гэр › Хөргөлтийн систем › Голц Ника Георгиевнагийн зургууд. Номын зураач Ника Гольц

Голц Ника Георгиевнагийн зургууд. Номын зураач Ника Гольц

1939-1942 он - Москвагийн дунд урлагийн сургуульд суралцсан.

1943-1950 онд. Суриковын нэрэмжит Москвагийн Улсын урлагийн дээд сургуульд Н.М.Чернышовын урланд суралцсан.

1953 оноос хойш Хүүхдийн уран зохиол, Зөвлөлтийн зураач, Зөвлөлт Орос, Оросын ном, Правда, Уран зохиол, ЭКСМО-Пресс болон бусад хэвлэлийн газруудад ном, графикийн чиглэлээр ажиллаж байна.

Гол бүтээлүүд:

В.Одоевский, Х.К.Андерсений бүтээлийн сэдэвт цуврал бүтээл, Оросын үлгэрүүд.

Орос, Дани, Шотланд, Египетийн ландшафтуудын цуврал.

Хүүхдэд зориулсан хөгжимт театрын үүдний танхимын зураг. Н.И.Сац, зураачийн аав, Архитектурын академич Г.П.

Ника Георгиевна Гольцын олон бүтээл Оросын музейд, тэр дундаа Третьяковын галерейд, Орос болон гадаадад Дани, Швед, Герман, Итали, АНУ-ын хувийн цуглуулгад байдаг.

1953 оноос хойш Н.Г.Голц Москва, Орос, Бүх холбоо, олон улсын үзэсгэлэнд оролцож байна.

Үзэсгэлэн:Канад, Энэтхэг, Дани (1964); Югослав (1968); Болонья дахь биенналь (Итали, 1971); Итали дахь биенналь (1973); "Ном-75"; Берлин дэх ах дүү Гримм нарын бүтээлийн зураачдын үзэсгэлэн (1985); Дани (Aarhus, 1990; Vejle, 1993) Данийн уран бүтээлчидтэй хамт.

Зураачийн найзууд Ника Георгиевна натюрморт - цэцгийн баглаа зурахад бяцхан хүмүүс цэцэгт нимф, элфүүд сууж байх нь гарцаагүй гэж зураачийн найзууд хэлэв. Түүгээр ч барахгүй насанд хүрэгчид тэднийг шууд анзаардаггүй, харин хүүхдүүд цэцэг рүү харж, хамгийн гол нь эдгээр гайхалтай бяцхан эрчүүдийг хардаг.

Ника Гольцын бүтээлүүдийг харахад үлгэрийн ертөнц бодит бөгөөд зураачийн мэддэг гаригийн аль нэг буланд оршдог юм шиг санагддаг. Магадгүй энэ газар Ника Георгиевнагийн дуртай Дани юм: "Энэ бол жижиг улс боловч асар том юм. Учир нь энэ нь маш олон янзын ландшафтыг агуулдаг: өтгөн ой мод, гайхалтай үзэсгэлэнтэй;
ийм гайхалтай царс моднууд байдаг - тэд манай царсаас арай өөр ургадаг. Тэд үндэснээс салаалсан - эдгээр нь алдартай Умолсын царс юм. Би маш их азтай, бараг 20 жилийн турш тэнд маш дотны найзуудтай байсан бөгөөд бид тэдэнтэй хамт энэ гайхалтай улс орноор аялсан. Тэнд би 11-р зууны сүмүүдийг харсан бөгөөд энэ нь өөр юу ч биш юм. Энэ бол аль хэдийн Христийн шашин боловч Викингүүд тэднийг зурсан. Энэ их Дани юм. Дани бол бас миний дуртай зураач Ханашое бөгөөд түүнийг заримдаа "Данийн Серов" гэж нэрлэдэг. Баярлалаа Дани. Түүний гоо үзэсгэлэн, сайхан сэтгэл, гайхалтай сэтгэл татам байдлын төлөө."

Ника Георгиевна Гольц
1925-2012

[имэйлээр хамгаалагдсан]

Уран бүтээлчид мөнгө олохын тулд зураачийн хүнд хөдөлмөрийг үүрдэг - арав тутмын есөн тохиолдолд. Ника Голц ч үл хамаарах зүйл биш юм. "Би мөнгө олохын тулд ном руу явсан, дараа нь тэр минийх болсон" гэж Ника Георгиевна өөрөө хэлэв. ЗХУ-д улсын томоохон хэвлэлийн газрууд (мөн өөр байхгүй байсан!) хүүхдийн номыг зурахад хангалттай төлбөр төлдөг байв. Тухайн үед зураачаас шаардаж байсан цорын ганц зүйл бол ... нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэв маягийг дагаж мөрдөх, зураг дээр өчүүхэн ч гэсэн үл ойлголцлыг харуулахгүй байх, хаа сайгүй, бүх нарийн ширийн зүйлд реалист (сайн, эсвэл Наад зах нь зураач үлгэр дээр ажиллаж байсан ч гэсэн байгальтай хамгийн их ижил төстэй байхыг хичээ). Үзэл суртал!..

Уран бүтээлчийн бүтээлч төсөөлөл ийм хатуу хүрээнд тэнүүчлэх нь хэцүү байдаг: тэд чамайг өөрийнхөөрөө хийхийг зөвшөөрөхгүй, хориглох болно, хамгийн ойрын уран сайхны зөвлөлөөс татгалзах болно, тэд нийтлэхгүй гэдгийг та урьдчилан мэдэж байгаа. тэр. Зөвхөн хэв маягийн жигд байдал шаардагддаг ийм нөхцөлд өөрийн гэсэн хэв маягийг бий болгоно гэдэг бол гавъяа юм! Гэхдээ өөрийн гэсэн хэв маягтай байх нь аливаа уран бүтээлчийн гол үнэ цэнэ юм (энэ тохиолдолд тэр ямар техникээр ажиллах нь огт хамаагүй). Ника Гольц нь хэв маягтай байсан нь гайхалтай юм: түүний бүтээлүүд олон зуун хүнээс шууд танигддаг. Нийтлэг зургуудаас ялгарах эдгээр өвөрмөц зургуудыг хэвлэлийн газрууд хүлээн авав!

Хүнлэг бус хичээл зүтгэл, өөрийн зурсан зургийн чанарт үнэнч байх, нямбай байдал - эдгээр нь Ника Георгиевнагийн урт амьдралын туршид дагалдан явсан гол чанарууд юм. Тэр түүнд өдөр бүр бүтээлч сэтгэлгээг өгдөг байв: зурах, зурах, дахин зурах - өглөөний аяга кофеноос үдээс хойш дөрөв, таван цаг хүртэл. "Үдийн хоолонд цаг үрэх нь харамсалтай!" гэж тэр хүлээв. Учир нь зураачийн хувьд өдрийн хамгийн үнэ цэнэтэй хэсэг нь гэрлийг орхиж байгаа бөгөөд цахилгаан гэрэлтүүлэгтэй бол усан будгаар ажиллах нь байгалийн гэрэлтүүлэгтэй адил сайн биш юм. Гэхдээ өдрийн ажлын төгсгөлд ч гэсэн бүх бодол өдрийн турш зурсан дүрүүдэд үлддэг: маргааш өглөө хаа нэгтээ ямар нэг зүйлийг өөрчлөх, засах, нэмэлт оруулах шаардлагатай байна ...

Ника Георгиевна өөрийгөө маш их шүүмжилдэг байсан (мөн өөрийгөө шүүмжилдэггүй бол жинхэнэ зураач мэргэжлийн хувьд өсдөггүй!): Тэр ч байтугай түүний зураг чимэглэл бүхий ном хэвлэгдсэний дараа, түүний бүтээлийн үзэсгэлэнгийн дараа тэрээр энэ эсвэл тэр зүйлд хөндлөнгөөс оролцохыг хүсдэг байв. зурах - үүнийг бүхэлд нь дахин зурах, эсвэл зарим жижиг нарийн ширийн зүйлийг нэмж оруулах, өөрчлөх ("Гэхдээ энд бүх зүйлийг өөрөөр хийх ёстой!"). Хэдийгээр энэ зураг үзэгчдэд өөгүй мэт санагдаж байгаа ч гэсэн!

Энэхүү шаргуу хөдөлмөрт - зохих ёсоор амрах боломжтой төгс шугамыг хайж олоход миний бүх амьдрал өнгөрсөн. Ника Георгиевнагийн аав, Зөвлөлтийн нэрт архитектор Георгий Павлович Гольцын амьдрал ч мөн адил эрэл хайгуулд зориулагджээ. Гэхдээ жинхэнэ бүтээлч хүн хэзээ ч энэ мөрийг (өнгө, дуу чимээ) олж чадахгүй, тайвширч, хүрсэн зүйлдээ сэтгэл хангалуун байж, зогсохгүй байх шиг байна. Түүнийг үргэлж харамсах болно: би амьдралынхаа туршид хичнээн бага зүйл хийсэн бэ! ..

Ника аавынхаа нөлөөгөөр гэртээ зурж эхлэв. “Аав нь үндсэн бөгөөд анхны багш байсан. Тэр надад зориулж зурсан. Би түүний хажууд зурсан. Аав маань намайг зурахыг урамшуулсан." Георгий Павлович гэртээ ажиллах дуртай байв. Мансуровскийн гудамжинд (хадгалагдаагүй, 7-р байр, 1-р байр) нэг давхар модон байшингийн хоёр өрөө (унтлагын өрөө, хоолны өрөө, ажлын өрөө) бүхий жижиг орон сууц нь аавын зураг, зураг, төслүүдээр дүүрэн байв. Манай аавын бүх архитектурын баг Мансуровскийн эгнээнд ажиллахаар ирсэн; алдарт Жолтовский аав дээр очсон (тэд зарим төсөл дээр хамтран ажилласан). Бяцхан Ника хэзээ ч хөөгдөж байгаагүй, тэд түүний өмнө төсөл зурж, ярилцдаг байв. Эцэг эхийн гэрийн энэхүү бүтээлч, нэгэн зэрэг жинхэнэ ажлын уур амьсгал нь Никагийн ашиг сонирхолд нөлөөлж чадахгүй байв.

Аавын хамт ажиллагсдын (мөн аавынх нь!) мэргэжлийн өндөр ур чадвараас гадна тэд "онцгой хүмүүс, гайхалтай авъяастай" байсан. Эдгээр хүмүүс бүх талаараа ямар үнэ цэнэтэй байсан, оюун санааны хувьд хэр хөгжсөн, хэр сайн уншдаг, ямар түвшний яриа өрнүүлснийг төсөөлж болно ...

Мэдээжийн хэрэг, Ника Георгиевна аавыгаа багш гэж дуудахдаа энэ нь түүний дээр зогсож, юу, хэрхэн зөв зурахаа хэлсэн гэсэн үг биш юм. Үгүй! Ника түүнд эцэг эхийнхээ гэр орны уур амьсгалыг зааж, ажилдаа дуртай болгожээ. Агаар мандал бол хамгийн сайн багш юм! Никагийн хувьд аав, ээж хоёрын аль алиных нь маш сайн үндэс бий. Энэ гэр бүлд төрсөн бяцхан Никагийн хувь заяа аяндаа тодорхойлогдсон гэж бид хэлж чадна.

Ажлын үеэр аав жижиг радио асаасан: тэр сонгодог хөгжимд ажиллах дуртай байв. Тэр өөрөө хийл хөгжим тоглодог байсан, түүний төрсөн эгч Катя, авга эгч Ника төгөлдөр хуур тоглодог байсан (Катя Мансуровскийд хөрш орон сууцанд нэг байшинд амьдардаг байсан; энэ байшин 1917 он хүртэл Георгий, Екатерина нарын ээжийн өмч байсан). Никагийн ээж Галина Николаевна Щеглова ч хоцрогдсонгүй: тэр яруу найраг бичдэг, залуу насандаа хувийн бүжгийн студид сурч, энд, Мансуровский дахь жижиг "орон нутгийн" залуучуудын театрт тоглож байсан (хэсэг залуучууд зүгээр л нэг төрлийн түрээслүүлдэг байсан). 1914 онд Мансуровский 3-т тэр үед үл мэдэгдэх Вахтанговын студийн залуу жүжигчид мөн түрээсийн өрөөнд "шувууны эрхийн тухай" бэлтгэл хийдэг байсан). Дашрамд дурдахад, Никагийн эцэг эх тэнд уулзсан: ээж нь жүжигчин, аав нь театрын зураач, тайз засалч (Георгий Павлович үргэлж архитектор хэвээр байсан, хэзээ ч үндсэн мэргэжлээсээ урвадаггүй, харин театр бол сонгодог хөгжим шиг түүний гарц, байнгын хайр байсан. , график).

Ганц охиноо төрүүлсний дараа ээж нь гэр бүлийнхээ төлөө бүх ажлаа орхих шаардлагатай болжээ. Түүний тухай Ника Георгиевна "Иймэрхүү эмэгтэй хувь тавилан" гэж хэлэв.

Магадгүй энэ шалтгааны улмаас Ника өөрийн гэр бүлээ байгуулаагүй байж магадгүй - тэр өдөр тутмын амьдралдаа сатааралгүй, хайртай бизнестээ өөрийгөө бүрэн зориулахыг хүссэн юм. Аавынх нь амьдралын гол зүйл бол ажил гэдгийг Ника мэдэж байсан, гэр бүл нь маш их хайртай байсан ч ... цаана нь байгаа юм шиг санагддаг. "Аав үргэлж урлагт үйлчилсэн!" Урлагт үйлчлэх нь өөрийгөө бүрэн дүүрэн өгөх, өөрийгөө мартах явдал бөгөөд үүнийг бүтээлч хүн бүр хийж чаддаггүй. Энэ бол одоо олон хүмүүст ариун тэнэгүүд, "хөхөрсөн" хүмүүс, илт сэтгэцийн эмгэгтэй, хангалтгүй юм шиг санагдаж байна ... Үгүй ээ, Георгий Павлович бол туйлын бүрэн эрхт, сайн боловсролтой, олон талт, эрч хүчтэй, нийтэч хүн байсан. Энэ бол зүгээр л ... архитектур нь түүний амьдралынхаа туршид түүний хайр, ажил мэргэжил, түүний хязгааргүй сонирхол байсан.

Энэ утгаараа Ника эцгийнхээ дагаврыг дагасан - зураг зурах, дүрслэх урлагт үнэнч байх нь насан туршдаа болжээ. Никийн хамгийн дотны найз, зураач Таня Лившиц нь ижил үүлдрийн хүмүүсээс гаралтай: хайртай ажилдаа бүхнээ зориулдаг байв.

Гэр бүлээ урьдчилж золиослосон.

Эсвэл шалтгаан нь улиг болсон байж магадгүй юм: ийм гайхалтай аавын дараа өөр эр нөхрийг амьдралдаа оруулах нь сэтгэлзүйн хувьд маш хэцүү байдаг. Та өөрийн эрхгүй харьцуулж, ирээдүйн нэр дэвшигчийг эцгийнх нь хүнтэй өөрийн эрхгүй оролддог. Харамсалтай нь нэр дэвшигч ялагдал хүлээдэг. Сайн аав бол хэтэрхий өндөр бар.

Никийн аавын амьдрал эмгэнэлтэй байсан. Энд гол зүйл бол тэрээр авьяас чадварынхаа ид үедээ нас барсанд байгаа юм биш (тэр цэцэрлэгийн цагираг дээр машинд дайруулсан; тэр 53 настай байсан): тэрээр амьдралынхаа туршид шинэ төгс архитектурын хэлбэрийг хайж байсан. Түүний нүдийг тайвшруулаарай" гэсэн нь нэгэн зэрэг хамааралтай бөгөөд сонгодог байх байсан ч эдгээр хайлтууд ялалтын төгсгөлд хүрэх хувь тавилангүй байв. Залуу насандаа Георгий Павлович бүх сонирхлоо эртний зүйлд чиглүүлсэн ("Би дэмий хоосон биш!" - Ника Георгиевна хэлэв), гүн гүнзгий судалсны дараа тодорхой хэмжээгээр түүний хэлбэр рүү буцаж очихыг, бүр тодруулбал өөрийн гэсэн хэлбэрийг бий болгохыг уриалав. сонгодог үндэс суурь. Сонгодог нь түүний хувьд тусдаа гариг, өөр хэмжүүр, нэг төрлийн шашин, гүн ухаан байсан бөгөөд тэр бүх амьдралынхаа туршид ойлгохыг хичээсэн, өөрөө дамжин өнгөрөхийг хичээсэн. 30-аад онд ноёрхож байсан супрематизм ба конструктивизм нь түүнийг орчин үеийн, идэвхтэй залуу архитектор байсан ч цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхаж байсан ч түүнд огтхон ч сэтгэл ханамжгүй байв. Гэвч харамсалтай нь Сталинист гүрэн гэгдэх Зөвлөлтийн архитектурын хэв маяг давамгайлах үед Георгий Павлович маш их урам хугарсан: сонгодог архитектурын хэлбэр, бие даасан нарийн ширийн зүйлсийн утга учиргүй багц, ихэнхдээ бүрэн дунд зэргийн, ойлголтгүй, хүндэтгэлгүй, фасад дээр наалдсан. барилгуудын ...

Тэр хамт олондоо сонгодог зохиолыг ийм ойлголттой болгоход уриалсан уу?!

Гэсэн хэдий ч түүнийг архитектурын академич цолоор шагнасан бөгөөд түүнийг нас барсны дараа Никагийн ээж нөхрийнхөө төлөө маш хатуу төрийн тэтгэвэр авчээ.

Георгий Голцын хамгийн алдартай, харамсалтай нь бараг дууссан цорын ганц барилга бол Гаалийн болон Салтыковскийн гүүрний хоорондох Яуза дээрх гарц юм. Орчин үеийн эрин үеэс гадна, метрополис хотын гадна байгаа мэт цэцэглэж буй алимны цэцэрлэгтэй үзэсгэлэнтэй чулуун арал, үндсэн барилгын намуухан, хатуу хэлбэрүүд энд, энэ арал дээр үүрд мөнх мэт зогсож байна ...

Энэ төслөөс гадна цаасан дээр үлдсэн хэдэн зуун өөр төсөл байсан: Никагийн аавд төслөө сурталчлах "авьяас" байгаагүй. Тэрээр ганцаараа болон бусад авъяаслаг архитекторуудтай хамт ажиллаж байсан боловч ямар нэгэн ид шидийн байдлаар хэн ч төсөл хэрэгжүүлэхийг зөвшөөрдөг байсан ч Голц биш, гэхдээ тэр захиалга авахаа зогсоодоггүй байсан (мөн энэ ажил үргэлж сайн цалинтай байсан) Архитектурын уралдаанаас хэзээ ч хасагдаагүй, түүний төслүүдийг олон нийтэд сайн дураар үзүүлсэн (Горькийн гудамжинд Зөвлөлтийн бүх архитекторуудын олон тооны бүтээлийг хүн бүр үзэх боломжтой тусгай үзэсгэлэнгийн газар байсан), тэр хэзээ ч хавчлага, тэр ч байтугай нэхэмжлэл гаргаж байгаагүй. эрх баригчдаас, хэн нэгний таамаглаж байгаачлан ...

Ерөнхийдөө тэрээр Зөвлөлтийн амьдралд нийцдэг, түүний хувьд хамгийн гол зүйл бол үргэлж ажил байсан бөгөөд Зөвлөлт засгийн газар түүнд хүссэн хэмжээгээрээ ажиллахыг зөвшөөрдөг байв. Голц 1941 онд Большая Калуга гудамжинд орон сууцны барилга барьсны төлөө Сталины шагнал хүртжээ. Түүний хэд хэдэн жижиг "ердийн" шахуургын станцууд өдрийн гэрлийг харсан (тэдгээрийг ердийн гэж нэрлэхэд хэцүү байдаг - тэд ямар нэгэн байдлаар ... эртний Грекийн шашны барилгуудтай төстэй). Гэхдээ Георгий Павловичийн ширээн дээр хичнээн гайхалтай үзэсгэлэнтэй, дурсгалт санаанууд үлдсэнтэй харьцуулахад эдгээр барилгуудыг ололт амжилт гэж нэрлэх аргагүй юм.

Энэхүү мэргэжлийн үүргээ биелүүлээгүйгээс гадна Георгий Павловичийн амьдралд өөр нэг "зовлон" тохиолдсон - түүний хайртай эгч Катя 1938 онд баривчлагдсан явдал юм. Катя Москва дахь Туршилтын Анагаах Ухааны Хүрээлэнд физиологичоор ажиллаж байсан. Түүнийг илгээсэн лагерьт 8 жилийн хорих ял сонсоод тэрээр эмчээр ажиллаж, дистрофитын талаар шинжлэх ухааны бүтээл бичиж байжээ. 1943 онд түүнийг гэртээ харихыг зөвшөөрсөн боловч Москвад амьдрах эрхгүй болжээ. Дараа нь Катя хотын захын хаа нэгтээ, хоригдлуудын аль нэгнийх нь гэр бүл, хуаранд байсан танил эсвэл эмчийн хамт түр оршин суухаар явав. Тэгээд энд л цус харвасан. Ирсэн ах Катягийн зочилж байсан гэр бүлийг (түүнийг цагдан хорих газруудаас дөнгөж гарсныг бүгд мэдэж байсан) унагахгүйн тулд шөнөөр тэрэг хөлслөн эгчийгээ ойд нууцаар оршуулжээ.

Энэ нь 1944 онд болсон. Екатерина Павловна 52 настай, ахаасаа нэг насаар ах байсан.

Ника Георгиевна Катя эгчийг аль хэдийн маш их өвчтэй хүн байсан тул хуарангаас хугацаанаас нь өмнө сулласан гэж мэдэгдээд "Тэд бүсэд нэмэлт үхэл хэрэггүй, түүнийг үхэхээр гэр рүү нь явуулсан" гэж мэдэгджээ. Гэртээ ч биш, яг үүн шиг сансарт - тэд түүнийг гаргав. Үнэндээ ийм зүйл болсон: түүний булш одоо мэдэгдэж байна уу?

Жорж эгчээсээ хоёр жилээр насалсан. Тэр тэднийг яаж амьдарсан бэ? Та ямар бодолтойгоор ЗХУ-ын эх орон, эх орондоо үйлчилсэн бэ? Энэ албадан эвлэрэл нь Георгий Павловичийн амьдралынх нь хамгийн том эмгэнэл биш гэж үү? Түүний сүүлчийн зурган дээр тэрээр маш их ядарсан, ямар нэгэн байдлаар сүйрсэн, шахагдсан, бүгд саарал үстэй; Залуу насандаа түүнийг "шампанск шүршигч" гэж нэрлэдэг байсан - түүний эрч хүч, хөгжилтэй зан чанар ...
Түүний зурсан зургийн дагуу нэг ч театрын төсөл хэзээ ч хэрэгжээгүй (тэр өөрөө театр барихыг мөрөөддөг байсан) зөвхөн 20-иод оны хүүхдийн үзүүлбэрт зориулсан үзэсгэлэнт газрууд байв. Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Ника бүх төслүүдээ Щусевын архитектурын музейд шилжүүлжээ. 2011 онд энэ музей Голцын бүтээлүүдийн үзэсгэлэнг зохион байгуулав - театрын хувцасны тойм зураг. Зарим бүтээлүүд (Гольц зурсан) Москва, Ленинградын театруудад тавигдсан.

Ника аавыг театрын хүн гэдэгт итгэдэг байсан ... Эсвэл та урлагт үйлчилдэг бол ... та үүнийг "төрөл, салбар" гэж хуваадаггүй; Хэрэв чи харандаа, цаасанд үнэнч байхаа тангарагласан бол бүх зүйлд, хаана ч байсан бурхаддаа үнэнч байгаарай. Бүх нийтийн авъяас нь ховор, гэхдээ Георгий Павлович Гольц бол хүн бүх зүйлийг цаасан дээр дүрсэлж чаддаг (бүх зүйл амжилттай болсон) маш ховор тохиолдол юм: улс төрийн карикатур, хотын дүр төрх, театрын хувцас, дурсгалын хөшөө? Хамгийн гол нь сайн зурж чаддаг байх ...

Залуу насандаа тэрээр гялалзсан Наталья Гончаровад "Алтан cockerel" жүжгийг (балет) зохиоход тусалсан. Ийм туршлага, хамтын ажиллагаа анзаарагдахгүй өнгөрдөггүй.
Зураач Голц, архитектор Голц нарын тухайд ЗХУ-ын үед хэвлэгдсэн маш олон чимэглэл бүхий хоёр том ном байдаг (зохиолч Третьяков, Быков).

Никийн сургуулийн анхны жилүүд нь түүний эцэг эхийн гэрээс холгүй орших Обыденскийн эгнээнд байдаг жирийн нэг ерөнхий боловсролын сургуульд өнгөрсөн (энэ сургууль нь хувьсгалаас өмнө энд байрладаг Эмил Репешинскийн биеийн тамирын заалнаас өссөн).

1939 онд (38?) Москвад авъяаслаг хүүхдүүдэд зориулсан анхны дунд урлагийн сургууль (MSSHH) нээгдсэн бөгөөд энэ нь өнөөг хүртэл өөрчлөгдсөн хэлбэрээр оршдог өвөрмөц боловсролын байгууллага болох зураг, уран зураг, загварчлалын тусгай ангиудтай байв. Тэд бүх холбооны радиогоор зарлаж, ЗСБНХУ-ын бүх зургийн студиудад захидал илгээв: Москвад алсаас суралцахаар ирэх хүүхдүүдэд тэр даруй дотуур байртай байх ёстой байв. Сургуулийн анхны хаяг нь Каляевская гудамж байв; Дараа нь сургууль хэд хэдэн удаа нүүсэн. Зөвхөн уралдааны үндсэн дээр сургуульд орох боломжтой байсан.

Никийг хүлээн зөвшөөрсөн.

Хэсэг хугацааны өмнө Никийн үе тэнгийн Таня Лившиц, Роша Натапова, Клара Власова нар сургуульд орсон ... Дөрөв нь насан туршийн найз нөхөд, хамт ажиллагсад болно, Таня ялангуяа дотно байх болно. Сүүлийн 30 жилийн турш Ника, Таня хоёр нэг цехэд хамтран ажиллаж, Европоор хамтдаа аялж, харилцан найз нөхөдтэй болж, хамтдаа үзэсгэлэн гаргах болно. Ника Танягаас ердөө хоёр жил наслах болно, гэхдээ нас барсны дараа тэр дахин босохгүй - хөл нь бүтэлгүйтэх болно.

Роша, Рошка, Рахел Исааковна, Клара Филипповна нар алдартай зураачид болно (Роша - зураач, хэрэглээний зураач; Клара - зураач, Дагестаны ардын зураач). Тэд амьд, Москвагийн хамгийн эртний уран бүтээлчид, одоо ч бүтээлчээр ажиллаж байгаа бөгөөд 1939 онд тэдний хувьд алс холын сайхан жил, урлагийн сургуульд анхны хүүхдүүдээ элсүүлж байсныг маш сайн санаж байна.

1941 оны 6-р сард тус сургуулийн захирал Н.А.Карренберг сургуулийг Башкир руу хурдан нүүлгэн шилжүүлж чаджээ. Оюутнууд бүхий галт тэрэг бараг санамсаргүй байдлаар зүүн тийш явсан: зарим хотод сургуулийг байрлуулахаас татгалзсан боловч гол зүйл бол хүүхдүүдийг дайнаас авч явсан явдал юм.

Үүний үр дүнд Орос хэлээр ярьдаг Хуучин итгэгчид Воскресенское тосгон оюутнуудыг хүлээн авахаар тохиролцсон бөгөөд энэ нь дараагийн гурван жилийн хугацаанд хүүхдүүдийн гэр болсон юм. Ника Воскресенское хотод бусад хүүхдүүдээс арай бага амьдардаг байсан: эцгийнх нь Архитектурын академийг Чимкент руу нүүлгэн шилжүүлсэн; аав Ника руу Башкирид ирсэн; Чимкент хотод Ника ердийн ерөнхий боловсролын сургуулийг төгссөн. Тэр үед тэр 17 настай байсан.

Дашрамд дурдахад, аав Чимкент хотод хотын үзэсгэлэнт агаартай газруудыг усан будгаар зуржээ. Георгий Павлович энгийн, өнгөт харандаагаар ямар гайхалтай зургуудыг зурсан бэ! Мөн энэ нь түүний барилгын ажлын зураг дээр нэмэлт юм.

Ника Москвад буцаж ирэнгүүтээ Суриковын дээд сургуульд бичиг баримтаа нэн даруй өгөх болно гэдгийг мэдэж байв. Хэрэв тэд түүнийг хүлээж авахгүй бол тэр амьтны хүрээлэнд ажиллахаар явж, жилийн дараа дахин Суриковскийд орно.

Нөхцөл байдал нь Никаг анх удаа тэр даруйд нь хүлээж авсан бөгөөд жилийн дараа нүүлгэн шилжүүлэлтээс буцаж ирсэн ангийнхан нь ижил Суриковт шалгалтгүйгээр элссэн байна. Энэ нь хүрээлэнгийн удирдлагаас өгсөн нэг төрлийн урамшуулал (эсвэл Засгийн газрын тусгай тогтоол байж магадгүй) - өсвөр насныхны мөрөн дээр нүүлгэн шилжүүлэх бүх бэрхшээлийг ёс суртахууны нөхөн олговор юм.

Дашрамд хэлэхэд Ника хүрээлэнгийн монументал тэнхимд орсон: тэр ирээдүйд аавтайгаа хамт ажиллах бодолтой байсан юм шиг санагдаж байна (аавынхаа бүтээсэн барилгын фасад, дотоод засал чимэглэлийг хавтангаар чимэглэх). Монументалист бол онцгой чиглэл юм. Та зураач хүн, гэхдээ архитектурыг маш сайн мэддэг, мэдрэх ёстой, учир нь таны үйл ажиллагааны чиглэл зотон биш, цаас биш, харин хана юм.

Воскресенскийн амьдрах нөхцөл нь тэнгэрлэг биш байв. Залуусыг хоёр дотуур байранд байрлуулсан - хөвгүүдэд тусад нь, охидод тусад нь. Дайны үеийг үл харгалзан өсвөр насныхан суралцахаас гадна улирлын чанартай хөдөө аж ахуйн ажилд оролцож, нутгийн нэгдэлд туслах шаардлагатай байв. Будаг, харандаа, цаас, зураг зэрэг амин чухал материалууд сүйрлийн дутагдалтай байв. Багш нар хүүхдүүдэд хиймэл арга хэрэгслийг хэрхэн ашиглахыг зааж өгсөн.

Башкирийн мөн чанар - азтай байсан шиг! - Жилийн турш зураачдад зориулсан маш сайн plein-air материалыг санал болгосон бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг залуус Москвад (хотын нөхцөлд) хүрч чадахгүй байв. Ийм боломжийг алдах нь гэмт хэрэг болно гэдгийг багш нар ойлгосон. Хөтөлбөрт хамрагдсан хичээлд зориулагдсан хичээлийн цагийг задгай агаарт хичээлээр сольсон. Ийнхүү нүүлгэн шилжүүлэлтийн амьдрал сургуулийн сурагчдад байгалийг ажиглах, зурах үнэлж баршгүй туршлагыг авчирсан.
Тэд сойзоо өөрсдөө хийсэн: тэд тосгоны гахайн үсийг нууцаар гаргаж аваад цавуугаар дүрж, галууны өдний хөндийд оруулав. Тэд чийдэнгийн тос эсвэл керосин дээр бичсэн ...

Бүх оюутнууд өдөр тутмын хоолны дэглэмийг баталгаажуулсан: сургууль нь төрийн дэмжлэгтэй байсан. Сурагчид заримдаа овоохойг тойрон алхаж, орон нутгийн оршин суугчдаас урцны дотоод засал чимэглэлийг будах зөвшөөрөл хүсч, тариачдаас зураг авахыг хүсч, талхныхаа төлбөрийг санал болгодог. Тариачид зөвшөөрөв.

Зарим хүүхдүүдийн эцэг эх нь очиж уулзсан бөгөөд тэднийг сургуульд нь туслахаар тэр даруйд нь томилсон байна. Эцэг эхчүүд овоохойд булан түрээслэв. Ээжүүд Ника, Клара хоёрт ирж гал тогооны зарим ажлыг хариуцав.

Мэдээжийн хэрэг, залуу нас, гэрэлт ирээдүйд итгэх итгэл эдгээр хүнд хэцүү өдрүүдийг даван туулахад тусалсан.

Олон жилийн дараа Воскресенскийн нэг буудалд амьдардаг охид 3-р сарын 8-нд цугларч, дурсан санаж байна ... Дайны үед, дотоодын бүх бэрхшээлийг үл харгалзан ийм насан туршийн нөхөрлөл болсон. Башкирид нүүлгэн шилжүүлэлтэнд байсан бараг бүх залуус амьдралаа урлагтай үүрд холбосон.
Одоогийн байдлаар "Амилалт" уран зургийн галерейд Башкирид бараг 3 дайны турш амьдарч байсан залуу зураачдын бүтээлүүдийг хадгалдаг тусгай сан байдаг.

Суриковское хотод Ника өөрийгөө багш, хувь хүнийхээ хувьд шүтэн биширдэг Николай Михайлович Чернышевын (1885-1973) урланд олжээ. Чернышевын тухай тусдаа ном бичих хэрэгтэй: Валентин Серовын шавь, Оросын фрескийн талаархи судалгааны зохиолч, мозайкчин. Харамсалтай нь, хүрээлэнгийн удирдлагатай үзэл суртлын санал зөрөлдөөнөөс болж Чернышев энэ боловсролын байгууллагын ханыг орхижээ. Үүний дараа зарчмын хувьд тэрээр их дээд сургуульд багшлах эрхээ хасуулсан. Гэвч Ника авъяаслаг багшаас боломжтой бүхнийг "аваж" чадсан. Түүний удирдлаган дор Ника өөрийгөө томоохон хэмжээний үйл ажиллагаанд бэлтгэсэн (Ника маш эмзэг, сул дорой, "үхсэн", өөрийнхөө тухай хэлсэнчлэн - төрсөн цагаасаа): барилгын ханан дээрх том хэмжээний хавтангууд.

Харамсалтай нь, Ника Москва дахь Наталья Сацын хүүхдийн хөгжмийн театрын нэг самбарыг бүтээж чадсан (тэнд тэрээр 100 хавтгай дөрвөлжин метр талбай бүхий нэг том ханыг зурж, аавын зурсан зургийн дагуу хоёр самбар байрлуулсан байв). Энэ нь пап ламыг нас барсны дараа аль хэдийн болсон ... Энэ ажлыг түүний дурсгалд зориулж хийсэн үү? Аавын минь театрт хайртай байсныг дурсаж...

Харамсалтай нь би Ника Георгиевнагийн энэ бүтээлийн талаар нарийн мэдээлэл олж чадахгүй байна.

Аав нь нас барсны дараа хорин настай Ника гэр бүлийн тэргүүн болжээ. Аавын үхэл, ялангуяа энэ нь санамсаргүй хэрэг биш, харин захиалгат аллага болох нь тодорхой болсны дараа ээж бүрэн эвдэрсэн. Георгий Павловичийг зүгээр л дургүйцсэн гэж хасав. Тэр үед тэрээр Москва хотын зөвлөлийн архитектурын семинарыг удирдаж байсан бөгөөд залуу архитекторууд Георгий Павловичийн санаа бодлыг маш их сонсдог байв. Хэдийгээр тэр намд элсэхээс татгалзсан ч гэсэн ...

Би өөрийгөө, ээжийгээ, Москвагийн орон сууц, 1938 онд аав маань өөрийн төслийн дагуу барьж эхэлсэн НИЛ тосгонд ("Шинжлэх ухаан", "Утга зохиол", "Урлаг") Истрагийн ойролцоох зуслангийн байшинг тэжээх хэрэгтэй болсон. ...

Одоо би бодлоо: Ника яагаад үндсэн боловсролынхоо дагуу монументал зургийн захиалга авахыг хүсээгүй юм бэ? Эцсийн эцэст энэ нь зураглалаас хамаагүй дээр төлсөн. Аав нь нас барснаар энэ мэргэжилд хандах хандлагыг нь ингэтлээ өөрчилсөн болов уу? Аавын амьдралыг бүрдүүлсэн бүх зүйлд хүрэх нь зовлонтой байсан уу?

Эсвэл тэр Ника Георгий Павлович Гольцын охины хувьд үнэхээр "компанид элсэхийг хүсээгүй" болов уу? .. Энэ бол дөчөөд оны сүүл, тавиад оны эхэн үе байсан ...

Хүүхдийн уран зохиолыг дүрслэн харуулах нь түүний бүх бэрхшээл, эргэлзээнээс нуугдах газар юм.

Гэхдээ эхлээд Андерсений үлгэр, хүүхдийн сэтгүүлээс сэдэвлэсэн ил захидал байх болно (энэ зам нь ядаж хэсэг талх, ядаж дусал нэр хүндийн төлөө хакердах ажил хайж байгаа олон уран бүтээлчдийн хувьд ямар жишиг байсан бөгөөд одоо ч хэвээр байна !! ).

Ерөнхийдөө энэ гайхалтай сэдэв Никийн хувьд шавхагдашгүй байх болно. Тэр бүх насаараа Андерсенд буцаж ирнэ. Түүний анхны нимгэн ном болох Детгиз дэх анхны захиалга болох "Тууштай тугалга цэрэг" - түүнд хязгааргүй баяртай байсан нь 1956 онд жижиг хэлбэрээр тусдаа ном болгон хэвлэгджээ. Энэхүү анхны захиалга нь Никагийн хувьд том ялалт байлаа. Тэр үед тэр 31 настай байсан. Түүний ур чадвар зүгээр л "эрч хүчээ авч" байв; Никийн гар хэдийгээр Мастерын гар байсан ч түүний анхны номын графикаас тийм ч их танигдаагүй байна. Голтс хараахан Голтс биш!

Москвагийн Урлагийн сургуульд элсэн орсноосоо хойш салаагүй дотны найз Татьяна Исааковна Лившицийг тусгай дээд боловсрол эзэмшсэн бүх зураачдыг нэгтгэдэг төрийн байгууллага болох "Уран зургийн комбинат" гэж нэрлэв. Москвагийн зураачдын эвлэл (Уран бүтээлчдийн эвлэл). Үнэн бол урлаг, гар урлал, график урлагийн хэсэгт ижил комбинатад элсэхийн тулд Москвагийн зураачдын эвлэлийн гишүүн байх шаардлагагүй байв.

Тэр үеийн уран бүтээлчдийн ихэнх нь Комбинатад "томилогдох" гэж эрэлхийлдэг байсан - энэ нь баталгаатай орлого байв. ЗСБНХУ-д бүх аж ахуйн нэгж, үйлдвэр, үйлдвэр, соёлын ордон, сувилал, амралтын газрууд төсөвт тодорхой зардлын зүйл - урлагт зориулагдсан байв. Улсаас олгосон энэ мөнгийг тодорхой хугацаанд зарцуулах ёстой байсан. Тэд уран бүтээлчдийн хооронд захиалгыг хуваарилж, захиалгын зардлын тэн хагасыг нь авдаг энэ комбинат руу хандсан (гэхдээ ЗХУ-д Хаант Оросын нэгэн адил зураачид төрийн зүтгэлтэн байхаа больсонгүй, бага эсвэл бага хэмжээгээр хооллодог байв. шаардлагатай байсан бол тэдний ихэнх нь ажил мэргэжлийн хувьд сайн ирээдүйтэй, олон нийтийн хүндэтгэлтэй байсан).

Тэд комбинатаас эцэс төгсгөлгүй Лениний сэдэв, Зөвлөлтийн спортыг алдаршуулахаас эхлээд үлгэр хүртэл янз бүрийн зүйлийг захиалсан. Татьяна Пушкиний үлгэрийн баатруудыг тос, том зураг дээр дуртайгаар зуржээ. Хэдийгээр таннин уран зургийн гол бөгөөд дуртай сэдэв нь Москва хотын ландшафт байв. Тэрээр бүгд найрамдах улсын, бүх холбоотны, залуучуудын үзэсгэлэнд үнэ төлбөргүй оролцох боломжтой болсон - энэ урлагийн комбинатаас албан ёсоор "хоёрдугаар байр эзэлсэн". Ийм үзэсгэлэнд бүх зураачид өөрсдийн бүтээлийг худалдан авах боломжит худалдан авагчидтай танилцах боломжтой байсан бөгөөд дараа нь тэдгээрийг урилгаар урьж (Комбинатын бүх зураачдад зориулж семинар зохион байгуулсан) уран зураг үзэх, худалдан авах боломжтой байв. Үүнээс гадна эдгээр зураачдын зургийг худалдахаар хүлээн авдаг салонууд байсан. Мэдээжийн хэрэг, "зүүний үзэлтнүүд" үзэсгэлэн гаргаж, зарах боломжтой байсан ч сүүлийнх нь баталгаатай орлогогүй байв.

Нэг үгээр хэлбэл, Таня азтай байсан: Ника уран зургийн карьераа дөнгөж эхэлж байх үед түүнд цалингийн төлөө сэтгэлийнхээ төлөө ажиллах боломж олдсон.
Заримдаа уран бүтээлчид Никагийн аавын дачад хамт ажилладаг байв. Дайны дараа дача гайхамшигтайгаар амьд үлджээ: NIL дача тосгоноос хэдхэн километрийн зайд орших Истра хот дэлхийн гадаргуугаас арчигджээ. Дайны үеэр Москвагийн ойролцоох бүх хүмүүсээс Волоколамскийн чиглэл хамгийн их хохирол амссан. Москвад ойртож буй Германчууд эдгээр дачад амьдардаг байсан тул зуслангийн байшингууд харьцангуй бүрэн бүтэн хэвээр байв. Голцын байшинд Германы утасны станц байсан. ЗХУ-ын нисэх онгоц бөмбөгдөж байх үед бүрхүүл нь дээвэр дээр унаж, асар том нүх гаргав. Тэр үед Голцын гэр бүлийг бүхэлд нь нүүлгэн шилжүүлсэн бөгөөд дача тосгоныг бөмбөгдсөн талаар хэн ч мэдээгүй; нэгээс илүү улирлын турш нүхээр дамжин байшинд ус орсон; дүнзэн байшингийн доод титэм ялзарч эхлэв ...

Байшинг сэргээн засварлаж, амьдрах боломжтой болгоход маш их мөнгө шаардлагатай байсан. Нэмж дурдахад, эцгийнх нь үхэл зарчмын хувьд байшингийн барилгын ажил, дотоод засал чимэглэлийг дуусгах боломжийг олгосонгүй - дайны өмнө мөнгө, барилгын материал хангалтгүй байсан бөгөөд дайны дараа аав нь нас баржээ.

Ника болон түүний ээж хоёр гайхалтай хөгжимчин байсан (Георгий өөрөө виолончель хөгжмөө маш сайн тоглодог байсан) аавынх нь эгч Катягийн нэгэн цагт үнэ цэнэтэй хуучин Стейнвэй төгөлдөр хуурыг заржээ. Энэ мөнгөөр дээврийг хааж, дүнзэн байшингийн титэмийг сольсон. Гэвч хожим нь Ника Георгиевна том хөдөөгийн байшингийн нэг өрөөг түрээслэгчдэд түрээслэх шаардлагатай болсон - байшинг энэ мөнгөөр тэжээж байсан (зураачийн орлого хангалттай байсан ч богемик байсан бөгөөд байшин нь байнга хөрөнгө оруулалт шаарддаг байсан гэж би бодож байна) .

Үүний зэрэгцээ Ника, Татьяна хоёулаа бүтээлч сэтгэлгээнд зориулагдсан үнэт цагаа дэмий үрэхгүйн тулд дотоодын бүх асуудлыг аль болох түлхэхийг хичээсэн.

Энэ байшинд Ника, Таня нар хамтран ажиллах дуртай байв. Рейчел найзуудынхаа хажууд ажиллахаар зуслангийн байшингийн хоёрдугаар давхарт ирэв.

Ника Георгиевна удалгүй Детгизээс тогтмол захиалга авч эхлэв. Гэхдээ тэр бүх саналыг хүлээн зөвшөөрөөгүй: хэрэв тэр удирдлагын сонгосон ажлын дагуу өөр зураачийн зурсан зургууд аль хэдийн төгс төгөлдөр байсан гэдгийг мэдэж байсан бол тэр захиалгаас татгалзав. "Өөр хэн нэгний сайн дүрслэл намайг унагав!" Миний бодлоор энэ бол мэргэжлийн зураачийн ойлгомжтой хариу үйлдэл юм: Мэдээжийн хэрэг, та дүрүүдийг шинээр бүтээж болно, гэхдээ хэрэв та өөрөөсөө өмнө хэн нэгэн дүрийг бүтээж, гайхалтай бүтээсэн гэж бодож байвал "давж гарах" гэж оролдохгүй байх нь дээр байх. хамт олон, гэхдээ хэн нэгний ажилд хүндэтгэлтэй хандах.

Жишээлбэл, та шинэ Пиноккио эсвэл шинэ Дунногийн дүр төрхийг хэрхэн бүтээж болохыг би сайн ойлгохгүй байна уу? Гэхдээ Баба Яга эсвэл Мэлхийн гүнж шинэ өөрчлөлтийг бүрэн тэсвэрлэх болно.

Цагийн шалгуурыг давсан хуучин хүүхдийн номын баатруудын нэгэнт бүтээгдсэн дүрийг хүндлэх энэхүү ойлголт, хүндэтгэл өнөөдөр ямар их дутагдаж байна вэ! Мөнгө олохын тулд зураачид маш олон дунд зэргийн, тэр ч байтугай жигшүүртэй шинэ бүтээлүүдийг туурвидаг бөгөөд энэ нь үзэгчдэд гоо зүйн сэтгэл ханамжийг авчирдаггүй төдийгүй алдартай номноос ч татгалздаг.

Ника Георгиевнагийн дуртай бүтээлүүдийн нэг бол Антони Погорельскийн "Хар тахиа" үлгэр юм. Түүний өмнө энэ бүтээлийг аль хэдийн дүрсэлсэн байсан боловч энэ тохиолдолд түүний зургууд илүү сонирхолтой байх болно гэж тэр мэдэрсэн бололтой. Үлгэрийн ижил төстэй үйл явдлуудын хувьд тэрээр хэд хэдэн зургийн хувилбаруудыг бүтээсэн - тэрээр хамгийн тохиромжтой "байдлыг" хайж байсан бөгөөд олсон найрлагадаа сэтгэл хангалуун байж чадахгүй байв. Гэсэн хэдий ч үзэгчдийн нүдээр тэд бүгд өө сэвгүй мэт санагддаг.

Ника Георгиевна Андерсений бүтээлээс сэдэвлэсэн олон бүтээлтэй. Тэрээр Дани руу аялж (Татьянатай хамт), Данийн хэвлэн нийтлэгчдэд бүтээлээ үзүүлэв. Дани улсад тэд үүнийг дуртайяа харсан боловч хэвлэхэд аваагүй - Дани улсад тэд Андерсений бүтээлүүдийг өөр байдлаар хардаг. “Миний Андерсен бол Оросын Андерсен. Тэд Дани улсад өөрийн гэсэн газартай!" - гэж Ника Георгиевна хэлэв.

Хоффманы жишээн дээр яг ижил түүх тохиолдсон.

Бяцхан хунтайжийг дүрслэхийг түүнд санал болгоход тэрээр зөвхөн зохиолч Сент-Экзюперигийн зурсан зургуудыг дараагийн хэвлэлд хадгалах нөхцөлтэйгөөр тохиролцсон: аль хэдийн бэлэн болсон зохиолчийн зургууд нь түүхийн салшгүй хэсэг юм. текстийг нөхөж, тэдгээрийг хэзээ ч хаяж болохгүй ... "Уран зохиолын бүтээлийн зохиогчийг зургийн хувьд давж гарах нь тэнэглэл юм. Ника Георгиевна маш сайн мэргэжилтэн байсан бөгөөд үүнийг сайн ойлгодог байв. Бяцхан хунтайжийн хувьд гайхалтай загвар өмсөгч олдсон - шаргал үст хүү Ваня түүнийг Ника Георгиевнагийн гэрт зургаа авахуулахаар дууджээ. Тиймээс энэ номыг хоёр зураачийн зурсан зургуудаар хэвлэв. Нэмж дурдахад Ника Георгиевна энэ номонд зориулж Экзюперигийн хөргийг өөрөө зурсан: тэр бол нисгэгч, онгоцныхоо бүхээгт нисэхийн дуулга өмссөн ...

Ерөнхийдөө Голцын зургууд нь өнгөлөг биш, харин монохром (ихэнх нь) байдаг бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг үзэсгэлэнтэй, маш загварлаг байхаас сэргийлдэггүй. Маш олон саарал, хар цагаан, охор... Олон тооны зүгээр л цагаан цааснууд нь зураачийн зорьсон сэдвийг зөвхөн санааг нь өгдөг, жижиг нарийн ширийн зүйлийг дотоод дүрслэлгүйгээр, "бэлэн бүтээгдэхүүн"-ээс ч илүү сонирхолтой байдаг. Гэсэн хэдий ч перестройкийн эрин үед хэвлэн нийтлэгчид ийм "романтик зүйрлэлүүд" тохирохоо больсон. "Одоо бидэнд илүү тод, сэвсгэр зүйл хэрэгтэй байна!" - гэж тэд Ника Георгиевнад хэлэв.

Ингээд л түүний Щелкунчик татгалзсан юм. Ника Георгиевна ширээн дээр гоёмсог чимэглэл тавив.

Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өөрчлөгдөж байна! 2004 онд Ника Гольц өөрийн дуртай Андерсений "Андерсений шилдэг үлгэрийн том ном"-ын түүврийг зурсаных нь төлөө Урлагийн академийн мөнгөн медалиар шагнагджээ. 2006 онд тэрээр Олон Улсын Хүүхдийн Номын Зөвлөлийн Хүүхдийн номын зураачдын хүндэтгэлийн жагсаалтад бүрэн багтсан. Ника Георгиевна Андерсений шагналыг (эсвэл Андерсений алтан медаль) аваагүй: зөвхөн Татьяна Маврина 1976 онд дотоодын бүх зураачдаас ийм өндөр шагнал хүртжээ. Ника Георгиевна "Том ном"-ын чимэглэлд зориулж зөвхөн Хүндэт дипломтой (Хятад, Макао, 2006) байсан бөгөөд энэ нь бас маш хүндтэй шагнал юм.

Андерсен түүнийг амьдралынхаа туршид удирдсан!

Ника Георгиевна өөртөө зориулж, сэтгэлд зориулж зураг чимэглэлийг захиалгаар хийдэггүй, гэхдээ хэзээ нэгэн цагт эдгээр бүтээлүүд нь өдрийн гэрлийг харж, үзэгчдэд хүрнэ гэж үргэлж найдаж байв.

Дараагийн ном гарах өдөр баяр баясгалан нь ... хэвлэх чанараараа бараг үргэлж дарагдсан байв. Ялангуяа Зөвлөлтийн үед! Харамсалтай нь, өөр хэвлэх чанар байсангүй. Хамгийн гайхалтай, хамгийн овсгоотой зургуудыг хэвлэхдээ эх хувьтай харьцуулахад маш олон тооны график, өнгөт нарийн ширийн зүйлийг (үзэсгэлэн дээр эх хувийг нь үзүүлэхэд тод ялгаж болно) алддаг байсан тул зураачид зөвхөн толгойгоо барьдаг байв. Хэвлэлийн машин, номын цаасны чанар нь анхны шугам, түүний даралт, тод байдал, тод байдал, эрч хүчийг гажуудуулаад зогсохгүй, хамгийн гол нь өнгө нь гажиж, хүч чадлын шал руу шилжсэн юм.

Мэдээжийн хэрэг, залуу уншигч үүнийг анзаараагүй ...

Гэхдээ зохиолч өөрөө үүнийг анзаарахгүй байж чадсангүй. Номонд хэвлэгдсэн зураг нь түүний бүтээл биш юм шиг санагдав. Гэхдээ ном, ил захидлыг ЗХУ-д улсын хэвлэлийн газрууд сая сая хувь хэвлэдэг байв! Харамсалтай нь, нийтлэг уншигч Голцын бараг бүх бүтээлч амьдралыг харсан. Ном (масс) хэвлэх нь сүүлийн 10-15 жилд л хэвлэх чанарын хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөх хэмжээнд хүрсэн. Аз болоход Ника Георгиевна энэ гайхамшгийг барьж авав.

Энэ утгаараа зураачдын үзэсгэлэнд оролцох нь хортой: тэдний номон дээрх зургууд нь алдаатай мэт санагдаж, дараа нь та номыг үзэхийг үнэхээр хүсэхгүй байна. Цуглуулагчдын хуулбарласан зургийн эх хувь нь үргэлж байх гэсэн хүслийг би маш сайн ойлгож байна: хүн зургийн жинхэнэ өнгө, бодит шугам, бодит уур амьсгалыг таашаахыг хүсдэг бөгөөд үүнийг ямар ч хэвлэх үйлдвэр сэтгэл ханамжтай илэрхийлж чадахгүй.

Ника Георгиевнагийн хувьд зөвхөн номын график ("ямар нэгэн зүйл зурсан" тусдаа хуудас) нь шүтлэг бишрэлийн нэг төрөл байсан төдийгүй Хүүхдийн ном нь бүхэлдээ орчин үеийн соёл иргэншлийн үзэгдэл байв. Энэ нь текст ба холбогдох зургийн салшгүй нэгдэл, тэдгээрийн хоорондын уялдаа холбоо, нэвтрэлт, нэмэлт, харилцан яриа, бие биентэйгээ стилист нийцэл юм. "Би зургийг Фаворскийн заасны дагуу зүүн талд биш харин баруун талд байрлуулж байна ... Би номын текстийг миний зураглалтай зөрчилдүүлэхийг хүсч байна! .."

Ника Георгиевна ярианы маш өндөр соёлтой байсан - бага наснаасаа гэр бүлийн хүмүүжил.

Ника Георгиевна багшлахаар уриагүй гэж хэлэв. Гэхдээ тэр энэ урилгагүйд баярласан юм шиг санагдаж байна: энэ нь түүний үнэт цагийг өөрийнх нь бүтээлч сэтгэлгээнээс нь салгах болно (заах нь бүтээлч байхаас дутуугүй байх ёстой, аль нэгээс нь цагийг хулгайлах нь шударга бус юм. эцсийн хагас боловсруулсан бүтээгдэхүүн). Никийн найзууд түүнийг ямар ч төрсөн өдөр, хүлээн авалт, ойн баяраар хэзээ ч хоцорч байгаагүй гэж дурссан: тэр гэртээ харих ёстой байсан, тэр өөр жишээний талаар бодох хэрэгтэй байсан, тэр ... өнөөдөр гартаа харандаа барих цаг байсан. Яагаад ч юм надад архитекторч аав нь яг ийм горимд ажиллаж амьдарч байсан юм шиг санагддаг.

Ника Георгиевна, Татьяна Исааковна нар байнгын цугларалттай холбоотой нэг түүхтэй байсан (тэр үед тэд хамт амьдардаг байсан; Ника Георгиевнагийн байрыг хамтарсан цех болгон хувиргасан). Энэ бол 3-р сарын 8-ны өдөр - Башкирид нүүлгэн шилжүүлэх үеэр нэг дотуур байртай байсан бүх охидын уулзалт болсон өдөр байв. Эдгээр охид аль хэдийн далан настай байсан ч залуу насны нөхөрлөлдөө үнэнч байсан тул жил бүр уулзахыг хичээдэг байв. Оройдоо гэртээ буцаж ирэхэд Татьяна, Ника нар хамгийн сайхан сэтгэлтэй байсан тул хар цагаан зулзагыг өрөвдөж, хотын хогийн цэгээс тусламж хүсчээ. Муурын зулзагыг Бенвенуто гэж нэрлэжээ - "хүссэн" бөгөөд тэд "тавтай морил" гэж хэлдэг. Удалгүй Бенвенуто зүгээр л Нутик болсон; тэр тарган болж, зарим талаараа бүдүүлэг болсон, гэрийн эзэгтэй нар зурах боломжгүй гэж гомдоллодог - муурны үс нь будаг, сойз дээр хаа сайгүй үлддэг байсан ч зураачдын гэрт авчирсан Нутикийн ашиг тус нь үнэлж баршгүй болсон: Ника Георгиевна муурыг ашигласан. загвар өмсөгчөөр "Гутгалтай идээ" болон Андерсений үлгэрийн заримыг зурсан. Муур эцэст нь тэд түүнээс юу хүсч байгааг, яагаад энд ирснийг ойлгосон бололтой удаан хугацаанд хөдөлгөөнгүй байж өөрийгөө харуулахыг хичээв. Өө, азтай, орон гэргүй муур! Одоо ч амьд байгаа байх магадлалтай. Хэдийгээр тэр эзэгтэй нарын араас явсан ч тэр ... Ника Георгиевнагийн зурсан зургуудад үхэшгүй мөнх хэвээр үлджээ.

Миний санаж байгаа хоёр найзын өөр нэг түүх: NIL дахь зуслангийн байшинд Никагийн аавын нэг давхарт байрлах нийтийн өрөөнд зориулж задгай зуух байсан (Дашрамд хэлэхэд, аав нь өөртөө зориулж "цэцэрлэгт зориулсан" ажлын костюм зохион бүтээсэн - харьцангуй өргөн комбинзон, том тэгш өнцөгт халаастай). Зуух нь дулаанаас илүү гоо зүйн шинж чанартай тул байшинд тоосгон зуух бас байсан. Зуухны нүүрэн талын материал байхгүй байсан (түүнийг авах газар, юу ч байхгүй, ажил хийх хүн байхгүй, үнэхээр энэ хөдөөгийн байшинд янз бүрийн шалтгааны улмаас гоо сайхны цаг хугацаа байхгүй байсан). Хэдэн жилийн турш зуухыг зүгээр л саарал шамот шавараар чимэглэсэн байв. Тэгээд нэг өдөр Ника, Татьяна хоёр зуслангийн байшинд байх үед зуухыг казеин температураар будаж, жинхэнэ Голландын хавтан шиг будсан байв. Хавтанцаруудыг бүрэн хэмжээгээр, тэгш өнцөгт, олон өнгийн, маш тод, маш шүүслэг, давтагддаггүй үйл явдлуудтай (амьдралаас авсан зургууд, гайхалтай хөгжилтэй зурж, гарын үсэг зурсан) хийсэн. Энэ нь хааны зуух болж хувирав! Зурагт номын зуух (жинхэнэ доторлогоотой зууханд тохирсон).
Хамгийн гайхалтай нь: алсаас харахад эдгээр будсан хавтангууд нь жинхэнэ хавтангаас ялгагдахааргүй байсан боловч сайтар судалж үзэхэд хууран мэхлэлт илэрсэн үед хавтангууд улам их татагдсан!

Ника, Татьяна нар нэг удаа зуслангийн хөршүүдийнхээ нэгэнд зориулж ижил төстэй зураг зурсан бололтой: тэнд гэр бүлтэйгээ найзууд байх нь заншилтай байсан, бүгд төрөл төрөгсөд байсан (шинжлэх ухаан, урлаг, уран зохиол нь уламжлалт хүмүүсийг нэгтгэдэг).

За, одоо Ника Гольцын театрын тайзны ард юу үлдэх вэ ("театр" гэдэг үгээр би Ника Георгиевнагийн бүтээлийг хэлж байна).

Бүтээлч сэтгэлгээтэй ямар ч холбоогүй бүх зүйлийг ухамсартайгаар үл тоомсорлосон нь Ника Георгиевнаг (энэ бол миний субъектив ажиглалт) гэр бүлийнх нь зөрчилдөөнөөс аварсан юм. Голцын салбар маш цөөхөн байсан - аав, ээж, Ника (Авга эгч Катя гэрлээгүй нас барсан). Харин миний ээж Галина Николаевна Щеглова Наталья Николаевна Щеглова хэмээх эгчтэй, залуудаа жүжигчин байсан (Вахтанговын студи) тэр нь хожмын Зөвлөлтийн нэрт яруу найрагч Павел Антокольский (Оросын нэрт уран барималч Марк Антокольский)-тэй маш богино хугацаанд гэрлэсэн. Павелын өвөөгийн дүү). 1919 онд гэрлэж, 1923 онд тэд аль хэдийн салсан. Гэсэн хэдий ч энэ гэрлэлтийн үеэр хоёр хүүхэд мэндэлжээ - Наталья Павловна (1921), Владимир Павлович (1923), Ника Георгиевнагийн үеэл, ах дүү, түүний эцэг эхээс хойшхи цорын ганц ойрын төрөл төрөгсөд юм.

Павел Антокольский хүү Володягаа төрөхөөс өмнө жүжигчин (дахин жүжигчин) Зоя Бажанова сонирхож, анхны гэр бүлээ орхижээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр тэдэнтэй хамгийн халуун дотно харилцаатай байсан бөгөөд санхүүгийн хувьд байнга тусалдаг: шинэ эхнэр нь түүнийг энэ талаар маш их дэмжиж байсан, тэр хэзээ ч хүүхэдтэй байгаагүй. Наташа, Володя хоёр шинэ эцгийн гэр бүлд байнга зочилдог байв.

Никагийн аав Георгий Павлович НИЛ дача тосгонд байшин барьж байхдаа тэр даруй эхнэрийнхээ эгч болон түүний хоёр хүүхдэд тусдаа өрөө гаргаж өгчээ. Тэд үнэхээр "хааяа" тэнд үлддэг байсан (Павел Антокольский өөрөө анхны гэр бүл болон Никагийн эцэг эхтэй уулзахаар Истрагийн ойролцоо ирдэг байсан), гэхдээ олон удаа, удаан хугацаанд том гэр бүл хамт байх шаардлагагүй байв. 1942 онд Володя нас барж, Голцын гэр бүл нүүлгэн шилжүүлэх үеэр энэ мэдээг хүлээн авах болно (Павел Антокольский алдарт "Хүү" шүлгийг түүнд зориулах болно), Никагийн эгч, "Кипса" хочтой Наташа түүнд өгсөн. төрсөн эцэг нь ихэвчлэн өөр зуслангийн байшинд ирдэг - "Красная Пахра" тосгонд, ижил зохиолчдын дача, зөвхөн Троицк хотоос холгүй байдаг.

Үеэл Ника, Наташа нар найрсаг харилцаатай байх болно.

Наташа Эстонийн яруу найрагч Леон Тоомтой гэрлэхээр болсон бөгөөд түүний хүү, алдарт математикч Андрей Тоом эдүгээ Бразилд амьд сэрүүн байгаа. Леон, Наташа нарын охин Катя, мөн зураач болсон тэрээр 35 нас хүрэхээсээ өмнө сураггүй алга болно: согтуу байхдаа тэрээр Красная Пахра дахь зуслангийн байшингаас Москвагийн орон сууцанд орохын тулд "хувийн худалдаачин" барина. ... Авьяаслаг дүрс зураач, сэргээн засварлагч, харамсалтай нь хар тамхичин Катягийн нөхөр 35 нас хүртлээ амьдарсангүй (Михаил Журавский).

Павел Антокольскийн хоёр дахь эхнэр Зоя Бажанова нас барсны дараа түүний анхны гэрлэлтийн том гэр бүл Троицкийн ойролцоох зуслангийн байшинд байх болно: түүний экс эхнэр Наталья Николаевна нь бэлэвсэн нөхрөө дэмжиж, охин Натальядаа туслахыг хүссэн. гэр бүл (тэр бүх насаараа хийсэн), Наталья өөрөө ("Кипса"), Андрей Тоом анхны эхнэр Людмила, хүү Денис нартай, дараа нь хоёр дахь эхнэр Анна, хүү Антонтой, Катя Тоом нөхөр Михаил Журавский, гурван залуутай хөвгүүд (Иван, Василий, Данила) ...

Павел Антокольский, Зоя Бажанова нарын барьсан байшин том байсан ч хамаатан садан, бүгд адилхан бүтээлч хүмүүс тэнд тайван байж чадахгүй байв. Нэмж дурдахад, Наталья ("Кипса") бүхэл бүтэн асар том гэр бүлийг тэжээдэг өндөр настай аавынхаа ашиг сонирхлыг харгалзан үзээд амьдралаа хэрхэн яаж зохион байгуулахыг хүсээгүй (ерөнхийдөө "айхсан") гарч" сүүлийн жилүүдэд - магадгүй түүний дэвшилтэт өвчний улмаас).

Павел Антокольский гэрээслэл үлдээлгүй нас барсан; Өндөр настай эцгийнхээ хажууд байнга байхаас ядаргаагаа нуугаагүй охин Наталья хоёр жилийн дараа чихрийн шижингийн комд орсноос хойш аавынхаа эд хөрөнгийг (мөн өөрийнх нь гол өв залгамжлагчийн хувьд) захиран зарцуулаагүй. . Үүний үр дүнд Наталья Николаевна Щеглова-Антокольская, Андрей Тоом, Катя Тоом-Журавская нар яруу найрагчийн өмчийн өв залгамжлагчид хэвээр үлджээ.

Хэргийг шүүхээр дамжуулан шийдвэрлэх ёстой байсан: тэд байшинг тайван замаар хувааж чадахгүй байв. Андрейгийн хоёр дахь эхнэр нь "Павел Антокольскийн архивын гол сахиулагч, элэнц өвөөгийнхөө дурсгалд санаа тавьдаг хүний хувьд" гэх мэт бүх зүйлийг нөхөр Андрейд шилжүүлэхийг шаардав. Наталья Николаевна ач хүү Денисдээ хувиа өгчээ. Тоом, Андрейгийн анхны гэрлэлтийн хүү ... Катягийн хувь нь өнөөг хүртэл Троицкийн ойролцоох энэ дачад амьдардаг гурван хүү, мөн театрын зураач Денисийн хойд эцэгт шилжжээ.

Ника Георгиевнагийн ач дүү Катягийн эдгээр гурван хүү бол Ника Георгиевна Гольцын цорын ганц амьд (Оросын нутаг дэвсгэрт) цусан төрөл төрөгсөд юм.

Ника Георгиевна Павел Антокольскийн өв залгамжлагчдыг тийм ч олигтой биш хүмүүс гэж нэрлэжээ. Антокольский сайн зурсан нь тогтоогдсон боловч ач хүү Андрей "өвөг эцгийнхээ архивын гол хамгаалагч" (архивыг Бразилд авч явсан) ямар нэг шалтгааны улмаас өвөөгийнхөө өвийг, ялангуяа эдгээр гайхалтай зургуудыг хадгалж чадаагүй юм. хувь заяа нь тодорхойгүй байна. Ника Георгиевна зургуудыг Литвад зарж болно гэж таамаглаж байсан (Яагаад Литвад, Ника Георгиевна Эстони гэж андуурсан байж магадгүй юм: Наташагийн нөхөр Леон Тоом нь Эстони хүн байсан.) Дашрамд хэлэхэд тэр Наталья болон 50-аад оны сүүлчээр өөр эмэгтэйд үлдээсэн хүүхдүүд; Москвад үл мэдэгдэх нөхцөл байдалд нас барсан (цонхоор шидсэн).

Хэрэв зураач энэ зөрчилдөөнийг гүнзгийрүүлэхийг зөвшөөрвөл энэ бүх түүх Ника Георгиевнагийн хувьд сэтгэлзүйн хувьд сүйрэлд хүргэх болно гэж би бодож байна (мөн тэр бүрмөсөн эргэж чадахгүй байсан - ээж Галина Николаевна, Наталья Николаевна Антокольская нар хоёр хүүхэдтэй үлдсэн. түүний гар нь хамаатан эгч дүүс байсан!). Нэмж дурдахад Ника, Наталья "Кипса" нар залуу насандаа найрсаг байсан ... (1905 оны нэрэмжит сургуулийн театрын тэнхимийг төгссөн Кипса нь алдартай хүүхдийн зураач байсан; иймээс Ника, Кипса нар үргэлж мэргэжлийн дүр бүтээх шалтгаантай байсан. цусны харилцаанаас гадна харилцаа холбоо).

Дашрамд хэлэхэд, Ника Георгиевна үеэлийнхээ араас үлгэр дуурайл үзүүлээгүй гэж үү? Натальягийн профайлын боловсрол бас тийм ч "сэдэв дээр" байгаагүй нь сонирхолтой юм.

Дэвид Самойлов Кипсагийн нөхөр Леон Тоомтой дотно найзууд байсан бөгөөд нөхөрсөг уулзалтууд дээр үе үе түүнтэй харилцдаг байв. Тэрээр Кипсийн тухай "Шуурган зантай, чимээ шуугиантай, эрч хүчтэй, сэтгэл хөдлөлтэй, ангилалтай, гэр бүлээ хариуцдаг" хүн гэж хэлсэн. Залуу насандаа бусдын анхаарлыг татдаг эдгээр чанарууд нь олон жилийн туршид бүдүүлэг хэлбэрийг олж авч, харилцаанд тэсвэрлэхэд хэцүү болсон байх. Хожим нь өдөр тутмын бэрхшээлүүд нэмэгдэж, Кипса ерөнхийдөө дэмжлэггүйгээр (хүүхдүүд, ач зээ нар, Вахтанговын гудамжинд байрлах гурван өрөө байрны маш давчуу өрөөнд өндөр настай ээж), нөхрөө өөр эмэгтэй рүү явах (Наталья ойролцоогоор) тэр үед дөчин настай байсан ), дараа нь чихрийн шижин. Энэ бол галзуурах зүйл байсан! Амьд үлдсэн гэрэл зургууд нь Наталья Павловна Тоомын дүр төрх хэрхэн хурдан өөрчлөгдсөнийг харуулж байна. Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд суга таягны тусламжтайгаар хөдөлж явах нь түүнд илүү хялбар байсан.

Наталья Николаевна, Галина Николаевна нарын ээж (Никагийн эхийн эмээ) - Антонина Михайловна, Нижний Новгородоос гаралтай, Ника Георгиевнагийн өвөө шиг охидынхоо гэр бүлтэй хамт NIL дахь зуслангийн байшинд амьдардаг байв. Би эдгээр бүх "жижиг мэдрэгч" -ийг тодорхой болгохын тулд дурдъя: Ника Георгиевна бүрэн эрх чөлөөтэй биш, гэр бүл, амьдралаас (гэр бүлийн үйл явдлуудаас) тусгаарлагдсан байсан ...

Амьдралынхаа төгсгөлд хараагүй болсон авга эгч Ники Наталья Николаевна нөхөр, охин, хүүгээсээ илүү насалсан. Никагийн ээжийн амьдрал хэр удаан байсан бэ - би мэдэхгүй.

Энэ бол Бүтээлч байдлын урвуу тал бөгөөд харагдахгүй байх нь дээр. Бүтээгчийн сэтгэлийг хөдөлгөж байсан гэр бүлийн түүхүүд хэдэн сар, жилээр бүтэлгүйтдэг учраас би үүнийг дурдахгүй өнгөрч чадсангүй! Энэ нь таны хүч чадал, эрүүл мэндийг сорж авдаг өвчинтэй адил юм. Тийм ээ, та уй гашуу, зовлон зүдгүүрийг бий болгож чадна, гэхдээ хэрэв та өөрийгөө Бүтээлч байдалд зориулахаар шийдсэн бол илүүдэл бүх зүйлийг өөрөөсөө аль болох холдуулах хэрэгтэй ... За, эсвэл амьд үлдэхийн тулд асар их хүсэл зоригтой байх хэрэгтэй !

Павел Антокольский амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд хуучин эхнэр, нэг төрлийн охиноосоо богино хугацаанд нуугдах бие бялдрын чадваргүй болсон (бүдүүн Наталья зуслангийн байшинг ичгүүргүй, үл тоомсорлож, аав нь эсэргүүцээгүй) , ач, зээ нар, түүний нийтлэг оройн тамхи татах яндан дээр идэвхтэй тамхи татаж эхлэв. Ширээний зочдыг эсэргүүцэхэд тэрээр ийм маягаар утааны хөшиг бий болгож, хамаатан садантайгаа уулздаггүй гэж хариулав. Энэ бол "байгалийн" саад юм!

Найк Георгиевнагийн гэрт "хөшиглөх" хүн байсангүй. Энэ нь сайн уу, муу юу, би мэдэхгүй. Гэвч эцэст нь энэ ганцаардал, хүн бүрээс эрх чөлөө нь түүнд асар их сайхан бүтээлийг үлдээхэд тусалсан. Роша Натапова найзынхаа тухай гунигтайхан хэлэв: "Хүн амьд байгаа цагт түүний хичнээн их зүйл хийснийг та харж чадахгүй."

Эцэст нь: тоглолтод оролцогчдын амьдралын огноо (харамсалтай нь бүгд олдсонгүй)

Ника Георгиевна Гольц 1925-2012;
Георгий Павлович Гольц 1893-1946;
Екатерина Павловна Гольц, Никагийн нагац эгч 1892-1944;
Галина Николаевна Щеглова-Гольц, ээж c.1893-? ;

Антонина Михайловна Щеглова, эхийн эмээ? - БОЛЖ БАЙНА УУ. 1950?

Наталья Николаевна Щеглова-Антокольская, 1895-1983 онд Никагийн авга эгч (!), Давид Самойлов түүнийг "математикч" гэж ярьдаг байсан бөгөөд Кипсагийн хүү Андрей ач хүү, нэрт математикч болсон нь түүний ачаар биш гэж үү?;
Павел Григорьевич Антокольский, Наталья Николаевнагийн нөхөр 1896-1978;
Наталья Павловна Антокольская-Тоом, "Кипса", Никагийн үеэл 1921-1980
(1949 онд 1905 оны нэрэмжит сургуулийн театрын ангийг төгссөн);
Владимир Павлович Антокольский, Никагийн үеэл 1923-1942 (фронтод алагдсан);

Леон Валентинович Тоом, "Кипса"-гийн нөхөр, Эстони хэлнээс гайхалтай орчуулагч, яруу найрагч 1921-1969;
Тоом Андрей Леонович, Никагийн ач хүү, 1942 онд төрсөн (Бразил; Анна хоёр дахь эхнэр, энэ гэрлэлтийн хоёр хүүхэд);
Екатерина Леоновна Тоом-Журавская, Никагийн зээ охин, 1957 он - c. 1990;

Людмила Робертовна Тоом, Андрей Тоомын анхны эхнэр, жүжигчин 1948-2006;
Денис Андреевич Тоом, б. 1968 (ээж - Людмила Тоом);
Иван Михайлович Журавский, Василий Михайлович Журавский, Данила Михайлович Журавский (магадгүй Журавский-Тоом) - Никагийн ач хүү (Катягийн хөвгүүд)

Леон Тоомыг эхнэр Наталья Антокольскаягийн дэргэд Переделкино хотод оршуулав;

Никагийн найз Рашел Исааковна Натапова, б. 1925;
Никагийн найз Клара Филипповна Власова, б. 1926;
Татьяна Исааковна Лившиц, Никагийн найз, 1925-2010
……………………………………………………………………………………………..

Хүүхдийн зурагтай номонд дуртай бүх хүмүүст зориулав. Долоо хоног бүр бид танд зориулж зураачдын нэгийг "нээх" болно. Мөн долоо хоног бүр түүний номнууд нэмэлт 8%-ийн хямдралтай байх болно. Хөнгөлөлтийн хугацаа Даваагаас Ням гараг хүртэл байна.

Хүүхдийн уран зохиол, зурагт номонд дуртай хүн бүрт Никки Гольцын нэр нь танил юм. Ника Георгиевна Гольц (1925-2012) бол Оросын дүрслэх урлагийн сургуулийн жинхэнэ сонгодог байсан бөгөөд одоо ч хэвээр байна. Бид түүний нүдээр "Цасан хатан", "Бяцхан Баба Яга", "Щелкунчик", "Бяцхан ханхүү", "Хар тахиа ба газар доорх хүмүүс" гэсэн хамгийн хайртай, бидний зүрх сэтгэлд хамгийн хайртай хүүхдийн үлгэрүүдийг хардаг.

Түүний бүтээлч хувь заяаг эцэг эх нь ихэвчлэн урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Ээж нь түүнийг сонгодог уран зохиолд дурлах сэтгэлийг төрүүлсэн. Эцэг Георгий Павлович Гольц архитектор, театрын дизайнер, шилдэг график зураач байсан. Түүний эмгэнэлт үхэл зураачийн амьдралыг орвонгоор нь эргүүлсэн.

Итгэхэд бэрх ч зураач өөрөө номны чимэглэл хийнэ гэж огт бодоогүй. Хананы монументаль зураг, хавтанг бүтээх нь түүнийг татав. Гэвч түүний цорын ганц дурсгалт ажил бол Н.И. Сац, түүний найруулгад тэрээр эцгийнхээ ноорог дээр үндэслэсэн хоёр самбарыг оруулсан.

Номын дүрслэлийн ертөнцөд тэр эхэндээ хэрэгцээ шаардлагаас болж ирэхээс өөр аргагүй болсон - тэр ямар нэгэн байдлаар гэр бүлээ тэжээх ёстой байв. Гэвч гэнэт Голц номын графикт өөрийгөө олж, өөрийгөө илэрхийлэх шавхагдашгүй эх сурвалж болдог. Тэгээд ч зураачийн хэлснээр “...ном бол театр. Зураач тоглолтыг тоглодог. Тэр бол зохиолч, жүжигчин, гэрэл өнгөний эзэн, хамгийн гол нь бүхэл бүтэн үйл ажиллагааны найруулагч юм. Бодлоготой дараалал байх ёстой, оргил үе байх ёстой.

Түүний анхны бүтээл бол Ханс Кристиан Андерсений бичсэн "Шүдгүй цагаан тугалга цэрэг" ном юм. Тэр цагаас хойш Ника Георгиевна энэ түүхч, түүний төрөлх нутагтай онцгой харилцаатай байсан.

Тэр өөрөө "Оросын Андерсен" зурж байна гэж хэлсэн. Гэвч түүний хүүхдүүдийн хөлийн үзүүр дээр хөдөлж буй мэт ид шидийн хэврэг байдал, хаад, тогооч нарын тод, бөөрөнхий дүр төрх нь Данийн түүхч зохиолчийн гайхалтай, хөгжилтэй, гунигтай бүтээлүүдийн хамгийн сайн дүрслэл юм. Дани бол зураачийн хувьд хайртай, бараг төрөлх орон болжээ.

Даничууд Ника Голцод зориулж хувийн музей хүртэл байгуулжээ. Андерсений хувьд 2005 онд СУИС-ийн мөнгөн медаль, жилийн дараа "Андерсений шилдэг үлгэрүүдийн том ном" цуглуулгын чимэглэлд зориулж Г.-Х. Андерсен Олон улсын хүүхдийн номын зөвлөлийн гишүүн.

Германы түүхч Отфрид Преуслерийн жижиг ид шидийн амьтдын пантеон нь зураачд бас таалагдсан. Голц үл ялиг сэгсгэр, үргэлж сониуч зантай Бяцхан Баба Яга, Бяцхан Сүнс, Бяцхан Усны хүний өөдгүй сэтгэлийг төгс илэрхийлжээ.

Түүний үзэгний дор ер бусын сүүдэрээр дүүрсэн бүдүүлэг дүр төрх, Хоффманы төдийлөн танигдаагүй бүтээлүүдийн ертөнц болох "Алтан тогоо", "Хааны сүйт бүсгүй", "Бөөсний эзэн" үлгэрүүд амилдаг.

Ника Георгиевна "хүүхдийн" болон "насанд хүрэгчдийн" чимэглэлийг салгасангүй. Хүүхдүүд насанд хүрэгчид шиг зурах хэрэгтэй гэж тэр үргэлж итгэдэг байсан, энэ бол тэгш эрхтэй харилцан яриа юм, учир нь: "Хүүхэд насанд хүрсэн хүнээс илүү ихийг хардаг. Түүнд дүр төрхийн дүрэмд дарамт учруулахгүй, нэн даруй туслах болно.

Тэрээр Оскар Уайлдын "Оддын хүү", Антуан де Сент-Экзюперигийн "Бяцхан ханхүү" зэрэг хүүхэд нас, ганцаардлын тухай хоёр сэтгэл хөдөлгөм өгүүллэгийн зураглалын зохиогч болсон нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Экзюперигийн баатар бидний өмнө түүний алтан туяа заримдаа нийлдэг эцэс төгсгөлгүй харь гаригийн орон зайн дунд гарч ирдэг. Тэгээд од хүүг эхлээд эртний Нарцисстай зүйрлэж, дараа нь нүүр царайгаа алдахын тулд (зураач баатрын муухай байдлыг зурдаггүй, зөвхөн нүүрийг нь үсээр "бүрхдэг") мөн явсны дараа жинхэнэ дүрээ олж авдаг. зовлонгоор дамжуулан.

Ника Георгиевна Гольц гайхалтай урт удаан, бүрэн дүүрэн бүтээлч амьдралаар амьдарсан. Түүний бүтээл 90-ээд оны үед ч хэвлэн нийтлэгчдийн дунд эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байв. 80 настайдаа тэрээр зургуудынхаа дүрийг сонирхсон хэвээр байсан бөгөөд тэр бүр олонд нь шинээр буцаж ирсэн, учир нь олон жилийн турш өөрийн хүлээн зөвшөөрснөөр тэрээр илүү сонирхолтой, илүү чөлөөтэй зурж эхэлсэн. Түүний өдрийн цагаар үргэлж дуртай ажилдаа зориулдаг байсан (тэр ихэвчлэн орой ярилцлага өгдөг). Гоуаш, пастел, усан будгийн уламжлалт техникээр бүтээгдсэн Гольцын өөгүй зургууд нь хүүхдийн дүрслэх урлагийн өнгөлөг, олон талт ертөнцөд гоо зүйн тохируулагч байсаар ирсэн бөгөөд хэвээр байна.

Наталья Стрельникова

"Ника Гольц: "Ном бол театр"". Үлгэрт зориулсан шилдэг чимэглэлүүд" нийтлэлийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй.

"Ника Гольц: "Ном бол театр ". Үлгэрт зориулсан шилдэг чимэглэл" сэдвээр дэлгэрэнгүй:

Түүний өөрт нь хүссэн эдгээр хочуудыг систем хүлээж аваагүй, тэр аль хэдийн ийм байсан гэж хэлэв. Арав дахь оролдлогын дараа би зүгээр л гар дээрх үсгүүдийн тохиромжтой хослолоор жолоодсон бөгөөд систем бүртгүүлэхээс татгалзсангүй.

Энэ бол зүгээр нэг ном биш - энэ бол бүхэл бүтэн театр, 3-7 насныханд зориулсан тоглоом юм. Үүнд үлгэр, даалгавар, наалт бүхий 7 ном, зураачдын баримал, сольж болох тайз, мэдээжийн хэрэг хайрцаг - тайз багтсан болно. Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ: хүүхэд ардын үлгэрийн зохиол, баатруудтай танилцаж, харилцан яриа өрнүүлж, хуйвалдааныг дахин ярьж, сайхан, дүрслэлээр ярьж сурдаг. Хамгийн гол нь хүүхэд насанд хүрэгчид эсвэл найз нөхөдтэйгээ тоглох боломжтой. Үлгэр яагаад ийм чухал бөгөөд шаардлагатай байдаг вэ? Мэргэжилтнүүд хэлэхдээ ...

Хүүхдэд зориулсан бараг бүх ном, тэр дундаа бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан ном хоёр зохиолчтой байдаг. Тэдний нэг нь зохиолч, нөгөө нь зураач. С.Я. Маршак Пушкины музей im. А.С. Пушкин Утга зохиолын жилийн хүрээнд “Түүхчид. Владимир Конашевич, Эрик Булатов, Олег Васильев, Илья Кабаков, Виктор Пивоваров нарын хувийн цуглуулга, Пушкины музейн цуглуулгаас авсан номын графикууд. А.С. Пушкин. Үлгэрийн зам дээр. Янз бүрийн орны зохиолчдын үлгэрүүд. Гарчиг хуудас. 1961. Цаас, гуашь, бэх Үзэсгэлэн нь...

Бяцхан Тяпкин зуны улиралд зуслангийн байшинд уйдаж байна. Ээж завгүй, өвөө нь ховор ирдэг, хөршүүд нь охинтой (тиймээ, Тяпкины эцэг эх нь охиныг Люба гэж дууддаг) тоглохыг хүсэхгүй байна ... Тэгээд Лёша Тяпкинд ирэв! Ойролцоох ойд амьдардаг жирийн лошонок. Хүн бүр Лёшаг харж чаддаггүй бөгөөд зөвхөн гайхамшгууд нь нийтлэг зүйл байдаг хүмүүс л түүнтэй нөхөрлөх боломжтой. Тяпкин шиг. Түүний ээж, өвөө хоёулаа ..., магадгүй энэ түүхийг өгүүлсэн зохиолч Майя Ганина, зураач Ника Гольц нар ...

"Богино өгүүллэгүүд" эсвэл "зохиол дахь этюд" нь түүний үлгэр, өгүүллэгийг зохиолч Оскар Уайлд гэж нэрлэдэг. Тэрээр эдгээр бүтээлүүдийг зөвхөн хүүхэд багачуудад төдийгүй "баярлах, гайхах авьяасаа алдаагүй", гайхамшигт итгэдэг насанд хүрэгчдэд ч зөвлөжээ. Жинхэнэ сүнстэй уулзсандаа баярлаж, тэнгэрт салют буухад чин сэтгэлээсээ биширч, ханхүүгийн хөшөө хотын оршин суугчдад бага ч гэсэн аз жаргал авчирна гэдэгт итгэхийн тулд... Мөн ийм сайхан сэтгэлтэй уншигчиддаа баатруудыг хэрхэн өрөвдөхөө мартаагүй ба...

"Аюулгүй байдлын тухай туулайн үлгэрүүд" эсвэл Айдсаас үлгэр хэрхэн төрдөг вэ? Цонхон дээр сүүдэр унахад тэр даруй өрөөнд харанхуй болно. Аймшигтай. Цаг хугацаа ч өнгөрөхгүй. Гүнж цамхагт баатрыг хүлээж байна. Тэнгэр ойрхон байна. Хурдан нисэж сур. Тэнд, доор нь илбэчин-муу санаатан чулуунаас оч сийлж байна. Нэг оч үсэрч, салхи тэр даруй Улаан цайзыг босгов. Гүнж байхаа боль, Харин үлгэр төрдөг. Айдас миний амьдралын ихэнх хугацаанд байнгын зочин, хамтрагч байсаар ирсэн. Бага наснаасаа...

Мөн манайд номонд дуртай залуу бий!!! Энэ бол миний эгч. Тэр хоёр дахь жилдээ сурч байгаа бөгөөд аль хэдийн ном унших дуртай. Тэр ч байтугай дуртай номтой - "Gingerbread Man" (Белый Город хэвлэлийн газар). Тэр зөвхөн үлгэр сонсох, зураг үзэх дуртай төдийгүй аль хэдийн хуудас эргүүлж, дуртай дүрээ олж чаддаг. Номонд таван үлгэр байдаг: "Тахиа Ряба", "Цагаан гаатай хүн", "Манжин", "Теремок", "Хөөстэй сүрэл ба Баст гутал" мөн хуудас бүр дээр (баруун талд нь тийм биш). үндсэн текстийн ойлголтод саад учруулах) бичсэн байна ...

Манай гэр бүлд номонд хүндэтгэлтэй хандах хандлага байсаар ирсэн. Би өөрөө багадаа ном урж, тарааж үзээгүй, олон нь өнөөг хүртэл амьд үлдэж, хүүхдүүд маань уншиж байсан. Ном үргэлж тодорхой газартай байдаг. Хүүхдэд тоглохоор нь хэзээ ч өгдөггүй, дандаа нүдэнд харагдах газар хэвтдэг хэрнээ муудуулахгүйн тулд хүүхэд үнэхээр харж, сонсохыг хүссэн үед нь гаргаж авдаг. Том хүү Сергей 6 настайгаасаа эхлэн түүнд шүлэг уншиж өгөхөд намайг сонсож, ...

Гол бүтээлүүд:

О.Уайльдын “Үлгэрүүд”, Н.Гоголийн “Петербургийн үлгэрүүд”, А.Погорелскийн “Хар тахиа буюу газар доорхи оршин суугчид”, В.Одоевскийн “Үлгэр ба түүхүүд”, Э.Т.А.Хоффманы “Үлгэр ба түүхүүд”, “ "Үлгэрүүд", В.Гауфын "12-19-р зууны герман ардын яруу найраг", К.Перрогийн "Галуу эхийн үлгэр", А.Шаровын "Англи ба Шотландын ардын үлгэрүүд", "Хүмүүст илбэчид ирдэг", " Х.К.Андерсений үлгэрүүд, мөн түүний "Цасан хатан", "Түмбелина", "Нугасны муухай дэгдээхэй" зэрэг тусдаа хэвлэгдсэн.
В.Одоевский, Х.К.Андерсений бүтээлийн сэдэвт цуврал бүтээл, Оросын үлгэрүүд.
Орос, Дани, Шотланд, Египетийн ландшафтуудын цуврал.
Хүүхдэд зориулсан хөгжимт театрын үүдний танхимын зураг. Н.И.Сац, зураачийн аав, Архитектурын академич Г.П.

1953 оноос хойш Н.Г.Голц Москва, Орос, Бүх холбоо, олон улсын үзэсгэлэнд оролцож байна.

Үзэсгэлэн: Канад, Энэтхэг, Дани (1964); Югослав (1968); Болонья дахь биенналь (Итали, 1971); Итали дахь биенналь (1973); "Ном-75"; Берлин дэх ах дүү Гримм нарын бүтээлийн зураачдын үзэсгэлэн (1985); Дани (Aarhus, 1990; Vejle, 1993) Данийн уран бүтээлчидтэй хамт.

2006 онд Ника Георгиевна Гольц H.-K. Андерсений "Андерсений шилдэг үлгэрийн том ном" цуглуулгын чимэглэлд зориулж Олон улсын хүүхдийн номын зөвлөлийн (IBBY) Андерсен.

Ника Гольцын бүтээлүүдийг харахад үлгэрийн ертөнц бодит бөгөөд зураачийн мэддэг гаригийн аль нэг буланд оршдог юм шиг санагддаг. Магадгүй энэ газар Ника Георгиевнагийн дуртай Дани юм: "Энэ бол жижиг улс боловч асар том юм. Учир нь энэ нь маш олон янзын ландшафтыг агуулдаг: өтгөн ой мод, гайхалтай үзэсгэлэнтэй;
Ил. Н.Г.Гольц Х.К.Андерсений "Хоньчин эмэгтэй ба яндан шүүрдэг" үлгэрт ийм гайхалтай царс мод байдаг - тэд манай царсаас арай өөр ургадаг. Тэд үндэснээс салаалсан - эдгээр нь алдартай Умолсын царс юм. Би маш их азтай, бараг 20 жилийн турш тэнд маш дотны найзуудтай байсан бөгөөд бид тэдэнтэй хамт энэ гайхалтай улс орноор аялсан. Тэнд би 11-р зууны сүмүүдийг харсан бөгөөд энэ нь өөр юу ч биш юм. Энэ бол аль хэдийн Христийн шашин боловч Викингүүд тэднийг зурсан. Энэ их Дани юм. Дани бол бас миний дуртай зураач Ханашое бөгөөд түүнийг заримдаа "Данийн Серов" гэж нэрлэдэг. Баярлалаа Дани. Түүний гоо үзэсгэлэн, сайхан сэтгэл, гайхалтай сэтгэл татам байдлын төлөө."

Ирина КВАТЕЛАДЗЕ

“ЗУРАГТ ОРЧУУЛГА ГЭДЭГ ШИГ МАШ ОЛОН Зэрэгцээ мөчүүд байгаа. ОРЧУУЛАГЧ НЬ НОМОО ДАХИН ЭХ НЬЭЭСЭЭ ЭХЭЛЛЭЭ. МӨН ЗУРАГЧ. ЭНЭ БОЛ ЗӨВХӨН ЗОХИОЛЧИЙН БИЧСЭН НОМ БОЛОХООР БАЙНА. ЭНЭ БОЛ МИНИЙ УНШСАН, ХАРАСАН, НҮДЭЭР ҮЗҮҮЛСЭН НОМ. ИНГЭЖ ТЭДНИЙГ МЭДРЭГДЭЖ БАЙНА. ЭНЭ ХАМТРАН БҮТЭЭЛЧ БАЙНА…”

НИКА ГЕОРГИЕВНА, ТА ХЭЗЭЭ ХЭЗЭЭ ЗУРАЖ эхэлсэн бэ? ТА АНХНЫ НОМЫхоо ЗУРАГТ ХЭЗЭЭ ХИЙСЭН БЭ?

Анхны ном нь 50 жилийн өмнө гарсан. Мөн зурах ... магадгүй төрсөн цагаасаа хойш. Би эрт уншиж, их, сонирхолтой уншиж эхэлсэн. Тэгээд би маш эрт зурж эхэлсэн. Би өөрийнхөө номыг хэвлэх дуртай байсан. Би хэдэн текст бичиж, тэдэнд зориулж зураг зурсан. Ээжийгээ нас барсны дараа түүний архиваас би ийм нэг ном олсон - ямар нэг саарал цаасаар хийсэн, анхдагч байдлаар хавтасласан ... Аялахаар явсан чөтгөрүүдийн тухай түүх байдаг. Энэ номонд толин тусгал шиг бичсэн үсгээр бичсэн аймшигтай алдаанууд байсан - 5-6 настай хүүхдүүд заримдаа эсрэгээрээ захидал бичдэг гэдгийг та мэдэх үү? .. Тэгээд би үргэлж санаж байгаа бол зурдаг байсан. Түүгээр ч барахгүй энэ нь тэдний зохиомол түүхүүдэд зориулсан чимэглэл юм.

ТАНЫ ГЭР БҮЛИЙН БАЙДАЛ ҮҮНИЙГ НЭМЭГДСЭН ҮҮ?

- Тийм ээ, гарцаагүй. Би урлагийн орчинд өссөн. Миний аав Архитектурын академич Георгий Павлович Гольц бас гайхалтай зураач байсан. Тэрээр театрт болон графикийн аль алинд нь ажилласан. Номоор “амаа хамхих” хэрэг болоход урлагийн тухай ном өгсөн. Тиймээс надад зурахгүй байх нь туйлын боломжгүй байсан. Тэгээд урлагийн сургуульд орсон. Энэ бол миний анхны бие даасан жүжиг байсан байх. Тэр үед аав, ээж хоёр Москвад ч байгаагүй, би нагац эгчтэйгээ амьдардаг байсан бөгөөд дөнгөж очиж шалгалтаа өгсөн. Одоо Лицей гэж нэрлэгддэг Москвагийн дунд урлагийн сургуульд (MSHSH) (Суриковын нэрэмжит Москвагийн урлагийн академийн хүрээлэнгийн дэргэдэх Москвагийн урлагийн академийн лицей - Ред.). Дайны өмнө би тэнд сурсан бөгөөд дайн эхлэхэд биднийг Башкир руу нүүлгэн шилжүүлэхээр явуулсан. Бид тэнд хамтын фермд батлан хамгаалахын төлөө ажилласан. Энэ бол аймшигтай авиралт байсан. Одоо лицейд нүүлгэн шилжүүлэх үеэр хийсэн бүтээлүүдийн үзэсгэлэн гарч байна.
Тэгээд намайг Архитектурын академийн хамт Чимкент руу нүүлгэн шилжүүлсэн аав маань аваад явсан. Би жирийн нэг ахлах сургуулийг төгссөн. Москвад буцаж ирээд Суриковын дээд сургуульд элсэн орсон.

УРЛАГ ДЭЭР ХИЙХ ХҮЧТЭЙ ЗОРИЛГО БАЙСАН?

-Тийм ээ, зөвхөн урлагт л. Хэрэв би үүнийг хийхгүй бол амьтны хүрээлэнд ажиллахаар шийдсэн - би амьтдад их дуртай байсан. Энэ бол өөр хувилбар байсан (инээв). Гэхдээ тэд намайг хүлээж авсан. Би Суриковт 7 жил сурсан, тэр үед намайг монументаль уран зураг руу шилжүүлсэн. Би дээд сургуулиа төгсөөд монументал уран зураг хийж эхлээгүй ч энэ тэнхимд Николай Михайлович Чернышевтэй хамт сурч байсандаа огт харамсдаггүй. Тэр бол гайхалтай багш, гайхалтай зураач байсан. Би түүнд маш их хайртай байсан. Миний бүх хүсэл тэмүүллээр хийсэн цорын ганц дурсгалт ажил бол тэр үед Лениний толгод дээр баригдаж байсан Наталья Ильинична Сацын хөгжмийн театрын ханыг зурах явдал байв. Аав маань түүнтэй их ажилладаг байсан. Тэр намайг 1946 онд 20 настай байхад нас барсан. Наталья Сац "Негро ба сармагчин" хэмээх пантомим жүжгийг аль хэдийн балет хэлбэрээр сэргээхийг хүсчээ. Би тэдэнд зориулж энэ балетыг зохион бүтээж, театрын ханыг, тэр дундаа аавын зурсан зургаар хоёр самбарыг зурсан. Энэ зураг одоо ч байсаар байна.

ТА ХЭРХЭН ГРАФИКТ ОРСОН БЭ?

"Би ямар нэгэн байдлаар мөнгө олох ёстой байсан. Би ил захидал зурж, зарим чимэглэл хийж эхлэв. Би яаж ийгээд орчихсон тэгээд ерөөсөө дурласан. Тэр тусмаа минийх байсаар ирсэн. Зөвхөн "анхны ангид байхдаа" төдийгүй Андерсенийг дүрслэн харуулах боломжтой болох нь тодорхой болоход ... Би өмнө нь тэд надад хэдэн хуудас цаас өгсөн өдөр шиг агуу аз жаргалыг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй. "Тууштай тугалга цэрэг" үлгэрийн хамт!. За одоо би хар тамхичин шиг болчихлоо - Би номгүйгээр амьдарч чадахгүй.

ТА АЖИЛЛАЖ БАЙГАА УУ?

-Тийм ээ, би хуваарь гаргагчийн хувьд эрэлттэй хэвээр байна. Түүгээр ч барахгүй, одоо надад захиалга хоорондын "цонх" өмнөхөөсөө хамаагүй бага болсон. Өмнө нь би ийм завсарлагыг зураг дээр ашигладаг байсан - зөвхөн өөртөө зориулж. Зураг дээр орчуулгын нэгэн адил олон зэрэгцээ мөчүүд байгааг та харж байна. Орчуулагч уг номыг эх хувилбараас нь эхлэн дахин бичдэг. Бас зураач. Эдгээр нь зөвхөн зарим зохиолчийн бичсэн ном байхаа больсон. Эдгээр нь миний уншсан, харсан, миний нүдээр харуулсан номууд юм. Би тэдний талаар ингэж мэдэрсэн. Энэ бол хамтын бүтээл...

ТАНЫ АЖИЛД юу хамгийн их тусалсан бэ?

- Боловсрол. Зөвхөн сургууль, институт дээр хүлээн аваагүй. Одоо аав, ээжийн өгсөн гэрийн хүмүүжлийг дүгнэж үзвэл Европын боловсрол байсан гэж хэлж болно. Би эртний үлгэр домогт дуртай байсан, хувцасны түүхэнд дуртай байсан, би 10 настайгаасаа Шекспирийг уншиж байсан ... Энэ нь Оросын соёлыг муутгаагүй, үгүй ч биш, харин үүнийг нөхөж байна.

ТА ӨӨРИЙНХӨӨ НЭГ УДАА ЗУРАГТ ХИЙСЭН НОМУУДАА БУЦАЖ БАЙНА УУ?

УЧИР НЬ ҮЕ БҮР ӨӨР БАЙДАГ ЮМ УУ?

-Үнэхээр биш. Нийтлэг мөч, ерөнхий дүр төрх байж магадгүй ... Би одоо EKSMO хэвлэлийн газарт зориулж Андерсений 7 номыг хийсэн. Энэ бүтээлээрээ би СУИС-аас мөнгөн медаль авсан. Гэхдээ би тэнд зөвхөн энэ зохиолчоор зургаан жил амьдарсан. Дани улсад найз нөхөдтэй болсон нь бас давхцсан юм. Харамсалтай нь би Дани хэл мэдэхгүй ч оросууд. Тэгээд намайг тэдэн дээр очиход тэд над дээр орос хэлээр хичээллэдэг байсан (инээв). Данийн дараа Андерсен миний хувьд арай өөр болж, би түүнийг арай өөрөөр харж, өөрөөр ойлгож эхэлсэн. Андерсений ойн баяраас үүдэлтэй өсөлт аль хэдийн дуусч байна. Гэхдээ би шинээр эхэлж болно. Би үүнийг дөнгөж дуусгасан, гэхдээ ямар нэг зүйлийг өөрөөр хийх боломжгүй юм шиг санагдаж байна ...

“Би ч бас Хоффманд маш их хайртай. Би бүгдийг нь дүрслэн харуулахыг хүсч байна. Би "Щелкунчик" кинонд олон удаа эргэж ирсэн. Одоо би Махаон хэвлэлийн газарт дахин хийж байна. Би “Бяцхан цах” хийсэн, харин одоо дахиад л түүн рүүгээ буцаад хийх байсан нь дээр юм шиг санагддаг.
Би 80 настай. Нэгэн цагт энэ нь үнэхээр зэрлэг, боломжгүй зүйл юм шиг санагдаж байсан ... Харин одоо би 40 жилийн өмнөхөөс илүү сайн ажиллаж байна. Би тэгж бодож байна (инээв) ...

АЛЬ НЬ ДЭЭР ВЭ?

- Ямар нэг байдлаар илүү амьд, илүү төвлөрч, илүү сонирхолтой. Эцэст нь, илүү бие даасан. Би одоо ерөнхийдөө бүх дээжийг тоохгүй байна. Би хэнийг ч эргэж харахгүй байж чадна.

ЗА ТИЙМ ... ТА ӨӨРИЙГӨӨ ЗАГВАР ГЭЖ ...

- Тийм ээ. Таны хүсдэг цорын ганц зүйл бол цагтаа ирэх явдал юм. Учир нь надад тийм ч их цаг үлдсэнгүй. Ямар нэг зүйл хэлэх, илэрхийлэх цаг гаргах ...

АЖИЛЛАХАД ТАНЫ ХАМГИЙН ЧУХАЛ, ХАМГИЙН ЧУХАЛ ЮУ ВЭ
НОМЫН ЗУРАГТ ҮҮ?

-Би зохиолчоо зөвхөн хайрлах биш, харин биширдэг байх ёстой. Тэгэхгүй бол би ажиллаж чадахгүй. Уайлд дүрслэн хэлэхэд би түүнд дурласан. Одоо би түүний намтрыг уншсан болохоор надад таалагдах нь хамаагүй багассан (инээв). Би бас Хоффманд хайртай байсан, би Владимир Одоевский, Александр Погорельскийн талаар маш их хайртай байсан.

Тэгээд Пушкин? ЛОГИКТОЙ БОЛНО...

- Би Пушкиныг дүрслэх эрсдэлгүй, учир нь энэ бол миний хувьд ямар нэгэн трансцендент өндөр бөгөөд үүнд дүрслэл хэрэггүй байж магадгүй юм ...

Пушкинд юу дулаацдаг вэ? ХЭРВЭЭ ТА ҮРГЭЛЖ АНХААРАХ БАЙВАЛ?..

-Мэдэхгүй ээ. Би хэзээ ч бодож байгаагүй ... Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй! Харин би Гоголын “Петербургийн үлгэр”-ийг хийсэн. Энэ нь маш хэцүү, маш хэцүү зүйл байсан ч би үүнийг дахин хийх болно.

ТА ХҮССЭН ЗҮЙЛЭЭС ЮУ ЗУРАГҮЙ ЮМ БЭ?

- Хоффманы "Муур муурны намтар". Миний толгойд байнга л хэрэгтэй байна, үүнийг хийх шаардлагатай байна! Гэхдээ бүгд адилхан. Би огт хүлээн зөвшөөрч чадахгүй. Энэ бүхэн хийгдэж байгаа ажил юм. Би зун үнэгүй болно гэж бодсон ч тэд Щелкунчикийг санал болгосон - би татгалзсандаа уучлаарай. Тэд дахин Уайлд санал болгов, өнгөт нэгэн. Бас сонирхолтой.

50 ЖИЛИЙН ӨМНӨ АНХНЫ НОМ БОЛОХ ҮЕД ИНГЭЭД БАЙСАН ӨМНӨ ӨӨР УЛС. ТЭГЭЭД УЛС ОРОН ӨӨРЧЛӨГДСӨН. БУСАДЫН ДАРАА
ТА НЭГ НЭГТ ӨӨРЧИЛСӨН... ХЭЗЭЭ АЖИЛЛАХАД ИЛҮҮ ХЭЦҮҮ, ИЛҮҮ СОНИРХОЛТОЙ БАЙСАН БЭ?

- Ажил хийх нь үргэлж сонирхолтой байдаг, учир нь сонирхол нь зөвхөн өөрөөсөө хамаардаг. Энэ нь илүү хэцүү ... Мэдээжийн хэрэг, би ЗХУ-ын үед бий болсон, дараа нь бид бүгдэд аймшигтай саад тотгорууд байсан, улс төрийн цензур бүх зүйлд нэвтэрч, боломжгүй зүйл, ерөнхийдөө аюултай юм шиг санагдаж байсан. Энэ бүхэн одоогийн мөнгөний цензуртай харьцуулахад хүүхдийн тоглоом байсныг би одоо ойлгож байна. Энэ нь хамаагүй аймшигтай юм. Учир нь Зөвлөлтийн цензурыг тойрч болно, ялангуяа хүүхдийн номонд. Энэ нэр томъёоны хооронд ямар нэгэн зүйл хэлэх боломжтой байсан, ямар нэгэн байдлаар өнгөлөн далдлах ... Одоо бүх зүйл илүү ноцтой болсон. Мөн "харуулууд" илүү хатуу байдаг. Би ямар нэг юм санал болгож байгаа ч хариуд нь тэд намайг худалдаж авахгүй. Мөн энэ нь хууль мэт. Одоо юу ч хийж чадахгүй. Та анзаарсан эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ одоо ижил зохиолчид хэвлэгдсэн байна. Нийтлэлчид бие биенээ харж, бие биенээ дуурайж, бие биенээ эргэж хардаг. Тэд ямар ч үнээр хамаагүй зарахыг хүсч байна - гялалзах зардлаар, ингэснээр илүү гэрэл гэгээтэй, сэвсгэр байх болно ... Хэрэв Зөвлөлтийн үед Detgiz илэн далангүй муу цаасан дээр, чанар муутай хэвлэгддэг байсан бол одоо энэ нь өөр нэг туйл болсон - цаас нь маш сайн, сайн бэх, гэхдээ муу амт. Мөн энэ нь маш аймшигтай юм. Энэ нь ялангуяа хүүхдүүдэд аюултай, учир нь анхны ном нь бусадтай адилгүй оюун санаанд хадгалагддаг. Би хамгийн анхны хүүхдийн номнуудын нэг болох "Гурван бүдүүн хүн"-ээ бүх насаараа дуртай Добужинскийн гайхалтай зургуудыг санаж байна. Одоо юу гэж? Бүдүүлэг, бохир, гэгээлэг... Тийм ээ, сайн уран бүтээлчид ажилласаар л байна, олон бий, гэхдээ тэд муу амтанд төөрсөн. Заримдаа ном унших нь аймшигтай байдаг, учир нь тэд бага уншиж эхэлсэн. Маш их. Мөн хэвлэлийн газар уг номыг хүүхэлдэйн киноноос ч илүү сайхан болгохыг хичээж байна. Энэ бол тийм биш гэдэгт би гүн итгэлтэй байна. За ... бид зөвхөн хийж чадна ... амт оруулахыг хичээ ...

ТА ХҮҮХДИЙН НЭГДСЭН ДЭЭРЭЭ ЗӨВШӨӨРӨХ БОЛОМЖТОЙ ГЭЖ ХЭЛСЭН
ӨӨРИЙГӨӨ ИЛҮҮ. Юуг зөвшөөрөх вэ?

-Жаахан эрх чөлөө. Насанд хүрэгчдийн дүрслэлд формализм гэж тооцогддог байсан зүйл нь хүүхдийн номонд зарим талаараа хүлээн зөвшөөрөгдөж байсныг та харж байна. Хэдийгээр тэр үед социалист реализмын хүрээнээс давсан бүх зүйлийг формализм гэж үздэг байсан ч гэсэн. Үүний зэрэгцээ нийгмийн реализм гэж яг юу гэж тооцогддог нь бүрэн ойлгомжгүй байв. Энэ ойлголт нь утгагүй юм. Эцсийн эцэст социалист юм бол реализм биш. Хэрэв реализм бол социалист биш юм. Гэсэн хэдий ч (инээв) ... Хэрэв насанд хүрэгчдийн номонд бүх зөвлөмжийг уншиж, тэдний хувьд энэ нь маш сайн нисч чаддаг байсан бол бидэнтэй хамт хүүхэд шиг бүх зүйл өршөөгдсөн. Тиймээс олон гайхалтай, нэгдүгээр зэрэглэлийн уран бүтээлчид хүүхдийн номонд ажилласан. Лебедев, Конашевич, Чарушин Ср. ... Орчин үеийн хэд хэдэн хүмүүс муу сонины цаасан дээр жинхэнэ урлагийн бүтээл туурвижээ.
Би нэг удаа арилжааны захиралтай маргалдсан. Тэд үүнийг худалдаж авна гэдэгт итгэлтэй байсан тул би түүнийг өөрөөр хийхийг хичээж, хэвшмэл ойлголтоос холдохыг ятгасан. Заавал алтлаг, гялбаатай ном хэвлэх шаардлагагүй. Гэхдээ хариуд нь би ижил зүйлийг сонссон: үгүй, бид илүү сайн мэднэ. Тэгээд үнэндээ тийм биш. Учир нь миний “Цасан хатан”, “Нугасны муухай дэгдээхэй” хоёулаа шууд зарагдсан. Тэдгээрийг олон удаа дахин хэвлэсэн бөгөөд тэр бүрд нь эргэлт хурдан тарсан. Энэ нь хэвлэн нийтлэгчид өөрөөр боддог ч гэсэн хүмүүс амттай хэвээр байгааг харуулж байна. Эцсийн эцэст энэ бүх аймшигт барби, хамгийн жигшүүртэй Үнсгэлжин бүгд биднийх биш, энэ бүгд өөр хэн нэгнийх юм. Одоогийн ном хэвлэн нийтлэгчид Оросын дүрслэлийн онцлогийг алдаж байгааг харахыг би үнэхээр үзэн ядах болно.

БИ ХУДЛААГҮЙ ЮМ ЗУРАХ ХЭРЭГТЭЙ БАЙСАН
SOUL?

- Би чамд яаж хэлэх вэ ... Мэдээжийн хэрэг, санамсаргүй байдлаар дамждаг номууд байсан. Гэхдээ би зүрх сэтгэлдээ ороогүй зүйлийг хэзээ ч авч байгаагүй. Би тэмцэгч учраас биш. Би зүгээр л яаж ч чадахгүй, өөрийгөө эвдэж чадахгүй. Надад Лениний тухай түүхийг - зарим нэг тэнэг цэвэр тавагны тухай өгүүлэхийг санал болгоход би татгалзаж чадаагүй, гэхдээ би зүгээр л гурван таваг зурсан, тэгээд л болоо.

ЮУ НӨХӨН ТӨЛӨГДӨВ?

За би өөрийнхөө төлөө юм хийсэн. Зураглал, ландшафт...

ХҮҮХЭД ҮҮ, НАСАНД НАСАН УУ?

- Ер нь хүүхдүүдэд эсвэл насанд хүрэгчдэд зориулсан үлгэрийг хэн мэдэх вэ? Андерсен хүүхдэд зориулсан зохиол бичээгүй, хаанд үлгэрээ уншиж өгдөг байв. Шекспир насанд хүрэгчдийн зохиол уу эсвэл хүүхдийн уран зохиол уу? Тэгээд Гоголь? Энэ бүхэн маш төвөгтэй, хоёрдмол утгатай ...

ТАНЫ БҮТЭЭЛЧ АМЬДРАЛ ХЭРХЭН БОЛСОН ВЭ? БАЙСАН
ЯМАР ХЯМРАЛ ҮҮ?

- Тэд байсан байх. Хэцүү л дээ... Ер нь ном болгон ийм жижигхэн бүтээлч хямрал болдог. Эхлэх үед намайг бүрэн цөхрөлөөр зочилдог. Энэ нь бүтэхгүй юм шиг санагдаж байна, надад юу ч болохгүй, би үүнийг хийхгүй ...

ТЭГЭЭД? ЗУРАГ ХЭРХЭН ТӨРСӨН ВЭ?

-Анхны уншлага маш чухал. Үнэн хэрэгтээ, эхний уншлагын үед бүх зүйл зүгээр л гарч ирдэг. Гэхдээ энэ нь үнэмлэхүй төвлөрлийг шаарддаг бөгөөд энэ нь тээвэрлэлтэд хамгийн хялбар байдаг. Гэртээ бүх зүйл анхаарал сарниулдаг, гэхдээ тээвэрт - троллейбус эсвэл метронд би гадаад ертөнцөөс бүрэн тусгаарлагддаг. Дараа нь та шөнө унтаж чадахгүй гэж боддог, боддог. Дараа нь гар бичмэл эхэлдэг, та хэмжээгээ авахыг хичээдэг - энд бүрэн цөхрөнгөө бардаг, учир нь юу ч ажиллахгүй байна. Тэгээд би ямар ч сайн хүн биш, хогийн сав руу явах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна ... Тэгээд гэнэт нэг сарвуугаараа та ямар нэгэн зүйлд баригдаж, зүгээр л нэг зураг, дараа нь ажил аль хэдийн эхэлсэн. Энэ бол хамгийн аз жаргалтай үе юм. Тэгээд бүх зүйл дахин буруу болж, бүх зүйл дахин аймшигтай болж, би бүх зүйлийг дахин дахин хийхийг хүсч байна. Ажлыг хүргэх эцсийн хугацааг хэмнэдэг: тэд дуудаж, цаг нь болсон гэж хэлдэг. Гэхдээ заримдаа ажил эцсээ хүртэл бүтдэггүй. Мөн бүтээлч бүтэлгүйтэлүүд байсан, бас цөөнгүй.

ТА ТЭДНИЙГ ХЭРХЭН ТАТСАН БЭ?

- Уйтгартай. Хайртай "Бяцхан лусын дагина"-аа харахааргүй болгочихсондоо одоо хүртэл харамсдаг. Хамгийн аймшигтай нь би яагаад гэдгийг одоо болтол ойлгохгүй байна. Би үүнийг хайраар хийсэн, өсөж байгаа ч хог гарч ирэв.

НОМЫН ЗАВАРЛАГААНЫ ҮЕД ЦЭЦЭГ, ГАЗАР ГАЗАР БАЙДАГ УУ?

-Би аялах их дуртай. Би бараг бүх чөлөөт цагаа, бүх чөлөөт мөнгөө аялалд зарцуулдаг. Би ноорог зурж, гэртээ дуусгадаг. Мөн цэцэг... Би үргэлж зурдаг байсан. Энэ бол амралт, энэ нь цаг хугацааны хооронд байдаг. Дараа нь өдөр болж, сайхан цэцэгс цэцэглэж, би тэднийг зурахыг хүссэн ... Үнэн, би хэзээ нэгэн цагт баглаа цэцэг тавихаа больсон. Би үүнийг өмсөж, тэд амьд байгааг харж байна. Үүний дараа тэдгээрийг огтлох нь аль хэдийн аймшигтай, боломжгүй юм ... Учир нь тэд вааранд зогсохдоо тэд хөдөлдөг ... Тэд наранд хүрч чаддаггүй, харин зүгээр л байрлалаа өөрчилдөг. Энд та анхаарлаа хандуулаарай. Тэдний амьдарч байгааг хараарай ... Би "натюрморт" гэдэг үгэнд хэзээ ч дургүй байсан. Герман хэлээр энэ нь илүү үнэн зөв байдаг - Still Leben - нам гүм амьдрал. Учир нь энэ нь үхмэл байгаль биш юм. Энэ бол нам гүм амьдрал ...

ГОЛЦ
Ника Георгиевна

ОХУ-ын гавьяат жүжигчин.
Москвад төрсөн
1925 онд.
Аав бол алдартай архитектор, архитектурын академич юм.
нэрэмжит Москвагийн Улсын Урлагийн дээд сургуулийг төгссөн
БА. Суриков, цех
Н.М. Чернышов.
Номын чимэглэлд
1955 онд ирсэн.
1956 онд "Дэтгиз" хэвлэлийн газраас түүний зурсан анхны ном болох Г.-Х. Андерсен.
Номын дэлгүүрт ажилладаг
болон монхорт график
"Хүүхдийн уран зохиол", "Зөвлөлтийн зураач", "Зөвлөлт Орос", "Оросын ном", "Правда", "Зөгнөлт зохиол", "Хүүхдийн уран зохиол" хэвлэлийн газруудад
"EKSMO-Press" гэх мэт.

ҮНДСЭН АЖИЛ

О.Уайлд "Үлгэрүүд"; Н.Гоголийн "Петербургийн үлгэрүүд"; "Хар тахиа буюу газар доорх оршин суугчид"
А.Погорелский;
"Тим Таллер, эсвэл худалдсан инээд"
D. Багууд;
В.Одоевскийн "Үлгэр ба түүхүүд";
"Үлгэр ба түүхүүд"
ЭНЭ. Хоффман; В.Гауфын "Үлгэрүүд"; "XII-XIX зууны Германы ардын яруу найраг"; К.Перрогийн "Галуу эхийн үлгэр"; “Англи, Шотландын ардын үлгэрүүд; үлгэрүүд
А.Шарова “Ид шидтэнгүүд хүмүүст ирдэг”, “Манай хашааны ханхүү хөхөө”, “Дандельон хүү”
болон гурван түлхүүр", "Pea Man
ба энгийн";
"Үлгэрүүд"
Г.-Х. Андерсен.

ҮЗЭСГЭЛЭНД

1964 - Канад,
Энэтхэг, Дани;

1968 он - Югослав;

1971, 1973 - Итали;

1975 он - "Ном-75";

1985 он - Герман. Берлин дэх ах дүү Гримм нарын бүтээлийн зураачдын үзэсгэлэн;

1990 он - Дани, Орхус;

1993 он - Дани, Вейле Данийн уран бүтээлчидтэй хамт.

Ангилалд алдартай: