Hem › Kropp › Konstantin Stanyukovich "Se. Konstantin Stanyukovich: Sea Tales (samling)

Konstantin Stanyukovich "Se. Konstantin Stanyukovich: Sea Tales (samling)

Båten kom närmare och närmare.
Båda är i båten! ropade signalmannen glatt.
En suck av glädje flydde alla. Många sjömän döptes. Klipparen verkade komma till liv. Det blev samtal igen.
– Vi gick glada iväg! sa kaptenen och ett glatt, gott leende dök upp på hans allvarliga ansikte.
Vasily Ivanovich log också som svar.
- Och Zhitin något!.. Feg, feg, men gå! fortsatte kaptenen.
- Underbart! Och sjömannen är en loafer, men han rusade efter sin kamrat!... Shutikov nedlåtande honom! - tillade Vasily Ivanovich som förklaring.
Och alla förundrades över Proshka. Proshka var ögonblickets hjälte.
Tio minuter senare närmade sig långbåten sidan och lyftes säkert upp på båtarna.
Blöta, svettiga och röda och andades tungt av trötthet steg roddarna ur långbåten och begav sig mot förborgen. Shutikov och Proshka kom ut och skakade av sig vattnet som ankor, både bleka, upprörda och glada.
Alla såg nu med respekt på Proshka, som stod framför kaptenen som närmat sig.
Bra jobbat, Life! - sa kaptenen, ofrivilligt förbryllad vid åsynen av denne klumpiga, anspråkslösa sjöman som riskerade sitt liv för en kamrat.
Och Proshka skiftade från fot till fot, tydligen blyg.
– Nåväl, gå och byt kläder och drick ett glas vodka åt mig ... För din bedrift kommer jag att presentera dig för en medalj, och du kommer att få en monetär belöning av mig.
Helt chockad tänkte Proshka inte ens på att säga "glad att prova!" och leende förvirrat vände han sig om och gick med sin andliknande gång.
- Kliv ur driften! – beordrade kaptenen och steg upp till bron.
Det kom ett kommando från vaktlöjtnanten. Hans röst lät nu glad och lugn. Snart sattes de indragna seglen, och fem minuter senare rusade klipparen åter på sin tidigare kurs, steg från våg till våg, och det avbrutna arbetet återupptogs.
– Titta vad du är, en loppa äter dig! - Lavrentich stoppade Proshka, när han, förklädd och värmd upp med ett glas rom, följde efter Shutikov upp på däck. – Skräddare, skräddare, och vilken desperat sådan! fortsatte Lavrentich och klappade Proshka kärleksfullt på axeln.
– Utan Prokhor, bröder, skulle jag inte se världen! Hur jag störtade och kom fram, ja, jag tror, covenen. Du måste ge din själ till Gud! sa Shutikov. - Jag kommer inte hålla, säger de, länge på vattnet ... jag hör - Prokhor ropar med en röst. Flyter med en cirkel och gav mig en boj ... Det gjorde mig glad, bröder! Så vi höll ihop tills lanseringen kom.
- Var det läskigt? frågade sjömännen.
- Hur tänkte du? Ändå, bröder, det är läskigt! Gud förbjude! svarade Shutikov och log godmodigt.
- Och hur tänkte du, bror? frågade den annalkande båtsmannen Proshka kärleksfullt.
Proshka log dumt och svarade efter en paus:
"Jag tänkte inte alls, Matvey Nilych. Jag ser att han föll, Shutikov, det betyder. Jag menar, Gud välsigne, men för honom...
- Det är vad det är! Själ i det. Åh, bra gjort, Prokhor! Titta, trots allt... Rök några pipor för ett mellanmål! sa Lavrentich och överlämnade till Proshka, som ett tecken på särskild gunst, sin korta pipa, och samtidigt lade han till ett medryckande ord i den ömmaste ton.
Från den dagen upphörde Proshka att vara den tidigare drivna Proshka och förvandlades till Prokhor.

1887

Fruktansvärd dag

jag

Helsvart, med en lysande gyllene rand runt omkring, ovanligt smal, graciös och vacker med sina tre höga master lätt bakåtlutade, stod den militära fyrkanonklipparen "Hawk" denna dystra, trista och kalla morgon den 15 november 186* ensam vid två ankare i den öde Duyapitablen i Sakhoshalpits land. Tack vare dyningen svajade klipparen tyst och jämnt, pickade nu med sin vassa nos och badade stagen i vattnet, sänker sig nu med inspektionen av sin runda akter.
"Hawk", som redan var det andra året i världens omsegling, efter att ha besökt våra nästan övergivna hamnar i Primorsky-regionen vid den tiden, åkte till Sakhalin för att fylla på med gratis kol som utvunnits av exil, nyligen överförd till Duya-posten från Sibiriens fängelser och sedan till Nagasaki, och därifrån - till San Franciscosquadron, för att ansluta till Stilla havet.
Denna minnesvärda dag var vädret fuktigt, med någon form av genomträngande kyla, vilket tvingade vakthavande sjömän att krypa ihop sig i sina korta jackor och regnrockar, och väktarna att springa upp till köket oftare för att värma sig. Det kom ett fint, frekvent regn och ett grått dis grumlade stranden. Därifrån kom bara det monotona, karaktäristiska mullret av brytare som rullade över grunda och åsar av fallgropar i vikens djup. Vinden, inte särskilt frisk, blåste direkt från havet, och i en helt öppen väggård rådde en hygglig dyning, som till allas missnöje förhindrade den snabba lossningen av kol från två stora klumpiga antediluvianska båtar, som skramlade och studsade, bundna vid sidan av klipparen, och skrämde de sålda grynen i linjen som anlände till kusten.
Med sedvanlig högtidlighet på militärfartygen hade flaggan och guisen just hissat på "Höken", och klockan åtta började dagens dag på klipparen. Alla officerare som gick upp för att hissa flaggan gick ner till avdelningsrummet för att dricka te. På bron fanns bara kaptenen, överofficeren och vaktchefen, som hade gått in på vakten, insvepta i regnrockar.
- Tillåt mig att släppa den andra klockan i badet? frågade överofficeren och närmade sig kaptenen. – Första klockan gick igår. Den andra kommer att vara pinsam. Jag har redan lovat. För sjömän är ett bad en semester.
- Tja, släpp taget. Låt dem komma tillbaka snart. Efter lastning väger vi ankare. Hoppas vi slutar idag.
"Vi måste sluta vid fyratiden.
"Klockan fyra går jag i alla fall", sa kaptenen lugnt och samtidigt självsäkert och auktoritativt. – Och då missade vi i det här hålet! lade han till med missnöjd ton och pekade med sin vita, välvårdade lilla hand mot stranden.
Han kastade tillbaka huvan på sin regnrock från huvudet och avslöjade ett ungt och vackert ansikte, fullt av energi och ett uttryck av lugnt självförtroende av en ståndaktig och modig person, och, lätt skruvade upp sina gråa, strålande och mjuka ögon, kikade han fram med intensiv uppmärksamhet i det dimmiga avståndet till det öppna havet, där de gråa vågtopparna var vita. Vinden rufsade hans ljusblonda polisonger och regnet piskade rakt in i hans ansikte. I flera sekunder lyfte han inte blicken från havet, som om han försökte gissa om det var på väg att rasa, och till synes lugnad lyfte han blicken mot de överhängande molnen och lyssnade sedan till bruset från brytarna som prasslade akterut.
– Håll ett öga på ankarlinan. Marken här är vidrig, stenig”, sa han till vakthavande befäl.
- Ät! den unge löjtnanten Chirkov snappade kort och glatt, förde sin hand mot sydvästs marginaler och visade uppenbarligen både en god underordnads tjänstekänsla och sin stiliga baryton och hans utseende riktig sjöman.
- Hur många kedjor har etsats?
- Tio famnar av varje ankare.
Kaptenen var på väg att gå från bryggan, men stannade och upprepade en gång till och riktade sig till den höga officerens kraftiga och hukiga gestalt:
– Så snälla, Nikolai Nikolajevitj, så att långbåten kommer tillbaka så snart som möjligt ... Barometern är fortfarande väl värd det, men titta bara, den kan fräscha upp. Det blåser rakt i pannan och långbåten går inte att kratta ut.
– Vid elvatiden kommer uppskjutningen tillbaka, Alexei Petrovich.
Vem kommer att följa med laget?
- Midskeppsmannen Nyrkov.
"Säg till honom att gå tillbaka till klipparen omedelbart om det blir kallt."
Med dessa ord klev kaptenen av bron och gick ner till sin stora bekväma kaptenshytt. En kvick ordningsman fick en regnrock vid ingången, och kaptenen satte sig vid ett runt bord, på vilket det redan serverats kaffe och färska frallor och smör.
Överofficeren, närmaste assistent till kaptenen, så att säga, skeppets "mästarens öga" och översteprästen för ordnings- och renlighetskulten, efter att ha rest sig som vanligt med sjömännen, från klockan fem på morgonen rusade han runt klipparskeppet under sin vanliga morgonstädning och hade nu bråttom att dricka ett glas te i ordning och så fort som möjligt och skynda sig upp igen, så snart som möjligt. lastning av kol. Efter att ha gett vakthavaren order om att samla den andra vakten i land, förbereda sjösättningen och ge honom ett tecken när folket var redo, flydde han hastigt från bron och gick ner till förvaringsrummet.
Under tiden sprang den tillkallade båtsmannen Nikitin, eller Yegor Mitrich, som sjömännen respektfullt kallade honom, upp till bron. Han satte de utsträckta, tjärade fingrarna på sin rejäla, förhårda, grova hand mot sin våta mössa som slogs mot bakhuvudet, och lyssnade uppmärksamt på vakthavarens order.
Han var tjock och stark, liten till växten, rundaxlad gammal man av det grymmaste utseende: med ett fult, pockat ansikte övervuxet med hår, med en kortklippt, borstig, taggig mustasch och med ögon som buktar ut som en cancer, över vilka svarta rufsiga tofsar stack ut. Hans näsa, som för länge sedan bröts av marsa-falomen, såg ut som ett mörkrött plommon. Ett kopparörhänge lyste i båtsmannens högra öra.
Trots ett sådant våldsamt utseende och det mest desperata fula språket med vilket båtsmannen kryddat både sina vädjanden till sjömännen och sina monologer under en berusad hand på stranden, var Yegor Mitrich en enkelhjärtad och ödmjuk varelse med ett hjärta av guld och dessutom en käck båtsman som kunde sin subtila affär. Han kränkte aldrig sjömännen - varken han eller sjömännen ansåg förstås hans förolämpade improvisationer som en förolämpning. Själv utbildade han sig tidigare genom att slå, men han slogs inte och var alltid sjömännens representant och försvarare. Det finns inget att tillägga att den enkla och anspråkslösa Yegor Mitrich åtnjöt respekt och kärlek bland laget.
"Rätt man är Yegor Mitrich," sa sjömännen om honom.
Efter att ha lyssnat på befallningen av vaktlöjtnanten, rusade båtsmannen och hoppade till förborgen och tog ur byxfickan samma pipa som hängde på en lång kopparkedja och visslade in i den som en näktergal. Visslan var energisk och glad och verkade varna för goda nyheter. Efter att ha visslat och trillat med skickligheten hos en riktig båtsman som visslade in hälften av sin långa sjötjänst i ett rör, böjde han sig över luckan till det levande däcket och spred sina sega, lätt krokiga, korta ben som ett fort, brölade glatt på toppen av sin mäktiga röst, något hes från båda kustnära dryckesfesterna:
- Den andra klockan, i badet! Långbåt, till långbåten!
Efter det dånande ropet sprang båtsmannen nerför stegen och gick runt det levande däcket och sittbrunnen, upprepade kommandot och spred till höger och vänster uppmuntrande energiska ord i den mest glada och godmodiga ton:
- Snabbt, kärringar! ... Vänd dig om som en sjöman, jäklar! ... Gräv inte, idoler! Jag antar att de inte låter dig ta ett ångbad på länge ... Vid elva, så att du definitivt kan komma på klipparen ... Gör dig redo på en sekund, killar!
När Yegor Mitrich lade märke till en ung sjöman som inte rörde sig ens efter visslingen, skrek Yegor Mitrich och försökte ge sin röst en arg ton:
- Och du, Konopatkin, att du satt ner, som en hundmamma, va? Vill du inte gå till badhuset, din hunds själ?
"Jag kommer, Yegor Mitrich," sa sjömannen och log.
- Jag går. Samla ihop dina inälvor... Kryp inte som en lus på en blöt plats! - Yegor Mitrich strödde sina kvickheters pärlor med allmänt gillande skratt.
"Åker vi härifrån snart, Yegor Mitrich?" expediten stoppade båtsmannen.
- Måste vara idag.
- Jag lämnar hellre. Som att det finns en elak plats. Ingen underhållning!
- En hunds plats ... Det är inte för inte som det bor olyckliga människor här!.. Gå ut, gå ut, bröder! båtsmannen fortsatte att skrika och smaksatte hans rop med de mest oväntade improvisationer.
Glada och glada över att de skulle behöva ta ett ångbad som de inte varit i på ett och ett halvt år, tog sjömännen, utan att mana sin favorit Yegor Mitrich, hastigt fram rent linne ur sina canvaspåsar, fyllde på med tvål och bitar av plockad hampa och utbytte kommentarer om det kommande nöjet.
– Låt oss åtminstone komma ihåg Mother-Rasya, bröder. Från själva Kronstadt tog man inget ångbad.
– Därför finns det inga bad någonstans utomlands, bara badrum. Det verkar som att smarta människor bor utomlands, men kom igen! – inte utan en känsla av ånger för utlänningarna, anmärkte en äldre förutseglare.
- Så, ingenstans? frågade en ung mörk sjöman.
- Ingenstans. De lever utan bad, underbart! Överallt har de ett badrum.
– Dessa badrum, så att de var tomma! sätta in en av sjömännen. – Jag gick till Brest till just det här badrummet. En ära är den tvätten, men det finns ingen enhetlig tvätt.
- Är badhuset bra här, bröder?
- Bra, - svarade sjömannen, som var på stranden i går. – Ett riktigt varmt bad. Linjesoldater byggdes; betyder också ryskt folk. För dem, och för dessa mycket olyckliga som gräver kol, är den enda trösten att badet ...
Ja, livet här är hårt!
- Och deras befälhavare, sa de, ett odjur.
- Ett ord - hårt arbete. Och varken du en krog eller ni kvinnor!
– En överväldigad varnachka är någon slags gammal ... Vi såg vår.
Du kommer att se, var inte rädd! sa Yegor Mitrich och skrattade när han närmade sig. - Drick inte vatten från ditt ansikte! Snabbt, snabbt!.. Kryp ut, den som är redo... Det finns inget som vässar snören åt dig!
Sjömännen gick upp en efter en med buntar under jackorna och ställde upp på kvartskvarteren. Den högre officeren kom ut och upprepade återigen ordern till midskeppsmannen Nyrkov att vara på klipparen vid elvatiden, och beordrade att sätta folk på långbåten, som redan gungade åt babord med masterna uppsatta.
Sjömännen gick glatt ner för repstegen, hoppade i båten och satte sig på stranden. Den högre officeren tittade på landningen.
Fem minuter senare rullade en långbåt full med människor, med segel uppsatta, av sidan med midskeppsmannen Nyrkov vid rodret, rusade som en pil med lagom vind och försvann snart in i det dimmiga diset som fortfarande höljde stranden.

II

I avdelningsrummet var alla samlade vid ett stort bord täckt med en snövit duk. Två högar av färska rullar, produkter från en officerskock (kock), smör, citroner, en karaff med konjak och till och med grädde prunkade på bordet, vilket vittnade om de ekonomiska talangerna och sparsamheten hos ägaren av avdelningen, den unge läkaren Platon Vasilyevich, som valdes för denna besvärliga position för andra gången. En nyuppvärmd järnspis gjorde att alla kunde sitta utan rock. De drack te och pratade, främst skällde ut förbannade Sakhalin, dit ödet hade fört klipparen. De skällde också ut det öppna rädet med dess dyningar, och hundvädret, och terrängen, och kylan och den långsamma lastningen av kol. För alla, från seniorofficern till den yngsta medlemmen i avdelningsrummet, nyss befordrad till midskepp, rödaktig och fräsch som ett äpple, Arefiev, var detta stopp vid Douai mycket obehagligt. En sådan kust lockade inte sjömän. Och vad kunde locka?.. Denna olyckliga by på vikens kala Jura var ovälkomnande, med en trist skog bakom utan ände, med flera dystert utseende baracker, i vilka femtio personer av exilfångar bodde, som gick ut på morgonen för att bryta kol i en gruva anordnad i närheten, och ett halvt kompani soldater av den sibiriska linjens bataljon.
När den högre officeren meddelade i avdelningsrummet att Höken säkert skulle gå klockan fyra idag, även om inte allt kol hade tagits emot, uttryckte alla sin glädje vid detta tillfälle. De unga officerarna drömde återigen högt om San Francisco och hur de skulle "gnugga pengarna" där. Pengar, tack och lov, var det! Under denna och en halv månads segling med anlöp till olika hål på vår kust i Fjärran Östern, med all önskan, fanns det ingenstans att spendera pengar, och det var fortfarande tre eller fyra veckor att åka till San Francisco - du ser, och du kan sänka hela tremånaderspenningen, och, om nödvändigt, ta det framåt ... Efter den jävla tristess av alla dessa "hundhål", ville de riktiga segelmännen. De drömde om en bra hamn med alla dess nöjen, bara, naturligtvis, inte högt, och sådana respektabla människor som den högre officeren, Nikolai Nikolajevitj, som sällan gick i land, och om han gjorde det, så för kortast möjliga tid att "uppfriska sig", som han sa, och läkaren, och den äldre artilleristen, och den äldre mekanikern och till och med fader Spiridonius. De lyssnade alla med synlig uppmärksamhet när Snitkin, en kraftig löjtnant med läckra, svullna läppar och små ögon, alltid glad och godmodig, lite av en lögnare och en skämtare, talade om charmen i San Francisco, där han var på sin första jordomsegling, och med omåttlig entusiasm, tycktes det vara en amerikansk skönhet, charm och charm, som bara kännetecknas av amerikanska skönhet och charm.
– Är de verkligen så bra? frågade någon.
- Charm! – Snitkin svarade och kysste även hans tjocka fingrar som bevis.
- Kom ihåg, Vasily Vasilyich, du berömde malajerna till oss. De sa att de var väldigt snygga”, anmärkte en av midskeppsmännen.
- Än sen då? De är i deras väg är inte dåliga, dessa Svarta havet damer! Löjtnant Snitkin svarade med ett skratt, inte särskilt kräsen, tydligen, på hudfärgen på det ljusa könet. – Allt, far, beror på synvinkeln och omständigheterna under vilka den olyckliga sjömannen befinner sig... Ha-ha-ha!
"Under alla omständigheter är dina hyllade malajer en styggelse!"

– Titta vilken estetiker, snälla berätta! Och trots all din estetik blev du i Kamchatka kär i en bedömare och alla frågade henne hur lingon och hjortron sylts ... Men den här damen är helt fyrtio, och viktigast av allt - hon är en uniformskänga! Värre än någon malaysisk.
"Tja, låt oss anta ..." mumlade midskeppsmannen generat.
- Ja, vad du än tycker, min kära, men - en stövel ... En vårta på näsan är värd något! Och ändå sjöng du romanser för henne. Så det fanns en sådan synpunkt.
– Jag sjöng inte alls! den unge midskeppsmannen försvarade sig.
- Kommer ni ihåg, mina herrar, hur vi alla lämnade Kamtjatka med sylt? utbrast en av midskeppsmännen.
Det var en allmän explosion av glada skratt. Återigen mindes de hur, efter en tredagars hök av Hawk i Petropavlovsk, i Kamchatka, en parkeringsplats, som upphetsade alla sex damer i den lokala intelligentsian och tvingade dem att försonas ett tag, glömde fiendskapet att ordna en bal för sällsynta gäster, var och en av de unga officerarna i klipparen på kvällen, på dagen då de lämnade en kamchatka, satte det på ett bord och satte det på en burk. med ett bord med ett bord och ställ det på ett bord.Ett blygsamt förnekande leende. Och det var först häpnad och sedan skratt när det visade sig att alla dessa åtta burkar med sylt, mestadels hjortron, var en gåva från samma trettioåriga dam, som ansågs vara den första skönheten bland de sex Kamchatka-damerna. Samtidigt ansåg alla som fick en burk sylt "som en minnessak" sig vara den enda lyckliga personen som fick sådan speciell uppmärksamhet.
– Alla blev lurade av en listig kvinna! utbrast Snitkin. - "Du," säger han, "ett jam för minnet!" Och hon skakade sina händer, och ... ha-ha-ha ... Skickligt! Åtminstone ingen är förolämpad!
Efter några glas te och många rökta cigaretter ville den högre officeren tydligen inte skiljas från sin hedersplats i den mjuka soffan i den varma och bekväma klädkammaren, särskilt med tanke på de livliga berättelserna om San Francisco, som påminde Nikolai Nikolaevich, denne martyr om hans svåra plikter som högre officer, att inget mänskligt är honom främmande. Men, en pliktslav och en pedant, som de flesta av de högre officerarna, som dessutom älskade att sätta på luften av en person som inte har ett ögonblick av lugn och som - beundrar! – han måste se till allt och stå för allt, fastän han gjorde en sur grimas, mindes vilket smutsigt knep som var på övervåningen, reste sig ändå resolut från soffan och ropade till budbäraren:
– Kappa och regnrock!
"Vart är du på väg, Nikolai Nikolaevich?" frågade doktorn.
"En konstig fråga, doktor," svarade den högre officeren, som om han till och med var förolämpad. – Man vet inte säkert att det lastas kol.
Och överofficeren gick upp för att "passa" och bli blöt, fast utan hans närvaro fortsatte lossningen som vanligt. Men Nikolaj Nikolajevitj fastnade fortfarande på övervåningen och blev blöt, som trots någon och som bevis på hur mycket han led.
I avdelningsrummet fortsatte sjömännens muntra pladder, ännu inte sjukt trötta på varandra, vilket sker på mycket långa passager när det inte finns några nya intryck utifrån. Midskeppsmän frågade löjtnant Snitkin om San Francisco, någon berättade skämt om den "rastlösa amiralen". Alla var glada och sorglösa.
Bara Lavrenty Ivanovich, klipparens seniornavigatör, deltog inte i samtalet och sög på sin manilka, knackade med rynkiga benfingrar på bordet, långt ifrån den godmodigt lugna luft som han gjorde det med när Hawken var i öppet hav eller låg för ankrad i en bra, skyddad väg. Dessutom spinnade Lavrenty Ivanovich inte, som vanligt, för sig själv under hans andetag gammal romantik och att tystnaden också betydde något.
Han var en mager, medelstor man på ett femtiotal, med ett öppet, disponibelt, fortfarande fräscht ansikte, en samvetsgrann och pedantisk tjänsteman till en noggrannhet, som för länge sedan kommit överens med sin evigt servila ställning som navigatör och en blygsam karriär och inte var illvillig, som navigatörer är brukliga, vid flottan. Gråhårig på havet, på vilket han tillbringade större delen av sitt ensamma ungkarlsliv, förvärvade han på det, tillsammans med rik erfarenhet, karaktärsförhärdning och reumatism, också den där något vidskepliga, respektfullt försiktiga inställningen till havet som han kände väl, vilket gjorde Lavrenty Ivanovich mycket misstroende och misstänksam mot alla slags smygande inslag under honom under långa åsikter.
Tydligen upptagen av något, fortsatte han att gå uppför trappan från mess-sällskapet, gick upp till bron och med en lång misstroende blick på sina små skarpa ögon, som en drake, tittade på havet och såg sig omkring. Det dimmiga diset som täckte stranden försvann och man kunde tydligt se de gråhåriga brytarna mullra på flera ställen i viken, på avsevärt avstånd från klipparen. Den gamla navigatören tittade också på den uppblåsta vimpeln, som inte ändrade sin riktning, vilket indikerar att vinden var rak, som sjömännen säger, "på pannan" och på himlen, mot blybakgrunden av vilken blå cirklar började bryta ut ...
- Regnet, tack och lov, slutar, Lavrenty Ivanovich! - titta på löjtnant Chirkov anmärkte glatt.
Ja, det tar stopp.
I den gamla navigatorns mjuka, behagliga bas fanns ingen nöjd ton. Tvärtom gillade Lavrenty Ivanovich inte särskilt det faktum att regnet hade slutat. Och som om han inte litade på sina skarpa ögon tog han bort den stora marinkikaren från rälsen och stirrade åter ut i det svärtade avståndet. I flera minuter stirrade han på de dystra molnen som hängde över havets kant och satte tillbaka sin kikare på sin plats, sniffade luften som en hund och skakade eftertänksamt på huvudet.
- Vad är du, Lavrenty Ivanovich, tittar på allt? .. Det verkar som att vi inte passerar farliga platser? – frågade Chirkov skämtsamt och närmade sig navigatorn.
"Jag gillar inte horisonten, sir!" - klipp av den gamla navigatorn.
- Och vad?
– Hur fort det än blir fräscht.
- Vilken katastrof, om det blir fräscht! sa den unge mannen skrytsamt.
- En mycket besvärlig sak, sir! - anmärkte seniornavigatören imponerande och allvarligt. – Om detta grymma nordväst ryter med makt och kraft, så länge, och inte ens då släpper den oss härifrån ... Och jag stormar hellre på öppet hav än här, på denna skurkväg. Ja, sir!
- Vad är vi rädda för? Vi har en bil. Låt oss föda upp par för att hjälpa ankarna, och på skämt slå oss ner! utbrast Chirkov självsäkert.
Lavrenty Ivanovich tittade på ung man med ett nedlåtande leende av en gammal, erfaren person som lyssnar på ett skrytsamt barn.
– Tänker du "på skämt"? drog han och log. - Förgäves! Du, min vän, vet inte vad det är för vidrig nordväst, men jag vet det. För ungefär tio år sedan stod jag här på en skonare ... Tack gode gud, de kom ut i tid, annars ...
Han avslutade inte sin mening, rädd, som alla vidskepliga människor, ens för att nämna möjligheten av olycka, och efter en paus anmärkte han:
– Låt oss säga, en bil, men det vore bättre att hämta, säg hej till havet! Nåväl, åt helvete, kol! Vi kan ta oss till Nagasaki. Denna slug nordvästskurk kastar sig omedelbart till som en galning. Och hur han blir arg inför stormen, då är det för sent att gå.
- Du alltid, Lavrenty Ivanovich, du ser rädslor överallt.
- I din ålder såg jag dem inte ens ... Allt, säger de, tryn-gräs ... Jag bryr mig inte ett dugg om någonting, jag var inte rädd för någonting ... Nåväl, eftersom jag var i trubbel och blev gammal till sjöss, ser jag det ... Känner du till ordspråket: "Gud räddar de säkraste".
Varför säger du inte det till kaptenen?
- Vad ska jag säga till honom? Han måste själv veta hur det är att försvara här i friskt väder! svarade den gamle navigatören, inte utan irritation.
Lavrentij Ivanovitj dolde dock det faktum att han i går, så snart nordväst blåste ut, rapporterade till kaptenen om denna vinds "elakhet" och mycket noggrant uttryckte åsikten att det vore bättre att lämna här. Men den unge kaptenen, stolt och avundsjuk på auktoritet, som fortfarande roade sig över de första åren av sitt befälet och som inte gillade någons råd, tycktes missa övernavigatörens anmärkning och svarade honom inte ett ord.
"Och utan dig, säger de, jag vet!" sa kaptenens till synes självsäkra och stiliga ansikte.
Den gamle navigatören kom ut ur kaptenens hytt, något kränkt av en sådan "klippa", och bakom hyttens dörrar muttrade han efter andan:
- Ung, i Sachsen var det inte!
- Och ändå, Lavrenty Ivanovich, du borde rapportera till kaptenen! - sa löjtnant Chirkov, något generad över den gamle navigatörens ord, även om han försökte dölja denna pinsamhet i ett likgiltigt tonfall.
– Varför ska jag blanda mig i rapporter? Han ser själv vilken styggelse här är! – Svarade Lavrenty Ivanovich med ett hjärta.

Konstantin Mikhailovich Stanyukovich

havets berättelser

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av den elektroniska versionen av denna bok får reproduceras i någon form eller på något sätt, inklusive publicering på Internet och företagsnätverk, för privat och offentligt bruk, utan skriftligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

K. M. Stanyukovich

Mer än hundra år har gått sedan de första sjöberättelserna om Konstantin Mikhailovich Stanyukovich dök upp i tryck. Fler och fler nya generationer barn läste dem och föreställde sig havsvågornas skvalp, vindens vinande i redskapen, de översvämmande båtsmansrören, klappandet av enorma segel ovanför, drömde om långväga sjövägar.

Många underbara sjömän kände sig först dragna till havet när de läste denna författares böcker. Och den som, efter att ha mognat, blev en helt jordisk person, höll i minnet bilderna av sina berättelser från barndomen: enkelhjärtade osjälviska sjömän, stränga båtsmän, erfarna officerare - ibland uppriktiga och vänliga, ibland arroganta och grymma ...

Samtidigt är historien om uppkomsten av Stanyukovichs första havsberättelser inte mindre överraskande än många av hans andra berättelser.

Läser beskrivningar av varma hav, avlägsna hamnar, där kajmaner simmar förbi sidorna av ryska fartyg, lysande i mörkret med rubinröda ögon, där under dagen den brännande solens strålar torkar upp ett nytvättat däck på några minuter, där havsvågor stiger upp med skoningslösa orkaner - att läsa dessa sidor på sidorna, mer tänk att det är lätt att läsa dessa sidor, faridich. i heta spår av händelser, deras berättelser - så tydligt, så tydligt fångade i dem sjömannens levnadssätt, ett segelfartygs liv. Det är lätt att föreställa sig detta manuskript upplagt på ett bord i en officershytt, där genom den halvöppna hyttventilen kommer den lockande doften av okända blommor från ett främmande lands stränder ... Men nej, så var det faktiskt inte. Och för att föreställa oss situationen där den första av havsberättelserna skapades, måste vi resa många tusen mil från havets stränder, till Asien, där den antika ryska staden Tomsk reser sig på en bred flods branta stränder.

Längs dess dammiga gator, förbi hukiga hus nedskurna från flera hundra år gammal sibirisk lärk, passerade en kort, graciöst byggd man med lockigt brunt hår. Han skyndade sig antingen till redaktionen för den lokala Sibirskaya Gazeta, sedan till postkontoret - för att få nyheter från huvudstaden, sedan till polisavdelningen - för att registrera sig, eftersom han bodde här som exil.

Hur förde hans öde honom till denna avlägsna stad?

Konstantin Mikhailovich Stanyukovich föddes 1843 i staden Sevastopol. Denna stad ligger på Krim, vid stranden av en djup vik, bekvämt för att parkera fartyg, och under dessa år var det huvudbasen för den ryska Svartahavsflottan. Fadern till Konstantin Stanyukovich var en berömd sjöman; under den framtida författarens barndom tjänade han som befälhavare för Sevastopols hamn och militärguvernör i Sevastopol. Faderns karaktär och hela hushållsstrukturen beskrevs många år senare i berättelsen "Escape", som ingår i denna samling.

Kostya var inne på sitt elfte år när Krimkriget började. England, Frankrike och deras allierade attackerade Ryssland, landsatte trupper på Krim. Det heroiska försvaret av Sevastopol började, som varade nästan ett år. Pojken blev inte bara ett vittne till fruktansvärda militära händelser, utan också en deltagare i dem: han förberedde förbandsmaterial för de sårade och själv levererade dem till positioner. För deltagande i kriget belönades han med två medaljer.

Strax efter krigets slut skickades Kostya till Corps of Pages, och i slutet av 1857 överfördes han till Naval Cadet Corps, som utbildade framtida officerare för flottan. Det verkar som att sjömannens öde var förutbestämt för den unge Stanyukovich. Men faktum är att Stanyukovich var en man med idéer. Redan som barn kände han att en anständig människa inte kan existera i fred när människor bor i närheten i lidande och plåga. Och var och en har sitt eget ansikte, sitt eget namn, sin egen essens. Från en ung ålder kom han ihåg grymheten som rådde i flottan och armén, lärde sig om de svåra straff som sjömän utsattes för för minsta förseelse. Dagens ihärdiga krigare, modige försvarare av fosterlandet i morgon fick ödmjukt utstå mobbningen av någon skurk i uniform!.. Pojken levde med ett andligt sår och drömde att han skulle göra något gott, något nyttigt för människor. Och vad - han hamnar i en skola där oförskämda barackregler råder, där allt verkar göras för att utrota den ljusa början från elevernas själar, förvandla dem till grymma, okänsliga militära tjänstemän, verkställare av andras order. Allt detta var outhärdligt för Stanyukovich. En träningsresa på fartyget "Eagle" i Östersjön gjorde ett särskilt tungt intryck på honom. Det stiliga, vitseglade skeppet visade sig vid närmare granskning vara nästan ett fängelse för hundratals sjömän: där rådde grymma feodala seder och det gick inte en dag utan oförskämd misshandel, knytnävar, grymma straff.

Stanyukovich tänkte på ett djärvt steg: han bestämde sig, bröt familjetraditionen, att inte gå till flottan, som hans far krävde av honom, utan att gå till universitetet. När fadern fick reda på denna plan var han utom sig själv av ilska. Med utnyttjande av sina förbindelser ordnade han så att hans son, utan att fullfölja kursen, fick i uppdrag att segla runt världen på Kalevala-korvetten och i oktober 1860 gick han till sjöss. Halva världen rundade korvetten under rysk flagg och anlände nio månader senare till Vladivostok. Denna resa beskrevs senare av Stanyukovich i den berömda boken "Around the World on the Kite" - kanske det bästa av alla hans verk.

I Vladivostok togs Stanyukovich, på grund av sjukdom, av från fartyget och skickades till sjukstugan. Efter att ha tillfrisknat fortsatte han sedan att tjänstgöra på flera örlogsfartyg, tjänsten "sänd efter hans rang", som det stod i dåvarande handlingar. Den unge officeren fick förmånen av chefen för den ryska skvadronen i Stilla havet, som 1863 skickade Stanyukovich med brådskande papper landvägen till St. Petersburg. Därmed slutade den blivande författarens treåriga resa.

Under årens lopp besökte en mycket ung man olika länder, såg ett helt annat sätt att leva, fred och krig, uthärdade stormar och lugn och kommunicerade nära med enkla sjömän. Av stor betydelse för det framtida skrivarbetet var det faktum att Stanyukovich var tvungen att tjänstgöra vid olika domstolar. Han såg hur orderna skiljer sig åt, hela skeppets liv, beroende på vem som är på kaptenens brygga – en upplyst, human person eller en oförskämd, grym okunnig.

Stanyukovich skriver sina första verk - artiklar och reseessäer, som publiceras på sidorna i Marine Collection.

När han återvänder till S:t Petersburg vill han gå i pension och fullt ut engagera sig i litterärt arbete. Detta beslut orsakade ett utbrott av faderlig vrede. Min far såg i Konstantin efterträdaren till traditionerna för "marinfamiljen" av Stanyukoviches. Men nu motarbetades den formidable amiralen inte längre av en ung man, utan av en man som sett mycket med fast övertygelse. Familjekonflikten slutade med sin sons seger: han lämnade tjänsten och från det ögonblicket var han tvungen att försörja sig själv.

För att lära känna bonderyssland närmare blev Stanyukovich en lantlig lärare i Vladimir-provinsen. Livsintrycken från denna tid beskrevs många år senare i "Memoarer av en lantlärare från sextiotalet". Den unge mannen blev bokstavligen chockad över fattigdomen, laglösheten, förtrycket av bönderna, som efter livegenskapets avskaffande föll i träldom till byns rika, till ett förödmjukande beroende av tjänstemän.

Hur kunde han hjälpa dessa människor? Stanyukovich blir journalist. I sina essäer och feuilletoner försöker han berätta om allmogens svåra lott, att avslöja deras förtryckare. Han byter många tjänsteställen, flyttar från stad till stad. En bred kunskap om livet, den samlade erfarenheten driver honom till konstnärlig kreativitet. På sidorna i en av den tidens mest avancerade tidskrifter, "Delo", publicerar han sin första pjäs "Därför gäddan i havet så att crucian karpen inte slumrar" och den första romanen "Ingen utvandring". Därmed börjar Stanyukovichs arbete som författare.

Stanyukovich skrev mycket. Det här är hela cykler av artiklar och feuilletons som svarar på alla stora händelser i det offentliga livet. Det här är många berättelser och romaner där företrädare för olika skikt i Ryssland agerar: stadstjänstemän och vanliga bönder, vetenskapsmän och högsamhällets skurkar, markägare och studenter, köpmän och advokater ... I många verk försökte författaren skapa bilden av en positiv hjälte, en man med avancerade åsikter, som letar efter bedrägerier, aktiva människor.

Författaren blev mer och mer känd, men samtidigt började polisen titta på honom mer och närmare. Polisens blodhundar lyckades fastställa att Stanyukovich, som en av ledarna för tidskriften Delo, upprätthöll kontakter med ryska revolutionärer som bodde utomlands, publicerade deras verk under pseudonymer och hjälpte dem med pengar. Vid den här tiden gav ödet Stanyukovich ett hårt slag: hans älskade dotter blev farligt sjuk. Författaren och hans familj åkte utomlands i hopp om att europeiska läkare skulle rädda flickan. Men tyvärr, allt var förgäves: hon dog. Och i det ögonblicket, när den förkrossade fadern återvände till Ryssland, arresterades han av gendarmer när han korsade gränsen, fördes till St Petersburg och fängslades utan rättegång i Peter och Paul-fästningen. Stanyukovichs fru under en lång tid visste inte om hans öde: ingen kunde förklara för henne var hennes man hade försvunnit så plötsligt och spårlöst.

Fängelset varade i många månader. Under denna tid inträffade en ekonomisk katastrof: Stanyukovich förlorade all sin egendom, tidningen Delo gick i fel händer. Slutligen avgjordes fångens öde: han förvisades i tre år till Sibirien, till Tomsk. Författarens familj, fru och barn, följde honom...

En lågeffekts hjulångare flöt nedströms längs den sibiriska floden. På den bland passagerarna var Stanyukovich och hans familj: som en person i den "ädla egendomen" hade han också rätt till vissa eftergifter här. Och på ett rep drog ångbåten en enorm pråm, vars lastrum var packat med landsförvisade och fångar från allmogen. Smuts, trånga förhållanden, starka galler som blockerar utgången till däck... Och så går plötsligt ångbåten på grund. Pråmen, som dras av flodens ström, rör sig sakta mot aktern. Ytterligare en minut - och det irreparable kommer att hända: fartygen kommer att kollidera. Och om passagerarna på ångbåten fortfarande har en chans till räddning, så är de som seglar på pråmen dömda till döden: de kan inte ta sig ur pråmens bommade buk.

Och i det ögonblicket av allmän stupor ringde Stanyukovichs höga röst.

- Klipp repet! – ropade han till akterseglaren, ropade så att han utan att tveka högg i draglinan med en yxa.

Nu var pråmen fri. Strömstrålarna fångade henne och hon passerade sakta den fastnade ångbåten. Alla andades lättad...

Så, Stanyukovich hamnade i Tomsk. Han gör bekantskap med politiska exilar, av vilka det fanns många i denna provinsstad, och letar efter sätt att på något sätt försörja sin familj: han får ett jobb, samarbetar i en lokaltidning ... Och just vid den tiden kommer en glad tanke i hans sinne: att vända sig till minnena från mer än tjugo år sedan, till tiden för sin ungdom, till händelserna i hans sjötjänst. Så skapades de första havsberättelserna.

De blev en omedelbar succé. De trycktes om av tidskrifter, de publicerades i separata samlingar, författaren började få tackbrev, inklusive från erfarna sjömän.

År 1888, när exilperioden tog slut och Stanyukovich och hans familj återvände till huvudstaden, hade hans rykte som sjöfartsskribent redan etablerats. Från den tiden till slutet av sitt liv (han dog 1903) förblir det maritima temat det huvudsakliga i hans arbete, författaren befann sig i det, förblev med det i litteraturhistorien.

Tiden som Stanyukovich beskriver i sina verk är tidpunkten för solnedgången för segelflottans månghundraåriga historia.

En sjömans tjänst under de åren var svår och farlig. Sjömän rekryterades bland livegna. Ofta hade de aldrig sett havet förut. Det är svårt att ens föreställa sig vad de upplevde när de för första gången, på kommando, klättrade upp i en hög mast, så att de, efter att ha spridit sig längs gårdarna, på en fruktansvärd höjd, med stark stigning, kunde fästa enorma segel. Och det fanns bara ett sätt att träna - knytnäve. Svordomar, petning, smisk var vanligt. Stanyukovich betonar att han skriver om det förflutna (kroppsstraffet avskaffades i flottan samtidigt med avskaffandet av livegenskapen), det är inte för inte som många av hans berättelser har undertiteln "Från det avlägsna förflutna". Och en så enkel sjöman, analfabet, ofta undertryckt, blir huvudpersonen i Stanyukovichs prosa. När han tittar noga på honom avslöjar författaren de bästa egenskaperna hos hans själ: självkänsla, tillgivenhet för kamrater, lyhördhet för godhet, osjälviskhet och mod, tålamod, en klok, enkelhjärtad, klar syn på livet. En sjöman är en hårt arbetande, van vid hårt arbete, som utför det med djärvhet, trots den dödliga risken.

Naturligtvis, som de säger, har familjen sina svarta får, och bland sjömännen finns det giriga, grymma, herrens lakejer. Men oavsett hur de undviker, men ändå ser teamet igenom dem och kommer aldrig att belöna deras plats. Svetsade samman av hårt arbete, nära liv tillsammans, gemensamma faror vet sjömännen väl vem som är värd. En snålhet, en skurk har ingen plats i deras arbetarfamilj.

Sjömän bedömer sina överordnade noggrant och listigt. Stel, till och med grym, fartygsdisciplin tillåter dem inte att direkt uttrycka sin inställning till officerarna. Men en moralisk bedömning ges till alla. Och hur mänsklig, hur välvillig, hur nedlåtande denna bedömning är! Det verkar som om inte bara en god gärning, bara ett vänligt ord från en officers sida räcker för att sjömännen ska följa honom in i elden och i vattnet! Ödet anförtrodde kommandot över sjömansmassan till olika människor: bland dem finns det värdiga officerare som bryr sig om den ryska flottans härlighet, det finns också ökända skurkar, karriärister och bedragare. En sådan grov orättvisa! Speglar det inte den orättvisa som rådde på den tiden i hela det ryska samhället? Stanyukovich för gradvis läsaren till denna tanke.

Man kan förundras över kraften i författarens minne. Genom årtiondena, från en ung ålder, bar han många drag och drag av marint liv, visade den marina tjänsten i all dess mångfald. Det är som om vi med våra egna ögon ser ett vitseglat fartyg och en låg sittbrunn och hytter med golv klädda i vaxduk och avdelningar där vakthavande officerare har oändliga samtal ...

Service och liv, stormar och lugn, arbete och studier, akutarbete och vila - allt detta visades av Stanyukovich i hans verk. Men ändå är det inte den marina smaken i berättelserna som gör dem så attraktiva för läsaren. Bilden av ett kraftfullt och formidabelt element, framför vilket, det verkar, det är särskilt märkbart hur liten och svag en person är, motarbetas av folkets själs storhet, sjömäns mod och tapperhet, deras osjälviska tjänst till fosterlandet.

Leonid Asanov

havets berättelser

"Man överbord!"

Värmen från den tropiska dagen började avta. Solen rullade sakta mot horisonten.

Drivs av en mild passadvind, bar klipparen all duk och gled tyst över Atlanten, i sju knop. Tomt runt om: inga segel, inget dis vid horisonten! Vart du än tittar, samma gränslösa vattenslätta, lätt böljande och mullrande med något mystiskt mullrande, kantad på alla sidor av den genomskinliga blåa av en molnfri kupol. Luften är mjuk och genomskinlig; från havet bär en hälsosam havslukt.

Tom runt.

Ibland, under solens strålar, blinkar en ljus skala, som guld, en hoppande flygfisk; högt i luften kommer en vit albatross att tränga igenom; en liten slinga kommer hastigt att svepa över vattnet, skynda till den avlägsna afrikanska kusten; ljudet av en vattenstråle som sänds ut av en val kommer att höras - och återigen inte en enda levande varelse runt omkring. Havet och himlen, himlen och havet - båda är lugna, tillgivna, ler.

- Tillåt, ära, låtskrivare att sjunga sånger? frågade vaktens underofficer och närmade sig officeren, som slö längs bron.

Officeren nickade jakande på huvudet, och en minut senare ekade de harmoniska ljuden av en bysång, full av bredd och sorg, genom havet. Tillfredsställda att efter dagens slarviga svalka har kommit, trängs sjömännen på förborgen och lyssnar på låtskrivarna som samlats vid förskottspistolen. Inbitna amatörer, särskilt bland gamla sjömän, som har omringat sångarna i en nära krets, lyssnar med koncentration och allvar, och stum förtjusning lyser på många solbrända, väderbitna ansikten. Framlutad, en bredaxlad, böjd gubbe Lavrentich, en "fast" sjöman från "Bakovshchina", med seniga, tjärade händer, utan ett finger på ena handen, länge bortsliten av en marsafal, och envisa, lätt vridna ben, är en desperat fyllare som alltid förs från stranden med en liknande okänslighet för att hamna i en främmande kropp och hamna i en okänslighet. , enligt hans åsikt, Enligt åsikten, "dricker de inte riktigt, utan bara svindlar", späder med vatten den starkaste rom som han blåser naken) - samma Lavrentich, när han lyssnade på sångerna, verkade frysa i någon form av slarv, och hans rynkiga ansikte med en rödgrå, som ett plommon, näsa och en strånig mustasch som nu vanligtvis skulle släppa ut något av en strånig mustasch - misshandel - nu ser han ovanligt ödmjuk ut, mjukad av ett uttryck av stillsam eftertänksamhet. Några sjömän drar tyst upp; andra, som sitter i grupper, pratar i en underton, uttrycker godkännande då och då med ett leende, sedan ett utrop.

Och faktiskt sjunger våra låtskrivare bra! Rösterna i kören var alla unga, fräscha och klara och sjöng perfekt. Shutikovs fantastiska sammetslena tenorröst var särskilt fängslande för alla. Denna röst stack ut bland kören med sin skönhet, klättrade in i själen med charmig uppriktighet och värme i uttrycket.

– Tillräckligt för själva insidan, skurk! – sjömännen pratade om undertonen.

Sång flödade efter sång och påminde sjömännen, mitt i tropikernas värme och glans, deras avlägsna hemland med dess snö och frost, åkrar, skogar och svarta hyddor, med dess nöd och elände nära hjärtat ...

- Ut med dansen, grabbar!

Kören brast ut i en glad danssång. Shutikovs tenor var så fylld av tapperhet och munterhet att den nu ringde och framkallade ett ofrivilligt leende på deras läppar och fick även respektabla sjömän att rycka på axlarna och stampa med fötterna.

Makarka, en liten, pigg ung sjöman, som länge känt klåda i sin magra kropp, som om han tagits upp i sig själv, kunde inte stå ut med det och gick för att ta en trepak till tonerna av en käck sång, till åskådarnas allmänna nöje.

Äntligen tog sången och dansen slut. När Shutikov, en mager, smal, mörkhårig sjöman, lämnade cirkeln och gick till badkaret för att röka, eskorterades han med bifallande kommentarer.

– Och du sjunger bra, jaja, hunden äter dig! observerade Lavrentich, rörd, skakade på huvudet och lade till en oskrivbar förbannelse som ett tecken på godkännande.

- Han borde lära sig lite, men om, ungefär, för att förstå basgeneralen - så jäkla operan! - med övertygelse lagt i vår unga kontorist från kantonisterna Pugovkin, som präglade goda seder och raffinerade uttryck.

Lavrentich, som inte tolererade och föraktade "tjänstemän" som människor, enligt hans mening, helt värdelösa ombord, och ansåg det som om det var en hedersplikt att vid något tillfälle skära av dem, rynkade pannan, kastade en arg blick på den ljushåriga, fylliga, snygga tjänstemannen och sade:

Du är vår opera! Magen växte av loafing - och operan kom ut!

Det skrattade bland sjömännen.

– Förstår du vad opera betyder? - observerade den generade expediten. – Åh, obildade människor! sa han mjukt och skyndade iväg.

– Titta vilken bildad mamzel! – Lavrentich sjösatte föraktfullt efter honom och tillade på sitt vanliga sätt en skäll, men redan utan tillgiven min. "Det är vad jag säger," började han, efter en paus och vände sig mot Shutikov, "det är viktigt att du sjunger sånger, Yegorka!"

– Vad ska man tolka. Han är vår allrounder. Ett ord - bra jobbat, Yegorka! .. - någon märkte.

Som svar på godkännandet log Shutikov bara och blottade sina vita, jämna tänder under de godmodiga fylliga läpparna.

Och det där nöjda leendet, klart och ljust, som barns, som står i de mjuka dragen av ett ungt, friskt ansikte täckt av solbränna; och de där stora mörka ögonen, ödmjuka och tillgivna, som en valps; och en prydlig, väl vald mager figur, stark, muskulös och flexibel, dock inte utan en baggy bondvecka - allt i honom attraherade och disponerade till honom från första gången, som hans underbara röst. Och Shutikov njöt av allmän tillgivenhet. Alla älskade honom, och han verkade älska alla.

Hon var en av dessa sällsynta, glada, glada naturer, vid åsynen av vilken man ofrivilligt blir ljusare och gladare i själen. Sådana människor är någon sorts födda optimistiska filosofer. Hans glada, hjärtliga skratt hördes ofta från klipparen. Ibland sa han något och den första skrattade smittsamt och läckert. När de andra tittade på honom skrattade de ofrivilligt, även om det ibland inte fanns något särskilt roligt i Shutikovs berättelse. Medan han vässade något block, skrapade bort färg på en båt, eller när han var borta från nattvakten, uppflugen på Mars, bakom vinden, sjöng Shutikov vanligtvis tyst med i någon sång, medan han själv log sitt goda leende, och alla var på något sätt glada och bekväma med honom. Sällan har Shutikov setts arg eller ledsen. En glad stämning lämnade honom inte ens när andra var redo att tappa modet, och i sådana ögonblick var Shutikov oumbärlig.

Jag minns hur vi en gång var stormiga. Vinden dånade häftigt, en storm rasade runt omkring, och klipparen, under stormsegel, slungades som ett spån på havets vågor, redo, tycktes det, att svälja det ömtåliga skeppet i dess gråa toppar. Klipparen darrade och stönade klagande med alla sina lemmar och förenade sina klagomål med vindens vissling som ylade i den uppblåsta växeln. Till och med de gamla sjömännen, som sett allt möjligt, tystnade surt och tittade frågvis på bron, där, som rotad till räcket, kaptenens höga gestalt, insvept i en regnrock, vaksamt såg på den rasande stormen.

Och Shutikov vid denna tidpunkt, som höll i tacklingen med en hand för att inte falla, var upptagen av en liten grupp unga sjömän, med rädda ansikten pressade mot masten, i sidosamtal. Han talade så lugnt och enkelt, talade om någon rolig byincident, och skrattade så godmodigt när vågornas stänk träffade hans ansikte, att denna lugna stämning ofrivilligt överfördes till andra och uppmuntrade de unga sjömännen och fördrev bort alla tankar på fara.

– Och var är du, djävulen, fick kläm på att slita dig i halsen så smart? - Lavrentich talade igen och sög på en näsvärmare med shag. – En sjöman sjöng med oss på Kostenkino, jag måste säga sanningen att han sjöng formellt, en skurk, han sjöng ... men allt är inte så upprörande.

– Alltså, självlärd, när han levde som herde. Det brukade hända att flocken spred sig genom skogen, och du själv låg under en björk och spelade sånger ... Så kallade de mig i byn: sångherden! tillade Shutikov och log.

Och av någon anledning log alla som svar, och Lavrentich klappade dessutom Shutikov på ryggen och svor i form av speciell tillgivenhet i den mest milda ton som hans slitna röst bara var kapabel till.

I det ögonblicket, när han sköt sjömännen åt sidan, gick en kraftig äldre sjöman Ignatov, som just hade hoppat ut från däck, hastigt in i cirkeln.

Blek och förvirrad, med ett avtäckt, kortklippt, runt huvud, meddelade han med en röst bruten av ilska och upphetsning att en guldpjäs hade stulits från honom.

"Tjugo franc!" Tjugo franc, bröder! upprepade han klagande och betonade figuren.

Den här nyheten förvirrade alla. Sådana fall var sällsynta på klipparskeppet.

Gubbarna rynkade pannan. De unga sjömännen, missnöjda med att Ignatov plötsligt hade brutit sitt glada humör, lyssnade mer med rädd nyfikenhet än med sympati när han, flämtande och förtvivlat viftande med sina prydliga händer, skyndade sig att berätta om alla omständigheter som åtföljde stölden: hur han fortfarande idag efter middagen, när besättningen vilade, var, och nu, var på sin plats, tack och gud, på sin plats, var på sin plats och nu gick till allt. Jag gick efter skovaror - och ... låset, bröder, är trasigt. Det finns inga tjugo franc.

- Hur kommer det sig? Stjäla från din egen bror? – avslutade Ignatov och såg sig omkring i folkmassan med en vandrande blick.

Hans släta, välnära, renrakade ansikte, täckt av stora fräknar, med små runda ögon och en skarp, krokig näsa som en hök, som alltid utmärktes av lugn återhållsamhet och den nöjda, stillsamma blicken hos en intelligent man som förstår sitt eget värde, förvrängdes nu av förtvivlan hos en snålhet som förlorat all sin egendom. Underkäken darrade; Hans runda ögon for runt i förvirring. Det var uppenbart att stölden gjorde honom fullständigt upprörd och avslöjade hans kulakiska, snåla natur.

Inte utan anledning var Ignatov, som vissa sjömän redan började hedersamt kalla Semyonitch, en snål och pengahungrig man. Han reste också jorden runt, frivilligt som jägare och lämnade sin hustru, en torghandlare och två barn i Kronstadt, med det enda syftet att samla ihop lite pengar i simning och efter pensioneringen att ägna sig åt handel i Kronstadt en smula. Han levde ett extremt avhållsamt liv, drack inte vin, spenderade inte pengar på stranden. Han sparade pengar, sparade dem envist, med slantar, visste var det var lönsamt att växla guld och silver och lånade under stort hemlighetsfullt ut småsummor till ränta till pålitliga människor. I allmänhet var Ignatov en fyndig person och förväntade sig att göra en god gärning genom att ta med några japanska och kinesiska saker till Ryssland för att sälja cigarrer. Sådana affärer hade han redan ägnat sig åt förut, när han i åratal seglade i Finska viken: i Revel hände det, han skulle köpa skarpsill, i Helsingfors cigarrer och mamurovka och sälja dem vidare med lönsamhet i Kronstadt.

Ignatov var rorsman, tjänstgjorde regelbundet, försökte komma överens med alla, var vän med bataljonen och underskeppare, var läskunnig och noggrant dold att han hade pengar, och dessutom anständig för en sjöman.

– Det här är definitivt en skurk Proshka, ingen som honom! – fortsatte Ignatov upprymt, kokande av ilska. – Ja, han fortsatte att snurra i däck när jag gick till bröstet ... Vad ska jag göra med den här rackaren nu, bröder? frågade han och riktade sig främst till de äldre och som om han sökte deras stöd. "Är det så jag bestämmer mig för pengar?" Jag har trots allt pengar i blodet. Ni vet, bröder, vad en sjömans pengar är. Jag brukade samla ett öre ... jag dricker inte mina egna koppar ... ”tillade han i en förödmjukad, klagande ton.

Även om det inte fanns några andra bevis, förutom att Proshka "hade snurrat runt på däck", tvivlade offret själv och lyssnarna inte desto mindre att det var Proshka Zhitin som stal pengarna, som redan hade gripits mer än en gång i småstölder från sina kamrater. Inte en enda röst hördes till hans försvar. Tvärtom, många indignerade sjömän överföll den påstådda tjuven.

- Vilken skurk! Det skämmer bara sjömansgraden ... - sa Lavrentich med hjärta.

– Ja, men ... Vi fick också en usel hund.

"Nu måste vi lära honom en läxa så att han kommer ihåg, din töntiga loafer!"

"Så, bröder, hur mår ni?" fortsatte Ignatov. - Vad ska man göra med Proshka? Om han inte ger tillbaka vänligt, ber jag dig att rapportera till den högre officeren. Låt dem reda ut det.

Men denna idé, trevlig för Ignatov, hittade inte stöd på tanken. Forborgen hade sin egen speciella, oskrivna stadga, vars stränga väktare, liksom gamla präster, var gamla sjömän.

Och Lavrentich var den första som protesterade kraftigt.

– Det här, visar det sig, med ett brev till myndigheterna? sa han föraktfullt. - Börja förtala? Glömt, tydligen, av skräck sjömansregeln? Åh ni... människor! – Och Lavrentich nämnde för lättnad "folket" med sitt vanliga ord. – Uppfann också, och betraktas fortfarande som en sjöman! tillade han och kastade en inte särskilt vänlig blick på Ignatov.

- Hur tänker du?

– Men enligt vår mening, precis som de lärde ut tidigare. Slå hundens son Proshka till marken så att han kommer ihåg, och ta pengarna. Så här gör vi.

– Man vet aldrig, rackaren, de slog honom! Tänk om han inte ger upp? Så, betyder det att pengar är bortkastade? Vad är det här för? Låt dem formellt stämma tjuven... Det finns inget att tycka synd om en sådan hund, bröder.

– Du är väldigt girig på pengar, Ignatov. Jag antar att Proshka inte stal allt... Finns det fortfarande lite kvar? sa Lavrentich ironiskt.

– Trodde du det!

- Jag trodde inte det, men det här är ingen sjömansaffär - förtal. Inte bra! Lavrentich anmärkte auktoritativt. Har jag rätt killar?

Och nästan alla "killar", till Ignatovs missnöje, bekräftade vem som inte var bra för att göra förtal.

"Ta hit Proshka nu!" Förhör honom inför killarna! Lavrentich avgjorde.

Och Ignatov, arg och missnöjd, lydde dock det allmänna beslutet och följde Proshka.

I väntan på honom slutade sjömännen cirkeln närmare.

Livets Prokhor, eller, som alla föraktfullt kallade honom, Proshka, var den allra siste sjömannen. Efter att ha blivit en sjöman från gårdarna, en desperat fegis, som bara hotet om piskning kunde tvinga honom att bege sig upp till Mars, där han upplevde en överväldigande fysisk rädsla, en lat person och en slacker som drog sig undan från arbetet, och till allt detta, oärligt, blev Proshka redan från början av resan i en utstött position. Alla knuffade runt dem; båtsmannen och underofficerarna, som såg ut som, och för sakens skull, och så, för ett fantastiskt liv, skällde de ut och slog Proshka och sa: "Oooh, loafer!" Och han protesterade aldrig, men med en vanligt tråkig ödmjukhet av ett slaktat djur utstod han misshandel. Efter flera småstölder där han dömdes blev han knappt tilltalad och behandlad med förakt. Den som inte var lat kunde ostraffat skälla ut honom, slå honom, skicka honom någonstans, håna honom, som om en annan inställning till Proshka var otänkbar.

Konstantin Mikhailovich Stanyukovich

En vårmorgon, när arbetet med tillverkningen av fartyg för sommarresan länge hade varit i full gång i Kronstadts hamnar, gick en batman som fungerade som en lagman och kock in i matsalen i den lilla lägenheten till kaptenen av andra rang Vasily Mikhailovich Luzgin. Hans namn var Ivan Kokorin.

Ivan drog i den feta svarta klänningen som just hade tagits på sig över sjömansuniformskjortan och rapporterade i sin mjuka, insinuerande tenor:

En ny batman har dykt upp, älskarinna. Herrn från besättningen skickades.

Damen, en framstående ung blond kvinna med stora gråa ögon, satt vid samovaren, i en blå huva, med en liten keps på huvudet som täckte hennes ovårdade, ljusbruna hår knutet i en knut och drack kaffe. Bredvid henne, på en barnstol, slarvigt smuttande på mjölk, dinglande med benen, en svartögd pojke på cirka sju eller åtta år, i en röd skjorta med guldfläta. Bakom henne stod en bebis i famnen, en ung, smal, blyg flicka, barfota och i en sliten bomullsklänning. Alla kallade henne Anyutka. Hon var den enda livegen Luzgina som gavs till henne som hemgift som tonåring.

Känner du, Ivan, den här batman? frågade damen och höjde huvudet.

Jag vet inte, damen.

Och hur ser han ut?

Hur man äter en oförskämd sjöman! Utan överklagande, dam! – svarade Ivan och stack föraktfullt ut sina tjocka, saftiga läppar.

Själv såg han inte alls ut som en sjöman.

Fyllig, slät och rödbrun, med rödaktigt, oljat hår, med ett fräknat, renrakat ansikte av en man omkring trettiofem år och med små, svullna ögon, liknade han, både till sitt yttre och på ett visst skrattretande sätt, sig själv mer av en innergård, van att leva nära mästare.

Redan från första tjänsteåret kom han till ordningsvakter och sedan dess var han ständigt på stranden, aldrig en enda gång till sjöss.

Under de senaste tre åren hade han bott hos Luzginerna som ordningsmän och, trots älskarinnans kräsna, visste han hur han skulle behaga henne.

Är det inte uppenbart att han är en fyllare? - frågade återigen damen, som inte gillade berusade batmän.

Verkar inte ha någon personlighet, men vem vet? Ja, du själv, om du vill, undersök och förhör batman, älskarinna, ”tillade Ivan.

Tja, skicka honom hit.

Ivan gick ut och kastade en snabb öm blick på Anyutka.

Anyutka höjde argt på ögonbrynen.

En tjock, kort, svarthårig sjöman med ett mässingsörhänge dök upp vid dörren. Han såg ut att vara i femtioårsåldern. Knäppt till en uniform, vars höga krage skar sig in i hans rödbruna hals, verkade han klumpig och mycket anspråkslös. Försiktigt stegande över tröskeln reste sig sjömannen som sig bör framför sina överordnade, stirrade lite på matte och frös i orörlig ställning och höll sina rejäla håriga armar i sömmarna, seniga och svarta av genomdränkt kåda.

Två fingrar saknades på höger hand.

Denna skalbaggesvarte sjöman med de grova dragen av ett fult, pockat, rödhyrat ansikte kraftigt övervuxet med kolsvarta polisonger och mustascher, med tjocka, rufsade ögonbryn som gav hans typiska fysionomi av en riktig marskalk en något arg blick, gjorde tydligen ett obehagligt intryck på älskarinnan.

"Kunde inte ha hittat en bättre", sa hon mentalt, irriterad över att hennes man hade valt en så oförskämd tönt.

Hon tittade åter på sjömannen som stod orörlig och uppmärksammade hans lätt välvda ben med stora, som björnfötter, och frånvaron av två fingrar, och – viktigast av allt – på hans näsa, en bred köttig näsa, vars karmosinröda färg inspirerade henne med oroväckande misstankar.

Hallå! sa damen till sist i en missnöjd torr ton, och hennes stora grå ögon blev stränga.

Jag önskar dig god hälsa, ditt vandrande, - skällde sjömannen som svar med hög basröst, uppenbarligen utan att inse storleken på rummet.

Skrik inte så! – Sa hon strängt och såg sig omkring för att se om barnet var rädd. – Du verkar inte vara på gatan, i rummet. Tala tystare.

Ja, din arrogans, - sänkte rösten avsevärt, svarade sjömannen.

Ännu tystare. Kan du prata tystare?

Jag ska göra mitt bästa, din jävel! - sa han ganska tyst och generat och förutsåg att damen skulle "tvinga" honom.

Vad heter du?

Fedos, din arrogans.

Damen grimaserade, som av tandvärk. Ganska ohederligt namn!

Och efternamnet?

Chizhik, din arrogans!

Hur? - upprepade damen.

Chizhik... Fedos Chizhik!

Både matte och lilla pojken, som för länge sedan lämnat mjölken och hållit sina nyfikna och något rädda ögon på denne hårige sjöman, skrattade ofrivilligt, och Anyutka fnyste i hennes hand - innan det namnet inte passade hans utseende.

Och på Fedos Chizhiks allvarliga, spända ansikte dök ett ovanligt godmodigt och trevligt leende upp, vilket verkade bekräfta att Chizhik själv tycker att hans smeknamn är något löjligt.

Pojken snappade upp detta leende, som helt förvandlade det stränga uttrycket i sjömannens ansikte. Och hans rynkade ögonbryn, mustascher och polisonger skämde inte längre pojken. Han kände direkt att Chizhik var snäll och nu gillade han honom bestämt. Till och med lukten av harts som kom från honom föreföll honom särskilt behaglig och betydelsefull.

Och han sade till sin mor:

Ta, mamma, Chizhik.

Taiser vous! anmärkte mamma.

Och, antog en allvarlig blick, fortsatte hon förhöret:

För vem var du tidigare en batman?

Jag var inte alls i denna rang, din arrogans.

Aldrig varit en batman?

Det stämmer, din arrogans. Han var i sjöförbandet. Uniform, det betyder en sjöman, din vandrande ...

Kalla mig bara älskarinna, och inte ditt dumma lösdrivande nonsens.

Jag hör dig, din ... skyldig, älskarinna!

Och du har aldrig varit en budbärare?

Inte alls.

Varför är du nu utsedd till ordningsvakt?

På grund av fingrarna! - svarade Fedos och sänkte ögonen mot handen, utan tumme och pekfinger. - Mars-fallom slets av förra sommaren på "kuvertet", på "Kopchik" ...

Hur känner din man dig?

Tre somrar med dem på "Kopchik" tjänstgjorde under deras befäl.

Denna nyhet verkade lugna damen något. Och hon frågade i en mindre arg ton:

Dricker du vodka?

Jag använder den, damen! Fedos erkände.

Och... dricker du mycket av det?

I pleportia, älskarinna.

Damen skakade vantro på huvudet.

Men varför är din näsa så röd, va?

Ungefär så, damen.

Men inte från vodka?

Måste inte vara. Jag är alltid i min form, om jag någonsin dricker på en semester.

En batman får inte dricka... Absolut omöjligt... Jag tål inte fyllare! Hör du? tillade damen imponerande.

Fedos tittade något förvånad på älskarinnan och sa, för att göra en anmärkning:

Jag lyssnar!

Kom ihåg det här.

Fedos var diplomatiskt tyst.

Sa din man till vilken tjänst du är anställd?

Inte alls. Beställde precis att komma till dig.

Du kommer att gå efter den här lille herren, - damen pekade på pojken med en rörelse i huvudet. – Du kommer att bli barnskötare med honom.

Fedos tittade kärleksfullt på pojken och pojken på Fedos, och båda log.

Damen började räkna upp en sjuksköterskas uppgifter.

Han måste väcka den lille herren klockan åtta och klä honom, vara med honom hela dagen och ta hand om honom som hans ögonsten. Gå en promenad med honom varje dag ... In fritid tvätta hans kläder...

Kan du tvätta?

Vi tvättar våra egna kläder! – svarade Fedos och tänkte att damen inte får vara särskilt smart om hon frågar om sjömannen vet hur man tvättar.

Jag kommer att förklara detaljerna i alla dina plikter senare och svara nu: har du förstått vad som krävs av dig?

Ett svagt leende flimrade i sjömannens ögon.

"Det är lätt, säger de, att förstå!" hon tycktes säga.

Förstått, frun! - svarade Fedos, något uppgiven både av denna högtidliga ton, i vilken älskarinnan talade, och av dessa långa förklaringar, och bestämde sig till sist, att matte inte har något stort sinne, om hon är så värdelös att "tala med tungan".

Tja, gillar du barn?

Varför inte älska barn, älskarinna. Det är känt ... barn. Vad ska man ta ifrån honom...

Gå till köket nu och vänta tills Vasily Mikhailovich kommer tillbaka ... Då ska jag äntligen bestämma mig för om jag ska lämna dig eller inte.

När Fedos fann att en sjöman i uniform samvetsgrant skulle fylla rollen som en underordnad som förstår övningen, vände sig Fedos, i enlighet med alla militärtjänstens regler, om till vänster, lämnade matsalen och gick in på gården för att röka en pipa.

Tja, Shura, du verkar gilla den här tönten?

Jag gillade det, mamma. Och du tar det.

Låt oss fråga pappa: är han en fyllare?

Varför, Chizhik berättade att han inte var en fyllare.

Han går inte att lita på.

Han är en sjöman... en man. Han behöver inte ljuga.

Vet han hur man berättar historier? Kommer han att leka med mig?

Det är sant att han vet hur man spelar och måste ...

Men Anton visste inte hur och lekte inte med mig.

Anton var en lat person, en fyllare och en oförskämd man.

Det var därför de skickade honom till vagnen, mamma?

Och där piskade de?

Ja, älskling, för att fixa det.

Och han kom alltid tillbaka från vagnen arg ... Och han ville inte ens prata med mig ...

För att Anton var en dålig människa. Ingenting kunde fixa honom.

Var är Anton nu?

Vet inte...

Pojken tystnade, eftertänksam och sa till slut allvarligt:

Och du, mamma, om du älskar mig, skicka inte Chizhik till vagnen för att bli piskad där, som Anton, annars kommer Chizhik inte att berätta sagor för mig och kommer att skälla ut som Anton ...

Vågade han skälla ut dig?

Han kallade honom en avskyvärd kille... Det måste vara något dåligt...

Titta, vilken skurk!.. Varför sa du inte, Shura, att han kallade dig så?

Du skulle ha skickat honom till besättningen, men jag tycker synd om honom...

Du ska inte tycka synd om sådana människor... Och du, Shura, ska inte dölja något för din mamma.

När han pratade om Anton undertryckte Anyutka en suck.

Denne unge, krulhåriga Anton, fräck och hänsynslös, som gillade att dricka och var skrytsam och provocerande vid den tiden, lämnade i Anyutka de trevligaste minnen från de två månader som han tillbringade i barnskötare med barchuk.

Anyutka, förälskad i en ung ordningsman, fällde ofta tårar när mästaren, på damens insisterande, skickade Anton till vagnen för straff. Och detta hände ofta. Och än i dag minns Anyutka med förtjusning hur bra han spelade balalaika och sjöng sånger. Och vilka djärva ögon han har! Hur han inte svikit damen själv, särskilt inte när han hade druckit! Och Anyutka led i hemlighet och insåg hopplösheten i hennes kärlek. Anton brydde sig inte det minsta om henne och tog hand om grannens hembiträde.

Hur mycket trevligare är han än den här damens hörlurar, den otäcka rödhåriga Ivan, som förföljer henne med sina artigheter ... Han föreställer sig också sig själv, den rödhåriga djävulen! Passagen i köket tillåter inte ...

I det ögonblicket vaknade barnet, som var i Anyutkas famn, och brast i gråt.

Anyutka gick hastigt fram i rummet, pumpade barnet i säng och sjöng sånger för honom med en klar, trevlig röst.

Barnet vek sig inte. Anyutka tittade blygt på matte.

Ge det här, Anyutka! Du vet inte alls hur man ska vara barnvakt! - skrek den unga kvinnan irriterat och knäppte upp huvans krage med sin fylliga vita hand.

När den lille befann sig vid sin mammas bröst, lugnade den sig omedelbart och sög girigt, fingrade snabbt på sina läppar och tittade glatt framför sig med ögonen fulla av tårar.

Rensa bordet, men var försiktig så att du inte bryter något.

Anyutka rusade till bordet och började städa upp med en rädd varelse dumma brådska.

I början av den första timmen, när hamnen skakade, återvände Vasily Mikhailovich Luzgin hem från militärhamnen där "Kopchik" var beväpnad, en ganska kraftig, imponerande brunett, ungefär fyrtio år gammal, med en liten mage och skallig, i en sjaskig arbetsrock, trött och hungrig.

När han kom fram stod frukost på bordet.

Sjömannen kysste sin fru och son högt och drack två glas vodka efter varandra. Efter att ha ätit en sill kastade han sig över biffen med en mycket hungrig mans girighet. Skulle fortfarande! Från klockan fem på morgonen, efter två glas te, hade han inte ätit någonting.

Efter att ha släckt sin hunger, såg han ömt på sin unga, välklädda, stiliga fru och frågade:

Marusenka, gillade du den nya batman?

Kan en sådan batman snälla?

I Vasilij Mikhailovichs små, godmodiga mörka ögon glimmade en glimt av oro.

Något slags grov, otäck ... Nu står det klart att han aldrig tjänstgjorde i husen.

Det är säkert, men sedan, Marusya, han är en pålitlig person. Jag känner honom.

Och den där misstänksamma näsan... Han måste vara en fyllare! insisterade hustrun.

Han dricker ett glas eller två, men jag försäkrar er att han inte är en fyllare”, invände Luzgin försiktigt och med ovanlig mildhet.

Och, väl medveten om att Marusenka inte gillade att bli motsagd, och betraktade detta som en blodförolämpning, tillade han:

Dock som du vill. Om du inte gillar det, letar jag efter en annan batman.

Var ska man leta igen?.. Shura har ingen att gå med... Gud välsigne honom... Låt honom stanna, leva... Jag ska se vilken skatt din Chizhik är!

Hans efternamn är riktigt roligt! sa Luzgin och skrattade.

Och det mest bondenamnet ... Fedos!

Tja, du kan kalla honom vad du vill ... Du, Marusya, kommer verkligen inte att omvända sig ... Han är en ärlig och samvetsgrann person ... Vilken för-Mars-man han var! .. Men om du inte vill, skickar vi Chizhik ... Din furstliga vilja ...

Marya Ivanovna, även utan sin makes försäkringar, visste att den enkelhjärtade och enfaldiga Vasily Mikhailovich, som var kär i henne, gjorde allt som hon bara ville och var hennes mest lydiga slav, inte en enda gång under tio år av äktenskapet och inte tänkte på att störta oket av sin vackra hustru.

Ändå fann hon det nödvändigt att säga:

Även om jag inte gillar denna Chizhik, men jag kommer att lämna den, som du vill ha den.

Men, Marusenka... Varför?... Om du inte vill...

Jag tar det! sa Marya Ivanovna auktoritativt.

Vasily Mikhailovich kunde bara titta tacksamt på Marusenka, som visade sådan uppmärksamhet åt sin önskan. Och Shurka var mycket nöjd med att Chizhik skulle bli hans barnflicka.

Den nya ordningsvakten kallades åter in i matsalen. Han sträckte sig åter ut vid tröskeln och lyssnade utan större glädje till Marya Ivanovnas meddelande att hon lämnade honom.

I morgon bitti flyttar han till dem med sina saker. Kommer att passa med kocken.

Och idag, gå till badhuset... Tvätta dina svarta händer”, tillade den unga kvinnan och tittade på sjömannens tjärade, grova händer, inte utan avsky.

Jag vågar rapportera, du kan inte tvätta bort på en gång ... - Pitch! – Fedos förklarade och, som för att bekräfta giltigheten av dessa ord, vände han blicken mot sin tidigare befälhavare.

"Säg, förklara för henne om hon inte förstår någonting."

Med tiden kommer hartset ut, Marusya ... Han kommer att försöka få ut det ...

Det stämmer, din arrogans.

Och skrik inte så, Theodosius... Jag har redan sagt det flera gånger...

Hör du, Chizhik ... Skrik inte! - bekräftade Vasily Mikhailovich.

Lyssna, din arrogans...

Titta, Chizhik, tjäna som ordningsvakter lika bra som du tjänstgjorde på korvetten. Ta hand om din son.

Ja, din arrogans!

Och ta inte vodka i munnen! anmärkte damen.

Ja, broder, se upp, - instämde Vasilij Mikhailovich tveksamt, samtidigt som han kände falskheten och meningslösheten i sina ord och säker på att Chizhik skulle dricka med måtta ibland.

Ja, här är en annan sak, Theodosius ... Hör du, jag kommer att kalla dig Theodosius ...

Vad du än vill, damen.

Du säger inga otäcka ord där, särskilt inför ett barn. Och om sjömännen svär på gatan, ta bort befälhavaren.

Det är det, svär inte, Chizhik. Kom ihåg att du inte är på tanken, utan i rummen!

Tveka inte, din arrogans.

Och lyda damen i allt. Vad hon än befaller, gör det. Motsäga inte.

Lyssna, din arrogans...

Gud bevare dig, Chizhik, våga vara oförskämd mot älskarinnan. För minsta elakhet kommer jag att beordra dig att flå ner! sa Vasily Mikhailovich strängt och bestämt. - Förstått?

Förstår, din arrogans.

Det blev tyst.

"Tack och lov att det är över!" tänkte Chizhik.

Du behöver honom inte längre, Marusenka?

Du kan gå, Chizhik ... Berätta för sergeanten att jag tog dig! sa Vasily Mikhailovich i en godmodig ton, som om han för en minut sedan inte hade hotat att ta av sig huden.

Chizhik kom ut som från ett badhus och, ärligt talat, blev han mycket förbryllad över sin tidigare befälhavares beteende.

På korvetten verkade han som en örn, särskilt när han stod på bryggan under akuta operationer eller kördes i friskt väder, men här, med sin fru, är han helt annorlunda, "som en lydig kalv." Och återigen: i tjänsten var han med en sjöman "dober", slogs sällan och med förnuft, och inte förgäves; och samma befälhavare, på grund av sin "vithåriga" hud, hotar att svika.

"Denna taggkvinna befaller allt här!" tänkte Chizhik, inte utan en del föraktfullt medlidande med sin tidigare befälhavare.

"Hej då, traf," sa han mentalt.

Flyttar du till oss, landsman? Ivan stoppade honom i köket.

Det är något för dig, ”svarade Chizhik ganska torrt, som inte alls gillade ordnare och budbärare och ansåg dem, i jämförelse med riktiga sjömän, vara loafers.

Jag antar att det kommer att finnas tillräckligt med utrymme ... Vi har ett rymligt rum ... Skulle du beställa en cigarett? ..

Tack broder. Jag - telefonen ... Än så länge, hejdå.

På vägen till vagnen trodde Chizhik att batmen, och även med en sådan "splitter" som Luzginikha, skulle vara "tråkiga". Och i allmänhet gillade han inte att leva under mästarna.

Och han ångrade att hans fingrar hade slitits av marsa-falomen. Om han inte hade tappat fingrarna skulle han fortfarande vara uniformerad sjöman fram till pensioneringen.

Och sedan: "Ta inte vodka i munnen!" Säg mig, snälla, vad kvinnans dåraktiga huvud hittade på! – sa Chizhik högt och närmade sig baracken.

Vid åttatiden nästa morgon hade Fedos flyttat till Luzgins med sina tillhörigheter - en liten kista, en madrass, en kudde i ett rent rosa chintz-kuddfodral, nyligen presenterat av båtsmannens gudfader, och en balalajka. Han ställde allt detta i ett hörn av köket, tog av sig sin uniform, som hindrade honom, och klädd i sjömansskjorta och skor visade han sig för matte, redo att ta på sig sina nya uppgifter som sjuksköterska.

I en löst sittande skjorta med bred nedvikt krage som avslöjade en stark, senig hals, och i rymliga byxor hade Fedos en helt annan – tillbakalutad och inte ens utan någon speciell behaglighet – utseende av en käck, erfaren sjöman som kan finna sig själv under alla omständigheter. Allt på den satt skickligt och gav intryck av prydlighet. Och han luktade, enligt Shurkas åsikt, på något sätt särskilt behagligt: tjära och shag.

Damen, som noggrant hade undersökt både Fedos och hans kostym, fann att den nya batman var wow, inte så ful och muzhik som han verkade dagen innan. Och ansiktsuttrycket är inte så allvarligt.

Bara hans mörka händer skämde fortfarande fru Luzgina, och hon frågade och kastade en äcklad blick på sjömannens händer:

Har du varit i badet?

Precis så, frun. - Och, som om han skulle rättfärdiga sig själv, tillade han: - Du kan inte tvätta hartset direkt. Det är omöjligt.

Du är fortfarande oftare mina händer. Håll dem rena.

Jag lyssnar, sir.

Då såg den unga kvinnan ner på Fedos canvasskor och anmärkte i en sträng ton:

Titta... Tänk inte ens på att dyka upp barfota i rummen. Det här är inte ett däck och inte sjömän ...

Ja damen.

Tja, gå och hämta lite te... Här är en sockerbit till dig.

Tack så mycket! - svarade sjömannen och tog försiktigt en bit för att inte röra vid damens vita fingrar med fingrarna.

Sitt inte för länge i köket. Kom till Alexander Vasilyevich.

Kom snabbt, Chizhik! frågade Shura också.

Jag vänder mig snabbt om, Leksandra Vasilyich!

Från den allra första dagen ingick Fedos de mest vänskapliga relationerna med Shurka.

Först och främst tog Shurka Fedos till barnkammaren och började visa sina många leksaker. Några av dem väckte förvåning hos sjömannen, och han undersökte dem med nyfikenhet, vilket gav pojken stort nöje. Fedos lovade att laga den trasiga kvarnen och den skadade ångbåten - de skulle agera.

Väl? frågade Shura misstroget. - Kan du göra det?

Jag ska prova något.

Vet du hur man berättar sagor, Chizhik?

Och jag kan berätta historier.

Och vill du berätta för mig?

Varför inte berätta? I tid är det möjligt och en saga.

Och jag kommer att älska dig, Chizhik, för det ...

Istället för att svara strök sjömannen kärleksfullt pojkens huvud med en grov hand, samtidigt som han log ovanligt mjukt och klart med ögonen under de överhängande ögonbrynen.

En sådan förtrogenhet misshagade inte bara Shurka, som hade hört från sin mor att man inte skulle tillåta någon korthet med tjänarna, utan tvärtom gjorde honom ännu mer förtjust i Fedos.

Och vet du vad, Chizhik?

Vadå, barchuk?

Jag kommer aldrig att klaga på dig till min mamma...

Varför klaga? .. Förmodligen kommer jag inte att slå den lilla barchuken med någonting ... Det är inte bra att slå ett barn. Detta är den största synden... Inte ens Odjuret skadar valpar... Ja, om det av en slump bryter ut något slags gräl mellan oss, - fortsatte Fedos och log godmodigt, - vi kommer själva att reda ut det, utan mamma... Det är bättre, lille herre... Och det faktum att förtal börjar förgäves? - tillade sjömannen, som heligt bekände sig till sjömanstraditioner som förbjuder förtal.

Shurka höll med om att detta inte var bra - han hade hört detta från Anton och Anyutka mer än en gång - och skyndade sig att förklara att han inte ens klagade på Anton när han kallade honom en "elak brat" så att han inte skulle skickas att piskas i vagnen ...

Och utan det skickades han ofta ... Han var oförskämd mot sin mamma! Och han var full! tillade pojken i en konfidentiell ton.

Just det, barchuk ... Helt rätt! – Sa Fedos nästan ömt och klappade gillande Shurka på axeln. – Ett barnhjärta har lyckats förbarma sig över en person... Låt oss säga att den här Anton, rent ut sagt, är skyldig... Går det att hämnas på ett barnhjärta?.. Han är en dåre i alla former! Och du lämnade dåraktig skuld obevakad, för ingenting den där dumma åldern ... Bra jobbat, barchuk!

Shurka var tydligen smickrad av Chizhiks godkännande, även om det stred mot hans mammas order att inte dölja något för henne.

Och Fedos satte sig försiktigt på bröstet och fortsatte:

Om du då hade berättat för din mamma om samma Antonov-ord, skulle de ha slitit av honom som Sidorovs get ... Gör din tjänst!

Och vad betyder detta?.. Vilken typ av get, Chizhik?..

Otäck, barchuk, get, - Chizhik flinade. - Det här är vad de säger, om en sjöman blir piskad under en mycket lång tid ... Det verkar vara okänsligt ...

Och du blev piskade som Sidorovs get, Chizhik? ..

Jag?.. Det hände förut... Något hände...

Och gör det mycket ont?

Oroa dig inte, det är inte lätt...

För vad?..

För sjöförbandet ... det är vad ... De förstod inte särskilt ...

Och de piskade mig, Chizhik.

Titta på dig, stackars... En sådan liten?

Mamma piskade ... Och det gjorde ont också ...

Vad är du till för?..

En gång för min mammas kopp ... bröt jag den, och en annan gång, Chizhik, lyssnade jag inte på min mamma ... Bara du, Chizhik, berätta inte för någon ...

Var inte rädd, älskling, jag ska inte berätta för någon...

Pappa, han sek aldrig.

Och en vänlig gärning... Varför piska?

Men Petya Goldobin - känner du amiral Goldobin? - så allt är bara pappa som straffar honom ... Och ofta ...

Fedos skakade ogillande på huvudet. Inte konstigt att sjömännen inte gillade den här Goldobin. Formad hund!

Och på "Kopchik" straffar pappa sjömännen?

Du klarar dig inte utan den, lilla jäveln.

Och piska?

Det händer. Men din pappa är en dober ... Sjömän älskar honom ...

Ändå... Han är väldigt snäll!.. Nu skulle det vara trevligt att ta en promenad på gården, Chizhik! - utbrast pojken och ändrade plötsligt samtalet och tittade genom smala ögon mot fönstret, från vilket ljusskivor strömmade och översvämmade rummet med glans.

Nåväl, låt oss ta en promenad ... Solen leker så. Det roar själen.

Allt du behöver göra är att fråga din mamma...

Självklart måste vi ta ledigt... De släpper inte in oss utan chefer!

Är det sant, eller hur?

Måste släppas!

Shurka sprang iväg och återvände en minut senare och utbrast glatt:

Mamma släpp! Hon beställde bara att en varm kappa skulle tas på och sedan visa sig för henne. Klä på mig, Chizhik! .. Här hänger en kappa ... Det finns en mössa och en halsduk runt min hals ...

Tja, kläder på dig, barchuk ... Exakt i kylan! Fedos skrattade när han klädde på pojken.

Och jag säger att det är varmt.

Det kommer att bli hett...

Mamma låter mig inte ha en kappa till... Jag har redan bett... Nåväl, låt oss gå till mamma!

Marya Ivanovna undersökte Shurka och vände sig till Fedos och sa:

Titta, ta hand om mästaren ... Så att han inte faller och skadar sig själv!

"Hur kan du se? Och vad är problemet om pojken ramlar? - tänkte Fedos, som inte alls godkände damen för hennes tosslösa ord, och svarade officiellt och respektfullt:

Jag lyssnar!

Vi ska gå...

Båda nöjda lämnade de sovrummet, åtföljda av den avundsjuka blicken från Anyutka, som ammade barnet.

Vänta en sekund på mig i korridoren, barchuk ... jag ska bara byta skor.

Fedos sprang in i rummet bakom köket, bytte om till stövlar, tog en ärtrock och keps och de gick ut på en stor gård, i vars djup det fanns en trädgård med gröna knoppar på kala träd.

Det var fint ute.

Vårsolen såg älskvärt ut från den blå himlen, genom vilken cirrussnövita moln rörde sig och värmde ganska mycket. Luften, full av uppiggande skärpa, doftade av friskhet, gödsel och, tack vare grannskapet till barackerna, sur kålsoppa och svartbröd. Vatten droppade från taken, glittrade i gropar och skar spår i den kala, ångande marken med knappt brutet gräs. Allt på gården verkade darra av liv.

Höns strövade omkring i ladugården och klirrade glatt, och en rastlös brokig tupp, med en viktig, affärsmässig luft, gick runt på gården, letade efter spannmål och unnar dem sina flickvänner. Ankor kacklade vid hålen. En flock sparvar flög hela tiden från trädgården in på gården och hoppade, kvittrade och grälade med varandra. Duvor gick på skjulets tak, rätade ut sina grå fjädrar i solen och kurrade om något. I själva solen, vid vattentunnan, slumrade en stor rödhårig blandare, och då och då slog han tänderna och fångade loppor.

Charm, Chizhik! – utbrast Shurka, full av livsglädje, och som ett föl släppt ut i det vilda rusade han över gården till ladugården och skrämde sparvarna och hönsen, som flydde i full fart och med ett desperat kacklande tvingade tuppen att stanna och höja benet i förvirring.

Det är bra! sa sjömannen.

Och han satte sig på ett omkullkastat fat vid boden, tog upp en liten pipa och en påse tobak ur fickan, fyllde pipan, krossade den lilla stubben med sin klumpiga tumme och tände en cigarett, andades in med synlig njutning, tittade runt på hela gården - och kycklingar, och ankor, och en hund som bara tittar på naturen, och gräset, som bara kan se på naturen, och som kan titta på naturen, och djur.

Var försiktig, barchuk!.. Fall inte i hålet... Titta, lite vatten... Det är smickrande för en anka...

Shurka tröttnade snart på att springa och han satte sig bredvid Fedos. Pojken verkade dras till honom.

De tillbringade nästan en hel dag på gården - de gick bara för att äta frukost och middag i huset, och under dessa timmar upptäckte Fedos ett sådant överflöd av kunskap, han visste hur han skulle förklara allt om höns, och ankor och lamm i himlen på ett sådant sätt att Shurka blev avgörande förvånad och genomsyrad av någon form av vördnadsfull respekt för en sådan rikedom av information och bara visste hur Chizhik visste allt.

Som en helhet ny världöppnade upp för pojken på den här gården, och för första gången uppmärksammade han allt som stod på den och som visade sig vara så intressant. Och han lyssnade med förtjusning till Chizhik, som, när han pratade om djur eller gräs, verkade vara både ett djur och gräs själv - innan dess så att säga var han helt genomsyrad av deras liv ...

Anledningen till ett sådant samtal gavs av Shurkas spratt. Han kastade en sten på en anka och slog ut den... Med ett högt kacklande hoppade den åt sidan...

Det stämmer inte, Leksandra Vasilyich! sa Fedos och skakade på huvudet och stickade sina hängande ögonbryn. – Nej-ho-ro-sho, du är min bror! han drog med en mild förebråelse i rösten.

Shurka rodnade och visste inte om hon skulle bli förolämpad eller inte, och låtsades inte höra Fedos kommentarer, med en konstgjord bekymmersfri luft, började han hälla jord i skåran med foten.

Varför förolämpade de den olyckliga fågeln?... Där är hon, stackars, halt och tänker: "Varför skadade pojken mig förgäves? ..." Och hon gick till sin drake för att klaga.

Shurka var generad: han förstod att han hade agerat dåligt, och samtidigt var han intresserad av att Chizhik sa att ankor tänker och kan klaga.

Och han, som alla inbilska barn som inte tycker om att erkänna sin skuld för andra, gick fram till sjömannen och sa arrogant utan att svara på sak:

Vilken typ av spel pratar du om, Chizhik! Kan ankor tänka och fortfarande klaga?

Hur tänker du?... Jag antar, varje varelse förstår och tänker sina egna tankar... Och sinsemellan talar den på sitt eget sätt... Titta, hur kvittrade sparven? – Fedos pekade med en tyst rörelse av huvudet på en sparv som hade flugit från trädgården. - Du tror att han är enkel, skurk: "chilik ja chilik!" Inte alls! Han, min bror, har hittat aktern och ringer sina kamrater. ”Flyg, säger de, bröder, vänd om tillsammans! Kom igen grabbar!" Också en sparv, men förstår nog att det inte är bra för en att äta grub... Jag, säger de, äter, och du äter, och inte något som långsamt kommer från andra ...

Shurka satte sig bredvid honom på en fat, tydligen intresserad.

Och sjömannen fortsatte:

Ta åtminstone en hund ... Laika just denna. Något hon inte förstår, hur idag vid lunchen skållade Ivan henne med kokande vatten från sitt ofog?.. Han hittade också någon att busa över! Över hunden, skamlös loafer! - sa Fedos med hjärta. - Förmodligen, nu kommer inte samma Laika till köket ... Och bort från köket, då ... Hon vet hur de kommer att möta henne där ... Hon är inte rädd för oss!

Och med dessa ord kallade Fedos en lurvig, långt ifrån vanlig hund med en intelligent nosparti, och smekte den och sa:

Vad, bror, fick det av en dåre? .. Visa ryggen! ..

Laika slickade sjömannens hand.

Sjömannen undersökte hennes rygg noggrant.

Nåväl, Laechka, de skållade dig inte särskilt mycket ... Du tjöt mer av irritation, det betyder ... Var inte rädd ... Nu ska jag inte ge dig anstöt ...

Hunden slickade sin hand igen och viftade glatt med svansen.

Där känner hon tillgivenhet också ... Titta, barchuk ... Ja, vilken hund ... Varje insekt förstår det, men det kan bara inte säga ... Gräset verkar gnissla när du krossar det ...

Den gnälliga Fedos pratade fortfarande mycket, och Shurka var helt fascinerad. Men minnet av ankan bekymrade honom, och han sade oroligt:

Varför går vi inte, Chizhik, för att se ankan?... Är inte hennes ben brutet?

Nej, tydligen, ingenting... Där vaggar hon... Jag antar att hon blev bättre utan fershel? - Fedos skrattade och, när han insåg att pojken skämdes, strök han över huvudet och tillade: - Hon, min bror, är inte längre arg ... Hon förlät ... Och i morgon kommer vi att ta med henne bröd om de låter oss gå en promenad ...

Shurka var redan kär i Fedos. Och ofta senare, under tonåren och ungdomen, när han handlade med lärare, kom han ihåg sin batman-nanny och fann att ingen av dem kunde jämföras med Chizhik.

Vid niotiden på kvällen lade Fedos Shurka och började berätta en saga för honom. Men den sömniga pojken slutade inte lyssna på henne och somnade och sa:

Och jag kommer inte att förolämpa ankor... Farväl, Chizhik!... Jag älskar dig.

Samma kväll började Fedos ordna en hörna åt sig själv i rummet bredvid köket.

Han tog av sig klänningen och var kvar i sina underkläder och en bomullsskjorta, öppnade bröstet, vars inre bräda klistrades över med olika populära tryck och etiketter från läppstiftsburkar - då fanns det inga oleografier och illustrerade utgåvor - och först och främst tog han ut från bröstet en liten mörkare ikon av och Nicholas the Wonderboard. Sedan hängde han upp en spegel och en handduk och placerade sin pannkaksmadrass på getterna som ersatte sängen, bredde ut den med ett lakan och täckte den med en bomullsfilt.

När allt var klart tittade han sig runt sitt nya hörn med tillfredsställelse och, efter att ha tagit av sig skorna, satte han sig på sängen och tände en pipa..

Ivan var fortfarande upptagen i köket, efter att ha lagt undan samovaren.

Han tittade in i rummet och frågade:

Ska du inte äta middag, Fedos Nikitich?

Nej jag vill inte…

Och Anyutka vill inte... Tydligen måste hon äta middag ensam... Skulle du inte vilja ha lite te? Jag har alltid socker! sa Ivan och blinkade på något sätt skumt med ögat.

Tack för teet... Jag kommer inte...

Men ändå! – som förolämpad, sa Ivan och gick.

Han gillade inte sin nya rumskamrat, han gillade honom inte särskilt mycket. I sin tur gillade Ivan inte Fedos. Fedos gillade inte vestovshchina och ordningsmän i allmänhet, och särskilt denna skurkaktiga och fräcka kock. Han gillade särskilt inte de olika tvetydiga skämten han gjorde vid Anyutkas middag, och Fedos satt tyst och rynkade bara strängt. Ivan förstod omedelbart varför sjömannen var arg och tystnade och försökte imponera på honom med sitt höga sätt och skrytsamt tal om hur nöjd han var och hur mycket han uppskattades av både damen och befälhavaren.

Men Fedos förblev tyst och bestämde för sig själv att Ivan var en helt tom person. Och för Laika kallade han honom direkt skrupellös och tillade:

Du skulle bli så skållad. Och fortfarande betraktas som en sjöman!

Ivan skrattade bort det, men hyste ett agg mot Fedos i sitt hjärta, särskilt eftersom han skämdes i närvaro av Anyutka, som tydligen sympatiserade med Fedos ord.

Men gå och lägg dig! sa Fedos högt och avslutade sin pipa.

Han reste sig, uttalade högtidligt högt "Fader vår" och korsade sig och lade sig på sängen. Men han kunde inte somna länge, och tankarna vandrade i hans huvud om de senaste femton åren i tjänst och om hans nya befattning.

"Bra pojke, men hur kan jag komma överens med dessa - med en blondin och en sluten?" frågade han sig själv. Till slut bestämde han sig för att som Gud skulle ge och somnade till slut, helt lugnad av detta beslut.

Fedos Chizhik, som de flesta av den tidens sjömän, när träldom levde fortfarande ute senaste åren och i flottan, som överallt annars, rådde skoningslös stränghet och till och med grymhet i umgänget med vanliga människor - han var naturligtvis en stor fatalistisk filosof.

Allt välbefinnande i hans liv, som huvudsakligen bestod i att skydda hans kropp från misshandel och molter, och hans ansikte från allvarliga skador - han jagade inte lungorna och ansåg dem vara relativt välbefinnande - Fedos baserade inte bara på det samvetsgranna utförandet av hans svåra sjömans arbete och på gott beteende i enlighet med kraven, utan viktigast av allt på "som Gud vill."

Detta exceptionella hopp, som inte saknade en viss beröring och inneboende bara hos ryska allmoge, i Herren Gud ensam, löste alla frågor och tvivel från Fedos angående hans nuvarande och framtida öde och fungerade som nästan det enda stödet, som Chizhik uttryckte det, "att inte falla i förtvivlan och inte pröva fångkompanierna."

Och tack vare detta hopp förblev han samma tjänliga sjöman och stoiker, avledde sin själ, indignerad över mänsklig osanning, bara med stark misshandel och när till och med en rysk sjömans verkligt kristna tålamod utsattes för en grym prövning.

Sedan Fedos Chizhik, avskuren från plogen, överlämnades till rekryter på grund av en gammal godsägares infall och, efter att han aldrig sett havet, kom in i flottan, enbart på grund av sin ringa kroppsbyggnad, har Fedos liv varit en ganska brokig bild av övergångar från välbefinnande till problem, från problem till det, som knappast ens kallades det saarliga livet nu, och som tidigare inte ens kan förstås, från "kakaraktären" och "kakaraktären". bjuda" till välbefinnande.

Om ”om Gud vill”, kom befälhavaren, överbefäl och vakthavande officerare i dessa svåra tider att inte stöta på särskilt rabiata och kämpade och pryglade, som Fedos uttryckte det, ”inte förgäves och med förnuft”, så kände sig Fedos, som en av de bästa på Mars, lugn och nöjd, var inte rädd för överraskningar i form av multning, och hans naturliga goda väsen för den mest humoristiska berättelsen och en humoristisk berättelse.

Om "Gud gav" en befälhavare eller en högre officer, som man säger på sjömansjargongen, en "uniformfånge", som, för att ha varit försenad i några sekunder när man satte eller skördade segel, beordrade alla på Mars att "sänka skinnet", så tappade Fedos sin munterhet, blev sur och efter att ha blivit piskad som Sidorov, gick det ofta i land. Men han fann det fortfarande möjligt att trösta de avskräckta unga sjömännen, och med något konstigt självförtroende för en man vars rygg var helt täckt av blå ärr med blodiga fläckar, sa han:

Om Gud vill, bröder, kommer vår fånge att flyttas till någonstans... Istället för honom kommer inte en sådan djävul att agera... Låt oss hämta andan. Alla tål inte samma sak!

Och sjömännen trodde - de ville så gärna tro - att de, "om Gud vill", skulle ta bort "fången" någonstans.

Och det verkade lättare att uthärda.

Fedos Chizhik åtnjöt stor prestige både i sitt sällskap och på de fartyg han seglade på, som en korrekt person dessutom, med intelligens och en käck marskalk, som mer än en gång bevisade både kunskap om saken och mod. Han var respekterad och älskad för sin ärlighet, vänlighet och blygsamhet. Unga obesvarade sjömän var särskilt benägna till honom. Fedos tog alltid dessa under sitt beskydd och skyddade dem från båtsmännen och underofficerarna när de var för svindlande och avskyvärda.

Det är anmärkningsvärt att när det gäller att korrigera sådana båtsmän, drog sig Fedos något tillbaka från sin fatalism och satte hopp inte bara till "som Gud vill", utan också på styrkan av mänskligt inflytande, och till och med, främst, på det senare.

Åtminstone när Fedos förmanande ord, talat ansikte mot ansikte till någon omåttlig strid båtsman, ett ord fullt av övertygande passion för att tycka synd om människor, inte gjorde det rätta intrycket och båtsmannen fortsatte att slåss som tidigare "utan någon mening", tillgrep Fedos vanligtvis en varning och sa:

Åh, var inte arrogant, båtsman, vilken lus i sårskorpan! Gud gillar inte de stolta. Se till att du, min bror, inte får en läxa ... Du själv, antar jag, vet hur din bror får en läxa!

Om båtsmannen förblev döv för en sådan varning, skakade Fedos tankfullt på huvudet och rynkade pannan allvarligt och tog tydligen ett beslut.

Trots sin vänlighet samlade han dock i pliktens namn och skyddet av den oskrivna sedvanliga sjömanslagen flera pålitliga sjömän till ett hemligt möte om båtsmansdjurets agerande, och vid denna sjömans lynchdomstol fattades vanligtvis beslutet: att lära båtsmannen en lektion, som genomfördes vid den första kongressen i land.

Båtsmannen misshandlades någonstans i körfältet Kronstadt eller Revel till en massa och fördes till fartyget. Vanligtvis tänkte dåtidens båtsman inte ens på att klaga på gärningsmännen, han förklarade för sina överordnade att han hade handlat med sjömän från utländska handelsfartyg i ett berusat tillstånd, och efter en så allvarlig "träning" kämpade han redan med "stort skäl", och fortsatte naturligtvis att svära med sin tidigare skicklighet, för vilken dock ingen var i en skicklighet.

Och Fedos talade i sådana fall ofta med sin vanliga goda natur:

Som lärt, så blev han en man. En båtsman som en båtsman ...

Fedos själv ville inte vara en "chef" - detta passade inte alls hans karaktär - och han bad resolut att inte bli befordrad till underofficer när en av de högre officerarna som han tjänstgjorde hos ville presentera Fedos.

Var barmhärtig, ers heder, försvagas från en sådan position! Fedos vädjade.

Den förvånade överofficeren frågade:

Varför?

Jag är inte fast besluten att vara en Unterzer. Denna titel är inte för mig alls, din ära ... Visa Guds nåd, låt mig stanna i sjömännen! - rapporterade Fedos, utan att dock förklara motiven till hans ovilja.

Tja, om du inte vill, som du vet... Och jag tänkte belöna dig...

Glad att prova, ers heder! Jag är mycket tacksam, ers ära, för att jag fick förbli sjöman.

Och stanna "om du är så dum! sa den högre officeren.

Och Fedos lämnade seniorofficershytten glad och nöjd över att han blev av med den position där han var tvungen att "hunda" med sin egen sjömansbror och vara i mer direkta relationer med herrar officerare.

Allt hände under Fedos långa tjänst. Och de pryskade och slog honom och prisade och märkte honom. De sista tre åren av hans tjänst på "Kopchik", under befäl av Vasily Mikhailovich Luzgin, var de mest välmående åren. Luzgin och den högre officeren var vänliga människor på den tiden, och sjömännen levde relativt bra på Kopcik. Det fanns inga dagliga laster, det fanns ingen evig bävan. Det fanns ingen meningslös sjöövning.

Vasily Mikhailovich kände Fedos som en utmärkt förmars och, efter att ha valt honom som roddare på sin valbåt, lärde han känna sjömannen ännu bättre och uppskattade hans samvetsgrannhet och noggrannhet.

Och Fedos tänkte att han, om Gud vill det, skulle tjäna ytterligare tre år tillsammans med Vasily Mikhailovich tyst och lugnt, som i Kristi famn, och där skulle han få sparken på "obestämd tid" till slutet av den tjugofemåriga tjänsteperioden, och han skulle åka till sin avlägsna Simbirsk-by, med vilken han inte en gång bröt sina förbindelser med en förälder och bad om att "skriva ett brev till ett år som han inte en gång bröt sina förbindelser med". vanligtvis bestående av lyckönskningar och bugar till alla anhöriga.

Sjömannen, som vid fel tidpunkt gav upp mars-falen nedan, med vilken Fedos, som var på mars, slets av två fingrar, var den omedvetna boven i förändringen av Chizhiks öde.

Sjömannen slets allvarligt av och Chizhik skickades omedelbart till sjukhuset i Kronstadt, där båda hans fingrar drogs ut. Han överlevde operationen utan att ens stöna. Han bara bet ihop tänderna och stora svettdroppar rann nerför hans ansikte, blek av smärta. En månad senare satt han i vagnen.

Med anledning av förlusten av två fingrar hoppades han att han "om Gud så vill" skulle bli utnämnd till "oförmögen" och sparken på obestämd ledighet. Det var åtminstone vad företagstjänstemannen sa och rådde att "utforska" genom någon. Det har funnits sådana exempel!

Men det fanns ingen att plädera för Fedos, och själv vågade han inte störa kompanichefen. Hur hemskt det än är.

Därmed blev Chizhik kvar i tjänsten och slutade som barnskötare.

En månad har gått sedan Fedos gick med i Luzgins.

Onödigt att säga att Shurka var galen i sin barnflicka, var helt under hans inflytande, och lyssnade på hans berättelser om stormar och orkaner som Chizhik hade upplevt, om sjömän och deras liv, om hur svarta människor, araps, nästan nakna, går på avlägsna öar bortom Indiska oceanen, lyssnade om täta skogar, om monkeys, a crodi och en varm sol, - Shurka själv ville verkligen bli sjöman, men för nu försökte han imitera Chizhik i allt, som på den tiden var hans ideal.

Med rent barnslig själviskhet släppte han inte Chizhik, för att alltid vara tillsammans, till och med glömma. mamma, som sedan Chizhiks utseende på något sätt bleknat i bakgrunden.

Skulle fortfarande! Hon visste inte hur man berättade historier så underhållande, visste inte hur man gör så härliga drakar, snurror och båtar som Chizhik tillverkade. Och utöver allt detta kände han och Chizhik inte en fången sjuksköterska över dem. De var mer som vänner och verkade leva efter samma intressen och uttryckte ofta samma åsikter utan att säga ett ord.

Denna intimitet med batman-sjömannen skrämde Marya Ivanovna något, och en viss främlingskap från hennes mor, som hon naturligtvis märkte, gjorde henne till och med avundsjuk på Shurka för sjuksköterskan. Dessutom, som en före detta högskolestudent och strikt sedivrare, verkade det för Marya Ivanovna som om Shurka hade blivit lite grövre under Chizhik och hans sätt hade blivit kantigare.

Ändå kunde Marya Ivanovna inte annat än erkänna att Chizhik samvetsgrant fullgjorde sina plikter och att Shurka under honom hade blivit mycket friskare, var inte nyckfull och nervös, som hon brukade vara, och hon lämnade huset ganska lugnt, i vetskap om att hon helt kunde lita på Chizhik.

Men trots ett sådant erkännande av Chizhiks förtjänster var han fortfarande osympatisk mot den unga kvinnan. Hon tolererade Fedos endast för barnets skull och behandlade honom med arrogant kyla och nästan oförställt förakt av älskarinnan för den usla sjömannen. Det viktigaste som förolämpade henne i batman var bristen på den där respektfulla obsequiousness hos honom, som hon älskade hos tjänarna och som särskilt utmärktes av hennes favorit Ivan. Och i Fedos - ingen vänlighet. Alltid något dyster i hennes närvaro, svarade på hennes frågor med en underordnads officiella lakonism, alltid tyst om hennes kommentarer, som enligt Chizhiks åsikt "blondinen" gjorde förgäves - han uppfyllde långt ifrån Marya Ivanovnas krav, och hon kände att den här sjömannen i hemlighet inte kände igen hennes auktoritet och inte alls fick den känslan av att han var värd för det, när han kände det bra, hus från kasernen. Detta gjorde damen arg.

Chizhik kände också denna inställning till sig själv som en "blondhårig", och han själv, i sin tur, gillade henne inte, och främst för att hon fullständigt förtryckte stackars, svarslösa Anyutka, petade henne för varje liten sak, förvirrade henne med rop och ofta gav henne smällar i ansiktet - och inte bara av iver, utan rent av från. onda hjärtat, så coolt och med ett leende.

"Eka feisty häxa!" - Fedos tänkte för sig själv mer än en gång, rynkade pannan på ögonbrynen och blev dyster, när han bevittnade hur "blondinen", långsamt fäster sina stora gråa och arga ögon på Anyutka, frusen av rädsla, piskar sin vita fylliga hand i ringar på flickans tunna, bleka kinder.

Och han tyckte synd om Anyutka - kanske ännu mer än han tyckte synd om - denna vackra, drivna tjej med en skrämd blick blåa ögon; och det hände, när älskarinnan inte var hemma, sade han kärleksfullt till henne:

Var inte blyg, Annushka... Gud vill, uthärda det inte länge... Du hör, snart kommer allas vilja att tillkännages. Ha tålamod, så kommer du att gå vart du vill, från din häxa. Gud gjorde en kung!

Dessa sympatiska ord stärkte Anyutka och fyllde hennes hjärta med en tacksam känsla för Chizhik. Hon förstod att han var ledsen för henne, och hon såg att det bara var tack vare Chizhik som den otäcka Ivan inte var lika fräck som förut och förföljde henne med sina artigheter.

Å andra sidan hatade Ivan Fedos med all sin småsjäls styrka och var dessutom avundsjuk på honom, delvis tillskrev Chizhik Anyutkas fullständiga ouppmärksamhet till sin person, som han ansåg vara ganska attraktiv.

Detta hat intensifierades ännu mer efter att Fedos en gång hittade Anyutka i köket och kämpade emot kockens famn.

När Fedos dök upp lämnade Ivan omedelbart flickan och, antog en nonchalant fräck luft, sa:

Jag skämtar med en dåre, men hon blir arg...

Fedos blev mörkare än ett svart moln.

Utan att säga ett ord kom han nära Ivan och höjde sin rejäla håriga näve mot sitt bleka, rädda ansikte, knappt hindrade sig från indignation, sa:

Den fege Ivan slöt ögonen i rädsla när han var så nära en så enorm knytnäve.

Jag ska göra deg av din avskyvärda haila om du rör vid flickan igen, din skurk!

Jag, verkligen, ingenting ... jag är bara sådan ... jag skojade, så ...

Jag ska... berätta ett skämt för dig... Är det möjligt att förolämpa en person så, din skamlösa hund?

Och när han vände sig till Anyutka, tacksam och upprymd, fortsatte han:

Säg till mig, Annushka, säg bara om han sticker ... Hans röda nosparti kommer att vara på sidan ... Det stämmer!

Med dessa ord lämnade han köket.

Den kvällen viskade Anyutka till Fedos:

Nåväl, nu ska den här avskyvärda mannen lura dig ännu mer, matte... Han har redan lurat dig... Jag hörde bakom dörrarna på den tredje dagen... han säger: du ska ha stank av shag i hela köket...

Låt honom förtala! - kastade föraktfullt Fedos. – Borde jag inte röka pipor också? tillade han och log.

Lady passion gillar inte enkel tobak ...

Och älska inte dig själv! Jag röker inte i rum, men i mitt rum betyder det... En sjöman kan inte heller leva utan pipa.

Efter denna incident ville Ivan till varje pris döda den hatade Fedos, och när han insåg att damen inte gillade Chizhik, började han vid varje tillfälle viska till damen om Fedos.

Han, säger de, behandlar den lilla herren ganska fritt, inte som en tjänare, han känner inte ens damens vänlighet, han viskar ofta något med Anyutka ... Det är till och med synd.

Allt detta sades i antydningar, antaganden, åtföljda av försäkringar om hans hängivenhet till älskarinna.

Den unga kvinnan lyssnade på allt detta och blev ännu mer allvarlig och fången med Chizhik. Hon tittade vaksamt på honom och Anyutka, som ofta slentrianmässigt gick in i barnkammaren, frågade Shurka vad Chizhik pratade med honom om, men hon kunde inte hitta några allvarliga bevis på Fedos brottslighet, och detta retade den unga kvinnan ännu mer, särskilt eftersom Fedos, som om han inte märkte att damen var arg på honom, inte minst förändrade hans officiella relationer i den.

”Om Gud så vill, den ljushåriga går”, tänkte Fedos, när ofrivillig ångest ibland smög sig in i hans hjärta vid åsynen av hennes missnöjda, stränga ansikte.

Men "blondinen" upphörde inte att hitta fel på Chizhik, och snart bröt ett åskväder ut över honom.

En lördag, när Fedos, som just hade återvänt från badhuset, gick för att lägga pojken i säng, sa Shurka, som alltid delade sina intryck med sin husdjursfoster och berättade för honom alla hemnyheter, omedelbart:

Vet du vad jag ska säga dig, Chizhik? ..

Berätta för mig, jag ska ta reda på det, sa Fedos och log.

Imorgon åker vi till St Petersburg ... till min mormor. Känner du mormor?

jag vet inte.

Hon är snäll, snäll, som du, Chizhik ... Hon är min pappas mamma ... Vi åker med den första ångbåten ...

Det är bra, min bror. Och du kommer att se din goda mormor, och du kommer att åka på en ångbåt ... Det verkar som om du kommer att besöka havet ...

När han var ensam sa Fedos nästan alltid "du" till Shurka. Och pojken gillade detta mycket och var i full överensstämmelse med deras vänskapliga relationer och ömsesidig tillgivenhet. Men i närvaro av Marya Ivanovna tillät Chizhik sig inte en sådan förtrogenhet: både Fedos och Shurka förstod att det var omöjligt att visa sin intima korthet i sin mors närvaro.

"Förmodligen kommer han att klamra sig fast," resonerade Fedos, "säg, en herres barn, och sjömannen petar honom. Det är känt, fanabi älskarinna!

Du, Chizhik, väck mig tidigt. Och förbered en ny jacka och nya stövlar ...

Jag kommer att göra allt, var lugn ... Jag ska putsa mina stövlar på bästa möjliga sätt ... Ett ord, jag kommer att låta dig gå i helklädd ... Du kommer att vara så bra gjort, att vår respekt för dig! - sa Chizhik glatt och kärleksfullt och klädde av sig Shurka. - Nåväl, be nu till Gud, Leksandra Vasilyich.

Shurka läste en bön och smet under täcket.

Och jag kommer inte att väcka dig tidigt," fortsatte Chizhik och satte sig nära Shurkas säng: "Jag väcker dig vid halv åtta, annars, utan att sova, är det inte bra ...

Och lilla Adya går, och Anyutka går, men din mamma tar dig inte, Chizhik. Jag har redan bett min mamma att ta dig med oss, hon vill inte ...

Varför ta mig? Extra kostnad.

Det skulle vara roligare med dig.

Jag antar att du inte kommer att bli uttråkad utan mig ... Det är inte ett problem för dig att vara utan Chizhik för en dag ... Och jag kommer själv att fråga från gården. Jag gillar också att ta en promenad... Vad tycker du?

Gå, gå, Chizhik! Mamma låter dig...

Något borde ha släppts in ... Under hela månaden gick jag aldrig ut från gården ...

Och vart ska du, Chizhik?

Vart ska jag gå? Och först ska jag gå till kyrkan, och sedan vända mig till båtsmannens gudmor... Hennes man är en gammal vän till mig... Vi åkte till fjärran tillsammans... Jag ska sitta med dem... Vi pratar... Och sedan ska jag gå till bryggan, jag ska titta på sjömännen... Här är en fest... Men sov, gud var med dig!

Farväl, Chizhik! Och jag ska ge dig en gåva från min mormor ... Hon ger alltid ...

Ät för din hälsa, lilla duva! .. Och om du inte ångrar det är det bättre att ge Anyutka ... Hon är mer smickrande.

Shurka behandlade alltid sin lärare med delikatesser och sydde ofta sockerbitar åt honom. Men Chizhik vägrade dem och bad Shurka att inte ta "mästarens förråd" så att inget förtal skulle komma ut.

Och nu, rörd av pojkens uppmärksamhet, talade han med den ömhet som bara hans grova röst var kapabel till:

Tack för din vänlighet, kära ... Tack ... Du, pojken, har ett snällt hjärta ... Och klokt i din dumma ålder ... och enkelt ... Gud vill, när du växer upp, kommer du att vara en enhetlig person ... korrekt ... Du kommer inte att skada någon ... Och Gud kommer att älska dig för det ... Så, bror, det är bättre ... Har du verkligen somnat?

Det fanns inget svar. Shura sov redan.

Chizhik korsade pojken och lämnade tyst rummet.

Hans själ var lätt och lugn, som det där barnet, vid vilket den gamle sjömannen, som inte kände tillgivenhet, fäste sig med hela sitt kärleksfulla hjärtas kraft.

Morgonen därpå, när Luzgina, i en snygg blå sidenklänning, med en fluffig bouffant av ljust blont hår, fräsch, röd, frodig och väldoftande, med armband och ringar på sina fylliga vita händer, hastigt drack kaffe, rädd för att missa ångbåten, gick Fedos fram till henne och sa:

Tillåt mig att lämna domstolen idag.

Den unga kvinnan lyfte blicken mot sjömannen och frågade indignerat:

Varför lämnar du gården?

Först visste Fedos inte hur han skulle svara på en sådan "helt dum" fråga, enligt hans åsikt.

För bekanta betyder att gå, - svarade han efter en paus.

Och vilka är dina vänner?

Känd, sjömansrank...

Du kan gå, - sa damen efter en stunds betänketid. - Kom bara ihåg vad jag sa till dig... Kom inte tillbaka från dina vänner fulla! tillade hon strängt.

Varför berusad? Jag kommer tillbaka i min form, matte!

Utan dina dumma förklaringar! Var hemma vid sjutiden! sa den unga kvinnan skarpt.

Lyssna, frun! Fedos svarade med officiell respekt.

Shura tittade förvånat på sin mamma. Han var bestämt förbryllad över varför hans mamma var arg och inte alls älskade en sådan härlig person som Chizhik, och tvärtom skällde han aldrig ut den otäcka Ivan. Ivan och Shurka tyckte inte om honom, trots hans smickrande och inlåtande behandling av den unge barchuken.

Efter att ha sett herrarna av och utbytt avskedshälsningar med Shurka, tog Fedos fram från djupet av sitt bröst en trasa i vilken hans kapital förvarades - flera rubel som han hade samlat på sig för att sy stövlar. Chizhik sydde stövlar bra och visste till och med hur man syr med stil, som ett resultat av vilket, det hände, han fick order från kontorister, underskeppare och bataljoner.

Efter att ha undersökt sitt kapital, tog Fedos en fet rubel sedel ur en trasa, gömde den i byxfickan, räknade med att dessa pengar skulle köpa sig en åttondel te, ett pund socker och en förråd av shag, och försiktigt lade resten av pengarna i en trasa, gömde den igen i ett hörn av bröstet och låste kistan.

När han justerade ljuset i lampan framför ikonen vid huvudet, kammade Fedos sina kolsvarta polisonger och mustasch, tog på sig nya stövlar och, klädd i en sjömansuniform, grå överrock med starkt upplysta kopparknappar och satte sin keps lite åt sidan, glad och belåten, lämnade han köket.

Kommer du ha något att äta hemma? – Ivan kastade efter honom.

jag kommer inte!..

”Vilken outbildad sjöman! Hur man äter fylld”, förmanade Ivan Fedos mentalt.

Och han själv, snyggt klädd i en grå kavaj, i en vit skjorta framtill, vars krage var knuten med en ovanligt ljus slips, med en bronskedja på västen, tittade ut genom fönstret på den förbipasserande Chizhiken, stack föraktfullt ut sina tjocka läppar, skakade på sitt lurviga huvud med rött hår med rött hår i rikligt med smutsiga ögon med en liten blixt.

Fedos gick först till St. Andrew's Cathedral och kom precis till början av gudstjänsten.

Efter att ha köpt ett öreljus och tagit sig fram, tände han ett ljus nära bilden av Sankt Nikolaus och när han återvände stod han helt bakom, i en skara fattiga människor. Under hela mässan förblev han allvarlig och koncentrerad, försökte rikta sina tankar till det gudomliga och överskuggade flitigt och allvarligt sig själv med ett brett, svepande korstecken. När han läste evangeliet blev han berörd, även om inte alla förstod vad de läste. Han blev berörd av koristernas harmoniska sång och var allmänt upprymd av en man som hade avstått från alla möjliga världsliga gräl.

Och när han lyssnade på sången, lyssnade på kärlekens och barmhärtighetens ord som uttalades av prästens mjuka tenor, fördes Fedos bort någonstans in i en speciell värld, och det verkade för honom som om det där, "i nästa värld", skulle vara ovanligt bra för honom och alla sjömän, mycket bättre än det var på den syndiga jorden ...

Moraliskt tillfredsställd och så att säga invärtes strålande kom Fedos vid gudstjänstens slut och på verandan, där tiggare trängdes på båda sidor och på sidorna om trappans trappsteg, gav tio personer en slant var, och gav främst till män och åldringar.

Fortfarande upptagen med olika, som han kallade det, "gudomliga" tankar om det faktum att Herren ser allt och om han tillåter lögner i världen, då mest av allt för att testa en person, förbereda det bästa framtida livet för offret på jorden, vilket naturligtvis inte kan ses som öronen på hans uniforms "fångar" av kaptener och officerare, - Chiyszhik, där de snabbt hyrde in i en liten gränd i ett hus, - Chiyszhik pensionerade rumsbåtsman Flegont Nilych och hans fru Avdotya Petrovna, som hade ett stånd på marknaden med alla möjliga bagateller.

Den korta och magre gubben Nilych, fortfarande livskraftig till utseendet, trots sina sextio-något år, satt vid ett bord täckt med en färgad duk i en ren bomullsskjorta, vida byxor och skor på sina bara fötter, och med en lätt darrande benig hand, med försiktig försiktighet, hällde han upp vodka i ett glas.

Och i uttrycket av hans rynkiga, senilfärgade ansikte med en krokig näsa och en stor vårta på kinden, rakad i samband med söndagen, och små, fortfarande livliga ögon, fanns det så mycket koncentrerad vördnadsfull uppmärksamhet att Nilych inte ens märkte att Fedos gick in genom dörren.

Och Fedos, som om han förstod vikten av denna heliga rit, gjorde sin närvaro känd först när glaset var fyllt till brädden och Nilych dränerade det med synligt nöje.

Flegont Nilych - den lägsta! Trevlig semester!

Åh, Fedos Nikitich! utbrast Nilych glatt, som alla hans bekanta kallade honom, och skakade hand med Fedos. - Sätt dig ner, bror, nu kommer Avdotya Petrovna att ta med shti ...

Och hällde upp ett glas till och tog med det till Fedot.

Broder, jag är redan knäckt.

Var frisk, Nilych! - sa Chizhik och sakta drack ett glas och grymtade.

Och vart försvann du? .. Jag ville redan gå till kasernen ... Jag tänker: Jag glömde oss helt ... Och även gudfar ...

Han hamnade i ordningsvakterna, Nilych ...

Till batmen?.. Till vem?..

Till Luzgin, kapten i andra rangen ... Du kanske hörde det?

Jag hörde... Wow... Tja, klippa! .. sekundärt? ..

Och Nilych hällde upp ett glas till.

Var frisk, Nilych! ..

Var frisk, Fedos! sa Nilych och drack i sin tur.

Det är ingenting att leva med honom, bara hans fru, jag ska säga dig ...

Något som kliar?

Som det finns en splitter, och rasande. Tja, han tänker mycket på sig själv. Han tycker att det är vitt och kraftfullt, så det är bättre att inte ...

Vilken del är du i?

I barnskötare med barchuk. En trevlig liten pojke, en uppriktig liten pojke ... Om det inte vore för just denna splitter, skulle det vara lätt att leva ... Och hon befaller allt i huset ...

Det är vad hon har som bytto watchman. Före henne, och inte peep, men, det verkar, med sinnet av en man ... Helt i ödmjukhet.

Det händer, min bror! Händer! - drog Nilych.

Han själv, en gång en käck båtsman och en "förnuftets man", stod också under sin hustrus befäl, även om han svackade inför främlingar och försökte visa att han inte alls var rädd för henne.

Ge dig själv bara till kvinnan i händerna, hon kommer att visa dig Kuz'kins mamma. Det är känt att det inte finns någon verklig anledning hos en kvinna, utan bara ett nonsens”, fortsatte Nilych, sänkte rösten och tittade samtidigt försiktigt på dörrarna. – Baba måste hållas i linje så att myndigheterna förstår. Ja, vad är mitt grävande? Gå och knuffa henne!..

Men i det ögonblicket öppnades dörren och Avdotya Petrovna kom in i rummet, en frisk, kraftig och lång kvinna på omkring femtio med ett mycket energiskt ansikte som fortfarande hade kvar rester av sin forna skönhet. Det räckte med att titta på denna imponerande person för att lämna någon tanke om att den kortvuxna och tyngre Nilych, som verkade väldigt liten framför sin fru, kunde "krama" henne. I hennes upprullade röda händer fanns en gryta med kålsoppa insvept i trasor. Hon själv brann.

Och jag tänkte: vem pratar Nilych med? .. Och det här är Fedos Nikitich! .. Hej, Fedos Nikitich ... Och det glömde de! sa båtsmannen med tjock, låg röst.

Och hon satte grytan på bordet, räckte ut sin hand mot gudfadern och kastade den till Nilych:

Gav du den till en gäst?

Men hur? Oroa dig inte, du förväntades inte!

Avdotya Petrovna tittade på Nilych, som om hon förundrades över hans smidighet, och hällde upp kålsoppa på tallrikar, varifrån ånga kom och luktade gott. Sedan tog hon två glas till ur skåpet och fyllde alla tre.

Det som är rätt är rätt! Petrovna, min bror, du är en förnuftig kvinna! Nilych anmärkte, inte utan en smickrande ton, och tittade ömt på vodkan.

Du är välkommen, Fedos Nikitich, - föreslog båtsmannen.

Chizhik vägrade inte.

Var frisk, Avdotya Petrovna! Var frisk, Nilych!

Välsigne dig, Fedos Nikitich.

Var frisk, Fedos!

Alla tre hade druckit, alla hade allvarliga och något högtidliga ansikten. Efter att ha korsat sig började de smutta på kålsoppa i tysthet. Delas endast ut då och då låg röst Avdotya Petrovna:

Välkommen!

Efter kålsoppan var halvdamasken tom.

Båtsmannen gick efter lite stekt kött och återvände och satte en annan halvdamast på bordet tillsammans med en köttbit.

Nilych, uppenbarligen överväldigad av sin hustrus ädelhet, utropade:

Ja, Fedos... Petrovna, ett ord...

Mot slutet av middagen blev samtalet livligare. Nilych snurrade redan på tungan och mjuknade. Chizhiken och båtsmannen, båda röda, pickade, men förlorade inte det minsta sin värdighet.

Fedos pratade om den "vithåriga", om hur hon förtrycker Anyutka och vilken vidrig ordningssam Ivan de har, och filosoferade om det faktum att Gud ser allt och förmodligen kommer Luzginikha att vara i helvetet om hon inte kommer till besinning och kommer ihåg Gud.

Vad tycker du, Avdotya Petrovna?

Det kommer inte att finnas någon annan plats för henne, dina jäklar! - skära energiskt av båtsmannen. - En bekant tvättare berättade också för mig vilken vinägertik hon var ...

Förmodligen, där, i helvetet, betyder det att det kommer att poleras på bästa möjliga sätt ... From-po-li-ru-yut! Gör mig en tjänst! Inte värre än i marinen! - satte in Nilych, som tydligen hade en idé om helvetet som en plats där de skulle piska lika desperat som på fartyg. - Och kockens ansikte. Då kommer han inte att förtala.

Och jag kommer blöda om det behövs... En helt rabiat hund. Du lär dig inte bra! sa Chizhik och kom ihåg Anyutka.

Petrovna började klaga på saker. Nuförtiden har avskyvärda handlare blivit helt, särskilt från de unga. Så de strävar efter att slå av köparen under näsan.

En mans välkända affär. En sjöman och en soldat klättrar till unga köpmän som en abborre på en mask. Han kommer att köpa för två kopek, och själv, skamlös, strävar han efter att stjäla en kvinna för en rubel ... Och den andra avskyvärda kvinnan är glad ... Så hon snurrar och snurrar ...

Och, som om hon kom ihåg någon form av obehag, antog Petrovna en något krigisk luft, lutade sin sida mot hennes starka arm och utbrast:

Och jag uthärdar, uthärdar, och jag kliar mig i ögonen med en svart man med en svart man! Känner du Glashka? .. - båtsmannen vände sig till Chizhik. - Din sjömans besättning ... Mars Kovshikovs fru? ..

Jag vet... Varför vill du, Avdotya Petrovna, lära Glashka en läxa?

Och för just det faktum att hon är vidrig! Det är därför... Jag får köpare fel... Igår kom en anti-allergiker fram till mig... En man redan i en sådan ålder att den gamle djävulen inte har något att reda ut kvinnans elakhet... Han har redan ransoner klara i nästa värld... Nåväl, han gick till ståndet - det är enligt reglerna, vilket betyder att han är min köpare, och varje ärlig handlare ska sluta med en ärlig handlare... valier! Kom till mig, modige soldat! .. Jag säljer den billigare! Och han blottar sina tänder, ser fet ut... Och vad skulle du tro?.. Den gamla, sjaskiga hunden lyste att den unga kvinnan kallade honom, en dåre, en modig soldat, och till henne... Jag köpte den av henne. Jo, jag borstade bort dem båda: både anti-llerist och Glashka!

Fedos, och särskilt Nilych, visste mycket väl att Petrovna, i stunder av spänning, inte svor värre än någon båtsman och kunde tyckas komma igenom vem som helst. Inte konstigt att alla på marknaden – både handlare och köpare – var rädda för hennes språk.

Men av känslighet förblev männen tysta.

Jag kommer att sticka ut hennes ögon utan att misslyckas, om Glashka vågar igen! upprepade Petrovna.

Jag antar att hon inte vågar!.. Med en sådan mental kvinna kan man säga, hon vågar inte! sa Nilych.

Och trots det faktum att han redan var ganska "revet" och knappt snurrade tungan, upptäckte han ett diplomatiskt trick, som började berömma sin frus dygder ... Hon, säger de, är både av stor intelligens och ekonomisk, och matar sin man ... med ett ord, en så annorlunda kvinna kan inte hittas i hela Kronstadt. Sedan antydde han att om nu ett glas öl skulle vara den bästa affären ... Bara ett glas ...

Vad tycker du om det, Petrovna? sa Nilych i en vädjande ton.

Titta, din gamla jävel... vad kör han på!

Men Petrovna talade dessa tal utan hjärta, och uppenbarligen ansåg hon själv att öl inte var en dålig sak, eftersom hon snart satte en näsduk på huvudet och lämnade rummet.

Några minuter senare kom hon tillbaka och flera flaskor öl stod på bordet.

Och den kvicka kvinnan Petrovna, jag ska säga dig, Fedos ... Åh, vilken kvinna! – Nilych upprepade i berusad känsla efter två glas öl.

Titta, den är redan trasig! sa Petrovna, inte utan nedlåtande förakt.

Blev jag förbannad? Den gamle båtsmannen?.. Ta med ett par flaskor till... Jag dricker det ensam... Under tiden, varsågod, kära fru, ett glas till...

Kommer att vara med dig...

Petrovna! Respektera din make...

Jag ger det inte! svarade Petrovna skarpt.

Nilych antog en kränkt blick.

Klockan var redan fem när Fedos, efter att ha tagit farväl av värdarna och tackat för godbiten, gick ut på gatan. Hans huvud stökade, men han klev bestämt och med en speciell tillgivenhet stod han längst fram och hälsade vid mötet med officerarna. Och han var på det mest godmodiga humöret och tyckte av någon anledning synd om alla. Och han förbarmade sig över Anyutka, och han förbarmade sig över den lilla flickan han mötte på vägen, och han förbarmade sig över katten som rusade förbi honom, och han förbarmade sig över de förbipasserande officerarna. De går, säger de, men de förstår inte att de är olyckliga ... De glömde Gud, men han, pappa, ser allt ...

Efter att ha gjort de nödvändiga inköpen gick Fedos till Petrovsky-piren, träffade bekanta bland roddarna på båtarna som väntade på officerarna, pratade med dem, fick reda på att "Kopchik" nu var i Revel och vid sjutiden på kvällen begav han sig hem.

Laika hälsade Chizhik med glatt prat.

Hej, Laechka ... Hej, bror! - han hälsade kärleksfullt på hunden och började smeka den ... - Vad, matade de dig? .. Jag antar att de glömde, va? Vänta... Jag tar med dig... Te, det är något i köket...

Ivan satt i köket vid fönstret och spelade dragspel.

Vid åsynen av Fedos, som hade druckit, log han med en nöjd blick och sa:

Det var en trevlig promenad?

Tog en promenad...

Och han beklagade att Ivan satt hemma ensam och tillade:

Gå och ta en promenad tills herrarna kommer tillbaka, och jag ska vakta huset ...

Vart kan jag gå en promenad nu... Sju timmar! Herrarna kommer snart tillbaka.

Ditt företag. Och du ger mig benen, om det finns...

Ta det... Där ligger de...

Chizhik tog benen, tog dem till hunden och återvände, satte sig i köket och sa plötsligt:

Och du, min bror, det är bättre att leva på ett bra sätt ... Okej ... Och låt dig inte tvingas ... Vi kommer alla att dö, men i nästa värld kommer du inte att bli ombedd om förlåtelse, min kära.

Det här är du i vilken bemärkelse till exempel?

Och på alla möjliga sätt ... Och tjata inte på Anyutka ... Du kan inte tvinga en tjej, men du själv ser, hon springer ifrån dig ... Det är bättre att jaga efter en annan ... Det är synd att skada en tjej ... Och hon är så slagen! Chizhik fortsatte i en tillgiven ton. - Och vi kan alla leva utan stridigheter ... Jag säger dig utan något hjärta ...

Är inte Anyutka attraherad av dig, att du står upp så mycket? .. - sa kocken hånfullt.

Dumt!.. Jag är bra nog för hennes pappa, och inte det där elakhet att tänka.

Chizhik fortsatte dock inte samtalet i denna riktning och var något generad.

Under tiden talade Ivan med en insinuerande tenorröst:

Jag, Fedos Nikitich, själv vill inget hellre än att leva, det betyder, i full överenskommelse med dig ... Du själv försummar mig ...

Och du lämnade ditt fort... Kom ihåg att du är en man av sjömansgrad, och ingen kommer att försumma dig... Det stämmer, bror... Annars, när du hängde runt i ordning och reda, glömde du helt ditt samvete... Du förtalar damen... Är det bra?.. Åh, det är inte bra... Fel...

I det ögonblicket ringde klockan. Ivan rusade för att öppna dörren. Fedos gick också för att träffa Shurka.

Marya Ivanovna tittade intensivt på Fedos och sa:

Du är full!..

Shurka, som ville springa fram till Chizhik, drogs skarpt i handen.

Gå inte nära honom... Han är full!

Nej, frun... Jag är inte full alls... Varför tror du att jag är full?... Jag är i min rätta form och klarar av allt... Och jag ska lägga Lexandra Vasilyich i sängen och berätta en saga... Och vad jag drack lite... det är säkert... Hos båtsmannen Nilychs... I själva verket... med fullt samvete...

Gå ut! ropade Marya Ivanovna. - Jag pratar med dig imorgon.

Mamma ... mamma ... Låt Chizhik lägga ner mig!

Jag tar dig själv! En full kan inte lägga sig.

Shura brast ut i gråt.

Håll käften, din fula pojke! - skrek hans mamma åt honom ... - Och du, fylleriet, vad står du för? Gå till köket nu och lägg dig.

Åh, dam, dam! sa Chizhik med ett uttryck som var antingen förebrående eller beklagande, och lämnade rummet.

Shura slutade inte gråta. Ivan log triumferande.

Nästa morgon var Chizhik, som som vanligt gick upp vid sextiden, på ett dystert humör. Luzginas löfte att "prata" med honom idag, enligt Fedos, bådade inte gott. Han hade länge sett att matte inte kunde stå ut med honom, förgäves hittade fel på honom, och med oro i hjärtat anade han vad det skulle vara för "samtal". Han gissade och blev dystrare, samtidigt som han insåg sin fullständiga hjälplöshet och beroende av "blondinen", som av någon anledning blev hans överordnade och kunde göra vad hon ville med honom.

"Den främsta anledningen är arg på mig, och det finns inget sinne hos henne att förstå en person!"

Så tänkte den gamle sjömannen om Luzgin och tröstade sig i det ögonblicket inte med insikten om att hon skulle befinna sig i helvetet i nästa värld, utan i hans sinne, ganska energiskt, skällde han ut Luzgin själv för att han gav fria händer åt en så "feisty häxa" som denna ljushåriga. Han borde verkligen ha betvingat henne, och han...

Fedos gick ut på gården, satte sig på verandan och rökte ganska upprörd pipa efter pipa i väntan på att samovaren han ställt upp åt sig själv skulle koka.

Livet har redan börjat på gården. Tuppen ropade då och då som en galning och välkomnade en glad, fin morgon. Sparvar kvittrade och rödhakar kvittrade i den grönskande trädgården. Svalorna rusade fram och tillbaka, gömde sig ett ögonblick i sina bon, och flög igen ut på jakt efter bytesdjur.

Men idag tittade inte Fedos på allt omkring sig med den vanliga glada känslan. Och när Laika, som precis vaknat, reste sig och sträckte ut hela sin kropp, sprang fram till Chizhik och viftade glatt med svansen, hälsade han henne, strök henne och sa, som om han svarade på tankarna som sysselsatte honom, och vände sig mot den smekande hunden:

Också, bror, och vårt liv är som din hunds ... Vilken typ av ägare kommer att stöta på ...

När han återvände till köket, tittade Fedos föraktfullt på Ivan, som just rest sig, och eftersom han inte ville avslöja sitt oroliga tillstånd framför sig, antog han en lugn sträng blick. I går såg han hur Ivan gladde sig vid den tidpunkt då älskarinnan skrek och började dricka te, utan att bry sig om honom.

Anyutka kom in i köket, sömnig, otvättad, med rodnad på sina bleka kinder, med älskarinnans klänning och stövlar i händerna. Hon hälsade Fedos på något sätt särskilt kärleksfullt efter gårdagens berättelse och nickade inte ens som svar på kockens vänliga hälsning om god morgon.

Chizhik bjöd Anyutka på en kopp te och gav henne en sockerbit. Hon drack hastigt två koppar och tackade och reste sig upp.

Drick mer... Det finns socker, - sa Fedos.

Tack, Fedos Nikitich. Vi måste städa damens klänning så snart som möjligt. Och ojämnt vaknar barnet ...

Låt mig kanske rengöra den, och för nu, ta för dig själv med te!

Du är inte frågad! Anyutka avbröt kocken abrupt och lämnade köket.

Titta, vad arg, snälla berätta! – Ivan kastade efter henne.

Och, rodnande av irritation, tittade han rynkande på Chizhik och tänkte leende:

"Det kommer att vara för dig i dag, sjöman!"

Exakt vid åttatiden gick Chizhik för att väcka Shurka. Shurka hade redan vaknat och, med tanke på gårdagen, var han själv olycklig och mötte Fedos med orden:

Var inte rädd, Chizhik... Ingenting kommer att hända dig!...

Han ville trösta både sig själv och sitt husdjur, även om han i sitt hjärta var långt ifrån säker på att inget skulle hända Chizhik.

Var rädd – var inte rädd, utan vad Gud kommer att ge! - svarade och undertryckte en suck, Fedos. – Med vilka andra ben kommer mamma att resa sig! tillade han bistert.

Som vilket ben?

Och så sägs det. I vilken karaktär kommer det då att vara ... Men bara din mamma förgäves tror att jag var full igår ... Fulla människor är inte så. Om en person kan göra sitt jobb ordentligt, vilken sorts fyllare är han? ..

Shura höll helt med om detta och sa:

Och igår sa jag till min mamma att du inte var full alls, Chizhik ... Anton var inte sådan ... Han gungade när han gick, men du gungade inte alls ...

Det är vad det är ... Du är en ung och du insåg att jag var i min form ... Jag, bror, vet måttet ... Och din pappa skulle inte ha gjort någonting om han såg mig igår. Han skulle ha sett att jag drack i en pleportia ... Han förstår att det inte är synd för en sjöman att ta en promenad på en semester ... Och det är ingen skada av det, men din mamma var arg. För vad? Vad gjorde jag med henne?

Jag kommer att be min mamma att inte vara arg på dig ... Tro mig, Chizhik ...

Jag tror, min kära, jag tror ... Du är en Dober ... Nåväl, gå och drick te, så ska jag städa ditt rum tills vidare," sa Chizhik när Shurka var redo.

Men Shurka, innan hon gick, släppte Chizhik ett äpple och godis och sa:

Det här är till dig, Chizhik. Jag lämnade Anyutka också.

Åh, tack. Bara jag borde dölja det... Efter det äter du för din hälsa.

Nej, nej ... Se till att äta ... sött äpple. Och jag kommer att be min mamma att inte vara arg på dig, Chizhik ... jag kommer att fråga! upprepade Shura igen.

Och med dessa ord, upptagen och orolig, lämnade han barnkammaren.

Titta, trots allt - ett barn, men du kan känna hur en mamma är! - viskade Fedos och började städa rummet med viss nitisk bitterhet.

Det hade inte ens gått fem minuter när Anyutka sprang in i barnkammaren och sväljade sina tårar och sa:

Fedos Nikitich! Damen ringer dig!

Varför gråter du?

Nu slog hon mig och hotar att piska mig...

Titta, häxa! .. För vad?

Det är sant, den här avskyvärda mannen sa till henne något ... Hon var i köket nu och kom tillbaka rasande, bedräglig ...

En elak person lyssnar alltid på en elak person.

Och du, Fedos Nikitich, bättre att be om ursäkt för igår ... Annars har hon ...

Varför skulle jag skylla! – sa Fedos dystert och gick till matsalen.

Ja, fru Luzgina reste sig förmodligen på vänster fot idag, eftersom hon satt vid bordet dyster och arg. Och när Chizhik dök upp i matsalen och respektfullt sträckte ut sig framför den unga damen, såg hon på honom med så arga och kalla ögon att den dystra Fedos blev ännu dystrare.

Den generade Shurka frös i väntan på något hemskt och såg bedjande på sin mor. Tårar stod i hans ögon.

Flera sekunder gick i smärtsam tystnad.

Förmodligen väntade den unga kvinnan på att Chizhik skulle be om förlåtelse för att hon var full och vågade svara djärvt.

Men den gamle sjömannen verkade inte känna skuld alls.

Och denna "okänslighet" hos den oförskämda "månen", som uppenbarligen inte erkände damens auktoritet, gjorde den unga kvinnan, som var van vid omgivningens tjänande, ännu mer arg.

Kommer du ihåg vad som hände igår? sa hon till slut med en tyst röst och rapade sakta ut orden.

Jag minns allt, damen. Jag var inte full så jag minns inte.

Var inte? - sträckte sig, ler illa, damen. – Du tror nog att bara den som ligger på marken är berusad? ..

Fedos var tyst: vad säger de, för att svara nonsens!

Vad sa jag till dig när jag tog dig som batman? Sa jag åt dig att inte våga dricka? Sa du? .. Varför står du som en stubbe? .. Svar!

De talade.

Sa Vasily Mikhailovich till dig att lyda mig och inte våga vara oförskämd? Sade? hon förhörde Luzgin med samma jämna, oberörda röst.

sa de.

Lyssnar du på sådana order?.. Jag ska lära dig hur man pratar med matte... Jag ska visa dig hur du framställer dig själv som en tystlåten man och i smyg startar tricks... Jag förstår... Jag vet allt! tillade Marya Ivanovna och kastade en blick på Anyutka.

Här kunde inte Fedos stå ut.

Det är förgäves, älskarinna ... Som inför Herren Gud säger jag att jag inte startade några trick ... Och om du lyssnar på förtal och förtal av din skurkkock, då som du vill ... Han kommer att berätta något annat för dig! sa Chizhik.

Vara tyst! Hur vågar du prata med mig så?! Anyutka! Ge mig penna, bläck och anteckningspapper!

Gå bort! skrek hans mamma åt honom.

Mamma... mamma... kära... bra... Om du älskar mig... skicka inte Chizhik till vagnen...

Och helt skakad rusade Shurka till sin mamma och snyftande höll han sig fast vid hennes hand.

Fedos kände ett kittlande i halsen. Och hans dystra ansikte lyste upp i tacksam ömhet.

Gå ut!.. Inget med dig!

Och med dessa ord knuffade hon bort pojken... Förskräckt, trots att han fortfarande inte trodde på sin mammas beslut, steg han åt sidan och grät.

Luzgina skrev vid denna tid snabbt och nervöst en lapp till besättningsadjutanten. I den här lappen bad hon "att inte vägra henne en liten tjänst" - att beordra hennes batman att piskas för fylleri och oförskämdhet. I slutet av lappen sa hon att hon i morgon skulle till Oranienbaum för att spela musik och hoppades att Mikhail Alexandrovich inte skulle vägra att följa med henne.

Efter att ha förseglat kuvertet gav hon det till Chizhik och sa:

Gå nu till vagnen och ge detta brev till adjutanten!

Shurka rusade till sin mamma.

Mamma... du kommer inte att göra det... Chizhik!.. Vänta... gå inte! Han är underbar ... härlig ... mamma! .. kära ... kära ... Skicka honom inte! Shura vädjade.

Gå! ropade Luzgina till batman. - Jag vet att du lärde en dum pojke ... Tänkte du tycka synd om mig? ..

Jag undervisade inte, men Gud! Kom ihåg honom en dag, älskarinna! - sa Fedos med ett slags sträng högtidlighet, och kastade en blick full av kärlek på Shurka och lämnade rummet.

Du är alltså otäck ... ond ... jag älskar dig inte! Shura skrek plötsligt, gripen av indignation och indignerad över sådan orättvisa. Och jag kommer aldrig att älska dig! tillade han och blinkade med sina tårfläckade ögon.

Vad är du?! Vad lärde den jäveln dig?! Vågar du prata med din mamma så?

Chizhik är inte en jävel ... Han är bra, och du ... är inte bra! Shurka fortsatte i ett frenetiskt mod av förtvivlan.

Så jag ska lära dig hur du pratar med mig, din otäcka pojke! Anyutka! Säg till Ivan att ta med spöna...

Tja... seki... otäck... ond... Seki!.. - skrek Shurka i någon sorts vild förbittring.

Och samtidigt var hans ansikte täckt av dödlig blekhet, hela hans kropp darrade och hans stora ögon med vidgade pupiller tittade på dörrarna med ett uttryck av skräck ...

Det straffade barnets själsskärande rop nådde Fedos öron när han lämnade gården, med en lapp bakom manschetten på sin storrocksärm, vars innehåll inte lämnade något tvivel hos sjömannen.

Full av känslor av kärlek och medkänsla glömde han i det ögonblicket att han själv skulle behöva piskas i slutet av gudstjänsten och, rörd, tyckte han bara synd om pojken. Och han kände att denne barchuk, som inte var rädd att lida för sin lärare, från och med nu blev honom ännu kärare och helt tog hans hjärta i besittning.

Titta, din avskyvärda! Inte ens mitt eget barn ångrade sig! - sa Chizhik indignerat och lade till ett steg för att inte höra detta barnsliga rop, nu klagande, vädjande, för att sedan förvandlas till något slags vrål av ett jagat, hjälplöst djur.

Den unge midskeppsmannen, som satt på besättningskontoret, blev förvånad när han läste Luzginas anteckning. Han hade tidigare tjänstgjort i samma kompani som Chizhik och visste att Chizhik ansågs vara en av de bästa sjömännen i besättningen och aldrig varit en fyllare eller en oförskämd man.

Vad är du, Chizhik? Började du dricka?

Nej, din heder...

Men... Marya Ivanovna skriver...

Det stämmer, ers heder...

Så vad är det, förklara.

Igår drack jag lite, ära, efter att ha bett lov från gården, och återvände ordentligt, i sin nuvarande form ... fullt ut, därför, förnuft, er heder ...

Och till fru Luzgina, låtsas att jag är full ... Det är känt att hon, enligt hennes feminina koncept, inte bedömde vad en berusad person är ...

Tja, hur är det med oförskämdhet?... Du var oförskämd mot henne?

Och det fanns ingen oförskämdhet, din ära ... Och när det gäller hennes kock-batman, jag sa att hon lyssnar på hans vidriga förtal, det är säkert ...

Och Chizhik berättade sanningsenligt hur det var.

Midskeppsmannen var eftertänksam i flera minuter. Han var bekant med Maria Ivanovna, en gång var han till och med likgiltig för henne och visste att denna dam var mycket sträng och fången mot sina tjänare, och att hennes man ganska ofta skickade slagtränare till vagnen för att bestraffas - naturligtvis på insisterande av sin fru, eftersom det var känt för alla i Kronstadt att Luz shogina, själv var den snälla och snälla mannen till Mary I.

Men ändå, Chizhik, jag måste uppfylla Marya Ivanovnas begäran," sa den unge officeren till slut och tittade bort från Chizhik med en något generad blick.

Jag lyssnar, ers heder.

Du förstår, Chizhik, jag måste ... - midskeppsmannen betonade ordet "bör", - tro henne. Och Vasily Mikhailovich bad att hans frus krav på bestraffning av ordnare skulle uppfyllas som hans egna.

Chizhik förstod bara att han skulle bli piskade på begäran av "blondinen", och var tyst.

Jag är här, Chizhik, inget med det att göra! - midskeppsmannen verkade rättfärdiga sig själv.

Han insåg tydligt att han gjorde en orättfärdig och laglös gärning, med avsikt att straffa sjömannen på damens begäran, och att han enligt plikt och samvete inte skulle göra det, om han åtminstone hade lite mod. Men han var en svag man och, som alla svaga människor, försäkrade han sig själv om att om han inte straffade Chizhik nu, så skulle sjömannen, när han återvände från Luzgins resa, straffas ännu mer skoningslöst. Dessutom skulle man behöva gräla med Luzgin och kanske ha problem med besättningsbefälhavaren: den senare var vänskaplig med Luzgin, i hemlighet, verkar det som, till och med suckade efter älskarinna, som förförde den gamla sjömannen, mager som en tändsticka, främst med sin magnifika midja, och, som inte utmärkts av stor mänsklighet, fann sjömannen att sjömannen aldrig hade behagat det.

Och den unge officeren beordrade vakthavande befäl att förbereda allt som behövdes i arsenalen för straff.

En bänk sattes genast upp i den stora arsenalen. Två underofficerare med intensivt missnöjda ansikten stod vid sidorna och höll varsin tjock bunt färska gröna stavar. Samma klasar låg på golvet - ifall du behöver byta stavarna.

Midskeppsmannen, som ännu inte hade blivit helt tempererad, hade inte tjänat länge i flottan, och lätt upprörd stod på avstånd.

Efter att ha insett orättvisan i det förestående straffet började Chizhik, med en sorts dyster resignation, skam och samtidigt skammen över kränkt människovärde, ovanligt hastigt klä av sig, som om han skämdes över att han fick dessa två välkända underofficerare och den unge midskeppsmannen att vänta.

Kvar i endast sin skjorta korsade sig Chizhik och lade sig med ansiktet nedåt på bänken, vilade huvudet på sina korsade armar och skruvade omedelbart upp ögonen.

Han hade inte blivit straffad på länge, och denna sekund eller två, i väntan på ett slag, var full av outsäglig längtan från medvetandet om hans hjälplöshet och förödmjukelse... Hela hans dystra liv blinkade framför honom.

Under tiden kallade midskeppsmannen en av underofficerarna till sig och viskade:

Ta det lugnt!

Underofficeren lyste upp och viskade detsamma till sin kamrat.

Komma igång! befallde den unge mannen och vände sig bort.

Efter ett dussin slag, som nästan inte orsakade någon smärta för Chizhik, eftersom dessa gröna stavar, efter en energisk svängning, knappt rörde hans kropp, skrek midskeppsmannen:

Tillräckligt! Kom till mig senare, Chizhik!

Och med dessa ord gick han.

Chizhik, fortfarande dyster, skämdes trots bestraffningens komedi, klädde sig hastigt och sa:

Tack, bröder, för att ni inte slog mig... Jag kom av med bara skam...

Denna adjutant beordrade. Och varför skickade de dig, Fedos Nikitich?

Och för det faktum att jag nu har en dum och arg kvinna som en chefschef ...

Vem är det?..

Luzginikh…

Berömd levande bärare! Skickar ofta batmen hit! - lade märke till en av underofficerarna. Hur ska du leva med henne nu?

Som Gud vill... Vi måste leva... Det finns inget att göra... Ja, och hennes lilla pojke, som har mig som barnskötare, är härlig... Och det är synd att lämna honom, bröder... På grund av mig och han blev piskade... Han gick i förbön, det vill säga, inför sin mamma...

Titta på dig... Inte i mamman alltså.

Inte alls som ... Dober - passion!

Chizhik dök upp på kontoret och gick in på kontoret där adjutanten satt. Han gav Chizhik ett brev och sa:

Ge det till Marya Ivanovna... Jag skriver till henne att du har blivit hårt straffad...

Tack så mycket för att du förbarmade dig över den gamle sjömannen, din ära! sa Chizhik med känsla.

Tja, jag ... jag, bror, är inte ett odjur ... jag skulle inte straffa dig alls ... jag vet vilken tjänstgörande och bra sjöman du är! sa midskeppsmannen, fortfarande generad. - Nåväl, gå till din älskarinna ... Gud ge dig att du kommer överens med henne ... Ja, titta ... prata inte om hur du blev straffad! - lade till midskeppsman.

Tveka inte! Lycka till med att stanna, din heder!

Shurka satt ihopkrupen i hörnet av barnkammaren och såg ut som ett skrämt djur. Han fortsatte snyftande. Vid varje nytt minne av den förseelse som han tillfogats, steg snyftningar upp i halsen, han ryste och en ond känsla rusade till hans hjärta och täckte hela hans väsen. I det ögonblicket hatade han sin mamma, men till och med mer än Ivan, som verkade glad och leende med spön och klämde hans slagande kropp så hårt under bestraffningen. Om den otäcka mannen inte hade hållit honom så hårt hade han sprungit iväg.

Och tankar vandrade i pojkens huvud om hur han skulle hämnas på kocken ... Han skulle säkert hämnas ... Och han skulle berätta för pappa, så fort han kom tillbaka, hur orättvist hans mamma hade gjort med Chizhik ... Låt pappa veta ...

Då och då kom Shurka ut ur sitt hörn och tittade ut genom fönstret: kommer inte Chizhik? .. "Stackars Chizhik! Det är sant, och de slog honom smärtsamt ... Men han vet inte att jag blev piskad för honom. Jag ska berätta allt för honom... jag ska berätta allt för honom!"

Dessa tankar om Chizhik lugnade honom något, och han såg fram emot sin väns återkomst.

Marya Ivanovna, själv upprörd, gick fram i sitt stora sovrum, full av hat mot batman, på grund av vilken hennes Shurka hade vågat tala till sin mor så. Positivt, denna sjöman har ett dåligt inflytande på pojken, och han borde avlägsnas ... Så snart Vasily Mikhailovich kommer tillbaka från resan, och hon kommer att be honom att ta en annan batman. Under tiden - inget att göra - kommer att behöva utstå detta oförskämda. Han skulle nog inte våga bli full nu och vara oförskämd mot henne efter att han blivit straffad i vagnen... Det var nödvändigt att lära honom en läxa!

Marya Ivanovna tittade tyst in i barnkammaren flera gånger och kom tillbaka igen, förgäves i väntan på att Shurka skulle komma för att be om förlåtelse.

Irriterad skällde hon ständigt på Anyutka och började förhöra henne om hennes förhållande till Chizhik.

Tala, lilla jävel, hela sanningen... Tala...

Anyutka svor sin oskuld.

Kocken, så att, älskarinna, gav mig ingen passage! sa Anyutka. - Alla klättrade med olika elakheter, men Fedos trodde aldrig, älskarinna ...

Varför berättade du inte om kocken förut? frågade Luzgina misstänksamt.

Jag vågade inte, matte ... jag trodde att det skulle hamna på efterkälken ...

Nåväl, jag ska reda ut er alla ... Du tittar på mig! .. Gå och ta reda på vad Alexander Vasilyevich gör!

Anyutka gick in i barnkammaren och såg Shurka nicka ut genom fönstret till den återvändande Chizhiken.

Barchuk! Mamma fick order om att ta reda på vad du gör... Vad vill du säga?

Berätta för mig, Anyutka, att jag gick en promenad i trädgården...

Och med dessa ord sprang Shurka ut ur rummet för att möta Chizhik.

Vid porten rusade Shurka till Fedos.

Han såg sympatiskt in i hans ansikte, grep bestämt sjömannens grova, förhårda hand och svalde tårarna, upprepade och smekte honom:

Chizhik ... Kära, bra Chizhik!

Fedos dystra och generade ansikte lyste upp med ett uttryck av extraordinär ömhet.

Titta, du är hjärtlig! viskade han upprymt.

Och när han tittade på fönstren i huset för att se om den "vithåriga" stack ut, lyfte Fedos snabbt upp Shurka, tryckte honom mot bröstet och kysste pojken försiktigt, för att inte sticka honom med sin borstiga mustasch. Sedan, lika snabbt, sänkte han ner honom till marken och sa:

Gå nu hem så snart som möjligt, Leksandra Vassilyitch. Gå, min kära...

För vad? Vi går tillsammans.

Något är inte nödvändigt tillsammans. Ojämnt kommer mamma att se från fönstret att du har blåst din barnflicka, och återigen kommer hon att bli arg.

Och låt honom se... Låt honom vara arg!

Finns det något sätt du kan göra uppror mot din mamma? - sa Chizhik. – Det är inte bra, min kära, Leksandra Vasilyich, att göra uppror mot sin egen mamma. Den bör läsas ... Go, go ... vi ska prata mycket redan ...

Shurka, som alltid villigt hade lyssnat på Chizhik, eftersom han fullt ut erkände hans moraliska auktoritet, var nu redo att utföra hans råd. Men han ville snabbt trösta sin vän i den olycka som drabbade honom, och därför sade han innan han gick, inte utan en viss stolthet:

Och du vet, Chizhik, de piskade mig också!

Det är vad jag vet. Jag hörde hur du skrek, stackarn... På grund av mig led du, min kära!... Gud ska räkna det åt dig, antar jag! Nåväl, gå, gå, kära, annars slår det oss igen ...

Shurka sprang, ännu mer fäst vid Chizhik. Det orättfärdiga straffet de båda fick gjorde deras kärlek starkare.

Efter att ha väntat en minut eller två vid porten gick Fedos, med en fast och beslutsam gång, över gården till köket och försökte, under täckmantel av föraktfull stränghet, dölja den piskade mannens ofrivilliga skam för främlingar.

Ivan tittade på Chizhik med leende ögon, men Chizhik värdade inte ens att uppmärksamma kocken, som om han inte var i köket, och gick till sitt hörn i nästa rum.

Damen beordrade att du omedelbart skulle komma till henne så fort du kommer tillbaka från vagnen! Ivan ropade till honom från köket.

Chizhik svarade inte.

Sakta tog han av sig överrocken, bytte om till canvasskor, tog fram ett äpple och en godis som Shurka gav honom på morgonen, stoppade dem i fickan och tog fram ett brev från besättningsadjutanten bakom manschetten på sin överrock och gick in i rummen.

Det fanns ingen dam i matsalen. Det fanns en Anyutka. Hon gick upp och ner i rummet, pumpade barnet och sjöng en sång med sin trevliga röst.

Anyutka lade märke till Fedos och lyfte sina rädda ögon mot honom. De lyste nu med ett uttryck av sorg och delaktighet.

Vill du ha en älskarinna, Fedos Nikitich? viskade hon och gick upp till Chizhik.

Rapportera att jag har kommit tillbaka från vagnen, - sa sjömannen förlägenhet och sänkte blicken.

Anyutka var på väg att gå till sovrummet, men i samma ögonblick kom Luzgina in i matsalen.

Fedos gav henne brevet tyst och gick till dörren.

Luzgina läste brevet. Tydligen nöjd med att hennes begäran hade uppfyllts och att den oförskämda ordningsvakten hade blivit hårt straffad, sa hon:

Jag hoppas att straffet blir en bra läxa för dig och att du inte vågar vara mer oförskämd ...

Chizhik var dystert tyst.

Under tiden fortsatte Luzgina i en mjukare ton:

Titta, Theodosius, bete dig som en anständig batman ... Drick inte vodka, var alltid respektfull mot din älskarinna ... Då behöver jag inte straffa dig ...

Chizhik sa inte ett ord.

Så varför är du tyst?.. Du måste svara när de pratar med dig.

Jag lyssnar! Chizhik svarade automatiskt.

Tja, gå till den unge mästaren ... Du kan gå till trädgården ...

Chizhik gick och den unga kvinnan återvände till sovrummet, indignerad över denna oförskämda sjömans okänslighet. Vasily Mikhailovich förstår definitivt inte människor. Han berömde denna ordningsman som någon slags skatt, men han dricker och är oförskämd och känner ingen ånger.

Åh, vilka oförskämda människor dessa sjömän är! sa den unga kvinnan högt.

Efter frukost gick hon på besök. Innan hon lämnade beordrade hon Anyutka att ringa den unge mästaren.

Anyutka sprang in i trädgården.

I djupet av en tät, försummad trädgård, i skuggan av en vidsträckt lind, satt Chizhik och Shurka sida vid sida på gräset. Chizhik gjorde en drake och pratade tyst om något. Shura lyssnade uppmärksamt.

Kom till mamma, barchuk! sa Anyutka och sprang fram till dem, helt rodnad.

För vad? – frågade Shurka missnöjt, som mådde så bra med Chizhik, som berättade ovanligt intressanta saker för honom.

jag vet inte. Mamma gick ut från gården. De måste vilja säga hejdå till dig...

Shura reste sig motvilligt.

Vadå, är mamma arg? frågade han Anyutka.

Nej, barchuk... Flytta bort...

Och skynda dig om din mamma kräver... Gör inte uppror, Leksandra Vasilyich, med din mamma. Du vet aldrig vad en mor och son kommer att göra, men allt måste respekteras av föräldern, - Chizhik förmanade kärleksfullt Shurka, lämnade jobbet och tände sin pipa.

Shurka gick blygt in i sovrummet, såg kränkt ut och stannade generat några steg från sin mamma.

I en elegant sidenklänning och en vit hatt, vacker, blommande och doftande, gick Marya Ivanovna fram till Shurka och klappade honom försiktigt på kinden och sa med ett leende:

Tja, Shurka, sluta tjata... Låt oss sluta fred... Be din mamma om förlåtelse för att hon kallade henne otäck och ond... Kyss hennes hand...

Shurka kysste den där vita knubbiga handen och tårarna kom i halsen.

Han är faktiskt skyldig: han kallade sin mor ond och otäck. Och Chizhik säger med rätta att det är synd att vara en dålig son.

Och Shurka överdrev sin skuld under påverkan av känslan som grep honom, sade upprymt och häftigt:

Förlåt mamma!

Denna uppriktiga ton, dessa tårar som darrade i pojkens ögon, berörde moderns hjärta. Hon i sin tur kände sig skyldig för att ha straffat sin förstfödda så hårt. Hans lidande ansikte, fullt av fasa, visade sig framför henne, hans klagande rop hördes i hennes öron, och honans medlidande med ungen grep kvinnan. Hon ville varmt smeka pojken.

Men hon hade bråttom att åka på sina besök, och hon tyckte synd om den nya ceremoniella klänningen, och därför begränsade hon sig till att böja sig ner, kyssa Shurka på pannan och säga:

Låt oss glömma vad som hände. Du kommer väl inte att skälla ut din mamma igen?

Jag kommer inte.

Älskar du fortfarande din mamma?

Och jag älskar dig, min pojke. Nåväl, hej då. Kliv in i trädgården...

Och med dessa ord klappade Luzgina återigen Shurka på kinden, log mot honom och, prasslande sin sidenklänning, lämnade hon sovrummet.

Shurka återvände till trädgården inte helt nöjd. För den lättpåverkade pojken verkade hans mors ord och smekningar otillräckliga och oförenliga med hans ångerfulla hjärta. Men han var ännu mer generad över att försoningen från hans sida inte var fullständig. Även om han sa att han fortfarande älskade sin mor, kände han i det ögonblicket att det i hans själ fortfarande fanns något fientligt mot hans mor, och inte så mycket för honom själv som för Chizhik.

Hur mår du, lilla duva? Försonad med din mamma? frågade Fedos Shurka, som närmade sig med tysta steg.

Han försonade sig... Och jag, Chizhik, bad om förlåtelse för att jag skällde ut min mamma...

Men var det så?

Det var ... jag kallade min mamma ond och otäck.

Titta så desperat du är! Ja, hur han öppnade sin mamma! ..

Det är jag för dig, Chizhik, - Shurka skyndade sig att rättfärdiga sig själv.

Jag förstår det för mig ... Och huvudorsaken är att ditt hjärta inte tålde osanningen ... det var därför du gjorde uppror, snällt ... Det var därför du tyckte synd om Anton ... Gud kommer att förlåta dig för det, fan dig och din egen mamma ... Men ändå är det rätt att du lydde. När allt kommer omkring, men mamman ... Och när en person känner att han är skyldig, - lyda. Vad som än händer så blir det lättare för dig själv... Är det vad jag säger, Leksandra Vasilyich? Är det lättare?..

Lättare, - sa pojken eftertänksamt.

Fedos tittade intensivt på Shurka och frågade:

Så varför är du exakt tyst, ska jag se, va? Vad är anledningen, Leksandra Vasilyich? Berätta för mig så diskuterar vi det tillsammans. Efter försoning är en persons själ lätt, eftersom allt det tunga onda kommer att hoppa ut ur själen, och du, se, hur dimmig ... Eller retade din mamma dig? ..

Nej, inte det, Chizhik ... mamma kliade mig inte ...

Så vad är problemet?.. Sätt dig ner i gräset och säg... Och jag gör slut på ormen... Och Vazhnetsky, jag ska säga dig, vi ska hämta en drake... I morgon bitti, när vinden blåser, släpper vi ner honom...

Shurka sjönk ner i gräset och var tyst en stund.

Du säger att ondskan kommer att hoppa ut, men den hoppade inte ut med mig! Shura sa plötsligt upp.

Hur så?

Men det är så att jag fortfarande är arg på min mamma och inte älskar henne lika mycket som förut ... Det här är inte bra, Chizhik? Och jag vill inte vara arg, men jag kan inte ...

Vad är du arg på, om du är försonad?

För dig, Chizhik ...

För mig? utbrast Fedos.

Varför skickade din mamma dig i vagnen förgäves? Varför kallar hon dig dålig när du är bra?

Den gamle sjömannen blev berörd av denna tillgivenhet hos pojken och denna livskraft av indignerad känsla. Han led inte bara för sin foster, han kan fortfarande inte lugna sig.

"Se efter allt, Guds själ!" tänkte Fedos ömt, och för första stunden visste han absolut inte vad han skulle svara på detta och hur han skulle lugna sitt husdjur.

Men snart gav kärleken till pojken honom svaret.

Med ett hängivet hjärtas känslighet förstod han bättre än de mest erfarna lärarna att det var nödvändigt att skydda barnet från tidig ilska mot sin mamma och till varje pris skydda i hans ögon den mycket "elaka blonda kvinnan" som förgiftade hans liv.

Och han talade:

Men bli ändå inte arg! Sprid ditt sinne, och ditt hjärta kommer att gå ... Du vet aldrig vad en person har ett koncept ... Den ena, säg, vid en gård, den andra av två ... Du och jag tror att de straffade mig förgäves, men din mamma kanske tror att det inte var förgäves. Vi tror nu att jag inte var full och inte oförskämd, men min mamma, min bror, kanske tycker hon att jag var full och oförskämd, och att jag för detta skulle ha slitits av i all form ...

Innan Shurka öppnade så att säga en ny horisont. Men innan han fördjupade sig i innebörden av Chizhiks ord, frågade han, inte utan sympatisk nyfikenhet, i den mest allvarliga ton:

Piskade de dig mycket smärtsamt, Chizhik? Som Sidorovs get? han mindes Chizhiks uttryck. - Och du skrek?

Det gör inte ens ont alls, och inte bara som Sidorovs get! Chizhik skrattade.

Väl?! Och du sa att sjömännen piskades smärtsamt.

Och det gör väldigt ont... Bara jag, kan man säga, inte blev piskad jämnt. Så bara, för skam, straffade de mig och för att behaga min mor, men jag hörde inte ens hur de piskade ... Tack, duktiga midskeppsman i adjutanterna ... Han ångrade det ... jag beordrade inte att bli piskad enligt formen ... Bara du, se, låt inte din mamma veta om det ... Låt honom tro att jag var ordentligt sliten ...

Ah ja, bra jobbat midskepps!.. Han kom på detta skickligt. Och jag, Chizhik, de piskade mig så smärtsamt ...

Chizhik strök Shurkas huvud och anmärkte:

Det var vad jag hörde och tyckte synd om dig ... Ja, vad kan jag säga om det ... Det som hände, sedan gick över.

Det blev tyst.

Fedos var på väg att föreslå att spela idioter, men Shurka, som tydligen var upptagen av något, frågade:

Så du, Chizhik, tror att din mamma inte förstår att hon är skyldig till dig?

Kanske så. Eller så kanske han förstår, men vill inte visa sitt sinne inför en vanlig människa. Det finns också människor som är stolta. De känner sin skuld, men säger inte ...

Okej ... Så mamma förstår inte att du är bra, och det är därför hon inte älskar dig?

Det är hennes sak att döma en person, och för det är det omöjligt att ha ett hjärta mot sin mamma ... Dessutom, av en kvinnas rang, har hon ett helt annat sinne än en man ... En person visar sig inte omedelbart för henne ... om Gud vill, senare kommer hon att känna igen vad jag är, vilket betyder en person, och hon kommer att förstå mig bättre. Hon kommer att se att jag följer hennes son ordentligt, tar hand om honom, berättar sagor för honom, inte lär honom något dåligt, och att vi lever med dig, Leksandra Vasilyich, i enlighet med - ett mammahjärta, ser du, det kommer att visa sitt eget. Älska ditt eget barn, och krigstidens barnskötare kommer inte att förtryckas av darman. Allt, min bror, tiden kommer, tills Herren är klokare ... Just det, Leksandra Vasilyich ... Och du döljer inte ondska mot din mor, min hjärte vän! avslutade Fedos.

Tack vare dessa ord var modern till viss del berättigad i Shurkas ögon, och han, upplyst och förtjust, som i tacksamhet för denna motivering, som löste hans tvivel, kysste Chizhik impulsivt och utbrast självsäkert:

Mamma kommer säkert att älska dig, Chizhik! Hon kommer att veta vem du är! Ta reda på!

Fedos, långt ifrån att dela detta glada självförtroende, tittade kärleksfullt på den glada pojken.

Och Shurka fortsatte livligt:

Och då kommer vi, Chizhik, att leva bra ... Mamma kommer aldrig att skicka dig till vagnen ... Och den här otäcka Ivan kommer att köra iväg ... Det är han som förtalar mamma om dig ... Jag kan inte stå ut med honom ... Och han pressade mig hårt när mamma slog mig ... När pappa kommer tillbaka ska jag berätta allt om den här Ivan ... Är det sant, jag måste berätta, Chizhik?

Prata inte bättre... Börja inte med ett förtal, Leksandra Vasilyich. Bli inte förvirrad i dessa frågor ... Tja, dem! - sa Fedos med avsky och viftade med handen med en luft av fullkomligt förakt. "Det är sant, bror, hon kommer att säga det själv, men att klaga till barchuken över tjänarna är inte bra utan extremer ... Ett annat ointelligent och busigt barn kommer att klaga förgäves till sina föräldrar, men föräldrarna kommer inte att reda ut det och polera tjänarna. Nej, det är inte sött. Samme Ivan är densamme ... Även om han är en ganska avskyvärd person, att han ljuger för herrarna om sin egen bror, men om du verkligen dömer, då tappade han sitt samvete utan egen förskyllan. Han, till exempel, om han kom för att förtala, så du, skurken, i tänderna, ja, en gång, två gånger, ja, i blodet, ”sa Fedos och lyste upp av indignation. - Sannolikt kommer han inte igen ... Och igen: Ivan hängde kvar i ordningsvakter, ja, han blev helt skrupellös ... Deras lakejaffär är känd: det finns ingen verklig, vilket betyder att det finns hårt arbete, men ärligt talat, det finns bara falskhet ... Snälla snälla, ge honom det, smickra honom - en man blir falsk och hans mage växer över, men om han blir mer av en uniform eller om han blir mer av uniformen ... , kanske, och Ivan hade inte den här skurken i sig ... Sjömännen skulle ha fört honom till linjen ... De skulle ha brutit av honom, det är min respekt för dig!

Han tog fram kort ur fickan, tog fram ett äpple och en godisbit och räckte det till Shurka och sa:

Varsågod, ät...

Det är din, Chizhik...

Ät, säger de... Jag förstår inte ens bettet, men du är smickrad... Ät!

Tja, tack, Chizhik ... Bara du tar hälften.

Kanske en bit ... Tja, lämna över den, Leksandra Vasilyich ... Ja, se, slå inte barnskötaren igen ... Den tredje dagen lämnade alla mig i kylan! Du är bra på kort! sa Fedos.

Båda slog sig ner bekvämt i gräset, i skuggan och började spela kort.

Snart hördes Shurkas glada, triumferande skratt och den medvetet grymma rösten från den medvetet förlorade gamle mannen i trädgården:

Titta, du lämnade mig i kylan igen... Ja, du är bra, Leksandra Vasilyich!

Slutet av augusti på gården. Kallt, regnigt och ogästvänligt. Solen kan inte ses på grund av blymolnen som omslöt himlen på alla sidor. Vinden går fortfarande längs Kronstadts smutsiga gator och gränder och sjunger en trist höstsång, och ibland kan man höra havet brusa.

En stor skvadron av gamla segelfartyg och fregatter har redan återvänt från en lång kryssning i Östersjön under befäl av en berömd amiral vid den tiden, som en drinkare brukade säga vid sin middag: "Den som vill bli full, sätt dig bredvid mig, och den som vill bli mätt, sätt dig bredvid din bror." Min bror var också amiral och var känd för sitt frosseri.

Fartygen drogs in i hamnen och avväpnades, förberedelser för vintern. Kronstadts väggårdar var öde, men gatorna, tysta på sommaren, återupplivades.

"Coccyx" har ännu inte kommit tillbaka från simningen. Han förväntades från dag till dag.

Det är tyst i familjen Luzgins lägenhet, den där överväldigande tystnaden som sker i hus där det finns svårt sjuka patienter. Alla går på tå och talar med en onaturligt låg röst.

Shurka är sjuk och allvarligt sjuk. Han har inflammation i båda lungorna, vilket förvärrade hans mässling. Sedan två veckor tillbaka har han legat platt på sin säng, utmärglad, med ett utslitet litet ansikte och febrilt glänsande ögon, stor och sorgsen, lydigt dämpad, som en skjuten fågel. Läkaren går två gånger om dagen, och hans godmodiga ansikte vid varje besök blir mer och mer allvarligt, och hans läppar är på något sätt komiskt utdragna, som om han använde dem för att uttrycka faran med situationen.

Hela denna tid var Chizhik ständigt med Shurka. Patienten krävde enträget att Chizhik skulle vara med honom och var glad när Chizhik gav honom medicin och log ibland och lyssnade på hans glada berättelser. På natten var Chizhik i tjänst, som om han var på vakt, i en fåtölj nära Shurkas säng och sov inte och vaktade den minsta rörelse hos den oroligt sovande pojken. Och under dagen lyckades Chizhik springa till apoteket och i olika frågor och hittade tid att göra någon form av hemgjord leksak som skulle få hans husdjur att le. Och allt detta gjorde han på något sätt omärkligt och lugnt, utan krångel och ovanligt snabbt, och samtidigt lyste hans ansikte med ett uttryck av något lugnt, självsäkert och vänligt, som hade en lugnande effekt på patienten.

Och i dessa dagar blev det som Shurka talade om i trädgården verklighet. Galen av sorg och förtvivlan började mamman, som själv gått ner i vikt av upphetsning och inte sovit om nätterna, först nu känna igen denna "okänsliga, oförskämda tönt", ofrivilligt förundrad över ömheten i hans natur, som avslöjades i hans outtröttliga omsorg om de sjuka och ofrivilligt fick mamman att vara tacksam för sin son.

Den kvällen tjöt vinden särskilt högt i skorstenarna. Det var mycket friskt i havet, och Marya Ivanovna, förkrossad av sorg, satt i sitt sovrum ... Varje vindpust fick henne att rysa och minnas antingen sin man, som gick i detta fruktansvärda väder från Reval till Kronstadt, eller Shurka.

Läkaren lämnade nyligen, allvarligare än någonsin...

Vi måste vänta på en kris ... om Gud vill, pojken kommer att uthärda ... Låt oss ta mysk och champagne ... Din vaktmästare är en utmärkt sjuksköterska ... Låt honom stanna över natten nära patienten och ge honom enligt order, och du ska vila ... Imorgon bitti ska jag ...

Dessa läkares ord stiger ofrivilligt upp i hennes minne, och tårarna rinner ur hennes ögon ... Hon viskar böner, korsar sig ... Hoppet ersätts av förtvivlan, förtvivlan - av hopp.

I tårar gick hon in i barnkammaren och närmade sig spjälsängen.

Fedos reste sig genast.

Sitt, sitt, snälla,” viskade Luzgina och tittade på Shurka.

Han var i glömska och andades intermittent ... Hon lade handen mot hans huvud - det var så varmt av henne.

Herregud! stönade den unga kvinnan och tårarna rann igen från hennes ögon...

Tystnad rådde i det svagt upplysta rummet. Endast Shurkas andetag hördes, och stundtals nådde vindens sorgliga stön genom de stängda luckorna.

Du borde gå och vila, älskarinna, - sa Fedos nästan viskande: - om du vill, tveka inte ... Jag ska göra allt runt Leksander Vasilyich ...

Du har själv inte sovit på flera nätter.

Vi sjömän är vana vid det... Och jag vill inte ens sova alls... Låt oss gå, matte! upprepade han mjukt.

Och tittade med medlidande på sin mammas förtvivlan, tillade han:

Och jag vågar rapportera för dig, älskarinna, misströsta inte. Barchuk är på bättringsvägen.

Tror du?

Kommer bli bättre snart! Varför skulle en sådan pojke dö? Han behöver leva.

Han talade dessa ord med sådan tillförsikt att hoppet återupplivade den unga kvinnan.

Hon satt i några minuter till och reste sig.

Vilken fruktansvärd vind! sa hon medan tjutet kom från gatan igen. - På något sätt är "Coccyx" nu till sjöss? Kan inget hända honom? Hur tänker du?

- "Coccyx" och inte ett sådant övergrepp stod emot, matte. Förmodligen tog han alla rev och vet att han svajar som en tunna ... Var hoppfull, dam ... Tack gode gud, Vasily Mikhailovich är en uniformerad befälhavare ...

Nåväl, jag ska ta en tupplur ... Bara lite - väck mig.

Jag lyssnar, sir. God natt, dam!

Tack för allt... för allt! Luzgina viskade av känsla, och mycket lugnad lämnade hon rummet.

Och Chizhik var vaken hela natten, och när nästa morgon Shurka, som vaknade, log mot Chizhik och sa att han var mycket bättre och att han ville ha te, korsade Chizhik sig brett, kysste Shurka och vände sig bort för att dölja de stigande glädjetårarna.

Vasily Mikhailovich återvände nästa dag.

När han fick veta av sin fru och läkaren att det var Chizhik som gick ut till Shurka, Luzgin, glad över att hans älskade son var utom fara, tackade han varmt sjömannen och erbjöd honom hundra rubel.

De kommer väl till pass när du går i pension, tillade han.

Jag vågar rapportera, din arrogans, att jag inte kan ta pengarna, sa Chizhik något förnärmat.

Varför är detta?

Och för, din fåfänga, att jag inte gick efter din son för pengar, utan för att älska ...

Jag vet, men ändå Chizhik ... Varför inte ta det?

Förnedra dig inte att förolämpa mig, din enfaldighet ... Behåll dina pengar med dig.

Vad är du? .. Jag tänkte inte ens på att förolämpa dig! .. Som du vill ... Jag också, bror, erbjöd dig från djupet av mitt hjärta! – sa Luzgin något generat.

Och när han tittade på Chizhik tillade han plötsligt:

Och vilken härlig man du är, jag ska säga dig, Chizhik!..

Fedos stannade säkert hos Luzgins i tre år, tills Shurka gick in i sjöförsvarskåren och åtnjöt allmän respekt. Med den nya batman-kocken, som kom in istället för Ivan, var han på de mest vänliga villkor.

I allmänhet levde han dessa tre år inte illa. Den glada nyheten om böndernas befrielse svepte genom hela Ryssland ... En ny ande blåste, och Luzgina själv blev på något sätt snällare och, när hon lyssnade på midskeppsmännens entusiastiska tal, började hon behandla Anyutka bättre för att inte betraktas som en retrograd.

Varje söndag tog Fedos ledigt för en promenad, och efter mässan gick han för att besöka sin vän båtsmannen och hans fru, filosofera där och på kvällen återvända hem, fastän ganska "knäckt", men, som han uttryckte det, "i sitt fulla förstånd."

Och fru Luzgina blev inte arg när Fedos råkade säga till Shurka framför henne och gav honom en present utan att misslyckas:

Tro inte, Leksandra Vasilyich, att jag är full... Tro inte, min duva... Jag kan hantera allt ordentligt...

Och, som för att bevisa att han kunde, tog han Shurkas stövlar och olika kläder och rengjorde dem flitigt.

När Shurka utsågs till marinkåren avgick Fedos också. Han besökte byn, återvände snart och blev väktare i Sankt Petersburgs amiralitet. En gång i veckan gick han alltid till Shurka i byggnaden och på söndagarna besökte han Anyutka, som efter hennes vilja gifte sig och bodde i barnskötare.

Efter att ha blivit officer tog Shurka, på Chizhiks insisterande, honom till sig. Chizhik gick med honom till jordomsegling, fortsatte att vara hans barnskötare och mest hängivna vän. Sedan, när Alexander Vasilyevich gifte sig, ammade Chizhik sina barn och vid en ålder av sjuttio dog i sitt hus.

Minnet av Chizhik hålls heligt i Alexander Vasilyevichs familj. Och han själv, som minns honom med djup kärlek, säger ofta att Chizhik var hans bästa lärare.

Född i Sevastopol på Ekaterininskaya Street i amiral Stanyukovichs hus. Själva huset är inte bevarat, men stödmuren som omger huset och trädgården har bevarats. Det finns en minnesplatta för att hedra författaren. Far - Mikhail Nikolaevich Stanyukovich, befälhavare för Sevastopols hamn och militärguvernör i staden. Familjen till den framtida havsbildsförfattaren, "Aivazovsky Word", tillhörde den gamla adelsfamiljen Stanyukovichi - en av grenarna av den litauiska familjen Stankovichi; Demjan Stepanovich Stanyukovich accepterade ryskt medborgarskap 1656 under erövringen av Smolensk. Mikhail Nikolaevich Stanyukovich (1786-1869) var barnbarns barnbarn till Demjan Stepanovich. Konstantin Mikhailovichs mor är Lyubov Fedorovna Mitkova (1803-1855), dotter till kommendörlöjtnant Mitkov. Det fanns totalt åtta barn i familjen. 1851-1853 - under ledning av Ippolit Matveyevich Debu, en petrasjevist, som avtjänar sitt straff som soldat i Sevastopol, får den unge Stanyukovich sin grundutbildning. 1854 - Konstantin Mikhailovich var 11 år gammal vid början av försvaret av Sevastopol. På hösten 1854 iakttog han från sin trädgård genom ett teleskop fiendens truppers rörelse mot Sevastopol; Som kurir för sin far såg han Kornilov och Nakhimov. I slutet av september evakuerades familjen Stanyukovich till Simferopol. 1856 - värvades som kandidat till Corps of Pages i St. Petersburg. Den 26 augusti tilldelades han en bronsmedalj på S:t Andreas-bandet "Till minne av östkriget 1853-1856". 1857 - Den 5 oktober tilldelades han en silvermedalj på St. George-bandet "För försvaret av Sevastopol". Den 5 november överfördes Stanyukovich från Pagesky till Naval Cadet Corps.

kreativ period.

1859 - i tidskriften "Northern Flower" den första publikationen: hans dikt "Retired Soldier" publicerades.
1860 - Stanyukovichs dikter fortsätter att publiceras i "Northern Flower".

1862 - Olika verk av författaren publiceras i Marine Collection.
1863 - Chefen för Stillahavsskvadronen Andrei Popov skickar en midskeppsman till staden Saigon till kaptenen på Gaydamak-klipparskeppet. I mer än en månad såg Stanyukovich fransmännens erövring av Indokina. Senare beskrevs hans intryck i berättelsen "Jorden runt på draken".
1864 - I september publicerade tidskriften Epoch, nr 9, ett "Kapitel från Essays on Marine Life".
1867 - Den 20 januari publicerades i 3:e numret av "Väckarklockan" uppsatsen "På bygden". Den 4 februari rapporterar Petersburg Leaflet publiceringen av Stanyukovichs tidiga sjöberättelser i boken "From the circumnavigation of the world" i Wilhelm Genkels publikation. Den 26 maj, i Väckarklocka nr 19, börjar uppsatsen ”Från en bylärares memoarer” (signerad som ”K.-vich.”) tryckas. Den 2 juni gifter sig Konstantin Mikhailovich med Lyubov Nikolaevna Artseulova (1845-1907). Den 11 augusti, i Väckarklockans nr 30, publiceras uppsatsen "July Dream".
1869 - på grund av allvarliga ekonomiska svårigheter letar författaren efter ett jobb och i maj går han in i tjänsten i ledningen av Kursk-Kharkov-Azov-järnvägen. Bor vid denna tid i Kursk, sedan i Kharkov. 27 dör Konstantin Mikhailovichs far.
1870 - I juni flyttade han till Taganrog som biträdande revisor för trafiktjänsten. Nära konfronterad med järnvägshandlarnas värld skriver han komedin "Därför gäddan i havet, så att crucian inte slumrar till." 29 november i Iskra publicerar en feuilleton "Ryskamerikaner".
1871 - Den 15 februari föds den andra dottern, Lyubov (död 1884). Den 27 oktober, på order av inrikesministern, förbjuds hans komedi ”Därför gäddan i havet så att crucian inte slumrar” att sättas upp på teatern.
1872 - Augusti publicerades komedin "Därför gäddan i havet, så att crucian inte slumrar" i nr 8 i tidningen Delo. Den 23 december föddes den tredje dottern, Zinaida (hon dog 1934).
1873 - Romanen "Utan utvandring" publiceras i "Fallet". Tidningen "Birzhevye Vedomosti" publicerar en lång artikel av M. V. Avdeev om romanen "Utan Exodus".
1874 - romanen "Utan utvandring" ges ut som en separat upplaga i St. Petersburg.
1875 - 28 augusti föddes den fjärde dottern - Maria (död 1942).
1877 - Konstantin Mikhailovich helt in litterärt verk. Publicerad i ett antal publikationer: Novosti, Order, Russkaya Pravda, Moscow Review och andra. Sedan april har varje nummer av Dela haft hans publikationer: The Jack of Hearts, en serie feuilletons under den allmänna titeln Pictures of Public Life, historien The Original Couple och pjäsen Relatives.
1878 - arbetar mycket, publicerar mycket, inklusive i avsnittet "Bilder av det sociala livet" "Brev från ädla utlänningar" (i form av korrespondens från en engelsman som kom till Ryssland med sin fru) trycktes.
1879 - på sommaren i "Fallet" börjar hans berättelse "En välmenande ung mans äventyr, berättade av honom själv" dyka upp. Romanen "I oroliga vatten" ges ut i St. Petersburg.
1880 - arbetar med romanen "Två bröder". "Delo" börjar ge ut "Två bröder". Den 24 februari bryter författaren med Molva, den tidigare Birzhevye Vedomosti. I maj tillkännagavs utgivningen av romanen Vår moral.
1881 - Stanyukovichs "journalanteckningar" publiceras i Delo. Den 19 juni, i Moskva, på teatern i Petrovsky Park, ägde den första föreställningen av hans komedi "Det är därför gäddan i havet, så att crucian inte slumrar". I augusti publicerades berättelsen "Because of bagatells" i "Delo", och i höstas började romanen "Whirlpool" ges ut där.
1882 - i maj, för Stanyukovichs feuilleton "In a Madhouse", indikerade huvuddirektoratet för pressfrågor för St. Petersburgs censurkommitté "... att censur borde gälla artiklar avsedda för publicering i tidskriften Delo med särskild uppmärksamhet och noggrannhet." Den 5 september föddes sonen Konstantin.
1883 - Den 5 januari meddelade huvuddirektoratet för pressfrågor att "Den pensionerade marinelöjtnant Konstantin Mikhailovich Stanyukovich fick tillfälligt redigera tidningen Delo och prenumererade på redaktören."
1885 - 12 januari överlämnar Konstantin Mikhailovich tidningen Delo till I. S. Durnovo.
Den 17 juni anländer han till Tomsk, bosätter sig i Zateevsky lane. I Tomsk konvergerar han snabbt med de politiska exilerna F. Volkhovsky, S. Chudnovsky, som bor här, och aktiva deltagare i Siberian Newspaper. Här fick han besök av en amerikansk författare, författare till boken "Sibirien och exilen" John Kennan.
1886 - I januari börjar en serie av hans essäer "Till avlägsna länder" i rysk tanke. 13 juli i "Sibirskaya Gazeta" öppnar en serie feuilletons under den allmänna rubriken "Siberian Pictures". Den 7 september, i det 36:e numret av Siberian Newspaper, under pseudonymen N. Tomsky, börjar romanen "Inte så avlägsna platser" att publiceras. Oktober - berättelsen "The Fugitive" signerad M. Kostin publiceras i tidningen Severny Vestnik. I det tionde numret av den månatliga "Bulletin of Europe" publicerades historien "Vasily Ivanovich" med signaturen "I.St."
1887 - Romanen "Inte så avlägsna platser" fortsätter att publiceras i "Siberian", i andra numret av "Case" skrivs historien "Sailor's Lynch". I Severny Vestnik, nr 7, publicerades berättelsen "En man överbord!".
1888 - i St Petersburg publicerade de en separat bok "Havshistorier", och i N. A. Tolkachevs förlag - romanen "Inte så avlägsna platser". Januari - berättelsen "On the Stones" publiceras i första numret av "Russian Thought". I april publicerade Sibirskaya Gazeta en biografisk essä av Stanyukovich om G. N. Potanin, en berömd resenär och upptäcktsresande, infödd i Sibirien.
Den 27 juni lämnar han exil med sin familj. Konstantin Mikhailovichs fru fick ett litet arv, och de åker till Paris, längre södra Frankrike, till fiskarnas by Guetary, 20 kilometer från Spanien. Samtidigt får författaren ett brev från Wien, från Galant, chef för den ryska avdelningen för den österrikiska tidningen Neue freie Presse, där han erbjuder samarbete till i synnerhet Stanyukovich och ber om tillstånd att publicera romanen Två bröder i tidningen.
1889 - 25 februari i tidningen "Die Gegenwart" (Berlin) börjar publicera historien "Man overboard!". I slutet av februari anländer författaren till Sankt Petersburg.
I april, i det fjärde numret av Vestnik Evropy, publicerades en artikel av K. Arseniev "En fashionabel form av fiktion", där Stanyukovichs havsberättelser bedöms positivt och hans andra verk kritiseras.
I augusti publicerade "Bulletin of Europe" berättelsen "Gloomy Navigator". Konstantin Mikhailovich arbetar med berättelsen "Första stegen". I slutet av året åker han till Paris.
1890 - i slutet av januari återvänder Konstantin Mikhailovich till St. Petersburg.
April - Den 1:a publiceras berättelsen "Into the Storm" i Russkiye Vedomosti.
Den 27 april, i det 113:e numret av Russkiye Vedomosti, publiceras berättelsen "Between Friends" (detta är hur författaren döpte om sin berättelse till "Begravning till sjöss").
17 juni - berättelsen "Serge Ptichkin" publiceras i Russkiye Vedomosti, nr 164.
Oktober - berättelsen "Tanya" publiceras i Russkiye Vedomosti.
1891 - från januari till april i "Bulletin of Europe" tryckt "First Steps" ("... skevt").
Från det 74:e numret av Russkiye Vedomosti börjar Stanyukovichs berättelse "Den fruktansvärda amiralen" publiceras.
September - N. A. Lebedevs förlag publicerade en samling under den allmänna titeln "Sjömän".
Oktober - många tidningar firade 30-årsdagen av K. M. Stanyukovichs litterära aktivitet.
November - Russkiye Vedomosti börjar skriva ut berättelsen "Hushåll".
I Moskva, i förlaget Sytin, i serien "People's Books", publiceras Stanyukovichs bok "Between Friends, or Death on a Ship".
1892 - i januari utses Stanyukovich och Krivenko till redaktörer för Russian Wealth. Den innehåller historien om Stanyukovich "Reckless".
Den 8 juli börjar berättelsen "Passageraren" att publiceras i Russkiye Vedomosti.
I år publiceras också hans novellsamling "Modern Pictures", och i samlingen "Hjälp för de svältande", utgiven av tidningen "Russian Vedomosti", "Far from the Shores" - placeras Stanyukovichs berättelse.
1893 - i januari och februari i "Ryssian School", i nummer 1-4, publiceras historien om Konstantin Mikhailovich "Little Sailors" med undertiteln: "From the Memoirs of the Naval Corps."
Mars - från den 14 mars börjar Russkiye Vedomosti publicera berättelsen "Pinegins äktenskap".
Maj - i månaden "Russian Thought" under rubriken "Stories of the old boatsman" publiceras historien "Hämnd". Den 20 maj publicerade Russkiye Vedomosti en stor artikel "From the History of the Marine Corps", där historien "Little Sailors" karakteriseras positivt.
Juni - den andra upplagan av romanen "Without Exodus" ges ut av V.I. Steins förlag. Den 6 juni börjar hans berättelse "I havet" publiceras.
Augusti - i M. M. Lederles förlag trycktes 2:a upplagan "Havshistorier".
December - tidningen "Russian Life" den 1 publicerar berättelsen "A Terrible Day".
Samma år publicerade Sytin Publishing House (Moskva) berättelsen "Första stegen" som en separat bok, och i St. Petersburg - en nytryckning av samlingen "Sjömän" med tillägg.
1894 - i januarinumret av tidningen "The World of God" publicerades historien om Konstantin Mikhailovich "Stubby". Tidningen Russkaya Zhizn fortsätter att publicera romanen The Franks, som började i nr 332 förra året, vars slut kommer att publiceras den 11 augusti, nr 212. Den 26 januari publicerar Russkiye Vedomosti en berättelse från serien Victims of the Sea: "The collapse of the death of the tender and the death".
Mars - i det tredje numret av "Rysk rikedom" publiceras historien "Isaika".
I april, i den månatliga litterära bilagan nr 4 till den illustrerade veckotidningen "Niva", börjar berättelsen "I tropikerna" publiceras.
Juni - i "Ryskt liv" trycker Stanyukovich en feuilleton "Från läsarens dagbok". I "Russian Vedomosti" från nr 165 till nr 322 förklaras "The Restless Amiral".
December - berättelserna "At Night" och "Christmas Tree for Adults" publiceras i Russkiye Vedomosti.
Samma år publicerades Stanyukovichs samling "Offren" av M. M. Lederles förlag (Petersburg).
1895 - från januari till november i tidskriften "The World of God" publicerades romanen "The Story of One Life".
Mars - Berättelsen "Nanny" börjar publiceras i det 77:e numret av Russkiye Vedomosti.
Juni - historien "Matroska" började publiceras i Russkiye Vedomosti den 6 juni. I M. M. Lederles förlag publicerades berättelsen "Under tropikerna" som en separat upplaga (med undertiteln "Från en tidigare sjömans memoarer").
I augusti publicerade O. N. Popovas förlag (Petersburg) romanen "Frank" som en separat upplaga. Den 13 augusti började berättelsen "Kirilych och generalfången" att tryckas.
Samma år utkom på M. M. Lederles förlag samlingen "Nya havsberättelser och små sjömän".
1896 - hela året i tidningen "Rodnik" fortsätter att publicera historien "Around the world on the Kite".
Januari - berättelsen "Escape" publiceras i första numret av "Russian Thought", berättelsen "Fire on the Ship" publiceras i tidningen "Vskhody", och i nummer 1.2 av tidningen "Children's Reading" - "Maximka" (filmen Maximka gjordes baserad på denna berättelse).
Den 5 april publicerar Russkiye Vedomosti berättelsen "A Stupid Reason".
Maj - berättelsen "The Black Sea Siren" börjar skrivas ut, slutet - i julinumret (i tidskriften "Russian Thought").
September oktober. Fortsätter att skriva "Kite".
1897 - Den 4 januari läste Stanyukovich berättelsen "Revenge" och andra verk på Korsh-teatern på en kväll som arrangerades av Litteraturfonden till förmån för behövande författare och vetenskapsmän.
April - författaren spenderar besväret med att släppa sin "Collected Works of K. M. Stanyukovich" av förlaget A. A. Kartsev (Moskva) 1897, vilket motsätts av pressavdelningen.
Maj - hårt arbete med romanen "Präster", som publiceras i "Rysk rikedom".
Juli - Stanyukovich flyttar till St Petersburg.
November - Huvuddirektoratet för pressfrågor informerar censurkommittén att ordern att förbjuda spridningen av K. M. Stanyukovichs samlade verk i allmänna bibliotek "bör utvidgas inte bara till 9 volymer med datumet '1897', utan även till efterföljande volymer av verk av samma författare, märkta 1898. 10 november 1897., nr 8203 A. Katenin.
1898 - berättelsen "Matrosik" publiceras i marsnumret av tidningen "Vskhody".
April - Författaren och hans familj åker till Schweiz.
Maj - Stanyukovich behandlas i Karlsbad.
I slutet av juli återvände Konstantin Mikhailovich till St. Petersburg och bosatte sig på Palais Royal Hotel.
oktober. Berättelsen "Brev" publiceras i månaden "Guds värld".
december. Stanyukovich skriver julberättelser för Son of the Fatherland och Russkiye Vedomosti; den 25 december publiceras hans berättelse Retribution i den senare.
I år publiceras de sista, 10, 11 och 12 volymerna av författarens samlade verk. Censur förbjöd publiceringen av en hel rad berättelser som genomfördes av St. Petersburgs läskunnighetskommitté (mestadels censurer gillar inte scener av grymhet och beskrivningar av användningen av bestraffningar i armén och flottan, det vill säga, enligt censuren ger författaren "falska idéer om systemet med straff").
Maj - historien "The Death of the Hawk" publiceras i tidningen "Vskhody".
Augusti - "Russian Wealth" publicerar historien "Turnover".
Oktober - Stanyukovich anländer till Sevastopol den 19:e.
Under året ger "The World of God" ut romanen "Indifferent", och tidningen "Spring" - berättelsen "The Adventures of a Sailor".
1900 - författaren tillbringar första halvåret på Krim, sjukdomen släpper inte taget, i slutet av mars gör han en resa till Batum på en ångbåt.
April - i tidningen "Russian Vedomosti" den 14 och 17 april publicerades essän "Dead Season (Crimean Sketches)", i numret av den 30:e börjar hans berättelse "Heavy Sleep" dyka upp. I maj dyker historien "Desperate" upp där.
Juni - Konstantin Mikhailovich lämnar Jalta i hopp om att nå St. Petersburg senast den 12 juni, men på grund av hälsoskäl tvingas han stanna i Moskva. I nr 168, 180 av Russkiye Vedomosti publiceras berättelsen "Review".
Juli - i samband med det välkända fallet med Savva Mamontov publiceras Stanyukovichs feuilletons "Sunday Tales" i "Northern Courier". Berättelsen "Sea Wolf" visas i Russkiye Vedomosti.
Den 20 augusti publiceras berättelsen "Den briljante kaptenen" i Russkiye Vedomosti.
Oktober - "Isstorm" (berättelse) publiceras i veckotidningen "Guds värld".
November, december - Den 15 december publiceras berättelsen "På andra sidan" i "Ung läsare".
Under året publicerade A. A. Kartsevs förlag i Moskva den andra upplagan av samlingen "Bland sjömännen".
1901 - i januari publiceras berättelserna "Kamrater" och "Baklagin" i Russkiye Vedomosti.
Februari - mars - i tidningen "Rodnik" för dessa månader publiceras berättelsen "Singer". Den 2 februari publicerar Russkiye Vedomosti under rubriken Moderna bilder författarens berättelse Vart ska man gå?
April - berättelsen "Morgon" publicerades i aprilnumret av Russian Wealth.
Maj - den månatliga "Russian Thought" publicerar berättelsen "Bra", och i "Guds värld" - A. Bogdanovichs positiva recension av Stanyukovichs berättelse "Desperate".
Oktober - i det 10:e numret av "The World of God" publicerar berättelsen "Waited", i "Russian Vedomosti" (nr 284, 287) - historien "Pari". 21 oktober i tidningen "Dagens nyheter" meddelande: K. M. Stanyukovich får halva Pushkin-priset för sina litterära verk.
November - artikeln "Critical Essays" av V. Burenin publicerades (i tidningen "New Time", där Stanyukovich och Korolenko kritiseras. Samlingen av berättelser "On the Seagull and Other Sea Stories" tillkännages i Russkiye Vedomosti, nr 320.
December - i tidningen Rossiya den 7 december publiceras en artikel av P. Bykov, tillägnad 40-årsdagen av Stanyukovichs litterära verksamhet. Den 25 december publicerades berättelsen "Den mystiska passageraren" ("Ryssian Vedomosti").
I år publicerades ytterligare en 13:e volym av "Samlade verk" (utgiven av A. A. Kartsev). En novellsamling "Från sjömännens liv" publicerades också av M. M. Stasyulevichs (Petersburg) förlag.
1902 - Den 3 januari publicerades Stanyukovichs berättelse "The Honeymoon Journey" i Russkiye Vedomosti. "Ung läsare" i det andra numret börjar skriva ut historien "Sevastopol Boy".
Mars - berättelsen "Händelse" (nr 75, 79) publiceras i Russkiye Vedomosti.
April - 25 april Russkiye Vedomosti publicerar under rubriken "Little Stories" Stanyukovichs "Master in Mood".
Maj - en annan berättelse av Konstantin Mikhailovich publiceras i samma kolumn: "Det viktigaste är att inte oroa sig", i slutet av månaden i nr 143, 147 skrivs historien "Munk".
Juli - i slutet av månaden, den 26:e, publiceras början av berättelsen "Kusten och havet" i Russkiye Vedomosti, slutet finns i nummer 276 av den 6 oktober.
Augusti - tidningen "New World" i nr 87 ger en artikel av N. Noskov "Sea types", som mycket positivt och mycket uppskattar Stanyukovichs verk.
November - författarens hälsa försämras kraftigt, bland annat på grund av överarbete, och på läkares insisterande åker han till Italien. Efter att ha tillbringat flera dagar i Rom flyttar han till Neapel, där han trots sin sjukdom fortsätter att arbeta. I sina memoarer skriver N. N. Firsov (L. Ruskin): ”De senaste sex månaderna, som han tillbringade helt och hållet i Neapel, var grymt smärtsamma. ... han ... blev förfärad över att inse att livet höll på att ta slut, att hans arbetsförmåga minskade, att han på grund av sitt temperament och sin sjukdom inte kunde hålla tillbaka irritationsutbrott, att han sedan urminnes tider skakat banden med de närmaste, käraste människorna. Allt detta, för att inte tala om de ständiga ekonomiska svårigheterna, orsakade honom svår smärta. sorg". I Neapel får Konstantin Mikhailovich stöd av sina gamla vänner: N. K. Koltsov, professor vid Moskvas universitet, E. P. Melnikova (dotter till A. Pechersky), V. D. Vedensky, dotter till Zinaida Konstaninovna. I slutet av månaden förvärras sjukdomen och skribenten läggs in på sjukhuset.
Under detta år trycktes Stanyukovichs novellsamling "Stories from Marine Life" (utgiven av M. V. Klyukin) om i Moskva, och samlingen "Little Stories" gavs ut i St. Petersburg av A. Leifert.
1903 - i början av januari skrivs Stanyukovich ut från sjukhuset, han är extremt svag, ser dåligt, kan inte läsa, och detta deprimerar honom mer än något annat.
Februari - den äldsta dottern till Konstantin Mikhailovich, Natalya, dog (8 februari). Släktingar bestämde sig för att inte berätta denna sorgliga nyhet för honom.
Mars - i det 63:e numret av Russkiye Vedomosti börjar berättelsen "Tosca" skrivas ut. I mitten av månaden förbättrades författarens hälsa markant, han började fundera på att återvända till Ryssland. Biljetter för avgång hade redan köpts, men i slutet av mars började hans hälsa försämras igen: först lades Stanyukovich in på ett tyskt sjukhus, därifrån transporterades han till en privat klinik.
Natten mellan den 6 och 7 maj, klockan 01:25, dog Konstantin Mikhailovich i armarna på E. P. Melnikova.
Den 9 maj begravdes Konstantin Mikhailovich Stanyukovich i Neapel, på en grekisk kyrkogård. Alla ryssarna från staden och dess omgivningar kom till begravningen för att de hann få veta om hans död. Den största kransen på kistan var med inskriptionen: "Till Stanyukovich från ryssarna."
Den 18 maj publicerade Russkiye Vedomosti postumt historien "Båda är bra" med en dedikation till N. N. Firsov.

Klockan har precis ringt. Klockan var sex på en härlig tropisk morgon på Atlanten.

Över den turkosa himlen, oändligt hög och genomskinligt öm, ibland täckt av små fjäderklädda moln, som snövit spets, stiger solens gyllene kula snabbt, brinner och bländar, och översvämmer havets vattniga kuperade yta med glädjefull briljans. De blå ramarna i den avlägsna horisonten begränsar dess gränslösa avstånd.

På något sätt högtidligt tyst omkring.

Bara de mäktiga ljusblå vågorna, gnistrande i solen med sina silvriga toppar och ikapp varandra, skimrar mjukt av det där milda, nästan ömma sorlet, som viskar precis att på dessa breddgrader, under tropikerna, är det urgamla havet alltid på gott humör.

Försiktigt, som en omtänksam mild sjuksköterska, bär han segelfartyg på sin gigantiska kista, utan att hota sjömännen med stormar och orkaner.

Töm runt!

Inte ett enda blekande segel syns idag, inte ett enda dis syns i horisonten. Stor havsväg bred.

Då och då blinkar en flygande fisk i solen med silvriga fjäll, en lekande val kommer att visa sin svarta rygg och bullrigt släppa ut en fontän av vatten, en mörk fregatt eller en snövit albatross kommer att skära sig högt i luften, en liten grå slinga kommer att svepa över vattnet, på väg mot Afrikas eller Amerikas avlägsna stränder, och igen tom. Återigen det dånande havet, solen och himlen, ljusa, milda, ömma.

Den ryska militära ångklipparen "Zabiyaka" svajar lätt på havets dyning och rör sig snabbt söderut, allt längre bort från norr, det dystra, dystra och ändå nära och kära norr.

Liten, helsvart, slank och stilig, med sina tre höga master något vikande, täckt uppifrån och ner med segel, "Brawler" med en lagom och jämn, alltid blåser i samma riktning nordostlig passadvind, springer sju eller åtta mil i timmen, lätt krängd av sin läsida. Lätt och graciöst stiger "Zabiyaka" från våg till våg, skär dem med ett tyst ljud med sin vassa vattenskärare, runt vilken vatten skummar och smular av diamantdamm. Vågor slickar försiktigt på sidorna av klipparen. Bakom aktern breder sig ett brett silverband.

På däck och under pågår den vanliga morgonstädningen och rengöringen av klipparen - förberedelse för flagghissning, det vill säga vid åttatiden på morgonen, när dagen börjar på ett militärfartyg.

Sprider sig runt däcket i sina vita arbetsskjortor med breda blåa kragar som avslöjar seniga solbrända halsar, sjömännen, barfota, med byxor upprullade till knäna, tvättar, skrapar och rengör däck, sidor, vapen och koppar - med ett ord, de städar "Brawler" med den där noggranna omsorgen när de städar överallt, vart sjömännen städar, från alla ställen och håll, det ska vara hisnande renlighet och där allt tillgängligt för tegel, tyg och kalk ska glänsa och gnistra.

Sjömännen arbetade flitigt och skrattade glatt när den högljudda båtsmannen Matveich, en gammal tjänare med ett typiskt båtsmansansikte från forna tider, röd av solbränna och av kustnära fester, med utbuktande grå ögon, "äckligt", som sjömännen sa, under "städningen" slängde ut en del ryskt öron i till och med en ryss. eller. Matveich gjorde detta inte så mycket för uppmuntran som, som han uttryckte det, "för ordning".

Ingen var arg på Matveitch för detta. Alla vet att Matveich är en snäll och rättvis person, han startar inte ett förtal och missbrukar inte sin position. Alla har länge varit vana vid det faktum att han inte kunde uttala tre ord utan att förbanna, och ibland beundra hans oändliga variationer. I detta avseende var han en virtuos.

Då och då sprang sjömännen till förborgen, till vattenbaljan och till lådan där veken pyrde, för att hastigt röka en pipa med kryddig shag och utbyta ett ord. Sedan började man återigen rengöra och skrubba kopparn, putsa bössorna och tvätta sidorna, och särskilt flitigt när den långa, magra gestalten av en högre officer närmade sig, som sedan tidigt på morgonen sprungit över hela klipparen och tittat hit och dit.

Vaktens officer, en ung blondin, som var på vakt från klockan fyra till åtta, hade för länge sedan skingrat sömnen under den första halvtimmen av vakten. Helt i vitt, med ett uppknäppt nattlinne, går han fram och tillbaka längs bron och andas in morgonens friska luft, ännu inte uppvärmd av den glödande solen. En mild vind smeker behagligt den unge löjtnantens bakhuvud när han stannar för att titta på kompassen – om rorsmännen samlas, eller på seglen – om de är väl inställda, eller vid horisonten – om det finns ett skumt moln någonstans.

Men allt är bra, och löjtnanten har nästan ingenting att göra på vakt i de bördiga tropikerna.

Och han går åter fram och tillbaka och drömmer för tidigt om den tid då vakten är över och han kommer att dricka ett eller två glas te med färska varma frallor, som officerskocken bakar så skickligt, om han inte häller i sig den vodka som han behöver för att höja degen.

Plötsligt svepte ett onaturligt högt och alarmerande rop från vaktposten, som sittande på fartygets fören och tittade fram över däcket:

Man i havet!

Sjömännen kastade omedelbart ner sitt arbete och, förvånade och upphetsade, rusade de till förslottet och fäste blicken på havet.

Var är han, var? - tillfrågades vaktposten från alla håll, en ung blond sjöman, vars ansikte plötsligt blev vitt som ett lakan.

Där, - påpekade sjömannen med darrande hand. - Nu är han borta. Och nu såg jag det, bröder ... jag höll mig i masten ... bunden, eller något, - sa sjömannen upprymt och försökte förgäves hitta med ögonen personen han nyss sett.

Vaktlöjtnanten ryste av vaktpostens rop och stirrade på kikaren och riktade dem mot utrymmet framför klipparen.

Signalmannen tittade i samma riktning genom ett teleskop.

Ser? frågade den unge löjtnanten.

Jag förstår, ers ära... Om du snälla ta den till vänster...

Men i det ögonblicket såg officeren bland vågorna ett fragment av masten och på den en människofigur.

Alla händer ombord! Storsegel och fock on gits! Lansera till nedstigningen!

Och när han vände sig till signalmannen tillade han upprymt:

Glöm inte mannen ur sikte!

Alla gick upp! - skrällde båtsmannen med hes basröst efter en vissling in i låten.

Som galna rusade sjömännen till sina platser.

Kaptenen och överofficeren sprang redan in på bron. Halvsovande, sömniga officerare, som tog på sig sina tunikor när de gick, klättrade upp på stegen till däck.

Den högre officeren accepterade kommandot, som alltid sker i nödsituationer, och så fort hans högljudda, abrupta kommandoord hördes började sjömännen utföra dem med en sorts febrig impulsivitet. Allt brann i deras händer. Alla verkade förstå hur värdefull varje sekund är.

Det hade inte ens gått sju minuter, när nästan alla segel, med undantag av två eller tre, var borttagna, låg Ruffian på drift och gungade orörligt mitt i havet, och långbåten med sexton roddare och en officer vid rodret sjösattes.

Med Guds välsignelse! - ropade kaptenen från bryggan till pråmen som ramlat av sidan.

Roddarna staplade på med all kraft, i all hast för att rädda mannen.

Men under dessa sju minuter, medan klipparen stannade, lyckades han gå mer än en mil, och mastens fragment med mannen var inte synligt genom en kikare.

Med kompass märkte de ändå i vilken riktning masten var placerad och långbåten rodde ut i denna riktning och rörde sig bort från klipparen.

Ögonen på alla sjömän från Zabiyaka följde långbåten. Vilket obetydligt skal det verkade, som nu visade sig på toppen av stora havsvågor, nu gömmer sig bakom dem.

Populär i kategorin: