Tahun Baru dengan senario kanak-kanak berumur 3 tahun. Senario pesta Tahun Baru untuk kanak-kanak di rumah
Menyertai:
Penyampai
Mainan: kucing, arnab, musang.
Senarionya mudah, seorang dewasa boleh menanganinya. Jika terdapat ramai kanak-kanak, maka anda akan memerlukan bantuan orang dewasa lain. Prestasi boleh dilakukan dengan atau tanpa skrin. Anda boleh (seperti yang saya lakukan) menunjukkan dramatisasi ini kepada kanak-kanak sebelum ketibaan (atau semasa ketibaan) Santa Claus. Santa Claus akan menceritakan teka-tekinya, bermain permainan dengan kanak-kanak dan memimpin tarian bulat. Kanak-kanak akan mengingati percutian ini untuk masa yang lama!
Pengalaman peribadi
Komen pada artikel "Tahun Baru untuk Kanak-kanak"
Terima kasih untuk skrip, kami pasti akan menghabiskan percutian seperti ini! Anak perempuan saya 2.4, saya rasa dia akan menyukainya.
12/12/2008 08:18:49, ZhannaSaya suka skripnya, hanya kerana ia tidak begitu menarik. Ada saat yang menarik, dan ada juga saat yang tidak seberapa...terima kasih
Skripnya bagus pada pendapat saya. Sangat padat. Tiada apa-apa untuk kanak-kanak untuk diraikan. Saya fikir dia baik kerana dia tidak berpanjangan.
Selamat tinggal.
Jumlah 7 mesej .
Anda boleh menghantar cerita anda untuk diterbitkan di laman web di
Lebih lanjut mengenai topik "Senario pesta Tahun Baru untuk kanak-kanak":
Tahun Baru di sekolah. Moderator yang dihormati, tolong jangan alihkan topik, saya hanya berkomunikasi di sini. Untuk berjaga-jaga, beberapa perkataan tentang Gadis saya, adakah sekolah wajib menyediakan kanak-kanak dengan pesta Tahun Baru PERCUMA? Di sekolah kami (anak darjah 4) selama 4 tahun berturut-turut...
Tahun Baru dengan seorang remaja. ...Saya merasa sukar untuk memilih bahagian. Perjalanan bebas. Tolong beritahu saya di mana anda boleh meraikan Tahun Baru dengan seorang remaja supaya ia menarik untuknya. Mungkin ada hotel tidak jauh dari Moscow dengan Tahun Baru yang baik...
Kartun Tahun Baru tentang Baby the Fish: "Selamat Tahun Baru, Baby!" Tahun Baru adalah salah satu percutian yang paling indah dan menyeronokkan! Ini adalah hadiah, hiasan dan pokok Krismas! Cara menghias pokok Krismas di bawah air... [pautan-1].
Senario Tahun Baru - pertandingan untuk parti kanak-kanak di sekolah dan di rumah. Senario Tahun Baru - pesta lanun dengan pertandingan Bukan Bahagian: Masa lapang, hobi (pertandingan Tahun Baru untuk kanak-kanak di sekolah). Beritahu saya pertandingan menarik untuk kanak-kanak berumur 10-11 tahun supaya mereka dapat...
Semalam ada mesyuarat, pengurus. det. Sada mencadangkan untuk tidak memberi hadiah kepada anak-anak pada hari lahir mereka, dengan alasan bahawa tiada apa yang boleh mengejutkan anak-anak kita hari ini. Separuh ibu bapa bersetuju, separuh berdiam diri, dan saya seorang sahaja yang menentangnya. Ibu bapa dari R.K segera menghampiri saya...
Saya sedang mencari skrip "ETIQUETTE" atau pelajaran tentang Etiket, idealnya dengan adegan PENDEK lucu setiap 5-10 minit. Saya benar-benar perlu mencari skrip sedemikian untuk membantu guru untuk pelajaran terbuka.
Ramai di sini untuk kanak-kanak atau hanya menulis nota untuk mencari hadiah. Mari kita kongsi beberapa teks, huh((? Saya perlu menghasilkan dua nota untuk 4 orang. Saya mahu teka-teki, tetapi saya tidak mempunyai imaginasi yang cukup. Kemudian saya mahu menulis puisi...
Pesta Tahun Baru untuk kanak-kanak berumur 3-4 tahun. Senario untuk pesta Tahun Baru "Selamat Tahun Baru". Elena telah membangunkan skrip ini khas. Selepas mengolah semula skrip saya untuk pesta rumah dengan nama yang sama, saya menyediakan skrip untuk Tahun Baru...
Senario Malam Tahun Baru. Adik beradik bayi. Seorang kanak-kanak dari lahir hingga setahun. Penjagaan dan pendidikan kanak-kanak sehingga satu tahun: pemakanan, penyakit Lebih tepat lagi, percutian Tahun Baru keluarga. Akan ada kanak-kanak berumur 12, 9, 4, 2 tahun dan beberapa yang bertema :) + 4 orang dewasa. Apa yang boleh anda fikirkan...
Mungkin seseorang mempunyai beberapa idea. Inilah keadaannya. Kami baru-baru ini berpindah ke Moscow. Belum ada kawan. Bandar ini tidak dikenali. Kami perlu menyambut Tahun Baru bersama keluarga ibu + ayah + anak lelaki berusia 8 tahun. Saya mesti mengatakan bahawa sebelum perpindahan terdapat tempoh yang sangat sukar dalam hubungan dan kini kami nampaknya telah memulakan kehidupan baru. Tahun lepas kami sudah mempunyai pengalaman Tahun Baru dengan komposisi sedemikian - ia sangat BORING, kanak-kanak itu tertidur pada usia 23 tahun, dan kami berbaring di atas katil dan minum champagne dari kerongkong kami. Dalam situasi sedemikian, suami mula berfikiran kemurungan: "Saya tidak mempunyai kawan, tiada siapa yang berminat dengan saya dan tidak memerlukan saya, atau saya diperlukan hanya apabila saya memerlukan bantuan dengan sesuatu... dll." Dan saya benar-benar mahu bercuti. Supaya bising dan seronok, supaya diingati!!!
Ramalan Tahun Baru. Tahun Baru. Cuti dan hadiah. Organisasi cuti: animator, skrip, hadiah. Beritahu! Saya membuat kuki nasib - untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Dan dengan kanak-kanak ada halangan. Satu-satunya yang terlintas di fikiran adalah yang akan diberikan oleh peri kepada anda...
Bantu saya mencari skrip untuk rancangan kanak-kanak berdasarkan cerita rakyat Rusia. cerita dongeng Saya ingin mementaskan drama Spoiled Matinee untuk majlis hari jadi kanak-kanak: (Saya hampir menangis. Skrip percutian untuk kanak-kanak berumur 2 tahun. Skrip percutian Tahun Baru - kisah dongeng untuk Tahun Baru.
Wanita yang dihormati, sila beritahu saya di mana saya boleh mencari skrip sedemikian? Untuk Tahun Baru, saya dan seorang ibu memutuskan untuk mementaskan dan memainkan pertunjukan boneka untuk kanak-kanak di rumah, dengan boneka sarung tangan;) Saya sedang mencari skrip yang sesuai
Puisi tentang tupai. ...Saya merasa sukar untuk memilih bahagian. Perkembangan awal. Kaedah pembangunan awal: Montessori, Doman, kiub Zaitsev, mengajar membaca, kumpulan, kelas dengan kanak-kanak.
7 hari lagi menuju Tahun Baru! Ucapan Tahun Baru yang luar biasa dan permainan aktif daripada pasukan animator profesional, serta Grandfather Frost dan Snow Maiden. Senario percutian Tahun Baru untuk kanak-kanak. Skrip kanak-kanak untuk Tahun Baru.
Senario pesta Tahun Baru untuk pelajar tingkatan 5. Mainan dan permainan. Kanak-kanak dari 7 hingga 10. Senario pesta Tahun Baru untuk pelajar darjah 5. Di mana saya boleh mencari? Saya melihat di sini, dalam bahagian "Senario untuk cuti kanak-kanak", tetapi tiada apa-apa Tahun Baru untuk zaman ini...
(Senario ini bertujuan untuk mengadakan percutian di apartmen untuk 6-7 kanak-kanak. Penyertaan aktif orang dewasa adalah tersirat!!!)
(ucapan berlangsung 1 jam)
Atribut:
- Pokok Krismas (lebih baik meletakkannya di tengah supaya anda boleh menari dalam bulatan);
- Bapa Frost
- Gadis Salji
- Topeng perayaan untuk kanak-kanak dan lebih baik jika terdapat watak yang sama untuk ibu bapa
Kehadiran Snowman (orang dewasa) dialu-alukan; dia mesti menyelesaikan tugas menumpukan perhatian kanak-kanak pada awalnya. Tetapi dalam kes kami, sebagai contoh, kami belum memilih lelaki salji lagi, jadi ibu bapa yang paling aktif akan memainkan peranan sebagai ketua.
IBU BAPA: Siapa yang datang kepada kami? Jom tengok?
Pintu terbuka dan seorang SNOWMAN masuk
(Jika tidak ada Snowman, lakukan tarian bulat di sekeliling pokok Krismas bersama anak-anak dan ibu bapa, dan kata-kata Snowman dituturkan oleh salah seorang Ibu Bapa atau beberapa orang - bergantung pada keadaan)
SNOWMAN: Hello, hello!!! Adakah ini tempat saya datang? Adakah Tahun Baru disambut di sini?
IBU BAPA: Sini, sini. Lihatlah anak-anak, ini adalah SNOWMAN sebenar!!!
\\Jika tiada SNOWMAN, anda boleh menggantikannya dengan perkataan:
\\ “Hari ini cuti apa, kawan-kawan?” (jika tiada jawapan, ibu bapa sendiri menerangkan "Tahun Baru")
\\"Apa yang berlaku pada Hari Tahun Baru?" (Santa Claus memberi hadiah)
\\ “Apakah pokok Tahun Baru yang utama? Lihatlah betapa cantiknya pokok Krismas kami!
SNOWMAN: Mari kita melakukan tarian bulat mengelilingi pokok Krismas dan menyanyikan lagu mengenainya!
(Ibu bapa dan Snowman menyanyikan lagu "A Christmas tree was born in the forest", lagu sandaran lagu itu dimainkan)
SNOWMAN: Adakah anda tahu siapa lagi yang akan datang melawat anda hari ini?
(Jika manusia salji tidak menunggu selepas beberapa jawapan untuk perkataan "Santa Claus" dan "Snow Maiden", dia memanggil dirinya sendiri)
Loceng pintu berbunyi dan Snow Maiden masuk
SNOWMAN: Lelaki, siapa yang datang kepada kami? (kalau anak tak jawab, ibu bapa jawab)
SNOW MAIDEN (menyanyikan lagu atau anda boleh ikut lagu ini):
Lirik lagu "Song of the Snow Maiden"
Kepingan salji berputar,
Tarian bulat kepingan salji berputar.
Pada jam lama,
Jam lama menunjukkan tengah malam.
Dan musim sejuk akan mewarnai,
Dan musim sejuk akan mewarnai langit
Cat putih.
Seseorang akan mengetuk
Seseorang akan mengetuk luar tingkap.
Pokok Krismas akan menyala
Pokok Krismas akan menyala dengan sihir.
Dan ia akan berubah,
Dan segala-galanya di sekeliling akan berubah
Kisah musim sejuk.
Dan dia akan bangkit di belakang hutan.
Dan Gadis Salji dari hutan,
Seperti puteri salji
Ia akan terapung.
Dan burung tiga akan menyerbu masuk,
Dan begitu ramai kanak-kanak akan datang berlari.
Dan ia hanya akan berlaku
Selamat tahun Baru!
SNOW Maiden: Hello kawan-kawan! Sungguh cantik pokok Krismas anda! Dan betapa cantiknya kostum (topeng) yang anda miliki! Jom kenali haiwan kita!
(Dalam versi kami akan ada haiwan)
Kemudian terdapat lebih banyak improvisasi, kerana... Respon kanak-kanak tidak dapat diramalkan. Berikut ialah beberapa soalan untuk Snow Maiden:
- Apakah nama beruang kecil yang indah ini?
- Mari berjalan di sekitar pokok Krismas supaya semua orang dapat melihat betapa cantiknya anda.
(Di sini, jika ibu itu juga seekor beruang, ia akan menjadi hebat, kerana dia akan menjadi orang yang akan membawa anak mengelilingi pokok Krismas. Ibu boleh menyuruh anak berlenggang)
- Adakah anda akan menunjukkan kepada saya bagaimana anda boleh menggeram?
- Betapa hebatnya anda dan ibu anda!
- Mari kita berjumpa dengan penghuni hutan seterusnya.
dan lain-lain. semua kanak-kanak
SNOW Maiden: Sekarang mari kita menari
(kami menghidupkan mana-mana muzik dinamik. Dalam kes saya, saya memainkan muzik tanpa kata-kata supaya tidak mengganggu perhatian kanak-kanak)
SNOW MAIDEN:
- Menangkap kepingan salji (gerakan menggenggam dengan tangan ke hadapan)
- Di sebelah kanan
- Dibiarkan
- Mari kita hilangkan salji dari sarung tangan kita
- Mari kita hilangkan salji dari kaki kita
- kami bermain ski (tiru pergerakan kaki kami)
- kami melompat supaya tidak membeku
Dan anda boleh mengulanginya dalam bulatan beberapa kali
SNOW MAID: Sekarang mari kita lukis kepingan salji.
(Kanak-kanak diberi kertas, pen felt-tip, untuk melukis sambil duduk di atas lantai, hanya tunjukkan sampel yang telah dilukis dahulu, mungkin beberapa kepingan salji, malah pokok Krismas berhampiran - siapa yang sudah tahu caranya.
Anda boleh membuat pokok Krismas kosong dan menawarkan untuk melukisnya, dsb. untuk apa imaginasi anda?)
SNOW Maiden: Hebatnya kepingan salji yang anda buat!
Sekarang mari kita menyanyikan lagu kegemaran saya tentang kumbang tua yang baik
/Runut bunyi lagu "Berdiri, kanak-kanak, berdiri dalam bulatan" dari filem "Cinderella" berbunyi/
/Semua peserta menari "Polka"/
Berdirilah, anak-anak, berdiri dalam bulatan, \\SNUGUROCHKA: Mari bertepuk tangan
Berdirilah, anak-anak, berdiri dalam bulatan, \\ SNOW MAIDEN: Dan sekarang tarian bulat
Berdiri dalam bulatan, berdiri dalam bulatan!
Awak kawan saya dan saya kawan awak
Kawan setia lama!
Kami jatuh cinta dengan kumbang -
Lelaki tua yang baik
Jiwa sangat ringan
Dia seorang lelaki yang kelakar.
Berdirilah, anak-anak, berdiri dalam bulatan, \\SNUGUROCHKA: Sekarang mari bertepuk tangan lagi
Berdiri dalam bulatan, berdiri dalam bulatan! \\ (tepuk tangan)
Pada suatu masa dahulu, hiduplah seekor kumbang yang baik hati, \\ SNOW MAIDEN: Mari lompat
Kawan lama yang baik. \\ (buang kaki kanan dan kiri secara berselang-seli, tangan boleh
Dia tidak pernah merungut tentang tali pinggangnya)
Tidak menjerit, tidak mencicit, \\ juga
Sayapnya retak dengan kuat, \\ juga
Dia melarang keras pertengkaran. \\kita goyang jari
SNOW Maiden: Mari bertepuk tangan, kamu memang hebat!
Atas sebab tertentu Datuk Frost tidak datang kepada kita, mari kita hubungi dia.
(The Snow Maiden menelefon Santa Claus melalui telefon bimbitnya)
- Datuk, kami telah menunggu anda! Adakah anda akan datang tidak lama lagi?
The Snow Maiden berpura-pura bahawa Atuk memberinya tugas (menemaninya dengan perkataan "I see," "We'll do everything")
Jika Santa Claus sangat artistik, maka anda boleh menghidupkan fon pembesar suara supaya datuk sendiri menyuarakan tugas itu)
SNOW MAIDEN: Tidak lama lagi Datuk Frost akan datang dengan hadiah, tetapi buat masa ini dia memberikan tugas: Apakah musim sejuk tanpa manusia salji? Kita perlu membina manusia salji.
(Kanak-kanak diberi tiga keping plastisin putih - untuk bola, lobak merah boleh dibuat daripada separuh mancis dicat, tangan - dua mancis, mata, butang, mulut - dilukis dengan pen felt-tip)
Mengadakan pertandingan dengan penyertaan aktif ibu bapa
SNOW MAIDEN: Jadi kami telah menyelesaikan tugas Santa Claus!
Loceng pintu berbunyi dan Santa Claus masuk
Dalam versi kami, datuk akan memasuki lagu "Song of Santa Claus", hanya memainkan ayat pertama sudah memadai
Dua mata baik yang ceria, janggut dan hidung merah.
Kami mengenalinya serta-merta - ini ialah Datuk Frost.
Siapa yang memberikan jawapan lucu untuk sebarang soalan?
Siapa yang paling baik di dunia? Ini ialah Datuk Frost.
SANTA CLAUS: Hello guys!!! Kami telah menunggu untuk hadiah! Adakah semua orang berkelakuan baik tahun ini?
Jika anak-anak diam, ibu bapa menjawab.
SANTA CLAUS: Tunjukkan kepada saya apa yang telah anda pelajari tahun ini? Siapa yang mahu menggembirakan lelaki tua itu dengan berpantun?
(Ibu bapa dan anak-anak "mempelajari" kuatrain yang paling mudah terlebih dahulu dan jika anak itu malu, ibu membacakan sajak itu)
SANTA CLAUS: Betapa baiknya diberitahu! Simpan hadiah anda! Dan lain-lain.
(Hadiah mestilah sama)
SNOW Maiden: Ia baik dengan anda, tetapi sudah tiba masanya untuk kami mengucapkan tahniah lebih lanjut! Syabas kepada anda semua, ayuh ibu bapa, mari bertepuk tangan untuk anak-anak kita!
SANTA CLAUS: Selamat Tahun Baru! selamat tinggal!
(SANTA CLAUS, SNOW MAIDEN dan SNOWMAN (jika ada) pergi)
Tamat cuti
Kanak-kanak diberi 15-20 minit untuk snek (jus dan biskut), selepas itu ibu bapa mengumumkan kepada anak-anak bahawa semua orang sedang berpakaian dan akan melepaskan mercun (konfeti) di jalan.
Institusi pendidikan prasekolah autonomi perbandaran
tadika No. 10 "Beryozka"
Senario percutian Tahun Baru
dalam bidang pendidikan "Muzik" dalam kumpulan orientasi pembangunan umum dari 3 hingga 4 tahun
"Selamat Tahun Baru Kami"
Belogolovkina L.A., pengarah muzik
Raduzhny
Sasaran: Mewujudkan suasana perayaan.
Tugasan:Pendidikan:
Ajar kanak-kanak membaca puisi secara ekspresif, bergerak mengikut rentak muzik, dan menyanyikan lagu.Pendidikan:
Membangunkan kebolehan kreatif, mengembangkan rasa keindahan dalam dunia seni, mengembangkan kemahiran komunikasi.Pendidikan:
Ajar kanak-kanak untuk berkongsi kegembiraan percutian, memupuk sikap mesra antara satu sama lain.Integrasi bidang pendidikan
: Pertuturan, perkembangan kognitif, komunikatif.Integrasi aktiviti:
Suka bermain, motorik, artistik, komunikatif.peralatan:
Pakaian untuk pahlawan,bulu, kompang, bola salji, habuk salji, beg, lobak merah, bola salji, hadiah.Pemandangan:
Dewan dihias dengan meriah.Kerja awal:
Pemilihan repertoir muzik.Kerja kosa kata:
Belajar puisi, lagu, tarian.Watak: Santa Claus, Snow Maiden, Winter, Snowman.
Kemajuan perayaan:
Kanak-kanak memasuki dewan untuk mendengar muzik dan berdiri di sekeliling pokok Krismas.
Penyampai:
Musim sejuk membawa kami percutian yang menggembirakan,
Pokok Krismas yang hijau telah datang untuk melawat kami!
Mari lihat mainan, kawan -
Mereka tergantung di mana-mana sehingga ke bahagian atas kepala anda!
Kanak-kanak melihat pokok Krismas dan mainan.
Penyampai:
Tahun Baru akan datang, apa yang akan dibawa kepada kanak-kanak?Kanak-kanak membaca puisi:
1. Pokok Krismas yang gebu, lilin perak,Belon pelbagai warna, ketawa riang kanak-kanak.
2.
Gunung salji di luar tingkap, tahniah kepada setiap rumah,Banyak gula-gula, mainan, buku indah dan mercun.
3.
Inilah pokok Krismas, kawan-kawan. ,Datang ke tadika kami untuk bercuti.
Terdapat begitu banyak lampu dan mainan!
Cantiknya pakaian dia!
3.
pokok Krismas, pokok Krismas,Lampu terang,
manik biru
Pokok Krismas, cincin!
Penyampai:
Mari berdiri di bawah pokok Krismas dalam tarian bulat yang mesraMari bergembira, Tahun Baru yang menyeronokkan!
Tarian bulat "Untuk anak-anak kita"
Kanak-kanak duduk di atas kerusi.
Penyampai:
Kawan-kawan, bolehkah kamu mendengar muziknya?
Ini Zimushka-Winter akan melawat kami!
Salji berbulu, jalannya putih.
Saya, Winter Blizzard, telah datang melawat anda!
Marilah bersama-sama, kepingan salji, cepat menari dalam bulatan,
Mari bersama, teman wanita, Winter memanggil anda!
Kepingan salji 1:
Kami adalah kepingan salji yang ceria, bulu keemasan.Kami terbang, kami terbang, kami terbang, kami berkilauan dan bersinar!Kepingan salji 2: Kami adalah kepingan salji - yang sejuk, kami tergesa-gesa untuk datang kepada anda untuk bercuti,
Kami mahu menari waltz!
Kepingan salji 3:
Salji, salji berpusar, seluruh jalan berwarna putih!Kami berkumpul dalam bulatan dan mula berputar seperti bola salji!
TARIAN MUSIM SEJUK DAN SNOWFLAKES
untuk salji yang indah! Sekarang mari kita menari dan bermain.
Musim sejuk-musim sejuk, kumpulkan semua orang dalam tarian pusingan yang menyeronokkan.
PERMAINAN "SERONOK MUSIM SEJUK"
Selepas permainan, kanak-kanak duduk di atas kerusi.
musim sejuk:
Di sini anda pergi! Masanya telah tiba untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anda.Selamat tahun Baru!
Dengan kegembiraan baru untuk anda semua! Biarkan mereka berdering di bawah peti besi ini
Lagu, muzik dan ketawa! selamat tinggal!
Kanak-kanak: selamat tinggal!
Musim sejuk pergi ke muzik dari dewan.
Penyampai:
Pada Malam Tahun Baru ada keseronokan di mana-mana, semua orang menari dan menyanyi,Malah dalam cerita dongeng orang menantikan percutian ini dengan tidak sabar.
Santa Claus melukis tingkap kami dengan berus putih,
Dia menutup tiang kecil dengan salji dan menutup taman dengan salji.
Muzik berbunyi, Santa Claus masuk
Halo, tetamu yang dihormati!
Selamat tahun Baru!
Saya doakan awak sihat!
Hanya kegembiraan dan ketawa
Hanya kebahagiaan dan kejayaan!
Penyampai
: Hello Dedushka Moroz! Ia sangat baik bahawa anda datang, kerana anak-anak kami benar-benar menunggu anda dan ingin menyanyikan lagu untuk anda.D.M.
Ayuh, semua bangun bersama-sama dan mulakan tarian bulat!Kanak-kanak berdiri di sekeliling pokok Krismas
D.M.:
Saya telah hidup di dunia selama bertahun-tahun dan telah melihat banyak,Tetapi saya tidak pernah melihat pokok Krismas yang begitu indah!
Ayuh, pokok Krismas, ceria, ayuh, pokok Krismas, ceria,
Ayuh, pokok, satu, dua, tiga, bercahaya dengan cahaya dongeng!
Oh, kawan, pokok Krismas kita tidak terbakar, kita perlu berkata bersama-sama: "satu, dua, tiga - pokok Krismas terbakar."
Lampu di atas pokok itu dinyalakan.
Tarian bulat "Herringbone"LAGU "POHON KAMI"
D.M.:
Terdapat banyak permainan di dunia. Adakah anda mahu bermain, kanak-kanak?Adakah anda tidak takut fros? Setiap kali saya meniup anda, saya akan membekukan semua orang sekarang!
PERMAINAN "SAYA AKAN MEMBEKU DAN SEJUK"
Santa Claus berjalan dalam bulatan dengan kata-kata
:Saya berjalan, berjalan, berjalan, mencari hidung kecil.
Jika anda tidak menyembunyikan hidung hangat anda, saya akan membekukan anda dan menjadi sejuk.
(Kanak-kanak menyembunyikan hidung mereka).
Saya berjalan, berjalan, berjalan, mencari mata yang licik.
Sesiapa yang tidak menyembunyikan mata kecil ini akan membeku dan diserang selsema.
(Kanak-kanak menyembunyikan mata mereka).
Saya berjalan, berjalan, berjalan, mencari telinga yang hangat.
Jika sesiapa tidak menyembunyikan telinga ini, saya akan membekukannya dan menjadi sejuk.
(Kanak-kanak menyembunyikan telinga mereka.)
Saya berjalan, berjalan, berjalan, mencari tangan yang hangat.
Sesiapa yang tidak menyembunyikan tangan ini akan membeku dan menjadi sejuk.
(Kanak-kanak sembunyi tangan).
Kanak-kanak mengambil tempat duduk mereka
Bapa Frost:
Sekarang dengar teka-teki saya:Tudung merah terang itu ditolak ke tepi.
Dia adalah mainan yang lucu, dan namanya...(pasli)
Saya tidak faham, di mana Parsley? Keluar dan menari
Hiburkan anak-anak!
TARIAN PETRUSHKHES
D.M.:
Raikan Tahun Baru dengan lagu! Raikan Tahun Baru dengan tarian!Dan sesiapa yang tahu puisi tentang percutian, biarkan dia membacanya sekarang.
PUISI
Penyampai:
Percutian Tahun Baru yang mulia membawa keajaiban ke rumah kita.(Manusia salji dari belakang pokok menaburkan "debu salji" pada D.M.)
Sekarang semuanya jelas kepada saya.
D.M.
Manusia Salji yang baik hati,Gelisah, pembuat nakal, di mana kamu?
manusia salji: (dari belakang pokok Krismas) Saya di sini.
D.M.: (pergi ke belakang pokok) Di mana?
manusia salji: (sudah di hadapan pokok Krismas) Saya di sini!(bersembunyi di sebalik pokok itu semula)
D.M.: (keluar dari sebalik pokok) Di sini "- di mana sebenarnya?(pergi ke belakang pokok)
manusia salji: Saya di sini!
D.M.: Di mana?
manusia salji: Saya di sini!
D.M.: Oh, apa ini? Oh, macam mana boleh jadi ni?
D.M. menyedari bahawa Snowman sedang mempermainkannya dan, seterusnya, memutuskan untuk bermain jenaka pada Snowman itu sendiri.
D.M.: Dengar, apa khabar...
"Saya di sini," saya sedang membawa hadiah kepada Snowman, ya, nampaknya saya salah alamat.
Saya akan pergi dan mencari dia lebih jauh(menghentakkan kakinya kuat-kuat di tempatnya).
manusia salji: (berlari keluar dari sebalik pokok) Tunggu untuk pergi, Datuk Frost, saya di sini!
Uh-uh... iaitu, saya di sini! Saya Manusia Salji! saya!
D.M.: Nah, hello, Snowman!(peluk dia) .
Hello sayang!
Saya gembira melihat anda!
manusia salji: Saya bukan manusia salji yang mudah, saya ceria dan nakal.
Saya sangat suka bermain, menyanyi lagu dan menari.
Semuanya putih pada musim sejuk, terdapat banyak salji.
Saya menyediakan ketulan salji putih menjadi bola salji.
Penyampai: Tengok bawah kerusi, cepat-cepat ambil bola salji.
manusia salji:
Mari kita bermain dengan bola salji dan mengadakan tarian salji!MAIN BOLA SALJI
(Duduk atas kerusi)
manusia salji:
(dengan suara yang lemah) Saya cair, saya cair, tolong...Penyampai: (takut) Kanak-kanak, tiup lebih kuat untuk menjadikannya lebih sejuk!
Kanak-kanak meniup Snowman.
Penyampai: Sekarang lambai lagi!
Kanak-kanak melambai dan meniup Snowman, yang bangkit.
Anda kelihatan sangat pucat. Anda tidak sakit?
manusia salji: (meningkat) Saya sihat. Saya tidak perlukan doktor.
Penyampai: Anda benar-benar menakutkan kami.
manusia salji: (nakal) Saya hanya mempermainkan awak!
D.M.: Memainkannya? Sungguh licik! Pertunjukan sudah tamat!
manusia salji:
Datuk Frost, di manakah beg anda?D.M.: beg apa?
manusia salji: Macam mana - yang mana satu? Dengan hadiah, sudah tentu.
D.M.: Oh, dengan hadiah! Nah! Mana begnya? Hantar di sini!
Penyampai memberikan beg itu kepada Santa Claus .
D.M.: (kepada manusia salji) Singgah.
manusia salji: Dan saya akan singgah. (Melihat ke dalam beg.) apa dah jadi? Nah, baik...
(Mengambil lobak merah besar dan meletakkannya ke hidungnya.)
Adakah ini Santa Claus untuk saya?
manusia salji: (dengan penuh semangat) Itu hidung, itu hidung! Saya akan menjadi seperti Pinocchio,
Dengan hidung yang panjang dan cantik.
Penyampai: D.M., boleh saya juga melihat ke dalam beg anda?
D.M.: Singgah.
Penyampai: (melihat ke dalam beg) Oh, tetapi tiada apa-apa lagi di dalam beg itu...
Santa Claus, tiada hadiah!
D.M.: Tiada hadiah? Tiada masalah! Bawa bola salji ke sini!
Seorang lelaki salji mengheret bola salji besar.
Saya akan meniupnya dengan ringan(pukulan)
Saya akan sentuh awak dengan kakitangan saya(bersentuhan dengan kakitangan),
Saya akan tersenyum kepada semua kanak-kanak(senyum)!
Itupun dia!
Dia mengeluarkan dan menunjukkan hadiah kepada kanak-kanak.
Lihat, semuanya sudah siap!
Santa Claus dan manusia salji mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada semua orang dan memberi hadiah kepada kanak-kanak. Kanak-kanak pergi ke kumpulan untuk mendengar muzik.
Anna Nikolaevna Minkina
Senario percutian Tahun Baru untuk kanak-kanak berumur 2–3 tahun (kumpulan junior pertama)
Senario percutian Tahun Baru untuk kanak-kanak berumur 2 - 3 tahun(kumpulan junior pertama)
Watak: Penyampai, Snow Maiden, arnab, beruang, anjing, Santa Claus.
Kanak-kanak memasuki dewan dalam kumpulan, melihat pokok Krismas, dan membiasakan diri dengan persekitaran. Bunyi muzik tenang perayaan. Lampu menyala pada pokok Krismas. Penyampai menjemput anda untuk datang dan melihat pokok Krismas yang dihiasi.
Penyampai:
pokok Krismas, pokok Krismas,
Jarum berduri!
Lihat dengan mata anda,
Datang lebih rapat.
Mainan di atas pokok Krismas
Sampai ke puncak kepala saya,
Dia bersinar, berkilau,
Menjemput anda untuk menari!
Tarian bulat "Pokok Krismas kecil"
Penyampai: Hari ini, kawan-kawan, kita ada cuti. Lihatlah betapa elegannya bilik itu, dan anda semua sangat cantik.
Pokok Krismas datang melawat,
musim sejuk membawa percutian,
Bermain dengan kanak-kanak
Keseronokan berkelip!
Lampu pada pokok Krismas padam.
Penyampai: Tengok kawan-kawan, lampu tiba-tiba terpadam. Mari bertepuk tangan, mungkin lampu akan menyala semula?
Kanak-kanak bertepuk tangan, tetapi lampu pada pokok Krismas tidak menyala.
Penyampai: Tidak, kawan-kawan, pokok Krismas kami tidak menyala. Siapa yang akan membantu kami menyalakannya?
Seorang kanak-kanak sedang berlari, memakai kostum Anjing.
anjing: Hello, kanak-kanak, perempuan dan lelaki. Saya anjing, anjing yang bagus, saya bawakan sampul surat untuk awak.
Memberi sampul surat kepada penyampai.
Penyampai (membaca surat itu):
Terdapat sebuah pondok berhampiran droshky,
Snow Maiden tinggal di sana.
Ketuk tingkap dia,
Dia akan menyalakan pokok Krismas anda!
Kawan-kawan, jom cari rumah Snow Maiden! .
(berjalan di sekitar dewan secara rawak, mencari rumah Snow Maiden)
Penyampai. Ini rumahnya. Apakah nilai ini di sini? (berdentum). Mari bermain dan menjemput kami Percutian Snow Maiden.
Permainan dengan kompang. (Kanak-kanak secara senyap-senyap berlari ke rumah, berdenting dan kemudian bersembunyi di sebalik pokok Krismas).
Snow Maiden keluar. Siapa yang memanggil? Siapa yang buat bising? Ini mungkin adalah ais yang jatuh dari dahan.
Permainan berulang.
Gadis Salji: Jadi ini adalah kanak-kanak bermain dengan saya! Apa khabar semua! Saya adalah Snow Maiden, cucu kepada Father Frost. Lihatlah sarung tangan yang cantik, dan topi, dan kot bulu yang saya miliki! Dan anda semua sangat cantik! Adakah anda mempunyai pokok Krismas? Tunjukkan saya di mana dia? Sungguh cantik dan elegan pokok Krismas anda! Kenapa lampu tidak menyala?
Penyampai. Hello, Snow Maiden! Kami sangat gembira menerima anda sebagai tetamu kami.
Lihat, Snow Maiden, betapa cantiknya pokok Krismas kita.
Gadis Salji. Betapa cantiknya dia, berapa banyak mainan yang ada padanya! Mengapa tidak lampu pada pokok Krismas? Mari, kawan-kawan, minta pokok Krismas menyalakan tanglungnya.
Penyampai. Kami sedang menunggu anda, Snow Maiden, supaya anda boleh membantu kami menyalakan pokok Krismas.
Permainan pokok Krismas:
Gadis Salji. Mari bertepuk tangan dan lampu akan menyala. Kanak-kanak bertepuk tangan. Lampu menyala. Sekarang mari kita hentakkan kaki kita. Lampu padam. Permainan ini dimainkan 2 kali.
Gadis Salji:(pokok Krismas dinyalakan) menjemput anda ke tarian bulat
Sebuah lagu sedang dipersembahkan "Kami akan keluar dari salji"
Gadis Salji: Lelaki yang hebat, hebatnya mereka menyanyi dan menari! Lihat, kanak-kanak, haiwan kecil datang dari hutan bersama saya untuk bermain dengan anda, menari dan mengucapkan Selamat Tahun Baru! Jom, tengok siapa?
Muncul seekor arnab
arnab: Hello kanak-kanak, perempuan dan lelaki, saya arnab yang ceria, arnab lompat, saya melompat di sepanjang laluan dan kehilangan lobak merah saya.
Gadis Salji: Kawan-kawan, mari kita bermain dengan arnab.
Terdapat permainan dengan arnab. (Angkat lobak merah)
arnab: Anak-anak yang pandai, mereka mengumpul semua lobak merah!
menari "Arnab putih kecil sedang duduk" Fox menakutkan arnab (daun arnab)
Snow Maiden memberi perhatian kanak-kanak di atas beruang yang tidur di bawah pokok.
Gadis Salji: Oh, lihat siapa yang tertidur di bawah pokok Krismas kami? Anak-anak menjawab.
Penyampai: Lelaki, mari bangunkan beruang itu, jika tidak dia akan tidur dengan gembira cuti.
Kanak-kanak mendekati beruang itu. (minit pendidikan jasmani)
Seperti di atas bukit - salji, salji. Kanak-kanak mengangkat tangan.
Dan di bawah bukit - salji, salji. Mereka menurunkan tangan ke bawah.
Seperti pada pokok Krismas - salji, salji. tangan "rumah" atas kepala awak.
Dan di bawah pokok itu ada salji, salji. Mereka menurunkan tangan ke bawah.
Dan seekor beruang tidur di bawah pokok itu. Letakkan tapak tangan anda di bawah pipi anda.
Senyap, senyap, jangan bising! Mereka mengancam dengan jari telunjuk mereka.
Kita pijak sikit, pijak kaki.
Biarkan kaki beruang bangun!
beruang "bangun" dan mengejar kanak-kanak.
beruang: Siapa yang berjalan di dalam hutan saya?
Siapa yang menghalang beruang kecil itu daripada tidur?
Penyampai: Mishutka, anda tidak berada di dalam hutan anda, anda berada di atas hari raya anak-anak datang.
Gadis Salji: Kawan-kawan, beritahu beruang jenis beruang yang kita ada cuti?
Kanak-kanak: Tahun Baru!
beruang: Sudah berapa tahun saya tinggal di dalam hutan?
Saya kenal arnab dan musang.
Dan kira-kira Saya tidak pernah mendengar tentang hari raya.
Penyampai: Beruang, awak mengantuk dia.
Pada musim sejuk anda tidur di dalam sarang,
Jangan berjalan di jalan raya.
beruang: Apa yang Cuti Tahun Baru!
Gadis Salji: Ini adalah tarian bulat yang bising,
Datuk Frost dengan hadiah,
Lampu di atas pokok itu terang.
beruang: Saya banyak tidur,
begitu tak nampak cuti.
Nah, Tahun Baru ini
Ia akan menjadi sebaliknya:
Saya akan menghiasi pokok Krismas kami sendiri,
Saya akan memanggil haiwan, dan di sini
Kami akan melompat, kami akan menari,
Tarian bulat akan bermula!
Beruang menghiasi pokok Krismas dengan perada.
menari "Kami akan memanaskan badan sedikit"
beruang: Terima kasih kerana memberitahu saya tentang Tahun Baru. Saya akan berlari pulang ke hutan untuk bersiap cuti. selamat tinggal!
Kanak-kanak duduk di atas kerusi
Gadis Salji: Oh, betapa panasnya suasana di dalam dewan.
Anda menari dengan baik!
Tetapi ia menyakitkan kita untuk menangis,
Di manakah Datuk Frost?
Sepatutnya dia dah lama datang
Ya, dia tidak dapat mencari kita!
Mari kita panggil Santa Claus, jom jerit: "AU" Semua orang menjerit bersama-sama, tetapi tiada yang menjawab)
Gadis Salji: Tidak. Kami menjerit sedikit lemah,
Ayuh, mari beramai-ramai, kawan-kawan!
Mari kita panggil dia dengan serius
Jom jerit: "Santa Claus!"
Kanak-kanak (bersama-sama).
Santa Claus!
Keluar dari Santa Claus
Bapa Frost: Helo sayangku,
Baik kecil mahupun besar
Selamat tahun Baru,
Saya doakan anda bahagia dan gembira
Tengok: Pokok Krismas adalah satu keajaiban!
Dan segala-galanya di sekeliling sangat cantik!
Gadis Salji. Hello, datuk, kami telah menunggu anda.
Lagu Santa Claus
Bapa Frost.
Ooh, ooh, ooh, ooh!
Saya berasa teruk sekarang!
Saya tidak boleh duduk, berdiri,
Ia membuatkan saya mahu menari!
Ayuh, anak-anak, luaskan bulatan.
Saya mula. Tiga empat!
Dipersembahkan "Dance oh frost!"
Penyampai:
Atuk penat dan penat.
Jadi dia menari dengan riang!
Biarkan dia berehat di tepi pokok Krismas,
Siapa yang akan membacakan puisi kepadanya? (Atuk duduk di atas kerusi)
Kanak-kanak duduk di atas kerusi
Permainan bola salji
Bapa Frost. Syabas, kawan-kawan! Anda mempunyai banyak keseronokan! Saya ada hadiah untuk awak...
Sekarang mari kita pergi dan cari beberapa hadiah.
Bapa Frost (sambil bergurau): Tiada mommies? Bukankah di bawah pokok Krismas? Adakah tiada kerusi? Bukan di bawah kerusi. Tetapi di sini mereka berada dalam drift salji.
Bapa Frost. Lelaki, saya berharap anda membesar dan tidak bosan, dan tidak terlalu menyusahkan ibu dan nenek. Bergembiralah, anak-anak! selamat tinggal!
Cuti Tahun Baru dalam kumpulan junior kedua institusi pendidikan prasekolah. Senario "Bagaimana Manusia Salji mencari hidungnya"
Efimova Alla Ivanovna, guru GBDOU No. 43, Kolpino St. Petersburg
Penerangan: Bahan tersebut akan menarik minat pengarah muzik, pendidik dan guru pendidikan tambahan. Program ini direka untuk kanak-kanak usia persediaan.
Sasaran: mewujudkan suasana perayaan.
Tugasan:
- membangunkan kebebasan kreatif, ekspresi pertuturan dan tindakan pantomim;
- mewujudkan minat dalam percutian;
- memupuk keinginan untuk menggembirakan orang tersayang dengan puisi, lagu, dan tarian.
Watak: dewasa - Bapa Frost, Snow Maiden, Snowman.
Kanak-kanak: Kepingan salji, pokok Krismas, Bunnies.
Dengan muzik, kanak-kanak memasuki dewan dan berdiri di hadapan pokok Krismas dalam separuh bulatan.
Penyampai: Baiklah, cepat, anak-anak, berpaling kepada ibumu,
Lambai tangan kiri anda, dan sekarang lambaikan tangan kanan anda!
Kami gembira untuk melambaikan tangan kami kepada ibu kami,
Dan hantar air kiss untuk mommies.
Musim sejuk membawa kami percutian yang menggembirakan,
Pokok Krismas yang hijau datang melawat kami.
Saya mahu anak-anak melihat mainan,
Lihat keseluruhan pokok Krismas
Dari bawah ke atas!
- Lihatlah betapa cantiknya pokok Krismas kita berpakaian...
Muzik sedang dimainkan. Kanak-kanak melihat mainan.
Penyampai: Nampaknya saya bahawa pokok Krismas ingin memberitahu kita sesuatu. Dengar.(kanak-kanak meletakkan tangan ke telinga)
Suara pokok Krismas berbunyi.
Mari kita nyalakan lampu.
Penyampai: Dengan mata berwarna,
Pokok Krismas berkelip-kelip.
Dalam tarian pusingan Tahun Baru,
Kanak-kanak dijemput!
Ada lagu dimainkan "Bayi Tahun Baru".
Kanak-kanak menari di sekeliling pokok Krismas.
Penyampai: Mari mengagumi pokok Krismas dari dekat, mari mengaguminya dari jauh. Duduklah, kawan-kawan, di atas kerusi. Mari kita menggembirakan pokok Krismas dengan puisi Tahun Baru.
anak: Betapa gebu dan elegan,
Pokok Krismas tumbuh di dalam hutan.
Dan sekarang saya telah datang ke hari cuti,
Mengagumi keindahan.
anak: Terdapat pokok Krismas di dalam dewan,
Dan salji berkilauan di atasnya.
Terdapat mainan di dahan,
Dan gula-gula dan mercun.
anak: pokok Krismas hijau,
Dia datang melawat kami.
Dan selamat bercuti,
Dia membawanya ke taman kami.
anak: Tinggi, cantik,
Hijau, langsing.
Dengan lampu yang berbeza
Dia bersinar.
Penyampai: Salji berderit dengan baik,
Ada yang tergesa-gesa melawat kami...
Snow Maiden memasuki dewan untuk mendengar muzik.
Gadis Salji: hello! Saya di sini!
Nama saya Snegurochka!
Saya menghantar salam musim sejuk kepada semua orang,
Untuk dewasa dan kanak-kanak.
Ayah, ibu, nenek,
Untuk perempuan dan lelaki!
Lelaki, adakah anda suka musim sejuk, dan mengapa anda menyukainya? Apakah permainan musim sejuk yang paling anda sukai?
Jawapan kanak-kanak.
menari "Sleigh"
Penyampai: Gadis Salji ialah seorang ahli sihir,
Anda adalah tuan atas segala-galanya.
Bukankah sudah tiba masanya untuk semua lelaki,
Cari diri anda dalam kisah dongeng.
Gadis Salji: Semua orang, cepat bangun di belakang saya,
Semua orang perlu pergi ke hutan.
Jangan menguap, jangan menjerit,
Kisah dongeng akan di hadapan.
Kami mematikan lampu dan, bersama Snow Maiden, berjalan di sekitar pokok Krismas dalam rantai.
Mereka mengambil tempat duduk mereka.
Gadis Salji: Pada jam Tahun Baru ini,
Keajaiban sedang berlaku.
Dalam hutan dongeng yang menakjubkan,
Kisah dongeng bermula...
Menghidupkan lampu. Snowman memasuki dewan, sedih, menutup hidungnya dengan tangannya.
Gadis Salji: Wah! Orang salji datang ke sini!
Tetapi saya hanya tidak faham.
Dia menangis! Tapi kenapa?
manusia salji: saya dalam masalah
Lihat, anda akan faham sendiri!
Lelaki salji mengeluarkan tangannya dari mukanya, dan semua orang melihat bahawa dia tidak mempunyai hidung.
Gadis Salji: Snowman, adakah anda fikir anda telah kehilangan hidung anda?
Lelaki salji itu mengeluh pahit dan mengesat air matanya.
Penyampai: Jangan kecewa, lelaki dan saya akan membantu anda, kami akan mencari hidung anda!
Gadis Salji: Lelaki, lihat, mungkin seseorang mempunyai hidung Snowman di dalam poket mereka? Bukan di bawah kerusi?
Kanak-kanak sedang mencari.
manusia salji:(menangis) Bagaimana saya boleh hidup tanpa hidung sekarang?
Gadis Salji: Kita perlu membantu Snowman! Saya tidak datang bersendirian, saya membawa kawan bersama saya.
Ayuh, pokok Krismas adalah bersaudara,
Keluar dan berseronok!
Tarian pokok Krismas.
Penyampai: Dia menyerahkan kon kepada Snowman, cuba - Snowman!
manusia salji: Saya tidak biasa dengan ini. Hidung ini bukan untuk saya. Dia sangat berduri.
Gadis Salji: Hei, kepingan salji - saudari, kita perlu bekerja keras!
Mereka menari dengan Snow Maiden.
Penyampai: Inilah Manusia Salji, cuba kepingan salji.
manusia salji: Saya tidak biasa dengan ini, hidung ini sangat sejuk.
Gadis Salji: Saya tahu bagaimana untuk membantu anda
Saya mendedahkan rahsia saya:
Bunnies sangat bijak untuk kita,
Mereka boleh membawakan anda lobak merah!
Biarkan arnab datang kepada kami,
Dan mereka akan membawa lobak merah!
arnab: Hei, arnab nakal!
Adik bertelinga panjang!
Mari bermain, habis,
Dan susun lobak merah!
Tarian arnab.
Penyampai: Inilah hidung Snowman anda. Mereka menawarkan pilihan.
manusia salji: Terima kasih arnab! Cantiknya hidung saya! Saya segera mahu berseronok!
Permainan dengan Snowman.
manusia salji: Awak buat saya ketawa
Anda memberi saya hidung.
Dia menari dan bermain,
Ia menjadi sangat panas di dalam dewan.
Sekarang, kawan-kawan, saya akan cair.
Gadis Salji: Dan anda segera berlari ke dalam hutan dan memanggil Santa Claus. (lari)
Loceng berbunyi, Santa Claus akan datang.
Bapa Frost: Apa khabar semua,
Lelaki dan perempuan!
Ceria, lucu,
Kanak-kanak sangat baik.
Selamat bercuti.
Korang jangan duduk
Pergi lebih dekat dengan pokok Krismas.
Penyampai: Kita semua akan pergi dalam bulatan,
Mari menyanyikan lagu tentang kamu, datuk!
Bapa Frost: Lelaki, anda suka bermain. Jom main.
Permainan "Saya akan membekukannya."
Bapa Frost: Dan saya akan duduk, duduk,
Ya, saya akan melihat awak.
Siapa yang akan memberitahu saya puisi,
Cepat keluar kawan.
Kanak-kanak membaca puisi.
Gadis Salji: Baik baca puisi
Ya, mereka tidak bermain berhampiran pokok Krismas.
Bapa Frost: Saya telah hidup di dunia selama bertahun-tahun,
Saya terlupa sesuatu, anak-anak.
Awak main apa sekarang?
Permainan apa yang anda tahu?
Gadis Salji: Saya tahu apa yang kanak-kanak suka
Ski, kereta luncur dan kasut roda.
Dan sudah tentu segala-galanya di dunia
Mereka suka bermain salji.
Penyampai: Lihatlah bola salji di sini,
Kami akan mengambil bola salji di tangan kami.
Jom main dengan Atuk
Seronok nak baling bola salji!
Permainan bola salji.
Penyampai: Kami menari, menyanyikan lagu,
Kami semua berminat.
Sudah tiba masanya untuk menamatkan percutian
Kanak-kanak sedang menunggu hadiah.
Pengagihan hadiah.
Bapa Frost: Nah, kawan-kawan, sudah tiba masanya untuk mengucapkan selamat tinggal!
Kita mesti kembali ke hutan musim sejuk.
Nah, tahun depan,
Saya akan datang melawat awak lagi.
Gadis Salji: Kami mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada semua,
Kami mendoakan anda kegembiraan dan kebahagiaan.
Keseronokan perayaan, menyeronokkan dan menyeronokkan,
Selamat Tahun Baru kepada semua - semua - semua orang.
Bapa Frost dan Snow Maiden akan pergi.
Kanak-kanak dengan hadiah pergi ke kumpulan.
