ഒരു പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, എമെലിയയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ. പൈക്ക് കമാൻഡിന്റെ യക്ഷിക്കഥ

"പൈക്കിന്റെ കമാൻഡ് പ്രകാരം" സംഗ്രഹം"ബൈ ദി കമാൻഡ് ഓഫ് ദി പൈക്ക്" എന്ന യക്ഷിക്കഥ എന്താണെന്നും ഈ യക്ഷിക്കഥ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തും.

"ബൈ ദി പൈക്ക്" സംഗ്രഹം

കൃഷിക്കാരന് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു; രണ്ടുപേർ മിടുക്കരാണ്, മൂന്നാമൻ, എമേലിയ ഒരു വിഡ്ഢിയും മടിയനുമാണ്. അവരുടെ പിതാവിന്റെ മരണശേഷം, ഓരോ സഹോദരന്മാർക്കും "നൂറ് റൂബിൾസ്" ലഭിച്ചു. ജ്യേഷ്ഠന്മാർ കച്ചവടത്തിന് പോകുന്നു, എമെലിയയെ മരുമകളോടൊപ്പം വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ചുവന്ന ബൂട്ടുകളും ഒരു രോമക്കുപ്പായവും കഫ്താനും വാങ്ങാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ശൈത്യകാലത്ത്, ഇൻ കഠിനമായ മഞ്ഞ്, മരുമക്കൾ എമേല്യയെ വെള്ളത്തിനായി അയയ്ക്കുന്നു. അവൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് പോയി, ബക്കറ്റ് നിറയ്ക്കുന്നു ... കൂടാതെ ദ്വാരത്തിൽ ഒരു പൈക്ക് പിടിക്കുന്നു. അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ എമെലിനോയുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുമെന്ന് പൈക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവൻ പറഞ്ഞാൽ മതിയാകും മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ: "വഴി pike കമാൻഡ്എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം." എമേലിയ പൈക്ക് പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നു. ബക്കറ്റ് വെള്ളം തനിയെ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എമിലിയുടെ ആഗ്രഹം സഫലമാകുന്നു

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, മരുമക്കൾ എമേലിയയോട് മരം മുറിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എമേല്യ കോടാലിക്ക് മരം വെട്ടാനും വിറക് കുടിലിൽ പോയി അടുപ്പിൽ കിടക്കാനും ആജ്ഞാപിക്കുന്നു. ഈ ആഗ്രഹം സഫലമായതോടെ മരുമകൾ അമ്പരപ്പിലാണ്.

അപ്പോൾ മരുമക്കൾ എമേല്യയെ വിറകിനായി കാട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അവൻ കുതിരകളെ പിടിക്കുന്നില്ല, സ്ലെഡ്ജുകൾ തന്നെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് സവാരി ചെയ്യുന്നു. നഗരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, എമേലിയ ധാരാളം ആളുകളെ തകർത്തു. കാട്ടിൽ, ഒരു കോടാലി മരം മുറിക്കുന്നു, എമേല്യയ്ക്ക് ഒരു ദണ്ഡ്.

എമേലിയ നഗരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുന്ന വഴിയിൽ, അവർ അവന്റെ വശങ്ങൾ പിടിച്ച് തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എല്ലാ കുറ്റവാളികളെയും തോൽപ്പിക്കാൻ എമേലിയ തന്റെ ക്ലബ്ബിനോട് കൽപ്പിക്കുകയും സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇതെല്ലാം കേട്ട രാജാവ് തന്റെ ഗവർണറെ എമേല്യയുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അവൻ വിഡ്ഢിയെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എമേലിയ നിരസിച്ചു.

ഗവർണർ വെറുംകൈയോടെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. അപ്പോൾ രാജാവ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു, എമേലിയയെ കൂടാതെ ഗവർണർ മടങ്ങിയെത്തിയാൽ, അവന്റെ തല നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പറഞ്ഞു. രണ്ടാമതും ഗവർണർ വിഡ്ഢിയെ തേടി പോയപ്പോൾ, ദയയും വാത്സല്യവും നിറഞ്ഞ പ്രസംഗങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹത്തെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. എമെല്യയ്ക്ക് പലഹാരങ്ങളും ലഘുഭക്ഷണങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വരാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോൾ മൂഢൻ തന്റെ അടുപ്പിനോട് നഗരത്തിലേക്ക് തന്നെ പോകാൻ പറയുന്നു.

രാജകൊട്ടാരത്തിൽ, എമേലിയ രാജകുമാരിയെ കാണുകയും അവൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എമെലിയ രാജാവിനെ വിട്ടു, രാജകുമാരി തന്റെ പിതാവിനോട് അവളെ എമെലിയയുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എമേല്യയെ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിക്കാൻ രാജാവ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എമെലിയയെ മദ്യപിക്കുകയും തുടർന്ന് അവനെ കെട്ടിയിട്ട് ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. രാജാവ് ഒരു വലിയ ബാരൽ ഉണ്ടാക്കി, തന്റെ മകളെയും ഒരു വിഡ്ഢിയെയും അവിടെ നിർത്തി, വീപ്പയിട്ട് കടലിൽ ഇടാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു ബാരലിൽ, ഒരു വിഡ്ഢി ഉണരുന്നു. രാജാവിന്റെ മകൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുകയും അവരെ ബാരലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. വിഡ്ഢി മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു, കടൽ വീപ്പയെ കരയിലേക്ക് എറിയുന്നു. അവൾ തകരുന്നു.

എമെലിയയും രാജകുമാരിയും മനോഹരമായ ഒരു ദ്വീപിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു. എമെലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, ഒരു വലിയ കൊട്ടാരവും ഒരു സ്ഫടിക പാലവും രാജകൊട്ടാരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എമെലിയ തന്നെ മിടുക്കനും സുന്ദരനുമായിത്തീരുന്നു.

എമേല്യ രാജാവിനെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. അവൻ എത്തുന്നു, എമെലിയയോടൊപ്പം വിരുന്നു, പക്ഷേ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. സംഭവിച്ചതെല്ലാം എമേലിയ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവ് സന്തോഷിക്കുകയും രാജകുമാരിയെ തനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

രാജാവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, എമേലിയയും രാജകുമാരിയും അവരുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു.

"പൈക്കിന്റെ കമാൻഡിൽ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

ഒന്നാമതായി, യക്ഷിക്കഥ നമ്മെ ദയ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സൽകർമ്മം ചെയ്‌താൽ അതിന്റെ പ്രതിഫലം അതേ നൻമയോടെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. എമേലിയ പൈക്ക് വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് പകരം ഒന്നും ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല.

"ബൈ ദി പൈക്ക്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്രധാന അർത്ഥം ഒരു വ്യക്തിയുടെ സന്തോഷം തന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. ഒരു മടിയനും വിഡ്ഢിയുമായി ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയ എമേലിയ, രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ച് അവളോടൊപ്പം കോട്ടയിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

എമേലിയയെയും പൈക്കിനെയും കുറിച്ച്.

അവിടെ ഒരു വൃദ്ധൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു: രണ്ട് മിടുക്കൻ, മൂന്നാമൻ - വിഡ്ഢി എമേലിയ.

ആ സഹോദരങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ എമേലിയ ദിവസം മുഴുവൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കുന്നു.

ഒരിക്കൽ സഹോദരന്മാർ ചന്തയിൽ പോയി, സ്ത്രീകളും മരുമക്കളും, അവനെ അയക്കാം:

എമേല്യ, വെള്ളത്തിനായി പോകൂ.

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു:

മനസ്സില്ലായ്മ...

പോകൂ, എമേലിയ, അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് മടങ്ങും, അവർ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരില്ല.

ശരി.

എമൽ അടുപ്പിൽ നിന്നിറങ്ങി ഷൂസ് ധരിച്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ച് ബക്കറ്റും കോടാലിയും എടുത്ത് നദിയിലേക്ക് പോയി.

അവൻ ഐസ് മുറിച്ച്, ബക്കറ്റുകൾ എടുത്ത് താഴേക്ക് ഇട്ടു, അവൻ തന്നെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു. പൈക്കിലെ ദ്വാരത്തിൽ ഞാൻ എമെലിയയെ കണ്ടു. അയാൾ ആസൂത്രിതമായി കൈയ്യിലെ പൈക്ക് പിടിച്ചു:

ഇവിടെ ചെവി മധുരമായിരിക്കും!

എമേല്യ, ഞാൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

എമെലിയ ചിരിക്കുന്നു:

നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്ത് ഉപകാരപ്പെടും? .. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​മത്സ്യ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ മരുമകളോട് കൽപ്പിക്കും. ചെവി മധുരമായിരിക്കും.

പൈക്ക് വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു:

എമേല്യ, എമേല്യ, ഞാൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.

ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആദ്യം കാണിക്കൂ, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കും.

പൈക്ക് അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

എമേല്യ, എമേല്യ, എന്നോട് പറയൂ - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

ബക്കറ്റുകൾ സ്വന്തമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോകരുത് ...

പൈക്ക് അവനോട് പറയുന്നു:

എന്റെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുക: നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ - പറയുക:

"പൈക്ക് കമാൻഡ് അനുസരിച്ച്,
എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം."

എമേലിയ പറയുന്നു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

പോകൂ, ബക്കറ്റുകൾ, സ്വയം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ ...


അവൻ പറഞ്ഞു - ബക്കറ്റുകൾ തന്നെ മുകളിലേക്ക് പോയി. എമേലിയ പൈക്ക് ദ്വാരത്തിലേക്ക് കടത്തി, അവൻ ബക്കറ്റുകൾക്കായി പോയി.

ബക്കറ്റുകൾ ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, എമേലിയ പുറകിൽ നടക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു ... ബക്കറ്റുകൾ കുടിലിലേക്ക് പോയി, സ്വയം ബെഞ്ചിൽ നിന്നു, എമേലിയ സ്റ്റൗവിൽ കയറി.

എത്ര സമയം കഴിഞ്ഞു, എത്ര കുറച്ച് സമയം - മരുമക്കൾ അവനോട് പറയുന്നു:

എമേല്യ, നീ എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്? ഞാൻ പോയി വിറകുവെട്ടും.

മനസ്സില്ലായ്മ...

നിങ്ങൾ മരം മുറിച്ചില്ലെങ്കിൽ, സഹോദരങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് മടങ്ങും, അവർ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരില്ല.

എമേല്യ സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ മടിക്കുന്നു. അവൻ പൈക്കിനെ ഓർത്ത് പതുക്കെ പറഞ്ഞു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

പോകൂ, കോടാലി, വിറക് മുറിക്കുക, വിറക് - സ്വയം കുടിലിൽ പോയി അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുക ...

കോടാലി ബെഞ്ചിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി - മുറ്റത്തേക്ക്, നമുക്ക് വിറക് മുറിക്കാം, വിറക് തന്നെ കുടിലിലേക്ക് പോയി അടുപ്പിലേക്ക് കയറുന്നു.

എത്ര, എത്ര കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി - മരുമക്കൾ വീണ്ടും പറയുന്നു:

എമേല്യ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി വിറകില്ല. കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, മുറിക്കുക.

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു:

നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

എങ്ങനെ - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? .. വിറകിനായി കാട്ടിൽ പോകുന്നത് നമ്മുടെ കാര്യമാണോ

എനിക്ക് മടിയാണ്...

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. അടുപ്പിൽ നിന്ന് എമലിന്റെ കണ്ണുനീർ, ഷൂ ഇട്ടു, വസ്ത്രം ധരിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കയറും കോടാലിയും എടുത്ത് മുറ്റത്തേക്ക് പോയി ഒരു സ്ലീയിൽ ഇരുന്നു:

അച്ഛാ, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ!

അവന്റെ വധുക്കൾ അവനോട് പറയുന്നു:

എന്തുകൊണ്ടാണ്, വിഡ്ഢി, സ്ലീയിൽ കയറിയത്, പക്ഷേ കുതിരയെ പിടിച്ചില്ല?

എനിക്ക് കുതിരയെ ആവശ്യമില്ല.

മരുമക്കൾ ഗേറ്റ് തുറന്നു, എമേലിയ നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

പോകൂ, സ്ലീ, കാട്ടിലേക്ക്...

സ്ലെഡ്ജ് തന്നെ ഗേറ്റിലേക്ക് പോയി, വളരെ വേഗം - ഒരു കുതിരയെ പിടിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു.

എനിക്ക് നഗരത്തിലൂടെ കാട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ധാരാളം ആളുകളെ തകർത്തു, അവരെ അടിച്ചമർത്തി. ആളുകൾ നിലവിളിച്ചു: "അവനെ പിടിക്കൂ, അവനെ പിടിക്കൂ!" അവൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ലീ ഓടിക്കുന്നു. കാട്ടിൽ വന്നു

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

കോടാലി, ഉണങ്ങിയ വിറക് മുറിക്കുക, നിങ്ങൾ, വിറക്, സ്വയം സ്ലീയിൽ വീഴുക, സ്വയം കെട്ടുക ...

കോടാലി വെട്ടാനും ഉണങ്ങിയ വിറക് അരിയാനും തുടങ്ങി, വിറക് തന്നെ സ്ലീയിൽ വീണു കയർ കൊണ്ട് കെട്ടിയിരുന്നു. തനിക്കായി ഒരു ക്ലബ് തട്ടിയെടുക്കാൻ എമേലിയ കോടാലിയോട് ഉത്തരവിട്ടു - അയാൾക്ക് അത് ഉയർത്താൻ പ്രയാസമാണ്. വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

സവാരി, സ്ലീ, വീട്...

സ്ലീ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി. എമെലിയ വീണ്ടും നഗരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അവിടെ അവൻ ഇപ്പോൾ ധാരാളം ആളുകളെ തകർത്തു, അവിടെ അവർ ഇതിനകം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവർ എമേല്യയെ പിടിച്ച് വണ്ടിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി ശകാരിക്കുകയും മർദിക്കുകയും ചെയ്തു.

കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് അവൻ കാണുന്നു, പതുക്കെ:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

വരൂ, ക്ലബ്, അവരുടെ വശങ്ങൾ തകർക്കുക ...

ക്ലബ്ബ് പുറത്തേക്ക് ചാടി - നമുക്ക് അടിക്കാം. ആളുകൾ ഓടിപ്പോയി, എമേലിയ വീട്ടിൽ വന്ന് അടുപ്പിലേക്ക് കയറി.

എത്ര നേരം, എത്ര ചെറുതായി - എമെലിന്റെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് രാജാവ് കേട്ടു, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അവന്റെ പിന്നാലെ അയക്കുന്നു - അവനെ കണ്ടെത്തി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആ ഗ്രാമത്തിലെത്തി, എമേലിയ താമസിക്കുന്ന കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച് ചോദിക്കുന്നു:

നീ ഒരു മണ്ടനാണോ എമേലിയ?

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്നു;

പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

വേഗം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

പിന്നെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

ദേഷ്യം വന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അയാളുടെ കവിളിൽ അടിച്ചു. എമെലിയ നിശബ്ദമായി പറയുന്നു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

ക്ലബ്, അവന്റെ വശങ്ങൾ തകർക്കുക...

ക്ലബ്ബ് പുറത്തേക്ക് ചാടി - നമുക്ക് ഓഫീസറെ അടിക്കാം, അവൻ ബലമായി കാലുകൾ എടുത്തു.

തന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥന് എമെലിയയെ നേരിടാൻ കഴിയാത്തതിൽ രാജാവ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കുലീനനെ അയച്ചു:

വിഡ്ഢിയായ എമേല്യയെ കൊട്ടാരത്തിൽ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ എന്റെ തോളിൽ നിന്ന് എന്റെ തല എടുക്കും.

അവൻ ഏറ്റവും വലിയ കുലീനനായ ഉണക്കമുന്തിരി, പ്ളം, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എന്നിവ വാങ്ങി, ആ ഗ്രാമത്തിൽ വന്ന്, ആ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച്, എമെലിയ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് മരുമകളോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഞങ്ങളുടെ എമേലിയ ദയയോടെ ചോദിക്കാനും ഒരു ചുവന്ന കഫ്താൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും അവൻ ചെയ്യും.

ഏറ്റവും വലിയ പ്രഭു എമെലയ്ക്ക് ഉണക്കമുന്തിരി, പ്ളം, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എന്നിവ നൽകി പറഞ്ഞു:

എമേല്യ, എമേല്യ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അടുപ്പിൽ കിടക്കുന്നത്? നമുക്ക് രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

എനിക്കും ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്...

എമേല്യ, എമേല്യ, രാജാവ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണവും പാനീയവും നൽകും - ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം.

പിന്നെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

എമേലിയ, എമേലിയ, രാജാവ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന കഫ്താനും തൊപ്പിയും ബൂട്ടും നൽകും.

എമേലിയ ചിന്തിച്ചു ചിന്തിച്ചു:

ശരി, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

കുലീനൻ പോയി, എമേലിയ നിശ്ചലനായി പറഞ്ഞു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

വരൂ, ചുടേണം, രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ ...

ഇവിടെ കുടിലിൽ കോണുകൾ പൊട്ടി, മേൽക്കൂര കുലുങ്ങി, മതിൽ പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ചൂള തന്നെ തെരുവിലൂടെ, റോഡിലൂടെ, നേരെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

രാജാവ് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു:

എന്താണ് ഈ അത്ഭുതം?

ഏറ്റവും വലിയ കുലീനൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

ഇത് സ്റ്റൗവിൽ എമെലിയയാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത്.

രാജാവ് പൂമുഖത്തേക്ക് വന്നു:

എന്തോ, എമേല്യ, നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് പരാതികളുണ്ട്! നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ തകർത്തു.

പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ സ്ലെഡിനടിയിൽ കയറിയത്?

ഈ സമയം, രാജാവിന്റെ മകൾ മറിയ രാജകുമാരി ജനാലയിലൂടെ അവനെ നോക്കുകയായിരുന്നു. എമെലിയ അവളെ ജനാലയ്ക്കരികിൽ കണ്ടു നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു:

എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

രാജാവിന്റെ മകൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ...

കൂടാതെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

പോകൂ, ചുടേണം, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ...

അടുപ്പ് തിരിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി, കുടിലിലേക്ക് പോയി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് നിന്നു. എമേല്യ വീണ്ടും കിടക്കുകയാണ്.

കൊട്ടാരത്തിലെ രാജാവ് നിലവിളിച്ചു കരഞ്ഞു. രാജകുമാരി മരിയ എമെലിയയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അവനില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവളെ എമെലിയയുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവളുടെ പിതാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ രാജാവ് കുഴപ്പത്തിലായി, വേദനയോടെ, മഹാനായ പ്രഭുവിനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു:

ജീവനോടെയോ മരിച്ചുപോയോ, എമെല്യയെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്റെ തോളിൽ നിന്ന് തല എടുക്കും.

മഹാനായ കുലീനൻ മധുരമുള്ള വീഞ്ഞും പലതരം ലഘുഭക്ഷണങ്ങളും വാങ്ങി, ആ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി, ആ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച് എമേല്യയെ വീണ്ടും പരിചരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

എമേലിയ മദ്യപിച്ചു, ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, മയങ്ങി, ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. പ്രഭു അവനെ ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി.

രാജാവ് ഉടൻ തന്നെ ഇരുമ്പ് വളകളുള്ള ഒരു വലിയ ബാരൽ ചുരുട്ടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവർ എമേലിയയെയും മരിയ സാരെവ്നയെയും അതിൽ ഇട്ടു, അത് പിച്ച് കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

എത്ര സമയം, എത്ര ചെറുതായി - എമെലിയ ഉണർന്നു, അവൻ കാണുന്നു - ഇത് ഇരുണ്ടതാണ്, തിരക്കാണ്:

ഞാൻ എവിടെയാണ്?

അവർ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

വിരസവും അസുഖവും, എമെലിയുഷ്ക! അവർ ഞങ്ങളെ ഒരു ബാരലിൽ കയറ്റി, നീല കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

ഞാൻ മേരി രാജകുമാരിയാണ്.

എമേലിയ പറയുന്നു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

ശക്തമായ കാറ്റ്, ഉണങ്ങിയ തീരത്തേക്ക്, മഞ്ഞ മണലിലേക്ക് വീപ്പ ഉരുട്ടുക...

കാറ്റ് ശക്തമായി വീശി. കടൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ബാരൽ മഞ്ഞ മണലിൽ ഉണങ്ങിയ തീരത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. അതിൽ നിന്ന് എമേലിയയും മരിയ രാജകുമാരിയും പുറത്തുവന്നു.

എമെലിയുഷ്ക, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്? ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുടിൽ പണിയുക.

- എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

എന്നിട്ട് അവൾ അവനോട് കൂടുതൽ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ പറഞ്ഞു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

അണിനിരക്കുക, സ്വർണ്ണ മേൽക്കൂരയുള്ള കല്ല് കൊട്ടാരം...

അവൻ പറഞ്ഞയുടനെ, സ്വർണ്ണ മേൽക്കൂരയുള്ള ഒരു കല്ല് കൊട്ടാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചുറ്റും - ഒരു പച്ച പൂന്തോട്ടം: പൂക്കൾ വിരിയുന്നു, പക്ഷികൾ പാടുന്നു. മരിയ സാരെവ്നയും എമേലിയയും കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ചെറിയ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു.

എമെലിയുഷ്ക, നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരനാകാൻ കഴിയില്ലേ?

ഇവിടെ എമേലിയ കുറച്ചുനേരം ചിന്തിച്ചു:

പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം,
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം -

ഒരു നല്ല ചെറുപ്പക്കാരനാകൂ, എഴുതിയ സുന്ദരനായ മനുഷ്യനാകൂ ...

ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പറയാനോ പേന കൊണ്ട് വിവരിക്കാനോ കഴിയാത്തവിധം എമേലിയ മാറി.

ആ സമയത്ത് രാജാവ് വേട്ടയാടാൻ പോയി - മുമ്പ് ഒന്നുമില്ലാതിരുന്ന ഒരു കൊട്ടാരമുണ്ട്.

എന്ത് വിവരക്കേടാണ് എന്റെ അനുവാദമില്ലാതെ എന്റെ ഭൂമിയിൽ കൊട്ടാരം സ്ഥാപിച്ചത്?

അവൻ ചോദിക്കാൻ ആളയച്ചു: "അവർ ആരാണ്?" അംബാസഡർമാർ ഓടി, ജനലിനടിയിൽ നിന്നു, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

എമേലിയ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ രാജാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക, ഞാൻ തന്നെ അവനോട് പറയും.

രാജാവ് അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു. എമേലിയ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി, കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു. അവർ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. രാജാവ് തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിശയിക്കാനില്ല:

- നിങ്ങൾ ആരാണ്, നല്ല സുഹൃത്ത്?

വിഡ്ഢിയായ എമേലിയയെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ - അവൻ എങ്ങനെ സ്റ്റൗവിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു, അവനെയും നിങ്ങളുടെ മകളെയും ഒരു ബാരലിൽ കയറ്റി കടലിലേക്ക് എറിയാൻ നിങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടു? ഞാൻ അതേ എമേല്യയാണ്. എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യം മുഴുവൻ ഞാൻ കത്തിച്ച് നശിപ്പിക്കും.

രാജാവ് വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി:

എന്റെ മകളായ എമെലിയുഷ്കയെ വിവാഹം കഴിക്കുക, എന്റെ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കുക, പക്ഷേ എന്നെ നശിപ്പിക്കരുത്!

ഇവിടെ അവർ ലോകം മുഴുവൻ ഒരു വിരുന്ന് ക്രമീകരിച്ചു. എമേലിയ രാജകുമാരി മറിയയെ വിവാഹം കഴിച്ച് രാജ്യം ഭരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഇവിടെ യക്ഷിക്കഥ അവസാനിക്കുന്നു, ആരു കേട്ടാലും - നന്നായി ചെയ്തു.

റഷ്യക്കാർ നാടോടി കഥകൾഎ ടോൾസ്റ്റോയ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തത്

മാന്ത്രികത കൊണ്ട്

അവിടെ ഒരു വൃദ്ധൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു: രണ്ട് മിടുക്കന്മാർ, മൂന്നാമത്തെ വിഡ്ഢി എമേലിയ.

ആ സഹോദരങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ എമേലിയ ദിവസം മുഴുവൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കുന്നു.

ഒരിക്കൽ സഹോദരന്മാർ ചന്തയിൽ പോയി, സ്ത്രീകളും മരുമക്കളും, അവനെ അയക്കാം:

എമേല്യ, വെള്ളത്തിനായി പോകൂ.

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു:

മനസ്സില്ലായ്മ...

പോകൂ, എമേലിയ, അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് മടങ്ങും, അവർ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരില്ല.

ശരി.

എമൽ അടുപ്പിൽ നിന്നിറങ്ങി ഷൂസ് ധരിച്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ച് ബക്കറ്റും കോടാലിയും എടുത്ത് നദിയിലേക്ക് പോയി.

അവൻ ഐസ് മുറിച്ച്, ബക്കറ്റുകൾ എടുത്ത് താഴേക്ക് ഇട്ടു, അവൻ തന്നെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു. പൈക്കിലെ ദ്വാരത്തിൽ ഞാൻ എമെലിയയെ കണ്ടു. അയാൾ ആസൂത്രിതമായി കൈയ്യിലെ പൈക്ക് പിടിച്ചു:

ഇവിടെ ചെവി മധുരമായിരിക്കും!

എമേല്യ, ഞാൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

എമെലിയ ചിരിക്കുന്നു:

നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്ത് ഉപകാരപ്പെടും? .. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​മത്സ്യ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ മരുമകളോട് കൽപ്പിക്കും. ചെവി മധുരമായിരിക്കും.

പൈക്ക് വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു:

എമേല്യ, എമേല്യ, ഞാൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.

ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആദ്യം കാണിക്കൂ, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കും.

പൈക്ക് അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

എമേല്യ, എമേല്യ, എന്നോട് പറയൂ - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

ബക്കറ്റുകൾ സ്വന്തമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോകരുത് ...

പൈക്ക് അവനോട് പറയുന്നു:

എന്റെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ - പറയുക: "പൈക്കിന്റെ കമാൻഡ് അനുസരിച്ച്, എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം."

എമേലിയ പറയുന്നു:

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - പോകൂ, ബക്കറ്റുകൾ, സ്വയം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ ...

അവൻ പറഞ്ഞു - ബക്കറ്റുകൾ തന്നെ മുകളിലേക്ക് പോയി. എമേലിയ പൈക്ക് ദ്വാരത്തിലേക്ക് കടത്തി, അവൻ ബക്കറ്റുകൾക്കായി പോയി.

ബക്കറ്റുകൾ ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, എമേലിയ പുറകിൽ നടക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു ... ബക്കറ്റുകൾ കുടിലിലേക്ക് പോയി, സ്വയം ബെഞ്ചിൽ നിന്നു, എമേലിയ സ്റ്റൗവിൽ കയറി.

എത്ര സമയം കഴിഞ്ഞു, എത്ര കുറച്ച് സമയം - മരുമക്കൾ അവനോട് പറയുന്നു:

എമേല്യ, നീ എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്? ഞാൻ പോയി വിറകുവെട്ടും.

മനസ്സില്ലായ്മ...

നിങ്ങൾ മരം മുറിച്ചില്ലെങ്കിൽ, സഹോദരങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് മടങ്ങും, അവർ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരില്ല.

എമേല്യ സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ മടിക്കുന്നു. അവൻ പൈക്കിനെ ഓർത്ത് പതുക്കെ പറഞ്ഞു:

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം - പോയി, ഒരു കോടാലി, മരം മുറിക്കുക, സ്വയം കുടിലിൽ പോയി വിറക് അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുക ...

കോടാലി ബെഞ്ചിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി - മുറ്റത്തേക്ക്, നമുക്ക് വിറക് മുറിക്കാം, വിറക് തന്നെ കുടിലിലേക്ക് പോയി അടുപ്പിലേക്ക് കയറുന്നു.

എത്ര, എത്ര കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി - മരുമക്കൾ വീണ്ടും പറയുന്നു:

എമേല്യ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി വിറകില്ല. കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, മുറിക്കുക.

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു:

നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

എങ്ങനെ - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? .. വിറകിനായി കാട്ടിൽ പോകുന്നത് നമ്മുടെ കാര്യമാണോ

എനിക്ക് മടിയാണ്...

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. അടുപ്പിൽ നിന്ന് എമലിന്റെ കണ്ണുനീർ, ഷൂ ഇട്ടു, വസ്ത്രം ധരിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കയറും കോടാലിയും എടുത്ത് മുറ്റത്തേക്ക് പോയി ഒരു സ്ലീയിൽ കയറി:

അച്ഛാ, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ!

അവന്റെ വധുക്കൾ അവനോട് പറയുന്നു:

എന്തുകൊണ്ടാണ്, വിഡ്ഢി, സ്ലീയിൽ കയറിയത്, പക്ഷേ കുതിരയെ പിടിച്ചില്ല?

എനിക്ക് കുതിരയെ ആവശ്യമില്ല.

മരുമക്കൾ ഗേറ്റ് തുറന്നു, എമേലിയ നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു:

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - പോകൂ, സ്ലീ, കാട്ടിലേക്ക് ...

സ്ലെഡ്ജ് തന്നെ ഗേറ്റിലേക്ക് പോയി, വളരെ വേഗം - ഒരു കുതിരയെ പിടിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു.

എനിക്ക് നഗരത്തിലൂടെ കാട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ധാരാളം ആളുകളെ തകർത്തു, അവരെ അടിച്ചമർത്തി. ആളുകൾ നിലവിളിച്ചു: "അവനെ പിടിക്കൂ, അവനെ പിടിക്കൂ!" അവൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ലീ ഓടിക്കുന്നു. കാട്ടിൽ വന്നു

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം - ഒരു കോടാലി, ഉണങ്ങിയ വിറക് അരിഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ, വിറക്, സ്വയം സ്ലീയിൽ വീഴുക, സ്വയം കെട്ടുക ...

കോടാലി വെട്ടാനും ഉണങ്ങിയ മരം മുറിക്കാനും തുടങ്ങി, വിറക് തന്നെ സ്ലീയിൽ വീണു കയർ കൊണ്ട് നെയ്തു.

തനിക്കായി ഒരു ക്ലബ് തട്ടിയെടുക്കാൻ എമേലിയ കോടാലിയോട് ഉത്തരവിട്ടു - അയാൾക്ക് അത് ഉയർത്താൻ പ്രയാസമാണ്. വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു:

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - പോകുക, സ്ലീ, വീട് ...

സ്ലീ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി. എമെലിയ വീണ്ടും നഗരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അവിടെ അവൻ ഇപ്പോൾ ധാരാളം ആളുകളെ തകർത്തു, അവിടെ അവർ ഇതിനകം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവർ എമേല്യയെ പിടിച്ച് വണ്ടിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി ശകാരിക്കുകയും മർദിക്കുകയും ചെയ്തു. കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് അവൻ കാണുന്നു, പതുക്കെ:

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - വരൂ, ക്ലബ്, അവരുടെ വശങ്ങൾ തകർക്കുക ...

ക്ലബ്ബ് പുറത്തേക്ക് ചാടി - നമുക്ക് അടിക്കാം. ആളുകൾ ഓടിപ്പോയി, എമേലിയ വീട്ടിൽ വന്ന് അടുപ്പിലേക്ക് കയറി.

എത്ര സമയം, എത്ര ചെറുതായി - എമെലിന്റെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് രാജാവ് കേട്ടു, അവനെ കണ്ടെത്തി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അവന്റെ പിന്നാലെ അയയ്ക്കുന്നു.

ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആ ഗ്രാമത്തിലെത്തി, എമേലിയ താമസിക്കുന്ന കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച് ചോദിക്കുന്നു:

നീ ഒരു മണ്ടനാണോ എമേലിയ?

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്നു;

പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

വേഗം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

പിന്നെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

ദേഷ്യം വന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അയാളുടെ കവിളിൽ അടിച്ചു.

എമെലിയ നിശബ്ദമായി പറയുന്നു:

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - ഒരു ക്ലബ്, അവന്റെ വശങ്ങൾ തകർക്കുക ...

ക്ലബ്ബ് പുറത്തേക്ക് ചാടി - നമുക്ക് ഓഫീസറെ അടിക്കാം, അവൻ ബലമായി കാലുകൾ എടുത്തു.

തന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥന് എമെലിയയെ നേരിടാൻ കഴിയാത്തതിൽ രാജാവ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കുലീനനെ അയച്ചു:

വിഡ്ഢിയായ എമേല്യയെ കൊട്ടാരത്തിൽ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ എന്റെ തോളിൽ നിന്ന് എന്റെ തല എടുക്കും.

അവൻ ഏറ്റവും വലിയ കുലീനനായ ഉണക്കമുന്തിരി, പ്ളം, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എന്നിവ വാങ്ങി, ആ ഗ്രാമത്തിൽ വന്ന്, ആ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച്, എമെലിയ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് മരുമകളോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഞങ്ങളുടെ എമേലിയ ദയയോടെ ചോദിക്കാനും ഒരു ചുവന്ന കഫ്താൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും അവൻ ചെയ്യും.

ഏറ്റവും വലിയ പ്രഭു എമെലയ്ക്ക് ഉണക്കമുന്തിരി, പ്ളം, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എന്നിവ നൽകി പറഞ്ഞു:

എമേല്യ, എമേല്യ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അടുപ്പിൽ കിടക്കുന്നത്? നമുക്ക് രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

എനിക്കും ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്...

എമേല്യ, എമേല്യ, രാജാവ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണവും പാനീയവും നൽകും - ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം.

പിന്നെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

എമേലിയ, എമേലിയ, രാജാവ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന കഫ്താനും തൊപ്പിയും ബൂട്ടും നൽകും.

എമേലിയ ചിന്തിച്ചു ചിന്തിച്ചു:

ശരി, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

കുലീനൻ പോയി, എമേലിയ നിശ്ചലനായി പറഞ്ഞു:

പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം - വരൂ, ചുടേണം, രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ ...

ഇവിടെ കുടിലിൽ കോണുകൾ പൊട്ടി, മേൽക്കൂര കുലുങ്ങി, മതിൽ പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ചൂള തന്നെ തെരുവിലൂടെ, റോഡിലൂടെ, നേരെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി ...

രാജാവ് ആശ്ചര്യത്തോടെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.

ഗ്രാമത്തിനു പിന്നിൽ, നദിക്കരയിൽ,
ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു കുടിലിൽ താമസിച്ചു;
അവന്റെ ജീവിതം തേനായിരുന്നില്ല,
ആശങ്കകളുടെ വണ്ടി, അവൻ മുകളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു,
അതെ, ദുഃഖം അകറ്റുന്നു
രാവും പകലും ആ ജോലിയിൽ;
അല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് അവന് പാപമാണ്
മക്കളാണ് പ്രശ്നം
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം അവനുണ്ട്, തുടർച്ചയായി,
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം!
വർഷാവർഷം ഇത് ഇങ്ങനെ തുടർന്നു
എല്ലാ മക്കളും വളർന്നു.
മൂത്ത മകൻ വിവാഹിതനായി
ട്വിസ്റ്റുകളില്ലാത്ത മകന്റെ ജീവിതം,
ഇടത്തരം മകൻ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവന്നു
അവൻ കാളയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി!
ഭാര്യമാരും ബിസിനസ്സിലാണ്,
തൊഴിലാളി അവരെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
പിന്നെ അവരെല്ലാം വയലിലാണ്,
ഫാമിലി വെക്കേഷൻ ഷെയർ ഇല്ല.
ഒടുവിൽ അത് തോന്നി
പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക;
ആ ആശങ്കകളില്ലാതെ ജീവിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വയറു തിന്നുക!
അതെ, വൃദ്ധൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു,
അവൻ തന്റെ ദുഃഖകരമായ മുഖം മറയ്ക്കുന്നു;
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ മകൻ എമേലിയ,
എല്ലാ ബിസിനസ്സിലും അലസനായിരുന്നു!
ഈ വിരസമായ ജോലി
കൃത്യമായി അവന്റെ ആശങ്കയല്ല.
മാത്രമല്ല വിവാഹം കഴിക്കാൻ മടിയാണ്
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരു തീക്കല്ലാണ്;
ഹൃദ്യമായ, രുചികരമായ ഭക്ഷണം,
അതെ, അടുപ്പിൽ കയറാൻ വേഗം വരൂ,
ആ അടുപ്പിൽ ദിവസങ്ങളോളം ഉറങ്ങുക
കൂർക്കംവലി, കശാപ്പ്!
അങ്ങനെ എട്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു
എങ്ങനെയോ ശരത്കാലം നിറത്തിൽ വന്നു,
എല്ലാവരെയും ജോലിക്ക് വിട്ടു
അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല;
ഒരു എമേലിയ മാത്രമേ ഉറങ്ങുന്നുള്ളൂ
അവന് അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.
നല്ല വിളവെടുപ്പ് ലഭിച്ചു
ഏറ്റവും അരികിലേക്ക് ബിന്നുകൾ,
മിച്ചത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കൊഴുപ്പ്,
അവ സാധനങ്ങൾക്കായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
പിന്നെ കൂടുതൽ വിഷമിക്കേണ്ട
ശീതകാല അവധി കുടുംബത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
വിപണി ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു
ആളുകൾ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി
മക്കളോടും അച്ഛനോടും ഒപ്പം
ഒടുവിൽ ലോഡ് ചെയ്തു.
അവൻ എമേല്യയ്ക്ക് ഒരു ഉത്തരവ് നൽകി,
ഇത്തവണ ഏറ്റവും കർശനമായത്
വധുക്കളെ സഹായിക്കാൻ
അവരെ ദ്രോഹിച്ചില്ല
സഹായത്തിനായി, അതിനാൽ,
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കഫ്താൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
എമെലിയുഷ്ക ചൂടായിരുന്നു,
വളരെക്കാലം അവൻ അവരെ നോക്കി,
മഞ്ഞ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വന്നു,
അവൻ ഒരു നേരത്തെ ജലദോഷം വഹിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ എമേലിയ അടുപ്പിലേക്ക് കയറി,
അവൻ എല്ലാ ആശങ്കകളും തന്റെ ചുമലിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു;
ആ നിമിഷം കടന്നുപോയിട്ടില്ല
ഒരു കൂർക്കംവലിയോടെ വീട് കുലുങ്ങി.
അതെ, ബിസിനസിൽ വധുക്കൾ
അവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കൊപ്പം.
ഈ കേസുകൾ വിട്ടുമാറാത്തതാണ്,
അവരുടെ മുഖത്തെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കരുത്!
ഒടുവിൽ ട്രിൽ വിസിലുകൾ
ആ വധുക്കൾ മടുത്തു
അവർ അടുപ്പിലേക്ക് പോയി
അവർ വാക്കുകൾ പാലിച്ചില്ല.
- ഹേ, എമേല്യ, വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ,
നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യാം;
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ
ഇടിമുഴക്കം നിങ്ങളെ ഇവിടെ വീശുന്നു!
ഉറക്കത്തിനിടയിൽ അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവർക്ക് വാക്കുകൾ എറിഞ്ഞു:
- വെള്ളത്തോടുള്ള വിമുഖത
പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്,
അവർക്കുതന്നെ കൈകളുണ്ട്
ഒരു ബക്കറ്റ് ജോഡികളായി കൊണ്ടുപോകുന്നത് എളുപ്പമാണ്,
അതിലുപരിയായി, ഒന്നിനും വേണ്ടി,
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചില്ല!
മരുമകൾ ഇവിടെ കടന്നുപോയി,
അവർ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
അച്ഛൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഒടുവിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
നിങ്ങൾ നിഷേധത്തിലേക്ക് പോയാൽ
ഒന്നിലധികം തവണ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും, അറിയുക;
ആ ജെല്ലി കയ്പേറിയതായി പുറത്തുവരും,
കഫ്താനെ കുറിച്ച് മറക്കുക, എമൽ!
എമേലിയ അലറി,
അവൻ സമ്മാനങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു
ഞാൻ ചൂടുള്ള അടുപ്പിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു,
ഒരു വാക്കിൽ അവൻ അവരെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- എന്നോട് കയർക്കരുത്
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതിനകം ഇറങ്ങുകയാണ്!
തകർന്നു, വീട് കുലുങ്ങുന്നു,
മരിച്ച ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ നിലവിളി മറികടക്കും!
അവൻ ഒരു മഴുവും ബക്കറ്റും എടുത്തു,
ഞാൻ നദിയിലേക്ക് ഓടി,
ഉടനെ, ദ്വാരം മുറിക്കാൻ തുടങ്ങി,
അലറിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ വായ ഉണക്കുക;
ജോലിയിൽ ധൈര്യമില്ല,
അവന്റെ ആത്മാവ് അടുപ്പിലാണ്!
അവൻ വളരെക്കാലം ദ്വാരം മുറിച്ചു,
എല്ലാ ശക്തികളെയും തകർത്തു
അവസാനം ജോലി ചെയ്തു
അവൻ ബക്കറ്റുകൾ നിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, വ്യവസായി;
വെള്ളമുള്ള ആ ബക്കറ്റുകൾ
ഇപ്പോൾ അവൻ അലറുന്നു:
"ഓ, വെള്ളം കനത്തതാണ്,
അവൾ എന്റെ കൈകൾ കീറുന്നു!
അതെനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി മാത്രം
നമുക്ക് അടുപ്പിൽ കയറാം!"
പെട്ടെന്ന് എമേലിയയുടെ ബക്കറ്റിലേക്ക് നോക്കി,
ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല;
പൈക്ക് ബക്കറ്റിൽ തെറിക്കുന്നു,
അത്തരം വെള്ളത്തിൽ അവളുടെ അടുത്ത്!
അപ്പോൾ എമേലിയ വായ തുറന്നു,
പരിധിക്കപ്പുറം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു:
- ശരി, അത് ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ലഭിക്കാൻ,
നമുക്ക് ചെവി തിന്നാം
ഞങ്ങൾ ഒരു കട്ലറ്റ് ഉണ്ടാക്കും
നമുക്ക് നല്ലൊരു സായാഹ്നം വരട്ടെ!
പൈക്ക് മാത്രം പറയുന്നു:
- എന്റെ ചെവി കയ്പേറിയതാണ്,
കട്ട്ലറ്റുകൾ കയ്പേറിയതാണ്,
അവർ വശത്തേക്ക് പുറത്തുവരും;
നിങ്ങൾ നന്നായി കേൾക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക
അതെ, ശ്രദ്ധിക്കൂ!
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാകും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും, സുഹൃത്തേ,
ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാക്കുകൾ പറയുന്നു
അവരോടു പറയുക, ഏമേലേ, കഷ്ടിച്ചു;
"എമെലിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്ക് കമാൻഡ് പ്രകാരം ... "
ഒപ്പം എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളെയും വിളിക്കുക
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ടാകും
ആ അത്ഭുതങ്ങളും, എമൽ,
അവസാനമില്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!
എമേലിയ അത്ഭുതപ്പെട്ടു,
അവൻ ചെവിയിലേക്ക് വായ തുറന്നു,
പൈക്ക് വിശ്വസിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു,
ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനൊപ്പം അടുപ്പിൽ കിടന്നു,
അതിനാൽ, അദ്ദേഹം പ്രസംഗം നീക്കി,
മഞ്ഞ് കൊണ്ട് നാവ് കത്താൻ തുടങ്ങി:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
ബക്കറ്റുകൾ തന്നെ പോകട്ടെ
അവർ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും!
പെട്ടെന്ന് എമേലിയ ഒരു നിലവിളിച്ചു.
അവൻ സന്തോഷകരമായ ഒരു നിമിഷം പിടിക്കുന്നു;
ബക്കറ്റുകൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി
അവന്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളും കൂടാതെ;
ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ നിശബ്ദമായി നടന്നു,
അവർ വെള്ളം തെറിക്കുന്നില്ല!
അവൻ പൈക്കിനെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് കടത്തി,
അവർക്കുശേഷം വിക്ഷേപിച്ചു.
വീട്ടിലേക്ക് ബക്കറ്റുകൾ വന്നു
അവർ അതിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു,
എമേല്യയ്ക്ക് ആ സ്ഥലം അറിയാമായിരുന്നു
ഇവിടെ അവൻ അടുപ്പ് കൂട്ടി,
കൂർക്കംവലി വീടിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു,
അവനു വിഷമമില്ല!
അതെ, വധുക്കൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല,
എമെലിയ വീണ്ടും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു:
- ഹേയ്, എമെലിയുഷ്ക, എഴുന്നേൽക്കൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മരം മുറിക്കുക!
എമേലിയ അവർക്ക് ഒരു ഉത്തരം അയച്ചു,
അതിൽ ഒരു കോലാഹലവുമില്ല:
- ഞാൻ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മടിയനാണ്,
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യില്ല!
ബെഞ്ചിന് താഴെ ഒരു കോടാലി ഉണ്ട്,
അതെ, മുറ്റത്തേക്ക് ഒരു എക്സിറ്റ് ഉണ്ട്!
ആ മരുമക്കൾ ഉടനെ അലറി,
അവർ നാവ് ചുളിവുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല:
- നീ ധിക്കാരിയായിരിക്കുന്നു, എമൽ,
അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!
ഭർത്താക്കന്മാർ മടങ്ങിവരും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയും;
ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല
കാഫ്താനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കുള്ള ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച്!
എമെലിയ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു,
അവൻ സമ്മാനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
- അത്രയേയുള്ളൂ, വധുക്കളേ, ഞാൻ ഓടുകയാണ്,
എനിക്ക് നിന്നെ നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല;
വിറക് വെട്ടുന്നത് എനിക്ക് ഒരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല, പ്രിയേ!
വാതിൽക്കൽ സ്ത്രീകൾ മാത്രം
എമേല്യ ഒരു ചുവടും എടുക്കുന്നില്ല.
അവൻ വീണ്ടും അടുപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു,
അവൻ അലറിക്കൊണ്ട് തന്റെ സംസാരം തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
ഹേയ്, കോടാലി, ജീവനോടെ എഴുന്നേൽക്കൂ,
നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം, നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം
പിന്നെ വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക്
എന്റെ ഉത്തരവിനായി കാത്തിരിക്കുക
വിറക് വീട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ,
അവർ അടുപ്പിൽ വീഴും!
ശരി, ഞാൻ അൽപ്പം ഉറങ്ങട്ടെ,
കുതികാൽ മുതൽ ആ വഴി!
ഒപ്പം വിരിപ്പ് മുറ്റത്തേക്ക് ചാടി,
ഒരു കോടാലി മരം മുറിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ ഒരുപാട് മരം വെട്ടി
ബെഞ്ചിന് താഴെയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ വിറക് അടുപ്പിലേക്ക് ചാടി,
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
പ്രഭാതം രാത്രിയെ പിന്തുടർന്ന്,
ജനലിലൂടെ നേരിയ വെളിച്ചം തെറിച്ചു,
ഒപ്പം മുറ്റത്ത് തണുപ്പും
ആ സമയം ചുറ്റിനടന്നു!
തീ വിറകു തിന്നു,
വിശപ്പ് സഹിച്ചില്ല
ആ വിറകിന്റെ സ്റ്റോക്ക് പുറത്തുവന്നു
പിതൃസങ്കേതത്തിന്റെ ഭീഷണിയിൽ!
വീണ്ടും മരുമകൾ മുഖം കാണിച്ചു.
പ്രൂട്ട് ടു എമെലിയ നേരെ:
- നീ, എമേലിയ, കാട്ടിലേക്ക് പോകൂ,
കയറ്റുമതിക്കായി വിറക് സംരക്ഷിക്കുക
നിഷേധത്തിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്
വിഡ്ഢികളേ, ഒന്നിച്ചുകൂട്ടൂ;
നെറോവ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തും,
നിങ്ങൾ കഫ്താൻ കാണില്ല!
അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവൻ നിശബ്ദമായി കീറുന്നു
മുറ്റത്ത്, മേലാപ്പിന് താഴെ;
ഞാൻ കുതിരയെ സ്ലീയിലേക്ക് കയറ്റിയില്ല,
അവയിൽ വേർപിരിയുക, വിചിത്രം!
അവൻ ഇവിടെ ആളുകളെ ചിരിപ്പിച്ചു
തെരുവുകളിലൂടെ ചിരി കടന്നുപോകുന്നു
ആ സ്ലീയിൽ എമേലിയയും,
അവന്റെ ചുണ്ടിൽ ഒരു വിചിത്രമായ സംസാരത്തോടെ:
- ഹേയ്, മനുഷ്യ ലാളിത്യം,
ഗേറ്റ് തുറക്കൂ!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും, സുഹൃത്തുക്കളേ,
വിറകിനായി കാട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള തിരക്കിലാണ് ഞാൻ!
ആളുകൾ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്തു
അവന്റെ മുമ്പിൽ ഗേറ്റ് തുറന്നു:
- നീ, എമൽ, വേഗത കുറയ്ക്കരുത്,
ധാരാളം വിറക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!
ട്രോട്ട്, ട്രോട്ട്, അതെ ഗാലപ്പിൽ,
തണുപ്പ് നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ!
ചിരി തിരമാലയിൽ ഉരുണ്ടു
എമേലിയ വായ തുറന്നു:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
കാട്ടിലേക്ക് പോകൂ, സ്ലീ,
ഞങ്ങൾ വിറകുമായി മടങ്ങും!
സ്ഥലത്ത് നിന്ന് സ്ലെഡ് പൊട്ടി
റോഡിലൂടെ കുതിച്ചു.
ആ വിസ്മയത്തിൽ ജനം ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു;
ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ അവൻ മനസ്സിലാക്കുകയില്ല!
എമേലിയ കാട്ടിലേക്ക് ഉരുട്ടി,
സൂചിപ്പിച്ച താൽപ്പര്യം:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
വരൂ, വിരിയിക്കുക, പൈൽ ഓൺ,
ഏഴ് വിയർപ്പ് വരെ പ്രവർത്തിക്കുക
ഒപ്പം വിറകുള്ള വീടും
ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ ഉറങ്ങും!
തൽക്ഷണം എമെലിയുഷ്ക ഉറങ്ങി,
ഞാൻ എന്റെ മീശയിൽ ഊതില്ല,
കോടാലി നന്നായി ചെയ്തു,
ഒരു വ്യവസായി കാട്ടിൽ നടന്നു;
തല ജോലിയിലായിരുന്നു
ബോറോൺ അവൻ വിറകിൽ ഇട്ടു,
സ്ലീയിൽ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു,
അവയിൽ കോടാലി അൽപ്പം തണുത്തിരുന്നു.
സ്ലീ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
സ്ലീയിലെ ആ വിറക് ഒരു പർവതമാണ്,
വിറകിൽ എമെലിയുഷ്കയും,
നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ ഒരു നാണത്തോടെ ഉറങ്ങുന്നു!
ശ്രുതി വളരെ വേഗത്തിലായി
ഈ വനത്തെക്കുറിച്ച് രാജാവ് കണ്ടെത്തി.
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു: - ധിക്കാരി,
അവസാനം എന്ത് കാര്യം?
എന്റെ ബോറോൺ കഷണങ്ങളായി നശിപ്പിക്കുക,
ഞാൻ അവന്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ ഊതിക്കും!
രാജാവ് അലാറം മുഴക്കുന്നു,
ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ യെമെലിയയെ അയയ്ക്കുന്നു,
നേരെ പട്ടാളക്കാരും
അവർ എമേലിയയുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി,
അവർ അവന്റെ വശങ്ങൾ തകർക്കാൻ തുടങ്ങി,
അവനിലെ മൃഗത്തെ അവർ ഉണർത്തി.
അവൻ കണ്ണുനീർ മറച്ചില്ല
ഒരു വാക്കുകൊണ്ട് അവൻ അവരെയെല്ലാം അത്ഭുതപ്പെടുത്തി:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
അവരെ അടിക്കുക, ഒട്ടിക്കുക, മടിയനാകരുത്,
അവരെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കരുത്!
വടി സ്ഥലത്തുനിന്നും വീണു
ഞാൻ ആ പട്ടാളക്കാരുടെ അടുത്തെത്തി.
അവർ, സേവകർ, സ്വപ്നം കണ്ടില്ല
എമെലിനോടുള്ള അനിഷ്ടത്തിൽ വീഴുക,
അവരുടെ നാണം കഴുകിക്കളയരുത്,
അവർ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടിപ്പോയി;
എമലിനെ കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു,
മുറിവുകൾ മറയ്ക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
പരമാധികാരി പ്രകോപിതനായി:
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വന്യനാണ്!
അതിനാൽ എന്റെ സൈനികരെ തല്ലി
ഈ ഷെഡ്യൂൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല!
രാവിലെ അവന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്,
ഇപ്പോൾ അവനായിരിക്കാൻ അടിച്ചു!
ആ സമയത്ത് എമേലിയയും
ഈ പോരാട്ടം മറന്നു.
അവൻ അടുപ്പിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു
ഒന്നിലും പരാതി പറഞ്ഞില്ല.
ഒടുവിൽ ഇതാ രാത്രിയിലേക്ക്
രാജാവിൽ നിന്ന് അവനിലേക്ക് ഒരു ദൂതൻ;
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ - നനഞ്ഞ മീശ,
യാത്രയിൽ, അയാൾക്ക് ഒരു രുചി ലഭിച്ചു:
- വേഗം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ
ഒപ്പം രാജകീയ വാതിലുകളിലേക്കും!
എമേല്യയ്ക്ക് നുണകൾ അറിയാം,
അതെ, അവൻ തന്റെ ശ്വാസത്തിനടിയിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു:
- ഓർഡറുകൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ രാജാവിന് കാത്തിരിക്കാം!
മുറ്റത്തേക്ക് തുള്ളികൾ വരുമ്പോൾ,
വാതിൽക്കൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു!
തൽക്ഷണം ദൂതൻ രോഷാകുലനായി:
- നീ, എമേലിയ, ഒരു കുടിയാൻ അല്ല!
അവൻ മുഷ്ടി കൂടുതൽ മുറുകെ പിടിച്ചു
ധിക്കാരിയായ മനുഷ്യനെ കഫ് കൊണ്ട് അടിച്ചു.
എമെലിയുഷ്ക അടുപ്പിൽ നിന്ന് വീണു,
റോളുകളെ കുറിച്ച് മറന്നു.
അവൻ ദേഷ്യത്തിൽ വിളറി തുടങ്ങി,
കുള്ളൻ നീതിയുള്ള പൊള്ളൽ:
- നീ, സഹോദരൻ, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,
എന്ത് മാതൃകയാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്നത്?
എന്നാൽ ഞാൻ ഈ പാഠം പഠിക്കും
ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സ് പഠിപ്പിക്കും!
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മീശ തുടച്ചു,
ഞാൻ എമെലിയയെ വീണ്ടും അടിച്ചു:
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എതിർക്കുന്നു,
രാജാവിന്റെ ഭൃത്യനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ?!
ഞാൻ ഒരാളോട് പറഞ്ഞു: മുന്നോട്ട് പോകൂ,
പിന്നെ വാ തുറക്കൂ!
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൈകാണിച്ചു
അപ്പോൾ എമേലിയ പരിഭ്രാന്തരായി,
അവൻ തന്റെ വിധി തീരുമാനിക്കാൻ തുടങ്ങി,
അത്തരം ചടുലതയെ ശാന്തമാക്കാൻ:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
കുറച്ച് ജോലി നേടൂ, പിടിക്കൂ
നൂറു തവണ ചോദിക്കൂ!
പിന്നെ ഗ്രിപ്പ് നമുക്ക് പറക്കാം
രാജാവിന്റെ ദാസനെ പൌണ്ട് ചെയ്യുക.
അവൻ വേഗത്തിൽ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി,
കഥ അവനോട് പറഞ്ഞു.
രാജാവ് വാളെടുക്കാൻ തയ്യാറായി,
ദേഷ്യത്തിൽ അവൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങി:
- ആരാണ് ഒടുവിൽ കൈമാറുക
ഞാൻ എമേല്യ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകണോ?!
ചിൻ അതിന് ക്ഷമിക്കണം
അതിനാൽ ഒരു മെഡലും!
തന്ത്രശാലിയായ ഒരു ഭൂതത്തെ തൽക്ഷണം കണ്ടെത്തി,
അവൻ ആത്മാവിലേക്ക് രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറി,
വധുക്കളിലേക്ക് തിടുക്കപ്പെട്ടു
ഞാൻ അവരോട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചോദിച്ചു
അവരിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ കഫ്താനെ കുറിച്ച് പഠിച്ചത്
എമേല്യ സത്യം ചെയ്തു;
പോലെ, നീ എന്റെ കൂടെ പോരുമോ,
ഏതെങ്കിലും കഫ്താൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
കൂടാതെ നിരവധി സമ്മാനങ്ങളുണ്ട്
മടക്കയാത്രയിൽ!
എമെലിയുഷ്ക മുടന്തനായി,
അവന്റെ തോളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു:
- പോകൂ, ദൂതരേ,
വേഗം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്!
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉറപ്പിക്കും
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും,
ഞാൻ എന്റെ കഫ്താൻ എടുക്കും
പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടത്!
തന്ത്രശാലിയായ അസുരൻ കുഴപ്പമില്ലാതെ പോയി,
രാജാവിനോട് ഒരു രഹസ്യം പറഞ്ഞു
എമേലിയ ഒരു ചിന്തയിൽ വീണു,
അവൻ അടുപ്പിൽ സംസാരിച്ചു:
എനിക്ക് എങ്ങനെ അടുപ്പിൽ നിന്ന് പോകാനാകും?
രാജാവിന് കിടക്കാൻ ഇടമില്ലേ?
ഏറെ നേരം അയാൾ ഇരുന്നു
ആ ചിന്തയിൽ നിന്ന് അവൻ ആകെ വിയർത്തു;
പെട്ടെന്ന് അത് എന്റെ മനസ്സിൽ തെളിഞ്ഞു
അവന്റെ മനസ്സ് വട്ടം കറങ്ങി:
- ഞാൻ അടുപ്പിലേക്ക് പോകും, ​​അതിനാൽ,
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല;
നിങ്ങളുടെ രണ്ടിൽ നടക്കുക -
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വേദനിപ്പിക്കാം!
അവൻ ഒരുപാട് വാക്കുകൾ പാഴാക്കിയില്ല
ചങ്ങലകൾ തനിക്കറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
പോകൂ, ചുടുക, രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക്,
ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നം കാണും!
അടുപ്പ് കീറിപ്പോയി
റോഡിലെത്തി
മുന്നോട്ട് നീങ്ങി,
ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു:
- അത്തരമൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
അത്ഭുതങ്ങൾക്ക് അവസാനമില്ല!
അടുപ്പ് സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു,
ചിമ്മിനിയിൽ നിന്ന് പുക വരുന്നു!
ഇതാ, ഒടുവിൽ,
കൊട്ടാരത്തിൽ അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.
രാജാവ് ഈ ചിത്രം പാകപ്പെടുത്തി,
എല്ലാവരുടെയും കൺമുന്നിൽ വെളുത്തു
അവൻ എമേലിയയിലേക്ക് തന്റെ നോട്ടം തിരിച്ചു,
അവനോട് കർശനമായി സംസാരിച്ചു:
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു രാജകീയ വനം,
നിങ്ങളുടെ കോടാലിയുടെ കീഴിൽ വിക്ഷേപിച്ചോ?
ഈ മണ്ടത്തരത്തിന്
നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കും!
അതെ, എമേലിയ വിറച്ചില്ല,
അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു:
- എല്ലാം "എന്തുകൊണ്ട്" അതെ "എന്തുകൊണ്ട്",
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, രാജാവേ!
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കഫ്താൻ തരൂ,
എനിക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ സമയമുണ്ട്!
ആ ദേഷ്യത്തിൽ രാജാവ് വായ തുറന്നു.
അവൻ എമേല്യയോട് ആക്രോശിക്കുന്നു:
- നീ, സെർഫ്, രാജാവിനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തൂ,
ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും, എലി!
വിഷ്, കിടക്കൂ, മാന്യൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് വീർപ്പുമുട്ടിയിരിക്കുന്നു!
അതെ, എമേലിയ ഒരു ചോദ്യമല്ല,
വാക്കുകളുടെ രാജാവിന്റെ പ്രസംഗം-ഭീഷണി!
അവൻ രാജാവിന്റെ മകളെ നോക്കുന്നു,
അവനിൽ സന്തോഷം ഒഴുകുന്നു:
"അയ്യോ, സുന്ദരി, എഴുന്നേൽക്കരുത്,
എനിക്കൊരു കേസ് കൊടുക്കണം
രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ മരുമകന്റെ അടുക്കൽ കയറി,
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, വെറും പാഷൻ!
അവൻ നാവിന്റെ കെട്ടഴിച്ചു
ഒരു വിസ്‌പറിലേക്ക് മാറി:
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
രാജാവിന്റെ മകളാകട്ടെ
ഉടനെ എന്നെ പ്രണയിക്കുക
സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടാൻ
എല്ലാ ദിവസവും കണ്ണീരിൽ ഇരിക്കാൻ
എന്നിട്ട് വരൂ, ചുടേണം, വീട്ടിലേക്ക്,
വിരസത ഇവിടെയുണ്ട്, ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറുക!
ആകാംക്ഷയോടെയുള്ള വാക്കുകൾ രാജാവിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
എനിക്ക് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല!
കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് അവൻ ഉരുട്ടി
രാജാവ് വാക്കുകൾ വിഴുങ്ങി.
അവൻ ദേഷ്യത്തിൽ പച്ചയാകാൻ തുടങ്ങി.
നീതിയുള്ള പ്രതികാരം തിളപ്പിക്കുക,
എമെലിയ അടുപ്പ് വഹിക്കുന്നു,
മഞ്ഞിന്റെ ഒരു പാത അവളെ പിന്തുടരുന്നു.
വീടിനുള്ളിൽ അടുപ്പ് ഉരുട്ടി
അവൾ അതിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു.
ഇതാ ജനങ്ങളിലേക്ക് കിംവദന്തി വരുന്നു,
അവൾ വെള്ളം ഒഴിച്ചു;
രാജാവിന്റെ മകളുടെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്,
അവളുടെ ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികളെ കുറിച്ച്.
രാജാവ് തന്റെ മകളെ അനുദിനം ശകാരിക്കുന്നു:
- വാക്കുകൾ തകർത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ മടുത്തു!
എമേലിയക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല,
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അപമാനിക്കരുത്!
എന്നോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
മകൾ അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല
അവന്റെ ബുദ്ധിപരമായ വാക്കുകൾ.
അപ്പോൾ അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു:
- ഇത് ധൈര്യമാണ്, ഒടുവിൽ!
എന്തൊരു അനുസരണക്കേട്
മറ്റൊരു വിധി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു!
ഈ കല്യാണം നടക്കില്ല
നിങ്ങൾ അനന്തരാവകാശം കാണുകയില്ല!
അവൻ വേഗം ദാസന്മാരെ കൂട്ടി,
അവൻ അവർക്ക് ക്രൂരമായ ഒരു ഉത്തരവ് നൽകി:
- നമ്മൾ അവർക്ക് ഒരു പാഠം നൽകണം,
കൃത്യസമയത്ത് ബാരൽ ഉണ്ടാക്കുക;
നിർമ്മിച്ച ബാരലിൽ
അത്തരമൊരു മകളെ നടുക
എമെല്യയ്ക്ക് ഒരു പാനീയം കൊടുക്കുക,
അവളോടൊപ്പം മൂർച്ച കൂട്ടുക!
ആ ബാരൽ കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക,
വിധി കൊണ്ടുവരാനുണ്ട്;
ബാറ്റിൽ നിന്ന് നേരെ കടലിലേക്ക് ഒരു ബാരൽ എറിയുക
അവൾ തിരമാലകൾ ധരിക്കട്ടെ!
സേവകർ ആദ്യമായി വീണു,
അത്തരമൊരു ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കുക
പക്ഷേ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റില്ല
രാജാവിന് ധാരാളം ബാരലുകൾ ഉണ്ട്,
അതിനാൽ, ക്ഷമിക്കുക,
രാത്രിയിൽ ഈ ഉത്തരവ് യാഥാർത്ഥ്യമായി.
ബാരൽ ഉടൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു,
കടൽ അവളെ തിരമാല കൊണ്ട് അടിക്കുന്നു;
ഞങ്ങളുടെ എമേലിയ ഒരു ബാരലിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്,
വീപ്പയിൽ, അവൻ വീണ്ടും സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നു.
എത്ര നേരം, എത്ര നേരമാണ് അവൻ ഉറങ്ങിയത്?
താമസിയാതെ അവന്റെ ഭയം ഉയർന്നു.
ഇരുട്ടിലും ഭയത്തിലും
അവൻ ഈ വാക്ക് അടിച്ചു:
- ആരാണ് സമീപത്തുള്ളത്, ഉത്തരം,
അല്ലെങ്കിൽ ആകസ്മികമായി നീങ്ങുക!
അവൻ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചു
ശബ്ദം വളരെ മധുരമായിരുന്നു.
- വെറുതെ എന്നെ ശകാരിക്കരുത്,
ഇവിടെ, രാജാവിന്റെ മകളായ എമേല്യ.
അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ ഒരു വീപ്പയിൽ തടവിലാക്കി
അത് അവസാനിപ്പിക്കുക!
കടലിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
വിനാശകരമായ തരംഗവുമായുള്ള തർക്കത്തിൽ,
നമ്മൾ മരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
കർത്താവിന് മാത്രമേ ഉത്തരം ഉള്ളൂ!
എമേലിയ അതിന്റെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കി,
ദേഷ്യം, ശ്വാസം എടുക്കരുത്.
അവൻ വേഗം സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക
- എമലിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,
അതെ, പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം,
വരൂ, കാറ്റ്
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കഷ്ടതയിൽ സഹായിക്കും;
അതിശയകരമായ ഒരു ദേശത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക
ഞങ്ങളെ ബാരലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
ഉടനെ കാറ്റ് വീശി
യാത്രയിൽ ഞാൻ ബാരൽ തിരിച്ചു,
പെട്ടെന്ന് അവളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പിടിച്ചു,
അവൻ അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
എങ്ങനെ കരയിൽ എത്തിക്കും
അവൻ ബാരൽ ചിപ്പുകളായി തകർത്തു,
ഒപ്പം തൂത്തുവാരി
നിശബ്ദത ബാക്കിയാക്കി.
അത്ഭുതകരമായ ദ്വീപ് അവരെ കണ്ടുമുട്ടി,
അവരുടെ എല്ലാ സൌന്ദര്യങ്ങളോടും കൂടി;
അതിൽ സ്വർണ്ണ കൊട്ടാരം,
പക്ഷികൾ പൂർണ്ണ വൃത്തം
അല്പം വശത്തേക്ക് - നദി,
അത്ഭുതകരമായ തീരങ്ങളിലെ വില്ലോകളിൽ,
നദിയിലെ വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്
വെള്ളത്തിന് സമീപം ബിർച്ച് മരങ്ങളുണ്ട്
ജില്ലയിൽ - ശോഭയുള്ള വനം,
അതെ നിറമുള്ള ആകാശങ്ങളുടെ പുൽമേടുകൾ
എമെലിയ താനല്ല,
യുവ രാജകുമാരിക്ക് മുന്നിൽ;
അവന്റെ നോട്ടം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു
ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു.
അവൻ അവളെ വഞ്ചിച്ചില്ല.
ഭാര്യയാകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു;
അവൾ നിഷേധത്തിലേക്ക് പോയില്ല,
അവളുടെ നോട്ടം എമൽ എൽമിൽ.
കല്യാണം മൂന്നാഴ്ച നീണ്ടുനിന്നു
എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യുകയും പാട്ട് പാടുകയും ചെയ്തു.
വിവാഹത്തിൽ ഒരു ലളിതമായ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞാൻ ധാരാളം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു
അച്ഛനും സഹോദരന്മാരും ആയിരുന്നു
മരുമകളെ മറന്നില്ല,
രാജാവ്-പിതാവ് കണ്ണീരിലാണ്,
അവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ പശ്ചാത്തപിച്ചു,
സിംഹാസനം എമേല്യയ്ക്ക് കൊടുത്തു,
പിന്നെ ഒട്ടും സങ്കടപ്പെട്ടില്ല
എമെലിയ, ഇതിനകം ഒരു രാജാവ്,
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ആ പൈക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
അവൻ അവളുടെ മുന്നിൽ പുറം വളച്ചില്ല,
അയാൾ അവൾക്ക് മാന്ത്രികത തിരികെ നൽകി.
അതിനു ശേഷം പത്തു വർഷം കഴിഞ്ഞു
ഓ, വെള്ളം ഒഴുകി!
ഞങ്ങളുടെ എമെലിയുഷ്ക, ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ,
അവന്റെ പാദങ്ങൾ അവനു കീഴെ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല;
ദിവസം മുഴുവൻ നിയമങ്ങൾ
നല്ല ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നു!
എമെലിയയ്ക്ക് അഞ്ച് കുട്ടികളുണ്ട്,
അഞ്ച് അത്ഭുത പുത്രന്മാർ.
എന്നിരുന്നാലും, അഞ്ചാമത്തെ മകൻ മാത്രം,
വളരെ മടിയൻ, നാശം!
മറ്റൊരു രഹസ്യമുണ്ട്
വെളിച്ചം അവനെ തിരിച്ചറിയട്ടെ;
രാജാവ് സിംഹാസനത്തിനു പിന്നിൽ ഒരു ചൂള സ്ഥാപിച്ചു.
അതെ, അവൻ ഒരു മണിക്കൂറോളം കിടക്കുന്നില്ല;
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആണെങ്കിൽ, സഹോദരാ, രാജാവേ,
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വശങ്ങൾ നീരാവി ചെയ്യരുത്!
ഒപ്പം അടുപ്പിന് ആവശ്യക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു,
മകൻ കാറ്റിൽ മൂക്ക് പിടിക്കുന്നു;
അവൻ ദിവസങ്ങളോളം അടുപ്പിൽ ഉറങ്ങുന്നു
രാജാവ് തന്റെ മകനോട് ആക്രോശിക്കുന്നില്ല.

ഒരിക്കൽ ഒരു വൃദ്ധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു - രണ്ട് മിടുക്കൻ, മൂന്നാമൻ, എമെലിയ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർ ജോലി ചെയ്യുന്നു, എമേലിയ ദിവസം മുഴുവൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടന്ന് തള്ളവിരലിൽ അടിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ സഹോദരന്മാർ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി, മരുമക്കൾ എമെലിയയോട് ചോദിക്കട്ടെ:

- എമേല്യ, പോയി കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ.

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു:

- മനസ്സില്ലായ്മ.

- പോകൂ, എമേലിയ, അല്ലാത്തപക്ഷം സഹോദരന്മാർ മടങ്ങിവരും, അവർ ദേഷ്യപ്പെടും.

- ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഞാൻ പോയി വെള്ളം എടുക്കാം.

എമൽ അടുപ്പിൽ നിന്നിറങ്ങി ഷൂസ് ധരിച്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ച് ബക്കറ്റും കോടാലിയും എടുത്ത് നദിയിലേക്ക് പോയി.

എമേലിയ ഒരു കോടാലി ഉപയോഗിച്ച് ഐസിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി, ബക്കറ്റുകളിൽ ഐസ് വെള്ളം നിറച്ചു, അവൻ തന്നെ വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി.

നോക്കൂ - ദ്വാരത്തിൽ ഒരു പൈക്ക് ഉണ്ട്!

എമേല്യ ആസൂത്രിതമായി ഒരു പല്ലുള്ള മത്സ്യത്തെ പിടിച്ചു.

- ഇവിടെ ചെവി മഹത്വമുള്ളതായിരിക്കും!

പെട്ടെന്ന് പൈക്ക് എടുത്ത് മനുഷ്യ ശബ്ദത്തിൽ അവനോട് പറയുക:

"എന്നെ നശിപ്പിക്കരുത്, എമെലിയുഷ്ക, ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ ഇനിയും നിനക്കു വേണ്ടി വരും."

എമെലിയ ചിരിക്കുന്നു:

"നീ എന്നെ എന്തിനുപയോഗിക്കും?" ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്, എന്റെ മരുമകളോട് മീൻ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യാൻ പറയുക.

അവനെ വീണ്ടും പിക്ക് ചെയ്യുക:

“ഞാൻ പോകട്ടെ, എമെലിയുഷ്ക, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.

- ശരി, പൈക്ക്, നിങ്ങൾ വഞ്ചനയല്ലെന്ന് ആദ്യം തെളിയിക്കുക. ബക്കറ്റുകൾ തനിയെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോകില്ല ...

പൈക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ പറയുക: "പൈക്കിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം, എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം."

എമേലിയ പറയുന്നു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - പോകൂ, ബക്കറ്റുകൾ, വീട് ...

അവൻ പറഞ്ഞു - ബക്കറ്റുകൾ തന്നെ മുകളിലേക്ക് പോയി. എമൽ പൈക്ക് ദ്വാരത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തി ബക്കറ്റുകൾക്കായി പോയി.

ബക്കറ്റുകൾ ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ആളുകൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, എമേല്യ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പിന്നിലേക്ക് നടക്കുന്നു. ബക്കറ്റുകൾ കുടിലിലേക്ക് പോയി, സ്വയം ബെഞ്ചിൽ നിന്നു. എമേലിയ വീണ്ടും അടുപ്പിലേക്ക് കയറി.

കുറച്ച് സമയം കഴിഞ്ഞു, മരുമക്കൾ വീണ്ടും അവനെ സമീപിച്ചു:

- എമേല്യ, മരം മുറിക്കുക.

- മനസ്സില്ലായ്മ.

- പ്രിക്, എമേലിയ, അല്ലാത്തപക്ഷം സഹോദരന്മാർ മടങ്ങിവരും, അവർ ദേഷ്യപ്പെടും.

- ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഞാൻ മരം മുറിക്കും. പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം - പോകൂ, കോടാലി, വിറകുവെട്ടുക, നിങ്ങൾ, വിറക്, സ്വയം കുടിലിൽ പോയി അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുക ...

അവൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു - ബെഞ്ചിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോടാലി ചാടി - മുറ്റത്തേക്ക്, നമുക്ക് വിറക് വെട്ടിയെടുക്കാം, വിറക് തന്നെ കുടിലിലേക്ക് പോയി അടുപ്പിലേക്ക് കയറുന്നു.

കുറച്ച് സമയം കൂടി കടന്നുപോയി, മരുമക്കൾ വീണ്ടും എമെലിയയോട് ചോദിച്ചു:

- എമേല്യ, വിറക് തീർന്നു. കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, മുറിക്കുക.

അവൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു:

- മനസ്സില്ലായ്മ.

- പോകൂ, എമേലിയ, അല്ലാത്തപക്ഷം സഹോദരന്മാർ മടങ്ങിവരും, അവർ ദേഷ്യപ്പെടും.

- ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഞാൻ വിറകിനായി കാട്ടിലേക്ക് പോകും.

അടുപ്പിൽ നിന്ന് എമലിന്റെ കണ്ണുനീർ, ഷൂ ഇട്ടു, വസ്ത്രം ധരിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കയറും കോടാലിയും എടുത്ത് മുറ്റത്തേക്ക് പോയി ഒരു സ്ലീയിൽ ഇരുന്നു:

"കുഞ്ഞേ, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ!"

അവന്റെ വധുക്കൾ അവനോടു പറഞ്ഞു:

"എന്തുകൊണ്ടാണ്, വിഡ്ഢി, സ്ലീയിൽ കയറിയത്, പക്ഷേ കുതിരയെ കയറ്റിയില്ല?"

“എനിക്ക് ഒരു കുതിരയെ ആവശ്യമില്ല.

മരുമക്കൾ ഗേറ്റുകൾ തുറന്നു, എമേലിയ സ്ലീഹിനോട് മന്ത്രിച്ചു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - പോകൂ, സ്ലീ, കാട്ടിലേക്ക് ...

ഒരു കുതിരക്ക് പോലും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം സ്ലീ എങ്ങനെ പോയി എന്ന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്.

ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമത്തിലൂടെ പോകേണ്ടിവന്നു, വഴിയിൽ എമെലിൻ സ്ലീ തകർത്തു, പലരെയും വശങ്ങളിൽ അടിച്ചു, പലരുടെയും കുണ്ടുകൾ ഇട്ടു. ആളുകൾ എമേല്യയോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവനെ ശപിച്ചു.

എമെലിയ തന്റെ മീശ പോലും ഊതുന്നില്ല, സ്ലീ ഓടിക്കുന്നത് സ്വയം അറിയുക.

കാട്ടിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം - ഒരു കോടാലി, ഉണങ്ങിയ വിറക് അരിഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ, വിറക്, സ്വയം സ്ലീയിൽ വീഴുക, സ്വയം കെട്ടുക ...

കോടാലി ഉണങ്ങിയ മരങ്ങൾ വെട്ടാൻ തുടങ്ങി, വിറക് സ്വയം സ്ലീയിൽ വീണു കയർ കൊണ്ട് നെയ്തു. താമസിയാതെ ഒരു ലോഡ് വിറകും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിട്ട് എമെലിയ തനിക്കായി ഒരു കനത്ത ക്ലബ് തട്ടിയെടുക്കാൻ കോടാലിയോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു പറഞ്ഞു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - പോകൂ, സ്ലീ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ ...

സ്ലീ വീട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു, പക്ഷേ മുമ്പത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ. എമേലിയ ഗ്രാമത്തിലൂടെ ഓടുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ധാരാളം ആളുകളെ തകർത്തു, അവിടെ അവർ ഇതിനകം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവർ എമേല്യയെ പിടിച്ച് വണ്ടിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിഴച്ചു, ശകാരിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്തു.

കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് എമെലിയ കാണുകയും ശ്വാസത്തിന് താഴെ മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

- പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - വരൂ, ആലിംഗനം ചെയ്യുക, അവരുടെ വശങ്ങളിൽ അടിക്കുക ...

വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ക്ലബ്ബ് ചാടി, ആളുകളെ നോക്കാം, അങ്ങനെ എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയി. എമേലിയ വീട്ടിൽ വന്ന് വീണ്ടും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റൗവിൽ കയറി.

താമസിയാതെ, എമലിന്റെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത സാർ-പിതാവിന് തന്നെ എത്തി. അവൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ തന്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ച് എമേല്യയെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എമെലിന്റെ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച് ചോദിക്കുന്നു:

നിങ്ങൾ എമേല്യ വിഡ്ഢിയാണോ?

എമെലിയയും അടുപ്പിൽ നിന്ന് അവനോട്:

- പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

- സമർത്ഥമായി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സാറിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

- മനസ്സില്ലായ്മ.

ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, എമലിന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ അടിച്ചതെങ്ങനെ.

എമെലിയ അവളുടെ ശ്വാസത്തിനടിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനയിൽ, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - ഒരു ക്ലബ്, അവന്റെ വശങ്ങൾ തകർക്കുക ...

ക്ലബ് ബെഞ്ചിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ചാടി, നമുക്ക് ഓഫീസറെ തല്ലാം. അവൻ ബലം പ്രയോഗിച്ച് കാലുകൾ പിടിച്ചു. രാജാവ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കുലീനനെ തന്നിലേക്ക് വിളിച്ച് പറഞ്ഞു:

"വിഡ്ഢിയായ എമേലിയയെ കൊട്ടാരത്തിൽ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ എന്റെ തോളിൽ നിന്ന് തല എടുക്കും!"

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കുലീനൻ ഉണക്കമുന്തിരി, പ്ളം, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എന്നിവ വാങ്ങി, എമെലിന്റെ കുടിലിൽ എത്തി, മരുമകളോട് അവൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ചോദിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

- ഞങ്ങളുടെ എമെലിയ ദയയോടെ ചോദിക്കാനും ഒരു ചുവന്ന കഫ്താൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രഭു എമേലയ്ക്ക് ഉണക്കമുന്തിരി, പ്ളം, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എന്നിവ നൽകി പറഞ്ഞു:

- Emelyushka, സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കുന്നതിന്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? നമുക്ക് രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

പിന്നെ എനിക്ക് ഇവിടെ നല്ല ചൂടുണ്ട്...

- എമെലിയുഷ്ക, സാർസിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും നനയും നൽകും.

- മനസ്സില്ലായ്മ.

- Emelyushka, സാർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന കഫ്താനും ബൂട്ടുകളുള്ള ഒരു തൊപ്പിയും നൽകും.

എമേലിയ ചിന്തിച്ചു ചിന്തിച്ചു പറഞ്ഞു:

- ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഞാൻ സാറിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

കുലീനൻ പോയി, എമേലിയ പറയുന്നു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - പോകൂ, ചുടേണം, സാറിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ...

കുടിലിൽ കോണുകൾ പൊട്ടി, മേൽക്കൂര പൊട്ടി, മതിൽ ഓടിച്ചുപോയി, അടുപ്പ് മുറ്റത്തേക്ക് ഉരുട്ടി നേരെ റോഡിലൂടെ സാറിലേക്ക് പോയി.

രാജാവ് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു:

- ഇത് എന്ത് അത്ഭുതമാണ്?

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കുലീനൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- ഇത് എമെലിയയാണ് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പോകുന്ന അടുപ്പിലെ വിഡ്ഢി.

സാർ പൂമുഖത്തേക്ക് വന്നു:

- എന്തോ, എമേല്യ, നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് പരാതികളുണ്ട്! പോലെ, വലിയ സംഖ്യനീ ജനത്തെ തകർത്തു.

- എന്തിനാണ് അവർ സ്ലെഡിനടിയിൽ കയറിയത്?

ഈ സമയം, രാജാവിന്റെ മകൾ മരിയ സാരെവ്ന ജനാലയിലൂടെ അവനെ നോക്കുകയായിരുന്നു.

എമേലിയ അവളെ കണ്ടു അവന്റെ ശ്വാസത്തിനടിയിൽ മന്ത്രിച്ചു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, സാറിന്റെ മകൾ ...

- നീ, ഓവൻ, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ ...

അടുപ്പ് തിരിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി, കുടിലിലേക്ക് ഉരുട്ടി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് നിന്നു.

എമേല്യ വീണ്ടും കിടക്കുകയാണ്, കിടന്ന് തള്ളവിരലുകൾ അടിക്കുന്നു.

സാറിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിലവിളികളും കണ്ണീരും ഉണ്ട്: മരിയ-സാരെവ്ന എമെലിയക്കൊപ്പം വരണ്ടുപോകുന്നു, അവനില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവളെ എമേലിയയുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ പുരോഹിതനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഇവിടെ സാർ ചുമതലയേറ്റു, അവൻ വേദനയിലായിരുന്നു.

അവൻ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കുലീനനെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു:

- ഈ നിമിഷം തന്നെ എമെലിയക്ക് വേണ്ടി പോകൂ, അവനെ എനിക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ എന്റെ തല എന്റെ തോളിൽ നിന്ന് എടുക്കും!

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കുലീനൻ മധുരമുള്ള വൈനുകളും പലതരം ലഘുഭക്ഷണങ്ങളും വാങ്ങി, എമെലിയയുടെ അടുത്തെത്തി, നമുക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകാം.

എമേല്യ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, മദ്യപിച്ചു, മയങ്ങി, ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. പ്രഭു അവനെ ഒരു സ്ലീയിൽ കയറ്റി സാറിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

സാർ ഉടൻ തന്നെ ഇരുമ്പ് വളകളുള്ള ഒരു വലിയ ബാരൽ ഉരുട്ടാനും എമേലിയ ദി ഫൂളിനെയും മരിയ സാരെവ്നയെയും അതിൽ കയറ്റാനും ഉത്തരവിട്ടു. തുടർന്ന് ബാരൽ ഒരു ലിഡ് ഉപയോഗിച്ച് അടച്ച് പിച്ച് കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

എത്ര സമയം കടന്നുപോയി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എമേലിയ ഉണർന്നു. അത് ഇരുണ്ടതും ഇടുങ്ങിയതുമാണെന്ന് അവൻ കാണുന്നു.

- ഞാൻ എവിടെയാണ്?

മറുപടിയായി അവൻ കേൾക്കുന്നു:

- വിരസവും അസുഖവും, Emelyushka! അവർ ഞങ്ങളെ ഒരു ബാരലിൽ കയറ്റി നീല കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

- പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

- ഞാൻ മരിയ-സാരെവ്നയാണ്.

എമേലിയ അവന്റെ ശ്വാസത്തിനടിയിൽ മന്ത്രിച്ചു:

- പൈക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - അക്രമാസക്തമായ കാറ്റ്, ബാരൽ വരണ്ട തീരത്തേക്ക്, മഞ്ഞ മണലിലേക്ക് ഉരുട്ടുക ...

ശക്തമായ കാറ്റ് വീശി, കടൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായി, നുരയെ പതിച്ചു, ബാരൽ വരണ്ട തീരത്തേക്ക്, മഞ്ഞ മണലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ബന്ദികൾ ബാരലിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു, മരിയ-സാരെവ്ന പറയുന്നു:

"എമെലിയുഷ്ക, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്?" ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുടിൽ പണിയുക.

- മനസ്സില്ലായ്മ.

അവൾ അവനോട് മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്നു, അവൾ വാത്സല്യമുള്ള വാക്കുകൾ പറയുന്നു.

- ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഞാൻ അത് നിർമ്മിക്കും.

അവന്റെ ശ്വാസത്തിന് കീഴിൽ അവൻ മന്ത്രിക്കുന്നു:

- പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം - സ്വർണ്ണ മേൽക്കൂരയുള്ള ഒരു കല്ല് കൊട്ടാരം നിരത്തുക ...

വെറുതെ പറഞ്ഞു - സ്വർണ്ണ മേൽക്കൂരയുള്ള ഒരു കല്ല് കൊട്ടാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചുറ്റും ഒരു പച്ച പൂന്തോട്ടം: പൂക്കൾ വിടരുന്നു, പക്ഷികൾ പാടുന്നു. എമേലിയയോടൊപ്പം മരിയ-സാരെവ്ന കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു.

- Emelyushka, നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരനാകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

ഇവിടെ എമേലിയ കുറച്ചുനേരം ചിന്തിച്ചു:

“പൈക്കിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഒരു നല്ല ചെറുപ്പക്കാരനായി, എഴുതിയ സുന്ദരനായ മനുഷ്യനാകാൻ ...

ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പറയാനോ പേന കൊണ്ട് വിവരിക്കാനോ കഴിയാത്തവിധം എമേലിയ മാറി.

ആ സമയത്ത് സാർ വേട്ടയാടാൻ പോയി - മുമ്പ് ഒന്നുമില്ലാതിരുന്ന ഒരു കൊട്ടാരമുണ്ട്.

"എന്തൊരു അജ്ഞനാണ് എന്റെ അനുവാദമില്ലാതെ എന്റെ ഭൂമിയിൽ കൊട്ടാരം സ്ഥാപിച്ചത്?"

അംബാസഡർമാർ ഓടി, ജനലിനടിയിൽ നിന്നു, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

എമേലിയ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

- എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ സാറിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക, ഞാൻ തന്നെ അവനോട് പറയും.

രാജാവ് സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു. എമേലിയ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി, കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു. അവർ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

രാജാവ് തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിശയിക്കുന്നില്ല:

"നിങ്ങൾ ആരാണ്, നല്ല സുഹൃത്തേ?"

- എമെലിയ വിഡ്ഢിത്തം - അവൻ എങ്ങനെ സ്റ്റൗവിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു, അവനെയും നിങ്ങളുടെ മകളെയും ഒരു ബാരലിൽ കയറ്റി കടലിലേക്ക് എറിയാൻ നിങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അതേ എമേല്യയാണ്. എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യം മുഴുവൻ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.

സാർ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്തവിധം ഭയപ്പെട്ടു, ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി:

- എന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുക, എമെലിയുഷ്ക, എന്റെ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കുക, എന്നെ നശിപ്പിക്കരുത്, വൃദ്ധ!

അതിന് അവർ സമ്മതിച്ചു. അവർ ലോകത്തിനാകെ ഒരു വിരുന്നൊരുക്കി. എമേലിയ മരിയ-സാരെവ്നയെ വിവാഹം കഴിച്ച് ഭരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവിടെ യക്ഷിക്കഥ അവസാനിക്കുന്നു, ആരാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത് - നന്നായി ചെയ്തു.