Atas arahan pike, kisah dongeng tentang emelya. Kisah dongeng dengan arahan pike

"Dengan Perintah Pike" ringkasan akan mengingatkan anda tentang kisah dongeng "Dengan perintah pike" dan apa yang diajarkan oleh dongeng ini.

Ringkasan "By the Pike".

Petani itu mempunyai tiga anak lelaki; dua orang pandai, dan yang ketiga, Emelya, adalah seorang yang bodoh dan pemalas. Selepas kematian bapa mereka, setiap saudara menerima "seratus rubel". Kakak-kakak lelaki pergi berniaga, meninggalkan Emelya di rumah bersama menantu perempuannya dan berjanji untuk membelikannya but merah, kot bulu dan kaftan.

Pada musim sejuk, dalam fros keras, menantu hantar Emelya minta air. Dia dengan berat hati pergi ke lubang, mengisi baldi ... Dan menangkap tombak di dalam lubang. Pike berjanji untuk memenuhi setiap keinginan Emelino jika dia melepaskannya. Ia akan cukup untuk dia katakan kata-kata ajaib: "Oleh arahan pike atas kehendak saya." Emelya melepaskan tombak. Dan dia mahukan baldi air pulang sendiri. Hasrat Emily menjadi kenyataan

Selepas beberapa lama, menantu-menantu meminta Emelya memotong kayu. Emelya mengarahkan kapak memotong kayu, dan kayu api pergi ke pondok dan berbaring di dalam ketuhar. Menantu perempuan berasa hairan, kerana hasrat ini menjadi kenyataan.

Kemudian menantu-menantu menghantar Emelya ke hutan untuk mencari kayu api. Dia tidak memanfaatkan kuda, kereta luncur itu sendiri naik dari halaman. Melewati bandar, Emelya menghancurkan ramai orang. Di dalam hutan, kapak sedang memotong kayu dan kayu untuk Emelya.

Dalam perjalanan pulang ke bandar Emelya, mereka cuba menangkap dan menghancurkan sisinya. Dan Emelya mengarahkan kelabnya untuk mengalahkan semua pesalah dan selamat pulang ke rumah.

Raja, setelah mendengar tentang semua ini, menghantar gabenornya ke Emelya. Dia mahu membawa orang bodoh itu kepada raja, tetapi Emelya menolak.

Gabenor kembali menghadap raja dengan tangan kosong. Kemudian Tsar marah dan berkata bahawa jika gabenor kembali tanpa Emelya, maka dia akan kehilangan kepalanya. Kali kedua gabenor pergi untuk Si Bodoh, mula memujuknya dengan ucapan yang baik dan penuh kasih sayang. Menjanjikan makanan dan minuman kepada Emelya, dia memujuknya untuk datang menghadap raja. Kemudian si bodoh menyuruh dapurnya pergi ke bandar itu sendiri.

Di istana diraja, Emelya melihat puteri dan mahu dia jatuh cinta kepadanya.

Emelya meninggalkan raja, dan puteri meminta ayahnya untuk mengahwinkannya dengan Emelya. Raja memerintahkan pegawai itu menghantar Emelya ke istana. Pegawai itu meminum Emelya dalam keadaan mabuk, dan kemudian mengikatnya, memasukkannya ke dalam gerabak dan membawanya ke istana. Raja memerintahkan untuk membuat tong besar, meletakkan anak perempuannya dan orang bodoh di sana, melontarkan tong dan memasukkannya ke dalam laut.

Dalam tong, orang bodoh bangun. Anak perempuan raja memberitahunya apa yang berlaku dan memintanya mengeluarkan mereka dari tong. Orang bodoh mengeluarkan kata-kata ajaib, dan laut melemparkan tong ke darat. Dia runtuh.

Emelya dan puteri mendapati diri mereka berada di sebuah pulau yang indah. Mengikut keinginan Emelin, sebuah istana besar dan jambatan kristal muncul di istana diraja. Dan Emelya sendiri menjadi pintar dan kacak.

Emelya menjemput raja untuk melawatnya. Dia tiba, berpesta dengan Emelya, tetapi tidak mengenalinya. Apabila Emelya menceritakan segala yang berlaku kepadanya, raja bergembira dan bersetuju untuk mengahwinkan puteri itu dengannya.

Raja pulang ke rumah, dan Emelya dan puteri tinggal di istana mereka.

Apakah yang diajarkan oleh kisah dongeng "At the command of the pike"?

Pertama sekali, kisah dongeng mengajar kita kebaikan. Bahawa jika kamu melakukan kebaikan walaupun sedikit, maka kamu akan dibalas dengan kebaikan yang sama. Jika Emelya tidak melepaskan tombak itu, dia tidak akan menerima apa-apa sebagai balasan.

Maksud utama kisah dongeng "By the Pike" ialah kebahagiaan seseorang bergantung pada dirinya sendiri. Jika anda tidak tahu apa yang anda mahu, maka tiada apa yang akan berlaku. Emelya, diperkenalkan kepada kami pada mulanya sebagai seorang yang malas dan bodoh, berkahwin dengan puteri dan mula tinggal bersamanya di istana.


Tentang Emelya dan pike.

    Di sana tinggal seorang lelaki tua. Dia mempunyai tiga anak lelaki: dua pintar, yang ketiga - Emelya yang bodoh.

    Adik-beradik itu bekerja, tetapi Emelya berbaring di atas dapur sepanjang hari, tidak mahu tahu apa-apa.

    Setelah saudara-saudara pergi ke pasar, dan para wanita, menantu perempuan, mari kita hantar kepadanya:

    Pergi, Emelya, dapatkan air.

    Dan dia memberitahu mereka dari dapur:

    Keengganan...

    Pergi, Emelya, jika tidak saudara-saudara akan pulang dari pasar, mereka tidak akan membawa hadiah kepadamu.

    OKEY.

    Emel turun dari dapur, memakai kasut, berpakaian, mengambil baldi dan kapak dan pergi ke sungai.

    Dia memotong ais, mencedok baldi dan meletakkannya, dan dia sendiri melihat ke dalam lubang itu. Dan saya melihat Emelya di dalam lubang di pike. Dia merancang dan meraih tombak di tangannya:

    Di sini telinga akan menjadi manis!

    Emelya, biar saya masuk ke dalam air, saya akan berguna untuk awak.

    Dan Emelya ketawa:

    Untuk apa awak akan berguna kepada saya? .. Tidak, saya akan membawa awak pulang, saya akan mengarahkan menantu saya untuk memasak sup ikan. Telinga akan menjadi manis.

    Pike merayu lagi:

    Emelya, Emelya, biar saya masuk air, saya akan buat apa sahaja yang awak mahu.

    Okay, tunjuk dulu yang awak tak tipu saya, baru saya lepaskan awak.

    Pike bertanya kepadanya:

    Emelya, Emelya, beritahu saya - apa yang awak mahu sekarang?

    Saya mahu baldi pulang sendiri dan air tidak akan tumpah ...

    Pike memberitahunya:

    Ingat kata-kata saya: apabila anda menginginkan sesuatu - katakan sahaja:

    "Menurut perintah pike,
    Atas kehendak saya."

    Emelya berkata:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Pergi, baldi, pulang sendiri...

    Dia cuma cakap - baldi sendiri naik bukit. Emelya membiarkan tombak masuk ke dalam lubang, dan dia pergi mencari baldi.

    Baldi pergi melalui kampung, orang kagum, dan Emelya berjalan di belakang, ketawa ... Baldi masuk ke pondok dan diri mereka berdiri di atas bangku, dan Emelya naik ke atas dapur.

    Berapa banyak masa telah berlalu, betapa sedikit masa - menantu perempuan berkata kepadanya:

    Emelya, kenapa awak berbohong? Saya akan pergi dan memotong kayu.

    Keengganan...

    Jika anda tidak memotong kayu, saudara-saudara akan kembali dari pasar, mereka tidak akan membawa hadiah kepada anda.

    Emelya berat hati untuk turun dari dapur. Dia teringat pike dan perlahan-lahan berkata:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Pergi, kapak, potong kayu, dan kayu api - masuk ke pondok sendiri dan masukkan ke dalam ketuhar ...

    Kapak itu melompat keluar dari bawah bangku - dan ke halaman, dan mari kita memotong kayu api, dan kayu api itu sendiri masuk ke pondok dan naik ke dalam ketuhar.

    Berapa banyak, betapa sedikit masa telah berlalu - menantu perempuan sekali lagi berkata:

    Emelya, kita tiada lagi kayu api. Pergi ke hutan, potong.

    Dan dia memberitahu mereka dari dapur:

    awak buat apa?

    Bagaimana - apa yang kita lakukan?.. Adakah urusan kita pergi ke hutan mencari kayu api?

    saya berat hati...

    Nah, tidak akan ada hadiah untuk anda.

    Tiada apa yang perlu dilakukan. Air mata Emel dari dapur, memakai kasut, berpakaian. Saya mengambil tali dan kapak, pergi ke halaman dan duduk di giring:

    Ayah, buka pintu pagar!

    Pengantin perempuannya berkata kepadanya:

    Kenapa, bodoh, masuk ke giring, tetapi tidak memanfaatkan kuda?

    Saya tidak perlukan kuda.

    Menantu perempuan membuka pintu pagar, dan Emelya berkata dengan senyap:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Pergi, giring, ke dalam hutan...

    Kereta luncur itu sendiri pergi ke pintu pagar, dan begitu cepat - mustahil untuk mengejar kuda.

    Dan saya terpaksa pergi ke hutan melalui bandar, dan kemudian dia menghancurkan ramai orang, menindas mereka. Orang ramai berteriak: "Pegang dia! Tangkap dia!" Dan dia, anda tahu, memandu giring. Datang ke hutan

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Kapak, potong kayu api kering, dan anda, kayu api, diri anda jatuh ke dalam giring, rajut diri anda ...

    Kapak mula memotong, memotong kayu api kering, dan kayu api itu sendiri jatuh ke dalam giring dan dikait dengan tali. Kemudian Emelya mengarahkan kapak itu untuk menjatuhkan kayu untuk dirinya sendiri - sehingga dia sukar mengangkatnya. Duduk di atas troli:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Naik, giring, pulang...

    Giring berlumba pulang. Sekali lagi Emelya sedang melalui bandar di mana tadi dia menghancurkan, menghancurkan ramai orang, dan di sana mereka sudah menunggunya. Mereka menangkap Emelya dan menyeretnya dari troli, memarahi dan memukulnya.

    Dia melihat bahawa perkara-perkara buruk, dan perlahan-lahan:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Ayuh, kelab, putuskan pihak mereka...

    Kelab itu melompat keluar - dan mari kita mengalahkan. Orang ramai bergegas pergi, dan Emelya pulang ke rumah dan naik ke atas dapur.

    Berapa lama, betapa singkatnya - tsar mendengar tentang muslihat Emelin dan menghantar seorang pegawai mengejarnya - untuk mencarinya dan membawanya ke istana.

    Seorang pegawai tiba di kampung itu, memasuki pondok tempat tinggal Emelya, dan bertanya:

    Awak Emelya bodoh ke?

    Dan dia dari dapur:

    Dan apa yang anda perlukan?

    Cepat berpakaian, saya akan membawa anda kepada raja.

    Dan saya tidak rasa...

    Pegawai itu marah dan memukul pipinya. Dan Emelya berkata dengan senyap:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Kelab, putuskan pihaknya...

    Kelab itu melompat keluar - dan mari kita pukul pegawai itu, dia mengambil kakinya dengan paksa.

    Tsar terkejut bahawa pegawainya tidak dapat mengatasi Emelya, dan menghantar bangsawannya yang paling hebat:

    Bawa Emelya yang bodoh kepada saya di istana, jika tidak saya akan menanggalkan kepala saya dari bahu saya.

    Dia membeli kismis bangsawan terbesar, prun, roti halia, datang ke kampung itu, memasuki pondok itu dan mula bertanya kepada menantu-menantunya apa yang Emelya suka.

    Emelya kami suka diminta dengan baik dan dijanjikan kaftan merah - maka dia akan melakukan apa sahaja yang anda minta.

    Bangsawan terhebat memberi Emela kismis, prun, roti halia dan berkata:

    Emelya, Emelya, kenapa awak baring di atas dapur? Mari pergi menghadap raja.

    Saya juga panas di sini...

    Emelya, Emelya, tsar akan memberi kamu makanan dan minuman yang enak - tolong, mari kita pergi.

    Dan saya tidak rasa...

    Emelya, Emelya, tsar akan memberi kamu kaftan merah, topi dan but.

    Emelya berfikir dan berfikir:

    Baiklah, anda pergi ke hadapan, dan saya akan mengikut anda.

    Bangsawan itu pergi, dan Emelya berbaring diam dan berkata:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Ayuh, bakar, pergi menghadap raja...

    Di sini, di pondok, sudut retak, bumbung bergegar, dinding terbang keluar, dan relau itu sendiri pergi di sepanjang jalan, di sepanjang jalan, terus kepada raja.

    Raja melihat ke luar tingkap, kagum:

    Apakah keajaiban ini?

    Bangsawan terhebat menjawabnya:

    Dan ini adalah Emelya di atas dapur pergi kepada anda.

    Raja keluar ke serambi:

    Sesuatu, Emelya, terdapat banyak aduan tentang anda! Anda menghancurkan ramai orang.

    Dan mengapa mereka memanjat di bawah kereta luncur?

    Pada masa ini, anak perempuan tsar, Puteri Marya, sedang memandangnya melalui tingkap. Emelya melihatnya di tingkap dan berkata dengan senyap:

    Mengikut kehendak saya -

    Biarlah puteri raja mencintaiku...

    Dan dia juga berkata:

    Pergi, bakar, pulang...

    Dapur berpusing dan pulang ke rumah, masuk ke pondok dan berdiri di tempat asalnya. Emelya baring semula.

    Dan raja di istana menjerit dan menangis. Puteri Marya merindui Emelya, tidak boleh hidup tanpanya, meminta ayahnya mengahwinkannya dengan Emelya. Kemudian tsar mendapat masalah, menderita dan berkata lagi kepada bangsawan terhebat:

    Pergi, bawa Emelya kepada saya, hidup atau mati, atau saya akan melepaskan kepala saya dari bahu saya.

    Bangsawan besar itu membeli wain manis dan pelbagai makanan ringan, pergi ke kampung itu, memasuki pondok itu dan mula menghiburkan Emelya.

    Emelya mabuk, makan, mabuk dan tidur. Dan bangsawan itu memasukkannya ke dalam kereta dan membawanya kepada raja.

    Raja segera memerintahkan sebuah tong besar dengan gelung besi supaya digulung. Mereka meletakkan Emelya dan Marya Tsarevna di dalamnya, melemparkannya dan melemparkan tong ke dalam laut.

    Berapa lama, berapa singkat - Emelya bangun, dia melihat - gelap, sesak:

    Dimana saya?

    Dan mereka menjawabnya:

    Membosankan dan memuakkan, Emelyushka! Mereka melemparkan kami ke dalam tong, melemparkan kami ke laut biru.

    Dan siapa kamu?

    Saya Puteri Mary.

    Emelya berkata:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Angin kencang, gulungkan tong ke pantai kering, ke pasir kuning...

    Angin bertiup kencang. Laut bergelora, tong dibuang ke pantai yang kering, di atas pasir kuning. Emelya dan Marya sang puteri keluar dari situ.

    Emelyushka, di mana kita akan tinggal? Bina apa-apa jenis pondok.

    - Saya tidak rasa...

    Kemudian dia mula bertanya kepadanya lebih banyak lagi, dan dia berkata:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Berbarislah, istana batu dengan bumbung emas...

    Sebaik sahaja dia berkata, sebuah istana batu dengan bumbung emas muncul. Sekitar - taman hijau: bunga mekar dan burung menyanyi. Marya Tsarevna dan Emelya memasuki istana dan duduk di tepi tingkap kecil.

    Emelyushka, awak tak boleh jadi kacak?

    Di sini Emelya berfikir sejenak:

    Dengan arahan pike,
    Mengikut kehendak saya -

    Menjadi seorang pemuda yang baik, seorang lelaki kacak bertulis ...

    Dan Emelya menjadi sedemikian rupa sehingga tidak boleh dikatakan dalam kisah dongeng, atau digambarkan dengan pena.

    Dan pada masa itu raja pergi memburu dan melihat - ada sebuah istana yang tidak ada apa-apa sebelum ini.

    Orang jahil apakah yang telah mendirikan istana di tanah saya tanpa kebenaran saya?

    Dan dia menyuruh bertanya: "Siapakah mereka?" Para duta berlari, berdiri di bawah tingkap, bertanya soalan.

    Emelya menjawab mereka:

    Mintalah raja untuk melawat saya, saya akan memberitahunya sendiri.

    Raja datang melawatnya. Emelya bertemu dengannya, membawanya ke istana, meletakkannya di meja. Mereka mula minum. Raja makan, minum dan tidak terkejut:

    - Siapa awak, kawan baik?

    Adakah anda masih ingat Emelya yang bodoh - bagaimana dia datang kepada anda di atas dapur, dan anda mengarahkan dia dan anak perempuan anda untuk dilemparkan ke dalam tong, dibuang ke laut? Saya adalah Emelya yang sama. Jika saya mahu, saya akan membakar dan memusnahkan seluruh kerajaan anda.

    Raja sangat ketakutan, mula memohon ampun:

    Kahwini anak perempuan saya, Emelyushka, ambil kerajaan saya, tetapi jangan hancurkan saya!

    Di sini mereka mengatur jamuan untuk seluruh dunia. Emelya berkahwin dengan Puteri Marya dan mula memerintah kerajaan.

    Di sini kisah dongeng berakhir, dan sesiapa yang mendengar - syabas.

orang Rusia cerita rakyat diproses oleh A. Tolstoy

Dengan sihir

Di sana tinggal seorang lelaki tua. Dia mempunyai tiga anak lelaki: dua orang pintar, yang ketiga bodoh Emelya.

Adik-beradik itu bekerja, tetapi Emelya berbaring di atas dapur sepanjang hari, tidak mahu tahu apa-apa.

Setelah saudara-saudara pergi ke pasar, dan para wanita, menantu perempuan, mari kita hantar kepadanya:

Pergi, Emelya, dapatkan air.

Dan dia memberitahu mereka dari dapur:

Keengganan...

Pergi, Emelya, jika tidak saudara-saudara akan pulang dari pasar, mereka tidak akan membawa hadiah kepadamu.

OKEY.

Emel turun dari dapur, memakai kasut, berpakaian, mengambil baldi dan kapak dan pergi ke sungai.

Dia memotong ais, mencedok baldi dan meletakkannya, dan dia sendiri melihat ke dalam lubang itu. Dan saya melihat Emelya di dalam lubang di pike. Dia merancang dan meraih tombak di tangannya:

Di sini telinga akan menjadi manis!

Emelya, biar saya masuk ke dalam air, saya akan berguna untuk awak.

Dan Emelya ketawa:

Untuk apa awak akan berguna kepada saya? .. Tidak, saya akan membawa awak pulang, saya akan mengarahkan menantu saya untuk memasak sup ikan. Telinga akan menjadi manis.

Pike merayu lagi:

Emelya, Emelya, biar saya masuk air, saya akan buat apa sahaja yang awak mahu.

Okay, tunjuk dulu yang awak tak tipu saya, baru saya lepaskan awak.

Pike bertanya kepadanya:

Emelya, Emelya, beritahu saya - apa yang awak mahu sekarang?

Saya mahu baldi pulang sendiri dan air tidak akan tumpah ...

Pike memberitahunya:

Ingat kata-kata saya, apabila anda menginginkan sesuatu - hanya berkata: "Menurut perintah pike, mengikut keinginan saya."

Emelya berkata:

Atas arahan pike, atas kehendak saya - pergi, baldi, pulang sendiri ...

Dia cuma cakap - baldi sendiri naik bukit. Emelya membiarkan tombak masuk ke dalam lubang, dan dia pergi mencari baldi.

Baldi pergi melalui kampung, orang kagum, dan Emelya berjalan di belakang, ketawa ... Baldi masuk ke pondok dan diri mereka berdiri di atas bangku, dan Emelya naik ke atas dapur.

Berapa banyak masa telah berlalu, betapa sedikit masa - menantu perempuan berkata kepadanya:

Emelya, kenapa awak berbohong? Saya akan pergi dan memotong kayu.

Keengganan...

Jika anda tidak memotong kayu, saudara-saudara akan kembali dari pasar, mereka tidak akan membawa hadiah kepada anda.

Emelya berat hati untuk turun dari dapur. Dia teringat pike dan perlahan-lahan berkata:

Atas arahan pike, atas keinginan saya - pergi, kapak, potong kayu, dan masuk ke pondok sendiri dan masukkan kayu api ke dalam ketuhar ...

Kapak itu melompat keluar dari bawah bangku - dan ke halaman, dan mari kita memotong kayu api, dan kayu api itu sendiri masuk ke pondok dan naik ke dalam ketuhar.

Berapa banyak, betapa sedikit masa telah berlalu - menantu perempuan sekali lagi berkata:

Emelya, kita tiada lagi kayu api. Pergi ke hutan, potong.

Dan dia memberitahu mereka dari dapur:

awak buat apa?

Bagaimana - apa yang kita lakukan?.. Adakah urusan kita pergi ke hutan mencari kayu api?

saya berat hati...

Nah, tidak akan ada hadiah untuk anda.

Tiada apa yang perlu dilakukan. Air mata Emel dari dapur, memakai kasut, berpakaian. Saya mengambil tali dan kapak, keluar ke halaman dan menaiki giring:

Ayah, buka pintu pagar!

Pengantin perempuannya berkata kepadanya:

Kenapa, bodoh, masuk ke giring, tetapi tidak memanfaatkan kuda?

Saya tidak perlukan kuda.

Menantu perempuan membuka pintu pagar, dan Emelya berkata dengan senyap:

Atas arahan pike, atas kehendak saya - pergi, giring, ke dalam hutan ...

Kereta luncur itu sendiri pergi ke pintu pagar, dan begitu cepat - mustahil untuk mengejar kuda.

Dan saya terpaksa pergi ke hutan melalui bandar, dan kemudian dia menghancurkan ramai orang, menindas mereka. Orang ramai berteriak: "Pegang dia! Tangkap dia!" Dan dia, anda tahu, memandu giring. Datang ke hutan

Atas arahan pike, atas keinginan saya - kapak, potong kayu api kering, dan anda, kayu api, diri anda jatuh ke dalam giring, rajut diri anda ...

Kapak mula memotong, memotong kayu kering, dan kayu api itu sendiri jatuh ke dalam giring dan dikait dengan tali.

Kemudian Emelya mengarahkan kapak itu untuk menjatuhkan kayu untuk dirinya sendiri - sehingga dia sukar mengangkatnya. Duduk di atas troli:

Atas arahan pike, atas kehendak saya - pergi, giring, pulang ...

Giring berlumba pulang. Sekali lagi Emelya sedang melalui bandar di mana tadi dia menghancurkan, menghancurkan ramai orang, dan di sana mereka sudah menunggunya. Mereka menangkap Emelya dan menyeretnya dari troli, memarahi dan memukulnya. Dia melihat bahawa perkara-perkara buruk, dan perlahan-lahan:

Atas arahan pike, atas kehendak saya - ayuh, kelab, putuskan pihak mereka ...

Kelab itu melompat keluar - dan mari kita mengalahkan. Orang ramai bergegas pergi, dan Emelya pulang ke rumah dan naik ke atas dapur.

Berapa lama, betapa singkatnya - tsar mendengar tentang muslihat Emelin dan menghantar seorang pegawai mengejarnya - untuk mencarinya dan membawanya ke istana.

Seorang pegawai tiba di kampung itu, memasuki pondok tempat tinggal Emelya, dan bertanya:

Awak Emelya bodoh ke?

Dan dia dari dapur:

Dan apa yang anda perlukan?

Cepat berpakaian, saya akan membawa anda kepada raja.

Dan saya tidak rasa...

Pegawai itu marah dan memukul pipinya.

Dan Emelya berkata dengan senyap:

Atas arahan pike, atas kehendak saya - sebuah kelab, putuskan sisinya ...

Kelab itu melompat keluar - dan mari kita pukul pegawai itu, dia mengambil kakinya dengan paksa.

Tsar terkejut bahawa pegawainya tidak dapat mengatasi Emelya, dan menghantar bangsawannya yang paling hebat:

Bawa Emelya yang bodoh kepada saya di istana, jika tidak saya akan menanggalkan kepala saya dari bahu saya.

Dia membeli kismis bangsawan terbesar, prun, roti halia, datang ke kampung itu, memasuki pondok itu dan mula bertanya kepada menantu-menantunya apa yang Emelya suka.

Emelya kami suka diminta dengan baik dan dijanjikan kaftan merah - maka dia akan melakukan apa sahaja yang anda minta.

Bangsawan terhebat memberi Emela kismis, prun, roti halia dan berkata:

Emelya, Emelya, kenapa awak baring di atas dapur? Mari pergi menghadap raja.

Saya juga panas di sini...

Emelya, Emelya, tsar akan memberi kamu makanan dan minuman yang enak - tolong, mari kita pergi.

Dan saya tidak rasa...

Emelya, Emelya, tsar akan memberi kamu kaftan merah, topi dan but.

Emelya berfikir dan berfikir:

Baiklah, anda pergi ke hadapan, dan saya akan mengikut anda.

Bangsawan itu pergi, dan Emelya berbaring diam dan berkata:

Atas arahan pike, mengikut keinginan saya - ayuh, bakar, pergi kepada raja ...

Di sini, di pondok, sudut-sudutnya berderak, bumbung bergegar, dinding terbang keluar, dan relau itu sendiri berjalan di sepanjang jalan, di sepanjang jalan, terus ke raja ...

Raja melihat ke luar tingkap, kagum.

Di belakang kampung, di tepi sungai,
Seorang lelaki tinggal di sebuah pondok;
Hidupnya bukan madu,
Pengangkutan kebimbangan, dia bergegas mendaki,
Ya, kesedihan menghalau
Dalam kerja itu siang dan malam;
Berdosa dia hidup sebaliknya
Anak lelaki adalah masalah
Dia mempunyai tiga daripadanya, berturut-turut,
Budak-budak nak makan!
Tahun demi tahun ia berlaku seperti ini
Semua anak lelaki telah membesar.
Anak sulung berkahwin
Kehidupan anak lelaki tanpa liku,
Anak tengah bawa isteri
Dan dia mula bekerja seperti lembu!
Isteri juga berniaga,
Pekerja itu tidak takut kepada mereka,
Dan kemudian mereka semua berada di padang,
Tiada perkongsian percutian keluarga.
Dan akhirnya nampaknya
Bergembiralah hatimu, ayah;
Hidup tanpa kebimbangan itu
Makan perut anda!
Ya, orang tua itu kecewa,
Dia menyembunyikan wajah sedihnya;
Anak lelakinya, Emelya,
Malas dalam setiap perniagaan!
Kerja yang membosankan ini
Tidak betul-betul kebimbangannya.
Dan dia malas nak kahwin
Malah, dia adalah satu batu api;
Makanan yang enak, lazat,
Ya, cepat naik ke atas dapur,
Tidur berhari-hari atas dapur tu
Untuk berdengkur, untuk menyembelih!
Jadi lapan tahun telah berlalu
Entah bagaimana musim luruh menjadi berwarna,
Dapat semua orang bekerja
Kesemua mereka tidak tidur sekarang;
Hanya seorang Emelya yang tidur
Dia mempunyai impian yang indah.
Hasil tuaian yang baik telah keluar
Tong sampah ke tepi,
Dari lebihan lagi lemak,
Mereka ditukar dengan barangan
Dan kemudian tiada lagi kebimbangan
Percutian musim sejuk menanti keluarga.
Hari pasaran telah tiba
Orang ramai pergi ke pasar
Bersama anak lelaki dan bapa,
Akhirnya dimuatkan.
Dia memberi arahan kepada Emelya,
Paling ketat kali ni
Untuk membantu pengantin perempuan
Tidak menyinggung perasaan mereka
Dan untuk bantuan, oleh itu,
Saya berjanji kepadanya kaftan.
Emelyushka hangat,
Untuk masa yang lama dia menjaga mereka,
Dan beku datang ke kampung,
Dia mengalami selsema awal.
Emelya kami naik ke atas dapur,
Dia membuang semua kebimbangan dari bahunya;
minit itu belum berlalu
Rumah itu bergegar dengan dengusan.
Ya, pengantin dalam perniagaan
Dengan hak mereka.
Kes-kes ini tidak henti-henti,
Jangan lap peluh di muka mereka!
Akhirnya trill wisel
Pengantin perempuan tu dah muak
Mereka pergi ke dapur
Mereka tidak menyimpan kata-kata mereka.
- Hei, Emelya, ayuh, bangun,
Mari bekerja;
Bawakan kami air
Guruh meniup kamu di sini!
Dia menjawab melalui tidur,
Dia melemparkan kata-kata dari ketuhar kepada mereka:
- Keengganan untuk air
Di luar sangat sejuk,
Mereka sendiri mempunyai tangan
Lebih mudah membawa baldi berpasangan,
Dan lebih-lebih lagi, untuk apa-apa,
Saya tidak menjadi gila!
Menantu perempuan menerobos ke sini,
Mereka pergi ke pertempuran lagi.
Apa yang ayah kamu katakan kepada kamu?
Bantu kami akhirnya?
Jika anda masuk ke dalam penafian
Anda akan menyesal, tahu, lebih daripada sekali;
Jeli itu akan keluar pahit,
Lupakan tentang kaftan, Emel!
Dan Emelya menjerit,
Dia sangat menyukai hadiah
Saya bangun dari dapur yang hangat,
Dengan sepatah kata dia mula menyebat mereka:
- Jangan menjerit kepada saya
Lihat, saya sudah turun!
Rosak, rumah bergegar,
Seorang lelaki mati akan melalui tangisan anda!
Dia mengambil kapak dan baldi,
Saya berlari ke sungai,
Serta-merta, lubang itu mula dipotong,
Keringkan mulut anda dengan menguap;
Tiada keberanian dalam bekerja,
Jiwanya berada di atas dapur!
Dia memotong lubang itu untuk masa yang lama,
Menghancurkan semua kekuatan
Buat kerja akhirnya
Dia mula mengisi baldi, ahli perniagaan;
Baldi itu dengan air
Dan sekarang dia meraung:
"Oh, airnya berat,
Dia mengoyakkan tangan saya!
Hanya untuk membawanya kepada saya
Jom naik dapur!"
Tiba-tiba melihat ke dalam baldi Emelya,
Saya tidak dapat memahami keajaiban ini;
Pike memercik dalam baldi,
Dekat dengan dia dalam air sebegitu!
Kemudian Emelya membuka mulutnya,
Terkejut tak terkira:
- Nah, ia perlu, jadi untuk mendapatkan,
Jom makan telinga
Dan kami akan membuat potongan
Jom selamat malam!
Hanya pike berkata:
- Telinga saya pahit,
Dan potongan daging adalah pahit,
Mereka akan keluar mengiring;
Anda lebih baik mendengar dan memahami
Ya, ingatlah!
Bawa saya balik rumah
Saya akan menjadi hamba awak
Semua keinginanmu, kawan,
Saya akan melakukannya tanpa halangan!
Saya mengucapkan kata-kata kepada anda
Katakan kepada mereka, Emel, hampir tidak;
"Atas kehendak Emelin,
Ya, dengan arahan pike ... "
Dan panggil setiap sesuka hati
Akan ada kejutan untuk anda
Dan kejutan itu, Emel,
Tiada penghujungnya, percayalah!
Emelya kagum,
Dia membuka mulutnya ke telinga,
Pike percaya dan mendengar,
Saya berbaring di atas dapur dengan jiwa saya,
Oleh itu, beliau menggerakkan ucapan,
Lidah mula terbakar dengan fros:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Biarkan baldi itu sendiri pergi
Mereka akan mencari jalan pulang!
Tiba-tiba Emelya menangis,
Dia menangkap detik gembira;
Baldi bergerak ke hadapan
Tanpa semua kebimbangannya;
Kami berjalan dengan tenang, tanpa kesukaran,
Mereka tidak memercikkan air!
Dia membiarkan tombak masuk ke dalam lubang,
Dilancarkan selepas mereka.
Baldi datang ke rumah
Dan mereka mengambil tempat di dalamnya,
Dan Emelya tahu tempat itu
Di sini dia meletakkan pelana dapur,
Dengkur membawa sekitar rumah,
Jangan risau untuk dia!
Ya, pengantin perempuan tidak tidur,
Sekali lagi Emelya terseksa:
- Hei, Emelyushka, bangun,
Tebang kayu untuk kami!
Emelya menghantar jawapan kepada mereka,
Tidak ada kekecohan di dalamnya:
- Saya, jika anda tolong, saya malas,
Saya tidak akan melakukan ini!
Ada kapak di bawah bangku,
Ya, dan ada jalan keluar ke halaman!
Menantu perempuan itu segera menjerit,
Bukan kali pertama mereka berkerut lidah:
- Anda telah menjadi kurang ajar, Emel,
Mereka akan bertanya kepada anda, percayalah!
Para suami akan kembali
Kami akan memberitahu tentang anda;
Tidak patut menghina kita
Mengenai kaftan untuk kami suara!
Dan Emelya cepat-cepat bangun,
Dia suka hadiah.
- Itu sahaja, pengantin perempuan, saya berlari,
Saya tidak boleh menolak anda;
Memotong kayu api adalah perkara kecil bagi saya,
Saya bukan musuh awak, sayang!
Hanya wanita di pintu
Emelya jangan ambil langkah.
Dia kembali ke dapur,
Dia mula memutarkan ucapannya dengan menguap:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Hei, kapak, hidup bangun,
Jom kerja, jom
Dan kemudian pulang semula
Tunggu pesanan saya
Dan biarkan kayu api masuk ke dalam rumah,
Mereka akan jatuh ke dalam ketuhar!
Baiklah, saya akan tidur sebentar,
Dengan cara itu hari dari tumit!
Dan kapak itu melompat ke halaman,
Kapak sedang memotong kayu.
Dia memotong banyak kayu
Dan di bawah bangku adalah
Kayu api itu melompat ke dalam dapur,
Mereka berkobar-kobar dalam sekejap.
Pagi menyusul malam,
Cahaya samar menyimbah melalui tingkap,
Dan fros di halaman
Berjalan-jalan waktu itu!
Api memakan kayu,
Tidak mengalami selera makan
Stok kayu api tu keluar
Di bawah ancaman perlindungan bapa!
Sekali lagi, menantu perempuan menunjukkan muka mereka,
Prut ke Emelya lurus:
- Anda, Emelya, pergi ke hutan,
Simpan kayu api untuk eksport
Dan jangan kamu berani masuk ke dalam penafian
Dapatkan ia bersama-sama, anda bodoh;
Nerov, anda akan menyinggung perasaan kami,
Anda tidak akan melihat kaftan!
Dari dapur dia senyap-senyap air mata
Dan di halaman, di bawah kanopi;
Saya tidak memanfaatkan kuda itu ke giring,
Berantakan dalam mereka, pelik!
Dia buat orang ketawa di sini
Ketawa melepasi jalanan
Dan Emelya dalam giring itu,
Dengan ucapan aneh di bibirnya:
- Hei, kesederhanaan manusia,
Buka pintu pagar!
Saya akan melaporkan kepada anda, kawan-kawan,
Saya tergesa-gesa pergi ke hutan mencari kayu api!
Orang ramai melakukan keajaiban
Pintu pagar terbuka di hadapannya:
- Awak, Emel, jangan perlahan,
Bawa pulang kayu api yang banyak!
Berlari, berlari, ya dengan pantas,
Supaya kesejukan tidak mengalahkan anda!
Ketawa bergolek-golek
Bahawa Emelya membuka mulutnya:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Pergi ke hutan, kamu giring,
Kami akan kembali dengan kayu api!
Kereta luncur itu pecah dari tempat itu
Bergegas di sepanjang jalan.
Orang ramai kagum dengan keajaiban itu;
Dia tidak akan memahami keajaiban ini!
Emelya berguling ke dalam hutan,
Minat yang ditunjukkan:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Ayuh, kapak, timbun,
Bekerja sehingga tujuh peluh
Dan rumah dengan kayu api
Saya akan tidur selama satu atau dua jam!
Serta-merta Emelyushka tertidur,
Saya tidak meniup misai saya sama sekali,
Dan kapak itu dilakukan dengan baik,
Seorang ahli perniagaan berjalan di dalam hutan;
Kepala sedang bekerja
Boron dia meletakkan kayu api,
Di dalam giring cepat berlepas,
Kapak itu agak sejuk di dalamnya.
Giring pulang ke rumah
Kayu api di giring itu adalah gunung,
Dan Emelyushka di dalam kayu api,
Tidur dengan kemerahan di pipi anda!
Khabar angin itu ternyata begitu pantas
Raja mendapat tahu tentang hutan ini.
Dia marah: - Kurang ajar,
Apa kejadahnya, akhirnya?
Hancurkan boron saya berkeping-keping,
Saya akan meletupkan otaknya!
Raja membunyikan penggera,
Seorang askar menghantar Yemelya,
Dan tentera lurus
Mereka memecah masuk ke dalam rumah Emelya,
Mereka mula meremukkan sisinya,
Mereka membangunkan haiwan dalam dirinya.
Dia tidak menyembunyikan air matanya
Dia mengejutkan mereka semua dengan satu perkataan:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Pukul mereka, tongkat, jangan malas,
Jangan malu dengan mereka!
Kayu itu jatuh dari tempatnya
Saya sampai kepada askar-askar itu.
Mereka, hamba, tidak pernah bermimpi
Jatuh hati dengan Emelin,
Dan janganlah kamu bersihkan keaiban mereka,
Mereka melarikan diri dengan kelajuan penuh;
Dilaporkan tentang Emel,
Lebam tidak berani disembunyikan.
Yang Berdaulat marah:
Dia benar-benar ganas!
Jadi pukullah tentera saya
Jadual ini tidak akan berfungsi!
Ke istananya, pada waktu pagi,
Dipukul menjadi sekarang dia!
Dan Emelya pada masa itu
Terlupa tentang pergaduhan ini.
Dia memeluk dapur
Tidak merungut tentang apa-apa.
Sampailah ke malam, akhirnya
Dari raja kepada baginda seorang utusan;
Pegawai - misai basah,
Semasa bergerak, dia mendapat rasa:
- Cepat berpakaian
Dan ke pintu diraja!
Dan Emelya tahu pembohongan,
Ya, dia menggumam dalam nafasnya:
- Saya tidak kisah tentang pesanan.
Raja anda boleh menunggu!
Ketika titisan datang ke halaman,
Saya berkenan kepada anda, di pintu!
Serta-merta utusan itu marah:
- Awak, Emelya, bukan penyewa!
Dia mengepal penumbuknya lebih erat
Lelaki kurang ajar itu dipukul dengan cuff.
Emelyushka jatuh dari ketuhar,
Terlupa tentang gulungan.
Dia mula pucat kerana tersinggung,
Luka bakar kerdil yang benar:
- Awak, abang, pegawai,
Apakah contoh yang anda berikan kepada saya?
Tetapi saya akan belajar pelajaran ini
Saya akan mengajar anda fikiran!
Pegawai itu mengelap misainya,
Saya memukul Emelya sekali lagi:
- Anda masih membantah,
Untuk menakutkan hamba raja?!
Saya memberitahu seseorang: teruskan,
Dan buka mulut anda!
Pegawai itu melambaikan tangannya
Kemudian Emelya terkejut,
Dia mula menentukan nasibnya,
Untuk menenangkan ketangkasan sedemikian:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Dapatkan kerja, ambil
Tanya seorang boor seratus kali!
Dan genggam mari terbang
Pukullah hamba raja.
Dia berlari dengan pantas kepada raja,
Kisah itu diceritakan kepadanya.
Raja bersedia menghunus pedangnya,
Dalam kemarahan, dia mula bercakap:
- Siapa yang akhirnya akan menyampaikan
Patutkah saya Emelya pergi ke istana?!
Chin minta maaf
Dan pingat, oleh itu!
Segera menemui syaitan yang licik,
Dia naik ke dalam jiwa kepada raja,
Bergegas kepada pengantin perempuan
Saya bertanya kepada mereka tentang segala-galanya
Saya belajar tentang kaftan daripada mereka
Dan Emelya bersumpah;
Seperti, adakah anda akan pergi dengan saya,
Mana-mana kaftan sedang menunggu anda,
Dan ada banyak lagi hadiah
Dalam perjalanan pulang!
Dan Emelyushka menjadi lemas,
Bergantung di bahunya:
- Pergi, wahai utusan,
Cepat ke istana!
Saya akan menjamin diri saya sendiri
Saya akan ikut awak,
Saya akan dapatkan kaftan saya
Dan yang saya mahu!
Iblis yang licik itu pergi tanpa masalah,
Memberitahu raja satu rahsia
Dan Emelya terfikir,
Dia bercakap di atas dapur:
Bagaimana saya boleh meninggalkan ketuhar?
Adakah raja tidak mempunyai tempat untuk berbaring?
Lama dia duduk
Dia berpeluh-peluh dari pemikiran itu;
Ia tiba-tiba menyedarkan saya
Fikirannya berputar-putar:
- Saya akan pergi ke dapur, jadi,
Jika tidak saya tidak boleh;
Berjalan dengan dua awak -
Anda boleh menyakiti kaki anda!
Dia tidak membuang banyak perkataan
Dia berkata dia tidak tahu belenggu:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Pergi, bakar, kepada raja,
Dan saya akan menonton impian saya!
Ketuhar telah tercabut
Dah sampai jalan
Bergerak ke hadapan,
Orang ramai kagum:
- Lelaki yang begitu muda
Tiada kesudahan kepada keajaiban!
Dapur meluncur,
Asap keluar dari cerobong asap!
Di sini, akhirnya,
Ia adalah satu keajaiban di istana.
Raja telah mematangkan gambar ini,
Menjadi putih di hadapan mata semua orang
Dia mengalihkan pandangannya ke arah Emelya,
Bercakap dengan tegas kepadanya:
- Mengapa anda hutan diraja,
Dilancarkan di bawah kapak anda?
Atas perbuatan bodoh ini
Anda akan dihukum oleh saya!
Ya, Emelya tidak gemetar,
Dia menjawab dari ketuhar:
- Semua "mengapa" ya "mengapa",
Saya tidak faham anda, raja!
Anda memberi saya kaftan,
Saya ada masa terluang!
Raja membuka mulutnya dalam kemarahan itu,
Dia berteriak kepada Emelya:
- Anda, hamba, beranikan raja,
Saya akan menghancurkan anda, tikus!
Vish, berbaring, lelaki itu ada di sini,
Anda semua bengkak kerana tidur!
Ya, Emelya bukan soalan,
Ucapan raja kata-ancam!
Dia memandang puteri raja,
Kebahagiaan mengalir dalam dirinya:
"Oh, cantik, jangan bangun,
Saya perlu membuat kes
Dan masuklah menantu kepada raja,
Saya mahu, hanya semangat!
Dia membuka ikatan lidahnya
Beralih kepada bisikan:
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Semoga puteri raja
Segera jatuh cinta dengan saya
Untuk menderita kerana cinta
Untuk menangis sepanjang hari
Dan ayuh, bakar, pulang,
Kebosanan di sini, melolong seperti serigala!
Sungguh menyakitkan hati raja dengan kata-kata itu,
Saya tidak boleh mendengarnya!
Dari istana dia berguling
Raja menelan kata-kata itu.
Dia mula bertukar hijau dalam kemarahan,
Rebus dendam yang benar,
Dan Emelya membawa ketuhar,
Jejak salji mengikutinya.
Digolekkan dapur ke dalam rumah
Dan dia mengambil tempat di dalamnya.
Inilah khabar angin kepada rakyat,
Dia menumpahkan air;
Tentang cinta puteri raja,
Tentang malam-malamnya yang tidak dapat tidur.
Raja memarahi anak perempuannya hari demi hari:
- Saya bosan menghancurkan kata-kata!
Saya tidak akan berputus asa untuk Emelya,
Jangan buat ayah awak malu!
Hormatilah saya
Awak tak suka saya ke?
Anak perempuan tak dengar cakap ayah
Kata-kata bijaknya.
Kemudian bapa marah:
- Ini adalah keberanian, akhirnya!
Sungguh tidak taat
Nasib berbeza menanti anda!
Perkahwinan ini tidak akan berlaku
Anda tidak akan melihat warisan!
Dia segera mengumpulkan hamba,
Dia memberi mereka perintah yang kejam:
- Kita perlu memberi mereka pengajaran,
Buat tong tepat pada masanya;
Dalam tong yang dibuat
Tanamlah anak perempuan seperti itu
Dan berikan Emelya minum,
Tajam dengan dia!
Bawa tong itu ke laut,
Keputusan itu ada untuk dibawa;
Buang tong ke laut terus dari kelawar
Biarkan dia memakai gelombang!
Pelayan jatuh buat pertama kali,
Laksanakan perintah sedemikian
Tetapi anda tidak boleh menderhaka
Raja mempunyai banyak tong,
Oleh itu, kasihanilah,
Perintah ini menjadi kenyataan pada waktu malam.
Tong itu tidak lama lagi di tempat terbuka,
Laut mengalahkannya dengan ombak;
Emelya kami sedang tidur dalam tong,
Dalam tong, dia kelihatan mimpi lagi.
Berapa lama, berapa pendek dia tidur?
Tidak lama kemudian ketakutannya meningkat.
Dalam kegelapan dan ketakutan
Dia mengalahkan perkataan itu melalui:
- Siapa yang berdekatan, jawab,
Atau bergerak secara kebetulan!
Dia menahan nafas
Suara itu sangat manis.
- Jangan memarahi saya tanpa alasan,
Di sini, Emelya, puteri raja.
Bapa memenjarakan kami dalam tong
Dan hentikan itu!
Di laut kami bersama anda sekarang
Dalam pertikaian dengan gelombang yang merosakkan,
Dan sama ada kita mati atau tidak,
Hanya Tuhan yang mempunyai jawapan!
Dan Emelya memahami intipatinya,
Marah, jangan bernafas.
Dia mula bercakap dengan pantas
Cipta keajaiban anda sendiri
- Mengikut keinginan Emelin,
Ya, atas perintah pike,
Ayuh, bayu
Supaya anda membantu kami dalam kesusahan;
Bawa kami ke negeri yang indah
Keluarkan kami dari tong!
Angin bertiup serta merta
Saya memusingkan tong sambil bergerak,
Serta-merta menangkapnya dari air,
Dia mengheretnya ke atas
Bagaimana untuk membawa ke pantai
Dia memecahkan tong itu menjadi kerepek,
Dan dihanyutkan
Kesunyian ditinggalkan.
Pulau yang menakjubkan bertemu mereka,
Dengan segala kecantikan mereka;
istana emas di atasnya,
Burung bulatan penuh
Sedikit ke tepi - sungai,
Di pohon willow di pantai yang indah,
Air sungai itu jernih
Terdapat pokok birch berhampiran air
Dan di daerah itu - hutan yang terang,
Ya padang rumput langit berwarna
Dan Emelya bukan dirinya sendiri,
Di hadapan puteri muda;
Pandangannya menyala dengan api
Hati sakit dan pedih.
Dia tidak bermain-main dengannya.
Diminta untuk menjadi isteri;
Dia tidak menafikan,
Pandangannya pada Emel elm.
Perkahwinan itu berlangsung selama tiga minggu
Semua orang menari dan menyanyi.
Ada orang sederhana di majlis perkahwinan itu,
Saya makan dan minum banyak
Kedua-dua ayah dan adik-beradik adalah
Dan menantu perempuan tidak dilupakan,
Dan bapa raja menangis,
Mereka bertaubat dari dosa-dosa mereka,
Dan memberikan takhta kepada Emelya,
Dan langsung tidak bersedih
Dan Emelya, sudah menjadi raja,
Kepada tombak itu muncul pada waktu petang,
Dia tidak membongkokkan punggungnya di hadapannya,
Dia memberikan sihirnya kembali.
Sepuluh tahun telah berlalu sejak itu
Oh, air telah mengalir!
Emelyushka kami, seperti tuhan,
Dia tidak dapat merasakan kakinya di bawahnya;
Peraturan sepanjang hari
Orang baik hidup!
Emelya mempunyai lima orang anak,
Lima anak lelaki yang hebat.
Hanya, bagaimanapun, anak kelima,
Terlalu malas, sial!
Ada satu lagi rahsia
Biarkan cahaya mengenalinya;
Raja mendirikan relau di belakang takhta,
Ya, dia tidak berbaring selama sejam;
Jika anda sekarang, saudara, raja,
Kemudian jangan kukus sisi anda!
Dan terdapat permintaan untuk ketuhar,
Anak lelaki memegang hidungnya dalam angin;
Dia tidur di atas dapur selama berhari-hari
Raja tidak berteriak kepada anaknya.

Pada suatu masa dahulu ada seorang lelaki tua, dan dia mempunyai tiga anak lelaki - dua pintar, dan yang ketiga, Emelya, adalah bodoh.

Dua orang abang bekerja, dan Emelya berbaring di atas dapur sepanjang hari dan memukul ibu jarinya. Setelah saudara-saudara pergi ke pasar, dan biarkan menantu perempuan bertanya kepada Emelya:

- Emelya, pergi ambil air.

Dan dia memberitahu mereka dari dapur:

- Keengganan.

- Pergi, Emelya, jika tidak saudara-saudara akan kembali, mereka akan marah.

- Baiklah, baiklah, saya akan pergi dapatkan air.

Emel turun dari dapur, memakai kasut, berpakaian, mengambil baldi dan kapak dan pergi ke sungai.

Emelya membuat lubang di dalam ais dengan kapak, mengisi baldi dengan air berais, dan dia sendiri melihat ke dalam air.

Lihat - dan ada tombak di dalam lubang!

Emelya buat-buat lalu menyambar seekor ikan yang bergigi.

- Di sini telinga akan menjadi mulia!

Dan tiba-tiba ambil tombak dan beritahu dia dengan suara manusia:

"Jangan rosakkan saya, Emelyushka, lepaskan saya, saya akan tetap berguna untuk awak."

Dan Emelya ketawa:

"Untuk apa awak akan gunakan saya?" Tidak, saya lebih suka membawa awak pulang, suruh menantu saya masak sup ikan.

Dan pukul dia lagi:

“Lepaskan saya, Emelyushka, saya akan lakukan apa sahaja yang awak mahu.

- Baiklah, pike, hanya anda terlebih dahulu membuktikan bahawa anda tidak menipu. Pastikan baldi pulang sendiri, dan air tidak akan tumpah...

Pike menjawab:

- Nah, sebelum anda membuat hajat, ucapkan kata-kata ajaib: "Dengan perintah pike, mengikut keinginan saya."

Emelya berkata:

- Atas arahan pike, atas kehendak saya - pergi, baldi, pulang ...

Dia cuma cakap - baldi sendiri naik bukit. Emel menurunkan pike ke dalam lubang dan pergi mencari baldi.

Baldi melalui kampung, orang kagum, dan Emelya berjalan di belakang, ketawa kecil. Baldi masuk ke dalam pondok dan diri mereka berdiri di atas bangku. Dan Emelya sekali lagi naik ke atas dapur.

Sedikit masa berlalu, dan menantu perempuan sekali lagi mendekatinya:

- Emelya, potong kayu.

- Keengganan.

- Cucuk, Emelya, kalau tidak adik-beradik akan kembali, mereka akan marah.

- Baiklah, baiklah, saya akan memotong kayu. Atas arahan pike, atas keinginan saya - pergi, kapak, potong kayu, dan anda, kayu api, masuk ke pondok sendiri dan masukkan diri anda ke dalam ketuhar ...

Dia hanya berkata - kapak melompat keluar dari bawah bangku - dan ke halaman dan mari kita memotong kayu api, dan kayu api itu sendiri masuk ke pondok dan naik ke dapur.

Sedikit masa berlalu, dan sekali lagi menantu perempuan bertanya kepada Emelya:

- Emelya, kayu api sudah habis. Pergi ke hutan, potong.

Dan dia memberitahu mereka dari dapur:

- Keengganan.

- Pergi, Emelya, jika tidak saudara-saudara akan kembali, mereka akan marah.

- Baiklah, baiklah, saya akan pergi ke hutan untuk mencari kayu api.

Air mata Emel dari dapur, memakai kasut, berpakaian. Saya mengambil tali dan kapak, pergi ke halaman dan duduk di giring:

"Sayang, buka pintu pagar!"

Dan pengantin perempuannya berkata kepadanya:

"Kenapa, bodoh, masuk ke dalam giring, tetapi tidak memanfaatkan kuda itu?"

“Saya tidak perlukan kuda.

Menantu perempuan membuka pintu pagar, dan Emelya berbisik kepada giring:

- Atas arahan pike, atas kehendak saya - pergi, giring, ke dalam hutan ...

Dia hanya berkata bagaimana giring itu berjalan, begitu pantas sehingga seekor kuda pun tidak dapat mengejarnya.

Kami terpaksa melalui perkampungan, dan giring Emelin remuk di sepanjang jalan, ramai yang dipukul di tepi, dan banyak yang dilanggar. Orang ramai marah kepada Emelya, menjerit kepadanya, mengutuk.

Dan Emelya tidak meniup misainya, ketahuilah diri anda memandu giring.

Datang ke hutan dan berkata:

- Atas perintah pike, atas keinginan saya - kapak, potong kayu api kering, dan anda, kayu api, diri anda jatuh ke dalam giring, rajut diri anda ...

Kapak mula memotong pokok kering, dan kayu api itu sendiri jatuh ke dalam giring dan dikait dengan tali. Tidak lama kemudian terdapat satu muatan kayu api. Dan kemudian Emelya mengarahkan kapak untuk menjatuhkan kayu berat untuk dirinya sendiri, duduk di atas kereta dan berkata:

- Atas arahan pike, atas kehendak saya - pergi, giring, pulang ke rumah ...

Dan giring bergegas pulang, tetapi lebih cepat daripada sebelumnya. Emelya memandu melalui kampung, di mana dia telah menghancurkan ramai orang sebentar tadi, dan di sana mereka sudah menunggunya. Mereka menangkap Emelya dan mengheretnya dari kereta, memarahi dan memukulnya.

Emelya melihat bahawa keadaan buruk, dan berbisik dalam nafasnya:

- Atas perintah pike, atas kehendak saya - ayolah, cudgel, pukul sisi mereka ...

Kelab itu melompat dari kereta dan mari kita menjaga orang ramai, sehingga semua orang melarikan diri. Dan Emelya pulang dan sekali lagi naik ke atas dapur kegemarannya.

Tidak lama kemudian berita muslihat Emelin sampai kepada bapa Tsar sendiri. Dia memanggil seorang pegawai kepadanya dan memerintahkannya untuk menghantar Emelya ke istana.

Seorang pegawai memasuki pondok Emelin dan bertanya:

Adakah anda Emelya yang Bodoh?

Dan Emelya kepadanya dari dapur:

- Dan apa yang anda perlukan?

- Berpakaian kemas, saya akan bawa awak ke Tsar.

- Keengganan.

Pegawai itu marah dan bagaimana dia memukul Emel di atas kepalanya.

Dan Emelya berbisik dalam nafasnya:

- Atas arahan pike, atas kehendak saya - sebuah kelab, hancurkan sisinya ...

Kelab itu melompat keluar dari bawah bangku simpanan dan mari kita pukul pegawai itu. Dia mengambil kakinya dengan paksa. Raja terkejut, memanggil bangsawan yang paling penting kepada dirinya sendiri dan berkata:

"Bawa Emelya yang bodoh itu kepada saya di istana, jika tidak saya akan melepaskan kepala saya dari bahu saya!"

Bangsawan yang paling penting membeli kismis, prun, roti halia, datang ke pondok Emelin dan membiarkan menantu perempuannya bertanya apa yang dia, kata mereka, suka.

- Emelya kami suka diminta dengan baik dan dijanjikan kaftan merah.

Bangsawan yang paling penting memberi Emela kismis, prun, roti halia dan berkata:

- Emelyushka, apa gunanya berbaring di atas dapur? Mari pergi menghadap Raja.

Dan saya hangat di sini...

- Emelyushka, di Tsar anda akan diberi makan dan disiram.

- Keengganan.

- Emelyushka, Tsar akan memberi anda kaftan merah dan topi dengan but sebagai tambahan.

Emelya berfikir dan berfikir dan berkata:

- Baiklah, baiklah, biarlah, saya akan pergi ke Tsar. Anda pergi ke hadapan, dan saya akan mengikut anda.

Bangsawan itu pergi, dan Emelya berkata:

- Atas arahan pike, atas kehendak saya - pergi, bakar, ke istana Tsar ...

Sudut-sudut pondok itu retak, bumbungnya berkeriut, dinding runtuh, dapur berguling ke halaman dan terus menyusuri jalan menuju Tsar.

Raja melihat ke luar tingkap, kagum:

- Apakah jenis keajaiban ini?

Dan bangsawan yang paling penting menjawabnya:

- Dan ini adalah Emelya yang bodoh di atas dapur pergi kepada anda.

Tsar keluar ke serambi:

- Sesuatu, Emelya, terdapat banyak aduan tentang awak! seperti, nombor besar anda menghancurkan rakyat.

- Dan mengapa mereka memanjat di bawah kereta luncur?

Pada masa ini, anak perempuan Tsar, Marya the Tsarevna, sedang memandangnya melalui tingkap.

Emelya melihatnya dan berbisik dalam nafasnya:

- Atas arahan pike, atas kehendak saya - sayangi saya, anak perempuan Tsar ...

- Dan awak, ketuhar, bawa saya pulang ke rumah ...

Dapur berpusing dan pulang ke rumah, bergolek ke dalam pondok dan berdiri di tempat asalnya.

Emelya baring semula, baring sambil memukul ibu jari.

Dan di istana Tsar ada jeritan dan air mata: Marya-Tsarevna mengering di sepanjang Emelya, tidak dapat hidup tanpanya, berdoa kepada imam untuk menikahkannya dengan Emelya. Di sini Tsar yang bertanggungjawab, dia dalam kesakitan.

Dia memanggil dirinya sebagai bangsawan yang paling penting dan berkata:

- Pergi pada minit ini untuk Emelya, serahkan dia kepada saya, jika tidak, saya akan melepaskan kepala saya dari bahu saya!

Bangsawan yang paling penting membeli wain manis dan pelbagai makanan ringan, datang ke Emelya dan mari menjamunya dengan gula-gula.

Emelya makan, mabuk, mabuk dan tidur. Dan bangsawan itu memasukkannya ke dalam giring dan membawanya ke Tsar.

Tsar segera mengarahkan tong besar dengan gelung besi untuk digulung dan Emelya si Bodoh dan Marya Tsarevna dimasukkan ke dalamnya. Kemudian tong itu ditutup dengan penutup, dilemparkan dan dibuang ke laut.

Berapa banyak masa telah berlalu, anda tidak tahu, tetapi Emelya bangun. Dia melihat keadaan gelap dan sempit.

- Dimana saya?

Dan sebagai tindak balas dia mendengar:

- Membosankan dan memuakkan, Emelyushka! Mereka melemparkan kami ke dalam tong dan melemparkan kami ke dalam laut biru.

- Dan siapa kamu?

- Saya Marya-Tsarevna.

Dan Emelya berbisik dalam nafasnya:

- Atas perintah pike, atas kehendak saya - angin kencang, gulungkan tong ke pantai kering, ke pasir kuning ...

Angin kencang bertiup, laut menjadi gelisah, berbuih, melemparkan tong ke pantai kering, ke pasir kuning. Para tawanan merangkak keluar dari tong, dan Marya-Tsarevna berkata:

"Di mana kita akan tinggal, Emelyushka?" Bina apa-apa jenis pondok.

- Keengganan.

Dan dia bertanya kepadanya lebih daripada sebelumnya, dia mengucapkan kata-kata penyayang.

- Baiklah, baiklah, biarlah, saya akan membinanya.

Dan dalam nafasnya dia berbisik:

- Atas arahan pike, atas kehendak saya - sebaris istana batu dengan bumbung emas ...

Hanya berkata - sebuah istana batu dengan bumbung emas muncul. Di sekelilingnya terdapat taman hijau: bunga mekar dan burung bernyanyi. Marya-Tsarevna dengan Emelya memasuki istana, duduk di tingkap.

- Emelyushka, tidakkah anda boleh menjadi kacak?

Di sini Emelya berfikir sejenak:

"Atas perintah pike, atas kehendak saya, untuk menjadi seorang lelaki muda yang baik, seorang lelaki kacak bertulis ...

Dan Emelya menjadi sedemikian rupa sehingga tidak boleh dikatakan dalam kisah dongeng, atau digambarkan dengan pena.

Dan pada masa itu Tsar pergi memburu dan melihat - terdapat sebuah istana di mana tidak ada apa-apa sebelum ini.

“Orang jahil macam mana yang telah mendirikan istana di tanah saya tanpa izin saya?”

Para duta berlari, berdiri di bawah tingkap, bertanya soalan.

Emelya menjawab mereka:

- Minta Tsar melawat saya, saya akan beritahu dia sendiri.

Raja datang melawat. Emelya bertemu dengannya, membawanya ke istana, meletakkannya di meja. Mereka mula minum.

Raja makan, minum dan tidak terkejut sama sekali:

“Siapa awak, kawan baik?”

- Adakah anda masih ingat Emelya si Bodoh - bagaimana dia datang kepada anda di atas dapur, dan anda mengarahkan dia dan anak perempuan anda untuk dilemparkan ke dalam tong, dibuang ke laut? Saya adalah Emelya yang sama. Jika saya mahu, saya akan memusnahkan seluruh kerajaan anda.

Tsar ketakutan tanpa terkata, mula meminta ampun:

- Kahwini anak perempuan saya, Emelyushka, ambil kerajaan saya, cuma jangan hancurkan saya, lelaki tua!

Mengenai itu mereka bersetuju. Dan mereka membuat pesta untuk seluruh dunia. Emelya berkahwin dengan Marya-Tsarevna dan mula memerintah. Di sini kisah dongeng berakhir, dan siapa yang mendengar - syabas.


Atas