്ഥാനം. ബാഹ്യ സി. വ്യക്തി. ആരോഗ്യമുള്ളത്. ഒരു ആസ്വാദകന്റെ വായുവിനൊപ്പം. സിയിൽ. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. തിരുത്തിയ രൂപത്തിൽ. 2. (മുൻ. ഫോമിനെക്കുറിച്ച്, ഫോമിൽ) ... ... ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു
കാണുക- വിളറിയ രൂപവും ശാന്തമായ നടത്തവും. വോള്യം. 1. രോഗിയായ, ബലഹീനനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്. 2. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട, വിധേയനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്. Glukhov 1988, 4. കാഴ്ചയിൽ. സിബ്. ദൂരെയല്ല, ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്ത്. FSS, 27. നോക്കൂ. സബൈക്ക്. സുഖപ്രദമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ...... റഷ്യൻ വാക്കുകളുടെ വലിയ നിഘണ്ടു
കാഴ്ച- വിവർത്തനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ. മനസ്സിൽ, പ്രതീക്ഷയിൽ, ഭാവിയിൽ (കാഴ്ചയിലെ പ്രീപോസിഷനുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്!). എന്റെ മനസ്സിൽ ഒന്നും ഇല്ല. ഏത് രൂപത്തിൽ (ആവണം, കണ്ടെത്തുക, മുതലായവ) ഏത് വിധത്തിൽ, ഏത് വിധത്തിൽ. അവസ്ഥ. പുസ്തകങ്ങൾ നല്ല നിലയിലാണ്. മദ്യപിച്ചതായി കാണിക്കുക. ഞാൻ അവനെ പുറത്തെടുത്തു... റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു
ഇട്ടു- 1. PUT, vlyu, vish; എത്തിച്ചു; ഫ്ളാക്സ്, എ, ഒ; സെന്റ്. (nsv. പുട്ട്). 1. ആരാണ് എന്ത്. ആർക്ക് കൊടുക്കുക, എന്ത് എൽ. ലംബമായി നിൽക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് എൽ. നിശ്ചിത സ്ഥാനം; സ്ഥലം, ആ സ്ഥാനത്ത് ഉറപ്പിക്കുക. പി. നേരുള്ള ലോഗ്. നിതംബത്തിൽ പി. പി.…… എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു
ഒരു പോയിന്റ് ഇടുക. പോയിന്റ് ഇട്ടു. കാലഹരണപ്പെട്ട പ്രോസ്റ്റ്. 1. ആരെ. പ്രവർത്തിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കുക, ശരിയായി പെരുമാറുക; നിയന്ത്രിക്കുക. ഒരു ഷാഗി വക്കീൽ, എല്ലാവരേയും പോയിന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഏറ്റവും മധുരവും വിവേകവുമുള്ള വ്യക്തി. ഇത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും... റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു
അന്ന്, പിതാവ് എവ്ജെനി പന്ത്രണ്ടു വയസ്സുള്ള ല്യൂബയുടെ ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷ നടത്തുകയായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഏകദേശം എട്ട് വയസ്സ് തോന്നി, ഇനിയില്ല. ചെറുതും ദുർബലവുമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മുഖം ഡെയ്‌സികളുടെ കടലിൽ ഏതാണ്ട് അദൃശ്യമായിരുന്നു - അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് അവൾ അവരെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. അവളുടെ അരികിൽ ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒരു പഴയതും ചീഞ്ഞതുമായ ഒരു ടെഡി ബിയർ കിടന്നു ... പിതാവ് എവ്ജെനിക്ക് ഒന്നിലധികം തവണ കുട്ടികളെ അടക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവൻ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ പാടുപെട്ടു, മാതാപിതാക്കളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നത്തേക്കാളും വേദനിച്ചു. അസഹനീയം. പിതാവ് യെവ്ജെനി തന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഇടവകാംഗത്തിന്റെ ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷ നടത്തി. തൊണ്ടയിൽ ഉയരുന്ന മുഴയുമായി മല്ലിട്ട് അവൻ പ്രയാസത്തോടെ പാടി: "ദൈവം വിശുദ്ധന്മാരോടൊപ്പം വിശ്രമിക്കട്ടെ." അവനറിയാവുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം അവൻ പിടിച്ചുനിന്നു: ല്യൂബോച്ചയുടെ ആത്മാവ് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്. വിശുദ്ധരോടൊപ്പം, മാലാഖമാരോടൊപ്പം, ദൈവത്തോടൊപ്പം.
***
നാല് വർഷം മുമ്പാണ് ഈ കുടുംബം ഇടവകയിലെത്തിയത്. ഇല്യയും മറീനയും അവരുടെ മൂന്ന് മക്കളും: ചെറിയ ഇരട്ടകളായ പാഷയും പെത്യയും എട്ട് വയസ്സുള്ള ല്യൂബയും. എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് തന്നെ മൂത്ത പെൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൾ ശ്രദ്ധേയമായ മുടന്തൽ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടല്ല, അവളുടെ മുഖം ഒരു വിള്ളൽ ചുണ്ട് കൊണ്ട് നശിപ്പിച്ചിരുന്നു. അവൾ മറ്റ് കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറിയില്ല. മുറ്റത്ത് ചില കളികൾ ക്രമീകരിച്ച ബഹളമയമായ കുട്ടികളോട് ല്യൂബയ്ക്ക് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
അവൾ അവരെ അറിയാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒഴിവാക്കി. എന്നാൽ അവൾ തന്റെ സഹോദരങ്ങളുമായി നിരന്തരം കലഹിക്കുകയും കുട്ടികളാരും അവരെ വ്രണപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് സംഭവിച്ചാൽ, അവൾ ഭയത്തോടെ കുട്ടികളെ പൊതിഞ്ഞ് നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു: - ദയവായി, ചെയ്യരുത്. അവളും പലപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് ഒന്നോ മറ്റോ കൈപിടിച്ച് സ്വയം അമർത്തി അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി. ചോദിക്കുന്നതുപോലെ: "നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" വാത്സല്യത്തോടെയുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെയുള്ളവർ അവളുടെ തലയിൽ തലോടി. പിന്നീട്, ഇല്യയും മറീനയും ല്യൂബോച്ചയെ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയതായി പിതാവ് യൂജിൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പെത്യയ്ക്കും പാഷയ്ക്കും അപ്പോൾ ഒമ്പത് മാസമായിരുന്നു പ്രായം.
***
ല്യൂബയുടെ അമ്മ നീനയ്ക്ക് മാതാപിതാക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ ഒരിക്കൽ മദ്യപാനിയായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അവളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, അവൾ വെറും മദ്യപാനിയായി. പുകയിലയുടെയും വിലകുറഞ്ഞ വോഡ്കയുടെയും മണമുള്ള അവളുടെ വൃത്തികെട്ട ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ എപ്പോഴും ചില പുരുഷന്മാരുണ്ടായിരുന്നു, ഒരു മസാല ലഹരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ആരാണ് ഒരിക്കൽ ഗർഭിണിയായതെന്ന് നീനയ്ക്ക് പോലും ഓർമ്മയില്ല.
എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ മദ്യപാനികളിലൊരാൾ പറഞ്ഞു, കുട്ടികൾക്കായി "അവർ ധാരാളം പണം നൽകുന്നു", നിങ്ങൾക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ നന്നായി ജീവിക്കാം. ഗർഭാവസ്ഥയിലുടനീളം, നീന അവളുടെ സാധാരണ ജീവിതരീതി നയിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൾ തനിച്ചല്ലെന്ന് അവൾ പോലും ചിന്തിച്ചില്ല. “എന്റെ അമ്മ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്തു. ഞാൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്, ”അവൾ അഭിമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു. മാസം തികയാതെയാണ് പെൺകുട്ടി ജനിച്ചത്.
ചെറുതും നീലയും. അവളുടെ ഒരു കാല് മറ്റേതിനേക്കാൾ ചെറുതായിരുന്നു. കഴുത്തിലെ ചരടിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന തല, മെലിഞ്ഞതും രോഗിയുമായ ചെറിയ ശരീരവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വലുതായി തോന്നി. അവളുടെ ചെറിയ ചുളിവുള്ള മുഖം ഒരു പിളർന്ന ചുണ്ടിൽ വികൃതമായിരുന്നു. “അയ്യോ, എത്ര ഭയാനകമാണ്,” നീന വെറുപ്പോടെ പറഞ്ഞു മകളിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു. കുഞ്ഞിനെ കൈയിലെടുക്കാൻ വെറുപ്പായിരുന്നു, എത്രയും വേഗം ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാനും "നല്ല കാശ്" കിട്ടാനും മദ്യപിക്കാനും സ്വപ്നം കണ്ടത് കൊണ്ട് മാത്രമാണ് അവൾ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയത്.
***
നീനയ്ക്ക് ഏകാന്തമായ അനുകമ്പയുള്ള ഒരു അയൽവാസി, മുത്തശ്ശി വെറ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ പ്രസവിക്കാൻ പോകുകയാണെന്നറിഞ്ഞ്, അവൾ തന്റെ ചെറിയ പെൻഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തലയിണയും പുതപ്പും ഉള്ള ഒരു തൊട്ടിയും, അടിച്ചുകിടന്ന ഒരു സ്‌ട്രോളറും വാങ്ങി, കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു ഡയപ്പർ തുന്നിക്കെട്ടി. ഭാവി അമ്മയ്ക്ക് ഇതിലൊന്നും താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. അമ്മൂമ്മ തന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഇടവകക്കാരോട് അനാവശ്യമായ കുഞ്ഞുടുപ്പുകളും ഡയപ്പറുകളും ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവിടെ വെച്ച് അവൾ അവളെ സ്നാനപ്പെടുത്തുന്നു. “ഇതിനെ സ്നേഹമെന്ന് വിളിക്കൂ,” മുത്തശ്ശി വെറ നിങ്കെയോട് പറഞ്ഞു. - അതേ ദിവസം ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ഒരു പേര് ദിനം ആഘോഷിക്കും. “അതെ, എന്തൊരു സ്നേഹമാണ്, അത്തരമൊരു മഗ്ഗുമായി,” അവൾ ചിരിച്ചു. പക്ഷേ അവൾ സമ്മതിച്ചു. അവൾ കാര്യമാക്കാതിരുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം.
ഒരു കുട്ടിക്ക് "നല്ല പണം" ഒരു ചില്ലിക്കാശാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അമ്മ, മകളെ പൊതുവെ വെറുക്കുന്നതായി തോന്നി. - എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ പ്രസവിച്ചത്, വൃത്തികെട്ട, - അവൾ ഒരു ദുഷിച്ച ഹാംഗ് ഓവറിൽ നിന്ന് നിലവിളിച്ചു. ആളുകളെ കാണിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്. കുഞ്ഞ് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഭക്ഷണം ചോദിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല? അവൾക്ക് ഇത്രയധികം ആവശ്യമുള്ള അവളുടെ അമ്മ എവിടെ? ആരാണ് വന്ന് രക്ഷിക്കേണ്ടത്? അവൾ കൂടുതൽ കരഞ്ഞു. അവർ അവൾക്ക് ഒരു വൃത്തികെട്ട കുപ്പി വിലകുറഞ്ഞ ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് വരെ.
ല്യൂബയ്ക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം നനഞ്ഞ ഡയപ്പറുകളിൽ കിടക്കാൻ കഴിയും, ആരും അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല - നിങ്കയോ അവളുടെ നിത്യ അതിഥികളോ അല്ല. അവസാനം സ്വന്തം കരച്ചിൽ മടുത്തു അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. കാലക്രമേണ, കരയാതിരിക്കാൻ അവൾ പഠിച്ചു. അവൾ സീലിംഗിലേക്ക് നോക്കി വെറുതെ കാത്തു നിന്നു. അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം കുലുക്കുക, അവളുടെ തല വശങ്ങളിൽ നിന്ന് വശത്തേക്ക് കുലുക്കുക. അവളെ ഇവിടെ ആർക്കും വേണ്ടായിരുന്നു. മുത്തശ്ശി വെറ മാത്രം, അവൾക്ക് ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവളോടൊപ്പം മുറ്റത്ത് നടക്കാൻ പോയി. അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി ലാലേട്ടൻ പാടും.
ല്യൂബോച്ചയ്ക്ക് ഒരു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവൾ അവൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ടെഡി ബിയർ നൽകി. അവൻ വളരെക്കാലം അവളുടെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തായി മാറും, അവനോട് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പറയാൻ കഴിയും, നിങ്ങളുടെ മുഖം അവനിൽ കുഴിച്ചിടുക, കുട്ടികൾ ഒരുപക്ഷേ അമ്മയുടെ നെഞ്ചിൽ സ്വയം കുഴിച്ചിടുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ താമസിയാതെ മുത്തശ്ശി വെറ മരിച്ചു. ല്യൂബയും കരടിയും തനിച്ചായി. നീനയെ കൂടാതെ, തീർച്ചയായും.
***
ല്യൂബ വളർന്നു, നീന വൃദ്ധയായി. കവലിയേഴ്സ്, എപ്പോഴും മദ്യപിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, കുറഞ്ഞു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ തവണ അവൾ മകളെ അടിച്ചു. ഭയാനകവും ക്രൂരവും - എല്ലാത്തിനും. അവന്റെ പരാജയപ്പെട്ട ജീവിതത്തോടുള്ള അവളുടെ ദേഷ്യം പുറത്തെടുക്കുന്നു. അപ്പാർട്ട്മെന്റിന് ചുറ്റും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കാളകൾക്കും കുപ്പികൾക്കും അവൾ അവളെ അടിച്ചു. കാരണം അവൾക്ക് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ഭക്ഷണം നൽകുകയും പൊതുവെ അവൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, കാരണം രക്ഷാകർതൃത്വം ഇതിനകം അവൾക്ക് വന്നിരുന്നു. അവളെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നീന ഭയപ്പെട്ടില്ല, ഇല്ല. അവിവാഹിതയായ അമ്മയെന്ന നിലയിൽ അവൾ ല്യൂബയ്ക്ക് ഒരു ചില്ലിക്കാശും നൽകി, പക്ഷേ അവർ പണം നൽകി. വൃത്തികെട്ടതും കീറിപ്പറിഞ്ഞതുമായ വസ്ത്രത്തിലാണ് ല്യൂബ വീട്ടിലെത്തിയത് എന്നതിന് അവൾ അടിച്ചു. ഒരു ആൺകുട്ടി അവളെ മുറ്റത്തേക്ക് തള്ളിയതായി അവൾ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവൾ ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: - നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയാണ്! നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!
ലിയുബോച്ചയ്ക്ക് സ്വയം നിലകൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുട്ടികൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അവളെ നോക്കി ചിരിച്ചു. - നോക്കൂ, മുടന്തൻ! അവർ അവളുടെ പിന്നാലെ അലറി. - സ്കെയർക്രോ! - മദ്യപാനിയുടെ മകൾ! അല്പം പക്വത പ്രാപിച്ച അവൾ പിന്നീട് അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവൾ കരടിയുമായി എവിടെയെങ്കിലും മാറി, കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയും. അവൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, അവൾ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവൾ വന്ന് വികൃതമായ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. അവർ അവളുടെ നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടി, അവളെ വീഴ്ത്തി. ല്യൂബ വീണു, ശീലമില്ലാതെ, അമ്മ അവളെ തല്ലുമ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ, കൈകൊണ്ട് തല പൊത്തി, അവളുടെ കണ്ണുനീരിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു: "ദയവായി, ചെയ്യരുത്! അപ്പോൾ അവൾ തന്റെ സഹോദരന്മാരെയും ഭയപ്പെടുകയും മറ്റ് കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അവരെ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
***
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ നരകത്തിൽ ല്യൂബ വളരെ നല്ല, ദയയുള്ള പെൺകുട്ടിയായി വളർന്നു. പേരിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് പോലെ. അവൾ നീനയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ, അവൾ കാര്യങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തി. മദ്യപിച്ച് നിലത്ത് ഉറങ്ങിയപ്പോൾ അവൾ അവളെ ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടി. അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളായിരുന്നു അത്. അവൾ അമ്മയുടെ മുഷിഞ്ഞ, വൃത്തികെട്ട മുടി ചീകിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "നീ സുന്ദരിയാണ്," ആരും തന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കാര്യം. ഒരുപക്ഷേ മുത്തശ്ശി വെറ, പക്ഷേ ല്യൂബ ഇത് ഓർത്തില്ല.
അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു ലാളനയും കാണാതെ, അവൾ "നിർജീവമായി" കിടന്നപ്പോൾ, അവൾ അവളുടെ അടുത്ത് കിടന്നു, അവളുടെ കൈ പിടിച്ച് സ്വയം കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. അമ്മ തന്നെ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയും സ്നേഹപൂർവ്വം മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "മകളേ, സൂര്യപ്രകാശം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!" അഞ്ചാം നിലയിലെ അയൽക്കാരിയായ ഇറ അമ്മായി തന്റെ കൊച്ചു നതാഷയോട് എപ്പോഴും പറയുന്നത് ഇതാണ്. ചിലപ്പോൾ അവൾ കരടിയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് നിങ്കയുടെ അടുത്ത് ഉറങ്ങും. എന്നിട്ട് പ്രഭാതം വന്നു, വശത്ത് ഒരു പരുക്കൻ തള്ളലിൽ നിന്നും ഒരു പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ നിന്നും ല്യൂബ ഉണർന്നു: "വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക!" ...
എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ, നിങ്ക ല്യൂബയോട് മൃദുവായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ രണ്ടോ മൂന്നോ ഗ്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്. എന്നിട്ട് അവൾ അവളെ വിളിച്ചു, അവളുടെ തോളിൽ പിടിച്ച്, മേഘാവൃതമായ ഒരു നോട്ടത്തിൽ അവളെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "നീ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത്ര ഭയങ്കരൻ!" അവൾക്കു മദ്യപിച്ച് കണ്ണുനീർ കരയും. ഒരു ദിവസം, കുട്ടികളിലൊരാൾ അമ്മയ്ക്ക് കാട്ടുപൂക്കൾ നൽകുന്നത് ല്യൂബ കണ്ടു. അവൾ പൂത്തു, ആലിംഗനം ചെയ്തു, സുന്ദരമായ കിരീടത്തിൽ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി. "ഞാൻ എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് പൂക്കൾ നൽകിയാൽ, അവളും സന്തോഷിക്കും," പെൺകുട്ടി ചിന്തിച്ചു, "എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരും അവൾക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല.
Lyubochka ഡെയ്‌സികളുടെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവൾക്ക് അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - ശോഭയുള്ള, സൗഹൃദപരമായ, സണ്ണി. മുത്തശ്ശി വെറയ്ക്ക് സമാനമാണ് - തടിച്ച, വാത്സല്യമുള്ള, എല്ലായ്പ്പോഴും വെളുത്ത സ്കാർഫിൽ. അവളുടെ ബാല്യകാല സ്മരണയിൽ അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ അവ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ടായിരുന്നു. വീട്ടിൽ, ഒരു ഹാംഗ് ഓവറിൽ ദേഷ്യം വന്ന നിങ്ക, ഈ ഡെയ്‌സികൾ കൊണ്ട് അവളുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചു. ലൂബയുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. “നിങ്ങൾ പോയി കുപ്പികൾ ഏൽപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, പണമില്ല, പക്ഷേ ഈ ചൂൽ വലിച്ചെറിയുക,” അവളുടെ അമ്മ അവളുടെ പിന്നാലെ അലറി വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് തള്ളി. രക്തം പുരണ്ട മുഖവുമായി പെൺകുട്ടിയെ കണ്ട അയൽവാസികളിൽ ഒരാൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു.
ഇത്തവണ ല്യൂബയെ കൊണ്ടുപോയി. അവൾക്ക് ആറു വയസ്സായിരുന്നു. അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ അവൾ കരയുക പോലും ചെയ്യാതെ നിശബ്ദമായി പെരുമാറി. ജാക്കറ്റിനടിയിൽ, ആരും കാണാതിരിക്കാൻ, അവൾ തന്റെ ടെഡി ബിയറിനെ തന്നിലേക്ക് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കിയ നീന നിലവിളിച്ചു. ഒരു പക്ഷെ അവൾക്കു കിട്ടിയ പൈസ കൊണ്ടാവാം. കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, സത്യം, ഒടുവിൽ അവളിൽ മനുഷ്യൻ എന്തെങ്കിലും ഇളക്കിവിട്ടു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ല്യൂബോച്ചയെ കൂടാതെ, ആരും അവളെ തന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല ...
***
ല്യൂബ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ അവസാനിച്ചു - പഴയതും ശോഷിച്ചതുമാണ്. എന്നാൽ അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അത് അവൾക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു കൊട്ടാരമായി തോന്നി. അവളുടെ പഴയ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. കഴുകി, ചീകി. വൃത്തിയായി കൊടുത്തു. ല്യൂബ ആശ്ചര്യത്തോടെ തന്റെ പുതിയ വസ്ത്രത്തിന്റെ അരികിൽ തലോടി, അത് തനിക്കുള്ളതാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചില്ല. അവളുടെ കരടിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു - ഒരുപക്ഷേ അതിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അണുബാധ. എന്നാൽ ല്യൂബ വളരെ കരയുകയായിരുന്നു, ചില സ്ത്രീ ചോദിച്ചു: - വേണ്ട, അത് വിടൂ, ഞാൻ അത് കഴുകാം. ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയുടെ തലയിൽ തലോടി. ആദ്യം അവൾ കൈകൊണ്ട് സ്വയം മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവർ തന്നെ അടിക്കുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആ സ്ത്രീ സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു: - ഭയപ്പെടേണ്ട, ആരും നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തില്ല. എന്താണ് നിന്റെ പേര്? അങ്ങനെ ല്യൂബ മറീനയെ കണ്ടു.
മറീന ഇവിടെ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു. ഹൃദയസ്പർശിയായ ചില വികാരങ്ങളോടെ അവൾ അനാഥാലയത്തിലെ മറ്റ് ജീവനക്കാരിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തയായിരുന്നു. അവൾ ഈ കുട്ടികളെയെല്ലാം നോക്കി, കണ്ണുനീർ അടക്കി, എല്ലാവരേയും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇല്ല, മറ്റുള്ളവർ മോശമായിരുന്നില്ല. അവരും നല്ല ആളുകളായിരുന്നു, എന്നാൽ കാലക്രമേണ അവർ കുട്ടികളുടെ സങ്കടങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. അവർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്തു. എന്നാൽ മറീനയ്ക്ക് അത് ശീലമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
***
ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ല്യൂബ അനാഥാലയത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ കഠിനമായി അടിച്ചു, ജീവിതത്തിൽ നിർഭാഗ്യവാനായ അതേ നിർഭാഗ്യവാനായ കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, അവർ തമ്മിൽ വഴക്കിട്ടു, ചിലപ്പോൾ അവൾക്കും അത് ലഭിച്ചു. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, അവൾ കൈകൊണ്ട് തല പൊത്തി ചോദിച്ചു: - ദയവായി, ചെയ്യരുത്! വീടുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയും അവളോടൊപ്പം കളിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾക്ക് വൃത്തിയുള്ള കിടക്കയും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവൾ കരടിയെ സ്നേഹിച്ചു. പലപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് മൂലയിൽ ഇരുന്നു.
അവൾക്ക് അമ്മയെ മിസ് ചെയ്തോ? ഒരുപക്ഷേ അതെ, ചിലപ്പോൾ ഇല്ലായിരിക്കാം. അവൾ ആദ്യം അവളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, പിന്നെ നിർത്തി. ല്യൂബ മറീനയുമായി വളരെ അടുപ്പത്തിലായി. താൻ ആദ്യം തലയിൽ തലോടി എന്ന് അവൾ പലപ്പോഴും ഓർത്തു. ഒരു മീറ്റിംഗിൽ മറീന എപ്പോഴും അവളെ അടിക്കുകയും അവളോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് ആദ്യമായി ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. മറീനയ്ക്ക് ല്യൂബോച്ചയോട് സഹതാപം തോന്നി. കാലക്രമേണ, അവൾ ആ പേടിച്ചരണ്ട, മുടന്ത, പിളർന്ന ചുണ്ടുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.
***
ഒരിക്കൽ അത്താഴ സമയത്ത്, മറീന തന്റെ ഭർത്താവ് ഇല്യയോട് ല്യൂബോച്ചയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. - നമുക്കത് എടുക്കാമോ? അവൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി തന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു. - Marinochka, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ദയനീയമാണ്. എന്നാൽ എല്ലാവരേയും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. തുടർന്ന് മറീന ഗർഭിണിയായി. ഇരട്ടകൾ. അവൾക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിത്തീർന്നു, അവൾ അസുഖ അവധിയിൽ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു, അവളും ല്യൂബയും പരസ്പരം കുറഞ്ഞു കുറഞ്ഞു. പ്രസവാവധിക്ക് മുമ്പുള്ള അവസാന ദിവസം വൈകുന്നേരം അവൾ യാത്ര പറയാൻ പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. - ശരി, ല്യൂബോച്ച്ക, ഞാൻ പോകുന്നു. വലുതാകൂ, നല്ല പെൺകുട്ടിയാകൂ…” മറ്റെന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നറിയാതെ അവൾ പിന്തിരിഞ്ഞു. "ഞാൻ...ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..." "ദയവായി പോകരുത്," ലൂബ അവളുടെ പിന്നാലെ മന്ത്രിച്ചു. - അമ്മേ ... മറീനയുടെ പടികൾ താഴ്ന്നപ്പോൾ, അവൾ മതിലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് കരടിയിൽ നനഞ്ഞ മുഖം പൂഴ്ത്തി. പിന്നെ പലപ്പോഴും അങ്ങനെ കിടന്നു കരഞ്ഞു.
***
മറീനയ്ക്ക് ആൺകുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു - പീറ്ററിന്റെയും പോളിന്റെയും തലേദിവസം. അവർ അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പേരിട്ടു. മാതാപിതാക്കളുടെ സന്തോഷത്തിന് അതിരില്ലായിരുന്നു. മറീന ല്യൂബോച്ചയെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, ഒരു സ്‌ട്രോളറുമായി നടക്കുമ്പോൾ, അവർ അനാഥാലയത്തിലെത്തി. - അമ്മ! പരിചിതമായ ഒരു ശബ്ദം പെട്ടെന്ന് മുഴങ്ങി. മറീന തിരിഞ്ഞു നോക്കി. വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ല്യൂബ അവളെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒപ്പം അവളുടെ കവിളിലൂടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഇല്യ മെറീനയുടെ തോളിൽ കൈ വച്ചു. അവർ എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ ലൂബയ്ക്ക് ഒരു കുടുംബം ലഭിച്ചു. തീർച്ചയായും, ആദ്യം ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഇല്യയ്ക്ക്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, വീട്ടിൽ ഒരു അപരിചിതൻ. അവരുടേത് ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്. പിന്നെ നിരന്തര ബഹളവും... അവർ ഒരു പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. എന്നാൽ ല്യൂബ ഒരു അപൂർവ കുട്ടിയായിരുന്നു, അതിശയകരമാണ്. അവൾ ശരിക്കും പ്രണയമായിരുന്നു.
അവളുടെ സന്തോഷത്തിൽ അവൾ വിശ്വസിച്ചില്ല, മാത്രമല്ല അവളുടെ പുതിയ മാതാപിതാക്കളോട് അവൾ അർഹനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ എല്ലാം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നി. സഹോദരങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുകയും ദിവസങ്ങളോളം അവരുമായി കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ സന്തോഷത്തോടെ അവളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു അവളുടെ കൈകൾ നീട്ടി. അവളുടെ പിളർന്ന ചുണ്ടോ കുറിയ കാലോ കൊച്ചുകുട്ടികൾ കണ്ടില്ല. തങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ മൂത്ത സഹോദരിയെ അവർ കണ്ടു.
അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ മറീനയെ ല്യൂബ സഹായിക്കുകയും പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഒരു ദിവസം അവൾ അഭിമാനത്തോടെ അവളുടെ അച്ഛന്റെ മുന്നിൽ വെച്ചു (അവൾക്ക് ഈ പുതിയ വാക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - “അച്ഛൻ”) അവളുടെ ആദ്യത്തെ അത്താഴം അവനുവേണ്ടി തയ്യാറാക്കി - ചിക്കൻ സൂപ്പ്. അമിതമായി, ശരിക്കും. എന്നാൽ ഇല്യ അത് വീരോചിതമായി ഭക്ഷിക്കുകയും വളരെയധികം പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ ഒരുപാട് നടന്നു, എങ്ങനെയോ ഡെയ്‌സികൾ ഉള്ള ഒരു ക്ലിയറിംഗ് കണ്ടു. "ഞാൻ ഡെയ്‌സികളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു," മറീന പറഞ്ഞു. - ല്യൂബോച്ച്ക, എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് എടുക്കുക. പെൺകുട്ടി ഒരു കൈ നിറയെ പൂക്കൾ എടുത്തു, മറീന അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് അവളുടെ തലയുടെ മുകളിൽ ചുംബിച്ചു. നീന അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഒരിക്കൽ അവൾ സ്വപ്നം കണ്ട രീതി.
***
അവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അടുത്തുള്ള പള്ളിയിലേക്ക്, ഫാദർ യൂജിനിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി. അവിടെ, ല്യൂബ കുമ്പസാരിക്കുകയും ആദ്യമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്തു. അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് പുരോഹിതനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഇല്യയോടും മറീനയോടും പറഞ്ഞു: - നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. അവളെ പരിപാലിക്കുക, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, മറീന അവൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു. പലപ്പോഴും ദൈവത്തെക്കുറിച്ച്, വിശുദ്ധരെക്കുറിച്ച്. ക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത് ല്യൂബ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. ഒരു ദിവസം അവൾ ചോദിച്ചു: - എനിക്ക് എന്റെ അമ്മ നീനയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. അവളെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി മെറീന അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. ല്യൂബ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ഉറങ്ങി, ഉറക്കത്തിലൂടെ അവൾ വാത്സല്യത്തോടെ കേട്ടു: “മകളേ! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!"
***
അങ്ങനെ മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു. ല്യൂബ സ്കൂളിൽ പോയി. ആദ്യം ആരോ അവളെ നോക്കി ചിരിച്ചു, എന്നാൽ പിന്നീട് എല്ലാവരും അത് ശീലിച്ചു, ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തി. മറ്റ് കുട്ടികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അവൾ ശ്രമിച്ചില്ല. അവൾ എപ്പോഴും സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നുവെങ്കിലും ആരെയും വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. എല്ലാവരും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്ന അവളുടെ വീട് അവൾക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവളെ ആരും ശകാരിക്കാത്തിടത്ത്, അവളെ തല്ലുകയും അവളെ സുന്ദരി എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. ജീവിതത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് മാത്രം കണ്ടിട്ടുള്ള ഈ സ്നേഹത്തിൽ അവൾ കുതിർന്നു. അവൾ സ്നേഹിച്ചു - പൂർണ്ണമായും, അർപ്പണബോധത്തോടെ, നന്ദിയോടെ. അവൾ ക്ഷേത്രത്തെയും ഫാദർ യൂജിനെയും സ്നേഹിച്ചു. അവൾ മുറ്റത്ത് സഹായിച്ചു, പൂക്കൾ പരിപാലിച്ചു, പുരോഹിതനുമായി എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചു. അവൾ വളരെ നേരം ഐക്കണുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിന്നു - എന്തോ മന്ത്രിച്ചു ... തുടർന്ന് ല്യൂബ രോഗബാധിതനായി.
ഒരുപക്ഷേ, മുൻകാല ജീവിതം ഒരു സ്വാധീനം ചെലുത്തി, ചെറിയ ജീവജാലം ബുദ്ധിമുട്ടി. വെറും ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ അവൾ രക്താർബുദത്തിൽ നിന്ന് പൊള്ളലേറ്റു. മാതാപിതാക്കൾ കാർ, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വിറ്റു, മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് മാറി, പക്ഷേ ഡോക്ടർമാർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ല്യൂബ ആശുപത്രിയിൽ മരിച്ചു. ഇതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഫാദർ എവ്ജെനി അവൾക്ക് കൂട്ടായ്മ നൽകി. അവളെ അത്ഭുതകരമായി അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ട ഇല്യയുടെയും മെറീനയുടെയും കൈകൾ അവൾ പിടിച്ച് ദുർബലമായി പുഞ്ചിരിച്ചു.
ആ പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉറങ്ങി. അവളുടെ ശുദ്ധമായ ബാലിശമായ ആത്മാവ് നിശബ്ദമായി അവളെ വിട്ടുപോയി, അവസാനം വിശ്രമിക്കുകയും ഊഷ്മളത എന്താണെന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്തു ... അവളുടെ ടെഡി ബിയർ അവളുടെ അരികിൽ കിടന്നു ... ശവസംസ്കാരം കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ല്യൂബോച്ചയുടെ കാര്യങ്ങൾ അടുക്കാനുള്ള ശക്തി മറീന കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവളുടെ തലയിണയ്ക്കടിയിൽ അവൾ ഒരു കുറിപ്പ് കാണും:
“അമ്മ നീനയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കൂ. ഒപ്പം സ്നേഹത്തിന് നന്ദി!
