വീട് › അവലോകനങ്ങൾ › പ്രശ്നങ്ങൾ, "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്നതിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ എം. കോമ്പോസിഷൻ സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ എം.ഇ.

പ്രശ്നങ്ങൾ, "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്നതിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ എം. കോമ്പോസിഷൻ സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ എം.ഇ.

മേയർമാരുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രീകരണം. ദി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് എ സിറ്റിയിൽ, എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ ഭൂതകാലത്തെ വർത്തമാനകാലവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു. കൃതിയുടെ പല കഥാപാത്രങ്ങളിലും, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലോ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പാദത്തിലോ റഷ്യ ഭരിച്ചവരുടെ സവിശേഷതകൾ കാണാൻ പ്രയാസമില്ല. ബെനെവോലെൻസ്‌കിയും സ്‌പെറാൻസ്‌കിയും അല്ലെങ്കിൽ ഉഗ്രിയും-ബർചീവും അരാക്കീവും തമ്മിലുള്ള സാമ്യത്തെ ആരും സംശയിക്കുന്നില്ല (പേരുകളുടെ സാമീപ്യം ഉടനടി അത്തരം സാമ്യതകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു).

എന്നാൽ മേയർമാരുടെ എല്ലാ അംഗീകാരത്തിനും, അവരുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ഒരു ധീരമായ ഫാന്റസി ഉണ്ട്. ആക്ഷൻ നടക്കുന്ന നഗരത്തിന് ഷ്ചെഡ്രിൻ ഫൂലോവ് എന്ന് പേരിട്ടു. നഗര ഗവർണർമാരുടെ ഒരു നീണ്ട നിരയിലെ ആദ്യത്തേത് ബ്രോഡാസ്റ്റിയെയാണ് - സാധാരണ മനുഷ്യ ഘടനയ്ക്ക് പകരം തലയിൽ ഒരു അവയവം. തുടർന്ന് "അതിശയകരമായ സഞ്ചാരിയായ ഫെർഡ്‌സെൻകോ" പിന്തുടരുന്നു, നഗര മേച്ചിൽപ്പുറത്തിന്റെ ഒരറ്റത്ത് നിന്ന് മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് ടിമ്പാനിയുടെയും അഭിനന്ദന പ്രസംഗങ്ങളുടെയും ശബ്ദത്തിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ - മേയർ മുഖക്കുരു ഒരു സ്റ്റഫ് തല.

ഇവിടെ ഫാന്റസി ഏകപക്ഷീയതയല്ല, ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രത്തിന്റെ ക്രമമാണ്. യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള വഴിയാണ് ഫാന്റസി. ജീവിതത്തിൽ റഷ്യയിലെ ഭരണാധികാരികൾ ആളുകളെപ്പോലെ തന്നെ തുടർന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. അവർ സാധാരണ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു, "ഞാൻ നശിപ്പിക്കും!" കൂടാതെ "ഞാൻ സഹിക്കില്ല!" അവരും ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയും അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അവർക്ക് മേലിൽ ശരിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനും സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി നിർണ്ണയിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിന്റെയും ആത്മാവിന്റെയും പരിശ്രമം ആവശ്യമില്ല. ബാഹ്യമായി, അവർ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ അവരിൽ മാനുഷിക ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ല - ഇതാണ് എംഇ സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

മേയർമാരെ അവരുടെ പൊതു കാര്യങ്ങളിൽ നേരിട്ട് മാത്രമല്ല, എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ കാണിക്കുന്നു. മുഖക്കുരുയെക്കുറിച്ച്, ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹം "കുറുക്കന്മാരെയും നഗരത്തിലെ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ മുയലുകളെയും വിഷലിപ്തമാക്കിയിരുന്നു, ഒരിക്കൽ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെറ്റി-ബൂർഷ്വാ സ്ത്രീയും" എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ സ്വഭാവം, ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളിലും വ്യാപിക്കുന്നു. അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ശാരീരിക ആവശ്യങ്ങളുടെ സംതൃപ്തിയും അസംബന്ധ ഉത്തരവുകളാൽ വിഡ്ഢികളായ നിവാസികളെ അടിച്ചമർത്തലും മാത്രമാണ്.

തന്റെ ഉത്തരവുകളാൽ ഫൂലോവിലെ നഗരവാസികളെ പീഡിപ്പിക്കാത്ത ഒരേയൊരു മേയർ പിമ്പിൾ ആണ്. അവന്റെ ഭരണകാലത്ത്, "അവർ ആകെ രണ്ടും മൂന്നും പ്രാവശ്യം മുമ്പത്തേതിനെതിരെ കണ്ടെത്തി." സിറ്റി ഗവർണർമാർ ഉപയോഗശൂന്യരും ഹാനികരവുമാണ് എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം? പക്ഷേ, മറുവശത്ത്, ഫൂലോവിന്റെ "അരാജകത്വ" കാലത്ത്, അധികാരത്തിൽ മേയർ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ഫൂലോവ് നഗരത്തിന് അതിന്റെ പരിഷ്കൃത രൂപം പെട്ടെന്ന് നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ചെന്നായ്ക്കൾ തെരുവുകളിൽ നടക്കുന്നു, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായി. അപ്പോൾ, നഗരവാസികളുടെ ക്ഷേമം മേയർമാരിലാണോ? ഇല്ല, തീർച്ചയായും, മേയർമാരിൽ തന്നെയല്ല, ആളുകളെ ഏകദേശം വിളിക്കാം, മറിച്ച് അധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയത്തിലും ശുദ്ധമായ ആശയത്തിലും, ഉള്ളടക്കമില്ലാതെ, ഇലുപോവ് നഗരത്തിൽ ക്രമം പാലിക്കുന്നു.

മേയർമാരുടെ ഒരു പരമ്പരയുടെ അവസാനം, ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ പേജുകളിൽ ഗ്ലൂമി-ബുർച്ചീവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ആക്ഷേപഹാസ്യകാരൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നവ പറയുന്നു: "ഗ്ലൂമി-ഗ്രംബ്ലിംഗ് വാക്കിന്റെ പൂർണ്ണ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു നീചനായിരുന്നു." ഈ സ്വഭാവം റെജിമെന്റൽ ആരാച്ചാരുടെ സ്ഥാനത്തിന്റെ പേരും തട്ടിപ്പുകാരന്റെ പദവിയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്ലൂമി-ഗ്രംബ്ലിംഗ് നദി തടയാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, അതായത്, ഫൂലോവ് നഗരത്തിലെ ജീവിതം നിർത്തുക. വിഡ്ഢികൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുമെന്ന് ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന് അറിയാം. എന്നാൽ ഈ മേയറുടെ ഭരണം ഇപ്പോഴും ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു: അത് എവിടെയോ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഫൂലോവിന്റെ ചരിത്രത്തിന് അറുതി വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ദുരന്തം അതിനൊപ്പം നല്ലതൊന്നും കൊണ്ടുവരാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്: മൂഡി-ബർചീവിന് ശേഷം "മേയർമാരുടെ ഇൻവെന്ററി" യിൽ "ജിംനേഷ്യം കത്തിക്കുകയും ശാസ്ത്രം നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്ത" പെരെച്വത്-സാലിഖ്വാറ്റ്സ്കിയും ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഫൂലോവിന്റെ ഞെട്ടൽ ശരിക്കും വിനാശകരമാണ്.

ആക്ഷേപഹാസ്യകാരന്റെ ചിരി കയ്പേറിയതാണ്. എന്നാൽ എല്ലാം ഒടുവിൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, എല്ലാറ്റിനെയും അതിന്റെ പേരിലാണ് വിളിക്കുന്നത് എന്ന ഉയർന്ന ആനന്ദവും അവനിൽ ഉണ്ട്.

എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ അംഗീകൃത മാസ്റ്ററാണ്. ചരിത്രസംഭവങ്ങളെ പുതിയ രീതിയിൽ പ്രകാശിപ്പിക്കാനും വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക് നോക്കാനും എഴുത്തുകാരനെ സഹായിച്ചത് ആക്ഷേപഹാസ്യമായിരുന്നു. "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന നോവലിൽ രചയിതാവിന് ഓരോ കാലഘട്ടത്തിന്റെയും സാരാംശം വെളിപ്പെടുത്താനും സമൂഹത്തിന്റെ വികസനത്തിന്റെ മാതൃകകൾ നിർണ്ണയിക്കാനും രാഷ്ട്രീയ അക്രമത്തിന്റെ കാരണങ്ങളും പ്രധാനമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് നോവലിലെ ആഖ്യാനം നടത്തുന്നത് രചയിതാവല്ല, മറിച്ച് ക്രൂരമായ ഭരണകൂട യന്ത്രത്തിന് പൂർണ്ണമായും വിധേയനായ ചരിത്രകാരനാണ്.
നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ചരിത്രകാരൻ ഗ്ലൂപോവിലെ എല്ലാ മേയർമാരെയും കുറിച്ച് ഒരു ഹ്രസ്വ വിവരണം നൽകുന്നു, ഇത് നഗരത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ അവരുടെ പങ്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചിത്രങ്ങളുടെ ക്രമം ക്രമരഹിതമല്ല. എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ആക്ഷേപഹാസ്യ സമാന്തരങ്ങളുടെ തത്വത്തിലും വളർച്ചയുടെ തത്വത്തിലും ചില ഗുണങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും നിർമ്മിച്ചതാണ്.
നഗര ഗവർണർമാരുടെ ഒരു നിരയെ ചരിത്രകാരൻ നയിക്കുന്നു, അവർ ബാഹ്യ ഓട്ടോമാറ്റിസം, മെക്കാനിക്കൽനസ് (ഓർഗഞ്ചിക്, പിംപിൾ) എന്നിവയിൽ ആരംഭിച്ച് ആന്തരിക നാശം, മനുഷ്യത്വമില്ലായ്മ (ഇരുണ്ട-മുറുമുറുപ്പ്) എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. പല നഗര ഗവർണർമാർക്കും ചരിത്രപരമായ വ്യക്തികൾ, ചക്രവർത്തിമാർ, ചക്രവർത്തിമാർ (നിക്കോളായ് I, അരാക്കീവ്, സ്പെറാൻസ്കി, പോട്ടെംകിൻ, കാതറിൻ II, അന്ന ഇയോനോവ്ന മുതലായവ) ഇടയിൽ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ ഉണ്ട്. ഫൂലോവിന്റെ ഭരണാധികാരികളുടെ നിസ്സാരമായ സാരാംശം വ്യക്തമായി കാണിക്കാൻ ആക്ഷേപഹാസ്യം എഴുത്തുകാരനെ അനുവദിച്ചു. ഈ നഗരത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും വിവേകശൂന്യമായ ക്രൂരതയുടെയും ചരിത്രമാണ്.
ഇരുപത്തിരണ്ട് മേയർമാരിൽ, ചരിത്രകാരൻ ഏറ്റവും പ്രമുഖരെ മാത്രം വേർതിരിച്ചു കാണിക്കുന്നു. അവരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ നോവലിലെ മുഴുവൻ അധ്യായങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വായനക്കാരന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ ചിത്രം ഡിമെൻറി വർലാമോവിച്ച് ബ്രൂഡാസ്റ്റിയാണ്. വിഡ്ഢികളുടെ സ്മരണയിൽ അദ്ദേഹം ഓർഗഞ്ചിക് എന്ന പേരിൽ തുടർന്നു. ഗ്രന്ഥകാരൻ തന്റെ വിവേകശൂന്യമായ യാന്ത്രിക പ്രവർത്തനത്തെ വിചിത്രവും അതിഭാവുകത്വവും ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കുന്നു.
കലാപരമായ അതിശയോക്തി സൃഷ്ടിക്കാൻ വിചിത്രമായത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അസംബന്ധത്തിന്റെ ഘട്ടത്തിൽ എത്തുന്നു. Organchik ന്റെ പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപയോഗശൂന്യവും ക്രൂരവുമാണ്. ഈ ഭരണാധികാരിയുടെ സാരാംശം രണ്ട് വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: "ഞാൻ നശിപ്പിക്കും", "ഞാൻ സഹിക്കില്ല". അവൻ ഒരു വ്യക്തിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു സംവിധാനമാണെന്ന് നിവാസികൾ സംശയിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ബ്രോഡാസ്റ്റിയുടെ സജീവ പ്രവർത്തനം നഗരവാസികളെ അടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതായിരുന്നു. ഈ നിയമനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഹൈപ്പർബോളായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: "കേൾക്കാത്ത പ്രവർത്തനം പെട്ടെന്ന് നഗരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും തിളച്ചുമറിയാൻ തുടങ്ങി: സ്വകാര്യ ജാമ്യക്കാർ കുതിച്ചുചാടി; ത്രൈമാസ ഗാലപ്പ്; മൂല്യനിർണ്ണയക്കാർ കുതിച്ചു; ഭക്ഷിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം കാവൽക്കാർ മറന്നുപോയി... അവർ പിടിച്ച് പിടിക്കുകയും അടിക്കുകയും അടിക്കുകയും വിവരിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു..."
വിചിത്രമായി, അവയവത്തിന്റെ തകർച്ച ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് അവസാനം വരെ ഒരേ മെലഡി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. ഓർഗാഞ്ചിക്കിന്റെ തല വണ്ടിയിലിരുന്ന ആൺകുട്ടിയെ കടിക്കുന്ന എപ്പിസോഡിലും വിചിത്രമായത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. മുണ്ടില്ലാതെ പോലും മേയറുടെ മെക്കാനിക്കൽ തല അക്രമം തുടരുകയാണ്.
ഓർഗാഞ്ചിക്കിന്റെ തലയുടെ തിരോധാനം നഗരത്തിലെ അരാജകത്വത്തെയും അരാജകത്വത്തെയും അടയാളപ്പെടുത്തി. ഫാന്റസി ഉപയോഗിച്ച്, തകർന്ന അവയവം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു ലൈഫ് കാമ്പാനിയന്റെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് ചരിത്രകാരൻ പറയുന്നു. ശൂന്യമായ മെക്കാനിക്കൽ തലയുമായി രണ്ട് വഞ്ചകരുടെ കൂടിക്കാഴ്ച അതിശയകരമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ജനം ഇനി അവരിൽ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അവർ ഇപ്പോഴും അവരുടെ "അച്ഛന്റെ" തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അവയവത്തിന്റെ സാരാംശം ക്രമേണ വെളിപ്പെടുന്നു: ആദ്യം, ചരിത്രകാരൻ ഹൈപ്പർബോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പിന്നീട് അത് വിചിത്രമായി വികസിക്കുകയും ഫാന്റസിയിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവയവത്തിന്റെ എല്ലാ പുതുമകളുടെയും, അതിന്റെ മെക്കാനിക്കൽ സത്തയുടെയും നിസ്സാരതയെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ ചിത്രം വായനക്കാരന് നൽകാൻ ഈ വിദ്യകൾ സാധ്യമാക്കുന്നു.
ആക്ഷേപഹാസ്യമായി നോവലിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്, മേയർ പ്യോട്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോ, മുൻ ഫോർമാൻ, പോട്ടെംകിൻ രാജകുമാരന്റെ ബാറ്റ്മാൻ ("സ്ട്രോ സിറ്റി", "ഫന്റാസ്റ്റിക് ട്രാവലർ" എന്നിവയുടെ തലവൻ). ആദ്യം, നഗരത്തിന്റെ തലവനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. എന്നാൽ അധികാരികൾ ഈ ഭരണാധികാരിയുടെ സാരാംശം കണ്ടെത്തി - സ്വാർത്ഥത, അത്യാഗ്രഹം, മണ്ടത്തരം. തന്റെ കാമവും ഒത്താശയും കൊണ്ട് അവൻ നഗരത്തെ ഏതാണ്ട് നശിപ്പിച്ചു.
ഈ നായകനെ ചിത്രീകരിക്കാൻ, ചരിത്രകാരൻ ആക്ഷേപഹാസ്യം മാത്രമല്ല, ചിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രണയബന്ധം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഗ്രേഡേഷൻ എന്ന സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രണയബന്ധങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആദ്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹതാപം നഗരവാസിയുടെ ഭാര്യ അലീന ഒസിപോവ്നയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്. പരുക്കൻ, വൃത്തികെട്ട ഷൂട്ടർ ഡൊമാഷ്ക പ്രണയരേഖ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോ ഒടുവിൽ സ്വന്തം ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. വിഡ്ഢികളുടെ മേൽ ക്ഷാമവും തീയും വീണു. ചരിത്രകാരൻ ഈ ദുരന്തങ്ങളെ ഹൈപ്പർബോളിന്റെ സഹായത്തോടെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ബ്രിഗേഡിയറുടെ അസംബന്ധ യാത്രയുടെ വിവരണത്തിൽ ഫാന്റസിയും ആക്ഷേപഹാസ്യവും നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. തന്റെ കൃപയാൽ പ്രജകൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യാനും തന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ വിളവെടുപ്പ് നടത്താനും അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിട്ടു.
ആക്ഷേപഹാസ്യവും വിരോധാഭാസവും ഉപയോഗിച്ച്, ചരിത്രകാരൻ കന്നുകാലികൾക്കുള്ള മേച്ചിൽപ്പുറത്തെ നിറങ്ങളിൽ കാണിക്കുന്നു, അതിനൊപ്പം ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോ തന്റെ പരിചാരകരോടൊപ്പം ഒരറ്റം മുതൽ മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു - രണ്ട് വികലാംഗ സൈനികർ. അങ്ങനെ, M. E. സാൾട്ടിക്കോവ്-ഷെഡ്രിൻ റഷ്യയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് കൗണ്ട് ഓർലോവ് നടത്തിയ പ്രശസ്തമായ യാത്രകൾ പരേഡ് ചെയ്യുന്നു. അത്തരം യാത്രകളുടെ സാരാംശം ശൂന്യമായ ഒരു വിനോദവും ഗംഭീരമായ സ്വീകരണങ്ങളും അത്താഴവുമാണ്. ഉച്ചഭക്ഷണമാണ് ഫോർമാന്റെ മുഴുവൻ യാത്രയ്ക്കും കിരീടം നൽകുന്നത്. പുളിച്ച വെണ്ണയിൽ പന്നിക്ക് ശേഷം, അവന്റെ മുഖത്ത് "ഒരുതരം ഭരണസിര" വിറച്ചു, വിറച്ചു, പെട്ടെന്ന് "ഫ്രസ്" ചെയ്തു. ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോ ആഹ്ലാദത്താൽ മരിച്ചു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ ജീവിതത്തിന്റെ ഫലമാണ്.
ഫൂലോവിന്റെ കഥ Ugryum-Murcheev പൂർത്തിയാക്കുന്നു (അധ്യായങ്ങൾ "മാനസാന്തരത്തിന്റെ സ്ഥിരീകരണം", "ഉപസംഹാരം"). അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണം മുഴുവൻ നഗരത്തിനും ഏറ്റവും ദുരന്തമാണ്. ചരിത്രകാരൻ അവനെ ഒരു മനുഷ്യനായി ചിത്രീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഗ്രിം-ഗ്രംബ്ലിംഗിന് വളരെക്കാലമായി അവന്റെ മാനുഷിക സത്ത നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ ചിത്രത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന്, മുൻനിര സാങ്കേതികത ഹൈപ്പർബോൾ ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രം ഹൈപ്പർബോളിക് ആണ്: "മരം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മുഖം", "കോണാകൃതിയിലുള്ള തലയോട്ടി", "വികസിപ്പിച്ച താടിയെല്ലുകൾ", എല്ലാം "ചതച്ച് കടിക്കാൻ" തയ്യാറാണ്. എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലും, മരുഭൂമിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു സൈനികന്റെ ഓവർകോട്ടിൽ അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇത് വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്, കാരണം ഗ്രിം-ഗ്രംബ്ലിംഗ് എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും വെറുത്തു. "അവൻ നഗ്നമായ നിലത്ത് ഉറങ്ങി", അവൻ തന്നെ ഉത്തരവിടുകയും അവൻ തന്നെ അവ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളേയും തന്റെ വീടിന്റെ നിലവറയിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്ന ഊമകളും അധഃസ്ഥിതരുമായ ജീവികളാക്കി മാറ്റി.
ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു "ലെവലർ" ആണ്, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തുല്യമാക്കാനും വ്യക്തിപരമാക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. ഫൂലോവൈറ്റുകളുടെ ഡ്രിൽ ഹൈപ്പർബോളായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉഗ്ര്യം-ബുർചീവിന്റെ ക്രമം നിറവേറ്റുന്നതിനായി നഗരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അവരുടെ മഹത്തായ ശ്രമങ്ങൾ. അണക്കെട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നദിയുടെ ഒഴുക്ക് തടയാൻ വിഡ്ഢികൾ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ് അതിഭാവുകത്വത്തിന്റെ ഉപയോഗം പാരമ്യത്തിലെത്തുന്നത്. ഇവിടെ, നദിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ-ചിഹ്നങ്ങളും മേയറുടെ തന്നെ ചിത്രവും ഉയർന്നുവരുന്നു. അവന്റെ ഇഷ്ടത്തോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്ന നദി ഇവിടെ ജീവിതത്തെ വ്യക്തിപരമാക്കുന്നു, അത് ഇരുണ്ട നിസ്സംഗതയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
ഇരുണ്ട-പിറുപിറുപ്പ് നാശം, മരണം, അക്രമം എന്നിവയുടെ പ്രതീകമാണ്, അത് ആത്യന്തികമായി സ്വയം ശിഥിലമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "അപമാനിയുടെ" സ്വേച്ഛാധിപത്യം ജീവിതം ഏറ്റെടുത്തു. നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിലെ വിചിത്രവും ഭാവനാത്മകവുമായ ഘടകം ഹൈപ്പർബോളൈസേഷനായി വികസിക്കുന്നു, അത്ര ഭയാനകവും ദാരുണവുമാണ്. അങ്ങനെ, ആക്ഷേപഹാസ്യ സങ്കേതങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ ആയുധശേഖരത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, M.E. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ ഓരോ മേയറുടെയും സാരാംശം വായനക്കാരന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം: എം.ഇ. സാൾട്ടിക്കോവ്-ഷെഡ്രിൻ എഴുതിയ "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്നതിൽ മേയർമാരുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള സാങ്കേതികതകൾ

മറ്റ് രചനകൾ:

M. E. Saltykov-Shchedrin പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാഹിത്യ ആക്ഷേപഹാസ്യരിൽ ഒരാളാണ്. "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന നോവൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാപരമായ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ പരകോടിയാണ്. പേര് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഗ്ലൂപോസ നഗരത്തിന്റെ ചിത്രത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു രാജ്യം മുഴുവൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതായത് റഷ്യ. അതിനാൽ, ആലങ്കാരിക രൂപത്തിൽ, സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
M.E. Saltykov-Shchedrin എഴുതിയ "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" രൂപത്തിൽ മാത്രമല്ല, ഉള്ളടക്കത്തിലും നൂതനമായ ഒരു കൃതിയായിരുന്നു. കരംസിൻ, പിപിൻ, മറ്റ് ചരിത്രകാരന്മാർ എന്നിവരുടെ ചരിത്രകൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എഴുത്തുകാരൻ ഗ്ലൂപോവ് ഭരണാധികാരികളുടെ ഒരു ഗാലറി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, 1731 മുതലുള്ള റഷ്യൻ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ചരിത്രം അവരുടെ രൂപത്തിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.
M. E. Saltykov-Shchedrin ന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നാണ് "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം". പേര് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ കൃതി ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ചരിത്രചരിത്രമല്ല, മറിച്ച് സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് കീഴിലുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ അവസ്ഥയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യ നോവലാണ്. 1731 നേക്കാൾ വളരെ മുമ്പാണ് ഈ സംസ്ഥാനം റഷ്യയിൽ ഉടലെടുത്തത് കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
"ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്നത് രാഷ്ട്രീയ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. ഈ കൃതിയിൽ, സ്വേച്ഛാധിപത്യ വ്യവസ്ഥയുടെ അടിത്തറയെ രചയിതാവ് ശക്തമായി വിമർശിക്കുന്നു, അധികാരത്തിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രതിനിധികളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു, വിനയം, വിനയം, നിഷ്ക്രിയത്വം, ഭീരുത്വം എന്നിവയ്ക്കെതിരായ പ്രതിഷേധം. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന മേയർമാർ അവരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒരു സൂചന വഹിക്കുന്നത് കാണാൻ എളുപ്പമാണ് കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
സാൾട്ടിക്കോവ് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാരിക്കേച്ചർ അവലംബിക്കുന്നു, അത് ഭൂതക്കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് സത്യത്തെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അതിന്റെ സത്തയെ പൂർണ്ണമായും വളച്ചൊടിക്കുന്നില്ല. I. S. തുർഗനേവ്. "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്ര"ത്തിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ ആദ്യ മാർഗവും ഹൈപ്പർബോളിക് അതിശയോക്തിയാണ്. ആക്ഷേപഹാസ്യം ഒരു ജനുസ്സാണ് കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
M.E. സാൾട്ടിക്കോവ്-ഷെഡ്രിൻ എഴുതിയ നഗരങ്ങൾ ഗ്ലൂപോവ് നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം "ഒരു കഥയാണ്, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം തുടർച്ചയായ ഭയമാണ്", "മേയർമാർ ചാട്ടവാറടി, നഗരവാസികൾ വിറയ്ക്കുന്നു" എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് തിളച്ചുമറിയുന്ന ഒരു കഥ. ഗ്ലൂപോവ് നഗരത്തിന്റെ ക്രോണിക്കിൾ "കഴുകാത്ത" റഷ്യയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഇരുണ്ട വശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
"ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" റഷ്യയുടെ സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ അപൂർണതയെ അപലപിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, റഷ്യയിൽ അപൂർവമായേ നല്ല ഭരണാധികാരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഏതെങ്കിലും ചരിത്ര പാഠപുസ്തകം തുറന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തെളിയിക്കാനാകും. തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥമായി വേവലാതിപ്പെടുന്ന സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിന് ഇതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
"ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ പരകോടിയായി കണക്കാക്കാം. ഈ കൃതിയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യ എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നത്, വളരെക്കാലം അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും അസാധാരണമായ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ് "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒറിജിനാലിറ്റി കൂടുതൽ വായിക്കുക ......

M. E. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ എഴുതിയ "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്നതിൽ മേയർമാരുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ

ജൂൺ 21 2011

ഗ്ലൂപോവ് നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം, അതിൽ നൂറുവർഷത്തോളം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഷെഡ്രിൻ നമ്മോട് പറയുന്നു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം മേയർമാരിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, കാരണം അവർ നഗര ഭരണത്തിന്റെ ദുഷ്പ്രവണതകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. മുൻകൂട്ടി, ജോലിയുടെ പ്രധാന ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനു മുമ്പുതന്നെ, മേയർമാരുടെ ഒരു "ഇൻവെന്ററി" നൽകുന്നു. "ഇൻവെന്ററി" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി കാര്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഓരോ അധ്യായത്തിലെയും പ്രധാന ചിത്രങ്ങളായ നഗര ഗവർണർമാരുടെ നിർജീവ സ്വഭാവത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നതുപോലെ ഷ്ചെഡ്രിൻ അത് മനഃപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഓരോ മേയർമാരുടെയും സാരാംശം രൂപത്തിന്റെ ലളിതമായ വിവരണത്തിന് ശേഷവും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉഗ്ര്യം-ബുർചീവിന്റെ ശാഠ്യവും ക്രൂരതയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മരമുഖം, വ്യക്തമായും ഒരിക്കലും ഒരു പുഞ്ചിരിയാൽ പ്രകാശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല". നേരെമറിച്ച്, കൂടുതൽ സമാധാനപരമായ മുഖക്കുരു, "നാണം കലർന്ന, കടുംചുവപ്പും ചീഞ്ഞ ചുണ്ടുകളും", "അവന് സജീവവും സന്തോഷപ്രദവുമായ നടത്തം, പെട്ടെന്നുള്ള ആംഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു."

അതിഭാവുകത്വം, രൂപകം, ഉപമ മുതലായ കലാപരമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ വായനക്കാരന്റെ ഭാവനയിൽ ചിത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്തുതകൾ പോലും അതിശയകരമായ സവിശേഷതകൾ കൈവരുന്നു. ഫ്യൂഡൽ റഷ്യയിലെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയുമായി ഒരു അദൃശ്യമായ ബന്ധത്തിന്റെ വികാരം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഷ്ചെഡ്രിൻ ബോധപൂർവം ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വാർഷികങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച്, കണ്ടെത്തിയ രേഖകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ചില ഭാഗങ്ങൾ കനത്ത വൈദിക ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ചരിത്രകാരന്റെ വായനക്കാരന്റെ വിലാസത്തിൽ പ്രാദേശിക ഭാഷയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉണ്ട്. തീയതികളിലെ ആശയക്കുഴപ്പവും ചരിത്രകാരൻ പലപ്പോഴും നടത്തിയ അനാക്രോണിസങ്ങളും സൂചനകളും (ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെർസനെയും ഒഗാരെവിനെയും കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ) കോമിക്കിനെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

ഷ്ചെഡ്രിൻ നമുക്ക് ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായി മേയർ Ugryum-Burcheev അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി സുതാര്യമായ ഒരു സാമ്യമുണ്ട്: മേയറുടെ പേര് പ്രശസ്ത പരിഷ്കർത്താവായ അരക്കീവിന്റെ പേരിന് സമാനമാണ്. ഗ്രിം-ഗുർചീവിന്റെ വിവരണത്തിൽ, കോമിക്ക് കുറവാണ്, പക്ഷേ കൂടുതൽ നിഗൂഢവും ഭയാനകവുമാണ്. ആക്ഷേപഹാസ്യ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഷ്ചെഡ്രിൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം "തെളിച്ചമുള്ള" ദുശ്ശീലങ്ങൾ നൽകി. ഈ മേയറുടെ ഭരണത്തിന്റെ വിവരണത്തോടെ ആഖ്യാനം അവസാനിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ഷ്ചെഡ്രിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "ചരിത്രം അതിന്റെ ഒഴുക്ക് നിർത്തി."

"ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച കൃതിയാണ്, അത് വർണ്ണാഭമായ, വിചിത്രമായ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉദ്യോഗസ്ഥ ഭരണകൂടത്തെ ആലങ്കാരിക രൂപത്തിൽ അപലപിക്കുന്നു. "ചരിത്രം" ഇന്നുവരെ അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കാരണം, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഫൂലോവിന്റെ മേയർമാരെപ്പോലുള്ള ആളുകളെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

"ചരിത്രം" തന്നെ സ്രഷ്ടാവ് മനഃപൂർവ്വം യുക്തിരഹിതമായി, പൊരുത്തമില്ലാത്ത രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. പ്രസാധകന്റെ അപ്പീലും (അദ്ദേഹം തന്നെ അഭിനയിക്കുന്ന വേഷത്തിൽ) അവസാനത്തെ ഫൂലോവ് ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വായനക്കാരോടുള്ള അഭ്യർത്ഥനയും ഉപയോഗിച്ച് മികച്ച ആക്ഷേപഹാസ്യക്കാരൻ പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിന് മുൻകൈയെടുത്തു. പുസ്തകത്തിന് ചരിത്രപരവും സവിശേഷവുമായ അർത്ഥം നൽകുന്ന നഗര ഗവർണർമാരുടെ പട്ടികയിൽ 21 പേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (പാസ്ത-ദ്രോഹി ക്ലെമെന്റി മുതൽ ജിംനേഷ്യം കത്തിക്കുകയും ശാസ്ത്രം നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്ത മേജർ പെരെച്വത്-സാലിഖ്വാട്ട്സ്കി വരെ). "ചരിത്രത്തിൽ" തന്നെ, ചുമതലയുള്ള വ്യക്തികളോടുള്ള ശ്രദ്ധ വ്യക്തമായി അസമമാണ്: ചിലത് (ബെനെവോലെൻസ്കി, ബ്രോഡാസ്റ്റി, ബോറോഡാവ്കിൻ, ഉഗ്ര്യം-ബുർച്ചീവ്) നിരവധി സാഹിത്യ പേജുകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ (മൈക്ലാഡ്സെ, ഡു ചാരിയോ) ഭാഗ്യം കുറഞ്ഞവരായിരുന്നു. "ചരിത്ര"ത്തിന്റെ ഘടനയിൽ ഇത് പ്രകടമാണ്; മൂന്ന് ആമുഖ ഭാഗങ്ങൾ, ഒരു അന്തിമ അനുബന്ധം (നഗര ഗവൺമെന്റിന്റെ മാനസികവും നിയമനിർമ്മാണ വ്യായാമങ്ങളും അടങ്ങുന്ന അനുബന്ധ രേഖകൾ) കൂടാതെ 21 ഭരണാധികാരികളുടെ ചൂഷണങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള മൊത്തം 5 പ്രധാന വിഭാഗങ്ങൾ.

റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ "വിഡ്ഢികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നഗരം ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, അത്തരം വിചിത്രവും അസംഭവ്യവുമായ മേലധികാരികളെ ആരും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല (ഇവാൻ പന്തലീവിച്ച് മുഖക്കുരു പോലെ നിറച്ച തലയുമായി).

M.E. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ സ്വയം ഈസോപിയൻ ഭാഷയുടെ ഒരു മികച്ച ഉപജ്ഞാതാവാണെന്ന് കാണിച്ചു, അത് ഒരു ക്രോണിക്കിൾ രൂപത്തിൽ ധരിക്കുന്നു (നഗര ഗവൺമെന്റിന്റെ വിജയങ്ങൾ ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഭരണത്തിന്റെ വർഷം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഏകദേശം ആണെങ്കിലും). അവതരണത്തിന്റെ ഈ പാരഡി എഴുത്തുകാരനെ വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അപലപിക്കാനും മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നുള്ള സെൻസർഷിപ്പിനും കോപത്തിനും കാരണമാകാതെ അനുവദിച്ചു. "സെൻസർഷിപ്പ് വകുപ്പിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി" എന്ന് ഷ്ചെഡ്രിൻ സ്വയം വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. തീർച്ചയായും, മനസ്സിലാക്കുന്ന വായനക്കാരൻ ഗ്ലൂപോവിന്റെ വൃത്തികെട്ട പെയിന്റിംഗുകൾക്ക് പിന്നിലെ പരിസ്ഥിതി ഊഹിച്ചു. റഷ്യൻ രാജാധികാരം നിലനിന്നിരുന്ന പിന്തിരിപ്പൻ അടിത്തറയെ ആക്ഷേപഹാസ്യപരമായി നിരാകരിച്ച ഷ്ചെഡ്രിൻ്റെ ശക്തി വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, പുസ്തകത്തിന്റെ വിചിത്രമായ അതിശയകരമായ ചിത്രങ്ങൾ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ ചിത്രീകരണമായി മനസ്സിലാക്കപ്പെട്ടു.

എന്താണ് വിലമതിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, മേയർമാരുടെ മരണകാരണങ്ങളുടെ വിവരണം: ഫെറാപോണ്ടോവ് നായ്ക്കൾ കഷണങ്ങളാക്കി; Lavrokakis ബെഡ്ബഗ്ഗുകൾ തിന്നുന്നു; ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഒരു കോർമോറന്റ് പകുതിയായി തകർന്നു; ഫെർഡിഷ്‌ചെങ്കോ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു; ഇവാനോവ് - സെനറ്റ് ഡിക്രി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ നിന്ന്; Mikeladze - ക്ഷീണം മുതലായവ.

"ചരിത്രത്തിൽ", ഷ്ചെഡ്രിൻ ആക്ഷേപഹാസ്യമായ ഹൈപ്പർബോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്തുതകൾ അവനിൽ നിന്ന് അതിശയകരമായ രൂപരേഖകൾ നേടുന്നു, ഇത് ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വശമോ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നാൽ റിയലിസ്റ്റിക് സ്കെച്ചുകൾ അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, "വൈക്കോൽ നഗരത്തിലെ" പുഷ്കർ സെറ്റിൽമെന്റിലെ തീ വളരെ സ്വാഭാവികമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: "ആളുകൾ എങ്ങനെ ദൂരെ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്നുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്, അവർ അറിയാതെ ഒരിടത്തേക്ക് തള്ളുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒപ്പം വേദനയോടെ തിരക്കുകൂട്ടുന്നില്ല. നിരാശയും. ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറിയ വൈക്കോൽ കഷണങ്ങൾ വായുവിൽ കറങ്ങുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. ക്രമേണ, ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി, തടി കെട്ടിടങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, ഉരുകുന്നത് പോലെ തോന്നി.

നഗരഭരണത്തിന്റെ ക്രോണിക്കിൾ വർണ്ണാഭമായതും എന്നാൽ സങ്കീർണ്ണവുമായ ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് മണ്ടൻ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് സിലബിളും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: “എല്ലാവരും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പൈകൾ ചുടുന്നു, പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ അത്തരം കുക്കികൾ സ്വയം വിലക്കുന്നില്ല” (മാന്യമായ ബേക്കിംഗ് പൈകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചാർട്ടർ - ബെനവോലെൻസ്കി അവതരിപ്പിച്ചത്). ഒരു പഴയ സ്ലാവിക് പ്രസംഗവുമുണ്ട്: "എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട, വിഡ്ഢികളോട് ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവരുടെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളും ഈ പ്രസിദ്ധമായ വൃക്ഷം വളർന്ന് അതിന്റെ ശാഖകളാൽ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മോഷ്ടിച്ച ദയയുള്ള വേരും ലോകത്തെ കാണിച്ചുകൊണ്ട്." നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾക്ക് ഒരു സ്ഥലവും സമയവും ഉണ്ടായിരുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഇതാ: സ്വയം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ സത്യവുമായി വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" (ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോ).

ഷ്ചെഡ്രിന്റെ "പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ" പോർട്രെയ്റ്റ് ഗാലറി - ഫൂലോവിന്റെ മേയർമാർ - ഉടനടി ശക്തമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ക്രൂരത, വിഡ്ഢിത്തം, ജനങ്ങളോടുള്ള കടുത്ത വിദ്വേഷം എന്നിവയിൽ അസംബന്ധവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ അവ ഓരോന്നായി വായനക്കാരന്റെ മുന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. വിഡ്ഢികളെ പട്ടിണിയിലാക്കിയ ബ്രിഗേഡിയർ ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമി ബോറോഡാവ്കിനും "ഈ നടപടികളുടെ സഹായത്തോടെ" രണ്ടര റുബിളിന്റെ കുടിശ്ശിക പിരിച്ചെടുക്കാൻ മുപ്പത്തിമൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ കത്തിച്ചു, മേജർ പെരെച്വത്-സാലിഖ്വാറ്റ്സ്കി. നഗരത്തിലെ ശാസ്ത്രം നിർത്തലാക്കി, തിയോഫിലാക്റ്റ് ബെനെവോലെൻസ്കി നിയമങ്ങൾ എഴുതാനുള്ള അഭിനിവേശം പ്രകടിപ്പിച്ചു (ഇതിനകം സെമിനാരിയിലെ ബെഞ്ചുകളിൽ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി നിയമങ്ങൾ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്: "എല്ലാവർക്കും പശ്ചാത്താപമുള്ള ഹൃദയമുണ്ടാകട്ടെ", " ഓരോ ആത്മാവും വിറയ്ക്കട്ടെ", "ഓരോ ക്രിക്കറ്റും അവന്റെ തലക്കെട്ടിന് അനുയോജ്യമായ ഹൃദയം തിരിച്ചറിയട്ടെ").

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിവരണത്തിലാണ് M.E. Saltykov-Shchedrin വൈവിധ്യമാർന്ന കലാപരമായ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ഗ്രിം-ഗ്രംബ്ലിങ്ങിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ക്രൂരത രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് "ഒരു തടി മുഖത്ത്, വ്യക്തമായും ഒരിക്കലും ഒരു പുഞ്ചിരിയാൽ പ്രകാശിക്കാത്തതാണ്", "ഇടുങ്ങിയതും ചരിഞ്ഞതുമായ നെറ്റി", കുഴിഞ്ഞ കണ്ണുകളും വികസിച്ച താടിയെല്ലുകളും, "പകുതിയിൽ ചതയ്ക്കാനോ കടിക്കാനോ" തയ്യാറാണ്. നേരെമറിച്ച്, ലിബറൽ ചിന്താഗതിക്കാരനായ മുഖക്കുരു, തല നിറച്ച തലയുമായി മേയർ, “പരുപ്പൻനിറമുള്ളവനായിരുന്നു, കടുംചുവപ്പും ചീഞ്ഞ ചുണ്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാലാണ് വെളുത്ത പല്ലുകളുടെ ഒരു നിര തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്; അവന്റെ നടത്തം സജീവവും പ്രസന്നവുമായിരുന്നു, അവന്റെ ആംഗ്യ വേഗത്തിലായിരുന്നു. ബാഹ്യ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അവരുടെ മാനസിക ചിത്രങ്ങൾക്ക് സമാനമാണ്: ക്രൂരനായ ബ്രൂഡെറ്റി, ഓർഗാഞ്ചിക്, ഫ്രാൻസ് സ്വദേശി, പ്രഭു ഡു ചാരിയോ, ആനന്ദങ്ങളിലും വിനോദങ്ങളിലും ഉല്ലസിക്കുന്ന, "ആർദ്രത" കൊണ്ട് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന "കരംസിൻ സുഹൃത്ത്" സഡിലോവ് എന്നിവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല. ഒപ്പം സെൻസിറ്റിവിറ്റി ഹാർട്ട്", "അതിശയകരമായ ട്രാവലർ ഫോർമാൻ ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല ...

നഗരവാസികൾ, "ചരിത്രത്തിലെ" ആളുകൾ ഇരട്ട വികാരം ഉണർത്തുന്നു. ഒരു വശത്ത്, രചയിതാവ് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അവരുടെ സ്വഭാവമാണ്: "സാധാരണ ഫൂലോവിയൻ ആവേശവും സാധാരണ ഫൂളോവിയൻ നിസ്സാരതയും." ഫൂലോവോ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്. ചിരിക്ക് കാരണമാകുന്നു, പക്ഷേ സന്തോഷവാനല്ല, കയ്പേറിയതും ഇരുണ്ടതുമാണ്. എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറഞ്ഞു, "വായനക്കാരിൽ കയ്പേറിയ വികാരത്തിന്റെ ആവേശം, ഒരു തരത്തിലും സന്തോഷമില്ല." "റഷ്യൻ സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കുന്ന" പരിമിതമായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ആധിപത്യം മാത്രമല്ല ഇത് ഭയാനകമാണ്. ആളുകൾ അവരുടെ ദുരന്തങ്ങളെ സൗമ്യമായും ക്ഷമയോടെയും സഹിക്കുന്നു എന്നത് ഭയാനകമാണ്.

ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ? എന്നിട്ട് അത് സേവ് ചെയ്യുക - "എം. ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ എഴുതിയ നോവലിലെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രത്തിന്റെ സാങ്കേതികത" ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം ". സാഹിത്യ രചനകൾ!

പേര് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഗ്ലൂപോസ നഗരത്തിന്റെ ചിത്രത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു രാജ്യം മുഴുവൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതായത് റഷ്യ. അതിനാൽ, ഒരു ആലങ്കാരിക രൂപത്തിൽ, സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ വശങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അത് വർദ്ധിച്ച പൊതുജനശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന ആശയം സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ അസ്വീകാര്യതയാണ്. ഇതാണ് സൃഷ്ടിയുടെ അധ്യായങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത്, അത് വേറിട്ട കഥകളാകാം.ഗ്ലൂപോവ് നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം, ഏകദേശം നൂറുവർഷമായി അതിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഷ്ചെഡ്രിൻ നമ്മോട് പറയുന്നു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം മേയർമാരിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, കാരണം അവർ നഗര ഭരണത്തിന്റെ ദുഷ്പ്രവണതകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. മുൻകൂട്ടി, ജോലിയുടെ പ്രധാന ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനു മുമ്പുതന്നെ, മേയർമാരുടെ ഒരു "ഇൻവെന്ററി" നൽകുന്നു. "ഇൻവെന്ററി" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി വസ്തുക്കളെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഓരോ അധ്യായത്തിലെയും പ്രധാന ചിത്രങ്ങളായ മേയർമാരുടെ നിർജീവ സ്വഭാവത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നതുപോലെ ഷ്ചെഡ്രിൻ അത് മനഃപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ക്രോണിക്കിളിന്റെ രചയിതാവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യ മാർഗങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. എല്ലാ നഗര ഗവർണർമാരുടെയും ചിത്രങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണാധികാരിയുടെ ഒരൊറ്റ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഓരോ നഗര ഗവർണർമാരുടെയും സാരാംശം രൂപത്തിന്റെ ലളിതമായ വിവരണത്തിന് ശേഷവും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉഗ്ര്യം-ബുർചീവിന്റെ ശാഠ്യവും ക്രൂരതയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മരമുഖം, വ്യക്തമായും ഒരിക്കലും ഒരു പുഞ്ചിരിയാൽ പ്രകാശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല". നേരെമറിച്ച്, കൂടുതൽ സമാധാനപരമായ മുഖക്കുരു, "നാണം, കടും ചുവപ്പ്, ചീഞ്ഞ ചുണ്ടുകൾ", "അദ്ദേഹത്തിന് സജീവവും സന്തോഷപ്രദവുമായ നടത്തം, പെട്ടെന്നുള്ള ആംഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു." ഹൈപ്പർബോൾ, രൂപകം, തുടങ്ങിയ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് വായനക്കാരന്റെ ഭാവനയിൽ ചിത്രങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുന്നു. ഉപമ, മുതലായവ. യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്‌തുതകൾ പോലും അതിശയകരമായ സവിശേഷതകൾ നേടുന്നു. ഫ്യൂഡൽ റഷ്യയിലെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയുമായി ഒരു അദൃശ്യമായ ബന്ധത്തിന്റെ വികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഷ്ചെഡ്രിൻ മനഃപൂർവ്വം ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൃതി വാർഷിക രൂപത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച്, കണ്ടെത്തിയ രേഖകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ചില ഭാഗങ്ങൾ കനത്ത വൈദിക ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ചരിത്രകാരന്റെ വായനക്കാരന്റെ വിലാസത്തിൽ പ്രാദേശിക ഭാഷയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉണ്ട്. തീയതികളിലെ ആശയക്കുഴപ്പവും ചരിത്രകാരൻ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെർസനെയും ഒഗാരെവിനെയും കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ) പലപ്പോഴും നടത്തിയ അനാക്രോണിസങ്ങളും സൂചനകളും കോമഡിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി സുതാര്യമായ ഒരു സാമ്യമുണ്ട്: മേയറുടെ പേര് പ്രശസ്ത പരിഷ്കർത്താവായ അരക്കീവിന്റെ പേരിന് സമാനമാണ്. ഗ്രിം-ഗുർചീവിന്റെ വിവരണത്തിൽ, കോമിക്ക് കുറവാണ്, പക്ഷേ കൂടുതൽ നിഗൂഢവും ഭയാനകവുമാണ്. ആക്ഷേപഹാസ്യ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഷ്ചെഡ്രിൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം "തെളിച്ചമുള്ള" ദുശ്ശീലങ്ങൾ നൽകി. ഈ മേയറുടെ ഭരണത്തിന്റെ വിവരണത്തോടെ ആഖ്യാനം അവസാനിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ഷ്ചെഡ്രിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "ചരിത്രം അതിന്റെ ഗതി നിർത്തി." "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന നോവൽ തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച കൃതിയാണ്, ഇത് വർണ്ണാഭമായ, വിചിത്രമായ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉദ്യോഗസ്ഥ ഭരണകൂടത്തെ ആലങ്കാരിക രൂപത്തിൽ അപലപിക്കുന്നു. "ചരിത്രം" ഇന്നുവരെ അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കാരണം, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഫൂലോവിന്റെ മേയർമാരെപ്പോലെയുള്ള ആളുകളെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. "ചരിത്രം" തന്നെ സ്രഷ്ടാവ് മനഃപൂർവ്വം യുക്തിരഹിതമായും പൊരുത്തക്കേടുകളില്ലാതെയും നിർമ്മിച്ചതാണ്. പ്രസാധകന്റെ അപ്പീലും (അദ്ദേഹം തന്നെ അഭിനയിക്കുന്ന വേഷത്തിൽ) അവസാനത്തെ ഫൂലോവ് ആർക്കൈവിസ്റ്റിന്റെ വായനക്കാരോടുള്ള അഭ്യർത്ഥനയും ഉപയോഗിച്ച് മികച്ച ആക്ഷേപഹാസ്യക്കാരൻ പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിന് മുൻകൈയെടുത്തു. പുസ്തകത്തിന് ചരിത്രപരവും സവിശേഷവുമായ അർത്ഥം നൽകുന്ന നഗര ഗവർണർമാരുടെ പട്ടികയിൽ 21 പേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (പാസ്ത-ദ്രോഹി ക്ലെമെന്റി മുതൽ ജിംനേഷ്യം കത്തിക്കുകയും ശാസ്ത്രം നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്ത മേജർ പെരെച്വത്-സാലിഖ്വാട്ട്സ്കി വരെ). "ചരിത്രത്തിൽ" തന്നെ, ചുമതലയുള്ള വ്യക്തികളോടുള്ള ശ്രദ്ധ വ്യക്തമായി അസമമാണ്: ചിലത് (ബെനെവോലെൻസ്കി, ബ്രോഡാസ്റ്റി, ബോറോഡാവ്കിൻ, ഉഗ്ര്യം-ബുർച്ചീവ്) നിരവധി സാഹിത്യ പേജുകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ (മൈക്ലാഡ്സെ, ഡു ചാരിയോ) ഭാഗ്യം കുറഞ്ഞവരായിരുന്നു. "ചരിത്ര"ത്തിന്റെ ഘടനയിൽ ഇത് പ്രകടമാണ്; മൂന്ന് ആമുഖ ഭാഗങ്ങൾ, ഒരു അന്തിമ അനുബന്ധം (നഗര സർക്കാരിന്റെ മാനസികവും നിയമനിർമ്മാണപരവുമായ വ്യായാമങ്ങൾ അടങ്ങിയ അനുബന്ധ രേഖകൾ), 21 ഭരണാധികാരികളുടെ ചൂഷണങ്ങളുടെ കഥയ്ക്ക് 5 പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ "വിഡ്ഢികൾ" എന്നൊരു നഗരം ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ആരും അത്തരം വിചിത്രവും അസംഭവ്യവുമായ തലവന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടി (ഇവാൻ പന്തലീവിച്ച് മുഖക്കുരു പോലെ തല നിറച്ച തലയുമായി) എം. E. Saltykov-Shchedrin സ്വയം ഈസോപിയൻ ഭാഷയുടെ ഒരു മിടുക്കനാണെന്ന് കാണിച്ചു, അത് ഒരു ക്രോണിക്കിൾ രൂപത്തിൽ ധരിക്കുന്നു (നഗരഭരണത്തിന്റെ വിജയങ്ങളുടെ ക്രോണിക്കിൾ ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഭരണത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഏകദേശം). അവതരണത്തിന്റെ ഈ പാരഡി എഴുത്തുകാരനെ വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അപലപിക്കാനും മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നുള്ള സെൻസർഷിപ്പിനും കോപത്തിനും കാരണമാകാതെ അനുവദിച്ചു. "സെൻസർഷിപ്പ് വകുപ്പിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി" എന്ന് ഷ്ചെഡ്രിൻ സ്വയം വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. തീർച്ചയായും, മനസ്സിലാക്കുന്ന വായനക്കാരൻ ഫൂലോവിന്റെ വൃത്തികെട്ട പെയിന്റിംഗുകൾക്ക് പിന്നിലെ ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതത്തെ ഊഹിച്ചു. റഷ്യൻ രാജവാഴ്ച നിലനിന്നിരുന്ന പിന്തിരിപ്പൻ അടിത്തറകളെ ആക്ഷേപഹാസ്യപരമായി നിരാകരിച്ച ഷ്ചെഡ്രിൻ്റെ ശക്തി വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, പുസ്തകത്തിന്റെ വിചിത്രമായ അതിശയകരമായ ചിത്രങ്ങൾ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ ചിത്രീകരണമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, മരണകാരണങ്ങളുടെ വിവരണം പരിഗണിക്കുക. മേയർമാർ: ഫെറാപോണ്ടോവിനെ നായ്ക്കൾ കീറിമുറിച്ചു; Lavrokakis ബെഡ്ബഗ്ഗുകൾ തിന്നുന്നു; ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഒരു കോർമോറന്റ് പകുതിയായി തകർന്നു; ഫെർഡിഷ്‌ചെങ്കോ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു; ഇവാനോവ് - സെനറ്റ് ഡിക്രി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ നിന്ന്; Mikeladze - ക്ഷീണം മുതലായവ. "ചരിത്രത്തിൽ", ഷ്ചെഡ്രിൻ ആക്ഷേപഹാസ്യമായ ഹൈപ്പർബോൾ വിദഗ്ധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്തുതകൾ അവനിൽ നിന്ന് അതിശയകരമായ രൂപരേഖകൾ നേടുന്നു, ഇത് ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനെ ചിത്രത്തിന്റെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വശമോ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നാൽ എഴുത്തുകാരൻ റിയലിസ്റ്റിക് സ്കെച്ചുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, "വൈക്കോൽ നഗരത്തിലെ" പുഷ്കർ സെറ്റിൽമെന്റിലെ തീ വളരെ സ്വാഭാവികമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: "ആളുകൾ എങ്ങനെ ദൂരെ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്നുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്, അവർ അറിയാതെ ഒരിടത്തേക്ക് തള്ളുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒപ്പം വേദനയോടെ തിരക്കുകൂട്ടുന്നില്ല. നിരാശയും. ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറിയ വൈക്കോൽ കഷണങ്ങൾ വായുവിൽ കറങ്ങുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. ക്രമേണ, ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി, തടികൊണ്ടുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഉരുകുന്നത് പോലെ തോന്നി.” നഗരഭരണത്തിന്റെ ക്രോണിക്കിൾ വർണ്ണാഭമായതും എന്നാൽ സങ്കീർണ്ണവുമായ ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് മണ്ടൻ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് സിലബിളും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: “എല്ലാവരും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പൈകൾ ചുടുന്നു, പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ അത്തരം കുക്കികൾ സ്വയം വിലക്കുന്നില്ല” (മാന്യമായ ബേക്കിംഗ് പൈകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചാർട്ടർ - ബെനവോലെൻസ്കി അവതരിപ്പിച്ചത്). ഒരു പഴയ സ്ലാവിക് പ്രസംഗവുമുണ്ട്: "എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട, വിഡ്ഢികളോട് ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവരുടെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളും ഈ പ്രസിദ്ധമായ വൃക്ഷം വളർന്ന് അതിന്റെ ശാഖകളാൽ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മോഷ്ടിച്ച ദയയുള്ള വേരും ലോകത്തെ കാണിച്ചുകൊണ്ട്." നാടോടി വാക്കുകൾക്ക് ഒരു സ്ഥലവും സമയവും ഉണ്ടായിരുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഇതാ: സ്വയം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ സത്യവുമായി വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" (ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോ). ക്രൂരത, വിഡ്ഢിത്തം, ജനങ്ങളോടുള്ള കടുത്ത വിദ്വേഷം എന്നിവയിൽ അസംബന്ധവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ അവ ഓരോന്നായി വായനക്കാരന്റെ മുന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. വിഡ്ഢികളെ പട്ടിണിയിലാക്കിയ ബ്രിഗേഡിയർ ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമി ബോറോഡാവ്കിനും "ഈ നടപടികളുടെ സഹായത്തോടെ" രണ്ടര റുബിളിന്റെ കുടിശ്ശിക പിരിച്ചെടുക്കാൻ മുപ്പത്തിമൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ കത്തിച്ചു, മേജർ പെരെച്വത്-സാലിഖ്വാറ്റ്സ്കി. നഗരത്തിലെ ശാസ്ത്രം നിർത്തലാക്കി, തിയോഫിലാക്റ്റ് ബെനവോലെൻസ്കി, നിയമങ്ങൾ എഴുതാനുള്ള അഭിനിവേശം (ഇതിനകം സെമിനാരിയിലെ ബെഞ്ചുകളിൽ, അദ്ദേഹം നിരവധി അത്ഭുതകരമായ നിയമങ്ങൾ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്: "ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കട്ടെ", " ഓരോ ആത്മാവും വിറയ്ക്കട്ടെ", "ഓരോ ക്രിക്കറ്റും അവന്റെ തലക്കെട്ടിന് അനുയോജ്യമായ ഹൃദയം തിരിച്ചറിയട്ടെ"). അതിനാൽ, ഗ്രിം-ഗ്രംബ്ലിങ്ങിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ക്രൂരത രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് "ഒരു തടി മുഖത്ത്, വ്യക്തമായും ഒരിക്കലും ഒരു പുഞ്ചിരിയാൽ പ്രകാശിക്കാത്തതാണ്", "ഇടുങ്ങിയതും ചരിഞ്ഞതുമായ നെറ്റി", കുഴിഞ്ഞ കണ്ണുകളും വികസിച്ച താടിയെല്ലുകളും, "പകുതിയിൽ ചതയ്ക്കാനോ കടിക്കാനോ" തയ്യാറാണ്. നേരെമറിച്ച്, ലിബറൽ ചിന്താഗതിക്കാരനായ മുഖക്കുരു, തല നിറച്ച തലയുമായി മേയർ, “പരുപ്പൻനിറമുള്ളവനായിരുന്നു, കടുംചുവപ്പും ചീഞ്ഞ ചുണ്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാലാണ് വെളുത്ത പല്ലുകളുടെ ഒരു നിര തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്; അവന്റെ നടത്തം സജീവവും പ്രസന്നവുമായിരുന്നു, അവന്റെ ആംഗ്യ വേഗത്തിലായിരുന്നു. ബാഹ്യ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അവരുടെ മാനസിക ചിത്രങ്ങൾക്ക് സമാനമാണ്: ക്രൂരനായ ബ്രൂഡെറ്റി, ഓർഗാഞ്ചിക്, ഫ്രാൻസ് സ്വദേശി, പ്രഭു ഡു ചാരിയോ, ആനന്ദങ്ങളിലും വിനോദങ്ങളിലും ഉല്ലസിക്കുന്ന, "ആർദ്രത" കൊണ്ട് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന "കരംസിൻ സുഹൃത്ത്" സഡിലോവ് എന്നിവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല. ഒപ്പം സെൻസിറ്റിവിറ്റി ഹാർട്ട്", "അതിശയകരമായ ട്രാവലർ ഫോർമാൻ ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോയിൽ നിന്ന് ഒട്ടും ദൂരെയല്ല ... നഗരവാസികൾ, "ചരിത്രത്തിലെ" ആളുകൾ ഒരു അവ്യക്തമായ വികാരം ഉണർത്തുന്നു. ഒരു വശത്ത്, രചയിതാവ് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അവരുടെ സ്വഭാവമാണ്: "സാധാരണ ഫൂലോവിയൻ ആവേശവും സാധാരണ ഫൂളോവിയൻ നിസ്സാരതയും." ഫൂലോവോ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്. പുസ്തകം ചിരിക്ക് കാരണമാകുന്നു, പക്ഷേ സന്തോഷകരമല്ല, കയ്പേറിയതും ഇരുണ്ടതുമാണ്. എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറഞ്ഞു, "വായനക്കാരിൽ കയ്പേറിയ വികാരത്തിന്റെ ആവേശം, ഒരു തരത്തിലും സന്തോഷമില്ല." ഫൂലോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, കാരണം പരിമിതമായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ആധിപത്യം മാത്രമല്ല, "റഷ്യൻ സർക്കാർ സ്ഥാപിച്ചത്". ആളുകൾ സൗമ്യതയോടെയും ക്ഷമയോടെയും അവരുടെ ദുരന്തങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു എന്നത് ഭയാനകമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ നിശബ്ദവും വേദനാജനകവുമായ ഈ നിന്ദ ജനങ്ങളുടെ പരിഹാസത്തെ അർത്ഥമാക്കിയില്ല. ഷ്ചെഡ്രിൻ തന്റെ സമകാലികരെ സ്നേഹിച്ചു: "എന്റെ എല്ലാ രചനകളും," അദ്ദേഹം പിന്നീട് എഴുതി, "സഹതാപം നിറഞ്ഞതാണ്." "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്നതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നഗര ഗവർണർമാരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, അവരുടെ കുറ്റാരോപണ ശക്തിയിൽ മിടുക്കരായ ഫൂളോവൈറ്റുകളുടെ സാമാന്യവൽക്കരണ സ്വഭാവത്തിലും ഉണ്ട്, ഇത് അധികാരത്താൽ തകർന്ന ജനങ്ങളുടെ ഭാവി ഉണർവ്വിനെ അനിവാര്യമായും നിർദ്ദേശിച്ചു. ഗ്ലൂപോവ് പോലുള്ള റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ ആന്തരിക ജീവിതം ഒരിക്കൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാനും ശോഭയുള്ളതും ഒരു വ്യക്തിക്ക് യോഗ്യനാകാനും മഹാനായ ആക്ഷേപഹാസ്യകാരൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. "ചരിത്രപരമായ" ക്രോണിക്കിൾ അവസാനത്തെ മേയറുടെ പറക്കലിൽ അവസാനിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല; Ug-ryum-Burcheev അപ്രത്യക്ഷമായി, "വായുവിൽ ഉരുകുന്നത് പോലെ." മനുഷ്യരാശിയുടെ യഥാർത്ഥ ചരിത്രത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രസ്ഥാനം, മറ്റൊരു നൂറ്റാണ്ടിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അധികാരികൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല: “നദി കൈവിട്ടില്ല. പഴയതുപോലെ, അവൾ ഒഴുകി, ശ്വസിച്ചു, പിറുപിറുത്തു, ഞരങ്ങി…”.

M. E. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ എഴുതിയ "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന നോവലിലെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രത്തിന്റെ സാങ്കേതികതകൾ

ഈ കൃതി വാർഷികരൂപത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച്, കണ്ടെത്തിയ രേഖകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ചില ഭാഗങ്ങൾ കനത്ത വൈദിക ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ചരിത്രകാരന്റെ വായനക്കാരന്റെ വിലാസത്തിൽ പ്രാദേശിക ഭാഷയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉണ്ട്. തീയതികളിലെ ആശയക്കുഴപ്പവും ചരിത്രകാരൻ പലപ്പോഴും നടത്തിയ അനാക്രോണിസങ്ങളും സൂചനകളും (ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെർസനെയും ഒഗാരെവിനെയും കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ) കോമിക്കിനെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

"ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന നോവൽ തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച കൃതിയാണ്, അത് വർണ്ണാഭമായ, വിചിത്രമായ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ആലങ്കാരിക രൂപത്തിൽ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ഭരണകൂടത്തെ അപലപിക്കുന്നു. "ചരിത്രം" ഇന്നുവരെ അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കാരണം, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഫൂലോവിന്റെ മേയർമാരെപ്പോലുള്ള ആളുകളെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

M. E. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ സ്വയം ഈസോപിയൻ ഭാഷയുടെ സമർത്ഥനായ ഒരു ഉപജ്ഞാതാവാണെന്ന് കാണിച്ചു, അത് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ക്രോണിക്കിൾ രൂപത്തിൽ ധരിച്ചു (നഗര ഗവൺമെന്റിന്റെ വിജയങ്ങളുടെ ക്രോണിക്കിൾ ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഭരണത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഏകദേശം ആണെങ്കിലും). അവതരണത്തിന്റെ ഈ പാരഡി എഴുത്തുകാരനെ വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അപലപിക്കാനും മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നുള്ള സെൻസർഷിപ്പിനും കോപത്തിനും കാരണമാകാതെ അനുവദിച്ചു. "സെൻസർഷിപ്പ് വകുപ്പിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി" എന്ന് ഷ്ചെഡ്രിൻ സ്വയം വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. തീർച്ചയായും, മനസ്സിലാക്കുന്ന വായനക്കാരൻ ഫൂലോവിന്റെ വൃത്തികെട്ട പെയിന്റിംഗുകൾക്ക് പിന്നിലെ ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതത്തെ ഊഹിച്ചു. റഷ്യൻ രാജാധികാരം നിലനിന്നിരുന്ന പിന്തിരിപ്പൻ അടിത്തറയെ ആക്ഷേപഹാസ്യപരമായി നിരാകരിച്ച ഷ്ചെഡ്രിൻ്റെ ശക്തി വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, പുസ്തകത്തിന്റെ വിചിത്രമായ അതിശയകരമായ ചിത്രങ്ങൾ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ ചിത്രീകരണമായി മനസ്സിലാക്കപ്പെട്ടു.

"ചരിത്രത്തിൽ", ഷ്ചെഡ്രിൻ ആക്ഷേപഹാസ്യമായ ഹൈപ്പർബോൾ വിദഗ്ധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്തുതകൾ അവനിൽ നിന്ന് അതിശയകരമായ രൂപരേഖകൾ നേടുന്നു, ഇത് ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനെ ചിത്രത്തിന്റെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വശമോ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നാൽ എഴുത്തുകാരൻ റിയലിസ്റ്റിക് സ്കെച്ചുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, "വൈക്കോൽ നഗരത്തിലെ" പുഷ്കർ സെറ്റിൽമെന്റിലെ തീ വളരെ സ്വാഭാവികമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: "ആളുകൾ എങ്ങനെ ദൂരെ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്നുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്, അവർ അറിയാതെ ഒരിടത്തേക്ക് തള്ളുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒപ്പം വേദനയോടെ തിരക്കുകൂട്ടുന്നില്ല. നിരാശയും. ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറിയ വൈക്കോൽ കഷണങ്ങൾ വായുവിൽ കറങ്ങുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. ക്രമേണ, ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി, തടി കെട്ടിടങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, ഉരുകുന്നത് പോലെ തോന്നി.

ഷ്ചെഡ്രിന്റെ "പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ" പോർട്രെയ്റ്റ് ഗാലറി - ഫൂലോവിന്റെ മേയർമാർ - ഉടനടി ശക്തമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ക്രൂരത, വിഡ്ഢിത്തം, ജനങ്ങളോടുള്ള കടുത്ത വിദ്വേഷം എന്നിവയിൽ അസംബന്ധവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ അവ ഓരോന്നായി വായനക്കാരന്റെ മുന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. വിഡ്ഢികളെ പട്ടിണിയിലാക്കിയ ബ്രിഗേഡിയർ ഫെർഡിഷ്ചെങ്കോയും "ഈ നടപടികളുടെ സഹായത്തോടെ" രണ്ടര റുബിളിന്റെ കുടിശ്ശിക ശേഖരിക്കുന്നതിനായി മുപ്പത്തിമൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ കത്തിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമി ബോറോഡാവ്കിനും മേജർ പെരെച്വത്-സാലിഖ്വാറ്റ്സ്കിയും ഇതാ. നഗരത്തിലെ ശാസ്ത്രം നിർത്തലാക്കി, തിയോഫിലാക്റ്റ് ബെനവോലെൻസ്കി, നിയമങ്ങൾ എഴുതാനുള്ള അഭിനിവേശം പ്രകടിപ്പിച്ചു (ഇതിനകം സെമിനാരിയിലെ ബെഞ്ചുകളിൽ, അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി നിയമങ്ങൾ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്: "ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കട്ടെ", "ഓരോ ആത്മാവും വിറയ്ക്കട്ടെ", "ഓരോ ക്രിക്കറ്റും അവന്റെ തലക്കെട്ടിന് അനുയോജ്യമായ ഹൃദയം തിരിച്ചറിയട്ടെ").

നഗരവാസികൾ, "ചരിത്രത്തിലെ" ആളുകൾ ഇരട്ട വികാരം ഉണർത്തുന്നു. ഒരു വശത്ത്, രചയിതാവ് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അവരുടെ സ്വഭാവമാണ്: "സാധാരണ ഫൂലോവിയൻ ആവേശവും സാധാരണ ഫൂളോവിയൻ നിസ്സാരതയും." ഫൂലോവോ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്. പുസ്തകം ചിരിക്ക് കാരണമാകുന്നു, പക്ഷേ സന്തോഷകരമല്ല, കയ്പേറിയതും ഇരുണ്ടതുമാണ്. എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറഞ്ഞു, "വായനക്കാരിൽ കയ്പേറിയ വികാരത്തിന്റെ ആവേശം, ഒരു തരത്തിലും സന്തോഷമില്ല." ഫൂലോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, കാരണം പരിമിതമായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ആധിപത്യം മാത്രമല്ല, "റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റ് സ്ഥാപിച്ചത്". ആളുകൾ അവരുടെ ദുരന്തങ്ങളെ സൗമ്യമായും ക്ഷമയോടെയും സഹിക്കുന്നു എന്നത് ഭയാനകമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ ഈ നിശബ്ദവും വേദനാജനകവുമായ നിന്ദ ജനങ്ങളുടെ പരിഹാസത്തെ അർത്ഥമാക്കിയില്ല. ഷ്ചെഡ്രിൻ തന്റെ സമകാലികരെ സ്നേഹിച്ചു: "എന്റെ എല്ലാ രചനകളും," അദ്ദേഹം പിന്നീട് എഴുതി, "സഹതാപം നിറഞ്ഞതാണ്." "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്നതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നഗര ഗവർണർമാരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, അവരുടെ കുറ്റാരോപണ ശക്തിയിൽ മിടുക്കരായ ഫൂളോവൈറ്റുകളുടെ സാമാന്യവൽക്കരണ സ്വഭാവത്തിലും ഉണ്ട്, ഇത് അധികാരത്താൽ തകർന്ന ജനങ്ങളുടെ ഭാവി ഉണർവ്വിനെ അനിവാര്യമായും നിർദ്ദേശിച്ചു. ഗ്ലൂപോവ് പോലുള്ള റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ ആന്തരിക ജീവിതം ഒരിക്കൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാനും ശോഭയുള്ളതും ഒരു വ്യക്തിക്ക് യോഗ്യനാകാനും മഹാനായ ആക്ഷേപഹാസ്യകാരൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. "ചരിത്രപരമായ" ക്രോണിക്കിൾ അവസാനത്തെ മേയറുടെ പറക്കലിൽ അവസാനിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല; Ug-ryum-Burcheev അപ്രത്യക്ഷമായി, "വായുവിൽ ഉരുകുന്നത് പോലെ." മനുഷ്യരാശിയുടെ യഥാർത്ഥ ചരിത്രത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രസ്ഥാനം, മറ്റൊരു നൂറ്റാണ്ടിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അധികാരികൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല: “നദി കൈവിട്ടില്ല. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, അവൾ ഒഴുകി, ശ്വസിച്ചു, പിറുപിറുത്തു, പുളഞ്ഞു…”. ഫൂലോവിയൻ ജീവിതക്രമത്തിന്റെ തകർച്ചയിൽ, യുക്തി, മാനുഷിക അന്തസ്സ്, ജനാധിപത്യം, പുരോഗതി, നാഗരികത എന്നിവയുടെ ആദർശങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. "ഒരു നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രം" ഉൾപ്പെടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഒരു വലിയ ഭാവി പ്രവചിച്ചു. തുർഗെനെവ് സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിനെ സ്വിഫ്റ്റുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി, ഈ കൃതിക്ക് വേണ്ടിയാണ് താൻ എഴുത്തുകാരനുമായി പ്രണയത്തിലായതെന്ന് ഗോർക്കി സമ്മതിച്ചു. അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു. മിഖായേൽ എവ്ഗ്രാഫോവിച്ച് സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തും വിദേശത്തും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായി.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: