rumah › Cahaya dan kaca › Kata-kata mutiara dan ungkapan bersayap Griboedov. Ditandatangani, jadi off dengan Famusov - Itu sahaja, anda semua bangga

Kata-kata mutiara dan ungkapan bersayap Griboedov. Ditandatangani, jadi off dengan Famusov - Itu sahaja, anda semua bangga

Ditandatangani, jadi di luar bahu anda

Ditandatangani, jadi di luar bahu anda
Dari komedi "Woe from Wit" (1824) oleh A. S. Griboyedov (1795-1829). Kata-kata Famusov, ditujukan kepada setiausahanya Molchalin, yang membawa kertas yang memerlukan pertimbangan dan tandatangan khas (tindakan 1, penampilan 4):
Saya takut, tuan, saya maut seorang diri,
Supaya orang ramai tidak mengumpulkannya;
Beri kebebasan kepada kamu, ia akan menetap;
Dan saya ada apa masalahnya, apa yang tidak berlaku,
Adat saya begini:
Ditandatangani, jadi di luar bahu anda.

Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Lihat apa "Ditandatangani, jadi di luar bahu anda" dalam kamus lain:

- (inosk.) tentang sikap cetek terhadap kes itu, mengehadkan dirinya kepada pelaksanaan formaliti Cf. Dan dengan saya, apa yang penting, apa yang tidak penting Adat saya adalah ini: Ditandatangani, jadi di luar bahu saya. Griboyedov. Celaka dari fikiran. 1, 4. Famusov ...

Ditandatangani, jadi off bahu (orang asing) tentang sikap dangkal kepada perkara itu, menghadkan dirinya kepada pelaksanaan formaliti. Rabu Dan dengan saya, apa yang penting, apa yang tidak penting Adat saya adalah ini: Ditandatangani, jadi off dengan bahu anda. Griboidov. Celaka dari fikiran. 1, 4. Famusov ...

Dari komedi "Woe from Wit" (1824) oleh A. S. Griboyedov (1795 1829). Kata-kata Famusov (akta 1, yavl. 4). Ironinya: tentang kelakuan birokrasi perniagaan dalam sesebuah institusi. Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap. Moscow: Locky Press. Vadim Serov. 2003 ... Kamus perkataan dan ungkapan bersayap

I. (jual, buang) turun Cf. Bapa sendiri mahu melepaskannya dari bahunya untuk berkahwin dengan dirinya sendiri. Dostoevsky. Dihina dan dihina. 1, 8. Rujuk. Dia meminta Aglaya untuk mendapatkan jawapan yang jelas dan muktamad daripadanya, supaya dia boleh menamatkan semua ini sekaligus ... Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson

Turun dari bahu anda (jual, buang) turun. Rabu Bapa sendiri mahu menjualnya dari bahunya untuk berkahwin dengan dirinya sendiri. Dostoevsky. Dihina dan dihina. 1, 8. Rujuk. Dia memanggil Aglaya untuk mendapatkan jawapan yang jelas dan muktamad daripadanya, supaya ... ... Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asal)

dari bahu anda- Razg. Ekspres. Sesiapa yang dibebaskan daripada kebimbangan yang membebankan, masalah. [Famusov:] Dan dengan saya, apa yang penting, apa yang tidak penting. Kebiasaan saya adalah ini: Ditandatangani, jadi di luar bahu anda (Griboyedov. Celaka dari Wit) ... Kamus fraseologi bahasa sastera Rusia

- (1) JADI (1) 1. adv. Menyatakan keadaan, kaedah, cara tindakan dalam makna. dengan cara ini, bukan dengan cara lain. Tepat sekali. "Orang-orang jahil menilai dengan tepat seperti itu." Krylov. "Begitu banyak tahun telah berlalu." Lermontov. "Adalah boleh dimaafkan untuk Pyotr Ivanovich untuk berfikir begitu dan ... Kamus Penerangan Ushakov

Bahu, pl. bahu (bahu usang), bahu (bahu usang), bahu (shoulders reg.), bahu (bahu usang), bahu (shoulders reg.), rujuk. 1. Bahagian badan dari leher hingga ke lengan. Kanan, bahu kiri. Letakkan beban di bahu anda. Letakkan anak di bahu anda. Betul ... ... Kamus Penerangan Ushakov

bahu- (Seolah-olah) gunung (beban, berat) jatuh (jatuh) atau jatuh (jatuh) dari bahu, menjadi mudah, kelegaan datang, kerana apa yang dipedulikan, terbeban, tidak ada lagi. Beban berat jatuh dari bahu saya, saya menulis empat bab. Nekrasov. Dia…… Kamus frasaologi bahasa Rusia

Konstantin Stanislavsky sebagai Famusov Pavel Afanasyevich Famusov ialah salah satu watak utama dalam komedi ayat Alexander Griboyedov Woe from Wit. Isi 1 Watak 2 Aksi ... Wikipedia

Ditulis oleh A.A. Bestuzhev: "Saya tidak bercakap tentang puisi, separuh daripadanya harus menjadi pepatah."

Banyak kata-kata mutiara Griboedov telah menjadi sebahagian daripada ucapan sehari-hari:

Kami menggunakan ungkapan popular, tidak lagi memikirkan kepengarangannya.

Sudah tentu, petikan dari "Woe from Wit" mendapat populariti bukan sahaja berkat bakat Griboyedov. Selepas rampasan kuasa 1917, permainan menuduh dimasukkan dalam program sekolah dan himpunan teater.

Ungkapan kata Griboedov yang diberikan di bawah dikaitkan dengan watak dalam drama itu. Ciri-ciri mereka diperolehi melalui kata kunci. Terdapat lapan puluh peribahasa kesemuanya.

Tajuk mengandungi yang paling popular, dan, oleh itu, peribahasa yang paling sesuai untuk orang ini.

Lisa - Hindari kami lebih daripada semua kesedihan dan kemarahan tuan, dan cinta tuan

Famusov - Itu sahaja, anda semua bangga!

Dia tidak tidur dari buku Perancis,
Dan ia menyakitkan saya untuk tidur dari Rusia.

Dan semua Kuznetsky Most, dan Perancis yang kekal.

Tidak perlu corak lain
Apabila di mata contoh seorang bapa.

Umur yang dahsyat! Tak tahu nak mulakan apa!

Oh! ibu, jangan habiskan pukulan itu!
Siapa yang miskin, dia bukan pasangan untuk anda.

Dia jatuh dengan kesakitan, bangkit dengan hebat.

Sungguh komisyen, Pencipta,
Untuk menjadi bapa kepada anak perempuan dewasa!

Jangan membaca seperti sexton
Dan dengan perasaan, dengan akal, dengan susunan.

Berfalsafah - fikiran akan berputar.

Ace yang hidup dan mati di Moscow!

Nama, saudara, jangan tersalah urus,
Dan, yang paling penting, pergi dan berkhidmat.

Itu sahaja, anda semua bangga!

Adat saya begini:
Ditandatangani, jadi di luar bahu anda.

Anda tidak sepatutnya berada di Moscow, anda tidak sepatutnya tinggal bersama orang;
Ke kampung, ke ibu saudara saya, ke padang gurun, ke Saratov.

Dia nak berdakwah!

Dengan saya, pekerja orang yang tidak dikenali sangat jarang berlaku;
Makin ramai kakak, adik ipar.

Nah, bagaimana untuk tidak menggembirakan lelaki kecil anda! ..

Anda telah melakukannya dengan baik:
Untuk masa yang lama kolonel, dan berkhidmat baru-baru ini.

Mereka akan berhujah, membuat bising, dan ... bersurai.

Di sini anda pergi! masalah besar,
Apa yang seorang lelaki akan minum terlalu banyak!
Belajar adalah tulah, belajar adalah punca.

Jika kejahatan hendak dihentikan:
Ambil semua buku dan bakar.

Ba! muka dikenali!

Apa yang dia katakan! dan bercakap sambil dia menulis!

Oh! Tuhan saya! apa yang akan dia katakan
Puteri Marya Alexevna!

Sofia - Wira Bukan Romantikku

Chatsky - Dan siapa hakim?

Sedikit cahaya di kaki saya! dan saya di kaki anda.

Dan inilah ganjaran untuk kejayaan!

Oh! dia kata cinta adalah pengakhiran,
Siapa yang akan pergi selama tiga tahun.

Di manakah lebih baik? (Sofia)
Di mana kita tidak berada. (Chatsky)

Apabila anda merayau, anda pulang ke rumah,
Dan asap Tanah Air itu manis dan menyenangkan kepada kita!

Lebih banyak bilangan, harga lebih murah?

Terdapat juga campuran bahasa:
Perancis dengan Nizhny Novgorod?

Legenda segar, tetapi sukar untuk dipercayai.

Beritahu saya pergi ke dalam api: Saya akan pergi makan malam.

Saya akan gembira untuk berkhidmat, ia adalah muak untuk berkhidmat.

Namun, dia akan mencapai darjat yang diketahui,
Lagipun, hari ini mereka suka yang bodoh.

Siapa yang berkhidmat untuk tujuan, bukan individu...

Apabila dalam perniagaan - saya bersembunyi daripada keseronokan,
Bila saya main-main, saya main-main
Dan untuk mencampurkan kedua-dua kraf ini
Terdapat ramai tukang, saya bukan salah seorang daripada mereka.

Rumah adalah baru, tetapi prasangka adalah lama.

Dan siapa hakim?

Wanita menjerit: hurrah!
Dan mereka melemparkan topi ke udara!

Tetapi untuk mempunyai anak
Siapa yang kurang kecerdasan?

Pangkat diberikan oleh orang,
Dan orang boleh ditipu.

Berbahagialah orang yang percaya, dia hangat di dunia!

Maafkan saya, kami bukan lelaki,
Mengapa pendapat orang lain hanya suci?

Jangan sambut pujian seperti itu.

Tidak! Saya tidak berpuas hati dengan Moscow.

Alasan yang bertentangan dengan unsur-unsur.

Sekurang-kurangnya kita boleh meminjam sedikit daripada orang Cina
Bijaksana mereka mempunyai kejahilan tentang orang asing.

Dengar! berbohong, tetapi tahu ukurannya.

Keluar dari Moscow! Saya tidak datang ke sini lagi.
Saya berlari, saya tidak akan menoleh ke belakang, saya akan pergi melihat ke seluruh dunia,
Di mana ada sudut untuk perasaan tersinggung! ..
Pengangkutan untuk saya, pengangkutan!

Puffer - Pada pendapat saya, api menyumbang kepadanya banyak kepada hiasan

Molchalin - Oh! lidah jahat lebih teruk dari pistol

Khlestova - Semua orang terletak pada kalendar.

Repetilov - Lihat dan sesuatu

Puteri - Dia seorang ahli kimia, dia seorang ahli botani

Chinov tidak mahu tahu! Dia seorang ahli kimia, dia seorang ahli botani...

Dan dengan saya, apa masalahnya, apa yang tidak berlaku, / Kebiasaan saya begini: / Ditandatangani, jadi di luar bahu saya
Dari komedi "Woe from Wit" (1824) oleh A. S. Griboyedov (1795-1829). Kata-kata Famusov (akta 1, yavl. 4).
Ironinya: tentang kelakuan birokrasi perniagaan dalam sesebuah institusi.

- sayap. sl. Dalam novel satira "The Twelve Chairs" oleh I. Ilf dan E. Petrov, dalam bab 34, poster dengan slogan yang tidak masuk akal disebutkan, disiarkan di kelab pada petang Persatuan Penyelamat Air ...
Kamus penerangan praktikal tambahan universal oleh I. Mostitsky
- Dalam novel satira oleh I. Ilf dan E. Petrov "The Twelve Chairs" dalam bab 34, poster dengan slogan yang tidak masuk akal itu disebut, disiarkan di kelab pada petang Persatuan Penyelamat Air ...
- Dari Laporan Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Soviet Kesatuan Soviet kepada Kongres Parti Ke-16, yang dibacakan oleh I.V. Stalin pada 27 Jun 1930. Beginilah cara pemimpin parti itu menyatakan dirinya tentang kerja dan sikap yang betul terhadapnya di USSR. ...
Kamus perkataan dan ungkapan bersayap
- Dari komedi "Woe from Wit" oleh A. S. Griboyedov ...
Kamus perkataan dan ungkapan bersayap
- Lihat SABAR -...
- Lihat CAKAP -...
DALAM DAN. Dal. Pepatah orang Rusia
- Penceramah memahami bahawa apa yang berlaku mempunyai beberapa jenis makna rahsia, subteks, sesuatu yang tersembunyi daripada orang lain atau tidak dikenali ...
Kamus frasaologi rakyat
- tentang sesuatu yang tidak dapat difahami, kabur ...
- 1) lawan bicara harus membuat keputusan; 2) dikatakan sebagai tindak balas terhadap keengganan lawan bicara untuk menerima cadangan penceramah ...
Ucapan langsung. Kamus ungkapan bahasa sehari-hari
- penting...
Ucapan langsung. Kamus ungkapan bahasa sehari-hari
- tentang sikap cetek terhadap kes itu, terhad kepada pelaksanaan formaliti Cf. Dan dengan saya, apa yang penting, apa yang tidak penting - Kebiasaan saya adalah ini: Ditandatangani, jadi di luar bahu saya. Griboyedov. Celaka dari fikiran. 1, 4. Famusov...
Kamus penjelasan-frasaologi Michelson
- Ditandatangani, jadi off bahu tentang sikap cetek kepada kes itu, menghadkan dirinya kepada pelaksanaan formaliti. Rabu Dan dengan saya, apa yang penting, apa yang tidak penting - Kebiasaan saya adalah ini: Ditandatangani, jadi off dengan bahu anda. Griboidov...
Kamus Frasaologi Penjelasan Michelson (orph. asal)
- Lihat AKAN -...
DALAM DAN. Dal. Pepatah orang Rusia
- Lihat KARA -...
DALAM DAN. Dal. Pepatah orang Rusia
- Cm....
DALAM DAN. Dal. Pepatah orang Rusia
- Lihat MASA - UKUR -...
DALAM DAN. Dal. Pepatah orang Rusia

"Dan dengan saya, apa masalahnya, apa yang tidak berlaku, / Kebiasaan saya adalah ini: / Ditandatangani, jadi di luar bahu saya" dalam buku

Yury Chernyshov KES SHCHERBINSKY YANG PELIK MENYAMPAIKAN KES YEVDOKIMOV

Dari buku Berjalan keluar dari bilik mandi. Dan itu sahaja… [dengan foto] pengarang Evdokimov Mikhail Sergeevich

Yury Chernyshov KES SCHERBINSKY YANG PELIK MENYAMPAIKAN KES YEVDOKIMOV Pada 23 Mac 2006, kolegium Mahkamah Wilayah Altai memutuskan untuk menolak kes kematian Mikhail Evdokimov dan membebaskan Oleg Shcherbinsky daripada tahanan, yang sebelum ini telah dijatuhkan hukuman.

Yuri Chernyshov Kes Shcherbinsky secara pelik membayangi kes Evdokimov

Daripada buku No Time to Live pengarang Evdokimov Mikhail Sergeevich

Yuri Chernyshov Kes Shcherbinsky secara pelik mengaburkan kes Evdokimov Pada 23 Mac 2006, sebuah kolej Mahkamah Wilayah Altai memutuskan untuk menolak kes kematian Mikhail Evdokimov dan membebaskan Oleg Shcherbinsky daripada tahanan, yang sebelum ini telah dijatuhkan hukuman.

"Inta adalah tujuan suci bagi saya"

Dari buku pengarang

"Inta adalah tujuan suci bagi saya" Minlag adalah kem khas untuk orang politik. Kami mempunyai nombor pada segala-galanya: pada jaket kacang, pada gaun persalinan ... Mereka dilukis oleh Lyudochka, ketua jabatan kebudayaan dan pendidikan. Gadis-gadis kami sentiasa membawakannya sesuatu yang lazat supaya dia melukis nombor

"Berada di atas takhta adalah kerja hidup saya"

Daripada buku Long-Lived Monarchs pengarang Rudycheva Irina Anatolievna

"Berada di atas takhta adalah kerja hidup saya" Hanya tinggal tujuh raja di Eropah moden. Dan dengan empat daripada mereka, Permaisuri British mempunyai pertalian keluarga. Perbezaan utama antara monarki Inggeris dan Eropah yang lain adalah penghormatan mendalam yang disebabkan oleh

Bab 4 "Kes" terhadap ahli Jawatankuasa Pusat CPSU(b) dan isu berkaitan Kes R. I. Eikhe N. I. Yezhov Kes Ya. E. Rudzutak Kesaksian A. M. Rosenblum Kes I. D. Kabakov S. V. Kosior, V. Ya. Chubar, P. P. Postyshev, A. V. Kosarev "Senarai Penangkapan" Resolusi Plenum Januari (1938) Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolsheviks All-Union

oleh Furr Grover

Bab 4 "Kes" terhadap ahli Jawatankuasa Pusat CPSU(b) dan isu berkaitan Kes R. I. Eikhe N. I. Yezhov Kes Ya. E. Rudzutak Kesaksian A. M. Rosenblum Kes I. D. Kabakov S. V. Kosior, V. Ya. Chubar, P. P. Postyshev, A. V. Kosarev "Senarai Pukulan" Dekri

Bab 6 "Pelanggaran prinsip Leninis dasar negara" Pengusiran besar-besaran "Kes Leningrad" "Kes Mingrelian" Hubungan dengan Yugoslavia "Kes doktor perosak"

Dari buku Slandered Stalinism. Fitnah Kongres ke-20 oleh Furr Grover

Bab 6 "Pelanggaran prinsip Leninis dasar negara" Pengusiran besar-besaran "Kes Leningrad" "Kes Mingrelian" Hubungan dengan Yugoslavia "Kes doktor perosak" 39. Pengusiran besar-besaran orang

Dan dengan saya, apa masalahnya, apa yang tidak berlaku, / Kebiasaan saya begini: / Ditandatangani, jadi di luar bahu saya

pengarang Serov Vadim Vasilievich

Dan dengan saya, apa masalahnya, apa yang tidak berlaku, / Kebiasaan saya adalah ini: / Ditandatangani, jadi dari bahu saya Dari komedi "Woe from Wit" (1824) oleh A. S. Griboyedov (1795-1829). Kata-kata Famusov (akta. 1, yavl. 4). Ironinya tentang kelakuan birokrasi perniagaan di

Soal kehormatan, soal kemuliaan, soal keberanian dan kepahlawanan

Daripada buku Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap pengarang Serov Vadim Vasilievich

Soal penghormatan, soal kemuliaan, soal keberanian dan kepahlawanan Dari Laporan Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Bolshevik kepada Kongres Parti Ke-16, yang dibacakan oleh I. V. Stalin (1878-1953) pada bulan Jun 27, 1930. Beginilah cara pemimpin parti menyatakan dirinya tentang kerja dan kerana hubungannya di USSR. Digunakan sebagai main-main

Ditandatangani, jadi di luar bahu anda

Daripada buku Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap pengarang Serov Vadim Vasilievich

Bahagian 3

Dari buku Memoir anjing pemburu pengarang Malbakhov Elberd Timborovich

Bahagian 3 BAGAIMANA SAYA DIPILIH KE DALAM PERNIAGAAN BUKAN ANJING Setelah hampir tidak mengucapkan selamat tinggal kepada Ibrahim, yang tidak mahu melepaskan kami "segera", kami hendak pergi ke bas, tetapi halangan baru datang. Dengan tegas dan tidak dapat dielakkan, seperti pemburu kepada pemburu haram, Misha dihalang oleh seorang lagi

Bab Satu BAGAIMANA UNTUK MENDAPAT KEHIDUPAN TERSEBUT, atau Ini semua tentang maklumat

Dari buku REINkarnasi pengarang Svirsky Efim

Bab Satu BAGAIMANA UNTUK MENCAPAI HIDUP INI, atau Ini semua tentang maklumat Pertama sekali, saya ingin memperkenalkan diri saya. Saya dilahirkan dan tinggal di Moscow sehingga saya berumur tujuh belas tahun. Selepas menamatkan pengajian dari sekolah biologi, pada tahun 1972 dia pergi bersama ibu bapanya ke Israel. Tetapi dua setengah tahun kemudian dia berpindah ke Kanada. Ia telah lebih

Bab 3 Luar Bahu Anda

Dari buku Healing. Jilid 1. Oh Cecair! Urutan esoterik pengarang Absalom bawah air

Bab 3 Off Your Shoulders 3.1. Helang bersayap dua (di belakang) Klien melutut dengan tangan diluruskan secara mendatar ke sisi, dan kemudian membengkokkan sikunya supaya tangan diarahkan ke atas (sudut pada sendi siku ialah 90 °). Juruterapi urut berdiri di belakang pelanggan pada satu kaki, berehat di atas lutut yang lain

“Kes Amanah XX”, atau “Kes Putin”, atau No. Kes 144128

Dari buku Koperasi "Tasik" dan projek lain Vladimir Putin pengarang Pribylovsky Vladimir Valerianovich

“Kes Amanah XX”, atau “Kes Putin”, atau No. Kes 144128 Pada tahun 1999, Jabatan Siasatan Jenayah Terancang Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri St.

Adakah Rusia memerlukan sekutu seperti Belarus? / Kes / Iklim perniagaan

Daripada buku Keputusan No. 35 (2013) penulis Majalah Keputusan

Adakah Rusia memerlukan sekutu seperti Belarus? / Perniagaan / Iklim perniagaan Adakah Rusia memerlukan sekutu seperti Belarus? / Kes / Iklim perniagaan Timbalan Menteri Luar Grigory Karasin berkata bahawa keengganan Minsk untuk melepaskan CEO syarikat

Ia mungkin lebih mudah untuk anda daripada saya.

Daripada buku Elementary Laws of Abundance oleh Joel Klaus J

Ia mungkin lebih mudah untuk anda daripada saya. Ini hanyalah satu contoh, jadi perlakukan seperti itu. Dan dalam apa jua keadaan, jangan ambil ia untuk standard tertentu - kerana untuk orang lain roda zon penampan boleh berputar dalam sekelip mata. Sesetengah orang berbakat

Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Lihat apa yang "Dan dengan saya, apa masalahnya, apa yang tidak berlaku, / Kebiasaan saya adalah ini: / Ditandatangani, jadi di luar bahu saya" dalam kamus lain:

Dari komedi "Woe from Wit" (1824) oleh A. S. Griboyedov (1795 1829). Kata-kata Famusov yang ditujukan kepada setiausahanya Molchalin, yang membawa kertas yang memerlukan pertimbangan dan tandatangan khas (akta 1, fenomena 4): Saya takut, tuan, saya sendirian maut, Untuk ... ... Kamus perkataan dan ungkapan bersayap

saya; m. 1. Perintah yang diterima umum, peraturan tingkah laku sosial yang ditetapkan secara tradisional. Rusia lama tentang. Setiap bangsa mempunyai adat resam masing-masing. Seperti biasa, mereka bercium tiga kali sebelum jalan raya. Kita hendaklah menghargai dan menghormati adat resam rakyat. Jangan putus... ... Kamus ensiklopedia

adat- I, m. 1) Perintah yang diterima umum, peraturan tingkah laku sosial yang ditetapkan secara tradisional. adat kafir. Adat kuno. adat resam negara. Bukan adat orang Papua bersalaman atau mengucapkan selamat tinggal antara jiran terdekat; mereka hanya melakukannya dalam ... ... Kamus popular bahasa Rusia

Konstantin Stanislavsky sebagai Famusov Pavel Afanasyevich Famusov ialah salah satu watak utama dalam komedi ayat Alexander Griboyedov Woe from Wit. Isi 1 Watak 2 Aksi ... Wikipedia

Popular dalam kategori: