Ønsker på tysk. Tyske hilsener og avskjeder, eller Alles klar, mein Herr? god ettermiddag på tysk
Å lære fremmedspråk starter med grunnleggende ting som hilsener og farvel. Tysk er et veldig mangfoldig språk, så det er mange måter å si hei og farvel på.
I tillegg har nesten hver region i Tyskland sine egne unike hilsen- og farvelord. Disse ordene har ofte en interessant historie og ikke-standardiserte bruksregler. Hvis du vil reise fritt i Tyskland, er det bedre å lære disse standard etikettefrasene på forhånd.
I denne leksjonen vil vi introdusere deg til de grunnleggende uttrykkene som brukes i Tyskland, Østerrike og Sveits.
Lære å si hei på tysk i en uformell situasjon
hallo. Dette er en av de mest populære tyske hilsenene, en analog av det russiske "hei". I motsetning til den russiske versjonen, brukes Hallo ikke bare i uformelle, men også i offisielle omgivelser.
Slik kan du hilse på lærere, arbeidskolleger og til og med sjefer hvis du har utviklet vennskapelige relasjoner.
Hallochen. På tysk kan du lage nye hilsener basert på allerede kjente uttrykk og ord. For eksempel Hallöchen. Dette ordet er dannet av Hallo (hei) + chen (diminutivt suffiks). På russisk oversettes dette som "hei".
halli hallo. Det høres ganske uvanlig ut og er en uformell måte å hilse på blant nære venner.
Vær oppmerksom på at i et vennlig møte er det vanlig blant tyske ungdommer å klemme, og noen ganger til og med kysse.
Hva annet sier tyskerne når de sier hei
I tillegg til selve hilsen-uttrykkene og frasene, stiller tyskere ofte uforpliktende spørsmål, som «hvordan har du det» eller «hvordan har du det». Her er de vanligste spørsmålene:
wie geht’ s? Det er en forkortelse for wie geht es dir/Ihnen (hvordan går det med deg). Et veldig vanlig uttrykk som ofte brukes i forbindelse med vennlige hilsener som "Hallo" eller "Hei".
wie Steht’ s? Bokstavelig talt oversettes uttrykket som "som det koster." Tull, ikke sant? Dette er fordi uttrykket er en parodi på uttrykket wie geht's, som bokstavelig talt betyr «hvordan det går», dvs. "Hvordan har du det". Svært ofte brukes wie steht's sammen med wie geht's i samme hilsen, for eksempel "Hallo, wie geht's, wie steht's?"
Wohin des Wegs? Dette er ikke akkurat en hilsen, men snarere et relatert spørsmål som ofte kan høres under en samtale mellom to bekjente i Tyskland. Det oversettes omtrent som "hvor skal du" eller "hvor skal du."
Hvordan si hei i Tyskland på jobb og under offisielle møter
Guten Morgen. Dette er et av de mest kjente uttrykkene for russere, som oversettes som "God morgen." Morgener i Tyskland starter fra 06:00 til 12:00.
Guten stikkord. "God ettermiddag" er en av de viktigste formelle hilsenene til det tyske språket. Brukes fra 12:00 til 18:00.
Guten Abend. Nok en hilsen basert på tiden på dagen. På russisk oversettes det som "God kveld" og brukes fra 18:00 til 00:00.
Alle andre timer frem til 06:00 regnes som natt. Det er også en setning for denne tiden på dagen - Gute Nacht. Som du kanskje gjetter betyr det "God natt" og er faktisk ikke en hilsen, men et farvel.
Det finnes også forkortede versjoner av offisielle hilsener på tysk, som Morgen, Tag, ‘n Abend. De brukes ofte som et svar på fulle hilsener.
Mahlzeit. En populær hilsen blant gode venner med en veldig interessant historie. Den ble dannet fra uttrykket "Gesegnete Mahlzeit", som egentlig er en velsignelse før du spiser. Senere, på 1800-tallet, ble uttrykket forkortet til Mahlzeit, og enda senere ble det brukt som en hilsen midt på dagen.
Vær oppmerksom på at Mahlzeit ikke er vanlig i virksomheten og blant kontorarbeidere.
Regionale hilsener i Tyskland
Det tyske språket består av et stort antall gjensidig uforståelige dialekter. Selv med morsmål har det vanskelig å møte folk fra andre regioner. Ikke overraskende har nesten hver dialekt sine egne unike hilsener.
Grüss Gott. Omtrentlig oversettelse av "Hilsen med Gud". Hilsenen kom fra protestantisk bakgrunn og brukes i dag i de sørlige regionene i Tyskland og Østerrike.
Grü ezi/ grü ezi miteinand. Den sveitsiske versjonen av hilsenen oversettes som "hei".
Servus. "Hilsen" på østerriksk.
Moin. Hilsen nord i Tyskland. Noen ganger brukes en dobbel versjon av Moin moin.
Ordet Moin ligner vagt på standard tyske Morgen, men faktisk er denne likheten tilfeldig, og begge hilsenene eksisterer perfekt sammen.
Gude. En felles hilsen i Hessen.
JÅh åh. En uformell hilsen i Rheingau.
Profesjonelle hilsener i Tyskland
I Tyskland er det et stort antall spesielle hilsener som bare er vanlige blant personer med et bestemt yrke.
horrido- jegere og reisende.
Gluck Auf- gruvearbeidere.
Gut Pfad- speidere.
Gut Wehr- brannmenn.
Utgåtte tyske pivetter
Som alle andre språk har tysk mange foreldede hilsener som bare kan brukes i en ironisk sammenheng.
Habe dø Ahre. Noe sånt som «Jeg har æren». Tidligere ble det brukt til å invitere deg til dans.
salve. En hilsen som kommer fra det latinske språket og var populær frem til 1800-tallet.
Lånte hilsener på tysk
Når du kommuniserer med venner i Tyskland, kan du ofte høre hilsener som kom inn på tysk fra andre språk.
Hei. Denne hilsenen kom til tysk fra engelsk og er også oversatt som "hei". Takket være den utbredte moten for det engelske språket, er Hi godt forankret blant unge mennesker.
Salu/Salut. Fransk versjon av en vennlig hilsen.
"Goodbye" eller hvordan si farvel på tysk i en formell setting
Auf Wiedersehen. Standard og offisielt farvel. Den russiske oversettelsen er "farvel".
Legg merke til at når de snakker i telefon, sier tyskere aldri «Auf Wiedersehen» fordi de ikke kan se samtalepartneren. I stedet brukes den spesielle formen "Auf Wiederhören!", som bokstavelig talt oversettes til "inntil høringen".
Hvordan si farvel til venner i Tyskland
Tschüss. Blant venner, en uformell avskjed, "bye" er mer vanlig. Å si farvel ved hjelp av dette ordet kan også ligge i forretningssfæren, hvis du har et godt forhold til kollegene dine.
Det er vanskelig å tro, men ordet tschüss kommer fra det franske farvel adieu. Det franske adieu er avledet fra det latinske uttrykket ad deum. I Belgia ble uttrykket uttalt adjuus. Det er fra denne varianten at den tyske avskjeds-atschüs senere dannes. Det antas at huguenottene som flyktet til Tyskland fra Frankrike tok det med seg.
Tschü ssikowski. Avledet fra ordet Tschüss og ble populær etter utgivelsen av serien Die Zwei. Suffikset "owski" gir ordet en morsom slavisk lyd.
Tschü ssie. Den kvinnelige versjonen av farvel. Det oversettes omtrent som "poki".
Mach’ s mage. En komplett versjon av mach es gut. Et uformelt farvel, en analog av russeren "kom igjen" eller "vær der".
Bis Dann- "ser deg senere".
Regionale avskjeder på tysk
Auf Wiederschauen. Østerriksk versjon av auf Wiedersehen. Uttrykket er avledet fra verbet schauen - "å se".
Adieu. Ha det i Sveits. La du merke til at ordet høres ut på fransk? Dette er det franske språket. Faktum er at i Sveits er innflytelsen fra det franske språket ganske sterk og mange ord trengte inn i den sveitsiske versjonen av det tyske språket fra fransk.
Lånte farvel
Ciao. Som du kanskje gjetter, kommer ciao fra det italienske språket og er en uformell måte å si farvel til en kjent person. Sammenlign, "chao" på russisk.
Mer tysk trening med Christfoff
Hvis du vil lære å kommunisere på tysk, meld deg på første gratis leksjon i vårt nettsenter. Sesjonen vil bli ledet av en av våre profesjonelle veiledere fra Tyskland– Christoph Deininger og Eliane Roth. De vil gjerne svare på alle dine spørsmål knyttet til det tyske språket og tysk kultur, samt hjelpe deg med å lage den optimale timeplanen.
Hvordan si "Hei" på tysk? Det ser ut til at det kan være enklere enn den vanlige hilsenen og det korte ordet "hallo", som er kjent for absolutt alle som studerer tysk, men det er mange alternativer og funksjoner i hilsenen. Vi vil analysere de mest interessante sammen i videoen vår, så vel som i artikkelen !!
Å hilse på tysk er en viktig del av samtalen! Svært ofte, avhengig av hilsenen, dannes førsteinntrykket av en person. I dag skal vi snakke om det tyske systemet med hilsenord og uttrykk: bare om det kompliserte!
Selv om kommunikasjonskulturen endrer seg i retning av å myke opp strenge regler, holder tyskerne fortsatt formelt både med representanter for andre land og med hverandre.
Dette blir tydelig hvis vi vurderer variantene av tyske hilsener, som varierer som etter tid på dagen når de brukes så vel som i forskjellige regioner hvor de er i bruk.
FAKTUM: I Bayern og Sør-Tyskland sier de vanligvis: Grüss Gott! . Og i Berlin kan du ofte høre: Schönen Tag!
Om morgenen bør du bruke:
"Guten Morgen", eller ganske enkelt" Morgen", det vil si "God morgen",
Eller en generisk setning:
"god dag", det vil si "Hei." god dag" betyr også "God ettermiddag", så den kan brukes hele dagen.
FAKTUM: Dagen i det tyske verdensbildesystemet starter forresten vanligvis klokken 12:00
Etter omtrent seks på kvelden hilser tyskerne på hverandre med setningen:
"Guten Abend" betyr "god kveld".
"Gute Nacht", "God natt", brukes enten når man sier farvel på slutten av kvelden, eller når personen faktisk legger seg.
Det er en annen hilsen:
"Grüss dich", bokstavelig talt "Jeg hilser deg." Denne setningen brukes hovedsakelig av unge mennesker.
Det finnes ulike regionale varianter av tyske hilsener. For eksempel i Østerrike og Sør-Tyskland er hilsenen
"Grüss Gott", bokstavelig talt "heil Gud." Og det er også vanlig
"Servus!", bokstavelig talt "hilsen"
Hvis du er i tvil om hvilken setning du skal bruke i en gitt situasjon, kan du alltids si
"Hei", "Hallo".
FAKTUM: Det er alltid bedre å starte med en mer formell adresse og gradvis gå over til en mindre formell hvis du føler at samtalepartneren ikke har noe imot det.
Siden tyskerne legger stor vekt på formaliteter, bruker de stadig titler. Når du refererer til noen som ikke er din venn, bruk alltid ord som Herr, Frau, Dr ("Mr", "Madam", "Doctor") i kombinasjon med etternavnet - Herr, Frau, Dr Schmidt.
La oss utvide vokabularet vårt!
For enkelhets skyld har vi laget nyttige jukseark der vi har samlet et utvalg hilsener for alle anledninger!
Litt om farvel
En rekke uttrykk kan også brukes til å si farvel, avhengig av statusen til samtalepartneren din. Hvis situasjonen er formell, kan du si " Auf Wiedersehen", "Farvel", bokstavelig talt: "til vi ses igjen." I en vennekrets eller i en uformell setting kan du bruke " Bisbald", "Ser deg senere", " Tschuss", "Hei" eller " Sehen wir uns"- "Ses" eller See you. Vil du lære tysk? Registrer deg for Deutsch Online-skole! For å studere trenger du en datamaskin, smarttelefon eller nettbrett med Internett-tilgang, og du kan studere online fra hvor som helst i verden på en praktisk måte tid for deg.I dagens artikkel skal vi analysere ønskene på tysk. Tross alt kan du ønske noe til noen ikke bare på helligdager. Hver dag ønsker vi noe til våre slektninger og venner. Ha for eksempel en god dag eller god appetitt.
Først, la oss ta en titt:
Generelle ønsker på tysk
Før turen ønsker vi kjære følgende:
Gute Reise!- Glad tur! / God tur!
Gute Fahrt!- Ha en god tur!
Guten Flug!- God tur!
Kommen Sie gut nach Hause! - Jeg ønsker deg en trygg reise hjem!
Hvis kjente mennesker ble syke, ønsker vi dem:
Gute Besserung! - Bli frisk snart! / Bli bedre!
Bleib gesund!– Vær sunn!
Før et måltid:
Guten appetitt!- God appetitt!
Lassen Sie es sich gut schmecken!- Hjelp deg selv! (ønske til en eller flere personer du er på "deg") med) God appetitt!
Last es euch gut schmecken!- Hjelp deg selv! (hvis det er flere personer, med alle du er på "deg"). God appetitt!
Lass dir es gut schmecken!- Hjelp deg selv! God appetitt!
Følgende ønsker har også sin plass i vår hverdag:
Gute Erholung!- Ha en god hvile!
Gute Nacht! Traum süß!- God natt! Søte drømmer! Hvordan si "søvn" på tysk og mange flere setninger om dette emnet, les her
Einen schönen Tag! - Ha en fin dag! - I Tyskland vil du høre et slikt ønske mange ganger om dagen: både fra gode venner og fra selgere, leger og lærere.
Einen erfolgreichen Tag! - Heldig dag!
Schones Wochenende!- God helg!
Ich drücke fur dich die Daumen!- Jeg ønsker deg suksess! = Jeg krysser fingrene for deg!
Viel Spas!- Kos deg! - hver morgen sier en tysk mor til barnet sitt, og sender ham til skolen i stedet for lærerike - studer godt, lytt nøye! (Hva annet gjør en slik mor, les her
Du vil høre det samme ønsket fra teaterbillettselgerne, fra kassedamene til underholdningsbedriftene og til og med fra bibliotekarer - som ønsker deg et hyggelig tidsfordriv med en lånt bok.
Tyskerne kan også ønske "verken lo eller fjær" - Hals- und Beinbruch! - bare den bokstavelige oversettelsen av denne setningen er veldig grov: "knekk nakken og benet" - ønsker de. Men på den annen side, som svar på denne setningen, sender ikke tyskerne noen til helvete, men uttaler bare - Danke!
Og hva skal jeg ønske til bursdag og andre høytider?
Ønsker på tysk for høytiden
Det mest universelle tyske ønsket er Alt Gute! - Beste hilsener! Som oftest slipper tyskerne av med dette - tross alt er ALT allerede lagt i det - i dette korte ønsket, hva annet å overarbeide?
Du kan komplisere ting litt ved å si: Ich wünsche dir nur Allerbeste! - Jeg ønsker deg alt godt!
Og enda en enkel og ofte brukt setning er - Herzlichen Gluckwunsch! - som oversettes som "gratulerer".
Og hva ønsker vi oftest våre kjære? Lykke, helse, suksess ...
Vil du ønske mye lykke? - Fortell: Viel Gluck!
Og hvis - en stor suksess - Viel Erfolg!
Gode helseønsker kan uttrykkes slik: Ich wünsche dir beste Gesundheit.
Hvis du vil ønske deg noe annet, så her er en annen lite utvalg:
Må alle dine drømmer gå i oppfyllelse... dass alle Wünsche i Erfüllunggehen.
Eller mye glede: Viele Freud!
Du kan ønske harmoni - Harmonie, og du kan - mange interessante ideer - Viele interessant Ideen. Også styrken Kraft. Eller kanskje optimisme? - Otimisme.
Ønsker folk i kreative yrker følgende: Begeisterung- entusiasme inspirasjon- inspirasjon, Kreativ- skapelse
Og noen vil bli glad hvis du ønsker ham overraskelser - Uberraschungen, eventyr - Abenteuer og et mirakel Wunder.
Og du kan ønske alt på en gang, som i dette postkortet:
Og hvis du vil uttrykke ønsket ditt på tysk mer poetisk, kan du si dette:
Ich wünsche dir…- slik at du kan starte hver av de følgende setningene.
…gute Laune und farbenfrohe Stunden.- godt humør og fargerike timer.
…unzählige Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche.- utallige starfall for mange ønsker.
…Kraft, damit du alle deine Sorgen zur Seite schiebe kannst.- kraften som du kan skyve alle dine bekymringer bort med.
.., dass du jeden Tag wenigstens einen Grund zum Lächeln hast. – slik at du hver dag har minst én grunn til å smile.
Behersket og pedantisk Tyskland, et land som millioner av mennesker fra hele verden drømmer om å besøke, i hvert fall for en uke. Det er alt for et flott tidsfordriv. Skisteder, nattklubber, flotte restauranter, puber og luksushoteller. Også i Tyskland er det et stort antall middelalderbygninger og andre arkitektoniske monumenter.
Men når du kjenner det tyske språket, vil du nyte en omvisning i dette landet enda mer, eller du kan ganske enkelt laste ned en russisk-tysk parlør hvis du ikke kan mestre dette språket.
Parløren vår kan skrives ut direkte fra nettstedet eller lastes ned til enheten din, og alt dette er helt gratis. Parløren er delt inn i følgende emner.
Appeller
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Hei god ettermiddag) | god dag | Guten altså |
| God morgen | Guten Morgen | Guten morgen |
| God kveld | Guten Abend | Guten fraværende |
| Hallo | hallo | Hallo |
| Hei (i Østerrike og Sør-Tyskland) | Gruss Gott | Gruess goth |
| Ha det | Auf Wiedersehen | Auf viderzeen |
| God natt | Gute Nacht | Gute natt |
| Ser deg senere | Bisbald | Bis balt |
| Lykke til | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil glitch / Fil erfolk |
| Beste ønsker | Alles Gute | Alt gikt |
| Ha det | Tschuss | Chus |
Vanlige setninger
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Vis meg… | Zeigen Sie mir bitte... | Tsaigen zi bitte verden... |
| Gi meg den, vær så snill... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| Gi meg vær så snill… | Geben Sie mir bitte... | Geben zi world bitte ... |
| Vi ønsker… | Wir moechten… | Veer myhyten... |
| Jeg vil… | Ich moechte... | Ih myohte... |
| Hjelp meg vær så snill! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi bitte verden |
| Kan du fortelle meg...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi world bitte zagen? |
| Kan du hjelpe meg...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Gyonnen zi verden bitte helfeng |
| Kan du vise meg...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi world bitte tsaigen? |
| Kan du gi oss...? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Kyongnen zi uns bittae... geben? |
| Kunne du gitt meg...? | Koennen Sie mir bitte … geben? | Kyongnen zi verden bittae... geben? |
| Vennligst skriv det | Schreiben Sie es bitte | Shriban zee es bitte |
| Gjenta gjerne | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
| Hva sa du? | Hvem bitte? | Bitt du? |
| Kan du snakke sakte? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
| Jeg forstår ikke | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Er det noen her som snakker engelsk? | Spricht jemand hier engelsk? | Shprikht yemand khir engelsk? |
| jeg forstår | Ich verstehe | Ikh fershtee |
| Snakker du russisk? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russisk? |
| Snakker du engelsk? | Sprechen Sie engelsk? | Shprechen zi engelsk? |
| Hvordan går det? | Wie geht es Ihnen? | Wee gate es inan? |
| Greit, og du? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
| Dette er fru Schmidt. | Det er Frau Schmidt | Das ist Frau Schmitt |
| Dette er herr Schmidt | Det er herr Schmidt | Das øst herr Schmitt |
| Mitt navn er… | Jeg heie... | Ihe haise... |
| Jeg kom fra Russland | Jeg kommer fra Russland | Ikh komme aus ruslant |
| Hvor er? | Woist...? | I er...? |
| Hvor er de? | Hva synd...? | I zint...? |
| Jeg forstår ikke | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Dessverre snakker jeg ikke tysk | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
| Snakker du engelsk? | Sprechen Sie engelsk? | Shprechen zi engelsk? |
| Snakker du russisk? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russisk? |
| Beklager | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zee |
| Unnskyld meg (for å få oppmerksomhet) | Entschuldigung | Entschuldigung |
| Tusen takk | Danke schon/Vielen Dank | Danke shyon / Filen dunk |
| Nei | Nein | nein |
| Vær så snill | bitte | Bitte |
| Takk skal du ha | Takk | Takk |
| Ja | Ja | Jeg |
I tollen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Hvor er tollkontrollen? | wo ist die zollkontrolle? | i: øst di: zolcontrolle? |
| må jeg fylle ut en erklæring? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
| fullførte du erklæringen? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült? |
| Har du skjemaer på russisk? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ha: ben zi formel: re ying der rusisheng spra: han? |
| Her er min erklæring | hier ist meine zollerklärung | chi:r ist meine colecrle:runk |
| hvor er bagasjen din: | wo ist ihr gepäck? | w:ist i:r gapek? |
| Dette er bagasjen min | hier ist mein gepack | chi:r øst mine gapek |
| passkontroll | passkontroll | |
| fremvise passet ditt | weisen sie ihren pass vor | Weizen Zi:Ren Pass Four! |
| Her er passet mitt | hier ist mein reisepass | chi:r østbane risepas |
| Jeg ankom flynummer ... fra Moskva | ich bin mit dem flug nummer … fra Moskau kom-men | ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man |
| Jeg er statsborger i Russland | ich bin burger russland | ihy bin burger ruslands |
| vi kom fra Russland | wir kommen aus russland | vir komen aus ruslant |
| fylte du ut påmeldingsskjemaet? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
| Jeg trenger et skjema på russisk | ich brauche ein formular in der russischen sprache | ih brau he ain formel: r in der rusishen spra: he |
| visumet ble utstedt ved den konsulære avdelingen i Moskva | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das wi:zoom vurde im consulat in moskau ausgestelt |
| Jeg kom… | ich bin … kom-menn | ih bin ... koman |
| for kontraktsarbeid | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
| vi kom på invitasjon fra venner | wir synd auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der freinde koman |
| Jeg har ingenting å oppgi i erklæringen | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nihte tsu: fertsolen |
| Jeg har importlisens | hier ist meine einführungsgenehmigung | chi:r ist meine ainfyu:rungsgene:migunk |
| komme gjennom | passieren sie | pasi: ren zi |
| gå langs den grønne (røde) korridoren | gehen sid durch den grünen(roten) korridor | ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) corido:r |
| åpne kofferten! | machen sie den koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
| dette er mine personlige ting | ich habe nur dinge des personkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
| dette er suvenirer | das synd suvenirer | das zint zuvani:rs |
| Må jeg betale toll på disse varene? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:see zachen zolpflichtych? |
På stasjonen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| fra hvilken stasjon å gå til ...? | von welchem bahnhof fährt man nach ...? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
| hvor kan jeg kjøpe en togbillett? | wo kann man die fahrkarte kaufen? | i: kan man di fa: rkarte kaufeng? |
| Jeg må komme meg til Bremen så snart som mulig | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen |
| Har dere en rutetabell? | wo kann ich den fahrplan sehen? | vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en? |
| fra hvilken stasjon går toget? | von welchem bahnhof fair zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
| hvor mye koster billetten? | ble kostet die fahrkarte? | du costat di fa:rkarte? |
| Har du billetter til i dag (i morgen)? | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)? |
| Jeg trenger en billett til Berlin og tilbake | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, bite |
| Jeg vil ha toget som kommer om morgenen kl. | ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
| Når går neste tog? | wahn kommt der neste zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
| Jeg savnet toget | ich habe den zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k fairpast |
| fra hvilken plattform går toget? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
| hvor mange minutter før avgang? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
| er det et representasjonskontor for russiske flyselskaper her? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:fri es chi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
| hvor er helpdesk? | wo ist das Auskunftsburo? | i: ist das auskunftsburo? |
| hvor stopper ekspressbussen? | wo halt der Zubringerbus? | i: helt der tsubringerbus? |
| hvor er taxiholdeplassen? | hvor er der taxiholdeplass? | i: er der taxisjåfør? |
| Er det en valutaveksling her? | wo befindet sich die Wechselstelle? | i: befindet zih di vexelstalle? |
| Jeg ønsker å kjøpe en billett for flynummer ... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
| hvor er innsjekkingen for flyet...? | wo ist die Abfer-tigung fur den Flug …? | i: ist di apfertigunk für den flue: k….? |
| hvor er bod? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | i: ist di gepekaufbewarung? |
| ikke mine... | es fehlt … | es fe:lt …. |
| kofferter | mein koffer | mein koffert |
| poser | meine tasche | meine ta:hun |
| hvem kan du kontakte? | an wen kann ich mich wenden? | en vein kan ih mih venden? |
| hvor er toalettet? | hvor er toalettet? | i: er det toalett? |
| hvor er bagasjekravet? | wo ist gepäckaus-gabe? | in:ist gapek-ausga:be? |
| på hvilken transportør kan jeg få bagasje fra flynummer ...? | auf welchemFörderband kan man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k …backoman? |
| Jeg glemte saken min (frakk, regnfrakk) på flyet. Hva burde jeg gjøre? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. var det du skal? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. du sol ich tun? |
| Jeg mistet bagasjemerket. Kan jeg motta bagasjen min uten lapp? | ich habe hytte (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | ih ha: be kebin (den gap’ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap’ek |
På hotellet
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| hvor er hotellet…? | wo befindet sich das Hotel ...? | i: befindet zih das hotell...? |
| Jeg trenger et ikke veldig dyrt hotell med god service | ich brauche ein hicht teueres Hotel | eh brauhe…. |
| har du ledige rom? | haben sie freie zimmer? | Ha: Ben Zi: Frie Zimer? |
| bestilt for meg | fur mich ist ein Zimmer reservert | fur mih ist ain zimer rezervi:rt |
| Rommet er booket i navnet til... | das Zimmer auf den Namen … reservert | das zimar øst auf dan na:men ... rezervi:rt |
| jeg trenger et enkeltrom | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer) |
| Jeg vil ha et rom med kjøkken | ich måtte ein Zimmer mit Küche haben | ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban |
| Jeg kom hit for... | ich bin hierger … gekommen | ihy bin hirhe:r ... komen |
| måned | fur einen monat | fur ainen mo:nat |
| år | fur ein jahr | fur ain ya:r |
| uke | fur eine woche | fur aine vohe |
| er det dusj på rommet? | gibt es im zimmer eine Dusche? | gypt es im zimer aine du:she? |
| jeg trenger et rom med badekar (klimaanlegg) | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| hvor mye er dette tallet? | var costet dieses zimmer? | du costat di:zes zimer? |
| det er veldig dyrt | das ist sehr teuer | das øst ze:r toyer |
| Jeg trenger et rom for en dag (i tre dager, i en uke) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, fur eine woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (pels tørr tage, fur aine vohe) |
| hvor mye koster et dobbeltrom per natt? | ble kostet ein zweibettzimmer pro natt? | du costet ain zweibetzimer om nakht? |
| inkluderer romprisen frokost og middag? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | zint das fryu:stuk unt das abentesen im price inbegrifen? |
| frokost er inkludert i romprisen | das Fruhstuck ist im preis inbergriffen | das fryu:stuck ist im pris inbergryfen |
| vi har buffet på hotellet | i userem hotel ist schwedisches Büffet | i unzeram hotel east sea:dishes buffet |
| når må jeg betale for rommet? | wanns du skal være zimmer bezahlen? | van sol ih das zimer betsa: lin? |
| betaling kan gjøres på forhånd | mann kann im voraus zahlen | mann kan im foraus ca:len |
| dette nummeret passer meg (passer ikke) | dieses zimmer passt mir(nicht) | di:zes zimer paste the world (niht) |
| her er romnøkkelen | das ist der schlüssel | das east der slusel |
Gå rundt i byen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| bensinstasjon | tankstelle | tank-stelle |
| Buss stopp | Bushaltestelle | Bus-halte-stelle |
| undergrunnsstasjon | U-bahnstasjon | U-ban-stasjon |
| Hvor er den nærmeste... | Wo ist hier die naechste... | Vo ist hir di neste... |
| Hvor er nærmeste politistasjon her? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Hva er hans neste politimann? |
| bank | eine Bank | aine bank |
| post | das Postamt | das postkontor |
| supermarked | Die Kaufhalle | di kauf-halle |
| apotek | dø Apotheke | di apotheca |
| telefonkiosk | eine Telefonzelle | aine telefon - celle |
| turistkontor | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
| hotellet mitt | hotellet mitt | mitt hotell |
| Jeg ser etter… | Jeg sånn… | Ihe tilhe... |
| Hvor er taxiholdeplassen? | hvor er det taxiholdeplass? | i: er der taxisjåfør? |
I transport
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Kan du være så snill å vente på meg? | Koennen Sie mir bitte warten? | Gyeongnen zi verden bitte warten? |
| Hvor mye skylder jeg deg? | Var soll ich zahlen? | Sol ih tsalen? |
| Stopp her, vær så snill | Halten Sie bitte hier | Khalten zi bitte khir |
| Jeg må tilbake | Ich mus zurueck | Ikh mus tsuruk |
| Ikke sant | Nach rett | Nei rett |
| Venstre | Nach lenker | Nei lenker |
| Ta meg til sentrum | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum state-centrum |
| Ta meg til et billig hotell | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mih tsu aynam billigan hotel |
| Ta meg til et bra hotell | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mih tsu aynem guten hotell |
| Ta meg til hotellet | Fahren Sie mich zum Hotel | Faren zi mih tsum hotell… |
| Ta meg til jernbanestasjonen | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mih zum bahnhof |
| Ta meg til flyplassen | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
| ta meg vekk | Fahren Sie mich … | Faren zi mih... |
| Til denne adressen, takk! | Diese Adresse bitte! | Dize adresse bitte |
| Hvor mye koster det å komme til...? | Var kostet die Fahrt... | Du koster en fjert...? |
| ring en taxi takk | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taxi |
| Hvor kan jeg få tak i en taxi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Kan jeg ta taxi? |
På offentlige steder
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| gate | Strasse | strasse |
| Torget | Platz | paradeplass |
| rådhus | Rathaus | Rathaus |
| Marked | Markt | Markt |
| Sentralbanestasjonen | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| Gammel by | Altstadt | Altstadt |
| Trykk | Stosen/Drucken | Stozen/drucken |
| Til deg selv | Ziehen | Qian |
| Privat eiendom | privateigentum | Prifatigentum |
| Ikke rør | Ingenting beruhren | Nichtberuren |
| Ledig/opptatt | Frei/Besetzt | Fry/bezzt |
| Gratis | frei | steke |
| MVA-refusjon (skattefri) | Refusjon skattefritt | Refusjon skattefritt |
| Valutaveksling | Geldwechsel | Pengebrev |
| Informasjon | Auskunft/Informasjon | Auskunft/Informasjon |
| For menn/For kvinner | Herren/Damen | gerren/damen |
| Toalett | Toalett | Toalett |
| Politiet | Polizei | politimann |
| Forbudt | Verboten | Ferboten |
| Åpen lukket | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
| Ingen ledige plasser | Voll/Besetzt | Voll/bezzt |
| Det er ledige rom | Zimmer gratis | Zimmerfri |
| Exit | Ausgang | Ausgang |
| Inngang | Eingang | Aingang |
Nødsituasjoner
Tall
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| 0 | null | null |
| 1 | ainz (ain) | ainz (ain) |
| 2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
| 3 | drei | tørke |
| 4 | vier | gran |
| 5 | fuenf | moro |
| 6 | sechs | zex |
| 7 | sieben | ziban |
| 8 | acht | aht |
| 9 | neun | noin |
| 10 | Zehn | tsen |
| 11 | Alv | Alv |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | draizen |
| 14 | vierzehn | firzen |
| 15 | fuenfzehn | funfzen |
| 16 | sechzehn | zehtsen |
| 17 | siebzehn | zipzen |
| 18 | achzehn | akhtzen |
| 19 | neunzehn | neintsen |
| 20 | zwanzig | zwantsikhe |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
| 22 | zweundzwanzig | zwei-unt-zwantsikh |
| 30 | dreissig | draisih |
| 40 | vierzig | firtsikh |
| 50 | fuenfzig | funcich |
| 60 | sechzig | zekhtsikh |
| 70 | Siebzig | glidelås |
| 80 | achtzig | akhtsikhe |
| 90 | neunzig | neunzich |
| 100 | hundert | hundert |
| 101 | hunderteins | hundert-ins |
| 110 | hundertzehn | hundertzen |
| 200 | zweihundert | zwi hundert |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-aht-unt-fünftzih |
| 300 | dreihundert | tørr hundert |
| 400 | vierhundert | fir hundert |
| 500 | funfhundert | funfhundert |
| 600 | sechshundert | zex hundert |
| 800 | achundert | aht-hundert |
| 900 | neunhundert | neuin hundert |
| 1000 | tausend | taucent |
| 1,000,000 | en million | en million |
| 10,000,000 | zehn millioner | cen millioner |
I butikken
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Overgi feil | Der rest stimmt nicht ganz | Der rest stimmt niht ganz |
| Har du noe lignende, men større (mindre)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grösser (kleiner)? |
| Det kler meg | Den tidligere verden | Das lime inn verden |
| Dette er flott for meg | Das ist mir zu gross | Das ist world zu gros |
| Det er ikke nok for meg | Das ist mir zu eng | Das east world tsu eng |
| Jeg trenger en størrelse | Jeg trenger Grosse... | Ikh brauhe grösse ... |
| Min størrelse er 44 | Meine Grose er 44 | Maine grösse ist fir und firzich |
| Hvor er garderoben? | Hvor er Anprobekabine? | Vo ist di enprobe cabine? |
| Kan jeg måle det? | Kan jeg ikke prøve? | Kan jeg prøve det? |
| Salg | Ausverkauf | Ausferkauf |
| For dyrt | Es ist zu teuer | Es ist zu toyer |
| Skriv gjerne en pris | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben zee bitte dan pris |
| jeg tar det | Ich nehme es | Jegh neme es |
| Hvor mye koster det? | Var kostet es (das)? | du costat es (das)? |
| Gi meg den, vær så snill | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| Jeg vil… | Jeg sånn… | Ihe tilhe... |
| Vennligst vis meg dette | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi world bitte das |
| Jeg bare ser på | Ich schaue nur | Ihy shaue nur |
Turisme
Hilsen - tyskerne er veldig vennlige og kjærlige mennesker, og derfor er det også kjært for deg å vite hvordan du skal hilse på innbyggerne i Tyskland. Her er ordene for dette.
Standardsetninger er vanlige ord som du kan bruke under enhver samtale for å holde det gående.
Stasjon - hvis du er forvirret av skiltene og skiltene på stasjonen, eller ikke vet hvor toalettet, buffeten er plassert, eller du trenger en plattform, bare finn spørsmålet du trenger i dette emnet og spør en forbipasserende hvordan komme til dette eller det stedet.
Orientering i byen - for ikke å gå deg vill i storbyene i Tyskland, bruk dette emnet for å finne ut fra forbipasserende at du går i riktig retning osv.
Transport - hvis du ikke vet hvor mye prisen koster eller ønsker å avklare hvilken buss du tar for å komme deg til hotellet eller til et eller annet punkt av interesse, finn spørsmålene dine i dette emnet og stil dem til tyske forbipasserende.
Hotell - en stor liste over nødvendige spørsmål og fraser som ofte brukes mens du bor på et hotell.
Offentlige steder - for å avklare hvor objektet eller det offentlige stedet du er interessert i befinner seg, er det bare å finne et passende spørsmål i dette emnet og stille det til enhver forbipasserende. Vær sikker på at du blir forstått.
Nødsituasjoner - det er usannsynlig at noe kan skje med deg i et rolig og avmålt Tyskland, men et slikt emne vil aldri være overflødig. Her er en liste med spørsmål og ord som vil hjelpe deg å ringe en ambulanse, politiet, eller bare fortelle andre at du er uvel.
Shopping - vil du kjøpe en vare du er interessert i, men ikke vet hvordan navnet høres ut på tysk? Denne listen inneholder oversettelser av setninger og spørsmål som vil hjelpe deg å gjøre absolutt ethvert kjøp.
Tall og figurer - enhver turist bør kjenne sin uttale og oversettelse.
Turisme - turister har ofte alle slags spørsmål, men ikke alle vet hvordan de skal stille dem på tysk. Denne delen vil hjelpe deg med dette. Her er samlet de mest nødvendige frasene og spørsmålene for turister.
Etter å ha kommet til Tyskland skjønte jeg raskt noe. Unge tyskere bruker aldri hilsenene jeg lærte på skolen.
Den eneste personen som fortalte meg det Guten Abend, var en iskremselger som så ut som min bestefar. Det skjønte jeg raskt hallo er den beste uformelle hilsenen i Tyskland, og Tschuss– mer typisk farvel enn superformelt Auf Wiedersehen.
Etter å ha lært disse ordene, holdt jeg meg til dem. Når du først begynner å lære et språk, gjentar du de samme ordene hele tiden. Og det er helt normalt for en nybegynner. Men etter en stund blir man lei av sitt eget magre ordforråd. Hvis du ser etter alternativer for hilsener ( Grüsse) og farvel ( Abschiedsgrüsse), her er noen nye funksjoner for deg.
Selv om du nettopp har begynt å lære tysk, kan det være nyttig for deg å lære alle alternativene slik at når noen hilser deg med en vennlig "Alles klar?", ikke se på ham i fullstendig forvirring (som jeg gjorde flere ganger før jeg forsto hva det betyr), men svar trygt Gut, takk!.
9 måter å si hei
- hallo
Som nevnt ovenfor er dette den vanligste tyske hilsenen. Det er lett å uttale og passer for nesten alle situasjoner.
Det viser seg at tyskerne også sier det! Bruk gjerne Hei kommunisere med unge samtalepartnere i en uformell setting.
- Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag
Bokstavelig oversatt "God morgen/kveld/ettermiddag". Selv om det kan antas det Guten Abend betyr «God natt», høres det mer gammeldags ut for tyskerne og nærmere ønsket om en god kveld. Kanskje du bør lagre dette uttrykket for formelle situasjoner eller når du snakker med folk som er mye eldre enn deg. Når du snakker med noen kan du ringe «sir» eller «frue» god dag kan være en passende hilsen.
- Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?
Slik sier du «Hvordan har du det?» på tysk. Bruk dir når du snakker med noen yngre enn deg eller noen du kjenner godt. Ihnen er en passende formell hilsen for en fremmed, spesielt en eldre, og makthavere. I mange engelsktalende land er det vanlig å si "How are you?" hvem som helst, inkludert servitriser og leverandører. Men i Tyskland er det ikke så vanlig, så det er bedre å bruke denne hilsenen med folk du kjenner.
- Hva er det?
på samme måte Wie geht es dir, men mer allsidig. Det oversettes egentlig til "Hvordan har du det?" ( Gehts- forkortet form geht es, Så Wie geht's? betyr bokstavelig talt "Hvordan går det?"). Ideell for kolleger og venner, men vil sannsynligvis ikke være kul med en ny sjef eller en altfor tøff professor.
- Var det los?
Denne hilsenen kan være litt forvirrende. I folkemunne betyr det det samme som Wie geht's: Hvordan har du det? Hvordan har du det? Hvordan er det? Igjen vil det passe perfekt inn i en samtale med ungdom i en uformell samtale. Imidlertid ca "Var det los?" du må huske hva det betyr og "Hva er galt?", spesielt hvis du legger til "denn". "Var denn los?" betyr vanligvis "Hva skjedde", "Hva er i veien?", og "Var det her los?" kan brukes i samme betydning. Men ikke bekymre deg: I en samtale vil du mest sannsynlig kunne kjenne forskjellen i intonasjon og kontekst i spørsmål.
- Alt klar?
Lik Was ist los, Alles klar bokstavelig talt oversettes til "Er alt i orden?", men brukes ofte som en uformell hilsen blant unge mennesker. I denne sammenheng betyr det generelt det samme som det engelske «What's up?».
- Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi
Jeg har tatt med disse uttrykkene i en liste for de som måtte være i Østerrike, Sveits eller Sør-Tyskland hvor disse hilsenene brukes. Uttrykk Grüss Gott i Nord-Tyskland kan overraske alle dine samtalepartnere. Betyr bokstavelig talt "Gud hilser deg" og virker som en gammeldags måte å si "Hei!" til noen som ikke er fra Sør-Tyskland. Imidlertid kan du definitivt høre slike hilsener på steder som Bayern og Østerrike. Derfor er det godt å kjenne dem i tilfelle du besøker disse stedene. Men husk: Grüss dich du kan snakke med folk du kommuniserte med i en uformell setting, og med alle andre - Grüss Sie.
- Servus
Dette er også en "sørlandsk" hilsen, som også kan brukes som et "farvel". Som Grüss dich, kan du høre Servus i Bayern og Østerrike, samt i Sentral- og Øst-Europa. Servus på latin betyr "tjener" og går tilbake til en forkortet versjon av det latinske uttrykket "til din tjeneste."
13 måter å si farvel på
- Tschüss, Tschüssi
Tysk ekvivalent til "Bye". Tschuss er en fin, uformell måte å si farvel på i nesten enhver situasjon.
- Ciao
Etter min erfaring er Ciao ekstremt vanlig i Berlin, hvor du kan høre det sannsynligvis så ofte som Tschuss. Det kommer tydeligvis fra italiensk, hvor det betyr både hei og ha det, men i mange europeiske land pleier folk å bruke Ciao som en måte å si farvel på.
- Auf Wiedersehen
Som nevnt ovenfor er dette et ganske gammeldags og definitivt utypisk tysk farvel. Kanskje passende under offisielle forhold. Tenk på det som "farvel!". For formelt for venner eller kolleger, ikke sant?
- Gute Nacht
Ikke så formell som Gute Morgen/Abend. Dette er den tyske versjonen av Good Night.
- Bis bald / Auf bald
Tilsvarer See you soon. Hyggelig, uformell måte å si "Bye!" venner.
- Bis dann / Bis spater
Begge setningene betyr "Vi ses." Akkurat som Bisbald, dette er et flott alternativ for å si "Hjel!" venner og uformelle bekjente.
- Wir sehen uns
En annen god måte å si "Vi sees snart!". Hvis du legger til "dann", Wir sehen uns dann, ville det bety "Vi sees da" (der), som kan være en god måte å si "Hjel!" etter å ha planlagt noe med noen.
- Bis zum nachsten Mal
Det betyr "Vi sees neste gang". Det er en måte å si «se deg snart» og kan være en passende måte å si farvel til noen du ser regelmessig. For eksempel med en klassekamerat eller kollega.
- Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später
Det betyr bokstavelig talt "Vi snakkes snart" eller "Vi snakkes senere". Tilsvarer det engelske «Talk to you later». En god måte å avslutte en telefonsamtale på.
- Auf Wiederhoren
Det er egentlig «Vi snakkes senere», en annen god måte å si «Bye!» over telefon.
- Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende
Dette er gode måter å si "Bye!" nesten hvem som helst. Schönen Tag noch("noch" er valgfritt, du kan høre folk si bare Schönen Tag) betyr "God ettermiddag", og Schönes Wochenende- "God helg". Du kan ofte høre selgere bruke disse setningene. Hvis en venn sier det, kan du svare "Dir auch!" (Og du).
- Viel Spas!
Det betyr "jeg vil ha det gøy!" og kan brukes i mange sammenhenger. For eksempel når en avskjed med venner skal på fest, reise osv.
- Gute Fahrt! / Gute Reise!
Det betyr "god tur!". God måte å si "Haje!" noen som drar på ferie eller en hvilken som helst tur.
Så, du har nettopp forstått de grunnleggende samtalefrasene. Hva blir det neste? Hvis du leter etter en morsom og underholdende måte å fortsette utover "Hei!" og "Bye!", bør du gå sammen med en av lærerne våre.
