Dengan baruzdin merah telinga membaca. Semua buku tentang: "cerita lucu baruzdin

Baruzdin Sergey Alekseevich (1926-1991) dilahirkan di Moscow. Apabila Perang Patriotik Besar bermula, dia berumur lima belas tahun. Dia meninggalkan sekolah dan menjadi pekerja tambahan di salah sebuah rumah percetakan Moscow. Pada usia tujuh belas dia pergi ke hadapan. Pada usia sembilan belas Sergei Baruzdin pulang ke rumah bersama isteri dan anak perempuannya. Pada tahun 1958 beliau lulus dari Institut Sastera. A.M. Gorky. Baruzdin menulis untuk kanak-kanak dan orang dewasa, artikel kritis dan ulasannya kerap muncul di akhbar. Pada tahun 1966 beliau mengetuai kereta api. "Persahabatan Rakyat".

Buku pertama Baruzdin diterbitkan pada tahun 1950-an. Novel beliau" Pengulangan masa lalu” (1964) ditujukan kepada belia dan orang dewasa yang lebih tua. Dan sejak 1950, buku Baruzdin untuk kanak-kanak telah diterbitkan. Ini adalah puisi tentang bayi yang berjalan, tentang persahabatan matahari dengan langit dan pokok dengan bumi, tentang kesucian jiwa kanak-kanak itu (" Kenapa gadis itu menangis"), tentang "makhluk hidup duniawi", tentang yang sukar dan baik, serta tentang yang buruk (cerita " Tiada apa yang istimewa”).

Baruzdin juga menulis cerita dongeng: “ Tram Tales”, “The Tale of the Forest King and the Pioneer Camp". Dalam kisah kedua, semua peristiwa ditunjukkan seperti yang dilihat oleh mata kanak-kanak yang jelas - dua lelaki. Yang hebat ternyata menjadi sejenis kesinambungan yang biasa.

Masalah novel dan cerita untuk kanak-kanak adalah pelbagai. Sergey Baruzdin menulis tentang kematian orang muda dalam perang (" Nama dia Yolka”), tentang ingatan dan kehormatan (“ Percaya dan ingat"), tentang musim bunga Moscow dan hal ehwal Muscovites, tentang haiwan, tentang laut, tentang perasaan dan impian, tentang kehidupan orang dewasa dan kesedihan kanak-kanak (" ibu”), tentang segala-galanya yang penting dalam kehidupan untuk kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa. Karya Baruzdin sentiasa beremosi, landskap di dalamnya - sama ada laut dalam realiti dan dalam mimpi, musim bunga Moscow atau pinggir bandar Berlin pada penghujung perang - bukan sekadar latar belakang, tetapi sebahagian daripada diri seseorang; Dialognya pantas dan menyampaikan intipati peristiwa dan watak dengan tepat. Sergey Baruzdin mengembangkan subjek kesusasteraan untuk kanak-kanak, kerana dia percaya pada keupayaan pembaca muda untuk memahami dan mengasimilasikan bahasa kiasan. Perkara dan peristiwa yang paling biasa jatuh ke dalam orbit perhatian penulis - dan pembaca sentiasa merasakan keprihatinan penulis untuk yang indah dan baik.

Tempat penting dalam karya Baruzdin untuk kanak-kanak diduduki oleh cerita tentang haiwan. Membacanya, kanak-kanak belajar keindahan dan kepelbagaian dunia semula jadi.

Untuk dirinya sendiri, Sergei Alekseevich tidak membezakan antara kesusasteraan kanak-kanak dan "dewasa". Selalunya kanak-kanak - wira ceritanya - perlu belajar memahami ibu bapa yang mana mereka dilahirkan (“ Pertama bulan April - satu hari musim bunga”, “cerita hutan”).

cerita kecil" Misha dan Yasha” (1988) didedikasikan untuk persahabatan bayi dan anak anjing, penemuan gembira mereka di dunia. Koleksi cerita dongeng " Orang-orangan sawah kacang” (1988) adalah pelbagai dalam subjek, mudah dan ekspresif dalam bahasa. DALAM " cerita pendek"berbual-bual, pokok-pokok yang dilukis di atas kertas berlari, kasut kulit kayu menyedari keterikatan mereka dengan seseorang, hujung tali memahami bahawa "lebih baik hidup bersama daripada bersendirian", buku lari ke tempat mereka dibaca.

I.P. Motyashov menyatakan bahawa buku-buku Sergei Baruzdin "membawa keunikan intonasi pengarang - bijaksana dan baik, sedikit sedih, dipanaskan oleh kehangatan penyertaan manusia, diterangi oleh cahaya kegembiraan menjadi dan perbuatan." Penulis sentiasa berada di tengah-tengah masalah kesusasteraan dan kewartawanan, menerbitkan buku mengenai penulis kanak-kanak terkemuka. Buku-bukunya membawa prinsip kemanusiaan, cita-cita kebaikan dan akhlak kepada orang dewasa dan kanak-kanak.

“Baruzdin sebagai seorang, sebagai seorang yang kemudiannya memilih untuk dirinya sendiri jenis perkhidmatan kepada masyarakat, yang dipanggil menulis, bermula dalam peperangan, dan hampir segala-galanya, dan mungkin juga segala-galanya dalam laluan penulisannya ditentukan oleh titik permulaan ini. , berakar di sana , dalam darah dan keringat perang, di jalan-jalannya, kesusahan, kerugian, kekalahan dan kemenangan.

K. Simonov, "Titik rujukan", 1977

Budak lelaki Seryozha Baruzdin tinggal di Moscow sebelum perang. Belajar di sekolah. Drew. menulis puisi.

Di Moscow terdapat sebuah studio sastera Istana Perintis, di mana seorang budak lelaki berbakat dihantar. Sejak tahun 1937puisinya diterbitkan dalam Pioneer. Sergey adalah seorang kanak-kanak. Puisinya berbeza daripada puisi kanak-kanak lain dari kalangan muda di mana Sergei belajar, mereka penuh dengan kesungguhan. Walaupun sebagai seorang kanak-kanak, Baruzdin percaya: "Puisi adalah puisi dan ia tidak sepatutnya ditulis dengan cara anda bercakap atau berfikir".

Perang Patriotik Besar bermula secara tiba-tiba untuknya. Daripada belajar, kanak-kanak berusia empat belas tahun itu terpaksa pergi bekerja. Sergey berfikir: "Siapakah saya? Saya mempunyai impian. [… ] Tetapi ini adalah impian tentang apa yang tidak sepatutnya berlaku tidak lama lagi. Ketika saya membesar. Apabila saya tamat sekolah, di mana saya masih perlu meniup trompet dan sangkakala. Bila dah habis kolej. Dan tentu saja, dalam mimpi ini tidak ada hari ini - perang.

Dia mendapat pekerjaan di rumah percetakan akhbar "Moskovsky Bolshevik" pada penghutang katoshnik(gulungan kertas yang digulung ke mesin berputar). Dan walaupun dalam kerja ini, dia merasakan tanggungjawab yang besar.

Baruzdin telah disenaraikan dalam skuad sukarela, dan semasa serbuan udara dia terpaksa berada di posnya - di atas bumbung rumahnya. “Saya mengalami perasaan yang hampir dengan kegembiraan. Bersendirian di atas bumbung yang besar, dan walaupun terdapat pertunjukan cahaya di sekeliling! Ini lebih baik daripada bertugas di pintu pagar atau di pintu masuk rumah. Benar, ada kemungkinan untuk berbual di sana, terdapat ramai orang yang bertugas, dan saya sendirian. Dan saya masih berasa lebih baik! Saya seolah-olah menjadi pemilik seluruh bumbung, seluruh rumah, dan sekarang saya melihat apa yang tiada siapa yang melihat. katanya.

Rumah percetakan mendaftarkan sukarelawan untuk militia rakyat, tetapi mereka tidak membawanya ke sana, kerana dia baru berusia 15 tahun. Tetapi sebaliknya, dia diambil sebagai sukarelawan untuk pembinaan struktur pertahanan di Chistye Prudy.

Pada 16 Oktober 1941, bapanya membawa Sergei ke hadapan dalam batalion khas, yang dibentuk daripada pekerja komisariat rakyat yang tinggal di Moscow. Saya mengambilnya sendiri dan mempertahankannya di hadapan beberapa pihak berkuasa yang lebih tinggi apabila mereka cuba membantah. Malah menambah setahun kepada Sergei.

Seperti semua kanak-kanak lelaki, Sergei lebih terikat kepada bapanya daripada ibunya. Dia jarang melihat bapanya sebelum perang, dan terutamanya semasa perang, tetapi mereka sentiasa menemui bahasa yang sama antara satu sama lain dalam kedua-dua perkara besar dan kecil. Sergey sangat bangga dengan fakta bahawa bapanya kadang-kadang mempercayainya dengan rahsia sedemikian sehingga dia tidak mempercayai ibunya.

Puisi pertama yang ditulis Sergey tentang bapanya:

Ayah hidup,

sangat baik,

Baru datang lambat

Dan dia mengambil kerja pulang.

Ini membuatkan ibunya marah.

Saya fikir:

Membawa kereta

Dan dia mendapat pekerjaan itu

Letakkan dia di atas rak

Kerja belum dibuka.

Setiap hari

Papa datang

Hanya tidur di rumah.

Dari banyak kerja

Ayah kita kejam.

Kadang-kadang ia berlaku seperti ini:

ayah kita

Mengambil kerja

Dan dia duduk di atasnya sepanjang malam.

Pagi ayah

Teh telan

Dan dia berlari ke perkhidmatan bersamanya.

Pada 18 Oktober 1941, bapa Sergei meninggal dunia akibat serpihan lombong Jerman. Dia dikebumikan pada hari kelima di tanah perkuburan Jerman. Di antara ratusan orang dengan nama keluarga Jerman yang dikebumikan di sana kini terletak seorang lelaki dengan nama keluarga Rusia.

Kematian tidak berakhir di situ. Setiap hari semakin ramai daripada mereka. Sergei melihat bagaimana orang yang dia kenal dan tidak kenal mati. Ini adalah kengerian perang.

Apa semua orang yang berbeza yang sama yang dibawa oleh perang. Sergey tidak pernah melihat orang seperti itu sebelum ini. Mereka berbeza, dan dia sentiasa menerima mereka seadanya. Tetapi semasa perang, Sergey berfikir bahawa orang yang berbeza adalah kualiti manusia yang berbeza dalam setiap orang. Tidak ada orang yang baik atau jahat sepenuhnya. Dalam setiap orang ada baik dan buruk, dan segala-galanya. Dan ia bergantung kepada orang itu sendiri, jika dia seorang dan tahu bagaimana menguruskan dirinya sendiri, sifat apa yang ada dalam dirinya ...

Pada tahun 1945, Baruzdin mengambil bahagian dalam penangkapan Berlin, dan di sanalah dia amat merindui tanah airnya. Dia berkata: “Mungkin tiada seorang pun daripada kita perlu mengucapkan kata-kata ini dengan kuat sekarang. Baik kepada saya, mahupun kepada semua orang lain yang datang seribu batu dari tempat asal mereka ke Berlin. Kata-kata ini ada di dalam hati kita, atau lebih tepat lagi, ia bukan kata-kata. Ia adalah perasaan seperti di rumah".

Semasa Perang Patriotik Besar, S. Baruzdin berada di hadapan: berhampiran Leningrad, di negara-negara Baltik, di Belorussian Kedua, di Timur Jauh (di Mukden, Harbin, Port Arthur).

"Dari semua anugerah saya, pingat "Untuk Pertahanan Moscow" adalah salah satu yang paling mahal saya," akui Sergey Alekseevich. - Dan lebih banyak pingat "Untuk penangkapan Berlin" dan "Untuk pembebasan Prague." Ia adalah biografi dan geografi saya semasa perang.”

Pada tahun 1958 Baruzdin lulus dari Institut Sastera Gorky.

Sergei mencipta buku ketenteraan: novel "Repetition of the Passed", "The Tale of Women", cerita "Sudah tentu" dan novel "Noon", yang, sayangnya, masih belum selesai.

Semua orang masih ingat Baruzda yang pintar, baik hati, lucu bekerja untuk zaman kanak-kanak dan belia:"Ravi dan Shashi", "Cara Ayam Belajar Berenang", "Moose in the Theatre"dan lain-lain lagi. Lebih daripada dua ratus buku puisi dan prosa kanak-kanak dan dewasa dengan jumlah edaran lebih 90 juta naskhah dalam 69 bahasa!

Sejak tahun 1966 Sergey Alekseevich V mengetuai majalah All-Union "Friendship of Peoples". Terima kasih kepada tenaga, kemahuan, dan keberanian ketua editor, majalah itu sentiasa membawa kata-kata kebenaran artistik yang tinggi kepada pembacanya dari halamannya.

Pada 4 Mac 1991, Sergei Alekseevich Baruzdin meninggal dunia. Buku-buku penulis dicetak semula dan dibaca hari ini.

Buku lain mengenai topik yang sama:

Di sini ternyata kami bertemu sekali lagi dengan Sergei Alekseevich. Dia menjadi pelajar Institut Sastera yang dinamakan sempena Alexei Maksimovich Gorky. Dan saya belajar di seminar kumpulan latihan kreatif di mana saya menjadi ketua. Tetapi ini bukan lagi seorang pelajar perintis kecil Seryozha, tetapi seorang penulis yang menarik, mahir dan dengan caranya sendiri, yang disayangi oleh anak-anak kita. Dan saya mengingati dengan gembira hari kebaktian ketika penulis Sergei Barustin, setelah menyelesaikan keseluruhan kursus latihan institut dengan baik, kami dilepaskan dari dinding ke dalam kesusasteraan yang hebat.

Sergey Baruzdin juga boleh mengarang puisi, novel, buku untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Sebagai contoh, dia baru-baru ini menerbitkan novel yang sangat menarik, Mengulangi Masa Lalu. Dalam buku ini, Baruzdin sangat tulus dan ikhlas bercakap tentang rakan-rakannya, yang dengannya dia melalui tahun-tahun perang yang sukar. Apabila anda dewasa, dan kemudian anda sendiri akan membaca buku yang ditulis oleh Baruzdin "untuk yang besar."

Baiklah, tentang puisi, cerita, cerita yang ditulis oleh beliau untuk anda, pembaca yang paling muda, anda mungkin sudah tahu banyak. Saya tidak akan menceritakannya semula di sini sekarang, kerana atas sebab ini ia dikumpulkan dalam buku ini, anda boleh membacanya sendiri, jika tidak semuanya pernah membaca sebelum ini. Atau jika anda ingin sekali lagi menikmati pertemuan dengan anak gajah comel Ravi dan Shashi, yang datang kepada kami dari India. Dan lihat bagaimana Bola Salji kami sampai ke India. Dan belajar bagaimana ayam belajar berenang. Dan baca dengan kuat antara satu sama lain atau kepada diri sendiri tentang cara rakan sebaya anda memasuki kehidupan, langkah demi langkah. Dan bagaimana Alyoshka dari rumah kami hidup. Dan siapa yang belajar hari ini. Dan untuk berjumpa lagi atau kali pertama bertemu dengan si Kacak yang licik. Dan juga dengan Svetlana, yang telah menjadi besar ...

Tidak, saya tidak akan memberitahu anda apa-apa tentang semua ayat dan cerita ini terlebih dahulu! Siapa di antara kamu yang tidak dapat membaca dirinya sendiri, hendaklah dia meminta orang lain membacakannya kepadanya. Dan siapa yang sudah celik dan tahu mengendalikan buku, dia akan membukanya, membaca segala-galanya sendiri dan mengucapkan terima kasih dari lubuk hatinya kepada rakannya yang lebih tua, seorang penulis yang baik Sergei Alekseevich Baruzdin.

NAMA DIA KUNING

Dan saya tahu. Anda adalah cucu Alexandra Feodorovna.

macam mana awak tahu?

Kelihatan seperti. Oh, betapa serupa! Adakah benar! Mengapa anda tidak pernah ke sini sebelum ini?

Lenka boleh mengharapkan apa-apa, tetapi bukan ini. Mereka berkata dia kelihatan seperti bapanya. Ini benar, mungkin. Nah, ibu. Mungkin. Sebahagiannya. Tetapi supaya dia, budak itu, kelihatan seperti seorang nenek! Ia luar biasa. Lenka malah tersipu-sipu.

Dan mengapa, saya bertanya, tidak datang lebih awal? - dia tidak berhenti.

Kenapa dia tidak datang ke sini lebih awal? Bagaimana untuk memberitahunya! Mungkin tak elok dia tak pernah ke sini dengan nenek. Tetapi entah bagaimana semuanya mudah, dan dia tidak datang. Saya pergi ke kem perintis. Untuk dua syif. Dan tahun lepas, tiga. Dan sebelum ini?.. Sebelum ini, Lenka berada di tadika. Kelakar, mungkin? Mungkin ... Dengan tadika dan keluar dari bandar ... Hanya dia hampir tidak ingat ini ...

Nenek pernah melawat kami setiap tahun. Itulah sebabnya dia tidak datang, - Lenka bergumam. Dan saya berfikir dalam hati: "Nah, perempuan! .."

Ia adalah dalam pra-perang tiga puluh sembilan, apabila Lenka pertama kali masuk ke Seryozhki. Mereka bertemu di kedai umum, di mana Lenka pergi untuk membeli garam.

Namanya Elka. Kadang-kadang sayang - Herringbone. Tetapi Lenka tidak berani berbuat demikian.

Di Moscow, dia seorang lelaki seperti lelaki, tetapi di sini dia mengalah kepadanya. Apabila saya terjun dari bumbung rumah tiga tingkat dua tahun lalu, saya tidak takut. Dia patah kaki, tulang tumit, - dia bertahan. Sebelum ini, di sekolah (dalam gred dua, nampaknya, dia belajar) dia menunggang di atas pagar, jatuh ke tangga, mengetuk semua giginya - dia diam, tidak merengek. Dan agak lama dahulu, sebelum sekolah, saya memanjat kawat berduri. Ayah saya terpaksa memotongnya dengan gunting untuk mengeluarkan Lenka, tetapi dia tidak menggerakkan matanya. Dia mengetap gigi, dan kemudian bermegah. Lenka tidak pernah takut kepada guru di sekolah atau kanak-kanak yang lebih tua. Dan di sini…

Pokok Krismas, pokok Krismas, kayu pokok Krismas. Kelakar, mungkin? Mungkin…

Mengapa nama anda Elka? dia pernah bertanya.

Malah, terdapat banyak nama yang tidak dijangka pada tahun-tahun itu. Industri, contohnya, Elektrifikasi, Wil, Rabkrin, Stalin, Collectivization ...

Dalam kelas Lenka, terdapat satu Prolya, dan sepenuhnya - Revolusi Proletariat. Apabila dia dewasa, Petrovich akan mempunyai revolusi proletariat!

Tetapi dia tidak pernah bertemu Elka.

Dan Anting-anting - bukankah ia lucu? dia membebel. - Kenapa kampung kita dipanggil Subang? Itu yang anda tidak tahu!

Lenka terkejut: dia tidak tahu.

Dan bagaimana dia tahu! Dia seperti tidak mendengar nama "Earrings". Saya tahu bahawa nenek saya tinggal di suatu tempat di kampung, terdapat sungai berhampiran. Ia dipanggil Nara. Dan anting-anting...

Sebagai contoh, semua bandar dan wilayah Sepanyol di mana Republikan melawan Francoists - Madrid, Toledo, Valencia, Guadalajara, Asturias, Catalonia - dia tahu. Saya mengenali semua wira pengawal sempadan, bermula dengan Karatsupa. Dan semua Stakhanov dan juruterbang yang membuat penerbangan tanpa henti jarak jauh ke Timur Jauh dan Amerika, apatah lagi Chelyuskinites dan Papaninit. Bukan sahaja dengan nama keluarga, tetapi juga dengan nama pertama dan patronimik. Pemain bola sepak "Torpedo", "Spartak" - juga. Malah terdapat pelbagai wakil asing dalam Liga Bangsa-Bangsa. Semua ketinggian berhampiran Tasik Khasan: Tanpa Nama, Hitam, Bogomolnaya, Zaozernaya, Machine Gun Hill, Mezhdurozhnaya…

Bagaimana pula dengan Anting-anting! Mereka tidak menulis tentang Anting-anting di akhbar. Dan dia tidak perlu menulis surat kepada neneknya dalam Anting-anting.

Pada musim panas, nenek saya, memang benar, kadang-kadang melawat mereka di Moscow, dan kadang-kadang pada musim sejuk, menjelang Krismas, atau lebih tepatnya, menjelang Tahun Baru, dia datang!

Anda fikir ia adalah kerana anting-anting birch? Elka menyambung. - Baiklah, tidak, walaupun kita mempunyai banyak birch di sekeliling. Cuma pemilik tanah tinggal di sini seorang diri, di sekolah kita, hanya sebelum revolusi. Jadi, mereka berkata, sipi ... Dia memanggil semua anaknya Subang. Dan dia hanya mempunyai anak lelaki dan dilahirkan. Enam kanak-kanak, dan semua lelaki! Jadi ia berlaku - Anting-anting!.. Jadi ayah menerangkan kepada saya. Dan ibu. Di sini!

Menarik! - Lenka tidak tahan, benar-benar kagum dengan penemuan yang tidak dijangka.

Tetapi saya memikirkan sesuatu yang lain. "Ayah emak". Itu kelakar! Elka berumur tiga belas tahun, bukan kecil, tetapi dia bercakap seperti kecil. Lenka tidak akan pernah dapat berkata: "ibu", "ayah". Nah, lebih baik: "ibu", "ayah" ... Atau "ibu", "ayah", apabila anda bercakap tentang ibu bapa dengan anak-anak.

Namun mengapa dia, mencangkung, gempal, tidak seperti pokok Krismas atau kayu (ia agak Lyonka di matanya, tongkat), dipanggil Elka, saya tidak faham.

Lenka hampir satu kepala lebih tinggi daripada pokok Krismas. Tetapi ternyata ia tidak bermakna apa-apa. Dia malu di hadapannya, merah padam, seperti sebelum orang tua. Ke mana perginya keyakinan diri Moscow? Mungkin kerana dia bersembang tanpa henti? Dan adakah anda berhujah? Dan tahu lebih daripada dia? Tetapi ada rakan sekelas dan, jika kita bercakap tentang umur, dua bulan lebih muda daripada Lenka.

Bagaimana dengan Elka? Dia tersenyum, dan bulu matanya yang panjang dan terbakar bergerak seperti ulat bulu. - Ibu pernah memanggilnya begitu. Dia orang Rusia dengan saya ... Jadi ia berlaku - Elka! Semua orang sudah biasa...

Kenapa Rusia? - Lenka tidak faham. - Dan apa lagi?

Ayah saya orang Estonia. Hanya Russified, - jelas Elka. - Jika anda mahu, hubungi Anka atau Anya. Itu pun boleh. Cuma sebenarnya nama saya Enda, melalui "e" terbalik. Ini dalam bahasa Rusia bermaksud "sendiri" ... Di sini!

Lenka nampaknya dia seorang gadis kampung biasa. Berjalan tanpa alas kaki. Muka berjeragat. Rambut terbakar dan tocang keriting. Malah mata adalah bulat, besar dan, serta-merta jelas, tidak biru, tidak kelabu, tidak coklat, tetapi terbakar, pucat. Dan gaun pudar di atas lutut, tidak seperti yang dipakai oleh gadis bandar. Dan tiba-tiba ... ayah adalah orang Estonia. Enda - "sendiri".

Jadi anda orang asing? - Lenka benar-benar terkejut.

Dia tidak pernah melihat orang asing yang masih hidup. Kecuali orang Sepanyol, dan juga kanak-kanak yang datang ke sekolah mereka untuk perhimpunan perintis. Terdapat ramai daripada mereka pada masa itu di Moscow. Tetapi orang Sepanyol hampir tidak memahami bahasa Rusia, dan Lenka, seperti semua lelaki, hanya memahami satu perkara dari kata-kata mereka: "Tetapi pasaran! "Mereka tidak akan lulus!" Ini mengenai Nazi, sudah tentu ...

Betapa saya orang asing, apabila saya tidak tahu bahasa Estonia dan tidak pernah ke Estonia! Elka berkata. - Saya tahu "tere", dan itu sahaja! "Hello" bermaksud. Di sini…

Pokok Krismas, pokok Krismas, Anka, Enda, "sendiri" ... Lenka tidak dapat segera memahami semua kebijaksanaan ini. Pada usia tiga belas tahun dan di sebelah gadis sedemikian adalah sukar.

Lebih baik saya panggil awak Elka saja,” rungutnya. - OKEY?

Dan saya sesuatu itu! katanya riang. - Apa yang lebih mudah, hubungi sahaja. - Dan kemudian dia menambah: - Adakah anda akan pergi ke pawagam dengan saya? "Tujuh berani". Di kelab pada waktu petang mereka bertukar ...

Sudah tentu. Kenapa saya tidak pergi!