Маршак туранхай охины оньсого таавар. “С-ийн бүтээлээс сэдэвлэсэн тааварт үдэш

Энд асар том цуглуулга байна Самуил Яковлевич Маршакийн хүүхдүүдэд зориулсан оньсого, бүгд хариулттай. Хүүхдүүдээ эрүүл саруул болго!
***
Би бол хамгийн амьд ажилчин
Семинарт.
Би шээс байгаа гэж хатгаж байна
Өдрөөс өдөрт.

Би буйдангийн төмсөнд яаж атаархаж байна
Хэрэггүй юу хэвтэж байна,
Би үүнийг самбарт хавчуулна
Тийм ээ, би яаж толгойгоо тогших вэ!

Хөөрхий самбарт нуугдана - Малгай нь бараг харагдахгүй байна.
алх, хадаас

***
Тэр ажилдаа орсон
Тэр хашгирч, дуулжээ.
Алив, нааш ир
Царс, царс,
эвдэрсэн
Шүд. шүд.
харсан

***
Бид үргэлж хамт алхдаг
Ах нартай адилхан.
Бид оройн хоолонд байна - ширээн доор,
Мөн шөнө - орны доор.
Гутал

***
Тэд түүнийг гар, модоор зодсон.
Түүнийг хэн ч өрөвдөхгүй.
Тэд яагаад хөөрхий залууг зодож байгаа юм бэ?
Тэгээд тэр хөөрөгдсөний төлөө!
Бөмбөг

***
Өглөө эрт цонхны гадаа - Тогших, дуугарах, төөрөгдөл.
Шулуун ган зам дээр
Улаан байшингууд байдаг.

Захын зах руу гүй
Тэгээд тэд буцаж гүйдэг.
Эзэмшигч нь урд сууна
Тэгээд сэрүүлгийг хөлөөрөө өшиглөнө.

Ухаантай эргэдэг
Цонхны өмнө бариул.
"Зогс" гэсэн бичээс хаана байна
Гэрээ зогсооно.

Хааяадаа тоглоомын талбай дээр
Хүмүүс гудамжнаас орж ирдэг.
Мөн гэрийн эзэгтэй дарааллаар
Хүн бүрт тасалбар өгдөг.
Трамвай

***
Хос клубын гүйлтээр хэн,
утаа үлээж байна
хоолой,
Урагшаа зөөдөг
Тэгээд өөрөө
Тийм ээ, би чамтай хамт байна уу?
Галт тэрэг

***
Тэр талбай, цэцэрлэгт шуугиан тарьж,
Гэхдээ тэр байшинд орохгүй.
Тэгээд би хаашаа ч явахгүй
Тэр явах хүртэл.
Бороо

***
Ногоон, жижиг,
Дараа нь би час улаан болсон.
Би наранд хар болж хувирав
Тэгээд одоо би боловсорч гүйцсэн.

Таягнаас бариад,
Би чамайг удаан хүлээсэн.
Чи намайг болон ясыг иднэ
Цэцэрлэгтээ оршуулаарай.
интор

***
Шинэ жилийн үдэш тэр байшинд ирэв
Ийм улаан бүдүүн хүн.

Гэхдээ тэр өдөр бүр жингээ хасдаг
Тэгээд эцэст нь бүрмөсөн алга болсон.
Хуанли

***
Бидний өмнө юу байна:
Чихний ард хоёр босоо ам
Дугуйны өмнө
Тэгээд хамар дээр эмээл байна уу?
Нүдний шил

***
Хаалган дээрх цэнхэр байшин.
Тэнд хэн амьдарч байгааг тааварлаарай.
Дээвэр дор хаалга нарийхан - Хэрэм ч биш, хулгана ч биш,
Хаврын түрээслэгчийн хувьд биш,
Ярьж буй од.
Энэ хаалгаар мэдээ нисэж байна
Тэд хагас цагийг хамтдаа өнгөрөөдөг.
Мэдээ удаан үргэлжлэхгүй - Тэд бүх чиглэлд нисдэг!
Шуудангийн хайрцаг

***
Надаас асуу
Би яаж ажилладаг.
тэнхлэгийн эргэн тойронд
Би эргэдэг.
Дугуй

***
Түүний хавар, зун
Бид хувцасласан байхыг харлаа.

Тэгээд намар нь хөөрхий
Тэд бүх цамцыг урж хаяв.

Гэхдээ өвлийн цасан шуурга
Тэд түүнд үслэг эдлэл өмсгөв.
Мод

***
Бид шөнө алхдаг
Бид өдрийн цагаар алхдаг
Гэхдээ хаана ч байхгүй
Бид явахгүй.

Бид зөв цохисон
Цаг бүр.
Мөн та найзуудаа,
Биднийг битгий цохи!
үзэх

***
Маалинган улсад
Голын ёроолын дагуу
Усан онгоц хөвж байна
Буцаж, дараа нь урагшаа.
Түүний ард ийм гөлгөр гадаргуутай - Үрчлээ харагдахгүй байна!
Төмөр

***
Замдаа цастай талбайд
Ганц хөлтэй морь минь уралддаг
Мөн олон жилийн турш
Хар толбо үлдээдэг.
Өд

***
Би алхсаар л байна
Тэгээд ингэвэл би унах болно.
Унадаг дугуй

***
Тэр бол чиний хөрөг
Та бүх талаараа адилхан харагдаж байна.
чи инээж байна уу?
Тэр ч бас инээдэг.
чи үсрэх -
Тэр чам руу үсэрч байна.
уйлах -
Тэр чамтай хамт уйлдаг.
толинд тусах

***
Хэдий тэр хором ч орхисонгүй
Та төрсөн өдрөөсөө хойш
Чи түүний царайг хараагүй
Гэхдээ зөвхөн тусгал.
Та өөрөө

***
Бид бие биетэйгээ адилхан.
Хэрэв та над руу царай гаргавал
Би ч гэсэн царай гаргадаг.
толинд тусах

***
Би чиний хамтрагч, ахмад аа.
Далай ууртай үед
Тэгээд чи харанхуйд тэнүүчилж байна
Ганцаардсан хөлөг онгоцон дээр - Шөнийн харанхуйд дэнлүү асаа
Тэгээд надтай зөвлөлд:
Би ганхах болно, би чичирнэ - Тэгээд би хойд зүг рүү чиглэнэ.
Луужин

***
Цөөрмийн дунд цэцэрлэгт зогсож байна
Мөнгөн усны багана.
Усан оргилуур

***
Овоохойд
овоохой,
Овоохойд
Хоолой.

Би бамбар асаалаа
Үүнийг босгон дээр тавь
Овоохойд чимээ шуугиантай
Хоолойд дуугарав.

Хүмүүс галыг харж байна
Тэгээд ч унтардаггүй.
Жигнэх

***
Би чиний морь, сүйх тэрэг.
Миний нүд хоёр гал.
Бензинээр дулаарсан зүрх
Цээжийг минь тогшиж байна.

Би тэвчээртэй, чимээгүй хүлээж байна
Гудамжинд, үүдэнд,
Бас дахин миний чонын хоолой
Замдаа хүмүүсийг айлгадаг.
Автомашин

***
Энд ногоон уул байна
Энэ нь гүн нүхтэй.
Ямар гайхамшиг вэ! Ямар гайхамшиг вэ!
Тэндээс хэн нэгэн гүйж гарав
Дугуй болон хоолой дээр,
Сүүл нь ардаа чирдэг.
Зүтгүүр

***
Шоронгоос зуун эгч дүүс
Сансарт гаргасан
Тэднийг болгоомжтой аваарай
Толгойгоо хананд наал
Нэг удаа, хоёр удаа чадварлаг цохих - Толгой нь гэрэлтэх болно.
Тоглолт

***
Миний зүрхний найз
Цайны трестэд дарга:
Орой нь бүх гэр бүл
Тэр цайгаар эмчилдэг. Тэр хатуу хүн,
Модны чипсийг хор хөнөөлгүй залгидаг.
Том биш ч гэсэн
Мөн уурын машин шиг хийсдэг.
Самовар

***
Бид голоо барьж авлаа
Тэд түүнийг гэртээ авчирсан
Зуух асаалаа
Мөн өвлийн улиралд усанд сэлэх.
Ус дамжуулах хоолой

***
модон зам,
Тэр аажмаар дээшээ гарч:
Ямар ч алхам - Тэр жалга.
алхам шат

***
Дөрвөн ах яаж явсан юм бэ
Тэвшний доор салалт,
Намайг чамтай хамт авч явсан
Тулгуур зам дээр.
дөрвөн дугуй

***
Шилэн хаалганы ард
Хэн нэгний зүрх цохилж байна - маш чимээгүй,
Чимээгүй л дээ.
үзэх

***
Манай гэрт нэг хүү байдаг
Гурван жил хагас.
Тэр галгүйгээр дүрэлздэг
Орон сууцны бүх хэсэгт гэрэл байна.

Тэр нэг удаа дардаг - Энэ нь бидний хувьд гэрэл гэгээтэй байна.
Тэр нэг удаа дардаг - Тэгээд гэрэл унтарлаа.
Цахилгаан чийдэн
***
Би эвэрт морийг захирдаг.
Хэрэв энэ морь
Би хашаа барихгүй,
Тэр надгүйгээр унах болно.
Унадаг дугуй

***
Тэр намайг гэрт оруулав
Тэгээд тэр гарч ирдэг.
Шөнө түгжигдсэн
Тэр миний мөрөөдлийг хадгалдаг.

Тэр хотод ч, хашаанд ч байхгүй
Алхахыг хүсдэггүй.
Хэсэг хугацаанд тэр коридор руу харах болно - Тэгээд дахин өрөө рүү.
Хаалга

***
Зам дагуу, зам дагуу
Тэр гүйж байна.
Мөн та түүнд гутал өг - Энэ нь нисдэг.

Тэд түүнийг дээш, хажуу тийш нь хаядаг
Нугад
Тэд түүний толгойг идэг
Гүйж байна.
Бөмбөг

***
Навчгүй мөчир шиг
Би шулуун, хуурай, туранхай.
Чи надтай байнга уулздаг байсан
Оюутны өдрийн тэмдэглэлд.
Нэгж

Хэсгийн бусад сэдвүүд Хүүхдэд зориулсан оньсого, хариулттайэндээс үзнэ үү.

*** Тэр талбай, цэцэрлэгт шуугиан тарьж,
Гэхдээ тэр байшинд орохгүй.
Тэгээд би хаашаа ч явахгүй
Тэр явах хүртэл. (Бороо) *** Бидний өмнө юу байна:
Чихний ард хоёр босоо ам
Дугуйны өмнө
Тэгээд хамар дээр эмээл байна уу? (нүдний шил) *** Хаалган дээрх цэнхэр байшин.
Тэнд хэн амьдарч байгааг тааварлаарай. Хаалга нь дээвэр дор нарийхан байна -
Хэрэм ч биш, хулгана ч биш,
Хаврын түрээслэгчийн хувьд биш,
Ярьж буй од. Энэ хаалгаар мэдээ нисэж байна
Тэд хагас цагийг хамтдаа өнгөрөөдөг.
Энэ мэдээ удаан үргэлжлэхгүй -
Бүх чиглэлд нисдэг! (Шуудангийн хайрцаг) *** Тэр ажилдаа орсон,
Тэр хашгирч, дуулжээ.
Алив, нааш ир
Царс, царс,
эвдэрсэн
Шүд. шүд. (Харсан) *** Бид үргэлж хамт алхдаг,
Ах нартай адилхан.
Бид оройн хоолонд байна - ширээн доор,
Мөн шөнө - орны доор. (гутал) *** Тэд түүнийг гар, модоор цохив.
Түүнийг хэн ч өрөвдөхгүй.
Тэд яагаад хөөрхий залууг зодож байгаа юм бэ?
Тэгээд тэр хөөрөгдсөний төлөө! (Бөмбөлөг) *** Өглөө эрт цонхны гадаа -
Тогших, дуугарах, төөрөгдөл.
Шулуун ган зам дээр
Улаан байшингууд байдаг. Захын зах руу гүй
Тэгээд тэд буцаж гүйдэг.
Эзэмшигч нь урд сууна
Тэгээд сэрүүлгийг хөлөөрөө өшиглөнө. Ухаантай эргэдэг
Цонхны өмнө бариул.
"Зогс" гэсэн бичээс хаана байна
Гэрээ зогсооно. Хааяадаа тоглоомын талбай дээр
Хүмүүс гудамжнаас орж ирдэг.
Мөн гэрийн эзэгтэй дарааллаар
Хүн бүрт тасалбар өгдөг. (Трамвай)
*** Хос клубын гүйлтээр хэн,
утаа үлээж байна
хоолой,
Урагшаа зөөдөг
Тэгээд өөрөө
Тийм ээ, би чамтай хамт байна уу? (Галт тэрэг)
*** Надаас асуу
Би яаж ажилладаг.
тэнхлэгийн эргэн тойронд
Би эргэдэг. (Дугуй) *** Хавар, зун
Бид хувцасласан байхыг харлаа. Тэгээд намар нь хөөрхий
Тэд бүх цамцыг урж хаяв. Гэхдээ өвлийн цасан шуурга
Тэд түүнд үслэг эдлэл өмсгөв. (мод)
*** Ногоон, жижиг,
Дараа нь би час улаан болсон.
Би наранд хар болж хувирав
Тэгээд одоо би боловсорч гүйцсэн. Таягнаас бариад,
Би чамайг удаан хүлээсэн.
Чи намайг болон ясыг иднэ
Цэцэрлэгтээ оршуулаарай. (Интоор) *** Шинэ жилийн үдэш тэр байшинд ирэв
Ийм улаан бүдүүн хүн. Гэхдээ тэр өдөр бүр жингээ хасдаг
Тэгээд эцэст нь бүрмөсөн алга болсон. (Хуанли)
*** Бид шөнө алхаж,
Бид өдрийн цагаар алхдаг
Гэхдээ хаана ч байхгүй
Бид явахгүй. Бид зөв цохисон
Цаг бүр.
Мөн та найзуудаа,
Биднийг битгий цохи! (Үзэх)
*** Маалинган улсад
Голын ёроолын дагуу
Усан онгоц хөвж байна
Буцаж, дараа нь урагшаа.
Түүний ард ийм гөлгөр гадаргуу байдаг -
Харагдах үрчлээ биш! (Төмөр)
*** Хөгжимчин, дуучин, үлгэрч,
Тэгээд бүгд - тойрог, хайрцаг. (Грамофон)
*** Замдаа цастай талбарт
Ганц хөлтэй морь минь уралддаг
Мөн олон жилийн турш
Хар толбо үлдээдэг. (Өд) *** Би хамгийн амьд ажилчин
Семинарт.
Би шээс байгаа гэж хатгаж байна
Өдрөөс өдөрт. Би буйдангийн төмсөнд яаж атаархаж байна
Хэрэггүй юу хэвтэж байна,
Би үүнийг самбарт хавчуулна
Тийм ээ, би яаж толгойгоо тогших вэ! Хөөрхий нь самбарт нуугдах болно -
Та түүний малгайг бараг харж чадахгүй. (Алх, хадаас) *** Би зүгээр л явж байна,
Тэгээд ингэвэл би унах болно. (Унадаг дугуй) *** Тэр бол таны хөрөг,
Та бүх талаараа адилхан харагдаж байна.
чи инээж байна уу -
Тэр ч бас инээдэг.
чи үсрэх -
Тэр чам руу үсэрч байна.
уйлах -
Тэр чамтай хамт уйлдаг. (Толинд туссан тусгал) *** Хэдий тэр хором ч орхисонгүй
Та төрсөн өдрөөсөө хойш
Чи түүний царайг хараагүй
Гэхдээ зөвхөн тусгал. (Та өөрөө) *** Бид бие биетэйгээ адилхан.
Хэрэв та над руу царай гаргавал
Би ч гэсэн царай гаргадаг. (Толинд туссан тусгал) *** Би чиний хамтрагч ахмад аа.
Далай ууртай үед
Тэгээд чи харанхуйд тэнүүчилж байна
Ганцаардсан хөлөг онгоцон дээр
Шөнийн харанхуйд дэнлүү асаа
Тэгээд надтай зөвлөлд:
Би савлуур, чичирнэ -
Тэгээд би чамд хойд зүг рүү явах замыг зааж өгье. (Луужин) *** Цөөрмийн дунд цэцэрлэгт зогсож байна
Мөнгөн усны багана. (Усан оргилуур) *** Овоохойд -
овоохой,
Овоохой дээр -
Хоолой. Би бамбар асаалаа
Үүнийг босгон дээр тавь
Овоохойд чимээ шуугиантай
Хоолойд дуугарав. Хүмүүс галыг харж байна
Тэгээд ч унтардаггүй. (Жигнэх)
*** Би чиний морь, сүйх тэрэг.
Миний нүд хоёр гал.
Бензинээр дулаарсан зүрх
Цээжийг минь тогшиж байна. Би тэвчээртэй, чимээгүй хүлээж байна
Гудамжинд, үүдэнд,
Бас дахин миний чонын хоолой
Замдаа хүмүүсийг айлгадаг. (Машин) *** Энд ногоон уул байна,
Энэ нь гүн нүхтэй.
Ямар гайхамшиг вэ! Ямар гайхамшиг вэ!
Тэндээс хэн нэгэн гүйж гарав
Дугуй болон хоолой дээр,
Сүүл нь ардаа чирдэг. (Уурын зүтгүүр) *** Зуун эгчийн шоронгоос
Сансарт гаргасан
Тэднийг болгоомжтой аваарай
Толгойгоо хананд наал
Нэг удаа, хоёр удаа чадварлаг цохих -
Толгой нь гэрэлтэх болно. (Тоглолт)
*** Миний зүрхний найз
Цайны трестэд дарга:
Орой нь бүх гэр бүл
Тэр цайгаар эмчилдэг. Тэр хатуу хүн,
Модны чипсийг хор хөнөөлгүй залгидаг.
Том биш ч гэсэн
Мөн уурын машин шиг хийсдэг. (Самовар) *** Модон зам,
Тэр аажмаар дээшээ гарч:
Ямар ч алхам -
Энэ бол жалга юм. (шат) *** Дөрвөн ах яаж явсан
Тэвшний доор салалт,
Намайг чамтай хамт авч явсан
Тулгуур зам дээр. (Дөрвөн дугуй) *** Шилэн хаалганы ард
Хэн нэгний зүрх цохилж байна
Чимээгүй л дээ
Чимээгүй л дээ. (Цаг) *** Зам дагуу, зам дагуу
Тэр гүйж байна.
Тэгээд гутал өг -
Тэр нисдэг. Тэд түүнийг дээш, хажуу тийш нь хаядаг
Нугад
Тэд түүний толгойг идэг
Гүйж байна. (Бөмбөлөг) *** Бид голоо барьж авлаа,
Тэд түүнийг гэртээ авчирсан
Зуух асаалаа
Мөн өвлийн улиралд усанд сэлэх. (Сантехник) *** Навчгүй мөчир шиг,
Би шулуун, хуурай, туранхай.
Чи надтай байнга уулздаг байсан
Оюутны өдрийн тэмдэглэлд. (Нэгж) *** Манай гэрт нэг хүү байдаг
Гурван жил хагас.
Тэр галгүйгээр дүрэлздэг
Орон сууцны бүх хэсэгт гэрэл байна. Тэр нэг удаа дардаг -
Бидэнд гэрэл байна.
Тэр нэг удаа дардаг -
Тэгээд гэрэл унтарлаа. (Цахилгаан чийдэн) *** Би эвэрт морийг захирдаг.
Хэрэв энэ морь
Би хашаанд тавихгүй,
Тэр надгүйгээр унах болно. (Унадаг дугуй) *** Тэр намайг гэрт оруулав
Тэгээд тэр гарч ирдэг.
Шөнө түгжигдсэн
Тэр миний мөрөөдлийг хадгалдаг. Тэр хотод ч, хашаанд ч байхгүй
Алхахыг хүсдэггүй.
Хэсэг хугацаанд коридор руу хараарай -
Тэгээд өрөөндөө буцаж ор. (Хаалга)

Маршак оньсого

Оросын хүүхдийн яруу найрагч Самуил Яковлевич Маршакийн зохиолчийн оньсогонуудыг нэг нийтлэлд цуглуулсан. Цувралыг "Бидний өмнө юу байна "

Маршакийн нууцууд С.

Тэр талбай, цэцэрлэгт шуугиан тарьж,
Гэхдээ тэр байшинд орохгүй.
Тэгээд би хаашаа ч явахгүй
Тэр явах хүртэл.

Бидний өмнө юу байна:
Чихний ард хоёр босоо ам
Дугуйны өмнө
Тэгээд хамар дээр эмээл байна уу?

Хаалган дээрх цэнхэр байшин.
Тэнд хэн амьдарч байгааг тааварлаарай.

Хаалга нь дээвэр дор нарийхан байна -
Хэрэм ч биш, хулгана ч биш,
Хаврын түрээслэгчийн хувьд биш,
Ярьж буй од.

Энэ хаалгаар мэдээ нисэж байна
Тэд хагас цагийг хамтдаа өнгөрөөдөг.
Энэ мэдээ удаан үргэлжлэхгүй -
Бүх чиглэлд нисдэг!

(Шуудангийн хайрцаг)

Тэр ажилдаа орсон
Тэр хашгирч, дуулжээ.
Алив, нааш ир
Царс, царс,
эвдэрсэн
Шүд. шүд.

Бид үргэлж хамт алхдаг
Ах нартай адилхан.
Бид оройн хоолонд байна - ширээн доор,
Мөн шөнө - орны доор.

Тэд түүнийг гар, модоор зодсон.
Түүнийг хэн ч өрөвдөхгүй.
Тэд яагаад хөөрхий залууг зодож байгаа юм бэ?
Тэгээд тэр хөөрөгдсөний төлөө!

Өглөө эрт цонхны гадаа -
Тогших, дуугарах, төөрөгдөл.
Шулуун ган зам дээр
Улаан байшингууд байдаг.

Захын зах руу гүй
Тэгээд тэд буцаж гүйдэг.
Эзэмшигч нь урд сууна
Тэгээд сэрүүлгийг хөлөөрөө өшиглөнө.

Ухаантай эргэдэг
Цонхны өмнө бариул.
"Зогс" гэсэн бичээс хаана байна
Гэрээ зогсооно.

Хааяадаа тоглоомын талбай дээр
Хүмүүс гудамжнаас орж ирдэг.
Мөн гэрийн эзэгтэй дарааллаар
Хүн бүрт тасалбар өгдөг.

(Трамвай)

Хос клубын гүйлтээр хэн,
утаа үлээж байна
хоолой,
Урагшаа зөөдөг
Тэгээд өөрөө
Тийм ээ, би чамтай хамт байна уу?

Надаас асуу
Би яаж ажилладаг.
тэнхлэгийн эргэн тойронд
Би эргэдэг.

Түүний хавар, зун
Бид хувцасласан байхыг харлаа.

Тэгээд намар нь хөөрхий
Тэд бүх цамцыг урж хаяв.

Гэхдээ өвлийн цасан шуурга
Тэд түүнд үслэг эдлэл өмсгөв.

Ногоон, жижиг,
Дараа нь би час улаан болсон.
Би наранд хар болж хувирав
Тэгээд одоо би боловсорч гүйцсэн.

Таягнаас бариад,
Би чамайг удаан хүлээсэн.
Чи намайг болон ясыг иднэ
Цэцэрлэгтээ оршуулаарай.

Шинэ жилийн үдэш тэр байшинд ирэв
Ийм улаан бүдүүн хүн.

Гэхдээ тэр өдөр бүр жингээ хасдаг
Тэгээд эцэст нь бүрмөсөн алга болсон.

(Хуанли)

Бид шөнө алхдаг
Бид өдрийн цагаар алхдаг
Гэхдээ хаана ч байхгүй
Бид явахгүй.

Бид зөв цохисон
Цаг бүр.
Мөн та найзуудаа,
Биднийг битгий цохи!

Маалинган улсад
Голын ёроолын дагуу
Усан онгоц хөвж байна
Буцаж, дараа нь урагшаа.
Түүний ард ийм гөлгөр гадаргуу байдаг -
Харагдах үрчлээ биш!

Хөгжимчин, дуучин, үлгэрч,
Тэгээд бүгд - тойрог, хайрцаг.

(Грамофон)

Замдаа цастай талбайд
Ганц хөлтэй морь минь уралддаг
Мөн олон жилийн турш
Хар толбо үлдээдэг.

Би бол хамгийн амьд ажилчин
Семинарт.
Би шээс байгаа гэж хатгаж байна
Өдрөөс өдөрт.

Би буйдангийн төмсөнд яаж атаархаж байна
Хэрэггүй юу хэвтэж байна,
Би үүнийг самбарт хавчуулна
Тийм ээ, би яаж толгойгоо тогших вэ!

Хөөрхий нь самбарт нуугдах болно -
Та түүний малгайг бараг харж чадахгүй.

(Алх, хадаас)

Би алхсаар л байна
Тэгээд ингэвэл би унах болно.

(унадаг дугуй)

Тэр бол чиний хөрөг
Та бүх талаараа адилхан харагдаж байна.
чи инээж байна уу -
Тэр ч бас инээдэг.
чи үсрэх -
Тэр чам руу үсэрч байна.
уйлах -
Тэр чамтай хамт уйлдаг.

(Толинд тусгал)

Хэдий тэр хором ч орхисонгүй
Та төрсөн өдрөөсөө хойш
Чи түүний царайг хараагүй
Гэхдээ зөвхөн тусгал.

Бид бие биетэйгээ адилхан.
Хэрэв та над руу царай гаргавал
Би ч гэсэн царай гаргадаг.

(Толинд тусгал)

Би чиний хамтрагч, ахмад аа.
Далай ууртай үед
Тэгээд чи харанхуйд тэнүүчилж байна
Ганцаардсан хөлөг онгоцон дээр
Шөнийн харанхуйд дэнлүү асаа
Тэгээд надтай зөвлөлд:
Би савлуур, чичирнэ -
Тэгээд би чамд хойд зүг рүү явах замыг зааж өгье.

Цөөрмийн дунд цэцэрлэгт зогсож байна
Мөнгөн усны багана.

Овоохойд -
овоохой,
Овоохой дээр -
Хоолой.

Би бамбар асаалаа
Үүнийг босгон дээр тавь
Овоохойд чимээ шуугиантай
Хоолойд дуугарав.

Хүмүүс галыг харж байна
Тэгээд ч унтардаггүй.

Би чиний морь, сүйх тэрэг.
Миний нүд хоёр гал.
Бензинээр дулаарсан зүрх
Цээжийг минь тогшиж байна.

Би тэвчээртэй, чимээгүй хүлээж байна
Гудамжинд, үүдэнд,
Бас дахин миний чонын хоолой
Замдаа хүмүүсийг айлгадаг.

(Автомашин)

Энд ногоон уул байна
Энэ нь гүн нүхтэй.
Ямар гайхамшиг вэ!
Ямар гайхамшиг вэ!
Тэндээс хэн нэгэн гүйж гарав
Дугуй болон хоолой дээр,
Сүүл нь ардаа чирдэг.

(зүтгүүр)

Шоронгоос зуун эгч дүүс
Сансарт гаргасан
Тэднийг болгоомжтой аваарай
Толгойгоо хананд наал
Нэг удаа, хоёр удаа чадварлаг цохих -
Толгой нь гэрэлтэх болно.

Миний зүрхний найз
Цайны трестэд дарга:
Орой нь бүх гэр бүл
Тэр цайгаар эмчилдэг.

Тэр хатуу хүн,
Модны чипсийг хор хөнөөлгүй залгидаг.
Том биш ч гэсэн
Мөн уурын машин шиг хийсдэг.

(самовар)

модон зам,
Тэр аажмаар дээшээ гарч:
Ямар ч алхам -
Энэ бол жалга юм.

(Алхам шат)

Дөрвөн ах яаж явсан юм бэ
Тэвшний доор салалт,
Намайг чамтай хамт авч явсан
Тулгуур зам дээр.

(Дөрвөн дугуй)

Шилэн хаалганы ард
Хэн нэгний зүрх цохилж байна
Чимээгүй л дээ
Чимээгүй л дээ.

Зам дагуу, зам дагуу
Тэр гүйж байна.
Тэгээд гутал өг -
Тэр нисдэг.

Тэд түүнийг дээш, хажуу тийш нь хаядаг
Нугад
Тэд түүний толгойг идэг
Гүйж байна.

Бид голоо барьж авлаа
Тэд түүнийг гэртээ авчирсан
Зуух асаалаа
Мөн өвлийн улиралд усанд сэлэх.

(Усны хоолой)

Навчгүй мөчир шиг
Би шулуун, хуурай, туранхай.
Чи надтай байнга уулздаг байсан
Оюутны өдрийн тэмдэглэлд.

(нэгж)

Манай гэрт нэг хүү байдаг
Гурван жил хагас.
Тэр галгүйгээр дүрэлздэг
Орон сууцны бүх хэсэгт гэрэл байна.

Тэр нэг удаа дардаг -
Бидэнд гэрэл байна.
Тэр нэг удаа дардаг -
Тэгээд гэрэл унтарлаа.

(Цахилгаан чийдэн)

Би эвэрт морийг захирдаг.
Хэрэв энэ морь
Би хашаанд тавихгүй,
Тэр надгүйгээр унах болно.

(унадаг дугуй)

Тэр намайг гэрт оруулав
Тэгээд тэр гарч ирдэг.
Шөнө түгжигдсэн
Тэр миний мөрөөдлийг хадгалдаг.

Тэр хотод ч, хашаанд ч байхгүй
Алхахыг хүсдэггүй.
Хэсэг хугацаанд коридор руу хараарай -
Тэгээд өрөөндөө буцаж ор.

Уран зохиолын тоглоом - С.Я. Маршак 2-р ангийн бага насны хүүхдүүдэд зориулсан

Яруу найрагч мэндэлсний 130 жил

Багрова Елена Викторовна, 1-р ангиллын бага ангийн багш, 1-р ангиллын голч багш, Москва мужийн Кашира хотын "1-р дунд сургууль" MBOU-ийн ангийн багш.
Материалын зорилго:Би та бүхэнд Самуил Яковлевич Маршакийн бүтээлээс сэдэвлэсэн интерактив боловсролын тоглоомыг хүргэж байна. Тоглоом нь уртасгасан өдрийн бүлэгт "Үлгэрт зочлох" курсын хичээлээс гадуурх үйл ажиллагааг зохион байгуулах, явуулахад тусална. Энэ материал нь бага сургуулийн багш нарт хэрэг болно; багш-зохион байгуулагч, номын санч, нэмэлт боловсролын багш, эцэг эх; 7-10 насны хүүхдүүдэд зориулсан.
Зорилтот:уран зохиол, унших сонирхлыг хөгжүүлэх; сонсголын ойлголт, ой санамж, яриа, харилцааны ур чадвар, зан үйлийн соёл, сэтгэл хөдлөл, сайн дурын хүрээг хөгжүүлэх.
Даалгаварууд:
- С.Я-гийн олон бүтээлийн талаархи мэдлэгийг нэгтгэх. Маршак;
- тоглоомоор С.Я-гийн бүтээлүүдийг эргэн санаж, давт. Маршак;
- түүний ажилд сонирхлыг төрүүлэх.
- бүтээлийн агуулгыг ойлгож сурах;
- ном унших сонирхлыг бий болгох;
- төсөөлөл, сэтгэлгээ, харилцааны соёлыг хөгжүүлэх;
Урьдчилсан ажил:
С.Я.Маршакийн шүлэг, үлгэр уншиж, цээжлэх.

2017 оныг Самуил Маршакийн жил болгон зарласан
Зохиолч, яруу найрагч, орчуулагч Самуил Маршакийн мэндэлсний 130 жилийн ой энэ онд тохиож байна. Түүнийг Орос даяар хайрлаж, хайрладаг байв. Түүний үлгэрээр сая сая хүүхдүүд өссөн.

Самуил Маршакийн товч намтар
Самуил Яковлевич Маршак бол Зөвлөлтийн зохиолч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч, утга зохиол судлаач юм. Самуил Яковлевич 1887 оны 11-р сарын 3-нд Воронеж хотод еврей гэр бүлд төржээ. Маршак овог нь зохиолчид алдартай раввин, Талмудист байсан удам угсаатай байсан. Зохиолчийн бага нас Воронежийн ойролцоо өнгөрсөн бөгөөд тэрээр мөн биеийн тамирын сургуульд сурч байжээ. Нэмж дурдахад тэрээр Санкт-Петербург, Ялта хотын биеийн тамирын зааланд суралцаж байсан. Сонгодог яруу найрагт дурлах сэтгэлийг уран зохиолын багш Самуелд суулгаж, түүний авьяасыг олж харжээ. 1907 онд тэрээр хэвлэн нийтэлж эхэлсэн. 1912 оны 9-р сард залуу хосууд Англид очиж, Самуэл Лондонгийн их сургуульд суралцаад зогсохгүй англи хэлний балладуудын орчуулга дээр ажиллажээ. Орос руу буцаж ирээд тэрээр эдгээр орчуулгуудаа "Орос сэтгэлгээ", "Умардын тэмдэглэл" сэтгүүлд нийтлэв. 1920 онд Екатеринодар хотод байхдаа тэрээр Оросын анхны хүүхдийн театруудын нэг зэрэг хүүхдүүдэд зориулсан хэд хэдэн байгууллагуудыг нээжээ. Удалгүй түүний анхны хүүхдийн номууд "Тэнэг хулганы үлгэр", "Жекийн барьсан байшин" гэх мэт шүлгүүдтэй гарч ирэв. 1922 онд зохиолч Петроград руу нүүж, тэнд хүүхдийн зохиолчдын студи байгуулж, хүүхдийн "Бор шувуу" сэтгүүлийг хэвлүүлжээ. 1960 онд Маршакийн "Амьдралын эхэнд" нэртэй намтар түүх, жилийн дараа "Үгээр боловсрол" өгүүллийн түүвэр хэвлэгджээ. Зохиолч 1964 оны 7-р сарын 4-нд Москвад нас барж, Новодевичий оршуулгын газарт оршуулжээ.
1 тойрог
С.Маршакийн бүтээлээс сэдэвлэсэн асуулт хариулт

1. Хэн миний хаалгыг тогшиж байна
Зузаан мөрний цүнхтэй
Зэс хавтан дээр 5-ын тоотой
Цэнхэр дүрэмт малгайтай юу?
Асуулт: Шүлгийн баатар ямар мэргэжилтэй вэ?
Хариулт: С.Маршакийн "Шуудангийн" шүлгээс шуудан зөөгч

2. Тэр өглөө орон дээр суув
Цамц өмсөж эхлэв
Гараа ханцуйндаа хий
- Эдгээр нь өмд байсан нь тогтоогдсон ....
Явж явахдаа малгайны оронд
Тэр хайруулын тавган дээр тавив.
Асуулт: С.Маршакийн ямар баатар үүнийг хийж чадах вэ?
Хариулт: С.Маршакийн "Тийм л тасархай" шүлгээс Бассейная гудамжны сэтгэлгүй хүн.

3. Тэр чемодан шидэв,
Тэр буйданг хөлөөрөө түлхэж,
зураг,
сагс,
Картон ...
- Миний нохойг буцааж өгөөч!
Асуулт: Өөр хот руу явах гэж байгаа эмэгтэйд юу хадгалуулсан бэ?
Хариулт: С.Маршакийн "Ачаа" шүлгийн ижил нэртэй тээш

4. Петя ээждээ хэлэв:
- Ээж ээ, та гэрэлд унтаж чадах уу?
Шөнөжин гал асааг.
Ээж хариулав: - Үгүй! -
- дарж, гэрлийг унтраа.
Асуулт: Петя яагаад гэрэлд унтахыг хүссэн бэ, тэр юунаас айсан бэ?
Хариулт: харанхуй. С.Маршакийн шүлэг "Петя юунаас айдаг байсан бэ"

5. -Таны хоолой хэтэрхий нимгэн байна
Хоол биш, ээж ээ, дээр.
Надад хүүхэд асрагч олоорой!
Асуулт: Хэн ээжийнхээ хоолойд дургүй байсан бэ?
Хариулт: хулгана. С.Маршакийн үлгэр "Тэнэг хулганы үлгэр"

6. Шинэ жилийн баярын үеэр
Бид тушаал гаргасан:
- Тэд өнөөдөр цэцэглээрэй
Бидэнд цасан ширхгүүд бий!
Асуулт: Хөөрхий хойд охинд өвлийн дунд цасан ширхгийг цуглуулахад хэн тусалсан бэ?
Хариулт: Сарны ах нар. "Арван хоёр сар" үлгэрийн орчуулга С.Маршак
2 тойрог
Уран зохиолын гарчигт дутуу үгийг оруулна уу:

1. Сахалтай (судалтай)
2. Роли - (Встанка)
3. Муур ба (залхуунууд)
4. Нойрмоглох ба (Эвшээх)
5. Лав - (Блот)
6. Мастер - (Ломастер)

Тоглоомын 2-р шатны өргөдөл
Танилцах, унших, суралцах, ярилцах зорилгоор
ВАНКА - ВСТАНКА(ишлэл)
Самуил Маршак
Ванка, Встанка хоёр азгүй асрагчтай:
Тэд Ванкаг орондоо оруулж эхэлнэ.
Гэхдээ Ванка хүсэхгүй байна - тэр хэвтэж, үсрэх болно,
Дахин хэвтээд дахин бос.
Тэд түүнийг хөвөн дээр хөнжилөөр бүрхэх болно -
Зүүдэндээ тэр хөнжлөө хаях болно,
Дахин урьдын адил орон дээр зогсож,
Хүүхэд шөнөжингөө орон дээр байна.

УНТАХ БА ЯНАХ
Самуил Маршак
Нойрсож, эвшээх замаар зам дагуу тэнүүчлэв.
Нойрмог байдал хаалга, хаалга руу гүйж,
Би цонх руу харлаа
Мөн хаалганы цууралтанд
Тэгээд тэр хүүхдүүдэд хэлэв:
- Хурдан хэвт!
Эвшээх нь: Хэн унтахыг илүүд үзэх вэ?
Үүний тулд тэр Эшээ, сайхан амраарай гэж хэлэх болно.
Мөн хэн нэгэн нь хэвтэхгүй бол
Одоо орон дээр
Тиймээс тэр захиалах болно
Эвшээ, эвшээ, эвшээ!

МАСТЕР-ЛОМАСТЕР(ишлэл)
Самуил Маршак
Би сурахыг хүсэхгүй байна.
Би хэнд ч заах болно.
Би алдартай мастер хүн
Мужааны хувьд!
Хэрхэн алхаар цохих вэ -
Хумс нь хорхой болж муруйсан.
Би оноо авахын тулд өөр болсон
Тийм ээ, тэр бөхийв.
Гурав дахь хадаасыг цохив -
Тэр малгайгаа хажуу тийш эргүүлэв.
Би муу хумстай -
Тэднийг шууд цохиж болохгүй.
Тиймээс өнөөдрийг хүртэл
Хүрээ бэлэн биш байна...

ВАКСА-БЛОТ(ишлэл)
Самуил Маршак
Гэнэт талх, будаа орхиж,
Сүрэг хархнууд тарав.
Дахшунд нохой хаалгаар орж ирэв.
Вакса-Клякса хочтой.
Тахир, хөдөлгөөнтэй нохой
Цоорхойд урт хамар гацсан
Тэгээд том харх барьж авав -
Энэ нь харагдаж байна, захирал харх.
Тэгээд тэр сапер шиг,
нэг нүх ухсан
Мөн газар доорх хулгайч руу авирав
Хүсэл зоригийн төлөө шийтгэ.
Түүнээс хойш тэд ингэж ярьдаг
Сүрэг хархнууд нүхээ орхижээ.

САХАЛТАЙ - СУУДАЛТАЙ(ишлэл)
Самуил Маршак
Охин зулзагаа ороолтоор ороож, түүнтэй хамт цэцэрлэгт оров.
Хүмүүс асуудаг: - Чамд хэн байна?
Тэгээд охин: - Энэ бол миний охин.
Хүмүүс асуудаг: - Танай охин яагаад хацар нь саарал өнгөтэй байна вэ?
Тэгээд охин: - Тэр удаан хугацаанд угаагаагүй.
Хүмүүс: - Тэр яагаад үслэг сарвуутай, аав шиг сахалтай байдаг юм бэ?
Охин: - Тэр үсээ хусаагүй удаж байна.
Муурын зулзага үсрэн гарч ирэнгүүт гүйж гүйхэд бүгд сахалтай, судалтай зулзага болохыг харав.
Ямар тэнэг муур вэ!
Тэгээд,
Тэгээд
Тэр ухаалаг муур болжээ
Мөн охин өсч том болж, улам ухаалаг болж, 101-р сургуулийн нэгдүгээр ангид сурч байна.

МУР, ШАЛГАРЧИД
Самуил Маршак
Цуглуулсан бузарууд
хичээл рүү,
Тэгээд л новшнууд авсан
Мөсөн талбай руу.
Номтой зузаан цүнх
Нууруун дээрээ,
Мөн суганы доор тэшүүр
Туузан дээр.
Тэд харж байна, тэд лоферуудыг харж байна:
Хаалганаас гарлаа
Гунигтай, уйтгартай
Муур ирж байна.
Муу хүмүүс асуудаг
Тэр:
-Чи юу гэж хөмсгөө зангидаад байгаа юм бэ?
Юунаас?
хэмээн гомдолтойгоор мэхийв
Саарал муур:
- Миний хувьд сахалтай муур,
Удахгүй жил.
Мөн би үзэсгэлэнтэй, хөлөө өмсөгч,
Мөн ухаалаг
Мөн бичих, бичиг үсэг
Сураагүй.
Сургууль баригдаагүй
Муурын зулзагануудын хувьд.
бидэнд уншиж сурга
Хүсэхгүй байна.
Тэгээд одоо дипломгүй
чи алдагдах болно
Бичиг үсэгнээс хол
Чи явахгүй.
Захидалгүйгээр ууж болохгүй,
Битгий ид
Өрөөний үүдэнд
Унших хэрэггүй!
Loafers хариулдаг:
- Хөөрхөн муур,
Бид арван хоёрт байна
Удахгүй жил.
Тэд бидэнд бичиг үсэг заадаг
Тэгээд захидал
Тэгээд тэд сурч чадахгүй
Юу ч биш.
Бид сурдаг, хөл бөмбөгчид,
Ямар нэг залхуу.
Бид тэшүүрээр гулгадаг
Бүх өдөр.
Бид шиферээр бичдэггүй
Ширээн дээр,
Тэгээд бид тэшүүрээр бичдэг
Мөсөн гулгуур дээр!
Гарсан хүмүүст хариу өгдөг
Саарал муур:
- Миний хувьд сахалтай муур,
Удахгүй жил.
Би маш олон уяач мэддэг байсан
Чам шиг
Тэгээд ийм хүмүүстэй уулзсан
Анх удаа!

3 тойрог
Цээжинд юу байгааг таагаарай?
С.Маршак НУУЦ

1. Бид шөнө алхдаг
Бид өдрийн цагаар алхдаг
Гэхдээ хаана ч байхгүй
Бид явахгүй.
Бид зөв цохисон
Цаг бүр.
Мөн та найзуудаа,
Биднийг битгий цохи! (үзэх)

2. Бид үргэлж хамт алхдаг,
Ах нартай адилхан.
Бид оройн хоолонд байна - ширээн доор,
Мөн шөнө - орны доор. (шаахай)

3. Тэд түүнийг гар, модоор зодсон
Түүнийг хэн ч өрөвдөхгүй.
Тэд яагаад хөөрхий залууг зодож байгаа юм бэ?
Мөн түүнийг хөөрөгдөж байгаагийн төлөө. (бөмбөг)

4. Маалинган оронд
Голын ёроолын дагуу
Усан онгоц хөвж байна
Буцаж, дараа нь урагшаа.
Түүний ард ийм гөлгөр гадаргуу байдаг -
Харагдах үрчлээ биш! (төмөр)
4 тойрог
Үлгэрт хэн амьдардаг вэ?

Хүүхдүүд зургуудаас үлгэрийн баатруудыг нэрлээд дараа нь гол дүрүүдийн дагуу үлгэрийн нэрийг бичдэг.
1) Хулгана
2) Мэлхий
3) Үнэг
4) Чоно
5) Азарган тахиа
6) зараа
7) Баавгай
С.Маршак "Теремок"
Та хүүхдүүдийг үлгэр тоглохыг урьж, хувцасны элементүүдийг, жишээлбэл, толгойн тууз эсвэл цаасан маскыг урьдчилан бэлдэж болно.

1) морь
2) бах
3) тахиа
4) Цурхай
5) Гахай
6) Нугас
7) Хулгана
8) муур
С.Маршак "Тэнэг хулганы үлгэр"

Өргөдөл
Тэнэг хулганы үлгэр
Самуил Маршак
Хулгана шөнийн цагаар усны булга дээр дуулсан:
- Унт, бяцхан хулгана, дуугүй бай!
Би чамд талхны царцдас өгөх болно
Мөн лааны шил.
Хулгана түүнд хариулав:
Таны хоолой хэтэрхий нимгэн байна.
Хоол биш, ээж ээ, дээр.
Надад хүүхэд асрагч олоорой!
Ээж хулгана гүйв
Би нугасыг асрагчаар дуудаж эхлэв:
- Бидэн дээр ирээрэй, авга эгч, нугас,
Хүүхдээ сэгсэрээрэй.
Хулгана нугас дуулж эхлэв:
- Ха-ха-ха, унт, хонгор минь!
Цэцэрлэгт бороо орсны дараа
Би чамд хорхой олж өгье.
Тэнэг бяцхан хулгана
Түүнд сэрүүн хариулав:
-Үгүй ээ, таны хоолой сайн биш байна.
Та хэтэрхий чанга дуулж байна!
Ээж хулгана гүйв
Би бахыг асрагчаар дуудаж эхлэв.
- Бидэн дээр ирээрэй, авга бах,
Хүүхдээ сэгсэрээрэй.
Бах нь чанга дуугарах нь чухал болсон:
- Ква-ква-ква, битгий уйл!
Бяцхан хулгана аа, өглөө болтол унт.
Би чамд шумуул өгье.
Тэнэг бяцхан хулгана
Түүнд сэрүүн хариулав:
-Үгүй ээ, таны хоолой сайн биш байна.
Та маш уйтгартай юм!
Ээж хулгана гүйв
Нагац эгч морь асрагчдаа:
- Морин авга эгч, бидэн дээр ирээрэй,
Хүүхдээ сэгсэрээрэй.
- Хөөх! - морь дуулдаг. -
Унт, бяцхан хулгана, сайхан амттай,
Баруун тал руу эргэ
Би чамд нэг шуудай овъёос өгье.
Тэнэг бяцхан хулгана
Түүнд сэрүүн хариулав:
-Үгүй ээ, таны хоолой сайн биш байна.
Та идэхээс маш их айж байна!
Ээж хулгана гүйв
Нагац гахайг асрагчаар дууд:
- Гахай нагац эгч, бидэн дээр ирээрэй.
Хүүхдээ сэгсэрээрэй.
Гахай сөөнгө хоолойгоор гиншиж эхлэв.
Дэггүй өлгий:
- Bay-baushki, oink-oink.
Тайвшир, би хэлж байна.
Тэнэг бяцхан хулгана
Түүнд сэрүүн хариулав:
-Үгүй ээ, таны хоолой сайн биш байна.
Та маш бүдүүлэг идэж байна!
Эх хулгана бодож эхлэв:
Би тахиа дуудах хэрэгтэй байна.
- Клуша авга эгч, бидэн дээр ирээрэй.
Хүүхдээ сэгсэрээрэй.
Тахиа эх ёжтой:
- Хаана-хаана! Битгий ай, хонгор минь!
Дээвэр доор орох:
Тэнд нам гүм, дулаахан.
Тэнэг бяцхан хулгана
Түүнд сэрүүн хариулав:
-Үгүй ээ, таны хоолой сайн биш байна.
Чи огт унтахгүй!
Ээж хулгана гүйв
Би цурхайг асрагчаар дуудаж эхлэв:
- Бидэн дээр ирээрэй, Пик авга эгч,
Хүүхдээ сэгсэрээрэй.
Цурхай хулгана дуулж эхлэв -
Тэр чимээ сонссонгүй.
Цурхай амаа нээнэ
Тэгээд түүний юу дуулж байгааг та сонсохгүй байна ...
Тэнэг бяцхан хулгана
Түүнд сэрүүн хариулав:
-Үгүй ээ, таны хоолой сайн биш байна.
Чи хэтэрхий чимээгүй байна!
Ээж хулгана гүйв
Би муурыг асрагчаар дуудаж эхлэв:
- Манайд ирээрэй, авга эгч муур,
Хүүхдээ сэгсэрээрэй.
Муур хулгана руу дуулж эхлэв:
- Мөө-мөө, унт, хонгор минь!
Мяав, унтацгаая
Мяав, орон дээр.
Тэнэг бяцхан хулгана
Түүнд сэрүүн хариулав:
-Таны хоолой үнэхээр сайхан.
Та идэхэд маш амттай!
Эх хулгана гүйж ирэв
Ор руу харав
Тэнэг хулгана хайж байна
Мөн та хулгана харагдахгүй байна ...

Үлгэр - "Теремок" жүжиг(ишлэл)
Самуил Маршак
ТЭМДЭГТҮҮД
Муу өвөө. Зараа. Сайн өвөө. Чоно. Мэлхий. Үнэг. Хулгана. Баавгай. Азарган тахиа.

Сайхан өвөө
Теремокын задгай талбайд,
Теремок.
Тэр намхан ч биш, өндөр ч биш
Өндөр биш.
Намаг газраас мэлхий гарч ирэв.
Тэр хаалганууд цоожтой байхыг харав.
Хөөе түгжээ, буц, буц!
Теремочек, нээ, нээ!
Мэлхий
Теремочкад хэн, хэн амьдардаг вэ?
Хэн, хэн нам дор амьдардаг вэ?
(Цамхаг руу ордог.)
Qua-qua!
Чимээгүй…
Би шоронд ганцаараа байна.
Хэдийгээр орчин тойрон чийглэг биш ч гэсэн
Мөн сайхан орон сууц!
Qua-qua!
Qua-qua-qua!
Зуух, түлээ мод байна,
Мөн тогоо, хайруулын таваг.
Ямар олдвор вэ, ямар олдвор вэ!
Оройн хоолны өмнө баяртай
Би хорхойг хөлдөөх болно.
Сайхан өвөө
Зөвхөн мэлхий л гэрлийг асаав.
Хулгана тогшив.
хулгана
Энэ ямар теремок вэ
Теремок?
Тэр намхан ч биш, өндөр ч биш
Өндөр биш.
Теремочкад хэн, хэн амьдардаг вэ?
Хэн, хэн нам дор амьдардаг вэ?
Мэлхий
Би бол мэлхий.
Харин чи хэн бэ?
хулгана
Тэгээд би хулгана.
Намайг гэрт оруулаач
Бид чамтай хамт амьдрах болно.
Бид боловсорсон үр тариа авах болно,
Бид тантай хамт хуушуур хийх болно.
Мэлхий
Тийм байж магадгүй, байшинд.
Хамтдаа амьдрах нь илүү хөгжилтэй!
Сайхан өвөө
Хулгана мэлхийтэй суув.
Муухай найз охинтойгоо.
Тэд зуухаа халааж, үр тариа бутлана
Тийм ээ, бин зууханд шатаасан байна.
Гэнэт үүр цайхаар тогшив
Хоолойтой cockerel - Петя.
Азарган тахиа
Энэ ямар теремок вэ?
Тэр намхан ч биш, өндөр ч биш.
Хөөе, кокерелийг нээ!
Ко-ко-ко, хэрээ!
Теремочкад хэн-хэн-хэн амьдардаг вэ?
Хэн-хэн-хэн нам дор амьдардаг вэ?
Мэлхий
Би бол мэлхий.
хулгана
Би хулгана.
Харин чи хэн бэ?
Азарган тахиа
Тэгээд би кокерел юм
алтан хулуу,
цөцгийн тос толгой,
Торгон сахал.
Намайг энд амьдруул
Би чамд үнэнчээр үйлчлэх болно.
Би унтах болно
Гадаа.
Би дуулах болно
Үүр цайх үеэр.
Кукарэ-ку!
Мэлхий, хулгана
Тийм байж магадгүй, байшинд.
Хамтдаа амьдрах нь илүү хөгжилтэй!
Сайхан өвөө
Энд тэд амьдардаг - мэлхий,
Cockerel болон хулгана.
Та тэдгээрийг усаар асгаж болохгүй.
Гэнэт саарал зараа тогшив.
Зараа
Хэн хэн
Тэр теремочкад амьдардаг уу?
Хэн хэн
Тэр доогуур амьдардаг уу?
Мэлхий
Би бол мэлхий.
хулгана
Би хулгана.
Азарган тахиа

Харин чи хэн бэ?
Зараа
Би саарал зараа
Толгойгүй, хөлгүй
нуруу нугас,
Ар талд нь тармуур байдаг.
Намайг энд амьдруул
Би цамхгийг хамгаалах болно.
Ойн зараа биднээс дээр
Дэлхий дээр хамгаалагч гэж байдаггүй!
Мэлхий
Тийм байж магадгүй, байшинд.
Бид хамтдаа амьдрах болно!
Сайхан өвөө
Энд тэд амьдардаг - мэлхий,
Зараа, азарган тахиа, хурган хулгана.
хулгана
Oatmeal түлхэх,
Мэлхий
Тэр бялуу хийдэг.
Мөн цонхны тавцан дээрх азарган тахиа
Би гармоник тоглож байна.
Бөмбөгт ороосон саарал зараа,
Тэр унтдаггүй - цамхагийг хамгаалдаг.
Ууртай өвөө
Зөвхөн харанхуй шугуйгаас гэнэт
Орон гэргүй чоно өөрийгөө чирэв.
Хаалгыг нь тогшлоо
Сөөг хоолойгоор дуулдаг.
Чоно
Энэ ямар теремок вэ?
Яндангаас утаа гарч ирдэг.
Оройн хоол хийж байгаа бололтой.
Энд амьтан байна уу, үгүй ​​юу?
Хэн хэн
Тэр теремочкад амьдардаг уу?
Хэн хэн
Тэр доогуур амьдардаг уу?
Мэлхий
Би бол мэлхий.
хулгана
Би хулгана.
Азарган тахиа
Би cockerel - алтан сам.
Зараа
Би саарал зараа -
Толгойгүй, хөлгүй.
Харин чи хэн бэ?
Чоно
Тэгээд би чоно
Шүд товших!
хулгана
Чи юу хийж чадах вэ?
Чоно
Барь
Хулгана!
бутлах
Мэлхийнүүд!
Амьсгалах зараа!
Азарган тахиа гэдсээ барь!..
хулгана
Зайл, соёотой амьтан
Манай хаалгыг бүү эвд!
Теремок хүчтэй түгжигдсэн
Боолт болон цайз дээр.
Ууртай өвөө
Өтгөн ойд чоно тэнүүчилж,
Хов живчин үнэг хайж байна.
Үнэг тийшээ явна -
Улаан сүүл, лаа шиг нүд.
Чоно
Лисавета, сайн уу!
Үнэг
Сайн байна уу, шүдлэн минь?
Чоно
Юу ч болохгүй байна
Толгой нь бүрэн бүтэн хэвээр байна.
Би хүсч байна, Лисавета,
Танаас зөвлөгөө аваарай.
Та талбай дээрх теремокыг харж байна уу?
Үнэг
Теремок?
Чоно
Тэр намхан ч биш, өндөр ч биш.
Үнэг
Өндөр биш үү?
Чоно
хулгана
Тэнд үр тариа буталж,
Мөн мэлхий бялуу хийдэг.
Мөн цонхны тавцан дээрх азарган тахиа
Би гармоник тоглож байна.
Азарган тахиа ямар сайн вэ, -
Зөвхөн хөвсгөр зулгаахын тулд!
Үнэг
Аа, миний саарал, сүүлт минь,
Би cockerels хүсч байна!
Чоно
Тийм ээ, би ан идмээр байна, -
Зөвхөн хаалга хаагдсан ...
Хэзээ нэгэн цагт хамт байж магадгүй
Бид хаалгыг онгойлгох болно!
Үнэг
Өө, би өлсгөлөнгөөс болж сул байна!
Гурав дахь өдөр нь гэдэс хоосон байна.
Хэрэв бид баавгай Мишенкатай уулзсан бол
Тэр бидэнд хаалгыг онгойлгоход тусална.
Бид түүнийг ойд хайх болно!
Чоно
Өө, аавууд аа, тэр өөрөө энд ирж байна!
Ууртай өвөө
Энэ үед үнэхээр
Мишка гацуур модны цаанаас гарч ирэв.
Тэр толгой сэгсэрнэ
Тэр өөртэйгөө маргалддаг.
Баавгай
Би ойд тавцан хайж байна,
Би зөгийн бал амтлахыг хүсч байна
Эсвэл боловсорсон овъёос.
Би түүнийг хаанаас олох вэ, үнэг?
Үнэг
Миша, теремок чи харж байна уу?
Баавгай
Теремок?
Үнэг
Тэр намхан ч биш, өндөр ч биш.
Баавгай
Өндөр биш үү?
Үнэг
хулгана
Тэнд үр тариа буталсан байна.
Чоно
Мэлхий
Тэр бялуу хийдэг.
Үнэг
Pies байцаа жигнэх,
Шарсан, амттай.
Чоно
Өргөст зараатай азарган тахиа
Өөх тосыг хурц хутгаар хайчилж ав.
Үнэг
Та зочлохыг хүсэхгүй байна уу
азарган тахиа,
Тахиа амтлахын тулд,
Даавуу уу?
Баавгай
Cockerel бол сайн хоол юм.
Хаалга хаана байна? Тэднийг энд оруулаарай!
Үнэг
Үгүй ээ, Мишенка, явцгаая
Үүнийг газар дээр нь нээцгээе!
Ууртай өвөө
Энд тэд хөршүүд рүүгээ явдаг -
Чоно баавгай найзтайгаа.
Үнэг урд алхаж байна
Зочдыг теремок руу хөтөлдөг.
Баавгай
Эзэд ээ, сайхан сэтгэлээр нээгээрэй.
Үгүй бол бид таны хаалгыг эвдэх болно!
хулгана
Хэн бидэн дээр хонохоор ирсэн бэ?
Баавгай
Майкл!
хулгана
Аль нь?
Баавгай
Иваныч.
Та үүнийг баавгай гэж бодож байна уу?
Түгжээг тайлж үзээрэй!
Удаан хүлээмээргүй байна.
Би хаалгыг чинь эвдэх болно!
хулгана
Чимээгүй, Мишенка! Хаалгыг бүү тогш!
Мэлхий
Бидний зуурсан гурил зууханд унана!
Азарган тахиа
Та толгойгоо теремок руу нугалж болохгүй - хэрээ!
Эсвэл би чамайг сперсээр олж харах болно!
Зараа
Хэрэв та дээрэмдэх гэж байгаа бол
Та манаач - зараатай танилцах болно!
Баавгай
Эзэд нь намайг оруулахыг хүсэхгүй байна.
Тэд намайг оройн хоолонд оруулахыг хүсэхгүй байна!
Үнэг
Алив, Мишенка, нуруугаа эргүүл,
Алив, Мишенка, чоно руу дайр!
Хэрэв бид хамтдаа унавал
Бид хаалганы түгжээг тайлах болно!
Ууртай өвөө
Тэгээд тэд ажилдаа оров:
Тэд хаалгыг цохив ...
Сайхан өвөө
Тийм ээ, тэд үүнийг нээж чадахгүй.
Баавгай цочирдлоо.
Тэр овоо шиг чоныг зоддог,
Мөн үнэг захад завгүй байна.
Тэр хууран мэхлэгч, хэнээс ч амархан -
Түүний улаан үсийг хамгаалдаг.
Үнэг
Урагшаа!
Баавгай
Буцах!
Үнэг
Явдаг
Зүгээр дээ!
Баавгай
Бяцхан үнэг, чи сонсож байна уу?
Банз шиг
Тэд хагарч байна уу?
Чоно
Энэ нь самбар биш юм
Мөн яс
хямрал -
Ичгүүргүй баавгай намайг бут цохив!
Үдийн хоолгүй бол би үхэх хэрэгтэй болно.
Би одоо ч амьсгалж чадахгүй байна.
Би арай ядан орондоо орлоо!
Баавгай
Би үүнийг авахгүй, үнэг, би ойлгож байна:
Чоно яагаад уурладаг вэ?
Тэр яагаад зугтсан юм бэ?
Үнэг
Чи түүнийг бага зэрэг шахав -
Тийм учраас тэр зугтсан!
Миний хөлийг арай ядан чирэв ...
Чоно ямар хэрэгтэй юм бэ?
Чоногүйгээр бид хаалгыг онгойлгох болно,
Бид хамтдаа азарган тахиа идэх болно.
Баавгай
Би үнэхээр идмээр байна, бяцхан үнэг!
Би хаалгаар гарахыг хичээх болно.
Сайхан өвөө
Хөл нь зохиомол болсон,
Тэр сарвуугаа үүдэнд тавив.
Тийм ээ, таны харж байгаагаар газаргүй -
Тэр буцаж ирдэггүй.
Амьсгал цээжинд минь түгжлээ.
Тэр уушгиныхаа дээд талд хашгирав.
Баавгай
Ай үнэг, туслаач!
Би хөлөө сунгаж чадахгүй байна!
Үүний төлөө надад нөхөрлөл өгөөч
Намайг араас тат!
Сайхан өвөө
үнэг хариулсангүй
Тэгээд тэр ой руу явав.
Хашаан дээрээс азарган тахиа дуугарч байна.
Азарган тахиа
Хөөе, муу хулгайчийг байлга!
Өгө, мэлхий, покер -
Би түүний өсгийг шатаана!
Сайхан өвөө
Баавгай айсандаа чичирч,
Хаа сайгүй хашгирав.
Баавгай
Өө, би покероос айж байна!
Ай үнэг, туслаач!
Азарган тахиа
Кукареку! Бүгд хашаанд!
Хулгайч гудамжинд авирч байна.
Хөөе мэлхийн эзэгтэй,
Чиний том аяга хаана байна?
Удахгүй ус авчир
Хөлийг нь боож өг!
хулгана
Услаарай залуусаа!
Мэлхий
Лонхноос, ваннаас!
Зараа
Үүнийг хувингаас асгаж,
Муу хулгайчийг өрөвдөж болохгүй!
Баавгай
Туслаач! Хамгаалагч!
Бохирдсон, живсэн!
Сайхан өвөө
Белуга баавгай архирав
Айсандаа эргэлдэв
Би бүх хүчээрээ яаравчлав -
Хаалгыг нь унагаах шахсан.
Хөлөө суллав
Тэгээд - үүр рүүгээ яв!
Явж байхдаа уйлж байна.
Баавгай
Би чам дээр дахиж ирэхгүй!
Сайхан өвөө
Хашаан дээрээс азарган тахиа дуугарч байна.
Азарган тахиа
Бид муу хулгайчийг хөөсөн!
Хэрээ! Ко-ко-ко!
Тэр зугтсан
Тэр бүх мөрний ирийг оруулав.
Эргэж харалгүй зугтдаг.
Ко-ко-ко! Хэрээ!
Цамхаг руу буцаж ирэхгүй!
Ууртай өвөө
Манай азарган тахиа тарсан
Сатин хөвсгөр хөвсгөв.
Тэр азарган тахиа байхад,
Бутан дотроос үнэг мөлхөж байна ...
Үнэг
(чимээгүй)
За, Петя, хүлээ.
Ямар нэг зүйл урагшлах болно!
Хажуу тал нь чоныг бутлах болтугай
Тэгээд баавгай хагарсан, -
Би өөрийнхөө өшөөг авах болно
Би азарган тахиа авна!
Ууртай өвөө
Үнэг хулгайгаар мөлхөв
Тэгээд тэр эгдүүтэй, эгдүүтэй дуулжээ.
Үнэг
Теремочкад хэн, хэн амьдардаг вэ?
Хэн, хэн нам дор амьдардаг вэ?
Тэнд амьдардаг
Кокерелтэй тулалдах.
Тэр дуулдаг
Тэгээд толгой сэгсэрнэ.
Түүний толгой галаас ч илүү гэрэлтдэг ...
Азарган тахиа
Хэн-хэн-хэн миний тухай дуулдаг вэ?
Үнэг
Өө, чи, Петя, цоглог кокерел,
Танд алтан сам байна.
Таны сахал бүгд атаархдаг.
Чи нисээд яв, миний царайлаг хүн, энд!
Азарган тахиа
Үгүй ээ, би энд байсан нь дээр
Би сууна -
Чамаас доошоо
Би харъя.
Үнэг
(чимээгүй)
Өө, Петя,
Азарган тахиа сайн!
Дэлхий дээр хэн
Тантай харьцуулах уу?
Та хоёр өргөнтэй
далавч.
Чи бага зэрэг адилхан
Бүргэд дээр!
Азарган тахиа
Би сонсохгүй байна,
Юу идэж байгаа юм.
Давтах:
Би ямар харагддаг вэ?
Үнэг
Чи надаас хол сууж байна.
Нааш ир, би чиний чихэнд шивнэх болно!
Ууртай өвөө
Энд азарган тахиа эсэргүүцсэнгүй,
Чанга дуугаар дуулсан
Тэгээд улаан хууран мэхлэлт рүү нисэв.
Тэр түүнд ойртлоо
Үнэг, битгий муу бай
Азарган тахиа хоолойноос барьж ав!
Азарган тахиа хашгирч, зодож,
Тэгээд үнэг түүн рүү инээв.
Үнэг
Одоо би чангаар хэлье
Азарган тахиа хэнтэй адилхан вэ?
Та өөртэйгээ адилхан харагдаж байна, азарган тахиа!
Удахгүй би чиний дайвар иднэ!
Хэ хэ хэ!
Ха ха ха!
Ха ха ха!
Чи харагдаж байна
Өөртөө, азарган тахиа!
Ууртай өвөө
Энд үнэг бүх хурдаараа гүйж байна,
Мөн азарган тахиа шүдэнд нь цохилдог.
Тэнэг азарган тахиа эвдэрлээ -
Өд, хөвсгөр цацагдана.
Азарган тахиа
Хайрт зараа ах,
Покер тоглоод гараад ир
Покер, хүрзээр -
Хараал идсэн үнэгийг зод!
Сайхан өвөө
Өргөст зараа сонссон
Тэр хашгирав: "Дээрэм! Хулгай!"
Тэр хаалгаар гүйв
Эргэлт рүү гүйв.
Хардаг: улаан үнэг
Тэр азарган тахиатай ой руу гүйдэг.
Өнхрүүлсэн саарал зараа
Ойн замын зүлгэн дээр,
Үүр цайхын өмнөх шүүдэрээр
Яг үнэгний хөл дор.
Тэр түүнд зам өгөхгүй,
Үнэгний хөлийг сойзоор хатгана.
Зараа
Би бол өргөст саарал зараа
Чи намайг орхихгүй
Би үсийг чинь хуваах болно.
Надад азарган тахиа өгөөч!
Сайхан өвөө
Зараа зүүтэй,
Зүү өвдөж байна.
Үнэг зүгээр л эргэдэг
Дугуйны хигээс шиг.
Үнэг
Өө, зараа, саарал зараа,
Үнэгний хөлийг бүү мааж
Миний үслэг эдлэлийг өрөвдөөрэй!
Би азарган тахиа суллана!
Сайхан өвөө
Тэр азарган тахиа шидэв
Тийм ээ, би хурдан бут руу шумбав,
Хожуулуудын хооронд гулссан
Мөн өргөст зараа түүний ард байна.
Бие биенийхээ араас гүйлдэхийн ард
Мэлхийтэй саарал хулгана...
хулгана
барих! Хүлээгээрэй! Барь!
Мэлхий
Улаан үсний сүүлийг урж хая!
Сайхан өвөө
Хөөх нь ой дундуур урсдаг.
Урдаас үнэг гүйж байна.
Бутанд зогссон -
Тэгээд сүүлгүй орхисон.
Тэгээд бүх мөрний ир
Тэр эргэж харалгүй явлаа.
Улаан үстэй ойд нуугджээ -
Сая үнэг харсан!
Саарал зараа инээв.
Зараа
Би хурц хутга авна
Сүүлийг хагасаар нь таслав
Тэгээд би гэрийн эзэгтэй нарт тараах болно:
Чамд хагас сүүл, мэлхий,
Чамд хагас сүүл, норушка.
Мэлхий
Баярлалаа, саарал зараа.
хулгана
Та илүү сайн үслэг эдлэл олохгүй!
Би сүүлээ хүзүүн дээрээ тавив
Өвөл би илүү дулаарах болно.
Ширүүн хүйтэнд
Хүйтэнд
Би дуусгалаа
Таны хамар!
Сайхан өвөө
Энд тэд бие биенээ дагадаг
Хулгана, мэлхийтэй зараа.
Үнэгний сүүлийг тэдэнтэй хамт авч явдаг,
Тэд яаран ярьдаг.
хулгана
Бид үнэгийг урам зоригтойгоор хөөв.
Хулгайч эргэж ирэхгүй!
Кокерел амьд байна уу
Манай алтан хулуу?
Мэлхий
Тэр хэвтэж, хөдөлдөггүй.
Бид үнэг хөөсөн
Тэгээд түүнийг орхисон
Ганцаараа зам дээр.
Тэр арай ядан амьсгалж байна, хөөрхий
Жигүүрээр цохиж, хүндээр ёолно.
Зараа
Түүний төлөө харамсах хэрэггүй:
Бид түүнийг одоо олох болно.
Би тахиа сам харж байна
Улиас доорх толгод дээр!
хулгана
Чи юу вэ, Петя,
Чи босохгүй байна уу?
Мэлхий
Чи ямар дуунууд вэ
идэхгүй байна уу?
Азарган тахиа
Надад дуулах цаг алга, эгч нар аа ...
Би үнэгний шүдэнд байсан,
Би ч босч чадахгүй байна!
Зараа
Би чамд тусалъя.
Би чамайг жигүүрээр нь авч явна
Хөөрхий, доголон шувуу...
За, бос! Магадгүй та тийшээ очих байх.
Азарган тахиа
Чи маш залхуу юм, зараа!
Миний хөл намайг дэмжихгүй байсан ч гэсэн
Тэгээд би тусламжгүйгээр ирэх болно.
Сайхан өвөө
Азарган тахиа босдог
Өөртөө чангаар ярьдаг.
Азарган тахиа
Хөхөө, хэрээ!
Би яагаад тахир дутуу болсон юм бэ?
Учир нь энэ нь энгийн ...
Энэ бүгд миний буруу!
Зараа
Битгий гуниглаарай, хонгор минь Петя,
Та дэлхий дээр амьдарсаар байх болно
Та дахин дуу болох уу
Улаан нартай уулзаарай!
-
Сайхан өвөө
Теремокын задгай талбайд,
Теремок.
Тэр намхан ч биш, өндөр ч биш
Өндөр биш.
Теремочкад хэн, хэн амьдардаг вэ?
Хэн, хэн нам дор амьдардаг вэ?
Мэлхий
Би бол мэлхий!
хулгана
Би хулгана байна!
Азарган тахиа
Би кокерел юм
алтан хулуу,
цөцгийн тос толгой,
Торгон сахал!
Зараа
Би бол өргөст саарал зараа.
Би бүх зараа шиг харагдаж байна -
нуруу нугас,
Торгоны нуруун дээр!
Хамтдаа
(дуулах)
Өнөөдөр бид баяр хөөртэй амралтын өдөр байна,
Хашаандаа гармоник бүжиглээрэй.
Бид баавгайг ой руу хөөв
Үнэг сүүлгүй зугтав.
Үнэг сүүлгүй зугтав
Бидний гайхамшгуудын зарим нь энд байна!
5 тойрог
Самуил Маршак "Торонд байгаа хүүхдүүд"
Хүүхдүүд амьтны хүрээлэнд хэн амьдардагийг таах ёстой.

Самуил Яковлевич Маршак бол боловсролын шинж чанартай асар олон тооны шүлгийг бидэнд өгсөн бүтээлч хүн юм. манай вэбсайтаас олж болно.
Мөн доор бид танд гайхалтай санал болгож байна оньсогохүүхдийн яруу найрагчийн хайраар бичсэн С.Я. Маршак.

Тааварууд С.Я. Маршак хариулттай

Тэр талбай, цэцэрлэгт шуугиан тарьж,
Гэхдээ тэр байшинд орохгүй.
Тэгээд би хаашаа ч явахгүй
Тэр явах хүртэл.

Бидний өмнө юу байна:
Чихний ард хоёр босоо ам
Дугуйны өмнө
Тэгээд хамар дээр эмээл байна уу?

Хаалган дээрх цэнхэр байшин.
Тэнд хэн амьдарч байгааг тааварлаарай.
Хаалга нь дээвэр дор нарийхан байна -
Хэрэм ч биш, хулгана ч биш,
Хаврын түрээслэгчийн хувьд биш,
Ярьж буй од.
Энэ хаалгаар мэдээ нисэж байна
Тэд хагас цагийг хамтдаа өнгөрөөдөг.
Энэ мэдээ удаан үргэлжлэхгүй -
Бүх чиглэлд нисдэг!

Тэр ажилдаа орсон
Тэр хашгирч, дуулжээ.
Алив, нааш ир
Царс, царс,
эвдэрсэн
Шүд, шүд.

Бид үргэлж хамт алхдаг
Ах нартай адилхан.
Бид оройн хоолонд байна - ширээн доор,
Шөнө, орны доор.

Тэд түүнийг гар, модоор зодсон.
Түүнийг хэн ч өрөвдөхгүй.
Тэд яагаад хөөрхий залууг зодож байгаа юм бэ?
Тэгээд тэр хөөрөгдсөний төлөө!

Өглөө эрт цонхны цаана -
Тогших, дуугарах, төөрөгдөл.
Шулуун ган зам дээр
Улаан байшингууд байдаг.
Захын зах руу гүй
Тэгээд тэд буцаж гүйдэг.
Эзэмшигч нь урд сууна
Тэгээд сэрүүлгийг хөлөөрөө өшиглөнө.
Ухаантай эргэдэг
Цонхны өмнө бариул.
"Зогс" гэсэн бичээс хаана байна
Гэрээ зогсооно.
Хааяадаа тоглоомын талбай дээр
Хүмүүс гудамжнаас орж ирдэг.
Мөн гэрийн эзэгтэй дарааллаар
Хүн бүрт тасалбар өгдөг.

Хос клубын гүйлтээр хэн,
утаа үлээж байна
хоолой,
Урагшаа зөөдөг
Тэгээд өөрөө
Тийм ээ, би чамтай хамт байна уу?

Надаас асуу
Би яаж ажилладаг.
тэнхлэгийн эргэн тойронд
Би эргэдэг.

Түүний хавар, зун
Бид хувцасласан байхыг харлаа.
Тэгээд намар нь хөөрхий
Тэд бүх цамцыг урж хаяв.
Гэхдээ өвлийн цасан шуурга
Тэд түүнд үслэг эдлэл өмсгөв.

Ногоон, жижиг,
Дараа нь би час улаан болсон.
Би наранд хар болж хувирав
Тэгээд одоо би боловсорч гүйцсэн.
Таягнаас бариад,
Би чамайг удаан хүлээсэн.
Чи намайг болон ясыг иднэ
Цэцэрлэгтээ оршуулаарай.

Шинэ жилийн үдэш тэр байшинд ирэв
Ийм улаан бүдүүн хүн.
Гэхдээ тэр өдөр бүр жингээ хасдаг
Тэгээд эцэст нь бүрмөсөн алга болсон.

Бид шөнө алхдаг
Бид өдрийн цагаар алхдаг
Гэхдээ хаана ч байхгүй
Бид явахгүй.
Бид зөв цохисон
Цаг бүр.
Мөн та найзуудаа,
Биднийг битгий цохи!

Маалинган улсад
Голын ёроолын дагуу
Усан онгоц хөвж байна
Буцаж, дараа нь урагшаа.
Түүний ард ийм гөлгөр гадаргуу байдаг -
Харагдах үрчлээ биш!

Хөгжимчин, дуучин, үлгэрч,
Тэгээд бүгд - тойрог, хайрцаг.

Замдаа цастай талбайд
Ганц хөлтэй морь минь уралддаг
Мөн олон жилийн турш
Хар толбо үлдээдэг.

Би бол хамгийн амьд ажилчин
Семинарт.
Би шээс байгаа гэж хатгаж байна
Өдрөөс өдөрт.
Би буйдангийн төмсөнд яаж атаархаж байна
Хэрэггүй юу хэвтэж байна,
Би үүнийг самбарт хавчуулна
Тийм ээ, би яаж толгойгоо тогших вэ!
Хөөрхий нь самбарт нуугдах болно -
Та түүний малгайг бараг харж чадахгүй.

Би алхсаар л байна
Тэгээд ингэвэл би унах болно.

Тэр бол чиний хөрөг
Та бүх талаараа адилхан харагдаж байна.
чи инээж байна уу -
Тэр ч бас инээдэг.
Та үсэрч байна -
Тэр чам руу үсэрч байна.
уйлах -
Тэр чамтай хамт уйлдаг.

Хэдий тэр хором ч орхисонгүй
Та төрсөн өдрөөсөө хойш
Чи түүний царайг хараагүй
Гэхдээ зөвхөн тусгал.

Бид бие биетэйгээ адилхан.
Хэрэв та над руу царай гаргавал
Би ч гэсэн царай гаргадаг.

Би чиний хамтрагч, ахмад аа.
Далай ууртай үед
Тэгээд чи харанхуйд тэнүүчилж байна
Ганцаардсан хөлөг онгоцон дээр
Шөнийн харанхуйд дэнлүү асаа
Тэгээд надтай зөвлөлд:
Би савлуур, чичирнэ -
Тэгээд би чамд хойд зүг рүү явах замыг зааж өгье.

Цөөрмийн дунд цэцэрлэгт зогсож байна
Мөнгөн усны багана.

Овоохойд -
овоохой,
Овоохой дээр -
Хоолой. Би бамбар асаалаа
Үүнийг босгон дээр тавь
Овоохойд чимээ шуугиантай
Хоолойд дуугарав.
Хүмүүс галыг харж байна
Тэгээд ч унтардаггүй.

Би чиний морь, сүйх тэрэг.
Миний нүд хоёр гал.
Бензинээр дулаарсан зүрх
Цээжийг минь тогшиж байна.
Би тэвчээртэй, чимээгүй хүлээж байна
Гудамжинд, үүдэнд,
Бас дахин миний чонын хоолой
Замдаа хүмүүсийг айлгадаг.

Энд ногоон уул байна
Энэ нь гүн нүхтэй.
Ямар гайхамшиг вэ! Ямар гайхамшиг вэ!
Тэндээс хэн нэгэн гүйж гарав
Дугуй болон хоолой дээр,
Сүүл нь ардаа чирдэг.

Шоронгоос зуун эгч дүүс
Сансарт гаргасан
Тэднийг болгоомжтой аваарай
Толгойгоо хананд наал
Нэг, хоёрыг чадварлаг цохих -
Толгой нь гэрэлтэх болно.

Миний зүрхний найз
Цайны трестэд дарга:
Орой нь бүх гэр бүл
Тэр цайгаар эмчилдэг.
Тэр хатуу хүн,
Модны чипсийг хор хөнөөлгүй залгидаг.
Том биш ч гэсэн
Мөн уурын машин шиг хийсдэг.

модон зам,
Тэр аажмаар дээшээ гарч:
Ямар ч алхам -
Энэ бол жалга юм.

Дөрвөн ах яаж явсан юм бэ
Тэвшний доор салалт,
Намайг чамтай хамт авч явсан
Тулгуур зам дээр.