1 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കുട്ടിക്ക് ആശംസകൾ. കുഞ്ഞിന്റെ ആദ്യ ജന്മദിനം, ഒരു വയസ്സ് - അഭിനന്ദനങ്ങൾ

പെൺകുട്ടി:
1 വയസ്സുള്ള ഇരട്ടകൾ

1 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

കുസൃതി നിറഞ്ഞ ചിരി, പ്രസന്നമായ ചിരി,
ചെറിയ കാലുകളുടെ ഭീരുക്കളുള്ള കരച്ചിൽ,
ഈ മധുര അത്ഭുതം എല്ലാവർക്കും സന്തോഷകരമാണ്,
അമ്മയും അച്ഛനും എന്തിനേക്കാളും വിലയേറിയവരാണ്!

ആൺകുട്ടി സുന്ദരനാണ്, തമാശക്കാരനാണ്, നല്ലവനാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യം ഒരു വയസ്സ്!
ചെറിയ നീ, നീ ഇപ്പോഴും ഒരു കൊച്ചു കുഞ്ഞാണ്
പൂച്ച നിങ്ങൾക്കായി മുരളട്ടെ!

ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യം ഒരു വയസ്സ്
സൂര്യനെ അനുവദിക്കുക, എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ വിജയം ഇതിനകം സംഭവിച്ചു -
നീ ഇരുന്നു ഇഴഞ്ഞു നടക്കാൻ പഠിച്ചു!

ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നേരുന്നു -
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും ഇത് സ്വപ്നം കാണുന്നു,
അങ്ങനെ മകൻ ആരോഗ്യവാനും സന്തോഷവാനുമായി വളരുന്നു,
അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും, തീർച്ചയായും, സ്നേഹിച്ചു!

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി ജനിച്ച് വർഷമാകുന്നു,
വീട്ടിൽ കുട്ടികളുടെ ചിരി മുഴങ്ങുന്നു!
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരിക്കലും കരയാതിരിക്കട്ടെ
സന്തോഷവും വിജയവും അവനെ കാത്തിരിക്കട്ടെ!

അവൻ തന്റെ കണ്ണുകളാൽ ലോകത്തെ നോക്കുന്നു,
മാത്രമല്ല, എല്ലാം എത്രയും വേഗം അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇനി മുതൽ എല്ലായിടത്തും അവനെ കാത്തിരിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ പരിചരണം അവനു നൽകുക,
കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്!
പക്ഷേ, ശാശ്വതമായ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു!

വളരുക, മകനേ, വലുത് -
ശക്തനും ഗംഭീരനുമായിരിക്കുക
ദയയും കളിയും,
ഷെബട്ട്നി, ചടുലൻ!

നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, കുഞ്ഞേ
വാത്സല്യമുള്ള തമാശയുള്ള ശക്തനായ മനുഷ്യൻ!
വിന്നി ദി പൂഹ് എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് വരട്ടെ
വിനോദത്തിന്റെ ആത്മാവ് കൊണ്ടുവരിക!

ഒരു മിടുക്കനായ പന്നിക്കുട്ടി
അവൻ അത് വീപ്പയിൽ വയ്ക്കട്ടെ!
മുയൽ പുഞ്ചിരിക്കട്ടെ
കഴുത - സന്തോഷം, കടുവ - അസ്ഥിരത!

ഇതാ ഒന്നാം വാർഷികം!
വേഗം പാൽ ഒഴിക്കുക.
കുഞ്ഞിന്റെ ആരോഗ്യത്തിന്
ഞാൻ പതുക്കെ ഒരു മഗ് കുടിക്കും!
ആൺകുട്ടി ഭാഗ്യവാനാകട്ടെ
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി!
ദൈവമേ അവന് ആരോഗ്യം നൽകേണമേ
ഒപ്പം സമൃദ്ധിയിൽ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും.

ആരാണ് ഇത്ര ചുരുണ്ട കണ്ണുള്ളവൻ?
ആരാണ് ഇത്ര സുന്ദരനും വലുതുമായത്?
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം ആശംസിക്കുന്നു
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ കുട്ടി!
നീ വളരുക, കുഞ്ഞേ, ശക്തി നേടൂ,
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ശക്തനും സന്തുഷ്ടനുമാകും!
നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു,
ബുദ്ധിമാനും വിജയകരവും മനോഹരവുമാണ്!

മകനേ, നിനക്ക് വാക്കുകൾ മനസ്സിലാകില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സ്നേഹത്തോടെ പറയുന്നു:
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിട്ട് ഇന്ന് കൃത്യം ഒരു വർഷം തികയുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് ജീവിക്കുന്നത്!
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം, ഏറ്റവും നല്ല സന്തോഷം
ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിഫലം നിങ്ങളാണ്,
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ദൈവത്തോട് ഉത്തരവാദികളാണ്.
നമ്മുടെ ആദ്യജാതൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അമൂല്യമായ സമ്മാനം,
മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ദൈവമായിരിക്കുന്നു,
അത്ഭുതങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ അത്ഭുതം നിങ്ങളാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതും സന്തോഷവും ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി നേരുന്നു!

ഇത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്!
കാരണം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനത്തോടെ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും:
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി!
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അധികാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല
വാക്കുകളിൽ, ക്ഷമിക്കണം ...
ജന്മദിനാശംസകൾ! സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക
ഒപ്പം ആരോഗ്യത്തോടെ വളരുക!

ആദ്യ ജന്മദിനാശംസകൾ!
സന്തോഷം, വിനോദം,
ഒരുപാട് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ
പന്തുകൾ, പടക്കം!
നല്ല ആരോഗ്യം,
സ്നേഹത്തോടെയുള്ള ആർദ്രത
ചിരി, വിനോദം!
ആദ്യ ജന്മദിനാശംസകൾ!

ആദ്യ ജന്മദിനാശംസകൾ, ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മഹത്വമുള്ള കുട്ടിയും മാതാപിതാക്കളും,
അത് നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും അസാധ്യമാണ്
ഈ അവധി ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാർ.
ഈ അവധിക്കാലം കണ്ടുമുട്ടുക, ആഘോഷിക്കാൻ ആസ്വദിക്കൂ
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുക,
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ജനിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം സന്തോഷിക്കുന്നു!

എന്താണ് ഈ മാലാഖ?
പ്രസന്നമായ കണ്ണുകളുള്ള ആരുടെ ഭാവമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്?
പിന്നെ ആർക്കാണ് ഒരു വയസ്സ്
ഇപ്പോൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
വരൂ, അമ്മേ, വരൂ, അച്ഛാ,
അതിഥികൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കുക
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കുട്ടിക്ക്
നിന്നിൽ സന്തോഷിക്കരുത്!

ജന്മദിനാശംസകൾ ബേബി,
ജന്മദിനാശംസകള് മുത്തേ
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ ശക്തനാണ്
ഞാൻ എന്റെ ആദ്യ ചുവടുവച്ചു
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ നോക്കൂ
മിടുക്കൻ കണ്ണുകൾ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും പുഞ്ചിരി നൽകുന്നു
നീ, എന്റെ അമ്മയുടെ സന്തോഷത്തിന്.
മിടുക്കനാകൂ കുഞ്ഞേ
ഇലകൾ പറക്കട്ടെ
വളരാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്
കുട്ടിക്കാലം ഒരിക്കൽ സംഭവിക്കുന്നു.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതാണ്
ജീവിതത്തിലെ ജന്മദിനം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും!

ക്യൂട്ട് ബേബി, സന്തോഷകരമായ വാർഷികം,
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സ്വയം അറിയില്ല
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു
സ്ത്രീകൾക്ക് നിങ്ങൾ ഗംഭീരനായിരിക്കും.
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷം ആഘോഷിക്കുകയാണ്, ആശംസകൾ!
കുറച്ചു നാളായി നീ സംസാരിച്ചിട്ട്.
രാവിലെ അമ്മയെ വേണം.
ഒരു ഡയപ്പറിന്റെ ആവശ്യമില്ല
ചെറുക്കനേ, വളരൂ.

ഒന്നാം വർഷം! ജന്മദിനാശംസകൾ!
സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥ!
അത്ഭുതകരമായ ലോകം കണ്ടെത്തുക!
ആസ്വദിക്കൂ, വളരൂ, കളിക്കൂ!

ജന്മദിനാശംസകൾ ബേബി,
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു വയസ്സായി!
നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വയറു നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

എന്റെ ചെറിയ പല്ലുകൾ അനുവദിക്കുക
അവർ ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ചെറുക്കനെ അറിയൂ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു.

വളരൂ, ആരോഗ്യമുള്ള കുട്ടി,
എല്ലാ ബന്ധുക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിനായി,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉള്ളതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്,
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ വിധിക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

എന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ ആദ്യ ജന്മദിനം!
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള രാത്രികൾ പോലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല -
സന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്രെയിൻ മാത്രം.
ബണ്ണി, പുഞ്ചിരി, ചിരി, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക!

ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഈ തീയതി ഒരു കാരണത്താൽ പ്രധാനമാണ്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ചെറുപ്പമായി ജനിച്ചു,


ഞങ്ങൾ സന്തോഷം, പുഞ്ചിരി, ദയ എന്നിവ നൽകുന്നു.

ഹലോ! ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
കുട്ടിക്ക് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനായി ...
ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു:
അത് ആരോഗ്യത്തോടെ വളരട്ടെ, ആകർഷകമായി!
കളിക്കുന്നു, എല്ലാ ബന്ധുക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിലേക്ക് വികസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ!

ജന്മദിനാശംസകൾ -
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സായി!
ഞങ്ങളുടെ ആനന്ദമായിരിക്കുക
സന്തോഷം, വിധിയിൽ സന്തോഷം!

ജന്മദിനാശംസകൾ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആദ്യമാണ്!
വീട്ടിൽ, സന്തോഷം, പുനരുജ്ജീവനം,
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ കണ്ണുകളുടെ തിളക്കം!
വളരുക, ശക്തരാകുക
ഒരിക്കലും നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്!
പ്രായവും ബുദ്ധിയും നേടുക
ലോകം അറിയാൻ വളരെ വലുതാണ്!

ഭൂമിയിലെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
വലുതായി വളരാൻ, വലുതായി,
അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു, നമ്മുടെ നായകൻ!
വേഗം വളരൂ കുഞ്ഞേ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക!
അങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് രസകരമാണ്!

നിനക്ക് ഒരു വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ. മാത്രം!
പക്ഷേ നീ അത്ര വലിയ കുട്ടിയല്ല.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം - തമാശക്കാരൻ - എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.
ഇത് തമാശയാണ് - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു.
മാതാപിതാക്കൾക്ക് നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ!
അതിനാൽ സ്വയം വളരുക!
അമ്മയുടെയും അച്ഛന്റെയും സന്തോഷത്തിനായി വളരുക!
കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിനായി!

ആദ്യ ജന്മദിനത്തിൽ തന്നെ
ഒരുപാട് ആഗ്രഹങ്ങൾ!
സന്തോഷം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം!
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളുടെയും പൂർത്തീകരണം!
വർഷം നിരവധി സംഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു!
നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു
സന്തോഷം, സന്തോഷം, കണ്ടെത്തലുകൾ!
ആദ്യ അവധി ആശംസകൾ!

ജന്മദിനാശംസകൾ ബേബി!
നിനക്ക് ഇന്ന് ഒരു വയസ്സായി.
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുകയും ഞരങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള മൂക്ക് ചുളിവുകൾ വരുത്തുക.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു -
സന്തോഷത്തോടെയും ആരോഗ്യത്തോടെയും വളരുക
സന്തോഷവതി, ഭംഗിയുള്ള, വികൃതി,
എല്ലാ ദിവസവും പുതിയതാകട്ടെ!

ഒരു സ്വപ്നം പോലെ ആ വർഷം കടന്നു പോയി.
ജന്മദിനം, ഇതാണ്
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടി
ഒരു വർഷം ഒരു ദിവസം പോലെ കടന്നു പോയി.
അമ്മയെ ആഘോഷിക്കൂ, മുത്തച്ഛനെ ആഘോഷിക്കൂ
ആദ്യ വർഷം!.. എന്നാൽ വർഷങ്ങളോളം
മുന്നിൽ ഒരു കുട്ടിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അവൻ ശക്തനായി വളരട്ടെ.
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം മുഴുവൻ
അക്കൗണ്ടുകൾ വലത്തേക്ക് തിരിയുന്നു.

നിനക്ക് ഇന്ന് കൃത്യം ഒരു വയസ്സ്
വീട് നിറയെ വിവിധ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ വായയും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം കണ്ണുകൾ തീകൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു.
ചാൻററലുകൾ, മുയലുകൾ, കരടികൾ
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ എല്ലാവരും വന്നു
ഒപ്പം ചെറിയവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ,
അവർ ഒരു വലിയ കേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു!

ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ഇപ്പോൾ വലുതാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സ് തികഞ്ഞു.
നമ്മൾ നന്നാവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ദിവസം അവിസ്മരണീയമാണ്
കുട്ടിയും അതിഥികളും.
ഞങ്ങൾ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും
ഒരു കാറിന്റെ രൂപത്തിൽ കേക്ക്,
ഒപ്പം സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ ഉള്ള ഭാഗവും
ഞങ്ങൾ മാക്സിം നൽകും.
നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം മകനേ
അച്ഛനെപ്പോലെ ആകുക.
അത് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഓടിക്കട്ടെ
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ്.

നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ് -
ഒരു വർഷം മുമ്പ് മാത്രമാണ് അത് ജനിക്കാൻ നൽകിയത്! ..
എന്നാൽ കഴുകൻ കഴുകന്മാരിൽ നിന്ന് വളരുന്നു,
ഒരു സിംഹക്കുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഒരു സിംഹം വളരുന്നു!
കൂടുതൽ ദിവസങ്ങളോളം ശക്തവും ബുദ്ധിമാനും
നിങ്ങൾ ഡയപ്പറുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും ...
ബന്ധുക്കളില്ലാത്തതിനാൽ സന്തോഷിക്കൂ
നീ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി!

ആദ്യ വർഷ ആശംസകൾ! ഒരു പ്രകാശകിരണം
സൂര്യൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ചൂടാക്കട്ടെ
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകട്ടെ!
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക!

ശരി, ഹലോ കുഞ്ഞേ.
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഞെട്ടലിലാണ്.
എന്താണ് ദിവസം? എല്ലായിടത്തും സമ്മാനങ്ങൾ
അമ്മായിമാർ, അമ്മാവന്മാർ, ഒരു താലത്തിൽ കേക്ക് ...
ഈ അവധിക്കാലം, എന്റെ സുഹൃത്ത് -
ഒന്നാം പിറന്നാൾ.
അവൻ സന്തോഷം നൽകട്ടെ
ഒഴിവാക്കലുകളില്ലാതെ എല്ലാവരും.
സങ്കൽപ്പിക്കുക - എല്ലാ വർഷവും
ഇപ്പോൾ മുതൽ അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

ജന്മദിനാശംസകൾ -
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സായി!
ഞങ്ങളുടെ ആനന്ദമായിരിക്കുക
വിധിയിൽ തിളങ്ങുന്ന സൂര്യൻ!
മനോഹരമായ റോഡ് വരട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കാറ്റുകൊള്ളും
സന്തോഷം തുടരട്ടെ
നിങ്ങളെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു
വിധി നിങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകട്ടെ
ഒപ്പം സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു!

കുഞ്ഞിന് ഒരു വയസ്സ്
പിന്നെ വീട് നിറയെ മനോഹരമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ്.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തി നേരുന്നു
എല്ലാത്തിലും എപ്പോഴും ഉചിതമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി.

സ്നേഹം നിങ്ങളെ നിലനിർത്തട്ടെ
സന്തോഷം വിശ്വസ്തനായ ഒരു കൂട്ടാളിയാകും;
ഒപ്പം മാംസത്തെയും ആത്മാവിനെയും രക്ഷിക്കുന്നു
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ മദ്ധ്യസ്ഥൻ.

നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി ഉണ്ടാകട്ടെ
വർഷങ്ങളായി മങ്ങുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് സന്തോഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളും ആകുക
ആത്മാവിൽ സമ്പന്നനും ഞങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷവാനും.

വർഷം നിരവധി സംഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു!
നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു
സന്തോഷം, സന്തോഷം, കണ്ടെത്തലുകൾ!
ആദ്യ അവധി ആശംസകൾ!

നീ, ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ കുട്ടി,
ഡയപ്പറുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം.
നീയും ഞാനും വീണ്ടും ഓർക്കും.
ഒരു പശു എങ്ങനെ മൂളണം
അവ് - നായ, മിയാവ് - പൂച്ച ...
കുറച്ച് ആവർത്തിക്കുക!
എന്നിട്ട് മെഴുകുതിരി ഊതി...
സഹോദരന്മാരേ! ഒരു വയസ്സുള്ള മനുഷ്യൻ!

അത്തരമൊരു അത്ഭുതം: ഒരു വർഷം മുമ്പ്
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ആൺകുട്ടി ജനിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -
ഇത് അതിവേഗം വളരുകയും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു വർഷം കൊണ്ട് അദ്ദേഹം പലതും ചെയ്തു.
കൂടാതെ ഇത് ഒരു പ്രധാന നേട്ടമാണ്.
അങ്ങനെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മുന്നിലുണ്ട്
അതിനിടയിൽ: "ജന്മദിനാശംസകൾ!"

ഇപ്പോൾ പന്ത്രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു
അത്ഭുതകരമായ നിമിഷത്തെ സമീപിക്കുന്നു -
ചെറിയ അത്ഭുതം വളർന്നു.
ആദ്യ ജന്മദിനം വരുന്നു!
ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രം വഴികാട്ടിയാകട്ടെ
നിർത്താതെ വഴിവിളക്കുകൾ
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഒരു പുഞ്ചിരി പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ
ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

ആദ്യ ജന്മദിനത്തിൽ തന്നെ
ഒരുപാട് ആഗ്രഹങ്ങൾ!
സന്തോഷം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം!
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളുടെയും പൂർത്തീകരണം!

നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി
അഭിനന്ദനങ്ങൾ കുഞ്ഞേ!
മാതാപിതാക്കളെ പോലെ തോന്നുന്നു
അച്ഛനിൽ - ശക്തനായ മനുഷ്യൻ!

നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാൽ അസുഖങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കില്ല!
മിടുക്കനും ശക്തനും ദയയുള്ളവനുമായി വളരുക
ഒപ്പം മാലാഖമാരായിരിക്കുക!

നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇതിനകം പോയി -
ഒരു വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂവെങ്കിലും!
ഉടൻ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങും
അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്!

അമ്മയ്ക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
അച്ഛനെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാം?
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷമായി കുഴപ്പത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്,
പിന്നെ കുറേക്കാലത്തേക്ക് സമാധാനമില്ല!
പക്ഷേ എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും
ഏതാണ് കൂടുതൽ സന്തോഷം, നിങ്ങൾ, എല്ലാവർക്കും!

ദൈവത്തോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊരു കുട്ടിയാണ്!
അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ
നിരവധി, നിരവധി വർഷങ്ങൾ!

നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി.
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ,
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനാണ്
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും!
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു
ഞങ്ങൾ നിന്നെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്
ഏതാണ്ട് അച്ഛനെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ വലിയ ആളാണ്!

എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു,
ശക്തനാകുക, വലുതായി വളരുക!

ഒരു വയസ്സ്! ഇവിടെ, വാർഷികം,
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്.
സന്തോഷം, നല്ല ആരോഗ്യം,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ആശംസിക്കുന്നു.

രാത്രി സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ
അവൻ നന്നായി കഴിച്ചു.
അതിനാൽ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കുറവാണ്,
ശരി, പല്ലുകൾ നല്ലതാണ്.

എപ്പോഴും അശ്രദ്ധരായിരിക്കുക
ശരിയാണ്, അത് അസാധ്യമാണ്
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഒരു വേശ്യയാണ്
നല്ല സന്തോഷമുള്ള കുട്ടി
അദ്ദേഹം ഇന്ന് ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ഭാഗ്യവും ശക്തിയും മാനസികാവസ്ഥയും നേരുന്നു.
അവൻ മാതാപിതാക്കളുടെ സന്തോഷത്തിലേക്ക് വളരട്ടെ,
അത് അവരുടെ അഭിമാനവും പ്രചോദനവുമായി മാറും.
ശരി, അവൻ സുന്ദരനും മിടുക്കനും ആയി വളരുന്നു,
അമ്മയെ അനുസരിക്കുകയും അച്ഛനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.

സൂര്യൻ മുയലുകൾ
സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുക,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളക്കം
തീ കത്തുന്നു!
ചിരി തമാശയാണ്, പ്രിയേ,
കവിൾ - കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു വിരുന്ന്,
നിങ്ങൾ ഒരു നിധിയാണ്
നീ നിധിയാണ്!
ആദ്യ ജന്മദിനാശംസകൾ!

ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുത കുഞ്ഞിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ അല്പം വളരുന്നു,
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം പ്രധാനപ്പെട്ടതാകും.
ബുദ്ധിമാനും ധീരനുമായ പക്ഷി.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചിരി
എല്ലാവരേക്കാളും തിളക്കമുള്ളതും ഉച്ചത്തിലുള്ളതും!

അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം
അങ്ങനെ അവൻ തന്റെ വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം വളരുന്നു,
പകലും മണിക്കൂറും!

കരയാതിരിക്കാൻ, അസുഖം വരാതിരിക്കാൻ,
ആർത്തിയോടെ കഴിക്കാൻ!
സമർത്ഥനായിരിക്കാൻ, മൊബൈൽ,
അങ്ങനെ ചിരി മാത്രം കേൾക്കാം!

അവൻ സന്തോഷത്തോടെ വളരട്ടെ
അവൻ മോശമായ ഒന്നും അറിയുകയില്ല!
ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലായിരിക്കും
ജന്മദിനാശംസകൾ, കുഞ്ഞേ!

നിങ്ങളുടെ ഒന്നാം ജന്മദിനമാകട്ടെ
പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് ഒരു അവധിക്കാലം ആകുക!
ഒരു pacifier പകരം അവർ ചികിത്സിക്കുന്നു
ചോക്കലേറ്റും ടോഫിയും.
എല്ലാ അതിഥികളും രസിക്കട്ടെ
അവർ ഒരുമിച്ച് ഇഴയുന്നു, ഉരുകുന്നു,
അവർ തന്നെ "മാഗ്പി" ഉണ്ടാക്കുന്നു
"ശരി" എന്നതിന് കീഴിൽ അവർ ചിരിക്കുന്നു!

ആദ്യത്തേത്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
വർഷം ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ കടന്നുപോയി!
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം -
ജന്മദിന ആൺകുട്ടി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു!
അവന് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക
അവർ എല്ലാം ചുംബിക്കുന്നു
അവൻ അനുസരണയുള്ളവനായി കാണപ്പെടുന്നു
പക്ഷേ, ഗുണ്ടായിസത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് കൃത്യം ഒരു വയസ്സ്!
നമ്മുടെ മുയൽ എത്ര വേഗത്തിൽ വളരുന്നു!
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, ധൈര്യമായിരിക്കുക
നേരെ സൂര്യനിലേക്ക് എത്തുക!

നിങ്ങൾ ഒരു ശോഭയുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയോടെ നിങ്ങൾ ചൂടാക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും അകറ്റുക.
നിങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ,
ഇന്ന് കൃത്യം ഒരു വയസ്സ്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ!

ഞങ്ങളുടെ സൂര്യന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം. കൃത്യം ഒരു വർഷം!
അവൻ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു
ജനം വേഗം വരൂ.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു
ഒത്തിരി ഒത്തിരി സ്നേഹം
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ തകരാതിരിക്കാൻ,
സേവിക്കാൻ ദീർഘനേരം!

നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.
സമ്മാനമായി ഇതാ ഒരു ടെഡി ബിയർ,
നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ ആവശ്യമില്ല.

കുത്തുകൾ, തണ്ടുകൾ, വെള്ളരിക്ക,
ഹലോ ചെറിയ മനുഷ്യൻ!
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ വികസിച്ചു
കരയുന്നു, മൂളുന്നു, പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
അങ്ങനെ ഞാൻ വളർന്നു, ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു,
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് വളരെ വലുതാണ്.
ജന്മദിനാശംസകൾ! നമ്മുടെ കുട്ടി
വളരെയധികം ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചു
അവനു ചുറ്റും കൂടി
നിന്നെ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കുന്നവർ.

ഇന്ന് കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അംഗം
അവന്റെ ആദ്യ ജന്മദിനം കണ്ടുമുട്ടുന്നു
സന്തോഷത്തിലും സ്നേഹത്തിലും കുളിച്ചു
മാത്രമല്ല അവൾക്ക് അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഇഷ്ടമാണ്.
ഒരു ദശലക്ഷം കണ്ടെത്തലുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു,
ഊഷ്മളതയും സുഹൃത്തുക്കളും നല്ല റോഡുകളും,
സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഇംപ്രഷനുകളും -
വിധി ഒരുപാട് സമ്മാനങ്ങൾ ഒരുക്കും!

നിനക്ക് ഇന്ന് ഒരു വയസ്സായി.
നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ വളരുന്നു!
ഈ ലോകത്ത് ആഗ്രഹിക്കുക
കൂടുതൽ ദയയുള്ള വാക്കുകൾ
എപ്പോഴും അത് രസകരമായിരിക്കട്ടെ
ചിരി ഉച്ചത്തിലാകട്ടെ
ആരോഗ്യം ശക്തമാകും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്!

ഒരു വയസ്സ് തികഞ്ഞതേയുള്ളൂ
പലർക്കും അറിയാം
ഈ തീയതി ഒരു കാരണത്താൽ പ്രധാനമാണ്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ചെറുപ്പമായി ജനിച്ചു,
ഒരു വലിയ സ്നോ-വൈറ്റ് ആത്മാവിന്റെ ലോകത്ത്.
കുഞ്ഞിനെ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ സന്തോഷം, പുഞ്ചിരി, ദയ എന്നിവ നൽകുന്നു.
ഈ വാർത്തയിൽ എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കട്ടെ,
ലോകം മുഴുവൻ അവനുവേണ്ടി പൂക്കും.

കുഞ്ഞേ... നിങ്ങൾ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
എന്റെ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
നിനക്ക് ചെറിയ... ഒരു വയസ്സ്... നീ ഉറങ്ങുകയാണോ? ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കും...
എല്ലാം മുന്നിലാണ്, എല്ലാ വിശ്വാസവും സൗന്ദര്യവും.
ഇനിയൊരിക്കലും നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല...
ഒന്നിലധികം തവണ ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും
വിട്ടുകൊടുക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് ശരിയെന്ന്...
ഒപ്പം എപ്പോഴും പുതിയ എന്തെങ്കിലും തിരയുന്നു!

അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ
അവർക്കൊരു ശക്തനായ മനുഷ്യനുണ്ടെന്ന്
ഇതാ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം എടുക്കുക,
പിന്നെ വളരൂ, കുഞ്ഞേ.
ഒരു വർഷം വളരെ കുറവാണ്
ജീവിതം വളരെ ദൂരെയാണ്, ഓർക്കുക
ആരംഭിക്കാൻ ട്രെയിൻ
ആദ്യ ചുവടുകൾ എടുക്കുക.

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു വയസ്സ്
വീട്ടിൽ ബഹളവും സംസാരവും ഉണ്ട്,
ചിരി സന്തോഷപ്രദവും ശോഭയുള്ളതും ശബ്ദമയവുമാണ്,
അവിടെയും ഇവിടെയും എവിടെയും കേട്ടു.
ഞങ്ങളുടെ വളരെ മിടുക്കനായ ആൺകുട്ടി,
അവൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചങ്കൂറ്റം, പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ,
കണ്ണുകളിൽ വല്ലാത്ത സന്തോഷം
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം തരൂ
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കുക.

മികച്ചതും ആദ്യത്തേതും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു വർഷം ജീവിച്ചു
ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കരുത്, ഒരുപാട് ഞരമ്പുകൾ
വിദ്യാഭ്യാസം എടുക്കുന്നു!
കുട്ടികൾ മാത്രമാണ് സന്തോഷം
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജന്മദിനം
ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
കേക്കും മിഠായി മലകളും!

ആദ്യ വർഷ ആശംസകൾ!
കുഞ്ഞിന്റെ ആശംസകൾ -
അവളുടെ ജീവിതം രസകരമാക്കാൻ
പാവകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ.
റിബണുകൾ, വില്ലുകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ,
ധാരാളം ആർദ്രതയും വാത്സല്യവും!
അച്ഛനും അമ്മയും അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ -
അതിനാൽ ജീവിതം ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ ആയിരിക്കും!

OOO
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇതിനകം പോയി
ഒരു വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂവെങ്കിലും!
ഉടൻ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങും
അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്!

അമ്മയ്ക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
അച്ഛനെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാം?
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷമായി കുഴപ്പത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്,
പിന്നെ കുറേക്കാലത്തേക്ക് സമാധാനമില്ല!
പക്ഷേ എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും
ഏതാണ് കൂടുതൽ സന്തോഷം, നിങ്ങൾ, എല്ലാവർക്കും!

ദൈവത്തോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊരു കുട്ടിയാണ്!
അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ
നിരവധി, നിരവധി വർഷങ്ങൾ!

OOO
സന്തോഷകരമായ, തമാശയുള്ള ഹിപ്പോ,
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, സ്നേഹത്തോടെ
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി
ഒപ്പം എല്ലാവരും നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

എല്ലാ റോഡുകളും എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു
അത്ഭുതം, നിങ്ങളെപ്പോലെ, കുട്ടികളേ!
വളരുക, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
പതുക്കെ ലോകത്തെ അറിയുക!

OOO
നിനക്ക് ഇന്ന് ഒരു വയസ്സായി
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്!
നിങ്ങൾ വലിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും.

മമ്മിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ
പ്രിയ പിതാവിന്റെ അവകാശി.
ഒരു കടുംചുവപ്പ് പുഷ്പം പോലെ വളരുക
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു!

OOO
ഒരു വയസ്സുള്ള കുഞ്ഞ്!
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മിടുക്കൻ, മധുരം,
സുന്ദരനായ ഒരു ആൺകുട്ടി.
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ വളരെയധികം വളർന്നു
മൂക്ക് മുകളിലേക്ക് തിരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്
അവൻ ഇതിനകം സ്പൂൺ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നേരെ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
വളരെ പക്വത, വളരെ മനോഹരം,
അവൻ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അംഗമാണ്
അത് വർഷം തോറും വളരട്ടെ
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു!

OOO
ഇന്ന് ഒരു വർഷം മുഴുവൻ
മാസങ്ങൾ വേഗം കടന്നു പോയി
ഒരു കവറിലിരിക്കുന്ന ദിവസം മുതൽ
നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതാണ്.

ചെറുക്കന് ആശംസിക്കാം
ശക്തനും ആരോഗ്യവാനും ആയിരിക്കുക
എല്ലാ കഴിവുകളും ചായ്‌വുകളും
വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

അമ്മയും അച്ഛനും - ക്ഷമ മാത്രം,
ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം, വളരെയധികം ശക്തി,
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയിൽ അഭിമാനം
ഒപ്പം ജീവിതവിജയവും.

OOO
പ്രിയ കുഞ്ഞേ, അവധിക്കാലത്ത് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
അവൻ സന്തോഷവാനും ആരോഗ്യവാനുമായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കൃത്യം ഒരു വർഷം മുമ്പ്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്,
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ വിജയങ്ങൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

കളിപ്പാട്ടങ്ങളും മധുരപലഹാരങ്ങളും ധാരാളം ഉണ്ടാകട്ടെ
അച്ഛനും അമ്മയും എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാം,
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുക,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാവരാലും സ്നേഹിക്കപ്പെടട്ടെ.

OOO
മധുരമുള്ള ചെറിയ മനുഷ്യൻ!
ഞാൻ വെറുതെ കാലുകൊണ്ട് നടന്നു...
ജന്മദിനാശംസകൾ!
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വലുതാണ്.

അച്ഛനും അമ്മയും പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
വെറുതെ കാപ്രിസിയസ് ആകരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും ഉണ്ടാകട്ടെ
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും ചെയ്യും!

OOO
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷ ആശംസകൾ
ഞങ്ങളുടെ പയ്യൻ വികൃതിയാണ്,
പാത ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം കൊണ്ട് നിറയും
സൂര്യൻ ഒരു സുവർണ്ണ അവധിയാണ്.

വലുതും ശക്തവുമായി വളരുക
കൂടാതെ ഒരു മനുഷ്യനാകുക
അനുസരണയുള്ള, ദയയുള്ള, സമാധാനപരമായ,
എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതിന് വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുക!

OOO
ഇന്ന് ജന്മദിനം
മുഴുവൻ കുടുംബവും മേശയിലുണ്ട്.
ഞങ്ങളുടെ സൂര്യന് ജന്മദിനാശംസകൾ
ആദ്യ വർഷ ആശംസകൾ, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഹൃദ്യമായ ചിരി പ്രസന്നമാകട്ടെ,
സന്തോഷം കൊണ്ട് വീടിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
കൂടാതെ സൂര്യൻ എപ്പോഴും പ്രകാശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥ ലോകത്ത്.

OOO
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചുകുട്ടി ഒരു വർഷം ആഘോഷിക്കുകയാണ്,
രസകരമായ അതിഥികളുടെ വീട്ടിൽ, ശബ്ദവും സംസാരവും,
അവന്റെ ചിരി വളരെ മിന്നുന്നതും ശബ്ദമയവുമാണ്,
ചെറിയ കാലുകളുടെ കരച്ചിൽ അവിടെയും ഇവിടെയും കേൾക്കുന്നു.

ഒരു മിടുക്കനായ മകൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം വളരുന്നു,
ലോകത്തിലെ എല്ലാം പഠിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അത്തരമൊരു സുന്ദരി, നികൃഷ്ടൻ, അലറുന്നവൻ, പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ,
ജന്മദിനാശംസകൾ! ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, ക്ലോക്കിൽ വളരുക.

1 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

OOO
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഒരു വേശ്യയാണ്
പ്രിയ സന്തോഷമുള്ള കുട്ടി
അദ്ദേഹം ഇന്ന് ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ഭാഗ്യവും ശക്തിയും മാനസികാവസ്ഥയും നേരുന്നു.

അവൻ മാതാപിതാക്കളുടെ സന്തോഷത്തിലേക്ക് വളരട്ടെ,
അത് അവരുടെ അഭിമാനവും പ്രചോദനവുമായി മാറും.
ശരി, അവൻ സുന്ദരനും മിടുക്കനും ആയി വളരുന്നു,
അമ്മയെ അനുസരിക്കുകയും അച്ഛനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.

OOO
രാവിലെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്,
എങ്ങും ചിരിയും പുഞ്ചിരിയും പൂക്കളും.
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഈ അവധിക്കാലത്തെ പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്!

നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ജനിച്ചതായി ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പാതയായിരുന്നു.
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരുപാട് പഠിച്ചു
എല്ലായ്പ്പോഴും ആരോഗ്യവാനും സന്തോഷവാനുമായിരിക്കുക!

OOO
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അതിവേഗം വളരുകയാണ്.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ചിരിപ്പിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സ്നേഹത്തോടെ പറയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യ അവധി ആശംസകൾ!
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, വലുതായി വളരുക
ശരി, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

OOO
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അവധിയാണ് - ഒരു വർഷം!
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും പ്രശ്‌നങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്,
എല്ലാ സാധനങ്ങളും അടിയന്തിരമായി എടുക്കണം,
ഒപ്പം, രുചി, മണം, നക്കുക.

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദിവസവും രസകരമായിരിക്കട്ടെ
ഇംപ്രഷനുകൾ അതിശയകരമായിരിക്കട്ടെ,
ആരോഗ്യം നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലായിരിക്കട്ടെ,
ജീവിതം പുഞ്ചിരികളാൽ നിറയട്ടെ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ!

OOO
ഇതാ വർഷം - എന്തൊരു തീയതി!
സമയം, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറക്കുന്നു ...
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഒരു കെട്ടായിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ!

ഒന്നാം വർഷ ആശംസകൾ
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ജീവിതത്തിൽ
ഒപ്പം പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ള ദിവസങ്ങൾ മാത്രം!

താൽപ്പര്യത്തോടെ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക:
ചാടുക, ഓടുക, ആസ്വദിക്കൂ.
ഓരോ ചെറിയ വിജയത്തിലും
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടനാകും!

OOO
ജന്മദിനാശംസകൾ ബേബി!
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
എന്നാൽ മിടുക്കൻ, വികൃതി,
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ കുട്ടി!

നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് ജനിച്ചത്
മൂക്ക് മൂക്ക്, സ്മാർട് ലുക്ക്,
അത്രയും നേർത്ത ശബ്ദം
മുടിയുടെ നിറം സ്വർണ്ണമാണ്.

നല്ല കുട്ടിയായി വളരുക
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം സന്തോഷം
നിങ്ങളാണ് ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്!

OOO
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
തൊട്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചു.
ഇതാ അവധി വരുന്നു
കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

ജന്മദിനാശംസകൾ, കുഞ്ഞേ!
കൂടുതൽ "വയറു" നിറയ്ക്കുക,
അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കരയരുത്
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുക.

ആനയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഡയപ്പറുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വായും ഉപയോഗിച്ച് പുഞ്ചിരിക്കുക
എന്തൊരു രസകരമായ ഹിപ്പോ!

OOO
ഇന്ന് ഒന്നാം വർഷ ആശംസകൾ
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആൺകുട്ടി
ഭാവിയിലെ പോരാളി വളരുകയാണ്
അവന്റെ വിരലുകൾ ഒരു മുഷ്ടിയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

അത്തരം പോരാട്ടങ്ങൾ, സന്തോഷത്തോടെ
പിന്നെ അവൻ ഇരിക്കുന്നില്ല
നേതാവും ഒന്നാമനും ആകുക
ജീവിതത്തിൽ, അത് എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കട്ടെ.

നിങ്ങൾ വളരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദിവസങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല, മണിക്കൂറുകൾ കൊണ്ടാണ്
കൂടാതെ പ്രധാന വാക്കുകൾ അനുവദിക്കുക
അത് അഭിമാനിക്കും: "ഞാൻ തന്നെ!"

OOO
ഇന്ന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവധിയാണ്!
മകന് ഒരു വയസ്സ് തികയുന്നു!
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വളരെ തമാശക്കാരനാണ്
ഞങ്ങൾ അവന്റെ കവിളിൽ സൌമ്യമായി ചുംബിക്കുന്നു!

നിങ്ങളുടെ മകൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ
മിടുക്കനായി, വികൃതിയായി വളരുന്നു,
സന്തോഷവും മിടുക്കനും ആരോഗ്യവാനും -
കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിനായി!

OOO
അത് ഇന്നലെ മാത്രമാണെന്ന് തോന്നി
അവർ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളും
നിങ്ങളുടെ വർഷം വീട്ടിൽ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു!

അതുകൊണ്ട് എന്റെ നെഞ്ചിൽ അമർത്തണം
അത്രയും പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓടാൻ തിരക്കിലാണ്
എന്നിട്ട് കൈ വീണ്ടും പുറത്തെടുക്കുക.

വളരെ ജിജ്ഞാസയും മിടുക്കനും
അച്ഛനെയും അമ്മയെയും പോലെ തോന്നുന്നു.
അത് അതിന്റെ വലിയ പാതയിലാകട്ടെ
നിങ്ങൾ മികച്ച ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടും!

ഒരു വർഷത്തേക്ക് ആൺകുട്ടിക്ക് മനോഹരമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

OOO
ജന്മദിനാശംസകൾ ബേബി,
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു വയസ്സായി!
നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വയറു നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

എന്റെ ചെറിയ പല്ലുകൾ അനുവദിക്കുക
അവർ ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ചെറുക്കനെ അറിയൂ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു.

വളരൂ, ആരോഗ്യമുള്ള കുട്ടി,
എല്ലാ ബന്ധുക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിനായി,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉള്ളതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്,
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ വിധിക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

OOO
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി,
അവൻ സന്തോഷവും രസകരമായ സംഭവങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു,
ഈ സമയത്ത്, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഞരക്കമുള്ള മുഴ,
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വ്യത്യസ്ത കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തി.

ഇതിനായി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്നു,
നിങ്ങൾ മഗ്ഗ് സ്വയം പിടിച്ച് ഒരു സ്പൂണിൽ നിന്ന് കഴിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജന്മദിനമാകട്ടെ
ഇത് ധാരാളം ഇംപ്രഷനുകളും സന്തോഷവും വിനോദവും നൽകും.

OOO
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി!
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾ രാവിലെ ഉണരും -
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കും!

ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയേ,
ഏറ്റവും മനോഹരവും പ്രിയപ്പെട്ടതും!
സ്നേഹത്തിലും വാത്സല്യത്തിലും വളരുക -
ഒരു നല്ല യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ!

OOO
ഇന്ന് വീട്ടിൽ എത്ര രസകരമാണ്, എത്ര ബഹളമാണ്,
എല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ അവധിക്കാലം ഉള്ളതിനാൽ,
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട,
ആദ്യമായി അവന്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു
പുഞ്ചിരി നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് പോകാതിരിക്കാൻ,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
അതിനാൽ രസകരമായ ഇംപ്രഷനുകൾക്ക് അവസാനമില്ല!

OOO
ജന്മദിനാശംസകൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നമ്മൾ ഇന്ന് ഒരു കുഞ്ഞാണ്.
എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷം
നീ മെല്ലെ നടന്നു.

വികൃതി കൈകൾ -
അവർ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം.
കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശക്തനും ആരോഗ്യവാനും ആകുക.

അച്ഛനും അമ്മയും സന്തോഷത്തിലേക്ക്
അവൻ ചിരിയോടെ കൊണ്ടുവന്നു
കരയാതിരിക്കാൻ, പുഞ്ചിരിക്കൂ
കൂടാതെ അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

OOO
സമയം വേഗത്തിൽ പറന്നു
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ഒരു വർഷം മുഴുവൻ!
ഇടയ്ക്കിടെ എന്തൊക്കെയോ ചോദിക്കുന്നു,
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ പാടും.

ഒരു ചെറിയ അത്ഭുതം തന്നെ
പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്നോം ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് പോലെ:
എല്ലായിടത്തും ഓടുന്നു
ചുറ്റുപാടും പഠിക്കുന്നു.

കുഞ്ഞ് ആരോഗ്യത്തോടെ വളരട്ടെ
ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ, വികൃതി.
നിങ്ങൾ, മാതാപിതാക്കൾ - ക്ഷമ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്!

OOO
ജന്മദിനാശംസകൾ, കുഞ്ഞേ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ ആരോഗ്യം മാത്രം
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുക
അഭിമാനകരമായ വിജയം.
ക്രിയാത്മകമായി ആസ്വദിക്കൂ
പുതിയ സന്തോഷങ്ങൾ.

OOO
ആരോഗ്യമുള്ള കുഞ്ഞ് വളരുക
സജീവവും ദയയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക.
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നു
പകൽ സമയത്ത് - വളരെ ചടുലമാണ്!

നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷം കഴിഞ്ഞു -
അവൻ പ്രധാന, ശോഭയുള്ള, പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണ്!
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ വളരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്നേഹിക്കപ്പെടുക, ധൈര്യപ്പെടുക!

അങ്ങനെ ഒരു നല്ല കൊച്ചുകുട്ടി വളരുന്നു,
വിദ്യാസമ്പന്നൻ, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവൻ.
അതിനിടയിൽ, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ്
അതിനാണ് ബാല്യം!

OOO
നിനക്ക് ഇന്ന് പ്രായമായി
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കൂടുതൽ ധൈര്യശാലിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമാകട്ടെ
ജനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ.

നിങ്ങൾ വളരുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കഞ്ഞി കഴിച്ചു സുഖം പ്രാപിക്കും.
പെൺകുട്ടികളുമായി വഴക്കിടരുത്
ഒപ്പം മിഠായി പങ്കിടുക.

വിധി സന്തോഷത്തോടെ തഴുകട്ടെ
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു.
സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും.

OOO
നിനക്ക് ഒരു വയസ്സായി, എന്റെ കുട്ടി,
എല്ലാവരും പറയുന്നു: "ഇതിനകം വലുതാണ്!"
പക്ഷെ എനിക്ക് നീ അതേ കുഞ്ഞാണ്,
അൽപ്പം ചവിട്ടിയാൽ മതി...

അവന്റെ വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള മിടുക്കനും.
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി എന്റെ ജീവൻ നൽകും!
പിന്നെ നീ സന്തോഷിച്ചാൽ മതി
പാത നല്ലതാകട്ടെ!

ആൺകുട്ടിക്ക് 1 വർഷം വാക്യത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

OOO
ചെറിയ കാൽ ചവിട്ടി
ഈ മകൻ പാതയിലൂടെ ഓടുന്നു,
ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് കൃത്യമായി ഒരു വർഷം,
സൂര്യനെപ്പോലെ എല്ലാവരിലും പ്രകാശം ചൊരിയുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

OOO
ആരോഗ്യം, സന്തോഷം, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,
ചിന്താകുലരായ അമ്മാവന്മാർക്കും അമ്മായിമാർക്കും,
ശരി, അവർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പറക്കട്ടെ
സ്വർഗ്ഗീയ താളങ്ങൾ പാടുന്ന മാലാഖമാർ.

ദൂതൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കട്ടെ
ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം സുഗമവും ലളിതവുമായിരിക്കട്ടെ,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
ബുദ്ധിമാനും വിജയകരവും സന്തോഷവുമുള്ള മുതിർന്നവർ.

OOO
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടി
പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു!

വലുതും ശക്തവുമായി വളരുക
ഒപ്പം അതീവ സ്മാർട്ടും
ഒരു മുളയിൽ എല്ലാവരെയും മറികടക്കുക!
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷത്തോടൊപ്പം!

OOO
ആദ്യ അവധി ആശംസകൾ
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
ജന്മദിന മനുഷ്യനെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ -
അവന്റെ വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം വളരാൻ
പകലും മണിക്കൂറും.
സുഖമായി ഉറങ്ങുക, ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു, രോഗിയല്ല!

OOO
എത്ര പെട്ടെന്നാണ് സമയം കടന്നുപോയത്, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ കടന്നുപോയി,
ഈ അത്ഭുത ബാലൻ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ,
ആദ്യ മിനിറ്റുകൾ മുതൽ അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ണുകളാൽ ആകർഷിച്ചു,
സുന്ദരനും മിടുക്കനും - ആൺകുട്ടിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്!
പിന്നെ ഈ ലോകത്ത് അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും വേണ്ട.
നമ്മുടെ വിശാലമായ, വിശാലമായ ഗ്രഹത്തിലുടനീളം,
നിങ്ങൾ മികച്ചവനും സുന്ദരനും മധുരമുള്ളവനും മികച്ചവനും മിടുക്കനുമാണ്
പ്രിയപ്പെട്ട നീ ഇല്ല, നീയില്ല, ജന്മദിന മനുഷ്യൻ, ബന്ധുക്കൾ!

OOO
ഇന്ന് ഒരു വയസ്സ്
നമുക്ക് ആൺകുട്ടിയെ അഭിനന്ദിക്കാം
അടുത്തിടെ ജനിച്ചത്,
എന്നാൽ അവൻ വേഗം വളരാൻ തുടങ്ങി.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം, ആരോഗ്യം നേരുന്നു,
മാതാപിതാക്കളെ ദ്രോഹിക്കരുത്
മകൻ സ്നേഹത്താൽ ചുറ്റപ്പെടട്ടെ
ഒപ്പം വീട്ടിൽ സന്തോഷം നിലനിർത്തുക.

OOO
1 വയസ്സ്, കൊള്ളാം!
ഇതിനകം ഒരു വലിയ കുട്ടി.
അവൻ എല്ലാം അവന്റെ പിതാവിൽ വളരട്ടെ,
അതിലും നല്ലത്, തീപ്പൊരി
ഉള്ളിൽ കത്തട്ടെ
സന്തോഷം ക്ഷണിക്കുന്നു
അവൻ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകട്ടെ
കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
ശക്തി, ധൈര്യം, മനസ്സ്,
ഞങ്ങൾ അവനെ ആശംസിക്കുന്നു
അച്ഛനെ സഹായിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
അമ്മയെ ആർദ്രമായി ആലിംഗനം ചെയ്യുക
ശരി, കുഞ്ഞ് വളരുമ്പോൾ,
അവനു രസം, ചിരി,
ഒരു കൂട്ടം മധുരപലഹാരങ്ങൾ
ഒപ്പം ആകാശത്ത് പുഞ്ചിരിയും!

OOO
കുട്ടിക്ക് ഒരു വയസ്സുണ്ട്
വീട്ടിൽ ബഹളവും സംസാരവും ഉണ്ട്,
കുട്ടികളുടെ ചിരി സന്തോഷകരവും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്,
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വിതരണം ചെയ്തു.

ഞങ്ങളുടെ വളരെ മിടുക്കനായ മകൻ,
അവൻ എല്ലാം സ്വയം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വികൃതികളും വികൃതികളും,
അവനിൽ നിന്നുള്ള വീട്ടിൽ - ബെഡ്‌ലാം.

എന്നാൽ മകനാണ് ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം,
അവനോടൊപ്പം മാത്രമേ ജീവിതത്തിൽ അർത്ഥമുള്ളൂ.
ആപത്തിൽനിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ
എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ.

അങ്ങനെ മാറ്റം എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് അവനറിയാം,
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
ഒരു കുട്ടിക്ക്, ഭാഗ്യത്തിന്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു!

OOO
ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷം ആഘോഷിക്കുകയാണ് - ആശംസകൾ!
ഞങ്ങൾ കുറെ സംസാരിച്ചു
ഞങ്ങൾ രാവിലെ അമ്മയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു -
ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചുകുട്ടി വളരുകയാണ്!

വലുതായി, വലുതായി
എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി!
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
ഒന്നാം ജന്മദിനത്തിൽ!

OOO
മനോഹരമായ, സൗമ്യമായ സൂര്യൻ ജനാലയിലൂടെ പ്രകാശിക്കുന്നു,
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സ് തികഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞേ,
ഇന്ന് മുഴുവൻ കുടുംബവും എല്ലാ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും,
ഈ സന്തോഷകരമായ ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും താൽപ്പര്യത്തോടെ കത്തുന്നു,
എല്ലാ ദിവസവും മാതാപിതാക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുക,
രസകരമായ കണ്ടെത്തലുകളും ഉറച്ച നടപടികളും ഉണ്ടാകട്ടെ.

ഞങ്ങളുടെ ചെറുതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ അത്ഭുതം! കൃത്യം ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ തന്ന മാലാഖമാർ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം പോലെ അവരുടെ സംരക്ഷണം ശക്തവും ശക്തവും സ്ഥിരവുമായിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സജീവവും സന്തോഷവാനും വേഗമേറിയതും വിശ്രമമില്ലാത്തതുമായ ഒരു ആൺകുട്ടിയായി വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജന്മദിനാശംസകൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞ്!

ആദ്യ വാർഷികം!
വേഗം വളരൂ കുഞ്ഞേ.
ഒരു ചെറിയ വഴിയിലൂടെ പോകാം
കാലുകൾ വേഗത്തിൽ ഓടും.

പുതിയ ലോകത്തെ സ്നേഹപൂർവ്വം കണ്ടുമുട്ടുക
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തരും
ഒരുപാട് പുതിയ ഇംപ്രഷനുകൾ
പുതിയ അറിവും കഴിവുകളും.

ആരോഗ്യമുള്ള ശക്തനായ മനുഷ്യനാകുക
ദയയുള്ള, മിടുക്കനായ കുട്ടി.
സന്തോഷം എപ്പോഴും ജ്വലിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ബാലിശമായ കണ്ണുകൾ.

ഒരു ചെറിയ ജന്മദിന ആൺകുട്ടിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, ഒരു വികൃതിയായ ആൺകുട്ടി - 1 വയസ്സ്! നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചിരിയും തമാശയും നല്ല ആരോഗ്യവും ഒരുപാട് സ്നേഹവും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു. ജിജ്ഞാസയും അന്വേഷണാത്മകവും ധീരനും മിടുക്കനും ആകർഷകനുമായിരിക്കുക. ഈ അത്ഭുതകരമായ ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ മികച്ച വശങ്ങളും സന്തോഷിക്കുക, സന്തോഷിക്കുക, വികസിപ്പിക്കുക, കണ്ടെത്തുക!

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മാലാഖ
അമ്മയുടെ ചെറിയ മകൻ.
സമയം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി, ഇപ്പോൾ -
ജന്മദിനം! ആൺകുട്ടി ഒരു വർഷം!

മിടുക്കൻ, ശക്തനായ നീ വളരുന്നു.
ജീവിതത്തിന്റെ പാതയിൽ നടക്കട്ടെ
പ്രതികൂലത സംഭവിക്കുന്നില്ല
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ!

ഇന്ന് കൃത്യം ഒരു വയസ്സ്
ചെയ്തു കുട്ടി!
ഇതിനകം വലുത്, മനോഹരം
ഒപ്പം ഒരു കുസൃതിക്കാരനും.

ആരോഗ്യത്തോടെ, ശക്തനായി വളരുക,
വിനോദം, ബിസിനസ്സ്
അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും സന്തോഷത്തിനായി,
എല്ലാ ബന്ധുക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിനായി.

അവർ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലായിടത്തും കാത്തിരിക്കട്ടെ
അത്ഭുതകരമായ കണ്ടെത്തലുകൾ
ഒപ്പം വളരെ രസകരവും
സന്തോഷകരമായ സംഭവങ്ങൾ!

ജന്മദിനാശംസകൾ ബേബി.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു വലിയ ആളാണ്.
സന്തോഷകരമായ വർഷം, പ്രിയേ, നീ
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.

കർത്താവ് സംരക്ഷിക്കട്ടെ
ഒപ്പം ആരോഗ്യവും ചേർക്കുന്നു.
സന്തോഷം, നിങ്ങൾക്ക് വിജയങ്ങൾ
വിധിയിൽ ഭാഗ്യവും.

സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ
ഭാഗ്യം പ്രകാശിക്കട്ടെ
എല്ലാ ദിവസവും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുക!

സന്തോഷവാനായ അച്ഛൻ, സന്തോഷമുള്ള അമ്മ:
കുഞ്ഞിന് ഇന്ന് ഒരു വയസ്സ്.
അത് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായിരിക്കട്ടെ
അത് വളരുകയും വളരുകയും ചെയ്യട്ടെ.

ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ ഇതാ
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.
അവൻ ചിരിക്കട്ടെ, പിറുപിറുക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ മകൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ.

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഇന്ന് ഒരു വയസ്സായി.
കൊള്ളാം, സമയം എത്ര വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു!
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ആരോഗ്യം മാത്രമേ ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മിനി പ്രതിശ്രുതവധു സുന്ദരനായി വളരട്ടെ.

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വിജയവും വെളിച്ചവും നേരുന്നു,
സമാധാനവും നന്മയും പ്രശ്നങ്ങളും കാണാൻ കഴിയില്ല.
വഴിയിൽ ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ.
അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ സങ്കടങ്ങളോ വിഷമങ്ങളോ അവനറിയില്ല!

ഏറ്റവും മധുരമുള്ള, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട, ഏറ്റവും സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞേ, ഭാഗ്യം വഴിയിൽ എല്ലായിടത്തും കണ്ടുമുട്ടട്ടെ. നിങ്ങൾ ഏത് ദിശയിൽ പോയാലും വിജയം അവിടെ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വിധിയും ശക്തവും വീരോചിതവുമായ ആരോഗ്യം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു. ജന്മദിനാശംസകൾ!

ഇന്ന് എന്റെ മകന് ഒരു വയസ്സ്
ഇനി ചെറുതല്ല
മനുഷ്യൻ വളരുന്നു, ശക്തനാകുന്നു,
ശരി, ജന്മദിനാശംസകൾ, മകനേ!

കൂടുതൽ ആദ്യത്തെ പുതിയ വാക്കുകൾ
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ചുവടുകൾ
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം എല്ലായ്പ്പോഴും ശാന്തമായിരിക്കും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു!

ഇനിയും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
വഴിയിൽ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ മകനേ,
നിങ്ങളുടെ മാലാഖ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ!

ഈ സംഭവം എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കാം എന്നാലോചിച്ചു. ഒരു ആൺകുട്ടിയെയോ പെൺകുട്ടിയെയോ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല, കാരണം, ഒന്നാമതായി, ഇത് മാതാപിതാക്കൾക്കും അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാർക്കും ഒരു അവധിക്കാലമാണ് (കുട്ടി ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്, ഒരു പൂർണ്ണ അവധിക്കാലം ആയിരിക്കും. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ മടുപ്പുളവാക്കുന്നു). അതിനാൽ, ഈ അവസരത്തിലെ നായകന്റെ പങ്കാളിത്തം പരിമിതമായിരിക്കണം, മാത്രമല്ല അവന്റെ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്. ഒരു ശബ്ദായമാനമായ കമ്പനി ശേഖരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുക്കളെയും ഗോഡ്പാരന്റുകളെയും ക്ഷണിക്കാൻ ഇത് മതിയാകും.

ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടിയെ അഭിനന്ദിക്കാം, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുക (സാധാരണയായി വിദ്യാഭ്യാസ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ചിത്ര പുസ്തകങ്ങളും). അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥവും സന്തോഷപ്രദവുമായിരിക്കണം, വേർപിരിയൽ വാക്കുകളും ഭാവി ജീവിതത്തിനുള്ള ആശംസകളും. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിക്ക് 1 വയസ്സായി, ഉടൻ തന്നെ അവൻ വലുതും ശക്തനും ആയി വളരുമെന്നും വാർദ്ധക്യത്തിൽ അവരുടെ സംരക്ഷണവും പിന്തുണയുമായി മാറുമെന്നും മാതാപിതാക്കൾക്ക് കുട്ടിയോട് പറയാൻ കഴിയും. ഈ സമയത്ത്, കുട്ടി എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി അനുഭവപ്പെടണം. ആൺകുട്ടി ക്ഷീണിതനാകുകയും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവനെ കിടക്കയിൽ കിടത്തി അവൻ ഉറങ്ങുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇവന്റിന്റെ മുതിർന്നവരുടെ ഭാഗത്തേക്ക് പോകാം. എല്ലാ ക്ഷണിതാക്കളും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും അവർക്കും അവരുടെ ആൺകുട്ടിക്കും അവരുടെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മുത്തശ്ശിമാരെയും മുത്തശ്ശിമാരെയും അഭിനന്ദിക്കാം.

ഒരു വലിയ തോതിലുള്ള ഇവന്റ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളുടേയും വിശദമായ വിവരണത്തോടുകൂടിയ ഒരു വിശദമായ രംഗം പ്ലാൻ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുകയും ഈ പ്ലാൻ പിന്തുടരുകയും വേണം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് 1 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിക്ക് മാതാപിതാക്കളോട് അഭിനന്ദനങ്ങൾ എടുക്കാം.

ആദ്യം, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
വർഷം ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ കടന്നുപോയി!
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം -
ജന്മദിന ആൺകുട്ടി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു!
അവന് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക
അവർ എല്ലാം ചുംബിക്കുന്നു
അവൻ അനുസരണയുള്ളവനായി കാണപ്പെടുന്നു
പക്ഷേ, ഗുണ്ടായിസത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

ഇന്ന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവധിയാണ്!
മകന് ഒരു വയസ്സ് തികയുന്നു!
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വളരെ തമാശക്കാരനാണ്
ഞങ്ങൾ അവന്റെ കവിളിൽ ആർദ്രമായി ചുംബിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ മകൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ
മിടുക്കനായി, വികൃതിയായി വളരുന്നു,
സന്തോഷവും മിടുക്കനും ആരോഗ്യവാനും -
കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സന്തോഷത്തിനായി!

ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം മുഴുവൻ
നിങ്ങൾ ഉറക്കെ ചിരിക്കുന്നു!
ഭംഗിയില്ല, മധുരം
ഒരു കുട്ടിയെക്കാൾ വലിയവൻ!
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നക്ഷത്രം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ
നന്മയും സന്തോഷവും പ്രകാശിക്കുന്നു!
ഇന്നും നാളെയും എന്നും
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരാകുക.

ഇപ്പോൾ അവധിയാണ്, അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടി,
ചെറിയ മനുഷ്യന് ഒരു വയസ്സ്!
എല്ലാം പൂക്കളിൽ, കടലിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ
ഒപ്പം രസകരമായ ഒരു റൗണ്ട് ഡാൻസ്.
ജന്മദിന കേക്ക് ക്ഷയിക്കുന്നു -
കാത്തിരിക്കൂ, അതല്ല കാര്യം.
ഇതിന് വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ് -
ആദ്യം മെഴുകുതിരി ഊതുക.
ഒരു വലിയ ജീവിതത്തിനായി അവരിൽ എത്രയെണ്ണം
മറ്റുള്ളവരുടെ പൈകളിൽ ആയിരിക്കും!
എന്നാൽ ഇതുപോലെ, എന്നാൽ ഇതുപോലെ
ഇല്ല, ഒന്നുമുണ്ടാകില്ല.
അമ്മ ഇവിടെ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരും,
അച്ഛൻ, അതിഥികൾ, എല്ലാ ബന്ധുക്കളും.
ഇന്നാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് അറിയുക
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്!

ഒരു വയസ്സുള്ള കുഞ്ഞ്
പ്രധാന ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ:
ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉത്സാഹത്തോടെ വളരുക
അനുസരണയും പരിഗണനയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക.
അമ്മയും അച്ഛനും ഉറപ്പാണ്
തീയുമായി ഊഷ്മളമായ സ്നേഹം.

കുട്ടിക്ക് ഒരു വയസ്സുണ്ട്
വീട്ടിൽ ബഹളവും സംസാരവും ഉണ്ട്,
കുട്ടികളുടെ ചിരി സന്തോഷകരവും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്,
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വിതരണം ചെയ്തു.
ഞങ്ങളുടെ വളരെ മിടുക്കനായ മകൻ,
അവൻ എല്ലാം സ്വയം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വികൃതിയും പൊങ്ങച്ചക്കാരനും,
അവനിൽ നിന്നുള്ള വീട്ടിൽ - ബെഡ്‌ലാം.
എന്നാൽ മകനാണ് ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം,
അവനോടൊപ്പം മാത്രമേ ജീവിതത്തിൽ അർത്ഥമുള്ളൂ.
അതുകൊണ്ടാണ് നാമെല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ജീവിതത്തിലെ ഒരു ചിന്ത മനസ്സിലാക്കുക -
കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടുവരുന്നു
ജീവിതം മഹത്തരമാക്കുന്നു!
കുട്ടികളുടെ ചിരി സന്തോഷം നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കരിയർ ഉയരുകയാണ്!

അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ
അവർക്കൊരു ശക്തനായ മനുഷ്യനുണ്ടെന്ന്
ഇതാ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം എടുക്കുക,
പിന്നെ വളരൂ, കുഞ്ഞേ.
ഒരു വർഷം വളരെ കുറവാണ്
ജീവിതം വളരെ ദൂരെയാണ്, ഓർക്കുക
ആരംഭിക്കാൻ ട്രെയിൻ
ആദ്യ ചുവടുകൾ എടുക്കുക.

ഇതാ ആദ്യ വർഷം - ആദ്യപടി പോലെ.
രസകരമായ ഒരു പുസ്തകത്തിലെ ഒരു പേജ് പോലെയാണ് ഇത്.
വിധിയുടെ ഗതി ഇപ്പോഴും നമുക്ക് അജ്ഞാതമാകട്ടെ,
നമുക്കറിയാം - സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ഇരുട്ടിനെ അകറ്റും.
ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നമുക്കറിയാം.
ഭാഗ്യവശാൽ പാത ദുഷ്കരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
എന്നാൽ തെറ്റായ വഴിത്തിരിവുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
സ്വയം വഞ്ചിക്കരുത്, ഓഫ് ചെയ്യരുത്.
ധൈര്യവും ശക്തനുമായിരിക്കുക, ഓർക്കുക - അലസത നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാണ്.
സ്നേഹിക്കാൻ അറിയാം, വെറുക്കാൻ അറിയാം.
ഇനി നമുക്ക് എല്ലാം മുൻകൂട്ടി കാണരുത്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു വർഷം മാത്രം പിന്നിൽ - നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പടി.

സൂര്യൻ മുയലുകൾ
സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുക,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളക്കം
തീ കത്തുന്നു!
ചിരി തമാശയാണ്, പ്രിയേ,
കവിൾ - കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു വിരുന്ന്,
നിങ്ങൾ ഒരു നിധിയാണ്
നീ നിധിയാണ്!
ആദ്യ ജന്മദിനാശംസകൾ!

സന്തോഷകരമായ, തമാശയുള്ള ഹിപ്പോ,
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, സ്നേഹത്തോടെ
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വയസ്സായി
ഒപ്പം എല്ലാവരും നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
എല്ലാ റോഡുകളും എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു
അത്ഭുതം, നിങ്ങളെപ്പോലെ, കുട്ടികളേ!
വളരുക, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
പതുക്കെ ലോകത്തെ അറിയുക!