Bagaimana untuk berjimat? Asal, makna dan sinonim. Maksud perkataan skimp dalam kamus penerangan Efremova Maksud perkataan skimp dalam kamus penerangan
Orang tidak perlu sama sekali. Dan jika kita bertemu dengan orang yang bertanggungjawab dan positif, kita mula mengaguminya. Oleh itu, kes-kes konnivasi dan ketidakpatuhan perintah tidak mengejutkan sesiapa pun. Dan tingkah laku ini mempunyai banyak nama. Hari ini kita akan melihat salah satu daripada mereka - untuk berhemat, ini adalah kata kerja yang membangkitkan minat kita yang membara.
asal usul
Apa sahaja yang anda katakan, walaupun seseorang yang tidak begitu berpengalaman dalam perkara ini dapat membezakan perkataan asing dari perkataan Slavik. Sebagai contoh, fakta bahawa "najis" atau "kerja terbuka" berasal dari bahasa Perancis boleh difahami. Tetapi siapa sangka bahawa kata-kata itu datang kepada kami dari bahasa Perancis:
- bob;
- kot;
- topi.
Untuk berhemat ialah kata kerja yang asalnya asing mudah dikenali. Seperti yang dikatakan oleh manquer kepada kita, ia bermaksud "kekurangan." Bahasa Itali juga mempunyai perkataan yang sama untuk ketiadaan - mancare. Dan sudah tentu, kedua-dua bahasa Itali dan Perancis mempunyai sumber yang sama - Latin. Ia mengandungi perkataan mancus, yang bermaksud "kekurangan atau cacat."
Di sini saya ingin mengemukakan beberapa hipotesis tentang mengapa tiba-tiba "lumpuh" dan "tidak hadir" menjadi sinonim dalam bahasa Rusia dengan pelaksanaan tugas yang tidak wajar atau pengabaian seseorang, tetapi buat masa ini kami akan menahan diri.
Maksud dan kehalusan penggunaan
Mula-mula, mari kita lihat maksud perkataan "berhemat", kemudian mari kita fikirkan tentang dinamik bahasa yang pelik. Jadi, kamus penjelasan mengatakan perkara berikut: "Untuk memperlakukan seseorang atau sesuatu secara cuai, mengabaikan sesuatu." Sememangnya, perkataan itu pada masa ini dianggap usang, jadi insiden tertentu mungkin timbul apabila menggunakannya.
Sebagai contoh, jika seorang anak ponteng sekolah dan ibu memberitahu bapa bahawa anak itu ponteng dalam pelajarannya, maka detik lucu mungkin timbul kerana konsep itu sudah lapuk. Di samping itu, mungkin bangsawan masih menggembirakan dan menarik kita, tetapi dalam beberapa kes peniruan seperti itu boleh menjadi bumerang. Apa yang organik untuk seseorang pada abad ke-19 tidak akan sesuai sama sekali pada abad ke-21. Iaitu, anda boleh menggunakan perkataan itu, tetapi berhati-hati, dengan mengingati status semasanya.
sinonim
Mungkin kita sepatutnya bermula dengan sinonim? Mereka hampir habis menjawab soalan sama ada skimping adalah apa itu. Dalam kes ini, analogi lebih berkesan daripada maklumat tentang makna dan asal perkataan. Tetapi kami tidak berusaha untuk pemahaman yang dangkal. Seseorang yang berbahasa Rusia mesti mengetahui bukan sahaja makna anggaran, tetapi juga kandungan sebenar konsep itu, serta sejarah perkataan itu. Sekarang, tanpa rasa sakit, kita boleh mendedahkan kepada pembaca rahsia analog kepada makna "kedekut". Senarainya adalah seperti berikut:
- pengabaian;
- jangan sebut;
- tidak perasan;
- tidak mahu tahu;
- abai.
Kata kerja terakhir senarai akan menjadi permintaan tertentu, kerana ia sangat popular.
Jika kita kembali kepada perkara yang kita bincangkan dalam bahagian asal, kita kini boleh mengemukakan hipotesis yang jelas. Dalam bahasa Rusia, skimping bermaksud tidak perasan. Sebagai contoh, seorang lelaki atau wanita berpura-pura seolah-olah tanggungjawab mereka atau orang lain tiada di dunia. Ini agak konsisten dengan makna Latin perkataan - "tidak mencukupi". Pembaca bebas menerima hipotesis kami atau mengemukakan hipotesisnya sendiri. Perkara utama ialah dia mempelajari makna konsep "skimping" dari artikel kami.
SKIPP
SKIPP
(Manquer Perancis). Pengabaian, terlepas masa, tarikh akhir; tidak hadir, gagal menunaikan kewajipan.
Kamus perkataan asing termasuk dalam bahasa Rusia - Chudinov A.N., 1910 .
SKIPP
[fr. manquer - miss, miss] - cuai tentang tugas seseorang. M. aktiviti- ponteng kelas tanpa alasan yang kukuh.
Kamus perkataan asing - Komlev N.G., 2006 .
SKIPP
lalai dalam tugas anda, terlepas hari bekerja atau sekolah tanpa alasan yang kukuh, dsb.
Kamus lengkap perkataan asing yang mula digunakan dalam bahasa Rusia. - Popov M., 1907 .
SKIPP
Perancis manquer, Itali. mancare, provence dan bahasa Sepanyol mancar, dari Lat. mancus, tidak mencukupi, tidak sempurna. Pengabaian; menghina.
Penjelasan tentang 25,000 perkataan asing yang telah mula digunakan dalam bahasa Rusia, dengan maksud akarnya.- Mikhelson A.D., 1865 .
kedekut
(fr. manquer) untuk memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan cuai, untuk mengabaikan sesuatu, cth m. kelas.
Kamus baharu perkataan asing - oleh EdwART,, 2009 .
Langkau
SKIPPING, skimping, skimping, dan (kurang kerap) SKIPPING, skimping, skimping, burung hantu. dan Nesov. [fr. manquer]. 1. tanpa tambahan Tidak hadir, tidak hadir (tidak hadir) di sekolah, bekerja, dsb. Pelajar kita jarang kedekut. 2. apa. Langkau (rindu) sesuatu, tidak hadir dari sesuatu. (bahasa sehari-hari usang). Langkau persembahan. 3. seseorang atau sesuatu. Mengabaikan (mengabaikan), melayan (melayan) seseorang, sesuatu. (bahasa sehari-hari usang). Ponteng tanggungjawab. 4. kepada siapa, kepada apa. Melayan (melayan) seseorang atau sesuatu tanpa rasa hormat. (bahasa sehari-hari usang). Anda menjerit, anda menghisap rokok, dan oleh itu anda berhemat dengan kami semua. Dostoevsky. 5. apa. Jadikan (buat) peninggalan (bahasa sehari-hari usang). Maafkan saya kerana kedekut dalam urusan surat menyurat. Chekhov.
Kamus besar perkataan asing - Rumah Penerbitan "IDDK", 2007 .
Langkau Saya mengaum, saya mengaum, nesov. Dan burung hantu , seseorang atau sesuatu (fr. manquer hilang lat. mancus lumpuh).
Melayan (melayan) seseorang dengan cuai, mengabaikan (mengabaikan) sesuatu. M. perkhidmatan.
||
Rabu. abaikan, lalai.
Kamus penjelasan perkataan asing oleh L. P. Krysin - M: Bahasa Rusia, 1998 .
Antonim:
Lihat apa yang "MELANGKUNG" dalam kamus lain:
kedekut- manquer.1. Bukan untuk mencapai, untuk tidak hadir. Dalam jargon. petimeter. [Minodora:] Apa yang kurang dalam diri saya dan apa yang membuatkan awak sayang saya? Sumar. Ibu adalah pasangan anak perempuan. // P. 1781 6 103. 2. Abaikan sesuatu, cuai melayan seseorang atau sesuatu. BAS 1… Kamus Sejarah Gallicisms Bahasa Rusia
SKIPPING, skimping, skimping, dan (jarang sekali) SCROLLING, skimping, skipping, mutlak. dan tidak sempurna (Manquer Perancis). 1. tanpa tambahan tidak hadir, gagal hadir (gagal hadir) untuk sekolah, kerja, dsb. Pelajar kita jarang kedekut. 2. apa. Langkau… … Kamus Penerangan Ushakov
Cm… kamus sinonim
Untuk bertindak tidak hormat kepada seseorang, melakukan sesuatu (dalam bahasa asing). Rabu. Dia telah berkata dengan ringan kepada Antonina Sergeevna bahawa seseorang tidak boleh berhemat dengan kenalan tanpa sebab dan mengingatkannya ... bahawa di Lushkina ada "teh pukul lima" pada hari Khamis. Boborykin... ... Kamus Penjelasan Besar dan Frasaologi Michelson (ejaan asal)
kedekut- Untuk berhemat, kata kerja yang agak lama ini yang bermaksud "mengabaikan sesuatu" memerlukan kata nama selepasnya dalam kes instrumental: untuk berhemat pada tugas seseorang (bukan tugas seseorang) ... Kamus kesilapan bahasa Rusia
kedekut- dan berhemat pada yang ketinggalan zaman... Kamus kesukaran sebutan dan tekanan dalam bahasa Rusia moden
SKIPPING, saya merosakkan, saya merosakkan; Berdaulat dan tidak sempurna., oleh siapa (apa) (usang). Melayan (menjalankan) sesuatu n., mengabaikan (mengabaikan) sesuatu n. M. perkhidmatan. Kamus penerangan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penerangan Ozhegov
Untuk memperlakukan seseorang atau sesuatu secara cuai, mengabaikan sesuatu. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Kamus ekonomi moden. ed. ke-2, rev. M.: INFRA M. 479 hlm.. 1999 ... Kamus ekonomi
kedekut- daripada (usang kepada siapa). 1. daripada (mencuaikan sesuatu, mengabaikan sesuatu). Ponteng aktiviti. Saya bukan jutawan untuk membazir wang seperti itu (Chekhov). 2. kepada siapa (menunjukkan tidak hormat, tidak menghormati, mengabaikan). Dalam kami... ... Kamus Kawalan
Untuk bertindak tidak hormat kepada seseorang atau dalam beberapa cara (bahasa asing) Rab. Dia telah berkata dengan ringan kepada Antonina Sergeevna bahawa seseorang tidak boleh berhemat dengan kenalannya tanpa sebab dan mengingatkannya... bahawa di Lushkina's ada minum teh pukul lima pada hari Khamis. Boborykin. Makin bijak. 26. Rabu… Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson
SKIPP
skimping, skimping, dan (muka) skimping, skimping, skimping, burung hantu. dan Nesov. (Manquer Perancis).
1. tanpa tambahan tidak hadir, tidak hadir (tidak hadir) di sekolah, bekerja, dll. Pelajar kita jarang kedekut.
2. apa. Langkau (rindu) sesuatu, tidak hadir dari sesuatu. (bahasa sehari-hari usang). Langkau persembahan.
3. seseorang atau sesuatu. Mengabaikan (neglect), cuai Melayan (melayan) seseorang. (bahasa sehari-hari usang). Kedekut servis. Ponteng tanggungjawab. Kedekut kenalan.
4. kepada seseorang atau sesuatu. Melayan (melayan) seseorang tanpa rasa hormat yang sewajarnya. (bahasa sehari-hari usang). Anda menjerit, anda menghisap rokok, dan oleh itu anda berhemat dengan kami semua. Dostoevsky.
5. apa. Jadikan (buat) peninggalan (bahasa sehari-hari usang). Saya minta maaf kerana saya
Ushakov. Kamus penjelasan bahasa Rusia oleh Ushakov. 2012
Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan maksud MELANGKAT dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:
- SKIPP dalam Kamus Istilah Ekonomi:
- mengabaikan tugas, mengabaikan... - SKIPP dalam Ensiklopedia Soviet Besar, TSB:
(dari Perancis manquer), untuk memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan cuai; lalai... - SKIPP
[Manqueré Perancis] untuk mengabaikan tugas seseorang (contohnya, terlepas tanpa alasan yang kukuh... - SKIPP dalam Kamus Ensiklopedia:
Saya mengaum, saya mengaum, saya membawa. dan sov., oleh siapa Untuk melayan (merawat) seseorang secara cuai, mengabaikan (mengabaikan) sesuatu M. perkhidmatan.||Cf. ABAIKAN, ABAIKAN... - SKIPP dalam Kamus Ensiklopedia:
, -ruyu, -ruesh; burung hantu dan hutan., oleh seseorang (usang). Melayan (-membawa) seseorang secara cuai, mengabaikan (-mengawal) sesuatu. M. ... - SKIPP
mengumpan"rove, mengumpan"ruyu, mengumpan"ruem, mengumpan"ruesh, mengumpan"ruete, mengumpan"ruet, mengumpan"rut, mengumpan"ruya, mengumpan"rowal, mengumpan"rovala, mengumpan"rovalo, mengumpan"roval, mengumpan rui, decoy "ruise, decoy" ripping, decoy "rueving, decoy" ripping, decoy "rueving, decoy" ripping, decoy "rueving, ... - SKIPP dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
mengumpan"rove, mengumpan"ruyu, mengumpan"ruem, mengumpan"ruesh, mengumpan"ruete, mengumpan"ruet, mengumpan"rut, mengumpan"ruya, mengumpan"rowal, mengumpan"rovala, mengumpan"rovalo, mengumpan"roval, mengumpan rui, mengumpan"menarik, mengumpan"menarik, mengumpan"menarik, mengumpan"menarik, mengumpan"menarik, mengumpan"menarik, mengumpan"menarik,... - SKIPP dalam Kamus Etimologi Ceria:
- gantung semolina... - SKIPP dalam Tesaurus Perbendaharaan Kata Perniagaan Rusia:
- SKIPP dalam Kamus Baru Perkataan Asing:
(Perancis manquer) untuk merawat seseorang atau sesuatu dengan cuai, untuk mengabaikan sesuatu, sebagai contoh. m... - SKIPP dalam Kamus Ungkapan Asing:
[fr. manquer] untuk memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan cuai, untuk mengabaikan sesuatu, contohnya. m... - SKIPP dalam Tesaurus Bahasa Rusia:
Syn: mengabaikan Semut: mengambil kira, mengambil kira... - SKIPP dalam Kamus Sinonim Abramov:
cm.… - SKIPP dalam kamus Sinonim Rusia:
Syn: mengabaikan Semut: mengambil kira, mengambil kira... - SKIPP dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
nesov. dan burung hantu trans. dan tidak terganggu. 1) a) Melalaikan sesuatu, melayan sesuatu secara sambil lewa. b) ketinggalan zaman Tunjukkan rasa tidak hormat, tidak hormat, hina. ... - SKIPP dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
kedekut, -ruyu, ... - SKIPP dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
kedekut, -ruyu, ... - SKIPP dalam Kamus Ejaan:
kedekut, -ruyu, ... - SKIPP dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
cuai memperlakukan (-membawa) sesuatu kepada seseorang, mengabaikan (-mendaftar) ... - SKIPP dalam Kamus Penerangan Efraim:
kedekut nes. dan burung hantu trans. dan tidak terganggu. 1) a) Melalaikan sesuatu, melayan sesuatu secara sambil lewa. b) ketinggalan zaman Tunjukkan rasa tidak hormat, tidak hormat,... - SKIPP dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
nesov. dan burung hantu 1. pemindahan dan tidak terganggu. Abaikan sesuatu, cuai melayan sesuatu. Ott. ketinggalan zaman Tunjukkan rasa tidak hormat, tidak hormat, hina. 2. ... - SKIPP dalam Kamus Penerangan Moden Besar Bahasa Rusia:
nesov. dan burung hantu trans. dan tidak terganggu. 1. Abaikan sesuatu, cuai melayan sesuatu. 2. Tunjukkan tidak hormat, tidak hormat, mengabaikan. 3. Tidak hadir... - PENDIDIKAN AWAM RENDAH dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
I Kandungan: I. Pendidikan awam rendah amnya. II. Pendidikan awam rendah di luar negara: Austria-Hungary, England, Belgium, Bulgaria, Jerman, Belanda, Denmark, ...
Untuk memperlakukan seseorang secara cuai, mengabaikan sesuatu. Sebelum ini, ia adalah mengenai tidak menghormati orang dewasa atau orang tua.
Asal perkataan skimp
Daripada perkataan Perancis "manquer" (tidak hadir, kekurangan; gagal; lalai), kepada perkataan Itali "mancare" (kekurangan; berhenti; gagal; tidak hadir; mengabaikan), daripada " manco" (kekurangan, kekurangan), daripada perkataan Latin "mancus" (cacat).
Gabungan perkataan skimp
Slang umum.
Contoh penggunaan perkataan kedekut
Dia sengaja mengabaikan tanggungjawabnya.
Anda tidak sepatutnya berhemat dengan orang yang lebih tua pada usia anda.
Jika anda tidak berhenti berhemat, anda akan terbang keluar dari sini.
Dia menyatakan bahawa dengan segala cintanya kepada Kore, dia tidak boleh berhemat dalam kerjanya - lagipun, nasib planetnya bergantung pada hasil penggalian.
Dia mengambil bahagian dalam bacaan ekstrakurikuler kami dengan cara separa amatur, sering berjimat, tetapi kadang-kadang dia terbawa-bawa dan duduk sepanjang hari di atas beberapa buku tebal.
Ottilie, dipanggil untuk membantunya dalam ujian yang hampir melebihi kekuatan manusia, dirinya terpaksa menanggung rasa ingin tahu yang berniat jahat masyarakat, kerana semua orang tidak lama kemudian menyedari pertengkarannya dengan Encik von Goethe, yang mengabaikannya, terlibat dalam kesuraman yang terjejas dan kadang-kadang kasar. mengganggunya.
Ropshin, dan Vislenev, dan Gordanov yang pemilih sudah dengan kurang ajar dan kurang ajar berhemat pada kecantikannya yang berusia tiga puluh tahun, secara terbuka lebih suka kepadanya pesona muda Lara muda, selepas itu dia bergegas, meninggalkan semua urusannya dan semua rancangannya, dan tergesa-gesa tergesa-gesa.
Ya, dan ia akan menjadi bagus jika dia berhemat, saya gembira dengan semua daub anda ini, dan dengan anda untuk boot?
Saya masih ingat ada latihan anti-nuklear di bandar kita, jadi untuk tiruan lengkap dia menaburkan bom asap di mana-mana supaya tidak ada orang yang berhemat menggunakan topeng gas.
, ahli bahasa, timbalan ketua pengarang stesen radio "Echo of Moscow"
Seorang gadis baik berusia kira-kira dua puluh tahun mengadu kepada rakannya tentang cintanya yang tidak bahagia: objek itu tidak mahu melihatnya.
"Apa sahaja yang saya lakukan," dia mengeluh, "Saya menukar potongan rambut saya, menukar gaya pakaian saya, menukar gaya berjalan saya, dan juga pergi ke pawagam bersama rakannya minggu lalu - dan semua hanya supaya dia sekurang-kurangnya melihat saya." ...
- Adakah dia baik-baik saja? - rakan itu tersentak.
"Tiada apa-apa," lelaki miskin itu hampir menangis. Dia telah mengabaikan saya dan terus mengabaikan saya.
Perkataan itu sendiri, tentu saja, cantik - "kedekut"... Tetapi mustahil untuk berhemat pada seseorang atau sesuatu. Anda tidak boleh, itu sahaja!
Mari kita mulakan dari dapur. "Untuk berhemat" - dari bahasa Perancis "manquer" (kekurangan, tidak hadir, kekurangan, membuat kesilapan, menunjukkan rasa tidak hormat). Sebenarnya, bahasa Perancis dalam kes ini belum lagi "dapur", iaitu, ia bukan permulaan: terdapat "mancare" Itali (tidak hadir), dan lebih awal lagi bahasa Latin "mancus" (lumpuh, tidak berdaya, tidak sempurna) .
Ngomong-ngomong, kamus etimologi mencadangkan bahawa "skimp" masuk ke dalam bahasa Rusia bukan secara langsung dari Perancis, tetapi melalui pengantaraan Jerman. Akhiran membayangkan perkara ini dengan jelas: bandingkan "mankieren" Jerman...
Walau bagaimanapun, mari kita pergi ke intipati. Bilakah kita sekarang menggunakan perkataan "berhemat" dan bagaimana kita melakukannya? Kamus Kesukaran Leksikal Bahasa Rusia menganggap perkataan itu usang. Namun, isu ini menjadi kontroversi. Sebagai contoh, saya sering mendengarnya, dan daripada khalayak semua peringkat umur; ini hampir tidak dapat menunjukkan keusangan. Tetapi mereka menggunakannya dan, sesungguhnya, seperti yang dikehendaki Tuhan.
Sebenarnya, semuanya sangat mudah: anda boleh "melangkau" seseorang atau sesuatu dengan cara yang sama seperti "mengabaikan".
Sudah lama dia mengabaikan tanggungjawabnya.
Bagaimana mereka boleh berhemat dalam hal ini?
Tetapi ini adalah bagaimana mereka berhemat, dan itu sahaja.
Secara umum, jika anda tidak mahu dicurangi, cuba untuk tidak berhemat dengan sesiapa.
