മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളും ഒരു ചാര ചെന്നായയും വായിക്കുന്നു. മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ (മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളുടെ കഥ)

പേജ് 1 / 3

മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ (യക്ഷിക്കഥ)

ലോകത്ത് മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ.
ഒരേ ഉയരമുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള, ഒരേ സന്തോഷകരമായ പോണിടെയിലുകൾ. അവരുടെ പേരുകൾ പോലും സമാനമായിരുന്നു. പന്നിക്കുട്ടികളെ വിളിച്ചിരുന്നത്: നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ്, നാഫ്-നാഫ്.

എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും അവർ പച്ച പുല്ലിൽ വീണു, വെയിലത്ത് കുളിച്ചു, കുളങ്ങളിൽ കുളിച്ചു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു.
സൂര്യൻ അത്ര ചൂടുള്ളതായിരുന്നില്ല, മഞ്ഞനിറമുള്ള കാടിന് മുകളിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ പടർന്നു.

ശീതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമാണിത്, - നഫ്-നാഫ് ഒരിക്കൽ തന്റെ സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു, അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു. - ഞാൻ തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു. നമുക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടേക്കാം. നമുക്ക് ഒരു വീടും ശീതകാലവും ഒരുമിച്ച് ഒരു ചൂടുള്ള മേൽക്കൂരയിൽ പണിയാം.
എന്നാൽ ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ സഹോദരന്മാർ തയ്യാറായില്ല. കഴിഞ്ഞ ചൂടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ പുൽമേട്ടിൽ നടക്കുകയും ചാടുകയും ചെയ്യുന്നത് ഭൂമി കുഴിച്ച് ഭാരമുള്ള കല്ലുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.
- വിജയം! ശീതകാലം ഇപ്പോഴും അകലെയാണ്. ഞങ്ങൾ നടക്കാം, - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു അവന്റെ തലയിൽ ഉരുട്ടി.
- ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ സ്വയം ഒരു വീട് പണിയും, - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു ഒരു കുളത്തിൽ കിടന്നു.
- ഞാനും, - നിഫ്-നിഫ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
- ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം വീട് പണിയും, - നാഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല.
ഓരോ ദിവസവും തണുപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു. എന്നാൽ നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല. ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അവർ വെറുതെയിരുന്നു. അവർ ചെയ്തത് അവരുടെ പന്നികളി കളിക്കുക, ചാടി ഉരുളുക എന്നിവ മാത്രമാണ്.
- ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും, ​​- അവർ പറഞ്ഞു, - നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങും.
എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസവും അവർ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.
രാവിലെ റോഡരികിലെ ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ ഐസ് നേർത്ത പുറംതോട് മൂടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അലസരായ സഹോദരന്മാർ ഒടുവിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പവും ഏറ്റവും സാധ്യതയുമാണെന്ന് നിഫ്-നിഫ് തീരുമാനിച്ചു. ആരോടും കൂടിയാലോചിക്കാതെ അവൻ അത് ചെയ്തു. വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും അവന്റെ കുടിൽ തയ്യാറായി.
നിഫ്-നിഫ് അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ മേൽക്കൂരയിൽ ഇട്ടു, അവന്റെ വീട്ടിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി, സന്തോഷത്തോടെ പാടി:
ലോകം പകുതി ചുറ്റിയാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!
ഈ ഗാനം പാടി അദ്ദേഹം നുഫ്-നുഫിലേക്ക് പോയി.
അകലെയല്ലാത്ത നുഫ്-നുഫ് തനിക്കായി ഒരു വീടും പണിതു. വിരസവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായ ഈ ബിസിനസ്സ് എത്രയും വേഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ആദ്യം, സഹോദരനെപ്പോലെ, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് അത്തരമൊരു വീട്ടിൽ അത് വളരെ തണുപ്പായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ശാഖകളിൽ നിന്നും നേർത്ത തണ്ടുകളിൽ നിന്നും നിർമ്മിച്ചാൽ വീട് ശക്തവും ഊഷ്മളവുമാകും.
അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു.

അവൻ സ്തംഭങ്ങൾ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, വടികൊണ്ട് അവയെ ഇഴചേർത്തു, മേൽക്കൂരയിൽ ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ കൂമ്പാരമാക്കി, വൈകുന്നേരത്തോടെ വീട് തയ്യാറായി.
നുഫ്-നുഫ് അഭിമാനത്തോടെ പലതവണ അവന്റെ ചുറ്റും നടന്ന് പാടി:
എനിക്ക് നല്ലൊരു വീടുണ്ട്
പുതിയ വീട്, ഉറച്ച വീട്,
മഴയെയും ഇടിമുഴക്കത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
മഴയും ഇടിയും, മഴയും ഇടിയും!
പാട്ട് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിഫ്-നിഫ് ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി.
- ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ വീട് തയ്യാറാണ്! - നിഫ്-നിഫ് സഹോദരൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നമുക്ക് വേഗം തീർക്കാമെന്ന്!" ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം!
- നമുക്ക് നാഫ്-നാഫിലേക്ക് പോകാം, അവൻ തനിക്കായി നിർമ്മിച്ച വീട് എന്താണെന്ന് നോക്കാം! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല!
- നമുക്ക് പോയി നോക്കാം! - നിഫ്-നിഫ് സമ്മതിച്ചു.

രണ്ട് സഹോദരന്മാരും, വളരെ അതിൽ തൃപ്തനായിഅവർ ഇനി ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന്, കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.
നാഫ്-നാഫ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി കെട്ടിട നിർമ്മാണത്തിന്റെ തിരക്കിലാണ്. അവൻ കല്ലുകൾ വലിച്ചിഴച്ചു, കളിമണ്ണ് കുഴച്ചു, ഇപ്പോൾ സാവധാനം ഒരു വിശ്വസനീയവും മോടിയുള്ളതുമായ ഒരു വീട് നിർമ്മിച്ചു, അതിൽ ഒരാൾക്ക് കാറ്റിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും മഞ്ഞിൽ നിന്നും ഒളിക്കാൻ കഴിയും.
അയൽ വനത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ തന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറാൻ കഴിയാത്തവിധം അവൻ വീട്ടിൽ ഒരു ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് കനത്ത ഓക്ക് വാതിൽ ഉണ്ടാക്കി.
നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും അവരുടെ സഹോദരനെ ജോലിസ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി.

നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്? - ആശ്ചര്യപ്പെട്ട നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും ഒരേ സ്വരത്തിൽ അലറി. - അതെന്താണ്, ഒരു പന്നിക്കുട്ടിക്കുള്ള വീടോ കോട്ടയോ?
- പന്നിയുടെ വീട് ഒരു കോട്ടയായിരിക്കണം! - ശാന്തമായി നാഫ്-നാഫ് അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ജോലി തുടർന്നു.
- നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിടാൻ പോവുകയാണോ? - നിഫ്-നിഫ് സന്തോഷത്തോടെ പിറുപിറുക്കുകയും നുഫ്-നുഫിനെ കണ്ണിറുക്കുകയും ചെയ്തു.
രണ്ട് സഹോദരന്മാരും വളരെ ഉല്ലാസഭരിതരായിരുന്നു, അവരുടെ ഞരക്കങ്ങളും മുറുമുറുപ്പുകളും പുൽത്തകിടിയിലൂടെ ദൂരെയെത്തി.
ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ നഫ്-നാഫ് തന്റെ വീടിന്റെ കൽഭിത്തിയിൽ കിടന്നുറങ്ങി, ശ്വാസത്തിന് താഴെ ഒരു പാട്ട് മുഴക്കി:
തീർച്ചയായും, ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്
എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ, എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ!
ഞാൻ കല്ലുകൊണ്ട് ഒരു വീട് പണിയുന്നു
കല്ലുകളിൽ നിന്ന്, കല്ലുകളിൽ നിന്ന്!
ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
തന്ത്രശാലിയായ മൃഗം, ഭയങ്കര മൃഗം,
ആ വാതിൽ പൊളിക്കില്ല
ഈ വാതിലിലൂടെ, ഈ വാതിലിലൂടെ!
അവൻ ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നുഫ്-നുഫിൽ നിന്ന് നിഫ്-നിഫ് ചോദിച്ചു.
- നിങ്ങൾ ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നുഫ്-നുഫ് നഫ്-നാഫിനോട് ചോദിച്ചു.
- ഞാൻ ചെന്നായയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! - നാഫ്-നാഫ് ഉത്തരം നൽകി മറ്റൊരു കല്ല് ഇട്ടു.
- അവൻ ചെന്നായയെ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ! - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.
- അവൻ തിന്നുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു! - നുഫ്-നുഫ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
സഹോദരങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഹ്ലാദിച്ചു.
- ഏതുതരം ചെന്നായ്ക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും? - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.
- ചെന്നായ്ക്കൾ ഇല്ല! അവൻ വെറുമൊരു ഭീരു! - നുഫ്-നുഫ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അവർ ഇരുവരും നൃത്തം ചെയ്യാനും പാടാനും തുടങ്ങി:
ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല ചാര ചെന്നായ,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

യക്ഷിക്കഥ "മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ"- ഇത് എല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്, മൂന്ന് തമാശയുള്ള പന്നികളെയും ചെന്നായയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥ അറിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. പ്ലോട്ട് യക്ഷികഥകൾ "മൂന്ന് പന്നിക്കുട്ടികൾ"ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്, ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ പതിപ്പ് പ്രോസസ്സിംഗ് ആണ്. തീർച്ചയായും, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, നാമെല്ലാവരും മൂന്ന് പന്നികളുടെ സന്തോഷകരമായ ഗാനം ഹൃദയത്തിൽ ഓർക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ ചാര ചെന്നായയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!". നിരവധി യക്ഷിക്കഥകൾ കുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥ എന്നെന്നേക്കുമായി നമ്മുടെ പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കും. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ യക്ഷിക്കഥ നൽകുക. മൂന്ന് സഹോദരന്മാരെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് വായിക്കുക. "മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയ്ക്കായി കെ. റോട്ടോവിന്റെ ഗംഭീരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വായനയിൽ ഒരു ചെറിയ ഗൃഹാതുരത്വം നൽകും. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കാർട്ടൂൺ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, കാർട്ടൂണുള്ള പേജ് നോക്കുക.

മൂന്ന് പന്നിക്കുട്ടികൾ

എസ് മിഖാൽകോവ് വിവർത്തനം ചെയ്ത യക്ഷിക്കഥ

ഒരുകാലത്ത് ലോകത്ത് മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു - മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ. മൂന്നും ഒരേ ഉയരം, പിങ്ക്, പ്രസന്നത, വൃത്താകാരം. എല്ലാ പന്നിക്കുട്ടികൾക്കും ഒരേ തമാശയുള്ള വളയുന്ന വാലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പന്നിക്കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ പോലും സമാനമായിരുന്നു. അവരുടെ പേരുകൾ ഇവയായിരുന്നു: നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ്, നഫ്-നാഫ്.

അവർ വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ കളിച്ചു, പുല്ലിൽ വീണു, സൂര്യനിൽ ഉരുട്ടി, ചൂടുള്ള കുളങ്ങളിൽ നീന്തി.
അങ്ങനെ ചൂട് വേനൽ മുഴുവൻ കടന്നുപോയി. എന്നാൽ പിന്നീട് തണുത്ത ശരത്കാലം വന്നു.
സൂര്യൻ ഇതിനകം ദുർബലമായി ചൂടാകുകയായിരുന്നു, മഞ്ഞനിറമുള്ള വനത്തിന് മുകളിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു.
ഒരു ദിവസം രാവിലെ നഫ്-നഫ് തന്റെ സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു:
- നമുക്ക് ശീതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമാണിത്, ഞാൻ തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു. അതിനാൽ ജലദോഷം പിടിപെടാൻ അധിക സമയം വേണ്ടി വരില്ല. ഇവിടെ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്: നമുക്ക് ഒരു ഊഷ്മളമായ വീട് നിർമ്മിക്കാം, നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഒരു മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കും.
എന്നാൽ മറ്റ് പന്നിക്കുട്ടികൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഈ കഴിഞ്ഞ ഊഷ്മള നാളുകളിൽ, ഭാരമുള്ള കല്ലുകൾ ചുമന്ന് നിലം കുഴിക്കുന്നതിനേക്കാളും അവർ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടത് തുള്ളാനും പുൽമേട്ടിൽ ചാടാനും വെറുതെ നടക്കാനും ആയിരുന്നു.

- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്! ശീതകാലം വളരെ അകലെയാണ്. ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ചെയ്യും, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നടക്കാൻ നല്ലതാണ്, - ഈ വാക്കുകളോടെ, നിഫ്-നിഫ് വീണ ഇലകളിൽ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഉരുട്ടി.

- അതെ. ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു വീട് പണിയും, - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു ഒരു കുളത്തിലേക്ക് വീണു.
“ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ,” നിഫ്-നിഫ് അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
- ശരി, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വന്തമായി വീട് പണിയും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല, ”നഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു.

അവൻ തനിക്കു ഒരു വീടു പണിയാൻ പോയി.
ഓരോ ദിവസവും പുറത്ത് തണുപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു. എന്നാൽ അശ്രദ്ധരായ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ - പന്നിക്കുട്ടികൾ, നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ് എന്നിവർ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചില്ല, തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല. അവർ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവർ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ വെറുതെയിരുന്നു. രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അവർ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ തളർന്നും ചാടിയും ചാടുകയും ചെയ്തു എന്നതുമാത്രമാണ് അവർ ചെയ്തത്.
“ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് കുറച്ചുകൂടി നടക്കാം, നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങും.” അവർ പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം വന്നു, എല്ലാം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു. അവർ കളി തുടർന്നു, അതേ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
രാവിലെ റോഡിനടുത്തുള്ള ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ ഐസ് നേർത്ത പുറംതോട് മൂടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മാത്രമാണ്, ലോഫറുകൾ ശരിക്കും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്.

വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കുന്നത് ഏറ്റവും എളുപ്പവും വേഗമേറിയതുമാണെന്ന് നിഫ്-നിഫ് തീരുമാനിച്ചു. ആരോടും കൂടിയാലോചിച്ചില്ല, അങ്ങനെ ചെയ്തു. അവൻ വൈക്കോൽ ശേഖരിച്ചു, വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും അവന്റെ വീട് തയ്യാറായി. നിഫ്-നിഫ് തന്റെ പുതിയ വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ അവസാന വൈക്കോൽ ഇട്ടു, അത് പരിശോധിച്ച്, വളരെ സന്തുഷ്ടനായി, പാടി:

- നിങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ പകുതി ചുറ്റിലും പോകുമെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!

അങ്ങനെ, ഒരു പാട്ട് പാടി, അവൻ നുഫ്-നുഫിനെ തേടി പോയി.
നുഫ്-നുഫ് സ്വന്തമായി ഒരു വീട് പണിതു. അത്തരം താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതും വിരസവുമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവനും ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, എന്നെത്തന്നെ ലളിതമായ ഒരു വീട് ആക്കാനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യം, നിഫ്-നിഫ് പോലെ, തനിക്കും ഒരു വൈക്കോൽ വീട് നിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് അത്തരമൊരു വീട്ടിൽ വളരെ തണുപ്പായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങൾ ചില്ലകളിൽ നിന്നും ശാഖകളിൽ നിന്നും ഒരു വീട് പണിയുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശക്തവും ചൂടും പുറത്തുവരുമെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.
അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു. അവൻ സ്തംഭങ്ങൾ നിലത്ത് അടിച്ചു, ചില്ലകൾ കൊണ്ട് ഇണക്കി, മേൽക്കൂരയിൽ ഉണങ്ങിയ ശാഖകൾ അടുക്കി, വൈകുന്നേരത്തോടെ അവന്റെ പുതിയ വീട് തയ്യാറായി.
നുഫ്-നുഫ് പലതവണ അവന്റെ ചുറ്റും നടന്നു, അഭിമാനത്തോടെ അവനെ പരിശോധിച്ച് പാടി:

- എനിക്ക് ഒരു നല്ല വീടുണ്ട്,
പുതിയ വീട്, ഉറച്ച വീട്,
മഴയെയും ഇടിമുഴക്കത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
മഴയും ഇടിയും, മഴയും ഇടിയും!

ഈ സമയത്ത്, നിഫ്-നിഫ് കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ക്ലിയറിംഗിലേക്ക് ചാടി.
- ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട് പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്! നിഫ്-നിഫ് സഹോദരനോട് പറഞ്ഞു. - വീടിന്റെ നിർമ്മാണം നമുക്ക് വേഗത്തിൽ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കളിക്കാനും ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാനും കഴിയും!
- നമുക്ക് നാഫ്-നാഫിലേക്ക് പോകാം, അവൻ തനിക്കായി നിർമ്മിച്ച വീട് എന്താണെന്ന് നോക്കാം! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു. - കുറച്ചു നാളായി അവൻ വന്നില്ല.
- നമുക്ക് പോയി നോക്കാം. - സമ്മതിച്ചു നിഫ്-നിഫ്.
ഇനി ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലെന്ന് അവർ തൃപ്തരായി, വഴിയിലുടനീളം സന്തോഷത്തോടെ പാടിക്കൊണ്ട് നാഫ്-നാഫിലേക്ക് പോയി.

നാഫ്-നാഫ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഒരു കല്ല് വീട് പണിയുകയായിരുന്നു. ആദ്യം അവൻ കല്ലുകൾ പുരട്ടി, കളിമണ്ണ് കുഴച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ ഒട്ടും തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല, പതുക്കെ സ്വയം ഒരു ബലം പണിതു, സുരക്ഷിതമായ വീട്, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാറ്റിൽ നിന്നും, മഴയിൽ നിന്നും, തണുപ്പിൽ നിന്നും മറയ്ക്കാം. അവൻ തന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ഓക്ക് വാതിൽ ഉണ്ടാക്കി. അവൾ ഭാരമേറിയതും ശക്തവുമായി പുറത്തിറങ്ങി, അയൽ വനത്തിൽ നിന്നുള്ള ദുഷ്ട ചാര ചെന്നായയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയാത്തവിധം ഒരു ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പൂട്ടി. നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും വന്നപ്പോൾ, അവൻ ശക്തിയോടെയും പ്രധാനമായും പ്രവർത്തിച്ചു.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്? ആശ്ചര്യപ്പെട്ട നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. ഇതൊരു പന്നിക്കൂടാണോ അതോ യഥാർത്ഥ കോട്ടയാണോ?
"ഒരു പന്നിയുടെ വീട് ഒരു യഥാർത്ഥ കോട്ടയായിരിക്കണം!" - നാഫ്-നാഫ് അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ജോലി തുടർന്നു.
"നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?" - നുഫ്-നുഫ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പിറുപിറുത്തു, നിഫ്-നിഫിനെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി.
പന്നിക്കുട്ടിയുടെ രണ്ട് സഹോദരന്മാരും വളരെ ഉല്ലാസഭരിതരായിരുന്നു, അവരുടെ മുറുമുറുപ്പും കരച്ചിലും ദൂരെയുള്ള പുൽത്തകിടിയിൽ മുഴങ്ങി. ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത മട്ടിൽ നഫ്-നാഫ് തന്നെ തുടർന്നു, തന്റെ വീടിന്റെ കല്ല് മതിൽ ഇടുകയും അതേ സമയം ഈ ഗാനം ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു:

- തീർച്ചയായും, ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്,
എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ, എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ!
ഞാൻ കല്ലുകൊണ്ട് ഒരു വീട് പണിയുന്നു
കല്ലുകളിൽ നിന്ന്, കല്ലുകളിൽ നിന്ന്!
ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല

ആ വാതിൽ പൊളിക്കില്ല
ഈ വാതിലിലൂടെ, ഈ വാതിലിലൂടെ!

അവൻ ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നുഫ്-നുഫ് നിഫ്-നിഫിനോട് ചോദിച്ചു.
ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പാടുന്നത്? നിഫ്-നിഫ് നഫ്-നാഫിനോട് ചോദിച്ചു.
- ഞാൻ ചെന്നായയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! - നാഫ്-നാഫ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ചുവരിൽ മറ്റൊരു കല്ല് ഇട്ടു.

"നോക്കൂ, അവനെ നോക്കൂ!" അവൻ ചെന്നായയെ ഭയപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു.
ചെന്നായ തന്നെ തിന്നുകളയുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടണം! - നുഫ്-നുഫ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
രണ്ട് ചെറിയ പന്നികൾ കൂടുതൽ ആഹ്ലാദിച്ചു.
- നമ്മുടെ കാട്ടിൽ ഏതുതരം ചെന്നായ്ക്കൾ ഉണ്ടാകും? നുഫ്-നുഫ് ചിരിച്ചു.
“ഇവിടെ ചെന്നായകളില്ല! നഫ്-നഫ് ഒരു ഭീരു മാത്രമാണ്! - നിഫ്-നിഫ് ചേർത്തു.
രണ്ട് ചെറിയ പന്നികളും നൃത്തം ചെയ്യാനും പാടാനും തുടങ്ങി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

അവർ ശരിക്കും തങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കളിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ നാഫ്-നാഫ് അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, നിഫ്-നിഫ്, - അപ്പോൾ നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു. "നമുക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല!"
രണ്ടു പന്നിക്കുട്ടികളും നടക്കാൻ പോയി. അവർ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അവർ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ചെന്നായയെ ഉണർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ഒരു മരത്തിനടിയിൽ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന അവനെ പന്നിക്കുട്ടികൾ ഉണർത്തുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

- ആരാണ് ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത്? അവൻ അനിഷ്ടത്തോടെ പിറുപിറുത്തു, രണ്ട് മണ്ടൻ ചെറിയ പന്നികളുടെ മുറുമുറുപ്പും അലർച്ചയും കേൾക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഓടി.
ഈ സമയത്ത്, ചെന്നായ്ക്കളെ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രം കണ്ട നിഫ്-നിഫ് തന്റെ സഹോദരനോട് പറഞ്ഞു:
- ശരി, നമ്മുടെ കാട്ടിൽ എങ്ങനെയുള്ള ചെന്നായ്ക്കൾ ഉണ്ടാകും!
- ഒരു ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ മൂക്കിൽ പിടിക്കും, അങ്ങനെ അവൻ നമ്മോടൊപ്പം അറിയും! - സഹോദരൻ നുഫ്-നുഫിനോട് പാടി
ജീവനുള്ള ചെന്നായയെ ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.
- അതെ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവനെ വീഴ്ത്തും, എന്നിട്ട് അവനെ കയറുകൊണ്ട് കെട്ടും, തുടർന്ന് മറ്റൊരു കാലുകൊണ്ട് അവനെ ചവിട്ടും. ഇതുപോലെ, ഇതുപോലെ! - നിഫ്-നിഫ് അഭിമാനിക്കുകയും ചെന്നായയെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് സഹോദരനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.
രണ്ട് ചെറിയ പന്നികൾ വീണ്ടും പാടി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

ആ സമയത്താണ് യഥാർത്ഥ ചെന്നായ പുറകിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത് വലിയ മരം. അയാൾക്ക് പല്ലുള്ള വായ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിഫ്-നിഫിന്റെയും നുഫ്-നുഫിന്റെയും പുറകിൽ ഒരു തണുപ്പ് ഒഴുകുന്ന അത്രയും ഭയങ്കരമായ രൂപം, വളയത്തിലേക്ക് വളച്ചൊടിച്ച അവരുടെ നേർത്ത വാലുകൾ നന്നായി വിറച്ചു. ഭയത്താൽ പാവം പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് അനങ്ങാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയായി.
ചെന്നായ സ്വയം ഒന്നിച്ചുകൂടി, പല്ല് ഞെക്കി, ചാടാൻ തയ്യാറായി, അപ്പോൾ മാത്രമേ പന്നികൾക്ക് ബോധം വന്ന് കുതികാൽ വരെ ഓടി, കാട്ടിലുടനീളം അലറി.

പന്നികൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഓടിയിട്ടില്ല! അവർ കുതികാൽ കൊണ്ട് തിളങ്ങി, പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തി ഓടി, കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് നീങ്ങി.
നിഫ്-നിഫ് ആണ് തന്റെ വൈക്കോൽ വീട്ടിൽ ആദ്യം എത്തിയത്. അയാൾ തന്റെ കുടിലിലേക്ക് ചാടി ചെന്നായയുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചു.

"ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ!" ചെന്നായ അലറി. "അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ തകർക്കും!"
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നിഫ്-നിഫ് പിറുപിറുത്തു.
വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് ഭയങ്കരമായ ഒരു മൃഗത്തിന്റെ ശ്വാസം അയാൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു.
"ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ!" ചെന്നായ വീണ്ടും അലറി. - അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഊതിക്കും, നിങ്ങളുടെ വീട് മുഴുവൻ തകരും!
എന്നാൽ ഭയം മൂലം നിഫ്-നിഫിന് അവനോട് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അപ്പോൾ ചെന്നായ വീടിന്മേൽ ഊതാൻ തുടങ്ങി: "F-f-f-u-u-u-u-u-u-u-u!". വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വൈക്കോൽ പറന്നു.
ചെന്നായ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസമെടുത്ത് വീണ്ടും ഊതി: "F-f-f-u-u-u-u-u-u-u-u!". വീടിന്റെ ചുമരുകൾ കുലുങ്ങി.
തുടർന്ന് ചെന്നായ മൂന്നാം തവണയും ഊതി: "F-f-f-u-u-u-u-u-u-u-u!". പന്നിയുടെ വീട് എതിർക്കാൻ കഴിയാതെ പല ദിശകളിലേക്കും ചിതറിപ്പോയി.

നിഫ്-നിഫ് ഓടാൻ ഓടി, ചെന്നായ അവന്റെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ പല്ല് പൊട്ടിച്ചു. വഴി നോക്കാതെ കാട്ടിലൂടെ പറന്ന പന്നി ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സഹോദരന്റെ വീടിനടുത്തെത്തി. നുഫ്-നുഫ് അവനെ അകത്തേക്ക് കടത്തി വാതിൽ പൂട്ടിയ ഉടനെ ഒരു ചെന്നായ വീടിന്റെ മുൻവശത്തെ പുൽത്തകിടിയിലേക്ക് ഓടി.

- ആഹാ! അവൻ അലറി. “ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കഴിക്കാം.”
നുഫ്-നുഫും നിഫ്-നിഫും ഭയത്തോടെ പരസ്പരം നോക്കി വിറച്ചു. എന്നാൽ ചെന്നായയും വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ഒരു തന്ത്രത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
- ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റിയിരിക്കണം! പന്നികൾക്ക് കേൾക്കത്തക്കവണ്ണം അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. “ഞാൻ ആ പന്നിക്കുട്ടികളെ തിന്നില്ല. അവർ വളരെ മെലിഞ്ഞവരാണ്. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്!
-കേട്ടു? - നുഫ്-നുഫ്, നിഫ്-നിഫ് എന്നിവരോട് ചോദിച്ചു? ഞങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവരാണ്! അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കാത്തത്!
- ഇത് അതിശയകരമാണ്! - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവന്റെ വാൽ വിറയൽ നിർത്തി.

പന്നികൾ ഉടനെ ആഹ്ലാദിക്കുകയും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

എന്നാൽ സത്യത്തിൽ ചെന്നായ എവിടെയും പോകാൻ പോകുന്നില്ല. അവൻ നിശബ്ദമായി സൈഡിൽ മറഞ്ഞു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് തമാശയായിരുന്നു, ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ അവൻ വളരെ ശ്രമിച്ചു. രണ്ട് മണ്ടൻ ചെറിയ പന്നികളെ അവൻ എത്ര എളുപ്പത്തിൽ കബളിപ്പിക്കും.

പന്നിക്കുട്ടികൾ ശാന്തമായപ്പോൾ ചെന്നായ ഒരു ആട്ടിൻ തോൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വീട്ടിലേക്ക് കയറി. അവൻ വാതിലിൽ കയറി മുട്ടി.
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് കേട്ട് നുഫ്-നുഫും നിഫ്-നിഫും വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.
- ആരുണ്ട് അവിടെ? അവർ ചോദിച്ചു, പന്നിക്കുട്ടികളുടെ വാലുകൾ വീണ്ടും വിറച്ചു.
"ഇത് ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, പാവം ചെറിയ ആടുകൾ!" ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെന്നായ വിചിത്രവും നേർത്തതുമായ ശബ്ദത്തിൽ ഞരങ്ങി. - ഞാൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കട്ടെ!
- നമുക്ക് ഉറങ്ങിയാലോ? ദയയുള്ള നിഫ്-നിഫ് സഹോദരൻ ചോദിച്ചു.
- നിങ്ങൾക്ക് ആടുകളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാം, ആടുകൾ ചെന്നായയല്ല! നുഫ്-നുഫ് സമ്മതിച്ചു.
എന്നാൽ പന്നിക്കുട്ടികൾ വാതിൽ ചെറുതായി തുറന്നപ്പോൾ അവർ ഉടനെ കണ്ടത് ഒരു ആടിനെയല്ല, അതേ ദുഷ്ട ചെന്നായയെയാണ്. സഹോദരന്മാർ വേഗം വാതിലിൽ മുട്ടി, എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ ചാരി, അങ്ങനെ ഭയങ്കരനായ ചെന്നായക്ക് അവരിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ചെന്നായക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. ഈ പന്നിക്കുട്ടികളെ മറികടക്കുന്നതിൽ അയാൾ വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടു! അവൻ തന്റെ ആട്ടിൻ തോൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഭയങ്കരമായി മുരളുന്നു:
- ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഇപ്പോൾ ഈ വീട്ടിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല!
ഒപ്പം ചെന്നായ ഊതാൻ തുടങ്ങി. വീട് അല്പം ചരിഞ്ഞു. ചെന്നായ രണ്ടാമതും പിന്നെ മൂന്നാമതും നാലാമതും ഊതി.
വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇലകൾ പറന്നു, അതിന്റെ ചുവരുകൾ വിറച്ചു, പക്ഷേ വീട് അപ്പോഴും നിന്നു.
കോപാകുലനായ ചെന്നായ അഞ്ചാം തവണ വീശിയപ്പോൾ മാത്രം, പന്നിക്കുട്ടിയുടെ വീട് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.

പഴയ വീടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വാതിൽ മാത്രം കുറച്ചുനേരം നിന്നു.
പന്നിക്കുട്ടികൾ ഭയന്ന് ഓടി. ഭയത്തിൽ നിന്ന്, കാലുകൾ പന്നികളിൽ നിന്ന് എടുത്തുമാറ്റി, ഓരോ കുറ്റിരോമങ്ങളും വിറച്ചു, അവരുടെ മൂക്ക് വരണ്ടു. സഹോദരങ്ങൾ നാഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.
വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടത്തോടെ ചെന്നായ അവരെ പിടികൂടി. ഒരിക്കൽ അവൻ നുഫ്-നുഫിനെ പിൻകാലിൽ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അത് കൃത്യസമയത്ത് പിന്നോട്ട് വലിച്ച് വേഗത കൂട്ടി.

എന്നിരുന്നാലും ചെന്നായയും അമർത്തി. ഇത്തവണ പന്നിക്കുട്ടികൾ തീർച്ചയായും തന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
എന്നാൽ ചെന്നായയ്ക്ക് വീണ്ടും ഭാഗ്യം വന്നില്ല.
പന്നിക്കുട്ടികൾ ഒരു വലിയ ആപ്പിൾ മരത്തിൽ ഇടിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ വേഗത്തിൽ ഓടി. ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെന്നായയ്ക്ക് തിരിയാൻ സമയമില്ല, നേരെ ആപ്പിൾ മരത്തിലേക്ക് ഓടി, അത് അവനെ ആപ്പിൾ കൊണ്ട് പൊഴിച്ചു. കടുപ്പമുള്ള ഒരു ആപ്പിൾ ചെന്നായയുടെ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ തട്ടി. ചെന്നായയുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു വലിയ കുതിപ്പ് ഉയർന്നു.

ആ സമയത്ത് നുഫ്-നുഫും നിഫ്-നിഫും ജീവനോടെയോ മരിച്ചിട്ടില്ലാത്തോ നഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.
നാഫ്-നാഫ് അവരെ വേഗത്തിൽ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിട്ടു. പാവം പന്നിക്കുട്ടികൾ ഭയന്ന് ഒന്നും മിണ്ടാൻ വയ്യാതെയായി. അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ കട്ടിലിനടിയിൽ ചാടി കട്ടിലിനടിയിൽ ഒളിച്ചു.

ചെന്നായ തങ്ങളെ സഹോദരന്മാരെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് ബുദ്ധിമാനായ നാഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു. എന്നാൽ ശക്തമായ ഒരു കല്ല് വീട്ടിൽ നഫ്-നാഫിന് ഭയപ്പെടാനൊന്നുമില്ല. അവൻ വേഗം വാതിൽ കുറ്റിയിട്ടു, അവൻ ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു ഉറക്കെ പാടി:

- ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല,
തന്ത്രശാലിയായ മൃഗം, ഭയങ്കര മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
ഈ വാതിൽ, ഈ വാതിൽ!

എന്നാൽ ചെന്നായ വാതിലിൽ മുട്ടി.
- ആരുണ്ട് അവിടെ? ശാന്തമായ സ്വരത്തിൽ നഫ്-നാഫ് ചോദിച്ചു.
"ഇപ്പോൾ തുറക്കൂ, കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെ!" - മുഴങ്ങി പരുക്കൻ ശബ്ദംചീത്ത ചെന്നായ.
- അതെ, എങ്ങനെയായാലും! അത് തുറക്കാൻ പോലും തോന്നുന്നില്ല! നഫ്-നഫ് ഉറച്ച ശബ്ദത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
- നന്നായി! എങ്കിൽ പിടിക്കൂ! ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും കഴിക്കും!
- ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, കഴിക്കുക! - അവൻ ഇരുന്ന കസേരയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാതെ വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് നാഫ്-നാഫ് അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ഉറപ്പുള്ള ഒരു കല്ല് വീട്ടിൽ, മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾക്ക് ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
അപ്പോൾ ചെന്നായ അവന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് കൂടുതൽ വായു വലിച്ചെടുത്ത് കഴിയുന്നത്ര ശക്തമായി ഊതി!

പക്ഷേ, എത്ര ഊതിയിട്ടും ഒരു ചെറിയ കല്ല് പോലും അനങ്ങിയില്ല.
പ്രയത്നത്തിൽ ചെന്നായ നീലയായി പോലും മാറി.
വീടും അജയ്യമായ കോട്ടപോലെ നിന്നു. അപ്പോൾ ചെന്നായ വാതിൽ കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ, വാതിലും അനങ്ങാൻ തയ്യാറായില്ല.
കോപത്താൽ ചെന്നായ തന്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് വീടിന്റെ ഭിത്തികളിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി.
ദേഷ്യവും വിശപ്പും ഉള്ള ചെന്നായയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
എന്നാൽ ചെന്നായ തല ഉയർത്തി, പെട്ടെന്ന് മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു വലിയ, വിശാലമായ ചിമ്മിനി ശ്രദ്ധിച്ചു.

- ആഹാ! ഒരുപക്ഷേ ഈ പൈപ്പിലൂടെ എനിക്ക് ഈ അജയ്യമായ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും! ചെന്നായ സന്തോഷിച്ചു.
അവൻ ശ്രദ്ധയോടെ വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ കയറി ശ്രദ്ധിച്ചു. വീടിനുള്ളിൽ വളരെ ശാന്തമായിരുന്നു.
“എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുതിയ പന്നിയിറച്ചിയുമായി ഞാൻ ഇന്ന് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കും!” - ചെന്നായ ചിന്തിച്ചു, ചുണ്ടുകൾ നക്കി, പൈപ്പിലേക്ക് കയറി.
പക്ഷേ, ചെന്നായ പൈപ്പിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഉള്ളിലെ പന്നികൾ ഉടൻ ഒരു ബഹളം കേട്ടു. ചിമ്മിനിയിൽ നിന്ന് അടുപ്പിലെ ബോയിലറിന്റെ ലിഡിലേക്ക് മണം ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എന്താണ് കാര്യമെന്ന് സ്മാർട്ട് നാഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു.

നാഫ്-നാഫ് പെട്ടെന്ന് കോൾഡ്രോണിലേക്ക് ഓടി, അതിൽ വെള്ളം ഇതിനകം തീയിൽ തിളച്ചുമറിയുകയും കോൾഡ്രണിൽ നിന്ന് ലിഡ് വലിച്ചുകീറുകയും ചെയ്തു.
- സ്വാഗതം! - നഫ്-നാഫ് പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു, സഹോദരന്മാരെ നോക്കി.
നുഫ്-നുഫും നിഫ്-നിഫും ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും ശാന്തരായി, സംതൃപ്തനായി പുഞ്ചിരിച്ചു, ധീരനും മിടുക്കനുമായ സഹോദരനെ നോക്കി.
മൂന്ന് പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ് പോലെ കറുപ്പ്, ചെന്നായ ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു. ഒരു ചെന്നായ ഇത്രയധികം വേദന അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല!

അവന്റെ കണ്ണുകൾ തൽക്ഷണം അവന്റെ നെറ്റിയിൽ തെറിച്ചു, എല്ലാ രോമങ്ങളും ഉടൻ തന്നെ നിന്നു. ഉച്ചത്തിലുള്ള അലർച്ചയോടെ, ചെന്നായ ചിമ്മിനിയിലൂടെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പറന്നു, എന്നിട്ട് അതിനെ നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി, തലയിൽ നാല് തവണ ഉരുട്ടി, എന്നിട്ട് വാലിൽ പൂട്ടിയ വാതിലിലൂടെ ഓടിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ, മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ, അവനെ പരിപാലിക്കുകയും ദുഷ്ടനായ കൊള്ളക്കാരനെ കബളിപ്പിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം ആലപിച്ചു:

- നിങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ പകുതി ചുറ്റിലും പോകുമെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
തന്ത്രശാലിയായ മൃഗം, ഭയങ്കര മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
ഈ വാതിൽ, ഈ വാതിൽ!

കാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ!

അന്നുമുതൽ, മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ ഒരു കല്ല് വീട്ടിൽ, ഒരു മേൽക്കൂരയിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി.
നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ്, നാഫ്-നാഫ് - മൂന്ന് സഹോദരന്മാരെയും മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളെയും കുറിച്ച് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.

കെ. റോട്ടോവിന്റെ മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ സെർജി മിഖാൽക്കോവിന്റെ "ദ ത്രീ ലിറ്റിൽ പിഗ്സ്" എന്ന അതിശയകരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഇതാ. സമ്മതിക്കുക: പുസ്തകങ്ങളിൽ മികച്ച ചിത്രീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഞാനല്ല. വഴിയിൽ, ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം: നിങ്ങൾ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം നിങ്ങൾ ഉടനടി ഓർക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!

ശരി, ഈ പതിപ്പിലെ മൂന്ന് പന്നികളെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, സെർജി മിഖാൽകോവിന്റെ മറ്റ് കൃതികൾ വായിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, അല്ലെങ്കിൽ ""

രസകരവും മനോഹരവും രസകരവുമായ മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ കഥയാണിത്. ഈ യക്ഷിക്കഥ ഓരോ കുട്ടിയെയും അശ്രദ്ധരാകരുതെന്നും അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നത്തെ ഗൗരവമായി കാണാനും പഠിപ്പിക്കും. ഈ കഥയിൽ സ്വാർത്ഥതാൽപര്യവും പരസ്പര സഹായവുമില്ലാത്ത സൗഹൃദത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഭയങ്കരനായ ഒരു ചെന്നായ തന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലം നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവൻ പന്നികളെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിട്ടു, അങ്ങനെ അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ഈ കഥ കേട്ട നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയും ഇത് പിന്തുടരും. ശരിയായ ഉദാഹരണംഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന്. ഈ ശരിയായ ധാർമ്മികതയും പെരുമാറ്റ മാതൃകയും അവൻ സ്വീകരിക്കും. ദി ത്രീ ലിറ്റിൽ പിഗ്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ അദ്വിതീയ യക്ഷിക്കഥ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പേജിൽ ഓൺലൈനിലും പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമായും വായിക്കാം. സന്തോഷകരമായ വായന!

ദ ത്രീ ലിറ്റിൽ പിഗ്‌സ് എന്ന ഈ ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി കഥ രാഷ്ട്രീയ അർത്ഥമുള്ള ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. ആ രസകരമായ മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾ മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വമാണ്. അക്കാലത്ത് ഈ മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളും പരസ്പരം സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു. അക്കാലത്തെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയാണ് ദുഷ്ടനും സ്വാർത്ഥനും കരുണയില്ലാത്തതുമായ ചെന്നായയുടെ പങ്ക് വഹിച്ചത്. നാഫ് നാഫ് എന്ന പന്നിക്കുട്ടിയുടെ മനസ്സിന്റെ സഹായത്തോടെ മാത്രമാണ്, അവന്റെ പ്രായോഗിക മനസ്സ്, അവന്റെ ഏറ്റവും നല്ലതും അശ്രദ്ധവുമായ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ അതിജീവിച്ചത്. ചീത്ത ചെന്നായ, തീർച്ചയായും, ചിമ്മിനിയിൽ നിന്ന് പറന്നു.

യക്ഷിക്കഥയുടെ വാചകം മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ യക്ഷിക്കഥ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുന്നു

ലോകത്ത് മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ. ഒരേ ഉയരമുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള, ഒരേ സന്തോഷകരമായ പോണിടെയിലുകൾ. അവരുടെ പേരുകൾ പോലും സമാനമായിരുന്നു. പന്നിക്കുട്ടികളെ വിളിച്ചിരുന്നത്: നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ്, നാഫ്-നാഫ്.

എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും പന്നിക്കുട്ടികൾ പച്ച പുല്ലിൽ വീണു, വെയിലത്ത് കുളിച്ചു, കുളങ്ങളിൽ കുളിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു.

“ഞങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമാണിത്,” നഫ്-നാഫ് ഒരിക്കൽ തന്റെ സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു, അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു. - ഞാൻ തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരു വീടും ശീതകാലവും ഒരുമിച്ച് ഒരു ചൂടുള്ള മേൽക്കൂരയിൽ പണിയാം.

എന്നാൽ ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ സഹോദരന്മാർ തയ്യാറായില്ല.

- അത് വിജയിക്കും! ശീതകാലം ഇപ്പോഴും അകലെയാണ്. ഞങ്ങൾ നടക്കാം, - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു അവന്റെ തലയിൽ ഉരുട്ടി.

“ആവശ്യമാകുമ്പോൾ ഞാൻ സ്വയം ഒരു വീട് പണിയും,” നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു ഒരു കുളത്തിൽ കിടന്നു.

- ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം വീട് പണിയും, - നാഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല. അവർ ചെയ്തത് അവരുടെ പന്നികളി കളിക്കുക, ചാടി ഉരുളുക എന്നിവ മാത്രമാണ്.

“ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നടക്കാം,” അവർ പറഞ്ഞു, “നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങും.

എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസവും അവർ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.

ഓരോ ദിവസവും തണുപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു. രാവിലെ റോഡരികിലെ ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ ഐസ് നേർത്ത പുറംതോട് മൂടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അലസരായ സഹോദരന്മാർ ഒടുവിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പവും ഏറ്റവും സാധ്യതയുമാണെന്ന് നിഫ്-നിഫ് തീരുമാനിച്ചു. ആരോടും കൂടിയാലോചിക്കാതെ അവൻ അത് ചെയ്തു. വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും അവന്റെ കുടിൽ തയ്യാറായി. നിഫ്-നിഫ് അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ മേൽക്കൂരയിൽ ഇട്ടു, അവന്റെ വീട്ടിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി, സന്തോഷത്തോടെ പാടി:

ലോകം പകുതി ചുറ്റിയാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!

ഈ ഗാനം പാടി അദ്ദേഹം നുഫ്-നുഫിലേക്ക് പോയി. അകലെയല്ലാത്ത നുഫ്-നുഫ് തനിക്കായി ഒരു വീടും പണിതു. വിരസവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായ ഈ ബിസിനസ്സ് എത്രയും വേഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ആദ്യം, സഹോദരനെപ്പോലെ, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് അത്തരമൊരു വീട്ടിൽ അത് വളരെ തണുപ്പായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ശാഖകളിൽ നിന്നും നേർത്ത തണ്ടുകളിൽ നിന്നും നിർമ്മിച്ചാൽ വീട് ശക്തവും ഊഷ്മളവുമാകും. അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു. അവൻ സ്തംഭങ്ങൾ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, വടികൊണ്ട് അവയെ ഇഴചേർത്തു, മേൽക്കൂരയിൽ ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ കൂമ്പാരമാക്കി, വൈകുന്നേരത്തോടെ വീട് തയ്യാറായി. നുഫ്-നുഫ് അഭിമാനത്തോടെ പലതവണ അവന്റെ ചുറ്റും നടന്ന് പാടി:

എനിക്ക് നല്ലൊരു വീടുണ്ട്
പുതിയ വീട്, ഉറച്ച വീട്,
മഴയെയും ഇടിമുഴക്കത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
മഴയും ഇടിയും, മഴയും ഇടിയും!

പാട്ട് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിഫ്-നിഫ് ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി.

- ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ വീട് തയ്യാറാണ്! - നിഫ്-നിഫ് തന്റെ സഹോദരനോട് പറഞ്ഞു. "ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നമുക്ക് വേഗം തീർക്കാമെന്ന്!" ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം!

- നമുക്ക് നാഫ്-നാഫിലേക്ക് പോകാം, അവൻ തനിക്കായി നിർമ്മിച്ച വീട് എന്താണെന്ന് നോക്കാം! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല!"

- നമുക്ക് പോയി നോക്കാം! നിഫ്-നിഫ് സമ്മതിച്ചു.

നാഫ്-നാഫ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി കെട്ടിട നിർമ്മാണത്തിന്റെ തിരക്കിലാണ്. അവൻ കല്ലുകൾ വലിച്ചിഴച്ചു, കളിമണ്ണ് കുഴച്ചു, ഇപ്പോൾ സാവധാനം ഒരു വിശ്വസനീയവും മോടിയുള്ളതുമായ ഒരു വീട് നിർമ്മിച്ചു, അതിൽ ഒരാൾക്ക് കാറ്റിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും മഞ്ഞിൽ നിന്നും ഒളിക്കാൻ കഴിയും. അയൽ വനത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ തന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറാൻ കഴിയാത്തവിധം അവൻ വീട്ടിൽ ഒരു ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് കനത്ത ഓക്ക് വാതിൽ ഉണ്ടാക്കി.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും അവരുടെ സഹോദരനെ ജോലിസ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി.

"പന്നിയുടെ വീട് ഒരു കോട്ടയായിരിക്കണം!" നാഫ്-നാഫ് ശാന്തമായി അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ജോലി തുടർന്നു.

നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിടാൻ പോവുകയാണോ? നിഫ്-നിഫ് സന്തോഷത്തോടെ പിറുപിറുക്കുകയും നുഫ്-നുഫിനെ കണ്ണിറുക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ട് സഹോദരന്മാരും വളരെ ഉല്ലാസഭരിതരായിരുന്നു, അവരുടെ ഞരക്കങ്ങളും മുറുമുറുപ്പുകളും പുൽത്തകിടിയിലൂടെ ദൂരെയെത്തി. ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ നഫ്-നാഫ് തന്റെ വീടിന്റെ കൽഭിത്തിയിൽ കിടന്നുറങ്ങി, ശ്വാസത്തിന് താഴെ ഒരു പാട്ട് മുഴക്കി:

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
ആ വാതിൽ പൊളിക്കില്ല

ആ വാതിൽ പൊളിക്കരുത്!

തീർച്ചയായും, ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്
എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ, എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ!
ഞാൻ കല്ലുകൊണ്ട് ഒരു വീട് പണിയുന്നു
കല്ലുകളിൽ നിന്ന്, കല്ലുകളിൽ നിന്ന്!

അവൻ ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിഫ്-നിഫ് നുഫ്-നിഫിനോട് ചോദിച്ചു.

ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? - നുഫ്-നുഫ് നഫ്-നാഫിനോട് ചോദിച്ചു.

- ഞാൻ ചെന്നായയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! - നാഫ്-നാഫ് ഉത്തരം നൽകി മറ്റൊരു കല്ല് ഇട്ടു.

"നോക്കൂ, അവൻ ചെന്നായയെ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നു!" - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

- ഏതുതരം ചെന്നായ്ക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും? - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

അവർ ഇരുവരും നൃത്തം ചെയ്യാനും പാടാനും തുടങ്ങി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

അവർ നാഫ്-നാഫിനെ കളിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കിയില്ല.

“നമുക്ക് പോകാം, നുഫ്-നുഫ്,” നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല!

ധീരരായ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ നടക്കാൻ പോയി. വഴിയിൽ അവർ പാട്ടും നൃത്തവും ചെയ്തു, അവർ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ ഒരു പൈൻ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ചെന്നായയെ ഉണർത്തുന്ന ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.

- അതെന്താണാ ശബ്ദം? - ദേഷ്യവും വിശപ്പും ഉള്ള ചെന്നായ അതൃപ്തിയോടെ പിറുപിറുത്തു, രണ്ട് ചെറിയ, മണ്ടൻ പന്നികളുടെ ഞരക്കവും മുറുമുറുപ്പും കേൾക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് കുതിച്ചു.

- ശരി, ഏതുതരം ചെന്നായ്ക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും! - അക്കാലത്ത് ചെന്നായ്ക്കളെ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രം കണ്ട നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

- ഇവിടെ ഞങ്ങൾ അവന്റെ മൂക്ക് പിടിക്കും, അവൻ അറിയും! ജീവനുള്ള ചെന്നായയെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത നുഫ്-നുഫ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

"നമുക്ക് അതിനെ ഇടിക്കാം, കെട്ടിയിടാം, ഇതുപോലെ ചവിട്ടാം!" നിഫ്-നിഫ് പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് അവർ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവനുള്ള ചെന്നായയെ കണ്ടു! അവൻ ഒരു വലിയ മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്നു, അയാൾക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു നോട്ടമുണ്ടായിരുന്നു, അത്ര മോശമായ കണ്ണുകളും പല്ലുള്ള വായയും നിഫ്-നിഫിന്റെയും നുഫ്-നുഫിന്റെയും പുറകിൽ ഒരു തണുപ്പ് ഒഴുകുകയും നേർത്ത വാലുകൾ നന്നായി വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പാവം പന്നികൾക്ക് പേടിച്ച് അനങ്ങാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലായി.

ചെന്നായ ചാടാൻ തയ്യാറായി, പല്ലിൽ അമർത്തി, വലത് കണ്ണ് ചിമ്മുന്നു, പക്ഷേ പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ബോധം വന്നു, കാടിലുടനീളം അലറി, കുതികാൽ വരെ പാഞ്ഞു. അവർ മുമ്പൊരിക്കലും ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഓടിയിട്ടില്ല! കുതികാൽ കൊണ്ട് മിന്നിമറയുകയും പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവർ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

നിഫ്-നിഫ് തന്റെ ഓല മേഞ്ഞ കുടിലിൽ ആദ്യം എത്തിയതും ചെന്നായയുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ കതകടച്ചുകൊണ്ട് കഷ്ടിച്ചു.

"ഇനി വാതിൽ തുറക്ക്!" ചെന്നായ അലറി. "അല്ലെങ്കിൽ ഞാനത് തകർക്കും!"

“ഇല്ല,” നിഫ്-നിഫ് പിറുപിറുത്തു, “ഞാൻ ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യില്ല!”

വാതിലിനു പുറത്ത്, ഒരു ഭയങ്കര മൃഗത്തിന്റെ ശ്വാസം കേട്ടു.

"ഇനി വാതിൽ തുറക്ക്!" ചെന്നായ വീണ്ടും അലറി. "അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീടുമുഴുവൻ തകരും വിധം ഞാൻ ശക്തമായി വീശും!"

എന്നാൽ ഭയത്താൽ നിഫ്-നിഫിന് ഇനി ഒന്നിനും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അപ്പോൾ ചെന്നായ ഊതാൻ തുടങ്ങി: "F-f-f-w-w-w!" വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വൈക്കോൽ പറന്നു, വീടിന്റെ ഭിത്തികൾ കുലുങ്ങി. ചെന്നായ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് രണ്ടാമതും ഊതി: "F-f-f-u-u-u-u!". ചെന്നായ മൂന്നാമതും വീശിയടിച്ചപ്പോൾ, ചുഴലിക്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചതുപോലെ വീട് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറന്നു. ചെറിയ പന്നിയുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ ചെന്നായ പല്ല് പൊട്ടിച്ചു, പക്ഷേ നിഫ്-നിഫ് സമർത്ഥമായി ഓടിയെത്തി. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവൻ നുഫ്-നുഫിന്റെ വാതിൽക്കൽ എത്തിയിരുന്നു.

സഹോദരന്മാർക്ക് സ്വയം പൂട്ടാൻ സമയമായപ്പോൾ, ചെന്നായയുടെ ശബ്ദം അവർ കേട്ടു:

"ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തിന്നാം!"

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും ഭയത്തോടെ പരസ്പരം നോക്കി. എന്നാൽ ചെന്നായ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു തന്ത്രത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

- ഞാന് എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി! വീട്ടിൽ കേൾക്കത്തക്കവിധം അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ആ മെലിഞ്ഞ പന്നിക്കുട്ടികളെ തിന്നില്ല!" ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം!

- കേട്ടോ? - നിഫ്-നിഫ് നുഫ്-നിഫിനോട് ചോദിച്ചു. അവൻ ഞങ്ങളെ തിന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു! ഞങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവരാണ്!

- ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു, ഉടനെ വിറയൽ നിർത്തി.

സഹോദരന്മാർ ആഹ്ലാദഭരിതരായി, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ അവർ പാടി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

പക്ഷേ ചെന്നായക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ലായിരുന്നു. അവൻ വെറുതെ മാറി നിന്നു. ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ അയാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി.

"എത്ര സമർത്ഥമായി ഞാൻ രണ്ട് മണ്ടൻ ചെറിയ പന്നികളെ ചതിച്ചു!"

പന്നികൾ പൂർണ്ണമായും ശാന്തമായപ്പോൾ ചെന്നായ ആട്ടിൻ തോൽ എടുത്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വീട്ടിലേക്ക് കയറി. വാതിലിൽ അവൻ തൊലി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് മെല്ലെ മുട്ടി.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.

- ആരുണ്ട് അവിടെ? അവർ ചോദിച്ചു, വാലുകൾ വീണ്ടും വിറച്ചു.

"ഇത് ഞാനാണ്, പാവം ചെറിയ ആടുകൾ!" നേർത്ത അന്യഗ്രഹ ശബ്ദത്തിൽ ചെന്നായ ഞരങ്ങി. - ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കട്ടെ, ഞാൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, വളരെ ക്ഷീണിതനായി!

- നിങ്ങൾക്ക് ആടുകളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാം! നുഫ്-നുഫ് സമ്മതിച്ചു. - ഒരു ചെമ്മരിയാട് ചെന്നായയല്ല!

എന്നാൽ പന്നികൾ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ കണ്ടത് ആടിനെയല്ല, പല്ലുള്ള ചെന്നായയെയാണ്. ഭയങ്കര മൃഗത്തിന് തങ്ങളിലേയ്ക്ക് കടക്കാതിരിക്കാൻ സഹോദരന്മാർ വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ച് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് അതിൽ ചാരി.

ചെന്നായയ്ക്ക് വല്ലാതെ ദേഷ്യം വന്നു. പന്നികളെ മറികടക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു! അവൻ തന്റെ ആട്ടിൻ തോൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലറി:

- ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഈ വീട്ടിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല!

അവൻ ഊതാൻ തുടങ്ങി. വീട് അല്പം ചരിഞ്ഞു. ചെന്നായ ഒരു സെക്കന്റ്, പിന്നെ മൂന്നാമത്, പിന്നെ നാലാം തവണ ഊതി. മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇലകൾ പറന്നു, ചുവരുകൾ കുലുങ്ങി, പക്ഷേ വീട് അപ്പോഴും നിന്നു. പിന്നെ, ചെന്നായ അഞ്ചാം തവണ വീശിയപ്പോൾ മാത്രം, വീട് ചരിഞ്ഞ് തകർന്നു. അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വാതിൽ മാത്രം കുറച്ചു നേരം നിന്നു. പരിഭ്രമത്തോടെ പന്നികൾ ഓടാൻ പാഞ്ഞു. അവരുടെ കാലുകൾ ഭയത്താൽ തളർന്നു, ഓരോ കുറ്റിരോമങ്ങളും വിറച്ചു, അവരുടെ മൂക്ക് വരണ്ടു. സഹോദരങ്ങൾ നാഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.

വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടത്തോടെ ചെന്നായ അവരെ പിടികൂടി. ഒരിക്കൽ അവൻ നിഫ്-നിഫിനെ പിൻകാലിൽ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അത് കൃത്യസമയത്ത് പിൻവലിച്ച് വേഗത കൂട്ടി.

ചെന്നായയും കയറി. ഇത്തവണ പന്നിക്കുട്ടികൾ തന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോവില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. എന്നാൽ വീണ്ടും, അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമില്ലായിരുന്നു. പന്നിക്കുട്ടികൾ ഒരു വലിയ ആപ്പിൾ മരത്തിൽ ഇടിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. എന്നാൽ ചെന്നായയ്ക്ക് തിരിയാൻ സമയമില്ല, ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിലേക്ക് ഓടി, അത് അവനെ ആപ്പിൾ കൊണ്ട് പൊഴിച്ചു. ഒരു കട്ടിയുള്ള ആപ്പിൾ അവന്റെ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ തട്ടി. ചെന്നായയുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു വലിയ മുഴ ഉയർന്നു.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും, ജീവിച്ചിരിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ, ആ സമയത്ത് നഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി. സഹോദരൻ അവരെ വീട്ടിനകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ട് പെട്ടെന്ന് വാതിൽ കുറ്റിയിട്ടു. പാവം പന്നിക്കുട്ടികൾ ഭയന്ന് ഒന്നും മിണ്ടാൻ വയ്യ. അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഓടി മറഞ്ഞു.

ഒരു ചെന്നായ തങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതായി നഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു. എന്നാൽ തന്റെ കല്ല് വീട്ടിൽ അയാൾക്ക് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. അവൻ വേഗം വാതിൽ കുറ്റിയിട്ട് ഒരു സ്റ്റൂളിൽ ഇരുന്നു പാടി:

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
തന്ത്രശാലിയായ മൃഗം, ഭയങ്കര മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
ഈ വാതിൽ, ഈ വാതിൽ!

എന്നാൽ അപ്പോഴാണ് വാതിലിൽ മുട്ട് കേട്ടത്.

- സംസാരിക്കാതെ തുറന്നു! ചെന്നായയുടെ പരുക്കൻ ശബ്ദം വന്നു.

- എങ്ങനെയായാലും! പിന്നെ ചിന്തിക്കരുത്! - നഫ്-നാഫ് ഉറച്ച ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.

- നന്നായി! ശരി, പിടിക്കുക! ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൂന്നും കഴിക്കും!

- ശ്രമിക്കൂ! - സ്റ്റൂളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാതെ വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് നാഫ്-നാഫ് മറുപടി പറഞ്ഞു. ഉറപ്പുള്ള ഒരു കല്ല് വീട്ടിൽ തനിക്കും സഹോദരങ്ങൾക്കും പേടിക്കാനൊന്നുമില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. അപ്പോൾ ചെന്നായ കൂടുതൽ വായു വലിച്ചെടുക്കുകയും തന്നാൽ കഴിയുന്നത്ര ഊതുകയും ചെയ്തു! പക്ഷേ, എത്ര ഊതിയിട്ടും ചെറിയ കല്ല് പോലും അനങ്ങിയില്ല. പ്രയത്നത്തിൽ ചെന്നായ നീലയായി. വീട് ഒരു കോട്ട പോലെ നിന്നു. അപ്പോൾ ചെന്നായ വാതിൽ കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ വാതിലും അനങ്ങിയില്ല. കോപാകുലനായ ചെന്നായ തന്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് വീടിന്റെ ഭിത്തികളിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ നിർമ്മിച്ച കല്ലുകൾ കടിച്ചുകീറി, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ നഖങ്ങൾ പൊട്ടിച്ച് പല്ലുകൾ നശിപ്പിച്ചു. വിശന്നു രോഷാകുലരായ ചെന്നായയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

എന്നാൽ അയാൾ തല ഉയർത്തി, പെട്ടെന്ന് മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു വലിയ, വീതിയുള്ള ചിമ്മിനി ശ്രദ്ധിച്ചു.

- ആഹാ! ഈ പൈപ്പിലൂടെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും! ചെന്നായ സന്തോഷിച്ചു.

അവൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മേൽക്കൂരയിൽ കയറി ശ്രദ്ധിച്ചു. വീട് നിശബ്ദമായിരുന്നു. ഞാൻ ഇന്നും പുതിയ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കാൻ പോകുന്നു! - ചെന്നായ ചിന്തിച്ചു, ചുണ്ടുകൾ നക്കി പൈപ്പിലേക്ക് കയറി.

പക്ഷേ, അവൻ പൈപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പന്നിക്കുട്ടികൾ ഒരു ബഹളം കേട്ടു. ബോയിലറിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ മണം ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എന്താണ് കാര്യമെന്ന് സ്മാർട്ട് നാഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു. അവൻ വേഗം തീയിൽ വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്ന കോൾഡ്രണിലേക്ക് ഓടി, അതിൽ നിന്ന് അടപ്പ് വലിച്ചുകീറി.

- സ്വാഗതം! - നാഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു, സഹോദരന്മാരെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി.

പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ് പോലെ കറുപ്പ്, ചെന്നായ നേരിട്ട് കോൾഡ്രോണിലേക്ക് ചാടി. അവന്റെ കണ്ണുകൾ നെറ്റിയിൽ തെളിഞ്ഞു, അവന്റെ മുടി മുഴുവൻ അഴിഞ്ഞു നിന്നു. വന്യമായ അലർച്ചയോടെ, ചുട്ടുപഴുത്ത ചെന്നായ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പറന്നു, അതിനെ നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി, തലയിൽ നാല് തവണ ഉരുട്ടി, കാട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ, മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ, അവനെ പരിപാലിക്കുകയും ദുഷ്ടനായ കൊള്ളക്കാരനെ അവർ വളരെ സമർത്ഥമായി ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
തന്ത്രശാലിയായ, ഭയങ്കരമായ, ഭയങ്കരമായ മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല!

ലോകം പകുതി ചുറ്റിയാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!

കാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ!

അതിനുശേഷം, സഹോദരങ്ങൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ലോകത്ത് മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ.

ഒരേ ഉയരമുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള, ഒരേ സന്തോഷകരമായ പോണിടെയിലുകൾ. അവരുടെ പേരുകൾ പോലും സമാനമായിരുന്നു. പന്നിക്കുട്ടികളെ വിളിച്ചിരുന്നത്: നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ്, നാഫ്-നാഫ്.

എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും അവർ പച്ച പുല്ലിൽ വീണു, വെയിലത്ത് കുളിച്ചു, കുളങ്ങളിൽ കുളിച്ചു.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു.

സൂര്യൻ അത്ര ചൂടുള്ളതായിരുന്നില്ല, മഞ്ഞനിറമുള്ള കാടിന് മുകളിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ പടർന്നു.

ശീതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമാണിത്, - നഫ്-നാഫ് ഒരിക്കൽ തന്റെ സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു, അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു. - ഞാൻ തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു. നമുക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടേക്കാം. നമുക്ക് ഒരു വീടും ശീതകാലവും ഒരുമിച്ച് ഒരു ചൂടുള്ള മേൽക്കൂരയിൽ പണിയാം.
എന്നാൽ ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ സഹോദരന്മാർ തയ്യാറായില്ല. കഴിഞ്ഞ ചൂടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ പുൽമേട്ടിൽ നടക്കുകയും ചാടുകയും ചെയ്യുന്നത് ഭൂമി കുഴിച്ച് ഭാരമുള്ള കല്ലുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

സമയമുണ്ട്! ശീതകാലം ഇപ്പോഴും അകലെയാണ്. ഞങ്ങൾ നടക്കാം, - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു അവന്റെ തലയിൽ ഉരുട്ടി.

ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു വീട് പണിയും, - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു ഒരു കുളത്തിൽ കിടന്നു.

ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം വീട് പണിയും, - നാഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല.

ഓരോ ദിവസവും തണുപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു. എന്നാൽ നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല. ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അവർ വെറുതെയിരുന്നു. അവർ ചെയ്തത് അവരുടെ പന്നികളി കളിക്കുക, ചാടി ഉരുളുക എന്നിവ മാത്രമാണ്.

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും, ​​- അവർ പറഞ്ഞു, - നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങും.

എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസവും അവർ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.
രാവിലെ റോഡരികിലെ ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ ഐസ് നേർത്ത പുറംതോട് മൂടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അലസരായ സഹോദരന്മാർ ഒടുവിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പവും ഏറ്റവും സാധ്യതയുമാണെന്ന് നിഫ്-നിഫ് തീരുമാനിച്ചു. ആരോടും കൂടിയാലോചിക്കാതെ അവൻ അത് ചെയ്തു. വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും അവന്റെ കുടിൽ തയ്യാറായി.
നിഫ്-നിഫ് അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ മേൽക്കൂരയിൽ ഇട്ടു, അവന്റെ വീട്ടിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി, സന്തോഷത്തോടെ പാടി:

ലോകം പകുതി ചുറ്റിയാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!

ഈ ഗാനം പാടി അദ്ദേഹം നുഫ്-നുഫിലേക്ക് പോയി.

അകലെയല്ലാത്ത നുഫ്-നുഫ് തനിക്കായി ഒരു വീടും പണിതു. വിരസവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായ ഈ ബിസിനസ്സ് എത്രയും വേഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ആദ്യം, സഹോദരനെപ്പോലെ, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് അത്തരമൊരു വീട്ടിൽ അത് വളരെ തണുപ്പായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ശാഖകളിൽ നിന്നും നേർത്ത തണ്ടുകളിൽ നിന്നും നിർമ്മിച്ചാൽ വീട് ശക്തവും ഊഷ്മളവുമാകും.

അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു.
അവൻ സ്തംഭങ്ങൾ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, വടികൊണ്ട് അവയെ ഇഴചേർത്തു, മേൽക്കൂരയിൽ ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ കൂമ്പാരമാക്കി, വൈകുന്നേരത്തോടെ വീട് തയ്യാറായി.

നുഫ്-നുഫ് അഭിമാനത്തോടെ പലതവണ അവന്റെ ചുറ്റും നടന്ന് പാടി:

എനിക്ക് നല്ലൊരു വീടുണ്ട്
പുതിയ വീട്, ഉറച്ച വീട്,
മഴയെയും ഇടിമുഴക്കത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
മഴയും ഇടിയും, മഴയും ഇടിയും!

പാട്ട് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിഫ്-നിഫ് ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി.

ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ വീട് തയ്യാറാണ്! - നിഫ്-നിഫ് സഹോദരൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നമുക്ക് വേഗം തീർക്കാമെന്ന്!" ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം!

നമുക്ക് നാഫ്-നാഫിൽ പോയി നോക്കാം, അവൻ തനിക്കായി നിർമ്മിച്ച വീട് എന്താണെന്ന്! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല!

നമുക്ക് പോയി നോക്കാം! - നിഫ്-നിഫ് സമ്മതിച്ചു.

മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്നതിൽ സന്തോഷിച്ച രണ്ട് സഹോദരന്മാരും കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷരായി.

നാഫ്-നാഫ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി കെട്ടിട നിർമ്മാണത്തിന്റെ തിരക്കിലാണ്. അവൻ കല്ലുകൾ വലിച്ചിഴച്ചു, കളിമണ്ണ് കുഴച്ചു, ഇപ്പോൾ സാവധാനം ഒരു വിശ്വസനീയവും മോടിയുള്ളതുമായ ഒരു വീട് നിർമ്മിച്ചു, അതിൽ ഒരാൾക്ക് കാറ്റിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും മഞ്ഞിൽ നിന്നും ഒളിക്കാൻ കഴിയും.

അയൽ വനത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ തന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറാൻ കഴിയാത്തവിധം അവൻ വീട്ടിൽ ഒരു ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് കനത്ത ഓക്ക് വാതിൽ ഉണ്ടാക്കി.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും അവരുടെ സഹോദരനെ ജോലിസ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി.

അതെന്താണ്, ഒരു പന്നിക്കുട്ടിക്കുള്ള വീടോ കോട്ടയോ?

ഒരു പന്നിയുടെ വീട് ഒരു കോട്ടയായിരിക്കണം! - ശാന്തമായി നാഫ്-നാഫ് അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ജോലി തുടർന്നു.

നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിടാൻ പോവുകയാണോ? - നിഫ്-നിഫ് സന്തോഷത്തോടെ പിറുപിറുക്കുകയും നുഫ്-നുഫിനെ കണ്ണിറുക്കുകയും ചെയ്തു.

രണ്ട് സഹോദരന്മാരും വളരെ ഉല്ലാസഭരിതരായിരുന്നു, അവരുടെ ഞരക്കങ്ങളും മുറുമുറുപ്പുകളും പുൽത്തകിടിയിലൂടെ ദൂരെയെത്തി.

നഫ്-നാഫ്, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, തന്റെ വീടിന്റെ കല്ല് മതിൽ ഇടുന്നത് തുടർന്നു, ശ്വാസത്തിന് താഴെ ഒരു പാട്ട് മുഴക്കി.

തീർച്ചയായും, ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്
എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ, എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ!
ഞാൻ കല്ലുകൊണ്ട് ഒരു വീട് പണിയുന്നു
കല്ലുകളിൽ നിന്ന്, കല്ലുകളിൽ നിന്ന്!
ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല

ആ വാതിൽ പൊളിക്കില്ല
ഈ വാതിലിലൂടെ, ഈ വാതിലിലൂടെ!

അവൻ ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നുഫ്-നുഫിൽ നിന്ന് നിഫ്-നിഫ് ചോദിച്ചു.

ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? - നുഫ്-നുഫ് നഫ്-നാഫിനോട് ചോദിച്ചു.

ഞാൻ ചെന്നായയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! - നാഫ്-നാഫ് ഉത്തരം നൽകി മറ്റൊരു കല്ല് ഇട്ടു.

അവൻ ചെന്നായയെ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ! - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

സഹോദരങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഹ്ലാദിച്ചു.

ഏതുതരം ചെന്നായ്ക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും? - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

അവർ ഇരുവരും നൃത്തം ചെയ്യാനും പാടാനും തുടങ്ങി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

അവർ നാഫ്-നാഫിനെ കളിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കിയില്ല.

നമുക്ക് പോകാം, നുഫ്-നുഫ്, - അപ്പോൾ നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല!

ധീരരായ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ നടക്കാൻ പോയി. വഴിയിൽ അവർ പാട്ടും നൃത്തവും ചെയ്തു, അവർ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ ഒരു പൈൻ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ചെന്നായയെ ഉണർത്തുന്ന ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.

അതെന്താണാ ശബ്ദം? - ദേഷ്യവും വിശപ്പും ഉള്ള ഒരു ചെന്നായ അതൃപ്തിയോടെ പിറുപിറുത്തു, രണ്ട് ചെറിയ, മണ്ടൻ പന്നികളുടെ ഞരക്കവും മുറുമുറുപ്പും കേൾക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് കുതിച്ചു.

ശരി, എങ്ങനെയുള്ള ചെന്നായ്ക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും! - അക്കാലത്ത് ചെന്നായ്ക്കളെ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രം കണ്ട നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

ഇതാ ഞങ്ങൾ അവനെ മൂക്കിൽ പിടിക്കും, അവൻ അറിയും! - ജീവനുള്ള ചെന്നായയെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത നുഫ്-നുഫ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

സഹോദരന്മാർ വീണ്ടും സന്തോഷിച്ചു പാടി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?
പെട്ടെന്ന് അവർ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവനുള്ള ചെന്നായയെ കണ്ടു!

അവൻ ഒരു വലിയ മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്നു, അയാൾക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു നോട്ടമുണ്ടായിരുന്നു, അത്ര മോശമായ കണ്ണുകളും പല്ലുള്ള വായയും നിഫ്-നിഫിന്റെയും നുഫ്-നുഫിന്റെയും പുറകിൽ ഒരു തണുപ്പ് ഒഴുകുകയും നേർത്ത വാലുകൾ നന്നായി വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പാവം പന്നികൾക്ക് പേടിച്ച് അനങ്ങാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലായി.

ചെന്നായ ചാടാൻ തയ്യാറായി, പല്ലിൽ അമർത്തി, വലത് കണ്ണ് ചിമ്മുന്നു, പക്ഷേ പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ബോധം വന്നു, കാടിലുടനീളം അലറി, കുതികാൽ വരെ പാഞ്ഞു. അവർ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഓടിയിട്ടില്ല! കുതികാൽ കൊണ്ട് തിളങ്ങുകയും പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് പന്നിക്കുട്ടികൾ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

നിഫ്-നിഫ് തന്റെ ഓല മേഞ്ഞ കുടിലിൽ ആദ്യം എത്തിയതും ചെന്നായയുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ കതകടച്ചുകൊണ്ട് കഷ്ടിച്ചു.

ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ! ചെന്നായ അലറി. - അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തകർക്കും!

ഇല്ല, - നിഫ്-നിഫ് പിറുപിറുത്തു, - ഞാൻ അത് തുറക്കില്ല!

വാതിലിനു പുറത്ത്, ഒരു ഭയങ്കര മൃഗത്തിന്റെ ശ്വാസം കേട്ടു.

ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ! ചെന്നായ വീണ്ടും അലറി. - അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങളുടെ വീടുമുഴുവൻ തകർക്കും വിധം ഞാൻ ശക്തമായി വീശും!

എന്നാൽ ഭയത്താൽ നിഫ്-നിഫിന് ഇനി ഒന്നിനും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അപ്പോൾ ചെന്നായ ഊതാൻ തുടങ്ങി: "F-f-f-u-u-u!".

വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വൈക്കോൽ പറന്നു, വീടിന്റെ ഭിത്തികൾ കുലുങ്ങി.

ചെന്നായ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് രണ്ടാമതും ഊതി: "F-f-f-u-u-u-u!". ചെന്നായ മൂന്നാമതും വീശിയടിച്ചപ്പോൾ, ചുഴലിക്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചതുപോലെ വീട് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറന്നു. ചെറിയ പന്നിക്കുട്ടിയുടെ മൂക്കിനു മുന്നിൽ ചെന്നായ പല്ല് കടിച്ചു. എന്നാൽ നിഫ്-നിഫ് സമർത്ഥമായി ഓടിപ്പോയി. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവൻ നുഫ്-നുഫിന്റെ വാതിൽക്കൽ എത്തിയിരുന്നു.

സഹോദരന്മാർക്ക് സ്വയം പൂട്ടാൻ സമയമായപ്പോൾ, ചെന്നായയുടെ ശബ്ദം അവർ കേട്ടു:

ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഭക്ഷിക്കും!

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും ഭയത്തോടെ പരസ്പരം നോക്കി. എന്നാൽ ചെന്നായ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു തന്ത്രത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഞാന് എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി! - അവൻ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു, അവൻ വീട്ടിൽ കേൾക്കാം. - ഞാൻ ആ മെലിഞ്ഞ പന്നികളെ തിന്നുകയില്ല! ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്!

കേട്ടോ? - നുഫ്-നുഫിൽ നിന്ന് നിഫ്-നിഫ് ചോദിച്ചു. അവൻ ഞങ്ങളെ തിന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു! ഞങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവരാണ്!

ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു, ഉടനെ വിറയൽ നിർത്തി.

സഹോദരന്മാർ ആഹ്ലാദഭരിതരായി, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ അവർ പാടി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

പിന്നെ ചെന്നായ എവിടെയും പോകാൻ വിചാരിച്ചില്ല. അവൻ വെറുതെ മാറി നിന്നു. അവൻ വളരെ തമാശക്കാരനായിരുന്നു. ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ അയാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി. വിഡ്ഢികളായ രണ്ട് ചെറിയ പന്നികളെ അവൻ എത്ര സമർത്ഥമായി കബളിപ്പിച്ചു!
പന്നികൾ പൂർണ്ണമായും ശാന്തമായപ്പോൾ ചെന്നായ ആട്ടിൻ തോൽ എടുത്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വീട്ടിലേക്ക് കയറി. വാതിലിൽ അവൻ തൊലി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് മെല്ലെ മുട്ടി.
ഒരു മുട്ട് കേട്ട് നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.

ആരുണ്ട് അവിടെ? അവർ ചോദിച്ചു, വാലുകൾ വീണ്ടും വിറച്ചു.

ഇത് ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, പാവം ചെറിയ ആടുകൾ! - ചെന്നായ നേർത്ത, അന്യഗ്രഹ ശബ്ദത്തിൽ ഞരങ്ങി. - ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കട്ടെ, ഞാൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, വളരെ ക്ഷീണിതനായി!

എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടണോ? - നിഫ്-നിഫ് തന്റെ സഹോദരനോട് ചോദിച്ചു.

നിങ്ങൾക്ക് ആടുകളെ വിട്ടയക്കാം! - നുഫ്-നുഫ് സമ്മതിച്ചു. - ഒരു ചെമ്മരിയാട് ചെന്നായയല്ല!

എന്നാൽ പന്നികൾ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ കണ്ടത് ആടിനെയല്ല, പല്ലുള്ള ചെന്നായയെയാണ്. ഭയങ്കര മൃഗത്തിന് തങ്ങളിലേയ്ക്ക് കടക്കാതിരിക്കാൻ സഹോദരന്മാർ വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ച് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് അതിൽ ചാരി.

ചെന്നായയ്ക്ക് വല്ലാതെ ദേഷ്യം വന്നു. പന്നികളെ മറികടക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു! അവൻ തന്റെ ആട്ടിൻ തോൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലറി:

ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! ഈ വീട്ടിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല!
അവൻ ഊതാൻ തുടങ്ങി. വീട് അല്പം ചരിഞ്ഞു. ചെന്നായ ഒരു സെക്കന്റ്, പിന്നെ മൂന്നാമത്, പിന്നെ നാലാം തവണ ഊതി.

മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇലകൾ പറന്നു, ചുവരുകൾ കുലുങ്ങി, പക്ഷേ വീട് അപ്പോഴും നിന്നു.

അഞ്ചാം തവണയും ചെന്നായ വീശിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് വീട് ചരിഞ്ഞ് തകർന്നത്. അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വാതിൽ മാത്രം കുറച്ചു നേരം നിന്നു.

പരിഭ്രമത്തോടെ പന്നികൾ ഓടാൻ പാഞ്ഞു. അവരുടെ കാലുകൾ ഭയത്താൽ തളർന്നു, ഓരോ കുറ്റിരോമങ്ങളും വിറച്ചു, അവരുടെ മൂക്ക് വരണ്ടു. സഹോദരങ്ങൾ നാഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.

വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടത്തോടെ ചെന്നായ അവരെ പിടികൂടി.

ഒരിക്കൽ അവൻ നിഫ്-നിഫിനെ പിൻകാലിൽ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അത് കൃത്യസമയത്ത് പിൻവലിച്ച് വേഗത കൂട്ടി.

ചെന്നായയും കയറി. ഇത്തവണ പന്നിക്കുട്ടികൾ തന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോവില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.
എന്നാൽ വീണ്ടും, അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമില്ലായിരുന്നു.

പന്നിക്കുട്ടികൾ ഒരു വലിയ ആപ്പിൾ മരത്തിൽ ഇടിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. എന്നാൽ ചെന്നായയ്ക്ക് തിരിയാൻ സമയമില്ല, ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിലേക്ക് ഓടി, അത് അവനെ ആപ്പിൾ കൊണ്ട് പൊഴിച്ചു.

ഒരു കട്ടിയുള്ള ആപ്പിൾ അവന്റെ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ തട്ടി. ചെന്നായയുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു വലിയ മുഴ ഉയർന്നു.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും, ജീവിച്ചിരിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ, ആ സമയത്ത് നഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.

സഹോദരൻ അവരെ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വിട്ടു. പാവം പന്നിക്കുട്ടികൾ ഭയന്ന് ഒന്നും മിണ്ടാൻ വയ്യ. അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഓടി മറഞ്ഞു. ഒരു ചെന്നായ തങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതായി നഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു. എന്നാൽ തന്റെ കല്ല് വീട്ടിൽ അയാൾക്ക് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. അവൻ വേഗം വാതിൽ കുറ്റിയിട്ടു, ഒരു സ്റ്റൂളിൽ ഇരുന്നു, ഉച്ചത്തിൽ പാടി:

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
തന്ത്രശാലിയായ മൃഗം, ഭയങ്കര മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
ഈ വാതിൽ, ഈ വാതിൽ!
എന്നാൽ അപ്പോഴാണ് വാതിലിൽ മുട്ട് കേട്ടത്.

സംസാരിക്കാതെ തുറന്നു! ചെന്നായയുടെ പരുക്കൻ ശബ്ദം വന്നു.

എങ്ങനെയായാലും കാര്യമില്ല! പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല! - നഫ്-നാഫ് ഉറച്ച ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.

നന്നായി! ശരി, പിടിക്കുക! ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൂന്നും കഴിക്കും!

ശ്രമിക്കുക! - സ്റ്റൂളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാതെ വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് നാഫ്-നാഫ് മറുപടി പറഞ്ഞു. ഉറപ്പുള്ള ഒരു കല്ല് വീട്ടിൽ തനിക്കും സഹോദരങ്ങൾക്കും പേടിക്കാനൊന്നുമില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

അപ്പോൾ ചെന്നായ കൂടുതൽ വായു വലിച്ചെടുക്കുകയും തന്നാൽ കഴിയുന്നത്ര ഊതുകയും ചെയ്തു! പക്ഷേ, എത്ര ഊതിയിട്ടും ചെറിയ കല്ല് പോലും അനങ്ങിയില്ല.

പ്രയത്നത്തിൽ ചെന്നായ നീലയായി.

വീട് ഒരു കോട്ട പോലെ നിന്നു. അപ്പോൾ ചെന്നായ വാതിൽ കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ വാതിലും അനങ്ങിയില്ല.

കോപാകുലനായ ചെന്നായ തന്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് വീടിന്റെ ഭിത്തികളിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ നിർമ്മിച്ച കല്ലുകൾ കടിച്ചുകീറി, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ നഖങ്ങൾ പൊട്ടിച്ച് പല്ലുകൾ നശിപ്പിച്ചു. വിശന്നു രോഷാകുലരായ ചെന്നായയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

എന്നാൽ അയാൾ തല ഉയർത്തി, പെട്ടെന്ന് മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു വലിയ, വീതിയുള്ള ചിമ്മിനി ശ്രദ്ധിച്ചു.

ആഹാ! ഈ പൈപ്പിലൂടെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും! - ചെന്നായ സന്തോഷിച്ചു.

അവൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മേൽക്കൂരയിൽ കയറി ശ്രദ്ധിച്ചു. വീട് നിശബ്ദമായിരുന്നു.

“ഇന്നും ഞാൻ പുതിയ പന്നിക്കുട്ടിയുമായി ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കും,” ചെന്നായ ചിന്തിച്ചു, ചുണ്ടുകൾ നക്കി പൈപ്പിലേക്ക് കയറി.

പക്ഷേ, അവൻ പൈപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പന്നിക്കുട്ടികൾ ഒരു ബഹളം കേട്ടു.

ബോയിലറിന്റെ ലിഡിൽ മണം ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എന്താണ് കാര്യമെന്ന് സ്മാർട്ട് നാഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു.

അവൻ വേഗം തീയിൽ വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്ന കോൾഡ്രണിലേക്ക് ഓടി, അതിൽ നിന്ന് അടപ്പ് വലിച്ചുകീറി.

സ്വാഗതം! - നാഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു, സഹോദരന്മാരെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും ശാന്തരായി, സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, മിടുക്കനും ധീരനുമായ സഹോദരനെ നോക്കി.

പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ് പോലെ കറുപ്പ്, ചെന്നായ ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു.

അതിനുമുമ്പ് അവൻ ഇത്രയും വേദന അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല!

അവന്റെ കണ്ണുകൾ നെറ്റിയിൽ തെളിഞ്ഞു, അവന്റെ മുടി മുഴുവൻ അഴിഞ്ഞു നിന്നു.

വന്യമായ അലർച്ചയോടെ, ചുട്ടുപഴുത്ത ചെന്നായ ചിമ്മിനിയിലേക്ക് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പറന്നു, അത് നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി, തലയിൽ നാല് തവണ ഉരുട്ടി, പൂട്ടിയ വാതിലിലൂടെ വാലിൽ കയറി കാട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ, മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ, അവനെ പരിപാലിക്കുകയും ദുഷ്ടനായ കൊള്ളക്കാരനെ അവർ വളരെ സമർത്ഥമായി ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
തുടർന്ന് അവർ അവരുടെ സന്തോഷകരമായ ഗാനം ആലപിച്ചു:
ലോകം പകുതി ചുറ്റിയാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!
ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
തന്ത്രശാലിയായ മൃഗം, ഭയങ്കര മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
ഈ വാതിൽ, ഈ വാതിൽ!
കാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും ഇല്ല,
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ!
അതിനുശേഷം, സഹോദരങ്ങൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി.
നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ്, നാഫ്-നാഫ് എന്നീ മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.

ലോകത്ത് മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ. ഒരേ ഉയരമുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള, ഒരേ സന്തോഷകരമായ പോണിടെയിലുകൾ. അവരുടെ പേരുകൾ പോലും സമാനമായിരുന്നു. പന്നിക്കുട്ടികളെ വിളിച്ചിരുന്നത്: നിഫ്-നിഫ്, നുഫ്-നുഫ്, നാഫ്-നാഫ്.

എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും പന്നിക്കുട്ടികൾ പച്ച പുല്ലിൽ വീണു, വെയിലത്ത് കുളിച്ചു, കുളങ്ങളിൽ കുളിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു.

ശീതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമാണിത്, - നഫ്-നാഫ് ഒരിക്കൽ തന്റെ സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു, അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു. - ഞാൻ തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരു വീടും ശീതകാലവും ഒരുമിച്ച് ഒരു ചൂടുള്ള മേൽക്കൂരയിൽ പണിയാം.

എന്നാൽ ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ സഹോദരന്മാർ തയ്യാറായില്ല.

സമയമുണ്ട്! ശീതകാലം ഇപ്പോഴും അകലെയാണ്. ഞങ്ങൾ നടക്കാം, - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു അവന്റെ തലയിൽ ഉരുട്ടി.

ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു വീട് പണിയും, - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു ഒരു കുളത്തിൽ കിടന്നു.

ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം വീട് പണിയും, - നാഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല. അവർ ചെയ്തത് അവരുടെ പന്നികളി കളിക്കുക, ചാടി ഉരുളുക എന്നിവ മാത്രമാണ്.

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും, ​​- അവർ പറഞ്ഞു, - നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങും.

എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസവും അവർ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.

ഓരോ ദിവസവും തണുപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു. രാവിലെ റോഡരികിലെ ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ ഐസ് നേർത്ത പുറംതോട് മൂടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അലസരായ സഹോദരന്മാർ ഒടുവിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പവും ഏറ്റവും സാധ്യതയുമാണെന്ന് നിഫ്-നിഫ് തീരുമാനിച്ചു. ആരോടും കൂടിയാലോചിക്കാതെ അവൻ അത് ചെയ്തു. വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും അവന്റെ കുടിൽ തയ്യാറായി. നിഫ്-നിഫ് അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ മേൽക്കൂരയിൽ ഇട്ടു, അവന്റെ വീട്ടിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി, സന്തോഷത്തോടെ പാടി:

ലോകം പകുതി ചുറ്റിയാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!

ഈ ഗാനം പാടി അദ്ദേഹം നുഫ്-നുഫിലേക്ക് പോയി. അകലെയല്ലാത്ത നുഫ്-നുഫ് തനിക്കായി ഒരു വീടും പണിതു. വിരസവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായ ഈ ബിസിനസ്സ് എത്രയും വേഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ആദ്യം, സഹോദരനെപ്പോലെ, വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് അത്തരമൊരു വീട്ടിൽ അത് വളരെ തണുപ്പായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ശാഖകളിൽ നിന്നും നേർത്ത തണ്ടുകളിൽ നിന്നും നിർമ്മിച്ചാൽ വീട് ശക്തവും ഊഷ്മളവുമാകും. അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു. അവൻ സ്തംഭങ്ങൾ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, വടികൊണ്ട് അവയെ ഇഴചേർത്തു, മേൽക്കൂരയിൽ ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ കൂമ്പാരമാക്കി, വൈകുന്നേരത്തോടെ വീട് തയ്യാറായി. നുഫ്-നുഫ് അഭിമാനത്തോടെ പലതവണ അവന്റെ ചുറ്റും നടന്ന് പാടി:

എനിക്ക് നല്ലൊരു വീടുണ്ട്
പുതിയ വീട്, ഉറച്ച വീട്,
മഴയെയും ഇടിമുഴക്കത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
മഴയും ഇടിയും, മഴയും ഇടിയും!

പാട്ട് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിഫ്-നിഫ് ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി.

ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ വീട് തയ്യാറാണ്! - നിഫ്-നിഫ് സഹോദരൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നമുക്ക് വേഗം തീർക്കാമെന്ന്!" ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം!

നമുക്ക് നാഫ്-നാഫിൽ പോയി നോക്കാം, അവൻ തനിക്കായി നിർമ്മിച്ച വീട് എന്താണെന്ന്! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല!

നമുക്ക് പോയി നോക്കാം! - നിഫ്-നിഫ് സമ്മതിച്ചു.

നാഫ്-നാഫ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി കെട്ടിട നിർമ്മാണത്തിന്റെ തിരക്കിലാണ്. അവൻ കല്ലുകൾ വലിച്ചിഴച്ചു, കളിമണ്ണ് കുഴച്ചു, ഇപ്പോൾ സാവധാനം ഒരു വിശ്വസനീയവും മോടിയുള്ളതുമായ ഒരു വീട് നിർമ്മിച്ചു, അതിൽ ഒരാൾക്ക് കാറ്റിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും മഞ്ഞിൽ നിന്നും ഒളിക്കാൻ കഴിയും. അയൽ വനത്തിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ തന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറാൻ കഴിയാത്തവിധം അവൻ വീട്ടിൽ ഒരു ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് കനത്ത ഓക്ക് വാതിൽ ഉണ്ടാക്കി.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും അവരുടെ സഹോദരനെ ജോലിസ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി.

ഒരു പന്നിയുടെ വീട് ഒരു കോട്ടയായിരിക്കണം! - ശാന്തമായി നാഫ്-നാഫ് അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ജോലി തുടർന്നു.

നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിടാൻ പോവുകയാണോ? - നിഫ്-നിഫ് സന്തോഷത്തോടെ പിറുപിറുത്തു, നുഫ്-നുഫിനെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി. രണ്ട് സഹോദരന്മാരും വളരെ ഉല്ലാസഭരിതരായിരുന്നു, അവരുടെ ഞരക്കങ്ങളും മുറുമുറുപ്പുകളും പുൽത്തകിടിയിലൂടെ ദൂരെയെത്തി. നഫ്-നാഫ്, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, തന്റെ വീടിന്റെ കല്ല് മതിൽ ഇടുന്നത് തുടർന്നു, ശ്വാസത്തിന് താഴെ ഒരു പാട്ട് മുഴക്കി:

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
ആ വാതിൽ പൊളിക്കില്ല

ആ വാതിൽ പൊളിക്കരുത്!

തീർച്ചയായും, ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്
എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ, എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ!
ഞാൻ കല്ലുകൊണ്ട് ഒരു വീട് പണിയുന്നു
കല്ലുകളിൽ നിന്ന്, കല്ലുകളിൽ നിന്ന്!

അവൻ ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നുഫ്-നുഫിൽ നിന്ന് നിഫ്-നിഫ് ചോദിച്ചു.

ഏത് മൃഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? - നുഫ്-നുഫ് നഫ്-നാഫിനോട് ചോദിച്ചു.

ഞാൻ ചെന്നായയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! - നാഫ്-നാഫ് ഉത്തരം നൽകി മറ്റൊരു കല്ല് ഇട്ടു.

അവൻ ചെന്നായയെ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ! - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

ഏതുതരം ചെന്നായ്ക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും? - നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

അവർ ഇരുവരും നൃത്തം ചെയ്യാനും പാടാനും തുടങ്ങി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

അവർ നാഫ്-നാഫിനെ കളിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കിയില്ല.

നമുക്ക് പോകാം, നുഫ്-നുഫ്, - അപ്പോൾ നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല!

ധീരരായ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ നടക്കാൻ പോയി. വഴിയിൽ അവർ പാട്ടും നൃത്തവും ചെയ്തു, അവർ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ ഒരു പൈൻ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ചെന്നായയെ ഉണർത്തുന്ന ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി.

അതെന്താണാ ശബ്ദം? - ദേഷ്യവും വിശപ്പും ഉള്ള ഒരു ചെന്നായ അതൃപ്തിയോടെ പിറുപിറുത്തു, രണ്ട് ചെറിയ, മണ്ടൻ പന്നികളുടെ ഞരക്കവും മുറുമുറുപ്പും കേൾക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് കുതിച്ചു.

ശരി, എങ്ങനെയുള്ള ചെന്നായ്ക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും! - അക്കാലത്ത് ചെന്നായ്ക്കളെ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രം കണ്ട നിഫ്-നിഫ് പറഞ്ഞു.

ഇതാ ഞങ്ങൾ അവനെ മൂക്കിൽ പിടിക്കും, അവൻ അറിയും! - ജീവനുള്ള ചെന്നായയെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത നുഫ്-നുഫ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

നമുക്ക് ഇടിക്കാം, കെട്ടാം, ഇതുപോലെ ഒരു കാലുകൊണ്ട് പോലും! നിഫ്-നിഫ് പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് അവർ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവനുള്ള ചെന്നായയെ കണ്ടു! അവൻ ഒരു വലിയ മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്നു, അയാൾക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു നോട്ടമുണ്ടായിരുന്നു, അത്ര മോശമായ കണ്ണുകളും പല്ലുള്ള വായയും നിഫ്-നിഫിന്റെയും നുഫ്-നുഫിന്റെയും പുറകിൽ ഒരു തണുപ്പ് ഒഴുകുകയും നേർത്ത വാലുകൾ നന്നായി വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പാവം പന്നികൾക്ക് പേടിച്ച് അനങ്ങാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലായി.

ചെന്നായ ചാടാൻ തയ്യാറായി, പല്ലിൽ അമർത്തി, വലത് കണ്ണ് ചിമ്മുന്നു, പക്ഷേ പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ബോധം വന്നു, കാടിലുടനീളം അലറി, കുതികാൽ വരെ പാഞ്ഞു. അവർ മുമ്പൊരിക്കലും ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഓടിയിട്ടില്ല! കുതികാൽ കൊണ്ട് മിന്നിമറയുകയും പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവർ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

നിഫ്-നിഫ് തന്റെ ഓല മേഞ്ഞ കുടിലിൽ ആദ്യം എത്തിയതും ചെന്നായയുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ കതകടച്ചുകൊണ്ട് കഷ്ടിച്ചു.

ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ! ചെന്നായ അലറി. - അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തകർക്കും!

ഇല്ല, - നിഫ്-നിഫ് പിറുപിറുത്തു, - ഞാൻ അത് തുറക്കില്ല!

വാതിലിനു പുറത്ത്, ഒരു ഭയങ്കര മൃഗത്തിന്റെ ശ്വാസം കേട്ടു.

ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കൂ! ചെന്നായ വീണ്ടും അലറി. - അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങളുടെ വീടുമുഴുവൻ തകർക്കും വിധം ഞാൻ ശക്തമായി വീശും!

എന്നാൽ ഭയത്താൽ നിഫ്-നിഫിന് ഇനി ഒന്നിനും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അപ്പോൾ ചെന്നായ ഊതാൻ തുടങ്ങി: "F-f-f-w-w-w!" വീടിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വൈക്കോൽ പറന്നു, വീടിന്റെ ഭിത്തികൾ കുലുങ്ങി. ചെന്നായ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് രണ്ടാമതും ഊതി: "F-f-f-u-u-u!". ചെന്നായ മൂന്നാമതും വീശിയടിച്ചപ്പോൾ, ചുഴലിക്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചതുപോലെ വീട് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറന്നു. ചെറിയ പന്നിയുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ ചെന്നായ പല്ല് പൊട്ടിച്ചു, പക്ഷേ നിഫ്-നിഫ് സമർത്ഥമായി ഓടിയെത്തി. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അവൻ നുഫ്-നുഫിന്റെ വാതിൽക്കൽ എത്തിയിരുന്നു.

സഹോദരന്മാർക്ക് സ്വയം പൂട്ടാൻ സമയമായപ്പോൾ, ചെന്നായയുടെ ശബ്ദം അവർ കേട്ടു:

ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഭക്ഷിക്കും!

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും ഭയത്തോടെ പരസ്പരം നോക്കി. എന്നാൽ ചെന്നായ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു തന്ത്രത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഞാന് എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി! - അവൻ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു, അവൻ വീട്ടിൽ കേൾക്കാം. "ഞാൻ ആ മെലിഞ്ഞ പന്നിക്കുട്ടികളെ തിന്നില്ല!" ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം!

കേട്ടോ? - നുഫ്-നുഫിൽ നിന്ന് നിഫ്-നിഫ് ചോദിച്ചു. അവൻ ഞങ്ങളെ തിന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു! ഞങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവരാണ്!

ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! - നുഫ്-നുഫ് പറഞ്ഞു, ഉടനെ വിറയൽ നിർത്തി.

സഹോദരന്മാർ ആഹ്ലാദഭരിതരായി, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ അവർ പാടി:

ചാര ചെന്നായയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
ചാര ചെന്നായ, ചാര ചെന്നായ!
വിഡ്ഢിയായ ചെന്നായ, നീ എവിടെ പോകുന്നു,
പഴയ ചെന്നായ, ഭയങ്കര ചെന്നായ?

പക്ഷേ ചെന്നായക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ലായിരുന്നു. അവൻ വെറുതെ മാറി നിന്നു. ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ അയാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി.

വിഡ്ഢികളായ രണ്ട് ചെറിയ പന്നികളെ ഞാൻ എത്ര സമർത്ഥമായി ചതിച്ചു!

പന്നികൾ പൂർണ്ണമായും ശാന്തമായപ്പോൾ ചെന്നായ ആട്ടിൻ തോൽ എടുത്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വീട്ടിലേക്ക് കയറി. വാതിലിൽ അവൻ തൊലി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് മെല്ലെ മുട്ടി.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.

ആരുണ്ട് അവിടെ? അവർ ചോദിച്ചു, വാലുകൾ വീണ്ടും വിറച്ചു.

ഇത് ഞാനാണ്, പാവം ചെറിയ ആടുകൾ! - ചെന്നായ നേർത്ത, അന്യഗ്രഹ ശബ്ദത്തിൽ ഞരങ്ങി. - ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കട്ടെ, ഞാൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, വളരെ ക്ഷീണിതനായി!

നിങ്ങൾക്ക് ആടുകളെ വിട്ടയക്കാം! - നുഫ്-നുഫ് സമ്മതിച്ചു. - ഒരു ചെമ്മരിയാട് ചെന്നായയല്ല!

എന്നാൽ പന്നികൾ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ കണ്ടത് ആടിനെയല്ല, പല്ലുള്ള ചെന്നായയെയാണ്. ഭയങ്കര മൃഗത്തിന് തങ്ങളിലേയ്ക്ക് കടക്കാതിരിക്കാൻ സഹോദരന്മാർ വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ച് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് അതിൽ ചാരി.

ചെന്നായയ്ക്ക് വല്ലാതെ ദേഷ്യം വന്നു. പന്നികളെ മറികടക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു! അവൻ തന്റെ ആട്ടിൻ തോൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അലറി:

ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! ഈ വീട്ടിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല!

അവൻ ഊതാൻ തുടങ്ങി. വീട് അല്പം ചരിഞ്ഞു. ചെന്നായ ഒരു സെക്കന്റ്, പിന്നെ മൂന്നാമത്, പിന്നെ നാലാം തവണ ഊതി. മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇലകൾ പറന്നു, ചുവരുകൾ കുലുങ്ങി, പക്ഷേ വീട് അപ്പോഴും നിന്നു. പിന്നെ, ചെന്നായ അഞ്ചാം തവണ വീശിയപ്പോൾ മാത്രം, വീട് ചരിഞ്ഞ് തകർന്നു. അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വാതിൽ മാത്രം കുറച്ചു നേരം നിന്നു. പരിഭ്രമത്തോടെ പന്നികൾ ഓടാൻ പാഞ്ഞു. അവരുടെ കാലുകൾ ഭയത്താൽ തളർന്നു, ഓരോ കുറ്റിരോമങ്ങളും വിറച്ചു, അവരുടെ മൂക്ക് വരണ്ടു. സഹോദരങ്ങൾ നാഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.

വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടത്തോടെ ചെന്നായ അവരെ പിടികൂടി. ഒരിക്കൽ അവൻ നിഫ്-നിഫിനെ പിൻകാലിൽ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അത് കൃത്യസമയത്ത് പിൻവലിച്ച് വേഗത കൂട്ടി.

ചെന്നായയും കയറി. ഇത്തവണ പന്നിക്കുട്ടികൾ തന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോവില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. എന്നാൽ വീണ്ടും, അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമില്ലായിരുന്നു. പന്നിക്കുട്ടികൾ ഒരു വലിയ ആപ്പിൾ മരത്തിൽ ഇടിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. എന്നാൽ ചെന്നായയ്ക്ക് തിരിയാൻ സമയമില്ല, ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിലേക്ക് ഓടി, അത് അവനെ ആപ്പിൾ കൊണ്ട് പൊഴിച്ചു. ഒരു കട്ടിയുള്ള ആപ്പിൾ അവന്റെ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ തട്ടി. ചെന്നായയുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു വലിയ മുഴ ഉയർന്നു.

നിഫ്-നിഫും നുഫ്-നുഫും, ജീവിച്ചിരിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ, ആ സമയത്ത് നഫ്-നാഫിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി. സഹോദരൻ അവരെ വീട്ടിനകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ട് പെട്ടെന്ന് വാതിൽ കുറ്റിയിട്ടു. പാവം പന്നിക്കുട്ടികൾ ഭയന്ന് ഒന്നും മിണ്ടാൻ വയ്യ. അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഓടി മറഞ്ഞു.

ഒരു ചെന്നായ തങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതായി നഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു. എന്നാൽ തന്റെ കല്ല് വീട്ടിൽ അയാൾക്ക് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. അവൻ വേഗം വാതിൽ കുറ്റിയിട്ട് ഒരു സ്റ്റൂളിൽ ഇരുന്നു പാടി:

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
തന്ത്രശാലിയായ മൃഗം, ഭയങ്കര മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
ഈ വാതിൽ, ഈ വാതിൽ!

എന്നാൽ അപ്പോഴാണ് വാതിലിൽ മുട്ട് കേട്ടത്.

സംസാരിക്കാതെ തുറന്നു! ചെന്നായയുടെ പരുക്കൻ ശബ്ദം വന്നു.

എങ്ങനെയായാലും കാര്യമില്ല! പിന്നെ ചിന്തിക്കരുത്! - നഫ്-നാഫ് ഉറച്ച ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.

നന്നായി! ശരി, പിടിക്കുക! ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൂന്നും കഴിക്കും!

ശ്രമിക്കുക! - സ്റ്റൂളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാതെ വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് നാഫ്-നാഫ് മറുപടി പറഞ്ഞു. ഉറപ്പുള്ള ഒരു കല്ല് വീട്ടിൽ തനിക്കും സഹോദരങ്ങൾക്കും പേടിക്കാനൊന്നുമില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. അപ്പോൾ ചെന്നായ കൂടുതൽ വായു വലിച്ചെടുക്കുകയും തന്നാൽ കഴിയുന്നത്ര ഊതുകയും ചെയ്തു! പക്ഷേ, എത്ര ഊതിയിട്ടും ചെറിയ കല്ല് പോലും അനങ്ങിയില്ല. പ്രയത്നത്തിൽ ചെന്നായ നീലയായി. വീട് ഒരു കോട്ട പോലെ നിന്നു. അപ്പോൾ ചെന്നായ വാതിൽ കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ വാതിലും അനങ്ങിയില്ല. കോപാകുലനായ ചെന്നായ തന്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് വീടിന്റെ ഭിത്തികളിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ നിർമ്മിച്ച കല്ലുകൾ കടിച്ചുകീറി, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ നഖങ്ങൾ പൊട്ടിച്ച് പല്ലുകൾ നശിപ്പിച്ചു. വിശന്നു രോഷാകുലരായ ചെന്നായയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

എന്നാൽ അയാൾ തല ഉയർത്തി, പെട്ടെന്ന് മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു വലിയ, വീതിയുള്ള ചിമ്മിനി ശ്രദ്ധിച്ചു.

ആഹാ! ഈ പൈപ്പിലൂടെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും! - ചെന്നായ സന്തോഷിച്ചു.

അവൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മേൽക്കൂരയിൽ കയറി ശ്രദ്ധിച്ചു. വീട് നിശബ്ദമായിരുന്നു. ഞാൻ ഇന്നും പുതിയ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കാൻ പോകുന്നു! - ചെന്നായ ചിന്തിച്ചു, ചുണ്ടുകൾ നക്കി പൈപ്പിലേക്ക് കയറി.

പക്ഷേ, അവൻ പൈപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പന്നിക്കുട്ടികൾ ഒരു ബഹളം കേട്ടു. ബോയിലറിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ മണം ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എന്താണ് കാര്യമെന്ന് സ്മാർട്ട് നാഫ്-നാഫ് ഉടൻ ഊഹിച്ചു. അവൻ വേഗം തീയിൽ വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്ന കോൾഡ്രണിലേക്ക് ഓടി, അതിൽ നിന്ന് അടപ്പ് വലിച്ചുകീറി.

സ്വാഗതം! - നാഫ്-നാഫ് പറഞ്ഞു, സഹോദരന്മാരെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി.

പന്നിക്കുട്ടികൾക്ക് അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ് പോലെ കറുപ്പ്, ചെന്നായ നേരിട്ട് കോൾഡ്രോണിലേക്ക് ചാടി. അവന്റെ കണ്ണുകൾ നെറ്റിയിൽ തെളിഞ്ഞു, അവന്റെ മുടി മുഴുവൻ അഴിഞ്ഞു നിന്നു. വന്യമായ അലർച്ചയോടെ, ചുട്ടുപഴുത്ത ചെന്നായ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പറന്നു, അതിനെ നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി, തലയിൽ നാല് തവണ ഉരുട്ടി, കാട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ, മൂന്ന് ചെറിയ പന്നികൾ, അവനെ പരിപാലിക്കുകയും ദുഷ്ടനായ കൊള്ളക്കാരനെ അവർ വളരെ സമർത്ഥമായി ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

ലോകത്ത് ഒരു മൃഗവുമില്ല
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല
തന്ത്രശാലിയായ, ഭയങ്കരമായ, ഭയങ്കരമായ മൃഗം,
ഈ വാതിൽ തുറക്കില്ല!

ലോകം പകുതി ചുറ്റിയാലും,
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും, നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങും
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, കണ്ടെത്തുകയുമില്ല!

കാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ചെന്നായ ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ!

അതിനുശേഷം, സഹോദരങ്ങൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി.