lar › Salão › Literatura escandinava contemporânea. Os melhores escritores suecos para crianças e adultos Escritores infantis escandinavos e suas obras

Literatura escandinava contemporânea. Os melhores escritores suecos para crianças e adultos Escritores infantis escandinavos e suas obras

O nome Astrid Lindgren é, obviamente, familiar a todos. Na sua terra natal, a Suécia, a escritora é considerada uma heroína nacional. Pense nisso: a Suécia é o país onde existe um escritor infantil reconhecido como herói nacional. Quando Astrid Lindgren morreu em 2002, toda a Suécia lamentou inconsolavelmente. Como você entende, as pessoas não se tornam heróis nacionais tão facilmente. Que papel ela desempenhou na literatura infantil e na cultura em geral?

LITERATURA INFANTIL NA SUÉCIA NO INÍCIO DO SÉCULO XX

Astrid Lindgren nasceu em 1907, ou seja, viveu quase cem anos. Acredita-se que a literatura infantil na Suécia começa com o nome dela. No entanto, isto não é de todo verdade: na Suécia, mesmo na altura do nascimento de Astrid Lidgren, já existiam escritores infantis talentosos e uma excelente literatura infantil. Por exemplo, o maravilhoso livro “A maravilhosa jornada de Nils com os gansos selvagens”, de Selma Lagerlöf. Esta é uma obra pedagógica, um clássico da literatura infantil: ilustra com bastante clareza porque e porque os escritores começaram a criar algo especial para as crianças. Isso era necessário, antes de tudo, para os adultos - como forma de explicar algo importante para uma criança. Selma Lagerlöf era professora e foi para fins “oficiais” que elaborou textos interessantes. Através do referido conto de fadas, ela queria, nada menos, contar uma história divertida sobre a geografia de sua região. Enquanto os gansos voam de um lugar para outro, pode-se dizer que cidades existem nesta região, o que é a natureza, que animais.

Além da ideia educativa, este livro também continha uma ideia educativa, e não era menos importante. Nils no início e no final do conto de fadas são duas crianças diferentes. Selma Lagerlöf diz honestamente: as pessoas não se tornam diferentes magicamente. Eles se tornam diferentes quando vivenciam alguma coisa, quando passam em alguns testes. Somente a experiência pessoal dá à pessoa a oportunidade de mudar. E este, de fato, era um pensamento avançado para aquela época – e para a nossa também. Você e eu ainda pensamos que se dissermos a uma criança que isso é bom e que isso é ruim, ela mudará. Mas isso não é verdade. Até que uma criança tenha experimentado algo pessoalmente, ela não terá motivos para mudar.

A IDEIA PRINCIPAL DE ASTRID LINDGREN

O que Astrid Lindgren mudou? Como você sabe, ela começou a escrever para crianças não aos 16 anos, mas quando sua filha nasceu. Antes ela era jornalista, datilógrafa e ganhava a vida da melhor maneira que podia - seu talento não foi revelado imediatamente. Antes de Astrid - e esta foi a época de ouro da literatura sueca - qualquer escritor que escrevesse para adultos considerava necessário escrever para crianças ao mesmo tempo. Astrid Lindgren foi a primeira a escrever apenas para crianças. Isso não significa que ela excluísse os adultos do foco de sua atenção - pelo contrário, os adultos a interessavam muito. O livro mais importante para os suecos associado ao nome da sua heroína nacional não é o nosso querido “Carlson”, mas sim “Pippi das Meias Altas”. Em segundo lugar em importância está “Emil de Lönneberga”. Os suecos não gostam de “Carlson” tanto quanto nós. Além disso, existe a opinião de que eles não gostam nada dele. Não importa o quanto gostaríamos de imaginar a Suécia como livre e ousada, os pais suecos não gostam deste valentão e encrenqueiro.

"Pippi das Meias Altas" é a história de uma garota incomum e superforte que quebra todas as regras. Ela se veste incorretamente, mora sozinha, sem pais. A frase principal deste conto está contida, em minha opinião, nesta passagem:

"Pippi caminhava pela rua, com um pé na calçada e outro na calçada. Tommy e Annika não tiraram os olhos dela, mas ela desapareceu na curva. Porém, a menina logo voltou, mas agora ela já estava andando para trás. E ela só andou assim porque estava com preguiça de se virar quando decidiu voltar para casa. Quando chegou ao portão de Tommy e Annika, ela parou. As crianças se entreolharam em silêncio por um minuto. Finalmente Tommy disse:

Por que você está recuando como um câncer?

Por que estou me destacando como uma lagosta? - perguntou Pippi. - É como se vivêssemos num país livre, certo? Cada pessoa não pode andar como quiser? E em geral, se você quiser saber, todo mundo anda assim no Egito, e isso não surpreende ninguém.”

Na verdade, este poderia ser o fim da palestra. Astrid Lindgren fez exatamente isso com a literatura infantil: ela fez dela um manifesto pelos direitos das crianças de fazerem o que quiserem. O que se segue apenas pode ilustrar o que as crianças querem, o que Astrid considerou necessário defender e como isso se manifestou na literatura infantil.

TRAUMA PESSOAL

Astrid nasceu em uma família camponesa e sua vida foi muito difícil. Enquanto Astrid crescia, a família teve que superar alguns momentos bastante difíceis. Havia muitas crianças, todos tinham que ser alimentados. Sendo muito pobre no início, a família conseguiu fortalecer tanto a sua situação financeira que com o tempo conseguiu alimentar não só os filhos, mas também todos os trabalhadores contratados que naquela época viviam na casa.

Astrid nasceu na Suécia, que passava fome, mas conseguiu se recompor e, graças à oração e ao enorme trabalho dos suecos, tornou-se um país próspero. Era um país muito religioso (em geral, ainda é muito religioso agora) com fundamentos, ordens, tradições muito rígidos, o culto à família e um trabalho e uma determinação incríveis, incríveis.

Aos 16 anos, Astrid torna-se jornalista de um jornal local. Seu talento literário e habilidade para escrever, é claro, eram naturais. Mas, desenraizada, trabalhando num mundo completamente diferente daquele onde trabalhavam os seus pais, ela viveu o que às vezes vivem as jovens: engravidou enquanto solteira. Para mim, pessoalmente, este é um fato fundamental na biografia de Astrid, que, aparentemente, mudou sua vida de várias maneiras.

O que aconteceu então? Astrid foi forçada a sair de casa, onde não poderia dar à luz um filho ilegítimo. Ela vai para Estocolmo, aluga um apartamento lá e trabalha meio período como digitadora. Uma jovem não consegue sustentar sua vida. A certa altura surge a pergunta: onde e como essa criança vai morar? Astrid conhece uma mulher de Copenhague que a ajuda a encontrar uma família dinamarquesa (ainda não existem famílias assim na Suécia) que está pronta para aceitar esta criança por um tempo, alimentá-la e criá-la até que sua mãe se recupere. Isto não é uma família adotiva, não é abandono de um filho, mas é uma verdadeira ajuda para uma mulher que se encontra numa situação muito difícil.

Astrid não suportou por muito tempo a separação do bebê. Quando ele completa 3 anos, ela o tira desta família e volta com ele para a aldeia, para seus pais. E ela absolutamente ousadamente anda pelas ruas com ele. Durante esses 3 anos, ela conseguiu se levantar para poder sustentar a si mesma e ao filho. Claro, o trauma foi colossal: a separação do filho foi para ela a mesma tragédia que para qualquer outra mulher, e ela lutou para não entregar o filho, para encontrar uma maneira de estar com ele.

Há uma foto de Astrid onde ela subiu em uma árvore. Isso mostra que ela tem cerca de 70 anos. Foi muito importante para ela mostrar que mesmo em idade avançada era bastante capaz de subir em árvores, que a sua infância rural permaneceu com ela. Há uma monografia de I. Ya. Novitskaya “A Formação do Mundo Artístico de Astrid Lindgren” (se você quer saber sobre a biografia da escritora, então deveria lê-la), que prova de forma muito convincente que todos os heróis hooligan de Astrid Lindgren são copiados de sua própria infância. Isso provavelmente é verdade, porque de que mais um escritor pode copiar, senão de sua própria experiência?

LIVROS

Então, vamos relembrar suas criações. O livro mais famoso de Astrid é, claro, “Carlson, que mora no telhado”. Suas outras obras também são familiares aos leitores russos: “Roni, a Filha do Ladrão”, “Emil de Lenneberga”, “Rasmus, o Vagabundo”, “Mio, My Mio!”. Estes são os livros do escritor de maior circulação na Rússia.

Astrid escreveu muito, sendo fantasticamente prolífica. Mas qual era o tema principal dela? Veja os livros “Little Nils Carlson” e “No Robbers in the Forest”. Esses livros são sobre crianças muito pequenas cuja infância foi passada em solidão forçada. Relativamente falando, estas são histórias sobre Lars, seu próprio filho.

“Little Nils Carlson” (na Suécia o sobrenome Carlson é tão popular quanto na Rússia - Ivanov) aparece muito antes do nosso querido “Carlson, que mora no telhado”. Esta é a história de um menino que é forçado a passar todo o tempo sozinho em casa enquanto seus pais trabalham. Sua irmã morreu. E ele fica trancado em casa o dia todo e não pode ir a lugar nenhum, mas, mesmo assim, precisa se ocupar de alguma forma. É assim que ele consegue um amigo mágico. O amigo é muito pequeno e mora atrás de uma portinha. Com isso, ele fica com todos os móveis para bonecas que sobraram da irmã.

O livro é incrível. Por um lado, ela está imbuída do desejo de mostrar aos adultos como é difícil para uma criança viver nessas condições, como é a vida de uma criança solitária. Por outro lado, é inteiramente tecido a partir de conversas com a criança sobre em que consiste sua vida. O menino e seu amigo mágico primeiro limpam esse quartinho, depois arrumam, ou seja, é uma história lenta, quase sem enredo e sem conflitos, sobre em que consiste a vida de uma criança. Além disso, a criança não vem de uma família rica, mas da mesma família em que a própria Astrid morava. O livro “No Robber in the Forest” é sobre a mesma coisa, só que há uma garota como personagem principal.

Mas os livros mais interessantes para mim pessoalmente foram “Somos todos de Bullerby” e “Na Ilha de Saltkrok”. Aqui surge o tema da família: o foco passa da criança para a relação entre filhos e pais, para a forma como uma família é construída, para a forma como as pessoas mais velhas e mais jovens interagem entre si. Esses livros ainda são muito untuosos, absolutamente isentos de problemas, calmos, comedidos. Se acontecer alguma coisa, não vai além dos problemas do dia a dia: a luz se apagou, uma vespa foi picada. O mais perigoso que acontece é que as crianças partem de barco e não podem voltar por algum tempo, mas, naturalmente, no mesmo capítulo tudo acaba bem. São livros nos quais existe uma confiança básica de que o mundo está de bom humor comigo. Os pais, mesmo que cometam erros e erros, fazem-no apenas ligeiramente e não são terríveis.

Graças a esses livros da literatura sueca, surge a compreensão de que uma criança não é Rasmus, o vagabundo, andando sozinho, nem Oliver Twist, mas esta é uma família. Você quer ajudar uma criança? Ajude a família. Este é um pensamento familiar. Não direi que é por isso que a Suécia tem um respeito tão profundo pela família, mas parece-me que Astrid desempenhou, sem dúvida, um papel no desenvolvimento e apoio deste valor na sociedade.

Astrid também escreveu livros para adolescentes, e deste lado a conhecemos menos. Ela tem uma série de livros sobre Katya, que não é mais uma criança, mas uma jovem bastante independente. Katie viaja pelo mundo, visitando Paris, Itália, América. Neste livro, por meio de uma trama geográfica e da vivência de novos encontros, Astrid consegue conversar com os adolescentes sobre o que os preocupa. Como se comunicar com os jovens? Como ir a um encontro? Como você geralmente reage ao que está acontecendo com você?

Este livro já contém uma série de cenas sobre as quais você começa a duvidar: vale a pena ler sobre isso para uma criança? Talvez seja muito cedo? Mas com licença, quando devemos conversar sobre o que vai acontecer com você aos 18, 19, 20 anos? Definitivamente não aos 18 anos. Esse livro não pode ser marcado como 18+. Deveria ser dirigido a crianças de 13 anos – quando os adolescentes estão começando a pensar nisso. E esta é a ideia que posteriormente influenciou grandemente o desenvolvimento da literatura sueca.

CONVERSA HONESTA SOBRE TEMAS DIFÍCEIS

O que mais devemos saber sobre Astrid Lindgren? Paralelamente à escrita de livros, participa na filmagem de filmes baseados nas suas obras, sem perder nenhum dos formatos de comunicação com as crianças, a oportunidade de falar dos seus livros, dos seus pensamentos.

Em geral, ela se entregava muito generosamente às pessoas, essa pessoa brilhante, sábia, embora dura à sua maneira. Se você olhar sua biografia, verá que ela sofreu mais de uma guerra. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela trabalha - nem mais, nem menos - na censura. Em outras palavras, ela realmente trabalha para os serviços de inteligência, e através dela passa o que normalmente passa por tais instituições. Astrid tinha uma atitude muito dura em relação ao fascismo, ideias muito claras sobre o que é bom e o que é mau neste mundo. E foi precisamente isso que levou a que, já sendo uma pessoa muito autoritária, realizada e madura, entrasse num debate com o Ministro da Economia sobre impostos, e assim assumisse a responsabilidade de proteger os seus concidadãos, aqueles que lêem seus livros, que compartilha com ela a vida no campo. Uma posição tão ativa para um escritor infantil era rara naquela época e certamente merece respeito.

O livro “Irmãos Coração de Leão” foi traduzido para o russo, mas é pouco conhecido. Ela causou um grande escândalo na Suécia. Este livro é a primeira conversa honesta e aberta com uma criança sobre o que é a morte. Que a morte faz parte da vida. O livro é bastante singular. A morte lá é representada como Nangiyale, um determinado país no qual você irá parar. A frase "Encontre-me em Nangiyala" é um epitáfio usado pelos suecos para inscrever em lápides. Astrid, que cresceu em uma família religiosa, autodenominava-se agnóstica. Segundo a trama, um dos dois irmãos está com uma doença terminal, e o segundo, o mais velho, o consola o tempo todo, tentando tornar a vida do irmão mais novo o mais alegre possível. Tudo parece indicar que o mais velho terá então que chorar pelo mais novo. Mas a vida tem uma ordem diferente: o irmão mais velho morre primeiro. Eles se encontram em outro país. E noutro país novas provações os aguardam, não mais doenças ou acidentes, mas outras. Depois de passar nesses testes, eles encontram novamente o que é chamado de morte - a partida deste mundo.

Assim, Astrid introduziu o tema da morte na literatura infantil como um possível tema de conversa com as crianças. Isso não significa que as crianças não soubessem ou lessem nada sobre a morte antes, não. Mas esta é a conversa que pode acontecer se uma criança chegar até nós e nos prender na parede com a pergunta: “Mãe, vou morrer?” O que e como devo responder a ele neste caso? Astrid diz: não há assuntos que não possamos conversar com nosso filho. Somos obrigados a responder à criança qualquer uma de suas perguntas. Esta é a responsabilidade dos adultos para com as crianças. E cada geração deve encontrar as suas próprias respostas – não podemos contentar-nos com as respostas que foram encontradas há 100 ou 50 anos, embora possamos confiar nelas. Esta é a socialização eterna: não só as crianças são socializadas - os pais também são socializados. E este também foi o pensamento de Astrid Lindgren.

LITERATURA INFANTIL SUECA MODERNA

Os suecos revelaram-se leitores agradecidos. Eles agora estão conseguindo desenvolver com bastante sucesso a direção da literatura infantil. O primeiro dos escritores infantis suecos modernos a dar continuidade às ideias de que falou Astrid Lindgren é Sven Nordqvist.

Seu livro mais importante é que não há crianças que não o amem! - são histórias sobre Petson e seu gatinho Findus. Petson é um velho que mora sozinho na aldeia e Findus é seu gatinho. O gatinho sempre se encontra em situações que, ao contrário, por exemplo, das aventuras de Carlson ou do tio Fyodor e do gato Matroskin, “quebram o padrão”. Por exemplo, uma das histórias se chama “Petson está triste”. Ao longo do livro, Petson, que, como você entende, personifica os pais, fica de mau humor. Ele está deprimido, não quer fazer nada, não quer ir trabalhar. O gatinho tenta de todas as maneiras animar Petson, faz um milhão de tentativas para conseguir isso, mas em vão. Existem dois pensamentos nesta história: 1) é normal ficar triste; 2) os adultos nem sempre consolam os pequenos, acontece o contrário. Essas histórias são uma série de livros, e Sven Nordqvist é ao mesmo tempo o autor do texto e o artista (na verdade, ele é um artista por formação). Um dos meus contos de fadas favoritos é “Mingau de Natal”, uma história muito gentil e linda.

A próxima escritora é muito difícil - Annika Thor. Ela escreve para adolescentes. O seu livro de quatro partes, “Ilha no Mar”, uma história sobre quatro adolescentes judias que foram milagrosamente resgatadas do gueto com a ajuda da Cruz Vermelha e transportadas da Áustria para a Suécia, até agora foi traduzido para o russo. Esta é a história da vida deles na Suécia com famílias adotivas. Ela também tem uma história adolescente muito difícil, Verdade ou Consequências. Esta é uma escritora muito madura, mas escolhe conscientemente enredos e temas para conversar com os adolescentes.

O próximo autor sueco é o absolutamente fenomenal e fantástico Ulf Stark. Às vezes ele vem para a Rússia, que ama muito, e até tentou traduzir “Ruslan e Lyudmila” para o sueco. Ele deu continuidade à ideia de Astrid Lindgren de que é preciso conversar com as crianças sobre literalmente tudo. “Minha Irmã é um Anjo”, “Uma Estrela Chamada Ajax”, “O Pequeno Asmodeus”, “O Violino Negro” - são livros para crianças pequenas, nos quais ele de alguma forma fala sobre a finitude da vida, que a morte faz parte vida . Ele não diz isso diretamente, mas essa ideia pode ser lida no texto.

O livro “A Star Called Ajax”, segundo o próprio Ulf, foi distribuído pela Happy Mill no McDonald’s. Este é um pequeno livro de 16 páginas sobre a morte de um cachorro. Um menino nasceu em uma família, e a família já tinha um cachorro, que se tornou seu melhor amigo. Quando o menino tinha 7 anos, chegou a hora do cachorro Ajax deixar este mundo. O menino ficou muito triste e então sonhou que estava viajando em um cavalo mágico até uma estrela chamada Ajax. É impossível ler isso sem nó na garganta, sem lágrimas, mas é exatamente isso que você precisa vivenciar com seus filhos. É triste, mas é certo chorar pelo amigo, é certo que fique a memória de quem já passou.

Ulf Stark tem romances adolescentes absolutamente incríveis - Let the Polar Bears Dance e Freaks and Geeks. Estas são histórias complexas sobre como as famílias se desintegram, mas as vidas não se desintegram. Sobre o fato de que se os pais não podem mais viver juntos, a vida ainda mantém seus encantos, que não termina aí. Mas o divórcio dos pais é um período difícil, muda as pessoas e é preciso superá-lo.

O maravilhoso escritor sueco Stefan Kasta é um autor único que se propõe a cada vez escrever um livro em um gênero novo. Ele criou os livros educativos "Sophie no Mundo das Árvores" e "Sophie no Mundo das Ervas" para apresentar às crianças a natureza, a utopia "O Círculo Verde", uma história muito complexa "Playing Dead", onde uma criança do Vietnã, adotado por uma família sueca, se apaixona por uma garota e por ela passa a se comunicar com a companhia dela. Um dia eles vão para a floresta ouvir os pássaros para fazer o dever de casa. Nesta floresta, nosso herói está abandonado, na verdade, ele corre o risco de morrer devido à crueldade adolescente. Mas o livro não termina aí: ele não só se salva, mas também perdoa os seus ofensores. Esta é essencialmente uma ideia cristã. Outras obras de Stefan Casta transmitem uma visão de mundo diferente, ou seja, ele experimenta o tempo todo. Seu livro ilustrado “Qual é a cor do Sr. Fox?” também foi traduzido para o russo. É sobre o fato de que você pode não ser como os outros, mas isso não afeta de forma alguma se os outros o aceitam ou não.

Finalmente, existem agora dois maravilhosos escritores suecos trabalhando no país - Pernilla Stalfelt, que cria enciclopédias desenhadas à mão sobre uma variedade de coisas - por exemplo, sobre amor, sobre morte, sobre tolerância, e Tove Appelgren (este escritor mora na Finlândia ) com seu livro “Vesta-Linnea e a mãe caprichosa”. Esta é a história de uma mãe que vai ao cabeleireiro com seus dois filhos. Enquanto se preparavam para ir para lá, mãe e filha mais velha brigaram - como costumamos brigar quando, por exemplo, estamos preparando nossos filhos para o jardim de infância. O escritor descreve o que aconteceu. E a ideia principal deste livro – “Nem sempre gosto do que você faz, mas sempre te amo” – talvez não seja uma continuação digna, mas um desenvolvimento da ideia de Astrid Lindgren.

O que a maravilhosa velhinha Astrid Lindgren fez com a literatura infantil? Ela contribuiu para a difusão entre os escritores infantis da ideia de que a literatura infantil: 1) deveria ser muito diferente e destinada a todos; 2) deve proteger os direitos das crianças, mostrar aos adultos quem são as crianças; 3) deve proteger os direitos dos pais, dos vivos, que cometem erros. E o mais importante é que a literatura infantil pode ajudar os pais a conversar com os filhos sobre temas muito complexos. Porque é improvável que você consiga se esconder desses tópicos.

Eu não sei o que eu amomais- ler livros ou dar conselhos? Não tendo entendido esse assunto, resolvi combiná-los - escrever um post com conselhos sobre quais livros ler.

Existem apenas alguns dias por ano sem ler livros. Lemos no carro, no avião, antes de dormir, em uma barraca e em outros lugares não chatos. Os livros em nossas duas estantes, para dizer o mínimo, não cabem em nenhum armário, e minhas listas de livros adiados nas cestas do site são tão longas - assim como o nervosismo e a calma do meu marido ao pagar os pedidos.

Historicamente, moro longe de livrarias e editoras da minha língua nativa. Não haveria felicidade, mas o infortúnio ajudaria. Você sabe quanto custa a entrega para a Europa, mesmo para livros pequenos e finos? Quase igual ao produto em si, em geral o preço por livro dobra. Portanto, escolho cada cópia para ter certeza. Se for "Thumbelina", então a toupeira e os sapos ali são totalmente nojentos, a personagem principal - com todas as notas de drama no rosto. Para que as ilustrações do livro sejam como arte, e não um aborto de um Photoshop malsucedido. Se este for “O Soldado de Chumbo”, então o Soldado do final não queima na lareira, virando um rabisco incompreensível que estraga toda a moral do conto, mas derretendo um pouco com a bailarina (seja do fogo, seja do amor ardente) - unidos em uma estatueta de amor eterno. Em geral, você entende, também sou viciado em livrarias. .

E assim, na minha primeira resenha de livro, abordei os escandinavos e seus mundos de contos de fadas. De alguma forma, na minha vida há cada vez mais “encontros” com estes países do norte da Europa. Ou localizam mais café do que qualquer outra pessoa no mundo, depois começaram a jogar bem futebol, depois tanto se escreveu sobre as suas escolas que só os mais preguiçosos não leram. Em geral, todos os fios levam até lá - para o Norte.

Sobre "Escandinávia"

O próprio conceito de “países escandinavos” hoje é bastante confuso - inclui definitivamente: Suécia, Noruega e Dinamarca, unidos por um passado histórico comum e afinidade étnica. A Finlândia é frequentemente adicionada a eles. A Islândia, as Ilhas Faroé, a Gronelândia e as Ilhas Åland também estão ligadas à Escandinávia. Sinceramente, não há nenhum desejo particular de descobrir quem está certo e quem não se preocupa com a composição dos países nesta lista.

Portanto, com certeza você conhecerá finlandeses no posto!

Os países escandinavos são bastante pequenos. 9 milhões de pessoas vivem na Suécia, 5 milhões cada na Dinamarca, Noruega e Finlândia, e 300 mil na Islândia. E De facto, não há aí problemas técnicos, todos os Estados são extremamente homogéneos, existe a mais avançada protecção social da população e o rendimento per capita continua a crescer. É claro que isto não significa que não existam problemas, eles existem em todo o lado e sempre, mas num contexto de dificuldades e conflitos gerais, a Escandinávia parece uma espécie de oásis de bem-estar.

É fácil e agradável admirar os nortistas - cerca de 4/5 do orçamento da educação na maioria dos países escandinavos vai para pagar professores (ou seja, eles financiam pessoas), e o resto vai para a melhoria de edifícios escolares e equipamentos educacionais.A Finlândia e a Islândia têm o maior número de livros publicados per capita do mundo. São pessoas que vivem em circunstâncias naturais bastante adversas, onde a temperatura média no verão é de +17, o horário de verão no inverno é de apenas 7 a 8 horas e há precipitação 180 dias por ano.

Portanto, o mundo de um escandinavo é o mundo da sua fazenda, da sua aldeia, do seu país e da sua casa. E ele sinceramente ama este mundo. E um escritor escandinavo pode extrair dele tudo o que for possível, aproveitar toda a experiência histórica, todas as lendas e rumores. O lugar de poder em tais condições só pode ser a casa, seu fogo e seu calor. E, claro, magia - trolls, elfos, vikings, magia da água e das florestas.

Bem, pronunciando os nomes escandinavos dos escritores e nomeando os heróis de seus livros - você desenvolverá seu aparelho de fala como nunca antes: Bjornstjerne Bjornson, Marcus Majaluoma,Tumas Tranströmer.... Em geral, mais de uma noite de risadas com a criança...

Vamos começar com os clássicos

É bom perceber que há tantos livros do norte em sua biblioteca que eles não caberiam em uma postagem. Tive que dividi-lo em dois posts: os clássicos dos escritores escandinavos que nos são familiares - e os contemporâneos.

Outro ponto de trabalho é que encomendo livros em diferentes sites, compro-os em diferentes exposições e fóruns de livros. Mas eu compilo minha lista de desejos, que é uma leitura obrigatória, usando o site do Labirinto. Está muito convenientemente organizado em termos de pesquisa e análise de livros (um grande número de críticas e classificações, pode “folhear” o livro, o catálogo mais extenso, etc.). Portanto, fornecerei links para este site, e você escolherá onde, como e quanto.

Lagerlöf Selma

"A maravilhosa jornada de Nils com os gansos selvagens" (no Labirinto)

Decidi começar fimenisticamente com uma mulher. Aliás, a PRIMEIRA mulher do mundo a receber o Prêmio Nobel de Literatura (e a terceira mulher do mundo geralmente digno disso). A propósito, ela doou sua medalha de ouro ao Fundo Nacional Sueco de Ajuda à Finlândia para a guerra com a URSS.O retrato do escritor aparece na nota de 20 coroas suecas desde 1991.

A ideia do livro era, na verdade, criar um livro didático sobre a história e geografia da Suécia. A melhor maneira de cativar um jovem leitor, acreditava Lagerlöf, seria criar um personagem viajante. Foi isso que Nilsson se tornou. Ótima ideia, certo?

Os contemporâneos, é claro, compreenderam que o valor de um livro para crianças não reside nos nomes geográficos, mas nas aventuras, no perigo, nas travessuras e na coragem de Nils e seus amigos. Portanto, procure traduções em uma recontagem gratuita (por exemplo, tivemos A. Lyubarskaya, Z. Zadunaiskaya), ficou satisfeito. Eu fortemente não recomendo a traduçãoBraude L. Yu. devido à sua complexidade e semelhança do livro com um livro didático real, embora sua tradução seja considerada um clássico.

Adoro esse livro pelas descrições! Aqui, por exemplo, sobre a cegonha:

“A cegonha é um pássaro muito estranho. Seu pescoço e corpo são um pouco maiores que os de um ganso doméstico comum e, por algum motivo, suas asas são enormes, como as de uma águia. E que tipo de pernas a cegonha tem! Como duas varas finas pintadas de vermelho. E que bico! É muito comprido, grosso e preso a uma cabeça muito pequena. O bico puxa a cabeça para baixo. Por isso a cegonha anda sempre com o focinho pendurado, como se estivesse sempre preocupada e insatisfeita com alguma coisa."

Ou a introdução do capercaillie:
“O tetraz estava sentado em uma árvore - com plumagem preta brilhante, com sobrancelhas vermelhas brilhantes, importante, carrancudo. O primeiro a começar sua música foi o tetraz sentado no galho mais alto. penas pretas, esticou o pescoço, revirou os olhos e falou, assobiou e começou a gritar:
-Zis! Zis! Mais ou menos! Então!
<....>
<....>
Enquanto os animais se vingavam da Raposa, a perdiz-da-floresta e a perdiz-preta continuavam a cantar. Essa é a natureza desses pássaros da floresta: quando começam um canto, não veem, não ouvem, não entendem nada.”

Bem, assim como está escrito sobre algumas pessoas!

Há um grande número de animais no livro e cada um tem seu papel na vida de Nils. Em casa temos toda uma coleção de animais naturalistas (Schleich, Papo, Bullyland, Collecta...) em forma de figuras, mas nas proporções certas e na cor certa. E com o surgimento de cada novo personagem do livro, tiramos sua estatueta da caixa e colocamos sobre a mesa, comparamos com a descrição e continuamos lendo em companhia. Então coletamos: gansos, patinhos, ursos, uma cegonha, um gato doméstico, uma gaivota e um esquilo. Acabou sendo uma excelente companhia de ouvintes e a criança desenvolve maravilhosamente a memória e o pensamento associativo.

Idade do leitor: provavelmente 6+. Há muitas ilustrações neste livro, inclusive na forma de decoração espalhada. Mas também existem muitas páginas apenas com texto. Portanto, se seu filho não consegue ler textos longos, mas fascinantes, sem ilustrações, é melhor deixar o livro de lado por enquanto. É absolutamente impossível ler rapidamente sobre Nils; as pausas e a consciência de toda a beleza da natureza mostrada são importantes.

Há também um desenho animado baseado no livro. Uma ótima maneira de consolidar um livro (e também comparar o que você viu com o que ouviu) imediatamente após lê-lo.

Hans Christian Andersen

O monumento a Andersen foi erguido durante sua vida; ele mesmo aprovou o projeto, onde teve que sentar-se numa cadeira, rodeado de crianças, e isso indignou Andersen. “Eu não conseguia dizer uma palavra naquela atmosfera”, disse ele. Agora há um monumento na praça de Copenhague: um contador de histórias sentado em uma cadeira com um livro na mão - e sozinho.

Todos os anos, no dia 2 de abril, aniversário do escritor, o Dia Internacional do Livro Infantil é comemorado em todo o mundo. E também - é concedida a Medalha de Ouro Hans Christian Andersen - o maior prêmio internacional da literatura moderna.

Gosto muito de escolher a Andersen com base nas traduções. Simplesmente são tantas variações que até mudam o desfecho das histórias, que para mim isso se torna uma prioridade na hora de escolher um livro.

Na Rússia Soviética, os contos de fadas de Andersen foram publicados em recontagens e, em vez de coleções espessas de suas obras, foram publicadas coleções finas. As obras foram publicadas por tradutores soviéticos, que foram forçados a suavizar ou remover qualquer menção a Deus, citações da Bíblia ou reflexões sobre temas religiosos. Por exemplo, na tradução soviética de seu conto de fadas há uma frase: “Tudo estava nesta casa: riqueza e cavalheiros arrogantes, mas não havia dono na casa”. Embora o original diga: “mas não foi na casa do Senhor”. E pegue “A Rainha da Neve” - sVocê sabia que Gerda, quando está assustada, reza e lê salmos, dos quais, claro, o leitor soviético não tinha ideia?

Darei também um exemplo de “O Soldado de Chumbo”. Li pelo menos 3 versões: em uma, o Soldadinho queima quase até as cinzas na lareira (a empregada o joga junto com as cinzas na lata de lixo), na segunda, o fogo transforma a estatueta em um coração, e na terceira, a chama (como o amor) os conecta com a bailarina e agora eles estão unidos e nada os separará. Uma cortina. Todo mundo está chorando. Qual final é mais afirmativo para a vida das crianças? Eu escolhi a última interpretação.

A segunda coisa que presto atenção são as ilustrações. Adoro fotos em livros! Meus desenhos favoritos são de Robert Ingpen, Boris Diodorov e, claro, Anton Lomaev.

O escritor dinamarquês trabalhou frutuosamente e deixou aos nossos filhos um legado mágico: “A Pequena Sereia”, “ Pato feio", "Polegarzinha", "A rainha da neve", "Wild Swans", "Red Shoes", "Flint" e um grande número de outras obras.

O mundo de Andersen não é habitado apenas por bruxos e criaturas fantásticas. Aqui, qualquer animal, brinquedo ou utensílio doméstico pode estar no centro de aventuras incríveis e renascer. Isto está muito próximo das crianças, para quem o mundo inteiro ainda é uma coleção de histórias e milagres inéditos.

Também recomendo apresentar às crianças a “vida nos bastidores” da escrita - o livro de histórias “O Conto da Minha Vida” (no Labirinto), escrito por Anderson sobre si mesmo e desenhado pela artista Nika Goltz.

Astrid Lindgren

Outra sueca trabalhadora Astrid, que e em sua vida ela escreveu mais de 80 livros.Eu adoro ela. Ela é provavelmente a escritora nº 1 para mim. Todas as suas histórias vivos, eles, no sentido literal da palavra, começam a se movimentar, brincar e pregar peças. Assim como as crianças...
Eu chorei e ri dos livros dela... também, aliás, às lágrimas... Isso é o que ela pode fazer fale com sinceridade e seriedade com as crianças. Sim, o mundo não é simples, existem doenças, pobreza, fome, tristeza e sofrimento no mundo. E ali mesmo nas páginas está o “remédio que cura” - humor, espontaneidade, lar e amor.

Os livros de Astrid podem ser dados com segurança a um recém-nascido, porque são quase a base de uma biblioteca infantil.

Aqui está nossa lista de Lindgren, que é constantemente atualizada:

1. "Pippi das Meias Altas" - 3 livros, 3 partes. Escolhi um tamanho fora do padrão, com páginas brilhantes e ilustrações a óleo de Bugoslavskaya sem bordas ou contornos. Pareceu-me que esta abordagem às imagens do livro é toda a essência de Pippi. Editora - "Astrel". As crianças podem começar a ler com segurança a partir dos 5 anos de idade.

Mais detalhes: http://www.labirint.ru/books/384154/

Mais detalhes: http://www.labirint.ru/books/293700/

"Filosofia Pippi" é um prazer especial, aprenda de cor:

Pense em como as vacas podem ser teimosas, assim como os touros”, disse Pippi, pulando a cerca. - A que isso vai levar? Além disso, está claro que os touros se tornarão parecidos com vacas. De fato! É assustador até pensar nisso.

Conheço um monte de cartas. E se eu não tiver letras suficientes, também haverá números.

Uma senhora muito bem-educada cutuca o nariz quando ninguém está olhando para ela!

Você pode comer com as mãos? Como quiser. Eu pessoalmente prefiro comer com a boca.

Tenha em mente que permanecer em silêncio por muito tempo é simplesmente perigoso. Se a língua não se mover, ela murcha rapidamente.

É preciso muita prática para tocar piano sem piano.

Se você não comer um mingau tão delicioso, não crescerá grande e forte. E se você não crescer grande e forte, não poderá obrigar seus filhos, quando os tiver, a comer um mingau tão delicioso.

Pippi pegou a tesoura e, sem pensar duas vezes, cortou o vestido acima dos joelhos. “Bem, agora está tudo em ordem”, disse ela com um olhar satisfeito, “agora estou ainda mais elegante: troco de banheiro duas vezes por dia”.

Quando eu crescer, serei um ladrão do mar... E você?

2. Outra obra-prima de Astrid Lindgren - As Aventuras de Emil de Lönneberg (no Labirinto). Sobre uma família que mora em uma fazenda. O livro é escrito em forma de diário, que a mãe de Emil guarda: ele enfiou a cabeça na terrina, pendurou a irmã mais nova no mastro, come galhos verdes de árvore de Natal (desde que não seja feijão cozido), economiza uma senhora inconsciente com geleia no rosto e outras travessuras. E então descobrimos que o valentão Emil se tornará o prefeito de sua cidade.

Gosto que o autor dialoge com o pequeno leitor - explique o significado de certas palavras ou ações, faça perguntas. Quando leio essas passagens, sempre adiciono o nome de Ulyana e minha filha fica extremamente feliz ao pensar que o nome dela está impresso no livro =)

Devemos avisá-lo que Existem páginas espelhadas sem ilustrações, mas ainda há muitos desenhos de página inteira. Esteja preparado para receber um livro robusto e enorme de 200 páginas. Começamos a ler Emil quando ele tinha 5 anos.

Tem essa passagem no livro, minha favorita:

“Mas Emil alcançou seu objetivo: ele fez o que queria – e isso era o mais importante para ele.”

3. Bem, quem não conhece Carlson? E, novamente, Astrid sugere aos pais que é normal ser alegre e travesso - mesmo para um homem inteligente, bonito, moderadamente bem alimentado e idoso. Então você precisa ler não tanto para as crianças, mas JUNTO com as crianças. Aliás, Carlson, que é tão popular em nosso país, não é tão querido em outros países, então as palavras do autor de que esse herói “tem algo"sobre o russo" não pode deixar de soar o alarme.Nos Estados Unidos, devido ao mau caráter desse personagem, a obra foi excluída do currículo escolar.

" Do telhado, é claro, as estrelas são mais visíveis do que das janelas e, portanto, só podemos nos surpreender com o fato de tão poucas pessoas viverem nos telhados."

4. "Somos todos de Bullerby" (no Labirinto) - oh um livro muito popular hoje. Não há frases difíceis de ler. Os capítulos são curtos.
Cada um tem sua pequena história. As crianças vivem na aldeia, vão à escola, resgatam cordeiros e cães, comunicam-se e brincam. Existem apenas três casas na fazenda Bullerby, tão próximas que você pode subir pela janela da árvore vizinha que cresce nas proximidades. As pessoas que moram na fazenda conseguem viver sem brigas e discórdias, como se fossem uma única família, e até o avô de uma das famílias é como um avô para todos os filhos.

5. “Ronnie - a filha de um ladrão” (no Labirinto) - inspirado na nostalgia. Li esse livro na minha infância, lembro de comer as letras com os olhos. Portanto, esta é uma história obrigatória para nossa biblioteca. Tem floresta, gnomos, ladrões, castelos, mudança de estação, e o mais importante para o pequenino é a vida independente de Ronnie e sua amiga (pelo menos tentativas de vida independente). Um livro com aventuras reais e amor adolescente. A natureza multifacetada da história é incrível: primeiro você vê magia no livro, depois encontra temas sobre como se encontrar neste mundo, momentos de crescimento e relacionamento entre filhos e pais. Leitor com mais de 6 anos.

Você já percebeu quanta natureza e liberdade existe nos livros de Astrid Lingren? Quanta liberdade de ação as crianças têm? A relevância está nas alturas, nem vá a uma cartomante.

Elsa Beskow

Às vezes você pega um livro e não tem ideia do que o espera nele. O mesmo acontece com Elsa Beskow - comprei as obras dela “sem olhar”, por uma boa recomendação.

E vou te dizer com sinceridade, é um grande prazer ler sem expectativas ou conhecimento do enredo. Acontece que a escritora e artista (!!!) Elsa Beskow pode ser chamada - levada pelo vento, ah, com licença, pelo tempo. Na verdade, seus livros têm cem anos. Quão interessante é para as crianças modernas lerem essa literatura “antiga”? Afinal, você deve admitir, apenas Anderson e os Irmãos Grimm mantiveram sua popularidade (e apenas em interpretações e recontagens modernas).

Em geral, minhas dúvidas sobre a relevância do tempo não foram absolutamente confirmadas! Os contos de fadas de Beskov foram “engolidos” literalmente em 2 noites e as crianças estão pedindo mais. Mas o estranho é que seus livros começaram a ser publicados em russo apenas em 2012 na editora Ripol-Classic. Até então - apenas brevemente, e apenas em coleções de escritores escandinavos, e mesmo sem a assinatura do autor. Em 2012, foram publicados apenas 2 livros de Elsa Beskov, mas em 2016 o mundo viu toda uma coleção de livros da editora Azbuka.

Então me deparei com alguns livros da última edição (e, a propósito, é meio modesto - 5.000 por livro). A série é simplesmente incrível – desde a performance até o texto e o sorriso no rosto das crianças.

Até o momento temos 2 exemplares em nossa biblioteca:

Do que você gostou?
1. Execução. Capa grossa com imagens brilhantes, lombada em tecido. No interior há páginas muito grossas, brancas como a neve, impressas em offset. Tamanho alongado fora do padrão - 26*21 cm À medida que você desdobra o livro, uma parte da propagação cairá no seu colo e a segunda - na criança. Em geral, um livro sólido e de alta qualidade.

2. Ilustrações. Elsa Beskow não apenas escreveu maravilhosamente, mas também desenhou (e ilustrou não apenas seus livros). Quase todas as páginas espelhadas contêm 2 tipos diferentes: desenhos de silhuetas em preto e branco e ilustrações retrô feitas na técnica de aquarela. Os mais recentes parecem muito leves, incrivelmente tocantes e com tantos detalhes que as crianças não têm tempo de olhar o suficiente enquanto leio texto dessa propagação, você tem que ficar mais tempo nas páginas (já imaginou a dor!?).

Aliás, foi Elsa quem criou o layout original do livro ilustrado: formato paisagem; de um lado há uma ilustração colorida de página inteira, do outro um texto em uma fina moldura preta com diversos desenhos gráficos.

3. Contente. Não vou recontar o texto dos livros. Direi apenas que você não encontrará ali um filme de ação cheio de ação com uma linha de heróis intrincada e multifacetada. Os contos de fadas já bastam histórias simples.

Mas! Há algo que une esses livros - por assim dizer, o estilo do autor de Beskov.Em primeiro lugar, os livros estão cheios de fantasia, brincadeira e magia. Eles não são nada agressivos, praticamente não há personagens abertamente maus ou negativos neles, o que por si só é uma raridade na cultura popular moderna. Seus contos de fadas nos ensinam a perceber o que é maravilhoso e incomum na vida cotidiana, a viver em harmonia com a natureza e com nós mesmos e a ser mais gentis uns com os outros.

E aqui estão algumas fotos de spreads de livros retrô.

Dizem que as receitas provenientes da venda de produtos que exploram a imagem dos Moomins constituem a mesma parte do orçamento do Estado finlandês que as deduções fiscais da empresa Nokia.

Bem, para mim, os contos de fadas de Tove Jansson são uma caricatura infantil do mundo adulto. Temos um livro bastante simples e antigo sobre os Moomins, que um amigo me emprestou há três anos (Anya, olá!), impresso em 1989. Claro, agora apenas uma editora preguiçosa não publica contos de fadas de uma finlandesa conhecida em todo o mundo. Portanto, escolha a sua versão - fina ou coleção, versão p/b ou colorida, capa dura ou mole. Só na hora de escolher um livro, lembre-se que as ilustrações nele contidas devem ser de Tove Jansson!
Regras de vida Moomin:

1. É igualmente importante saber duas coisas: como estar sozinho e como estar com os outros.
2. Até as pessoas mais estranhas podem ser úteis algum dia.

3. Moomintroll deve saber elogiar adequadamente a senhorita Snork.

4.

Na verdade, muitos outros escritores maravilhosos com nomes impronunciáveis nasceram lá, nos confins do mundo, habitados por trolls, vikings e trabalhadores da IKEA. Seria estúpido amontoá-los todos em um único post.
Portanto, espere - em uma semana o nascimento da segunda parte - sobre os contemporâneos que estão escrevendo a história da literatura escandinava com uma nova caligrafia. Enquanto isso, você tem tempo para escrever perguntas, compartilhar suas experiências e curtir esta postagem.

Uma digressão lírica que nada tem a ver com o fabuloso património dos países do Norte.

Mais detalhes: http://www.labirint.ru/books/399240/ Por que escolho os livros com tanto cuidado e por que é importante para mim ter um exemplar que realmente valha a pena em minha biblioteca?

Pois bem, em primeiro lugar, faço isto não só pelos meus filhinhos, mas também pela pequena Christina, que continua a viver lá dentro e a “alimentar-se” da magia dos contos de fadas.

Em segundo lugar, é legal colecionar toda uma coleção de livros não só para a sua criança interior, não só para os seus filhos, mas também para os seus netos. Terei prazer em lembrá-los não apenas pelas excêntricas caminhadas senis com tendas e mandíbulas falsas, mas também pela criação de uma boa biblioteca doméstica com um Chekhov infantil e ilustrações de Robert Ingpen, o melhor exemplar de "The Snow Maiden" de todas as Donzelas da Neve do nosso país e livros maravilhosos de europeus modernos sobre os quais no futuro farão desenhos animados...

E não sei em que país os meus filhos viverão e que língua os meus netos falarão, mas estou firmemente confiante de que eles lerão os livros da biblioteca da nossa família na minha língua nativa.

P.S.: muito obrigado aos meus amigos por me ajudarem a mostrar os livros em fotografias.

Assim, os primeiros oito escritores infantis que vêm à mente quando dizemos “Escandinávia”. Não acho que seja Hans Christian Andersen :)

Claro, a número um será Astrid Lindgren. Acho que ninguém precisa apresentá-la :)
Aliás, Carlson, tão popular em nosso país, não é tão querido em outros países. Mesmo em sua terra natal, ele é considerado um mentiroso excêntrico e egoísta, de modo que as palavras do autor de que há “algo russo” neste herói não podem deixar de causar alarme.

Vamos mais longe pela Suécia?
Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf, a primeira mulher a receber o Prêmio Nobel de Literatura e a terceira mulher a recebê-lo, é mais conhecida por nós como a autora de A incrível jornada de Nils com os gansos selvagens. A propósito, ela doou sua medalha de ouro ao Fundo Nacional Sueco de Ajuda à Finlândia para a guerra com a URSS.
O retrato do escritor aparece na nota de 20 coroas suecas desde 1991:

Jan Olaf Ekholm, conhecido por nós pelo conto de fadas “Tutta Karlsson, o Primeiro e Único, Ludwig o Décimo Quarto e Outros”. , que se tornou a base para o filme soviético “Red Honest Lover”, ele escreveu principalmente histórias de detetive. Em 1975, foi eleito presidente da Academia Sueca de Detetives e, dois anos depois, tornou-se um dos fundadores da Associação de Escritores Criminais de Estocolmo.

Outro sueco, Sven Nordkvist, escritor e artista, é famoso por sua série sobre o velho fazendeiro Petson e seu gatinho esperto Findus. Logo no início de sua carreira, Sven decidiu participar de um concurso de ilustradores, mas não quis fazer desenhos para obras de outras pessoas e escreveu ele mesmo um livro.

Annika Thor, cuja tetralogia sobre irmãs judias que fugiram da Viena nazista para os recifes de Gotemburgo, só recentemente (e não completamente - ainda não há último livro) foi traduzida para o russo, ocupa legitimamente um lugar entre os escritores suecos, autores dos melhores livros para crianças e jovens. As suas obras falam sobre a vida na Europa em tempos de guerra sem sentimentalismo excessivo, mas ao mesmo tempo comoventes e objetivas.

Voltemos o olhar um pouco mais para norte, para a Noruega.
Sua nativa Anne-Katrina Westley não só escreveu livros (56 obras que foram traduzidas para 16 idiomas), mas também atuou em filmes. Aliás, ela interpretou uma avó na adaptação cinematográfica de sua própria série “Mamãe, Papai, Oito Filhos e um Caminhão”, após a qual recebeu o carinhoso apelido de “avó de todos os noruegueses”.

O outro vizinho da Suécia, a Finlândia, já fez parte do Império Russo. Portanto, o próximo autor é um pouco, mas nosso :)
Seria muito longo listar os prêmios recebidos pela criadora dos Moomins, Tove Jansson, mas não se pode deixar de dizer que ela sempre enfatizou que era uma artista e encarava a escrita com bastante frivolidade. No entanto, o lugar da graduada da Academia Sueca de Artes na história foi apropriadamente definido em seu funeral (devido ao qual foi declarado luto nacional) pelo presidente do país: “O trabalho de Tove Jansson é a maior contribuição da Finlândia para o mundo tesouro da cultura depois de Kalevala e Sibelius.”

Dizem que as receitas provenientes da venda de produtos que exploram a imagem dos Moomins constituem a mesma parte do orçamento do Estado finlandês que as deduções fiscais da empresa Nokia.

O compatriota de Jansson, Marcus Majaluoma, vencedor do prémio UNICEF, é menos conhecido entre nós. Ele também não é apenas escritor, mas também ilustrador.

De suas obras infantis, a mais conhecida é uma série de livros sobre seu pai, Pentti Rozoholmainen, e seus três filhos, Ossi, Veino e Anna-Marie. Dois deles (“Papai, quando o Papai Noel virá?” e “Papai, vamos colher cogumelos!”) foram traduzidos para o russo.

Está faltando alguém? Estamos aguardando suas opções!

1. Autores: Família Bubenshchikov Bubenshchikova Anfisa Aluno da escola secundária MKOU nº 23 10 turma “B” da cidade de Sysert
2. Escritores escandinavos na literatura infantil Biografias, criatividade
3. ASTRID LINDGREN Astrid Anna Emilia Lindgren (1907-2002), nascida Eriksson, é uma escritora infantil mundialmente famosa. Nasceu na Suécia, numa família de agricultores. O trabalho de Lindgren e sua visão de mundo foram influenciados por seus pais e pela atmosfera de amor que reinava na família. O talento literário de Astrid Lindgren já se manifestou na escola: ela começou a carreira como jornalista e escreveu para revistas, aprimorando suas habilidades estilísticas. O nascimento do próprio filho estimulou o desenvolvimento do dom da escrita. O famoso livro "Pippi das Meias Altas" apareceu graças à filha Karin, a quem contou histórias sobre a ruiva.
4. E os anos 40 e 50 se tornaram o apogeu da atividade criativa do contador de histórias. Ela escreveu histórias sobre Pippi - e assim nasceu a trilogia Pippi das Meias Altas. As crianças, segundo Lindgren, deveriam estar felizes. Eles deveriam ter seu próprio País Distante, o País do Crepúsculo ou a ilha de Siltkrona. As crianças devem brincar, rir, aproveitar a vida e nunca devem ficar doentes ou passar fome. Para Lindgren, o fabuloso e o mágico nascem da imaginação da própria criança. Então o Kid dos livros sobre “The Kid and Carlson” surge com uma amiga alegre que mora no telhado e adora geléia, Pippi das Meias Altas se considera uma princesa negra e se imagina uma garota rica, forte e amada.
5. Todos os heróis que ela criou são crianças vivas, ativas e travessas, com seus próprios talentos e caprichos, inclinações e fraquezas. Eles são exatamente isso - Mio, Pippi, Kalle, Yeran, o pequeno Cherven. O escritor fala de forma verdadeira e séria com as crianças. Sim, o mundo não é simples, existem doenças, pobreza, fome, tristeza e sofrimento no mundo. Em seu conto de fadas “Na Terra entre a Luz e as Trevas”, o menino Yeran não sai da cama há um ano por causa de uma dor na perna, mas todas as noites ele se encontra na mágica Terra do Crepúsculo - a Terra entre a Luz e Escuridão. Pessoas incomuns vivem neste país. Pode conter qualquer coisa - caramelos crescem nas árvores e os bondes funcionam na água. E o mais importante é que nem a doença nem o sofrimento “têm o menor significado” nisso. Quase todos os seus livros são dedicados às crianças. “Não escrevi livros para adultos e acho que nunca o farei”, disse certa vez o escritor com decisão.
6. Em 1954, Astrid Lindgren escreveu o conto de fadas “Mio, my Mio”, onde abordou o tema das crianças solitárias e abandonadas. Um dia, enquanto caminhava pela praça, o escritor notou um menino triste sentado sozinho e triste num banco. Isso acabou sendo suficiente. Ele sentou-se e ficou triste, e Lindgren já o havia transportado para a fabulosa Terra Distante, que ele mesmo havia inventado. Ela o cercou de rosas desabrochando, encontrou para ele um pai amoroso e amigos alegres e dedicados, e o envolveu em muitas aventuras. E o filho adotivo de Busse se torna em seus sonhos o príncipe Mio, o filho amado do rei do País Distante. Foi assim que outra criança ficou feliz.
7. Mas meu livro favorito foi criado em 1955 - a trilogia “Carlson, que mora no telhado” sobre as aventuras de um homenzinho incomum com um motor nas costas. Que delícia senti ao ouvir minha mãe ler! Tínhamos este livro em uma edição excelente: três volumes simplesmente enormes, cabia neles completamente (tinha três anos), o texto estava em páginas coloridas com ilustrações. Depois de reler por conta própria, me apaixonei ainda mais. Um mar de situações engraçadas, estilo elegante e rica imaginação do autor encantado e cativado para sempre. Minha mãe e eu ainda às vezes o relemos juntas e rimos alegremente. Esta é simplesmente uma cura para todas as doenças!
8. Outro conto de fadas incrível é “A Filha de Ronnie, o Ladrão”. Um antigo castelo, ladrões e tudo isso - em uma floresta mágica onde vivem gnomos, drods e outros personagens mitológicos. A história fala sobre os filhos de duas gangues de ladrões em guerra - a menina Roni e o menino Birka, sobre suas aventuras, amizade e amor. Instila o amor pela natureza, fala sobre a verdadeira amizade e o relacionamento entre filhos e pais. A narração é contada em terceira pessoa, a linguagem é rica, leve, colorida. Eu realmente gostaria de ver esse conto de fadas na tela, com efeitos especiais, porque muitas das obras de Astrid Lindgren foram filmadas há muito tempo, quando o cinema não conseguia transmitir a agitação da imaginação da autora na tela. Hoje em dia existe essa oportunidade, adoro filmes de contos de fadas e espero ver o Roni na tela.
9. Além da criatividade, Astrid Lindgren também se envolveu em atividades sociais, expondo o governo ineficaz dos social-democratas e defendendo os direitos dos animais. As obras de Lindgren foram traduzidas para 70 idiomas e publicadas em 100 países. Na União Soviética suas obras tornaram-se conhecidas graças às traduções de Liliana Lungina. Em 1958, Lindgren recebeu a Medalha de Ouro Internacional de H. C. Andersen pela natureza humanística de sua criatividade. Em 1967, Rabén & Sjögren, editora do primeiro livro do escritor, instituiu o Prêmio Astrid Lindgren (ALP) em homenagem ao 60º aniversário de Astrid Lindgren. O prêmio é concedido anualmente por realizações notáveis na literatura infantil e juvenil sueca. O nome do laureado é anunciado no dia 14 de novembro - aniversário do grande contador de histórias sueco. Astrid Lindgren morreu em 28 de janeiro de 2002.
10. TOVE JANSSON A mais brilhante representante da literatura infantil escandinava, Tove Marika Jansson, nasceu em 9 de agosto de 1914 em uma família boêmia: sua mãe é uma artista proeminente Signe Hammarsten, uma ilustradora de livros que veio da Suécia para a Finlândia; pai - o reconhecido escultor Viktor Jansson. Tove foi o primeiro filho da família. Seu irmão mais novo, Per-Olof, mais tarde tornou-se fotógrafo, e seu outro irmão, Lars, tornou-se artista. Quando criança, Tove passava todos os verões na Suécia com a avó, na cidade de Blido, não muito longe de Estocolmo. “O mais lindo é que o mar estava bem próximo. E embora ele não fosse visível do gramado perto da casa onde meus amigos e eu jogávamos, se de repente durante os jogos ficássemos quietos, o som das ondas chegava até nós”, lembrou Tove.
11. Depois de concluir seus estudos no exterior, Tove volta para casa e começa a ilustrar livros e a desenhar cartoons encomendados por diversas publicações. A própria Tove se considerava mais uma artista do que uma escritora; ela desenhava quadrinhos, ilustrava livros de Lewis Carroll e John R.R. Tolkien, mas sua saga sobre os Moomins: criaturas encantadoras que vivem no idílico Vale Moomin trouxe-lhe fama mundial. Esses livros, para os quais a própria Jansson fez as ilustrações, quebraram todos os recordes de popularidade nas décadas de 1950 e 60. Eles venderam milhões de cópias e foram publicados em todo o mundo. Por exemplo, só The Wizard's Hat foi traduzido para 34 idiomas, incluindo japonês, tailandês e farsi.
12. No total, Jansson escreveu 8 histórias sobre os Moomins (“Pequenos Trolls e o Grande Dilúvio”, “Moomintroll e o Cometa”, “O Chapéu do Feiticeiro”, “Verão Perigoso”, “Memórias de Moominpappa”, “Inverno Mágico” , “Papai e o Mar”, “No Final de Novembro”), uma coleção de histórias “A Criança Invisível”, 4 livros ilustrados (“Jornada Perigosa”, “E Então”, “Quem Confortará o Bebê”, “ O fraudador na Mumming House” trolls”). Quase todos eles estão de alguma forma ligados ao mar. Mas o mar é um símbolo de romance e aventura, ou seja, algo que todas as crianças adoram. Estas também são histórias sobre parentes e amigos. Os livros estão impregnados da atmosfera de um lar acolhedor, de uma família boa e adequada. Eles são muito aconchegantes. Moominpappa é como um pai humano, Moominmama é a mesma dona de casa ocupada, ela é como minha mãe: cuida de todos, faz muitas coisas ao mesmo tempo e não perde a bolsa. E também conheci Hemulen, Snusmumrik, Tio Muskrat, Tofsla e Vifsla na realidade.
13. Quando a pequena Tove Marika Jansson desenhou um hipopótamo estranho na parede para provocar seu irmão mais novo, ela ainda não sabia que se tornaria uma escritora famosa e que seu desenho se tornaria o personagem mais famoso. Ela se lembrou dele durante a guerra em 1939. A jovem artista, percebendo como “as cores morriam”, quis, no meio desta escuridão, recriar o que lhe lembrava a sua infância feliz e segura. Foi assim que surgiram “Os Pequenos Trolls e o Grande Dilúvio”.O Narigudo Moomintroll é mais uma imagem cômica, já que, segundo Jansson, é impossível contar um conto de fadas bonito ou romântico no meio de uma guerra.
14. Em geral, esta história me parece uma espécie de introdução a contos de fadas mais interessantes e fascinantes. No entanto, há muitas aventuras nele. Procuras por Moominpappa, inundações e encontros com animais estranhos. Em geral, você definitivamente não ficará entediado ao ler esta história. E que ilustrações maravilhosas! Só quero mergulhar em um conto de fadas para conversar com esses Moomins encantadores! Portanto, as ilustrações complementam muito bem os contos de fadas e, sem elas, essas histórias são simplesmente impossíveis de imaginar. Em "The Great Flood" tudo começou quando Moomintroll e sua mãe foram procurar uma casa. Acontece então que o pai de Moomintroll partiu para descobrir terras desconhecidas com os Hatifnatts, porque ele não conseguia ficar parado. Como resultado, eles encontraram o pai e a casa, que navegava para o vale, mais tarde chamado de Moominvalley. Os personagens começam a adquirir qualidades próprias: Sniff já adora coisas brilhantes, Moomintroll é um amigo leal e simpático e Moominmama já é o mais gentil do mundo.
15. Moomin Valley é um lugar onde tudo pode acontecer. Mas quando o chapéu do Mago apareceu ali, todas as pessoas ficaram confusas. Ninguém sabia o que esperar dela. Nem Sniff, nem Moomintroll, nem Snufkin conseguiram descobrir o que fazer com este chapéu. Ela transformou Moomintroll em um monstro de orelhas grandes e pernas finas, cascas de ovos se transformaram em nuvens macias e elásticas, e o que os dentes postiços do rato almiscarado se transformaram é simplesmente assustador de assistir. E somente quando a terrível Morra veio ao Vale Moomin buscar sua mala, o chapéu do Mago imediatamente encontrou um emprego de verdade. Como você pode facilmente adivinhar pelo título, todos os eventos começam com uma descoberta incomum - o Chapéu do Feiticeiro, que ele perdeu acidentalmente em sua busca infrutífera pelo Royal Ruby. Este chapéu aparentemente comum tinha uma propriedade muito desagradável - ele poderia transformar tudo o que aparecesse nele.
16. A mãe de Moomintroll teve uma manhã difícil. É assim que começa "Verão Perigoso". Primeiro, ela precisava fazer um barco de casca de bétula para o filho, e isso não era brincadeira. Aí a pequena My entrou na caixa com linhas e agulhas, e tivemos que tomar cuidado para que a inquieta não se picasse. E ainda por cima, flocos de fuligem da Montanha que Cospe Fogo começaram a girar no ar novamente. E então o mal-humorado e sempre insatisfeito Hemulus prendeu Miss Snork, Moomintroll e seu amigo Filletroll na prisão. Mas os problemas não terminaram aí. Moominpappa decidiu escrever uma peça, e os habitantes do vale enfrentam outro teste - um ensaio geral em um teatro flutuante e a estreia da peça. Você pode aprender muito mais coisas interessantes com este livro. Por exemplo, como mergulhar para tomar café da manhã e por que é perigoso passar a noite em uma árvore. Em geral, o livro é tão agitado que daria para uma grande série. Este é provavelmente meu livro favorito do Moomin.
17. Outro conto de fadas favorito meu. Todo mundo sabe que no inverno os Moomins deveriam dormir. Por muito, muito tempo, enchendo a barriga de agulhas de pinheiro, até chegar a primavera. Mas o que fazer se você acordar de repente e todos ao seu redor estiverem roncando docemente e não quiserem acordar depois que o despertador tocar ou após os pedidos persistentes do Moomintroll?! O único amigo que fica acordado no inverno - Snusmumrik - faz outra viagem em busca de aventura, e a Casa Moomin também fica coberta de neve. Solitário e triste... Só falta sair para o frio do inverno e tentar encontrar algo interessante. Mas basta querer, e novos conhecidos, mesmo que um pouco misteriosos e estranhos, vão te encontrar por conta própria! E o travesso Little My, acordado pelo esquilo estúpido, não vai deixar ninguém ficar entediado! E mesmo um frio intenso, uma nevasca, uma invasão de criaturas famintas podem abrir a porta para um milagre - o inverno é mágico, você só precisa aprender a ver seu encanto! E a primavera está chegando, o despertar e as tarefas novas, mas agradáveis!
18. Um dia de agosto, Moominpappa percebeu que acima de tudo queria viver não no Vale, mas em uma ilha com um farol, no meio do mar revolto. Quando o barco com a família Moomin navegou para a ilha, descobriu-se que ninguém os esperava ali, o farol estava fechado, os únicos vizinhos eram o sombrio Pescador e, em geral, não foi possível encontrar um lugar mais chato. Mas logo ficou claro que a ilha guardava tantos segredos, mistérios e surpresas que haveria aventura suficiente para um ano inteiro. Neste conto de fadas quase não há conforto, calor e bem-estar que encheram as páginas dos livros anteriores. Provavelmente foi escrito mais para adultos do que para crianças. Ela fala sobre como é importante nos valorizarmos, não nos esquecermos. Ela diz que algumas pessoas só se tornam más porque ninguém lhes dá atenção, que a beleza externa é completamente insuficiente para o amor, que até as pessoas frias vão dançar se sentirem que se importam com alguém. E ainda assim, apesar da aparente escuridão
Eu amo esse livro. E aqui milagres acontecem. Talvez, sem milagres, as histórias sobre os Moomins não seriam mais histórias sobre os Moomins. Estes são os cavalos-marinhos que Moomintroll tanto admira e com os quais sonha brincar. Este é Morra, que está cada vez mais perto de Moomintroll, que segura uma lanterna nas mãos, embora esse comportamento geralmente não seja característico de Morra. Este livro é, de certa forma, um lembrete de que nem tudo ficará bem para sempre. Até na família Moomin há brigas e, apesar de todos estarem juntos, todos se sentem solitários à sua maneira. Mas “O Papa e o Mar” também não nos deixa esquecer que com esforços conjuntos tudo isto pode ser superado. Afinal, alguns de nós na infância não sonhamos em partir em uma aventura, morar em um farol, estudar alguma coisa, encontrar nossos lugares secretos e criaturas maravilhosas que ninguém conhece... E mesmo que Moominpappa e Moominmama estejam deprimidos, Moomintroll não sabe o que fazer consigo mesmo; provavelmente está começando a crescer. Mas isso foi escrito por Tove Jansson, o que significa que o farol que não funciona acenderá novamente.
20. Embora muitos considerem Tove Jansson exclusivamente como uma autora infantil, aprendi que Jansson criou várias obras “adultas” brilhantes, que foram incluídas nas coleções “A Filha do Escultor”, “O Barco e Eu”. O livro "A Filha do Escultor" consiste nas histórias mais famosas de Jansson, como "O Livro de Verão", "Uma Decepção Honesta", "Campo de Pedra", bem como a história autobiográfica "A Filha do Escultor". Com certeza vou ler estes livros.
21. No verão de 1966, a escritora e artista finlandesa Tove Marika Jansson recebeu a Medalha de Ouro Internacional Hans Christian Andersen por seus livros sobre os Moomins. Esta maior homenagem é concedida a escritores e artistas que escrevem e desenham para crianças. Mais tarde, Tove Jansson receberá muitos prêmios e prêmios, mas esta medalha se tornará a mais valiosa para ela. O último livro da série Moomin, No final de novembro, apareceu em 1970. Ao longo da sua vida, Tove Jansson pintou profissionalmente, aderindo principalmente aos princípios da arte figurativa, e também realizou as suas próprias exposições individuais, apesar de os desenhos de Moomin ocuparem muito do seu tempo. Em 2014, foi comemorado o 100º aniversário do nascimento de Jansson. Tove Marika Jansson morreu em 27 de junho de 2001.
22. SELMA LAGERLÖF Selma Ottilie Luvisa Lagerlöf nasceu em 20 de novembro de 1858 na propriedade da família de Morbakka (condado de Värmland). Pai - Eric Gustav Lagerlöf (1819-1885), militar aposentado, mãe - Elisabeth Lovisa Wallroth (1827-1915), professora. A maior influência no desenvolvimento do talento poético de Lagerlöf foi o ambiente de sua infância, passada em uma das regiões mais pitorescas do centro da Suécia - Värmland. A própria propriedade de Morbakka é uma das memórias vivas da infância da escritora, ela nunca se cansou de descrevê-la em suas obras, especialmente nos livros autobiográficos “Morbakka” (1922), “Memórias de uma Criança” (1930), “Diário” (1932).
23. tentativas de criatividade infantil. Mas, depois de se reerguer, Selma teve que pensar em como ganhar a vida. A família naquela época era completamente pobre. Em 1881, Lagerlöf ingressou no Liceu de Estocolmo, em 1882 ingressou no Seminário Superior de Professores, onde se formou em 1884. Nesse mesmo ano, tornou-se professora numa escola para meninas em Landskrona, no sul da Suécia. Em 1885, seu pai morreu e, em 1888, sua amada Morbakka foi vendida por dívidas e estranhos se estabeleceram na propriedade. . No conto autobiográfico “The Tale of a Tale” (1908), Lagerlöf a descreveu. Aos 3 anos de idade, o futuro escritor ficou gravemente doente. Ela estava paralisada e acamada. A menina ficou muito apegada à avó e à tia Nana, que a divertiam com muitos contos populares, lendas locais e crônicas familiares. Após a morte da minha avó, parecia que a porta do mundo dos contos de fadas havia se fechado. E quando a capacidade de se mover foi restaurada em uma clínica especial em Estocolmo, ela já estava acalentando a ideia de seu próprio trabalho literário. Ela tinha 9 anos.
24. A obra central de Selma Lagerlöf - o livro de contos de fadas “A Maravilhosa Jornada de Nils Holgersson pela Suécia” (1906-1907) foi inicialmente concebido como um livro educativo. Ela teve que contar às crianças sobre a Suécia, sua geografia e história, lendas e tradições culturais de uma forma divertida. O livro é baseado em contos e lendas populares. Juntamente com um bando de gansos, liderado pela sábia e velha Akka Knebekaise, Martina Nils viaja por toda a Suécia nas costas de um ganso. Mas esta não é apenas uma jornada, é também um desenvolvimento pessoal. Graças aos encontros e acontecimentos durante a viagem, a bondade desperta em Nils Holgersson, ele começa a se preocupar com os infortúnios dos outros, a se alegrar com o sucesso dos outros e a vivenciar o destino do outro como se fosse seu. O menino ganha a capacidade de ter empatia, sem a qual uma pessoa não é uma pessoa. Ao proteger e salvar seus companheiros de contos de fadas, Nils se apaixonou pelas pessoas, compreendeu a dor de seus pais, o sofrimento dos órfãos Oosa e Mats e a vida difícil dos pobres. Nils retorna de sua jornada como um homem de verdade.
25. O Prêmio Nobel permitiu que Lagerlöf comprasse sua cidade natal, Morbakka, para onde se mudou e viveu até o fim de sua vida. Então o menino Nils ajudou a menina Selma a realizar seu sonho e voltar para casa. Selma Lagerlöf, a primeira mulher a receber o Prêmio Nobel de Literatura, recebeu este prêmio principalmente como autora de A incrível jornada de Nils com os gansos selvagens. A propósito, ela doou sua medalha de ouro ao Fundo Nacional Sueco de Ajuda à Finlândia para a guerra com a URSS.
26. O retrato do escritor aparece na nota de 20 coroas suecas desde 1991. Selma Lagerlöf morreu em 16 de março de 1940. Monumentos para ela e seus heróis estão nas cidades da Escandinávia: Karlstad, Landskrona, Oslo, etc.
27. O famoso escritor e dramaturgo norueguês Thorbjorn Egner nasceu em 12 de dezembro de 1912. THORBJORN EGNER. em Christiania, na família do comerciante Magnus Egner e era o mais novo de seus três filhos. Magnus Egner era dono de uma mercearia e sua família era considerada bastante rica. Porém, além do comércio, o pai do futuro escritor tinha outros hobbies relacionados à música e ao teatro. Ele e seu filho mais velho tocavam violino, e a mãe de Thorbjörn, Anna, e sua irmã tocavam piano.
28. O próprio escritor lembrou mais tarde que, desde que se lembrava, seu maior desejo era escrever poesia, tocar música, encenar peças e desenhar. Como convém ao filho de um comerciante, ele trabalhou como mensageiro desde a infância e passava as férias de verão na fazenda de seu pai em Romerik. Foram as memórias de infância que formaram a base de seu trabalho subsequente. Desde muito jovem, o teatro tornou-se um hobby importante para Egner. Ainda estudante, Thorbjörn escreveu e encenou pequenas esquetes. Posteriormente, Egner encenou muitas de suas obras para crianças no palco do teatro. No início ele apenas ilustrou obras de escritores famosos. Mas aos poucos este trabalho vai ficando em segundo plano, dando lugar à literatura infantil, que se torna a sua principal, embora longe de ser a única, ocupação.
29. Egner criou um novo gênero sintético de histórias infantis, quando texto, ilustrações e canções se tornam um só. Isso demonstra mais uma vez a versatilidade de seu talento. Afinal, baseado em seu livro mais famoso, o escritor escreveu uma peça que está em cartaz sem parar (!!!) desde 1965 (!!!) no Teatro Nacional de Oslo. Esta é a apresentação mais antiga da história do teatro norueguês. Estamos falando, é claro, da obra mais famosa e querida por leitores de diversos países: a fantasia lírica “Gente e Ladrões de Cardamomo”. A história ainda é republicada regularmente. Cardamomo é uma cidade pequena e tão distante que apenas os avós, e talvez até a mãe e o pai, sabem disso. Provavelmente, quando crianças, eles também sonhavam em morar em uma cidade onde assavam pães de gengibre cheirosos, todos os moradores são educados, educados, cantam músicas e andam em um velho bonde de dois andares, onde o motorista do bonde distribui esses mesmos pães de gengibre para livre..
30. Toda a vida desta cidade com as suas férias, instituídas pelo mais humano guardião da ordem Bastian, é como um conto de fadas, embora nada de fantástico ou fabuloso aconteça. Mas nem em todas as cidades você encontra um leão domesticado ou um camelo falante, e o chefe de polícia mais gentil provavelmente mora apenas em Cardamom. É verdade que às vezes os ladrões visitam Cardamomo, mas isso só torna a vida lá mais interessante! Os ladrões Kasper, Esper e Yukotan só ficam felizes em ir para a prisão em Cardamom, onde criarão uma verdadeira orquestra. A esposa do carcereiro trabalha o dia todo para alimentar melhor os presos, e o carcereiro se preocupa se os ladrões estão vivendo bem em sua prisão. Os ladrões, tendo vivido em tal prisão, não a abandonam. E eles próprios são mais como crianças travessas.
31. Os noruegueses amavam tanto o cardamomo que o construíram em tamanho real - com uma torre, um bonde e um correio. Goza do mesmo sucesso que Moominvalley na Finlândia e Hobbiton na Nova Zelândia, onde as trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit foram filmadas. Este “Parque Cardamomo” é um monumento a um bom contador de histórias. Mas, claro, o verdadeiro monumento são as suas obras. Em nosso país, quatro contos de fadas de Thorbjörn Egner foram publicados em épocas diferentes: “Aventuras na floresta de Elki-na-Gorka”, “Como Ole Jakop visitou a cidade”, “Pessoas e ladrões da cidade de Cardamomo” e “Carius e Bacterius” (em diferentes edições – “The Troll’s Gift”).
32. Em cada um de seus livros, Egner cria um novo mundo de conto de fadas: uma floresta, uma cidade, uma fazenda. Esses “mundos” são habitados por personagens bastante reconhecíveis, sobre os quais, ao que parece, já foram escritos mais de uma vez: ratos, raposas e ursos vivem na floresta; na cidade encontramos o condutor, o policial e outros cidadãos comuns; na fazenda vemos patos, cavalos, cachorros... Mas Egner quebra fácil e imperceptivelmente os estereótipos do leitor. Não há heróis bons ou maus em seus livros. Cada personagem é descrito com amor infalível. Mas os gentis e trabalhadores às vezes sentem raiva, medo e desamparo. Os travessos e caprichosos revelam-se hábeis e corajosos e, em caso de perigo, são os primeiros a vir em socorro. Ladrões e assaltantes se transformam em músicos talentosos, e a predatória Raposa... em vegetariana! E aos poucos você se acostuma com o fato de que não existem heróis “pretos” e “brancos”, que você pode corrigir seus erros e aceitar as deficiências dos outros.
33. Na floresta de Elki-na-Gorka vivem muitos animais: o educado e trabalhador Mouse Morten, o preguiçoso e cantor Climbing Mouse (muito parecido com o autor da música “What a Wonderful Day!”), o Baker Bunny , o velho e sábio Raven Per, o astuto Fox Mikkel. Com eles acontecem histórias diversas, engraçadas e tristes, os animais brigam e fazem as pazes, aprendem a respeitar e a não interferir uns nos outros e criam leis florestais. Mas de repente acontece um verdadeiro desastre: o Urso Mal-humorado cai nas mãos de pessoas que querem vendê-lo para o circo. E então todos os moradores da floresta correm em socorro: tendo traçado um plano de resgate e superado muitos perigos, eles libertam Zangado. O conto de fadas “Aventuras na Floresta Elki-on-Gorka” tornou-se muito famoso em nosso país.
34. 2012 na Noruega foi declarado o ano de Egner. Eventos dedicados ao seu 100º aniversário, vida e obra aconteceram e ainda acontecem em todo o país. Uma nova monografia importante de Anders Heger foi publicada, revelando de uma nova maneira a personalidade e o talento do herói da época. O trabalho de Egner tornou-se verdadeiramente uma página de ouro na história da literatura infantil norueguesa, e seu alegre pathos e otimismo são muito necessários em nossa época. Ele foi e continua sendo um bruxo gentil no coração de crianças e adultos, pronto para levá-los a um mundo de contos de fadas, encorajar, consolar e divertir e, além disso, ensinar uma lição importante. O contador de histórias Egner viveu uma vida longa e feliz, seus quatro filhos também foram felizes, vivendo um conto de fadas que seu pai, escritor, poeta, compositor, dramaturgo e artista, criava todos os dias. Thorbjörn Egner morreu em 24 de dezembro de 1990
35. JAN EKHOLM O escritor sueco Jan Olof Ekholm nasceu em 20 de outubro de 1931 em Avesta. Ekholm é mais conhecido como autor de romances policiais. Seus livros foram traduzidos para vários idiomas. Infelizmente, ele enriqueceu a literatura infantil com um pequeno número de obras. Ele ficou famoso pelo conto de fadas “Tutta Carlson, o Primeiro e Único, Ludwig o Décimo Quarto, etc.”), que serviu de base para o filme soviético “Red, Honest, in Love”, bem como pelos desenhos animados “How Foxes e galinhas se tornaram amigas” e “Little Ginger”.
Este livro é incrível! Existe o bem e o mal, a astúcia e uma história de advertência. Ela ensina você a ser justo, escolher seus amigos, dizer o que é fofoca e por que fofoca é ruim. E também revelará todo o tema da amizade com pessoas que não são como nós. Com o livro você aprenderá como é importante ter sua própria opinião, principalmente na hora de escolher amigos. Como é importante ouvir não os outros, mas o seu coração. “Você conhece os Larsson? Não, não aqueles Larssons que às vezes vêm visitar os Perssons. Estou falando dos astutos Larssons. E se eu acrescentar também que esses astutos Larssons vivem em um buraco, você imediatamente adivinhará que quero falar sobre a maior e mais astuta família de toda a floresta.” Assim começa um maravilhoso conto de fadas sobre uma raposinha que não queria ser astuta, mas queria ser amiga daqueles de quem não deveria ser amigo!
37. Só quero entrar neste buraco, tão confortável e aconchegante, e sentar à mesa com os Larssons. É até interessante como Jan Ekholm sabe como funciona a toca da raposa, nada menos, ele visitou lá e conheceu toda a família. E não é pouco: mamãe, papai, começaram Laban, Leopold, Lage, Lasse Sr., Lasse Jr., Louise, Lilia, Lotta, etc. etc., e finalmente, Ludwig XIV. O personagem principal conhece a galinha Tutta Karlsson, e eles rapidamente se tornam amigos. Junto com as galinhas, eles salvam uma família de raposas em um galinheiro, retribuindo com o bem com o mal. A cadeia do mal foi quebrada - viva a bondade! Você não deve se perguntar se deve ler este conto de fadas ou não. Todos os pais deveriam, simplesmente devem, ler uma história sobre raposas e galinhas para seus filhos. E talvez o mundo se torne um lugar melhor.
38. Apesar do enorme sucesso do conto de fadas sobre a amizade entre raposas e galinhas, que teve várias reimpressões na Suécia e em outros países, Ekholm trabalhou por muito tempo apenas no gênero policial. Nos últimos anos, o escritor voltou-se novamente para a literatura infantil. Em 2005-2008, publicou uma série de histórias para crianças em idade escolar sobre as aventuras do menino Lasse, que ajuda seu pai policial a investigar crimes. Em 1979, o escritor recebeu o prêmio de melhor livro de não ficção da Academia Sueca de Escritores Detetives pelo livro “Mälarmördaren”.Em 2000, recebeu o Prêmio Ture Swanton na área de literatura policial para crianças e adolescentes pelo livro “Tomten até salu”.

Neste dia, há 110 anos, morreu Henrik Ibsen. E lembramos os escritores escandinavos mais proeminentes e seus livros.

Henrik Ibsen, Peer Gynt
Ibsen foi um dramaturgo norueguês e fundador do novo drama europeu. Uma de suas peças mais famosas é Colega Gynt. O personagem principal quer restaurar sua reputação e posição na sociedade, perdida por seu pai bêbado. No entanto, ele comete algo estúpido, pelo que é forçado a deixar sua terra natal. Ele passou muito tempo vagando, foi traficante de escravos nos Estados Unidos, fez negócios duvidosos nos portos marroquinos, vagou pelo deserto, foi líder beduíno e até tentou seduzir a filha de um ex-líder. E ele terminou sua jornada em um hospício no Cairo, tornando-se imperador. E quando finalmente recupera o juízo, vai para casa, onde suas coisas são vendidas em leilão, e ele mesmo tenta, com a ajuda de assuntos bastante estranhos, entender quando em uma vida passada ele foi ele mesmo? Houve pelo menos um? E assim, quando Peer Gynt já estava completamente desesperado, em sua antiga casa ele vê Solveig - a garota que o amou antes de sua fuga de sua terra natal, que relata que está esperando por ele aqui desde então, e que ele permaneceu por ela todos esses anos você mesmo. Lars Soby Christensen, meio-irmão
Esta corajosa saga norueguesa sobre o destino de três mulheres começa com o estupro de uma neta no sótão. E haverá pouca coisa boa na trama posterior. Como resultado da violência, nasceu Fred - taciturno e distante, que desaparecia constantemente e procurava alguma coisa. Seu irmão Barnum era um homem baixo e com muitos complexos que odiava sua infância. A bisavó vivia no passado e com esperanças que não estavam destinadas a se concretizar, a avó era mais do que estranha, e a marca do sofrimento e da tristeza permaneceu para sempre no rosto da mãe. Parece uma família sob o mesmo teto, mas todos vivem como eremitas em seu próprio mundo complexo, onde ninguém jamais chegará até o último dia. Singrid Undset, Christine, filha de Lavrans
Uma saga familiar que rendeu ao seu autor o Prêmio Nobel em 1928. Esta é uma trilogia que cobre eventos de 1310 a 1349. Seu personagem principal é a personagem fictícia Christine, filha de Lavrans, o respeitado e rico proprietário da propriedade Jorundgaard, no vale de Gudbrandsdal. A primeira parte contará sobre a infância, a adolescência e o casamento da menina, ocorridos após uma série de acontecimentos trágicos. Na segunda, ela se torna dona de uma enorme propriedade, cria os filhos e perde todos os seus bens depois que o marido participa de uma conspiração contra o rei. E na terceira, sua família é assombrada por problemas contínuos, seu marido morre, um após o outro, seus filhos vão atrás dele. E a própria Christine, salvando uma criança que estava prestes a ser sacrificada, fica infectada com a peste e morre, cercada por todos os seus filhos e entes queridos que lhe apareceram em seu delírio moribundo. Peter Hegh, Smila e sua sensação de neve
Se você ainda não está familiarizado com os conceitos de lodo, banha de gelo ou gelo compactado, a senhorita Smilla irá esclarecê-lo. Porque esta menina tem um sentimento extraordinário pela neve e tudo o que está relacionado com ela. Em um simples pedaço de água congelada, ela consegue discernir segredos que deveriam ter permanecido para sempre escondidos dos olhos humanos. E então vocês embarcarão juntos em uma expedição arriscada em um quebra-gelo nuclear, durante a qual sobreviverão a mais de uma tempestade sob o zumbido monótono dos motores e sentirão um frio doloroso enquanto Smilla investiga o monstruoso assassinato de um menino. E, claro, esta neve escandinava também parecerá quase real. Knut Hamsun, Fome
Este foi o primeiro romance criado por Hamsun e trouxe-lhe fama europeia. Embora tenha recebido o Prêmio Nobel em 1920 pelo livro Sucos da terra. O herói do livro é um jovem sem nome. Ele escreve artigos para jornais e quer trabalhar, mas os temas que escolhe são tão específicos que ninguém os lê. Mas o dinheiro ganho só dura alguns dias. Ele vende todos os seus escassos bens e perambula pela cidade o dia todo, chocando os transeuntes com seu comportamento inadequado por causa da fome. Ele é constantemente assombrado por uma fantasia erótica sobre a bela Ilayali que vive no castelo, com quem identifica todas as mulheres. E quando ele se desespera completamente, ele acidentalmente acaba em um cais e parte em uma longa viagem em um navio russo. Stieg Larsson, série Millennium
Esta é exatamente a trilogia, cuja primeira parte foi sensacional há pouco tempo A garota com a tatuagem de dragão. Os próximos dois são chamados A garota que brincava com fogo E A garota que explodiu castelos no ar. Um dia, enquanto desvenda um caso complexo sobre um misterioso desaparecimento ocorrido há 40 anos, o detetive e jornalista Mikael Blomkvist conhece a hacker Lisbeth Salander – outra jovem com um destino difícil. A investigação que eles iniciaram levará ao rastro de um serial killer. E por muito tempo eles próprios tentarão entender se existe algo mais entre eles além do sexo. Jo Nesbø, boneco de neve
Um dos livros da série dedicado ao detetive Khari Holla, que, de fato, trouxe popularidade ao autor. Ele trabalha para a polícia de Oslo, sofre de alcoolismo, luta que o acompanha de livro em livro, e ao mesmo tempo investiga os casos mais complicados de serial killers. EM Boneco de neve Estamos falando exatamente desse maníaco. Ele mata mulheres, deixando um boneco de neve em cada cena do crime. Tendo estudado todos os materiais dos últimos casos, Harry chega à conclusão de que todas as vítimas desaparecem com a primeira neve. E esta cadeia de crimes monstruosos remonta a um quarto de século atrás. Johan Borgen, Pequeno Senhor
Esta trilogia conta a história da vida de Wilfred Sagen, que nasceu no início do século XX em uma rica família burguesa. No primeiro livro, ele aparece como um anjinho, que todos ao seu redor idolatram, sem sequer perceberem sua hipocrisia e duplicidade. Ele é muito inteligente, então não tem amigos, não tem interesse na escola e foge de casa. Porém, fora da casa dos pais ele se mete em todo tipo de encrenca e quase morre. Segunda e terceira partes Águas Negras E Agora ele não pode sair contará sobre outros acontecimentos na vida do personagem principal e, ao mesmo tempo, da Noruega tendo como pano de fundo a Primeira e depois a Segunda Guerra Mundial. Johan Theorin, Tempestade Noturna
A literatura escandinava é famosa por sua atmosfera sombria, mas há algo nela que faz você voltar a ela continuamente. Assim, em uma ilha distante ao norte, banhada por tempestades, uma fazenda foi construída com troncos levados à costa após naufrágios, para onde uma jovem família se muda para morar. Logo, em circunstâncias misteriosas, o mar gelado leva Catherine embora. Seu marido sabe que a casa está cheia de fantasmas e teme que eles venham passar o Natal, mesmo que Kat esteja com eles. Contudo, não são os mortos que ele deve temer. Selma Lagerlöf, Anel Löwenskiöld
E novamente uma trilogia do ganhador do Prêmio Nobel de 1909. Aliás, Selma foi a primeira mulher a recebê-lo. O primeiro livro é sobre o amaldiçoado anel Levenskiold e os infortúnios que o anel trouxe aos seus donos. Passou de mão em mão e aos poucos foi parar na propriedade Levenskiold, onde o fantasma do antigo proprietário, o velho barão, torturou todos os moradores, tentando devolvê-lo ao seu túmulo. O que logo aconteceu graças ao raciocínio rápido de um dos trabalhadores. Na segunda parte, a maldição familiar continua a assombrar os herdeiros, fazendo com que apenas a esposa de um deles, sem parentesco de sangue, viverá feliz para sempre. E a partir do terceiro ficamos sabendo do difícil destino feminino de Anna Sverd, que se casou cheia de esperança. E no final acabou sendo dona de uma casa modesta, onde foi destinada ao papel de serva vitalícia.

Popular na categoria: