विजय दिनानिमित्त अभिनंदन. आमच्या डोळ्यांत अश्रू असलेली सुट्टी: विजय दिनानिमित्त दिग्गजांचे सुंदर अभिनंदन 9 मेच्या सुट्टीच्या दिवशी अभिनंदन

या वर्षी जर्मनीच्या नाझी सैन्यावरील महान विजयाचा 74 वा वर्धापन दिन आहे. दरवर्षी ही अश्रूपूर्ण सुट्टी त्यांच्यासाठी खूप आनंद, दुःखी आठवणी आणि पूर्वजांचा अभिमान जागृत करते ज्यांना सुदैवाने युद्धाचे परिणाम भोगावे लागले नाहीत. या दिवशी ते विशेष वाटतात. म्हणून, संपादकांना या मानवी दुर्दैवाच्या संपर्कात आलेल्या सर्व युद्धातील मुलांसाठी काहीतरी सुंदर तयार करायचे आहे.

ग्रेड

आम्ही यापूर्वी प्रकाशित केले होते, परंतु आता आम्ही 9 मे रोजी श्लोकातील सुंदर अभिनंदनांसह सर्वांचे अभिनंदन करू इच्छितो. आपण लक्षात घ्या की 9 मे रोजी, पूर्वीच्या यूएसएसआरच्या सर्व देशांमध्ये, लोक विजेत्यांना सन्मानित करतील, दिग्गजांना फुले देतील, महत्त्वाच्या गोष्टींबद्दल बोलतील, युद्धाचे चित्रपट पाहतील आणि मानसिकदृष्ट्या विचारतील की युद्ध “पुन्हा कधीही येणार नाही”. या दिवशी, ज्यापैकी आधीच खूप कमी शिल्लक आहेत, हा तुमची कृतज्ञता व्यक्त करण्याचा एक मार्ग आहे.

म्हणून, आम्ही 9 मे रोजी अभिनंदन गोळा केले आहे, अधिकृत, पद्य आणि गद्य मध्ये सुंदर, जेणेकरून आम्ही तुम्हाला महान सुट्टीच्या दिवशी अभिनंदन करू शकू. श्लोकात एक सुंदर अभिवादन लिहा. 9 मे रोजी हे छोटे अभिनंदन पोस्टकार्डमध्ये लिहून दिग्गजांना दिले जाऊ शकते.

***
विजय दिनानिमित्त अभिनंदन -
पौराणिक, उज्ज्वल दिवसाच्या शुभेच्छा.
आम्ही घरात शांतीची इच्छा करतो,
समाजात, माझ्या मूळ देशात.

जगात अशी आमची इच्छा आहे
कुठेही नाही आणि पुन्हा कधीही नाही
घडले नाही, उघडले नाही
आणखी युद्ध नाही.

आम्हाला लोक हवे आहेत
संरक्षित, काळजी घेतली
आमच्या आजोबांचे जग
त्यांनी ते त्यांच्या नातवंडांसाठी आणले.

***
युद्ध बराच काळ संपले आहे,
निळे आकाश पुन्हा आपल्या वर आहे.
फक्त भूतकाळातील स्मृती जिवंत आहे,
वर्षानुवर्षे ही वेदना आम्ही विसरणार नाही.

त्या तरुणांना विसरू नका
तो विजय आमच्यासाठी जवळ येत होता.
परतीचा मार्ग नसताना
ते फक्त आगीखाली पुढे धावले.

विजय दिनाच्या शुभेच्छा! पक्ष्यांना गाऊ द्या
ग्रह फुलांनी परिपूर्ण होऊ द्या.
फटाक्यांच्या आतषबाजीने आकाश सजले जाईल
यापुढे आपल्यासोबत नसलेल्या वीरांच्या सन्मानार्थ!

***
विजय दिवस संस्मरणीय आणि कडू आहे.
विजय दिवस म्हणजे शतकानुशतके सुट्टी!
चला सर्व मिळून दिग्गजांना नमन करूया.
देश तुम्हाला "धन्यवाद" म्हणतो.

आम्ही वाचलो. जतन केले. कायम आठवणीत
ज्यापर्यंत पोहोचले नाही आणि जगले नाही अशा प्रत्येकासाठी,
जे आज आपल्या शेजारी आहेत त्यांच्यासाठी,
तुम्हाला तुमच्या कुटुंबाची कळकळ आणि खूप शक्ती मिळो!

***
मी तुम्हाला स्वच्छ आकाश इच्छितो
आणि युद्धाशिवाय शांतता,
आणि तेजस्वी सूर्य,
संपूर्ण देशाच्या भूमीवर.

नातेवाईक, प्रियजन - सुट्टीच्या शुभेच्छा!
प्रेम, आरोग्य, शक्ती!
प्रत्येक दिवस तुम्हाला आनंदी जावो
आणि त्यातून आनंद मिळाला.

***
या दिवशी आवाज शांत होऊ द्या,
वेळ कमी होऊ द्या,
नातवंडांना त्यांच्या आजोबांचा पराक्रम आठवू द्या,
त्यांच्या स्मृतीस ते मौन धारण करतील.

त्यांचा अखंड गौरव असो
भूतकाळातील युद्धाची भीती सोडा,
शांततापूर्ण राज्य होऊ द्या,
मुलांना झोपू द्या आणि स्वप्न पाहू द्या.

लोकांना विश्वास द्या, प्रतीक्षा करा आणि प्रेम करा
खेडे आणि शहरांमधून,
ते तुझा पराक्रम विसरणार नाहीत,
धन्यवाद, दिग्गज!

***
विजय दिवस देशासाठी खास आहे.
आम्हाला सैनिक आणि मृतांची आठवण होते.
त्यांच्यासाठी रॉकेट हवेत उडतील
होय, आकाश दिव्यांनी रंगले जाईल.
मी हमी देतो की असे कोणतेही लोक नाहीत जे त्याचे कौतुक करत नाहीत
ज्यांनी मुलांचे रक्षण केले त्यांच्या सैन्याचा पराक्रम.
माझा विश्वास आहे की युद्धाचे प्रहार आपल्या मागे आहेत,
समोर फक्त प्रकाश आणि आनंद होता.
चांगले आरोग्य आणि उबदारपणा!
निरोगी, आनंदी मुलांचा जन्म,
त्यांना ओळखणारे आजोबा हे एक उत्तम उदाहरण!

गद्यातील विजय दिनानिमित्त अभिनंदन

गद्यात, श्रोत्यांसमोर बोलायचे असल्यास कृतज्ञतेचे शब्द सुंदरपणे व्यक्त करण्यात मदत करण्यासाठी औपचारिक हेतू आहे. ज्यांना त्यांच्या स्वत: च्या शब्दात, पितृभूमीसमोर त्यांच्या पराक्रमाबद्दल दिग्गजांचे आभार मानायचे आहेत त्यांच्यासाठी गद्य एक वास्तविक शोध असेल.

सुट्टीच्या दिवशी आपल्या स्वत: च्या शब्दात अभिनंदन करण्यासाठी, गद्यातील विजय दिनाच्या खालील अभिनंदन पहा.

***
विजय दिनाच्या शुभेच्छा. या दिवशी मला सर्वात महत्वाची गोष्ट अशी इच्छा आहे की आमच्या आजोबांनी कशासाठी लढा दिला - तुम्हाला शांती! तुमच्या डोक्यावर नेहमी स्वच्छ आकाश आणि तेजस्वी सूर्य असू द्या. विजय दिनानिमित्त मी तुम्हाला आरोग्य, आनंद आणि आनंदाची शुभेच्छा देतो. विजय तुमच्याबरोबर सर्वत्र आणि नेहमीच असू द्या, फक्त दयाळू आणि प्रामाणिक लोक जवळपास असू द्या. माझी इच्छा आहे की हृदयाला वेदना आणि उदासीनता कळू नये आणि विजयी पदयात्रा नेहमी आत्म्यात खेळते.

***
विजय दिनाच्या शुभेच्छा! या महान सुट्टीचे धैर्य आणि वीरता कोणीही विसरु नये. विजयाच्या भावनेने तुमच्या अंतःकरणाला प्रेरणा द्या आणि तुम्हाला नवीन कारनामे, यश आणि यशाकडे नेऊ द्या. आणि संपूर्ण जग नेहमी शांततेत जगू शकेल आणि केवळ ही पवित्र सुट्टी आपल्याला युद्धांची आठवण करून देईल.

***
विजय दिनाच्या शुभेच्छा! ही सुट्टी दरवर्षी आपल्यापासून दूर जाते. परंतु स्वातंत्र्य, सन्मान आणि समृद्ध जीवनाच्या नावाखाली आपल्या पूर्वजांनी केलेल्या शौर्यकर्मांना आपण कधीही विसरता कामा नये. या सुट्टीवर, मी सर्व प्रथम, शांतीची इच्छा करू इच्छितो. शेवटी, मानवी जीवन, मातांचे अश्रू, मोठ्या संख्येने लोकांचे तुटलेले नशीब यापेक्षा काहीही मोलाचे नाही. या विजयामुळे केवळ चांगल्या कृती आणि मातृभूमीवरील प्रेमाची प्रेरणा मिळू दे. कोणीही युद्ध पाहू नये.

***
9 मे हा केवळ एक सुंदर वसंत दिवस नाही तर एक अविस्मरणीय, संस्मरणीय तारीख देखील आहे - विजय दिवस. या सुट्टीशी थेट संबंधित असलेले फार थोडे लोक शिल्लक आहेत, ज्यांच्या चरणी आपण आता वैयक्तिकरित्या नतमस्तक झाले पाहिजे आणि आपल्या डोक्यावर असलेल्या शांत आकाशाबद्दल त्यांचे आभार मानले पाहिजेत. आपण दिग्गजांना आरोग्य आणि दीर्घायुष्यासाठी शुभेच्छा देऊया आणि वचन देतो की आम्ही सर्वकाही करू जेणेकरून आमच्या मुलांना युद्ध म्हणजे काय हे कळू नये. आणि या विजयाच्या दिशेने लांब मैल पायपीट करणाऱ्यांच्या स्मृती जपण्यासाठी आम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करू. सुट्टीच्या शुभेच्छा!

विजय दिनानिमित्त अभिनंदन -
पौराणिक, उज्ज्वल दिवसाच्या शुभेच्छा.
आम्ही घरात शांतीची इच्छा करतो,
समाजात, माझ्या मूळ देशात.

जगात अशी आमची इच्छा आहे
कुठेही नाही आणि पुन्हा कधीही नाही
घडले नाही, उघडले नाही
आणखी युद्ध नाही.

आम्हाला लोक हवे आहेत
संरक्षित, काळजी घेतली
आमच्या आजोबांचे जग
त्यांनी ते त्यांच्या नातवंडांसाठी आणले.

विजय दिवस हा एक मौल्यवान शब्द आहे!
विजयदीन! कसं वाटतं ते!
उभे असताना पडलेल्या प्रत्येकाची आठवण येईल
आणि कोणीही कायमचे विसरले जात नाही.

एकूणच विजयाबद्दल मी तुमचे अभिनंदन करतो.
शेवटी, आमच्याकडे आपल्या सर्वांसाठी एक आहे.
उत्सवाच्या फटाक्यांनी चमकणे,
या दिवशी संपूर्ण देश आनंदात असतो.

चला आपल्या आजोबांचा अभिमान बाळगूया,
आम्ही त्यांच्याकडून एक योग्य उदाहरण घेऊ.
त्यांचा पराक्रम तुला आणि मला शिकवू दे
प्रत्येक शांत दिवसाचा आनंद घ्या.

विजय दिनाच्या शुभेच्छा! माझी इच्छा आहे की तुमच्या डोक्यावर नेहमीच शांततापूर्ण आकाश असेल, हे जग फक्त आनंद, आनंद, आनंदी हसू आणि मुलांचे हसणे दररोज देईल. युद्धाचे प्रतिध्वनी केवळ पुस्तके आणि चित्रपटांमध्ये राहू द्या, फादरलँडच्या नायकांच्या कारनाम्यांचा अभिमान आपल्या हृदयात राहू द्या.

मी तुम्हाला स्वच्छ आकाश इच्छितो
आणि युद्धाशिवाय शांतता,
आणि तेजस्वी सूर्य,
संपूर्ण देशाच्या भूमीवर.

नातेवाईक, प्रियजन - सुट्टीच्या शुभेच्छा!
प्रेम, आरोग्य, शक्ती!
प्रत्येक दिवस तुम्हाला आनंदी जावो
आणि त्यातून आनंद मिळाला.

सुट्टी आनंददायक आणि उज्ज्वल आहे
संपूर्ण देश साजरा करतो.
सूर्य सर्वांवर शांतपणे चमकू दे
जगाला युद्धाची गरज नाही.

सर्वांना विजय दिनाच्या हार्दिक शुभेच्छा,
पतित आणि जिवंतांचा गौरव.
आम्ही तुमच्या महान पराक्रमाची प्रशंसा करतो
आणि आम्ही म्हणतो "धन्यवाद."

विजयाबद्दल धन्यवाद,
शांतता आणि शांततेसाठी,
कारण आकाश तेजस्वी आहे
आमच्या डोक्यावर.

त्याग केल्याबद्दल धन्यवाद
शोषणासाठी, कामांसाठी,
आपण केलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी,
जेणेकरून युद्ध होणार नाही.

धन्यवाद, आम्हाला आठवते
आम्ही तुमचे आभारी आहोत
तुम्हाला विजयाच्या शुभेच्छा, प्रियजनांनो,
आम्ही तुमची शांतता वाचवू.

9 मे ही एक चांगली सुट्टी आहे!
कोणीही विसरत नाही आणि काहीही विसरत नाही!
जिवंत दिग्गजांना नमन!
आणि ज्यांनी सोडले त्यांची नावे विसरू नका!

आठवणी सोडून ते निघून गेले
आम्हाला सन्मान आणि स्वातंत्र्य सोडून,
त्यांचा लाल बॅनर राहिला आहे,
वर्षानुवर्षे वाहतूक!

आम्ही महान पराक्रम जतन करू
आम्ही आमच्या आत्म्यात आणि हृदयात आहोत
आणि दिवंगतांबद्दल मौन बाळगूया
आमच्या डोळ्यात अश्रू आहेत!

छान सुट्टी, विजय दिवस!
बरीच वर्षे उलटून गेली तरी,
पण आपल्या आजोबांचा पराक्रम आठवतो
आणि त्याबद्दल आम्ही त्यांचे ऋणी आहोत.

किती खेदाची गोष्ट आहे की दरवर्षी कमी आहेत
ते परेड फॉर्मेशनमध्ये कूच करत आहेत.
पण सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे लोकांच्या हृदयात
स्मरणशक्तीचा एक तुकडा कायम राहतो.

युद्ध बराच काळ संपले आहे,
निळे आकाश पुन्हा आपल्या वर आहे.
फक्त भूतकाळातील स्मृती जिवंत आहे,
वर्षानुवर्षे ही वेदना आम्ही विसरणार नाही.

त्या तरुणांना विसरू नका
तो विजय आमच्यासाठी जवळ येत होता.
परतीचा मार्ग नसताना
ते फक्त आगीखाली पुढे धावले.

विजय दिनाच्या शुभेच्छा! पक्ष्यांना गाऊ द्या
ग्रह फुलांनी परिपूर्ण होऊ द्या.
फटाक्यांच्या आतषबाजीने आकाश सजले जाईल
यापुढे आपल्यासोबत नसलेल्या वीरांच्या सन्मानार्थ!

वसंत ऋतू सह विजय दिवस येतो
आणि प्रत्येक वेळी आपण त्याची वाट पाहतो!
आमच्याबरोबर कमी आणि कमी दिग्गज आहेत,
आणि म्हणूनच आपण सर्व दुःखी आहोत.

आम्ही शांत आकाशाखाली राहण्यात आनंदी आहोत,
ज्यांनी लढा दिला त्यांचे आभार.
चला तर मग हा आनंद ठेवूया,
शेवटी, कोणीतरी आपल्यासाठी दुःख सहन केले.

माझ्या मनापासून मी तुझे अभिनंदन करतो,
मी तुम्हाला शांती आणि चांगुलपणाची इच्छा करतो,
लोकांच्या पराक्रमाचा आम्ही नेहमीच गौरव करतो
आणि आम्ही कधीही विसरणार नाही!

विजय दिवस देशासाठी खास आहे.
आम्हाला सैनिक आणि मृतांची आठवण होते.
त्यांच्यासाठी रॉकेट हवेत उडतील
होय, आकाश दिव्यांनी रंगले जाईल.
मी हमी देतो की असे कोणतेही लोक नाहीत जे त्याचे कौतुक करत नाहीत
ज्यांनी मुलांचे रक्षण केले त्यांच्या सैन्याचा पराक्रम.
माझा विश्वास आहे की युद्धाचे प्रहार आपल्या मागे आहेत,
समोर फक्त प्रकाश आणि आनंद होता.
चांगले आरोग्य आणि उबदारपणा!
निरोगी, आनंदी मुलांचा जन्म,
त्यांना ओळखणारे आजोबा हे एक उत्तम उदाहरण!

विजय दिनाच्या शुभेच्छा! आनंदाची तारीख
आणि त्याच वेळी, उज्ज्वल दु:खाची वेळ ...
लाखो एकदा मरण पावले
आमच्यासाठी स्वातंत्र्य विकत घेण्यासाठी!

चला तर मग आपण आनंदाने, सौहार्दाने साजरे करूया -
वर्षानुवर्षे आनंद राखणे:
आनंद, शाश्वत पराक्रमासाठी पात्र,
कायम आमच्यासोबत राहते!

विजय दिनानिमित्त मी तुमचे अभिनंदन करतो,
तुझ्या धैर्यासाठी मी तुला नमन करतो,
मी तुम्हाला चांगले आरोग्य इच्छितो,
स्फोटांपासून नव्हे तर आनंदाच्या गडगडाटातून

तुमच्या आयुष्यात प्रकाशमय होऊ दे,
दयाळूपणा, प्रेम, कळकळ!
मंद वारा शांततेत वाहू द्या,
कृपेने, आपल्या स्वप्नासह!

विजय दिवस हा एक उत्कृष्ट, राष्ट्रीय सुट्टी आहे, ज्याला सहसा आपल्या डोळ्यांत अश्रू असलेली सुट्टी म्हणतात. दरवर्षी आपल्यामध्ये महान देशभक्तीपर युद्धाचे कमी आणि कमी दिग्गज असतात, परंतु त्या भयंकर आणि भयानक वर्षांतील त्यांच्या कारनाम्यांची आठवण कधीही पुसली जाणार नाही! चला आपल्या शांत आकाशाचे रक्षण करूया आणि आपल्या गौरवशाली दिग्गजांना काळजी आणि लक्ष देऊन वेढूया! आपल्या जन्मभूमीचे रक्षण करणार्‍या युद्ध वीरांसाठी महान विजयाच्या सलामाने तुमचे हृदय आनंदाने आणि अभिमानाने भरू द्या!

आम्ही आज विजय दिवस साजरा करतो,
आणि या दिवशी मी तुम्हाला शांतीची इच्छा करतो!
युद्ध आमच्यावर कधीही येऊ नये,
आणि पृथ्वी नेहमी आनंदाने जगते!

सकाळी पक्ष्यांच्या आवाजाने आम्हाला जाग येऊ द्या,
आणि गवत सर्वांना आनंदित करते!
आणि सूर्य उजळ आणि उबदार होतो,
आणि आकाशात ढग विणतात लेस!

शब्द सहज येत नाहीत. ते आत आहेत.
तो विजय दूर असला तरी जळतो.
अग्नीची अमर ज्योत.
सर्व जिवंत लोकांच्या आत्म्यात.

मौनातून आपला आदर व्यक्त करूया.
आणि मोठ्याने कबुलीजबाब अनावश्यक आहेत.
पॅथोसशिवाय, अनावश्यक शब्दांशिवाय
चला वडिलांचा, पतींचा, आजोबांचा सन्मान करूया.

चला या महान दिवशी जगाचे अभिनंदन करूया,
ज्यांच्या सोबत आपण आठवणीत राहतो.

लाखो लोकांच्या अलौकिक चिकाटी, परिश्रम आणि प्रयत्नांचे परिणाम म्हणून विजय दिवस प्राप्त झाला. आज, मे च्या 9 तारखेला, आम्ही पुन्हा या महान पराक्रमाची आठवण करतो, चैतन्य आणि देशभक्तीचे सामर्थ्य... युद्धाचा यापुढे भावी पिढ्यांवर परिणाम होऊ देऊ नका आणि जीवन सामान्य आनंदांनी भरले जाऊ द्या: प्रियजनांची प्रामाणिकता, खरी मैत्री आणि अविनाशी प्रेम!

विजय दिनाच्या शुभेच्छा. या दिवशी मला सर्वात महत्त्वाची गोष्ट अशी इच्छा आहे की आमच्या आजोबांनी कशासाठी लढा दिला - शांतता! तुमच्या डोक्यावर नेहमी स्वच्छ आकाश आणि तेजस्वी सूर्य असू द्या. विजय दिनानिमित्त मी तुम्हाला आरोग्य, आनंद आणि आनंदाची शुभेच्छा देतो. विजय तुमच्याबरोबर सर्वत्र आणि नेहमीच असू द्या, फक्त दयाळू आणि प्रामाणिक लोक जवळपास असू द्या. माझी इच्छा आहे की हृदयाला वेदना आणि उदासीनता कळू नये आणि विजयी पदयात्रा नेहमी आत्म्यात खेळते.

युद्ध बराच काळ संपले आहे,
आमच्या वर पुन्हा निळे आकाश
फक्त भूतकाळातील स्मृती जिवंत आहे,
वर्षानुवर्षे ही वेदना आम्ही विसरणार नाही.

त्या तरुणांना विसरू नका
तो विजय आपल्या जवळ आणत होता,
परतीचा मार्ग नसताना
ते फक्त आगीखाली पुढे धावले.

विजय दिनाच्या शुभेच्छा! पक्ष्यांना गाऊ द्या
ग्रह फुलांनी परिपूर्ण होऊ द्या.
फटाक्यांच्या आतषबाजीने आकाश सजले जाईल
वीरांच्या सन्मानार्थ जे यापुढे आपल्यासोबत नाहीत

मृत - सतत पोस्टवर राहण्यासाठी, ते रस्त्यांच्या नावावर आणि महाकाव्यांमध्ये राहतात. त्यांचे शोषण आणि पवित्र सौंदर्य चित्रकारांद्वारे चित्रित केले जाईल. जिवंत लोकांसाठी - वीरांचा सन्मान करण्यासाठी, विसरु नका, त्यांची नावे अमर यादीत ठेवा, प्रत्येकाला त्यांच्या धैर्याची आठवण करून द्या आणि ओबिलिस्कच्या पायावर फुले घाला!

विजय दिवस 9 मे हा देश आणि वसंत ऋतूमध्ये शांततेची सुट्टी आहे. या दिवशी आपण त्या सैनिकांचे स्मरण करतो जे युद्धातून आपल्या कुटुंबाकडे परतले नाहीत. या सुट्टीच्या दिवशी आम्ही आजोबांचा सन्मान करतो ज्यांनी त्यांच्या मूळ देशाचे रक्षण केले, ज्यांनी लोकांना विजय दिला आणि ज्यांनी आम्हाला शांतता आणि वसंत ऋतू परत दिला!

नववा मे हा दुःखाचा आणि आनंदाचा दिवस आहे,
अविनाशी विजयाचा जनतेला अभिमान आहे.
कमी आणि कमी दिग्गज आहेत
वर्धापनदिनी चौकात कोण येणार...

फटाके, परेड, फुले घालणे -
हे सर्व त्यांच्यासाठी आहे: जिवंत आणि मृत दोन्ही.
आणि हजारो कृतज्ञ शब्द आणि विचार -
त्यांच्यासाठी, युद्धात वीरतापूर्वक विजयी.

चला त्या महान वर्षांना नमन करूया,

त्या गौरवशाली सेनापती आणि सेनानींना,

देशाचे मार्शल आणि खाजगी दोन्ही.

आपण मृत आणि जिवंत दोघांना नमन करूया.

ज्यांना विसरता कामा नये!

चला नतमस्तक होऊ या मित्रांनो,

संपूर्ण जग, सर्व लोक, संपूर्ण पृथ्वी,

त्या महान लढाईसाठी नतमस्तक होऊ या!

विजय दिनी मला शुभेच्छा द्यायची आहेत
शेवटी खराब हवामान विसरण्यासाठी -
चांगल्या आरोग्यासाठी वर्षे भेटा,
जर तुम्ही रडत असाल तर ते फक्त आनंदी आहे!

यश तुम्हाला आनंदी करू द्या
तुमचे पणतू, नातवंडे आणि मुले!
आणि प्रत्येक क्षण, प्रत्येक तास द्या
सूर्य तुमच्या आयुष्यात दयाळूपणे चमकतो!

विजयाच्या दिवशी सूर्य अधिक तेजस्वी आहे,
आकाश निळे झाले आहे
ढग कडवटपणे रडत नाहीत
ह्रदयात आनंद निर्माण होतो.

महान लढाया बद्दल
आम्हाला आठवण करून दिली जाते
व्हॉली, फुगे, फटाके...
मी तुमचे अभिनंदन करतो!

वसंताची झुळूक येऊ द्या
सर्व संकटे दूर होतील,
जग तुम्हाला उबदारपणा देईल,
ते अधिक मजेदार बनवत आहे!

विजय दिवस - अभिमान, वेदना आणि स्मृती ...
हजारो प्रारब्धाने ग्रासलेले, गुंतागुंतीचे.
आपल्या मातृभूमीवर प्रेम करणाऱ्या नायकांशिवाय,
ही सुट्टी अशक्य होईल!

या दिवशी सर्वत्र फुले आणि झेंडे आहेत,
युद्ध आणि चित्रपटांबद्दलची गाणी.
विजयाच्या दिवशी प्रत्येकाला समजते:
आम्ही सर्व भाग्यवान आहोत! आणि खूप जोरदार.

आमच्या आजोबांनी एक पराक्रम केला -
मातृभूमी नाझींकडून परत मिळवली गेली!
आणि कितीही वर्षे गेली तरी, -
त्यांचा पराक्रम आपल्या हृदयात राहतो.

लढाईतून परत न आलेल्या प्रत्येकाची आठवण ठेवूया.
उभं राहून नक्कीच त्यांची आठवण काढूया.
चिरंतन अग्नी पेटू दे,
तो आमच्याकडून त्यांना “धन्यवाद” म्हणतो.

आणि आनंदाने, झेंडे उंचावत,
आम्ही मे महिन्यात विजयी परेडला जाऊ.
पराक्रम आणि किंमत विसरलेली नाही!
तुम्हाला विजय दिनाच्या शुभेच्छा! हुर्रे!

विजय दिवस एक उज्ज्वल सुट्टी आहे -
आम्ही नेहमी लक्षात ठेवू.
रशियन लोकांचा अभिमान
आम्ही ते शतकानुशतके पुढे नेऊ.

आज सर्वांचे अभिनंदन
आणि आम्ही आमच्या अंतःकरणाच्या तळापासून इच्छा करतो,
जेणेकरून भविष्य आपले आहे
युद्ध कळणार नाही.

जेणेकरून लोकांना वेदना कळू नयेत,
विविध दु:ख, नुकसान,
जेणेकरून ते आमच्या मुलांसाठी चमकेल
फक्त शांत दिवसांचा सूर्य.

सर्वात मोठ्या सुट्टीबद्दल अभिनंदन - विजय दिवस! मी तुम्हाला फक्त शांततापूर्ण दिवस आणि चांगली बातमी, तुमच्या डोक्यावर सनी आकाश आणि प्रत्येक घरात शांतता हवी आहे. पृथ्वीचा प्रत्येक कोपरा मुलांच्या हशाने भरून जाऊ द्या आणि युद्धाला तुमच्या आयुष्याच्या एका छोट्याशा भागालाही स्पर्श करू देऊ नका. मी तुम्हाला प्रत्येक श्वासात आनंदाची आणि सर्वात आवश्यक गुणवत्तेची इच्छा करतो - हे मूल्य आहे की जीवन त्याच्या सर्व आनंदांसह आहे, एक कुटुंब आणि लोक आहेत जे तुमच्यावर प्रेम करतात, एक क्षण आहे - आणि त्याचे कौतुक करा.

आमचे आजोबा लढले
आपल्या जगासाठी, खांद्याला खांदा लावून.
विजय दिनानिमित्त अभिनंदन,
मे गौरव दिवसाच्या शुभेच्छा.

यापुढे युद्ध होऊ दे,
डोळ्यांना अश्रू येऊ देऊ नका.
मी विचारतो: लोकांनो, त्याचे कौतुक करा,
तुमच्यासाठी काय केले आहे.

एक दिवस, एक मिनिट वाचवा,
पुन्हा, युद्ध होऊ नये म्हणून.
फक्त फटाक्यांमधून स्फोट होऊ द्या
उंचीवर ऐकू येतात.

भीती अज्ञात असू द्या
त्रास तुम्हाला स्पर्श करू नये.
आम्हाला विजय कसा मिळाला?
कधीच विसरु नका!

जिथे आमचे आजोबा शत्रूशी युद्धात गेले,
आम्ही प्रयत्न केले: शांतता, स्वातंत्र्य,
माझ्या मनापासून, वाट पाहणाऱ्या लोकांना!

ते लढाईत गेले आणि त्यांनी हार मानली नाही,
आणि ते कपटी गोळ्यांना घाबरत नव्हते ...
ते मागे न हटता शत्रूच्या दिशेने चालू लागले,
जगासाठी, आपल्या सर्वांसाठी, मरत आहे!

छान सुट्टी - विजय दिवस!
आपल्या सर्वांचे आभार, आजोबा,
तुमच्या धैर्यासाठी आणि सन्मानासाठी,
आपल्या सर्वांना शांतता आहे या वस्तुस्थितीसाठी!

छान सुट्टी - विजय दिवस -
इतिहासाची ओळ देशी आहे.
आमच्या आजोबांनी जिंकले
त्याची अफाट किंमत.

त्यांचा हा पराक्रम आम्ही कायम स्मरणात ठेवू!
आम्ही नावे विसरणार नाही
जे असे हृदयहीन आहेत
युद्धाने एक क्रूर टोल घेतला.

आकाश निरभ्र असू दे
बागा फुलू द्या
प्रत्येकाला पुरेशी भाकरी द्या,
आम्हाला गरजा माहित नाहीत.

आमचा विजय असो
कायम स्मरणात राहील.
आणि कप पिणार नाही
आम्ही कधीही युद्ध करणार नाही!

विजय दिनाच्या शुभेच्छा!
दिग्गजांना नमन,
त्यांनी आम्हाला जगाला काय दिले,
त्यांच्या गौरवशाली पराक्रमाचा आम्हाला अभिमान आहे,
आम्ही त्यांचे आयुष्यभर स्मरण आणि सन्मान करू.

आणि ओबिलिस्कचे दिवे उजळेल,
दूरच्या प्रदेशात खसखस ​​उमलतील,
जणू गौरवशाली सैनिकांच्या स्मरणार्थ,
जो रक्तरंजित युद्धात मरण पावला...

बरीच वर्षे गेली असे वाटते,
पण आपण नेहमी लक्षात ठेवतो
पराक्रम आणि पवित्र वैभव,
ते आपल्या हृदयात जतन केले.

तुमच्या विजयाबद्दल अभिनंदन,
काय कठीण होते
आणि माझ्या आजोबांच्या श्रमाने आणि रक्ताने,
तेथे जे उभे होते ते शत्रूंचा पराभव करण्यासाठी होते.

जिवंत असल्याबद्दल अभिनंदन
की आता आपण मुक्त आहोत
धन्यवाद रक्षणकर्ते
आम्ही तुमच्यावर प्रेम करतो, आदर करतो आणि तुमची आठवण ठेवतो!

छान सुट्टी - विजय दिवस,
देशासाठी एक संस्मरणीय तारीख.
आमच्या आजोबांनी ते जिंकले,
हे त्यांना महागात पडले!

आणि आम्ही हा दिवस कायमचा लक्षात ठेवू,
त्यांचा पराक्रम माझ्या हृदयात कायमचा आहे.
ते सदैव कृतज्ञ आहेत
तेव्हा त्यांनी आमचे प्राण वाचवले.

आम्ही तुम्हाला संपूर्ण जगात शांती इच्छितो,
आणि तुम्हाला युद्धाची भीती कधीच कळणार नाही.
जेणेकरून प्रत्येकजण नेहमी आनंदाने जगतो,
शांतता आणि चांगुलपणाने वेढलेले.

तुम्हा सर्वांना विजय दिनाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
मी तुम्हा सर्वांना शांतीची इच्छा करतो,
जेणेकरून सर्व दुर्दैव आणि त्रास
धुक्यासारखे पसरले.

जेणेकरून सूर्य तेजस्वीपणे चमकेल,
जेणेकरून आणखी युद्ध होणार नाही,
आणि जीवन नेहमी आणू शकेल
फक्त सर्वोत्तम दिवस.