Hem › Kropp › Det vanligaste efternamnet är Martin. portugisiska namn

Det vanligaste efternamnet är Martin. portugisiska namn

De säger "vad du än kallar båten, det är så den kommer att flyta." Betyder detta att ett populärt efternamn också kan göra en person populär?

Bland de mest populära efternamnen finns inte bara kinesiska eller engelska, utan också ryska, spanska, afrikanska och till och med grekiska.

Här är de vanligaste efternamnen i världen:

De mest kända efternamnen

25. Smith

Detta efternamn dök upp i England och spred sig gradvis i engelsktalande länder. Idag är Smith det vanligaste efternamnet i USA, Storbritannien, Kanada, Skottland, Australien och Nya Zeeland.

24. Garcia

Det är lätt att gissa att detta efternamn är det mest populära i Spanien. Men det är också den näst mest populära på Kuba och tredje i Mexiko. På grund av det faktum att många latinamerikaner kommer för att arbeta i USA är efternamnet Garcia på 8:e plats i popularitet här.

23. Martin

I Frankrike har mer än 235 000 personer detta efternamn, vilket gör det till det mest populära i landet. Det är också värt att notera att många språk har andra versioner av detta efternamn som används som förnamn snarare än efternamn, till exempel namn som Martinus eller Martin, som kommer från latin.

22. Rossi

Den italienska pluralen av detta efternamn är Rosso, vilket betyder "röd". I Italien är detta det vanligaste efternamnet. Men det är också mycket populärt i länder som Argentina, Australien, Österrike, Brasilien, Kanada, Chile, Frankrike, Mexiko, Peru, USA och Uruguay.

21. Novak

Detta efternamn översätts som "ny person", "nykomling" eller "utlänning". Detta är ett mycket populärt slaviskt namn eller efternamn. De flesta bärare av detta efternamn bor i Tjeckien, Polen och Slovenien, men det är också mycket populärt i Kroatien, Serbien och Rumänien.

De vanligaste efternamnen

20. Fernandez

Detta efternamn översätts som "son till Fernando." Det är ett mycket populärt efternamn i Spanien (rankad 8:a), 4:e mest populära i Argentina, 10:a i Paraguay och 13:e i Mexiko. I Portugal är detta efternamn också ganska vanligt.

19. Smirnov

Forskare från Medical Genetic Center vid den ryska akademin för medicinska vetenskaper bestämde sig för att djupt studera frågan om det mest populära efternamnet. De delade upp Ryska federationen i hypotetiska regioner, som var och en studerades i detalj.

Som ett resultat av studien visade det sig att det mest populära efternamnet i Ryssland är Smirnov. Det kommer att vara intressant att notera att en version av ursprunget till efternamnet säger att grunden för efternamnet var ordet "Smirnaya", som betecknade ett karaktärsdrag ("smirny" = "lydig").

Kuznetsov

18. Silva

Mer än 10 % av alla brasilianare har detta efternamn, vilket gör det till det vanligaste i landet. Detta efternamn kommer från det latinska ordet "silva", som betyder "skog" eller "skogsområde". Det är också populärt i Portugal och tidigare portugisiska kolonier i Latinamerika, Afrika och Asien (inklusive Indien och Sri Lanka).

17. Mohamed

Detta namn översätts som "berömd", "värdig beröm" och är det mest populära för- och efternamnet i den islamiska världen. Det finns flera versioner av detta namn, inklusive Mahomet (Magomed), Mohammed och Muhammed.

16. Kumar

Rötterna till detta efternamn kan hittas i den tidiga utvecklingen av hinduismen. Detta är inte bara det mest populära namnet i Indien, utan också ett efternamn och till och med ett patronym. Kumar är också det 8:e mest populära efternamnet i världen.

15. Gonzales

Detta är ett mycket populärt spanskt namn och det näst mest populära efternamnet. Dessutom är det mycket vanligt i Latinamerika, inklusive länder som Argentina, Chile, Mexiko, Paraguay och Venezuela.

Vilka är de vanligaste efternamnen?

14. Muller

Det tyska ordet "muller" (även stavat "mueller" eller "miller") översätts som "miller". Detta är det mest populära efternamnet i Tyskland, Schweiz och delar av Frankrike. I Österrike ligger det på 5:e plats på listan över de vanligaste efternamnen i landet.

13. Cohen

Ursprungligen användes ordet "kohen" på hebreiska för att beskriva en präst. Det är också ett mycket populärt judiskt efternamn och kan ofta höras i länder där stora judiska samfund finns. Det finns flera varianter av detta efternamn: Coen, Cohn, Kahn, Kohn och andra.

12. Nguyen

Utan någon konkurrens är detta efternamn det mest populära i Vietnam, där cirka 40% av invånarna är dess bärare. Men detta efternamn är också populärt utanför landet, tack vare många invandrare från Vietnam.

11. Khan

Detta efternamn och titel är av mongoliskt ursprung. Till en början var Khan titeln stamledare, och i de stater som uppstod efter det mongoliska imperiets kollaps var det titeln suverän. I det osmanska riket kallades sultanen khan. Idag är det det mest populära efternamnet i länderna i centrala och södra Asien. Det är ett av de vanligaste efternamnen i Pakistan, Afghanistan, Oman och Turkiet.

10. Rodriguez

Ett mycket populärt efternamn i Spanien, USA och latinamerikanska länder. Rodriguez betyder "ättling till Rodrigo" och är det vanligaste efternamnet i Colombia, det näst vanligaste i Argentina och det 9:e vanligaste i Brasilien, där det ofta skrivs som "Rodrigues".

Topp efternamn

9. Wang

Detta är det mest populära efternamnet i Kina. Totalt är cirka 100 000 invånare i landet dess ägare. På andra plats bland populära kinesiska efternamn är Lee, och på tredje plats är Zhang.

8. Andersson

Detta efternamn kommer från ett härkomstord som betyder "ättling till Anders/Andrew". Efternamnet dök upp parallellt på de brittiska öarna och i länderna i norra Europa. Anderson är ett populärt efternamn i Sverige, Norge och Danmark (där det stavas "Andersen").

7. Yilmaz

Detta efternamn översätts som "modig" eller "oövervinnelig". Hon är väldigt populär i Turkiet. Det fanns inga efternamn i Turkiet förrän 1934, och efter antagandet av "lagen om efternamn" var de mest populära efternamnen Kaya, Demir och Sahin, men det populäraste och med stor marginal var efternamnet Yilmaz.

6. Traore

Detta efternamn har rötter i Manden-språken. Traoré är ett mycket populärt efternamn i flera västafrikanska länder, inklusive Mali, Senegal och Guinea.

Det vanligaste efternamnet i Ryssland

5. Ivanov

Det är värt att notera att många försök har gjorts för att ta reda på vilket efternamn som fortfarande är det mest populära i Ryssland.

I början av 1900-talet var Oxford University filolog Ottokar Genrikhovich Unbegaun, som var född i Ryssland, en av de första som försökte ta reda på det mest populära efternamnet. Han började med S:t Petersburg, där, enligt hans mening, det vanligaste efternamnet 1910 var Ivanov, som kommer från ett av de mest populära ryska namnen, Ivan.

Kuznetsov

Vasiliev.

Det andra försöket ägde rum i det moderna Ryssland. Anatoly Fedorovich Zhuravlev, som försökte ta reda på vilket efternamn som är det mest populära i hans hemland, kom till samma resultat - efternamnet Ivanov.

Vasiliev

Mikhailov.

4. Ahmed

Det mycket populära arabiska namnet Ahmed har också ett stort antal olika stavningar - Ahmad, Ahmet, Akhmat. De mest populära alternativen i världen är Akhmet och Ahmad. Många personer som heter Ahmed finns i Sudan, Egypten, Syrien, Bangladesh och andra länder.

De vanligaste efternamnen i världen

3. Lopez

Detta efternamn kommer från det latinska ordet "lupus", som betyder "varg". Lopez är ett populärt spanskt namn. I Portugal låter det som Lopes, i Italien - Lupo, i Frankrike - Loup, i Rumänien - Lupu eller Lupescu. I Latinamerika är efternamnet Lopez också mycket populärt.

2. Kim

Ibland skrivs detta efternamn som Gim. Det är mycket vanligt på den koreanska halvön (både Syd- och Nordkorea). Cirka 22 % av halvöns invånare bär efternamnet Kim, vilket kan översättas till "metall", "järn" eller "guld".

1. Papadopoulos

Betydelsen av detta efternamn är "son till en präst." Papadopoulos är det populäraste efternamnet i Grekland och Cypern, såväl som i länder där det finns en grekisk diaspora, såsom USA, Storbritannien, Australien och de skandinaviska länderna.

Vilket är det vanligaste ryska efternamnet?

Om vi tar hänsyn till alla tre studierna kan vi säga att Ivanov och Smirnov är de vanligaste efternamnen i Ryssland. Det är dock värt att notera att ett av de mest populära efternamnen idag också är efternamnet Kuznetsov (Kuznetsova). Och om du tänker på att smed är smith på engelska, så finns det flera miljoner bärare av detta efternamn på jorden.

De vanligaste efternamnen i europeiska ligor

På lördagen slog Levante-anfallaren Ivan Lopez Real Madrid-målet med en passning... från försvararen Ivan Lopez. Var annars är detta möjligt?

Spanien

Efternamnet är av baskiskt ursprung och är det mest populära i Spanien. Den bärs av ungefär en och en halv miljon människor i Spanien (4% av landets befolkning). Detta återspeglas även i fotbollen. Det finns 13 La Liga-representanter som spelar under namnet Garcia. Och bland dem finns det inte en enda nära släkting. Bland de välkända Garcias finns Saul från Atlético, ex-madrassen Raul, som nu spelar för Athletic, Valencias tränare Marcelino García Toral, och Javi (Betis) och Samu (Levante), välkända för oss från RFPL.

På andra plats kommer Lopezerna. Det finns redan 10. Intressant nog spelar fem av dem i samma lag - Espanyol (Pau, Diego, Adrian, Xavi och David). Tre är Pedro, som vi redan känner till, och två Ivan från Levante. Och du kanske minns Adrian Lopez från Deportivo från hans framträdanden för Atlético.

De återstående vanliga efternamnen tappar kraftigt. I den spanska högstadivisionen finns fem Suarez (inklusive Denis och Luis från Barcelona), fem Hernandez, och lika många Gomez, Sanchez och Jimenez. När det gäller Jimenezes är det värt att göra en reservation - deras efternamn stavas med både bokstaven J och G, men uttalas på samma sätt. Trots detta bestämde vi oss för att kombinera dem till ett föremål.

Och en annan nyfiken detalj: det finns tre Zidanes i La Liga. Förutom Real Madrid-tränaren är det hans barn – Enzo och Luca. Det här är ett sådant familjekontrakt.

Min pappa är en stjärna! Och din?

Vår historia handlar om "fotbollsfamiljer": från arvingarna till Zidane och Bebeto till scouter och målvakter från ryska klubbar.

Frankrike

Martin

Efternamnet Martin är i alla fall det vanligaste bland ursprungsbefolkningen i Frankrike. I hela Ligue 1 finns det bara en fotbollsspelare med detta efternamn - Strasbourg-spelaren Jona Martin. Men Traore har mer än tillräckligt – så många som sex. Bland dem som är bekanta för en bred publik finns Bertrand från Lyon och vår gamla goda Lacina.
Det näst vanligaste efternamnet är Toure (bröderna Yaya och Kolo märktes inte), Sarr, Mendy, Coulibaly, Kone (behöver jag säga att alla representanter för dessa efternamn i Ligue 1 är svarta?) och... Silva. Tillsammans med Thiago från PSG är det tre av dem.

England

Det vanligaste efternamnet i landet: Smed

I England är allt något mer prosaiskt. Även om det finns gott om Smiths här – Brad och Alan Smith från Bournemouth, samt Tommy som representerar Huddersfield. I allmänhet är Bournemouth-truppen en skattkammare av vanliga engelska efternamn. Det finns två kockar här - Steve och Lewis, en King (plus Andy från Leicester och Adam från Swansea), och en Wilson (det finns också Liverpools Harry).

För referens: det vanligaste efternamnet i Premier League är Ward. Även om hon är långt ifrån först på listan över populära brittiska efternamn. Det finns fyra avdelningar i Premier League - Danny (Liverpool), Joel (Crystal Palace), Stephen (Burnley) och James Ward-Prowse (Southampton). Vi noterar också det icke-brittiska efternamnet Sanchez - med ankomsten av Davinson Sanchez till Tottenham och Renato Sanches till Swansea, är det tre av dem i ligan. Du vet inte vem den tredje är?

18 fotbollsspelare vars hjärtan kräver förändring. Och pengar

Inte bara Coutinho och Diego Costa.

Tyskland

Det vanligaste efternamnet i landet: Muller

Müllers, eller mjölnare, är det vanligaste efternamnet i Tyskland, vilket direkt återspeglas i Bundesliga, där det finns fyra av dem: förutom stjärnan Thomas är dessa Nikolai från Hamburg, Florian från Mainz och Sven från Köln. Och nej, ingen av dem är släkt med Bayern-anfallaren.

I övrigt inget intressant - det finns 10 spelare i Bundesliga som har samma namn i ligan (inklusive bröderna Mario och Felix Götze, samt Sven och Lars Bender). Inte särskilt mycket jämfört med Spanien.

Italien

Det vanligaste efternamnet i landet: Ryssland

För inte så länge sedan fanns det gott om fotbollsspelare med efternamnet Rossi i Serie A. Nu är det bara två kvar, och då med reservationer. Atalantas målvakt Francesco och Roma-kaptenen Daniele (prefixet De betyder "från"). I allmänhet är italienska efternamn ganska olika, eftersom de har många derivat baserat på faderns status, yrke och namn. Därför, bland de ledande efternamnen i den italienska divisionen, är majoriteten utländska.

Fyra spelare vid namn Costa (inklusive Douglas från Juventus), två Gomes och två Zapatas. Intressant nog är ett av de vanligaste efternamnen Donnarumma. Förutom underbarnet i Milano är det hans bror Antonio, även han målvakt, som Rossoneri värvade för att Gigio skulle vara kvar i klubben. Och Benevento mittfältare Alessio, som inte har något förhållande till de två första.

Inspirerade av den framgångsrika kloningen i Levant genomförde vi en miniforskning för att ta reda på vilka efternamn som är vanligast i de ryska och europeiska toppmästerskapen.

Spoiler: Spanjorerna är bortom konkurrens.

Efternamnet är av baskiskt ursprung och är det mest populära i Spanien. Den bärs av ungefär en och en halv miljon människor i Spanien (4% av landets befolkning). Detta återspeglas även i fotbollen. Det finns 13 La Liga-representanter som spelar under namnet Garcia. Och bland dem finns det inte en enda nära släkting. Bland de välkända Garcias finns Saul från Atlético, ex-madrassen Raul, som nu spelar för Athletic, Valencia-tränaren Marcelino García Toral, och Javi (Betis) och Samu (Levante), som är välkända för oss från RFPL.

På andra plats kommer Lopezerna. Det finns redan 10. Intressant nog spelar fem av dem i ett lag - Espanyol (Pau, Diego, Adrian, Xavi och David). Tre är Pedro, som vi redan känner till, och två Ivans från Levante. Och du kanske minns Adrian Lopez från Deportivo från hans framträdanden för Atlético.

Och en annan nyfiken detalj - det finns tre Zidanes i La Liga. Förutom Real Madrid-tränaren är det hans barn Enzo och Luca. Det här är ett sådant familjekontrakt.

Vanligaste efternamnet i landet: Martin

Efternamnet Martin är i alla fall det vanligaste bland ursprungsbefolkningen i Frankrike. I hela La Liga finns det bara en fotbollsspelare med detta efternamn - Strasbourg-spelaren Jonah Martin. Men Traore har mer än tillräckligt - hela sex. Bland dem som är bekanta för en bred publik finns Bertrand från Lyon och vår gamla goda Lacina. Det näst vanligaste efternamnet är Toure (bröderna Yaya och Kolo märktes inte), Sarr, Mendy, Coulibaly, Kone (behöver jag säga att alla representanter för dessa efternamn i La Liga är svarta?) och... Silva. Tillsammans med Thiago från PSG är det tre av dem.

I England är allt något mer prosaiskt. Även om det finns gott om Smiths här – Brad och Alan Smith från Bournemouth, samt Tommy som representerar Huddersfield. I allmänhet är Bournemouth-truppen en skattkammare av vanliga engelska efternamn. Det finns två kockar här - Steve och Lewis, en King (plus Andy från Leicester och Adam från Swansea) och en Wilson (det finns också Liverpools Harry).

För referens: det vanligaste efternamnet i Premier League är Ward. Även om hon är långt ifrån först på listan över populära brittiska efternamn. Det finns bara fyra avdelningar - Danny (Liverpool), Joel (Crystal Palace), Stephen (Burnley) och James Ward-Prowse (Southampton). Vi noterar också det icke-brittiska efternamnet Sanchez - med ankomsten av Davinson Sanchez till Tottenham och Renato Sanches till Swansea, är det tre av dem i ligan. Du vet inte vem den tredje är?

Tyskland

Vanligaste efternamnet i landet: Müller

Müllers, eller millers, är det vanligaste efternamnet i Tyskland, vilket direkt återspeglas i Bundesliga. Det är fyra av dem totalt – förutom stjärnan Thomas är dessa Nikolai från Hamburg, Florian från Mainz och Sven från Köln. Och nej, ingen av dem är släkt med Bayern-anfallaren.

Annars inget intressant - det är bara 10 spelare i Bundesliga som har namn i ligan (inklusive bröderna Mario och Felix Götze, samt Sven och Lars Bender). Inte särskilt mycket jämfört med Spanien.

Det vanligaste efternamnet i landet: Rossi

Fyra Costas (inklusive Douglas från Juventus), två Gomes och två Zapatas. Intressant nog är ett av de vanligaste efternamnen Donnarumma. Förutom underbarnet från Milano är detta hans bror Antonio, också en målvakt, som Rossoneri värvade för att Gigio ska stanna kvar i klubben. Och Benevento mittfältare Alessio, som inte har något förhållande till de två första.

Det vanligaste efternamnet i landet: Ivanov

Du kommer att bli förvånad, men det finns bara en Ivanov kvar i RFPL - samma Oleg från Akhmat. Och i allmänhet, när det gäller efternamn, är vår liga mångsidig. Nästan alla ägare av samma efternamn är släktingar - Berezutskys, Kombarovs, Miranchuks, Koryans, Gabulovs. Det vanligaste efternamnet i den ryska högsta divisionen är dock Chernov. Men varken Evgeniy (Tosno), Nikita (Ural) eller Alexey (Ufa) är bröder. Vi noterar också närvaron av två Yusupovs (Arthur från Rostov och Artyom från Ural), Timofeevs (Artyom från Spartak och Andrey från Ural), Fernandez (Mario och Manu Fernandes från Loko) och, tills nyligen, två Zabolotnykh (Nikolai avslutade nyligen sin kontrakt med Ural).

Vad är ditt namn? Vad heter du? Om du ställer den här frågan kan svaret på den berätta mycket om brasilians ursprung. I mer än 3 århundraden var detta land en koloni av Portugal (1500-1822). Det är av denna anledning som Portugal hade ett enormt inflytande på bildandet av kulturen i Brasilien, inkl. till namn. Och det officiella språket i Brasilien är portugisiska (om än med en hård lokal dialekt).

Det är dock värt att tänka på att invandringen, som officiellt slogs fast 1808, alltid har spelat en viktig roll i befolkningsbildningen. Från och med den tiden fick utlänningar lagligen förvärva markägande. Brasilianare är en nation som bildats som ett resultat av långvarig kontakt mellan de 3 huvudsakliga jordiska raserna. Tre färger blandades på den lokala paletten: vitt – från portugiserna och invandrare från Europa, svart – från afrikanska svarta importerade för att arbeta på plantager och gult – från den lokala indiska befolkningen.

Det enorma antalet emigranter från hela världen har lett till en imponerande variation av namn. Det är därför moderna lokala namn inte bara har portugisiska rötter, utan också andra europeiska, afrikanska, judiska, japanska och till och med slaviska rötter.

Hur bildas brasilianska för- och efternamn?

Brasilianska namn består som regel av ett enkelt eller sammansatt (av 2 namn) personnamn, såväl som två eller tre efternamn, mer sällan ett eller till och med fyra. Antalet efternamn bestäms på begäran av barnets föräldrar.

Låt oss föreställa oss det Jose Santos Almeida(José Santos Almeida - pappa) och Maria Abreu Melo(Maria Abreu Melo - mamma) en dotter föddes, som fick namnet Joana Gabriela(Joana Gabriela). I det här fallet kan hennes fullständiga officiella namn anges på flera sätt:

Joana Gabriela Melo Almeida(klassisk version: mammans sammansatta för- och efternamn + pappas efternamn);
Joana Gabriela Abreu Melo Almeida(2 efternamn från mor, 1 från far);
Joana Gabriela Abreu Santos Almeida(1 efternamn från mor, 2 från far);
Joana Gabriela Almeida(faderns efternamn);
Joana Gabriela Abreu Melo Santos Almeida(konservativ portugisisk version: 2 efternamn från varje förälder).

Samtidigt, för praktiska i vardagen, tas alla "interna" vanligtvis bort och endast förnamnet och efternamnet används i omlopp - Joana Almeida.

Även partiklar som da, das, do, dos, de används ofta i brasilianska namn. Alla dessa partiklar kan översättas som "från" eller "med", dvs. de svarar på frågan om var familjens ursprung börjar. Dessutom behöver detta inte vara namnet på en ort, stad eller region. Det kan också vara namnet på slavägaren som en gång ägde grundarna av en viss familj. Till exempel (i förkortade versioner): Joana do Rosário, Maria da Cunha, José das Neves, Ronaldo Souza dos Santos, etc.

Portugisisk konservatism och brasiliansk "bryllar inte om"

Den konservativa regeringen i Portugal har noggrant övervakat registreringen av namnen på portugisiska nyfödda under de senaste 3 århundradena. Deras lagstiftning har till och med en separat artikel som definierar en lista över standarder för stavning av namn. Utifrån den här listan kan föräldrar till exempel inte namnge pojken Thomas eller Tomas - bara Tomás. Eller så kan du inte kalla flickan Theresa - exklusivt Tereza. Dessutom har varje traditionellt portugisiskt namn någon betydelse, främst av en katolsk tolkning.

I Brasilien behandlas namn mycket enklare än i den tidigare metropolen. Till skillnad från Portugal kan det i Brasilien bara finnas ett efternamn - faderns, och barnet kan namnges som du vill: Tereza, Thereza, Teresa, etc. Denna enfaldiga nation bildades av emigranter, och det var denna faktor som påverkade det faktum att brasilianska namn kan vara väldigt olika: ovanliga, exotiska, utländska och ofta helt enkelt uppfunna i en hast. I grund och botten gillar representanter för det fattigaste skiktet av befolkningen - lokala invånare - att ge sådana namn.

Smeknamn

Det händer ofta att brasilianska barn har samma namn som sina föräldrar, men med vissa diminutiva ändelser, som -inha, -inho, -zinho, -zito, etc. Till exempel blir Teresas dotter Teresinha, översatt som "lilla Teresa", Carlos blir Carlinhos, och João blir Joãozinho, etc. Ett slående exempel: Ronaldinho är son till Ronaldo. Dessutom tilldelas pojkar väldigt ofta helt enkelt slutet Junior (Junior), till exempel Neymars son - Neymar Junior.

Brasilianare gillar också att ta pseudonymer för sig själva, som vanligtvis bildas av den vanliga förkortningen (Beatrice - Bea, Manuel - Manu, Frederico - Fredo, etc.) eller dubbel upprepning av en av stavelserna i namnet. Så Leonor blir Nono, José blir Zezé, Joana blir Nana, Ricardo blir Kaká eller Dudu, etc. P. En kombination av förkortning och tillägg av ett suffix är också möjlig (till exempel Leco från Leonardo).

Kakas son kan i sin tur kallas Caquinho, son till Zeze - Zezinho, etc.

Populära brasilianska namn

Nedan är en lista över de mest populära namnen under 2018. Rankingen sammanställdes från 362,8 tusen namn på barn födda i Brasilien under 2018.

	Kvinnors	Herr
1	Alice	Miguel
2	Sophia	Arthur
3	Helena	Bernardo
4	Valentina	Heitor
5	Laura	David
6	Isabella	Lorenzo
7	Manuela	Théo
8	Julia	Pedro
9	Heloísa	Gabriel
10	Luiza	Enzo
11	Maria Luiza	Matheus
12	Lorena	Lucas
13	Libyen	Benjamin
14	Giovanna	Nicholas
15	Maria Eduarda	Guilherme
16	Beatriz	Rafael
17	Maria Clara	Joaquim
18	Cecilia	Samuel
19	Eloá	Enzo Gabriel
20	Lara	Joe Miguel
21	Maria Julia	Henrique
22	Isadora	Gustavo
23	Mariana	Murilo
24	Emanuellt	Men Henrique
25	Ana Julia	Pietro
26	Ana Luiza	Lucca
27	Ana Clara	Felipe
28	Melissa	João Pedro
29	Yasmin	Isaac
30	Maria Alice	Benicio
31	Isabelly	Daniel
32	Lavinia	Anthony
33	Esther	Leonardo
34	Sarah	Davi Lucca
35	Elisa	Bryan
36	Antonella	Eduardo
37	Rafaela	João Lucas
38	Maria Cecilia	Segrare
39	Liz	João
40	Marina	Cauã
41	Nicole	Antonio
42	Maitê	Vicente
43	Isis	Caleb
44	Alicia	Gael
45	Luna	Bento
46	Rebecca	Caio
47	Agatha	Emanuel
48	Leticia	Vinicius
49	Maria	João Guilherme
50	Gabriela	Davi Lucas
51	Ana Laura	Noah
52	Catarina	Joe Gabriel
53	Clara	João Victor
54	Ana Beatriz	Luiz Miguel
55	Vitoria	Francisco
56	Olivia	Kaique
57	Maria Fernanda	Otavio
58	Emily	Augusto
59	Maria Valentina	Levi
60	Milena	Yuri
61	Maria Helena	Enrico
62	Bianca	Thiago
63	Larissa	Ian
64	Mirella	Victor Hugo
65	Maria Flor	Thomas
66	Allana	Henry
67	Ana Sofia	Luiz Felipe
68	Clarice	Ryan
69	Pietra	Arthur Miguel
70	Maria Vitoria	Davi Luiz
71	Maya	Nathan
72	Lais	Pedro Lucas
73	Ayla	David Miguel
74	Ana Livia	Raul
75	Eduarda	Pedro Miguel
76	Mariah	Luiz Henrique
77	Stella	Luan
78	Ana	Erik
79	Gabrielly	Martin
80	Sophie	Bruno
81	Carolina	Rodrigo
82	Maria Laura	Luiz Gustavo
83	Maria Heloísa	Arthur Miguel
84	Maria Sofia	Breno
85	Fernanda	Kauê
86	Malu	Enzo Miguel
87	Analu	Fernando
88	Amanda	Arthur Henrique
89	Aurora	Luiz Otavio
90	Maria Isis	Carlos Eduardo
91	Louise	Tomás
92	Heloise	Lucas Gabriel
93	Ana Vitória	André
94	Ana Cecilia	Jose
95	Ana Liz	Yago
96	Joana	Danilo
97	Luana	Anthony Gabriel
98	Antonia	Ruan
99	Isabel	Miguel Henrique
100	Bruna	Oliver

Jag frågade mig bland annat:
"Varför har ryssarna massivt förekommande efternamn (Ivanov, Smirnov), engelsmännen (Smith-Brown), tyskarna (Schwartz-Muller), walesarna (Jones), irländarna (Murphy-Donovan), sikherna (Singh) , senegaleserna har det till och med, rumänerna och ungrarna, men fransmännen inte? Två Lemieux, två Dumas och tre Rousseau - är det verkligen siffror? Där det finns miljontals Renards och Ferriers - finns de inte."

och jag tänkte, jag har nog rätt klopk .. och säger detta, verkar det för mig,inte bara och inte så mycket, som Gavagai tror, om det faktum att fransmännen är mindre kända, utan om något annat... kanske också om den starka etnokulturella autonomin i de franska provinserna..

men det finns fortfarande en tydlig, obestridd ledare... det vanligaste efternamnet i Frankrike är Martin, och det leder med stor marginal - 235 846 personer... det är vanligast i söder (Provence, Alperna, Rhônedalen) .. även om öppna härdar är ledare i Paris..

bakom de öppna härdarna är det ganska tätt:
2. bernard (Bernard, främst i söder, Gironde, Rhônedalen) - 105 132
3. dubois (dubois, eller lundar enligt vår mening, är vanligast, som du kanske kan gissa, i norra och centrala Frankrike) - 95 998
4. thomas - 95 387
5. robert - 91 393
6. richard (Richard, "rik", vanligast i östra Frankrike) - 90 689
7. petit (peti, likvärdig, tydligen, till Maltsev?) 88 318
8. durand (durand, på andra plats i Paris, det är svårt att hitta en motsvarighet) - 84 252
9. leroy (leroy, "drottningar", vanlig i de norra departementen) - 78 868
10. moreau (Moro, Västra Frankrike, Bretagne, Charente, Loiredalen, jag tror att de är "släktingar" till den spanska Morales) - 78,177

Jag är dock nyfiken på varför Kuznetsovs i Frankrike, det vill säga Lefebvres och Forgets, är långt ifrån de vanligaste efternamnen... Lefebvres är dock på 13:e plats (74 564 personer).

det är tydligt att efternamn som härrör från yrkesnamn förmodligen är mindre vanliga överallt än de som härrör från förnamn, men Kuznetsov-smederna verkar vara de tydliga ledarna bland européer... i Ryssland finns det dock en hel del efternamn härlett från namnen på djur, alla typer av Sokolovs, Orolovs, Lebedevs, Volkovs, Zaitsevs, Komarovs ...
i Frankrike är det vanligaste efternamnet som härrör från djurens namn renard, "lisitsyn"... avlägsen 83:e plats, 31 646 personer... och oväntat få "tuppar" - lecocq (9788 personer), cocq (mindre än tusen) ), le cocq ( flera hundra), cocteau (det finns totalt 126 personer)..

Av efternamnen som bildas av namnen på yrken, i Frankrike leder fourniers (Fourniers, Pechkins och Pechnikovs) oväntat - 20:e plats, 57 047 personer... Jag trodde att Marchans, köpmän, men de är på 60:e plats, 35 001 personer..
på 25:e plats - mercier, sybehör... de har vi inte, vi sålde på något sätt mer och mer bröd och smör...
"Melnikovs" - meunier - på 46:e plats, 35 741 personer..
"snickare" - snickare - på 134:e plats - 22 708 personer..

och nu är det roligt: på 1900-talet i Frankrike försvann efternamnet absint (absint) äntligen..
tyvärr, så underbara efternamn som Trintignant, Lancellotti och Dazu är på väg att dö ut.. dazu har redan försvunnit, men flera dazuter har ännu inte gett upp, de förökar sig.. mer exakt, de föder pojkar..
eftersom efternamnen försvinner i Frankrike till stor del beror på att flickor enligt lag inte kan behålla sitt flicknamn när de gifter sig, och barn måste ta sin fars efternamn.

De säger "vad du än kallar båten, det är så den kommer att flyta." Betyder detta att ett populärt efternamn också kan göra en person populär?

Bland de mest populära efternamnen finns inte bara kinesiska eller engelska, utan också ryska, spanska, afrikanska och till och med grekiska.

Här är de vanligaste efternamnen i världen:

De mest kända efternamnen

25. Smith

Detta efternamn dök upp i England och spred sig gradvis i engelsktalande länder. Idag är Smith det vanligaste efternamnet i USA, Storbritannien, Kanada, Skottland, Australien och Nya Zeeland.

24. Garcia

23. Martin

22. Rossi

21. Novak

De vanligaste efternamnen

20. Fernandez

19. Smirnov

Kuznetsov

18. Silva

17. Mohamed

16. Kumar

15. Gonzales

Vilka är de vanligaste efternamnen?

14. Muller

13. Cohen

12. Nguyen

11. Khan

10. Rodriguez

Topp efternamn

9. Wang

Detta är det mest populära efternamnet i Kina. Totalt är cirka 100 000 invånare i landet dess ägare. På andra plats bland populära kinesiska efternamn är Lee, och på tredje plats är Zhang.

8. Andersson

7. Yilmaz

6. Traore

Detta efternamn har rötter i Manden-språken. Traoré är ett mycket populärt efternamn i flera västafrikanska länder, inklusive Mali, Senegal och Guinea.

Det vanligaste efternamnet i Ryssland

5. Ivanov

Det är värt att notera att många försök har gjorts för att ta reda på vilket efternamn som fortfarande är det mest populära i Ryssland.

Kuznetsov

Vasiliev.

Vasiliev

Mikhailov.

4. Ahmed

De vanligaste efternamnen i världen

3. Lopez

2. Kim

1. Papadopoulos

Vilket är det vanligaste ryska efternamnet?

Oleg och Valentina Svetovid är mystiker, specialister på esoterism och ockultism, författare till 15 böcker.

Här kan du få råd om ditt problem, hitta användbar information och köpa våra böcker.

På vår hemsida får du högkvalitativ information och professionell hjälp!

franska efternamn

franska efternamn

Lista över kända franska efternamn.

Första franska efternamn dök upp bland representanter för det höga franska samhället. Senare, 1539, utfärdades ett kungligt dekret, enligt vilket varje invånare i Frankrike tilldelades hans efternamn, det vill säga hans efternamn.

Fransmännen använde liksom andra folk personnamn, smeknamn och avledningar av namn och smeknamn som efternamn.

Enligt kunglig förordning skulle efternamn ärvas och antecknas i kyrko- och församlingsböcker. Detta kungliga dekret från 1539 beaktas den officiella början på uppkomsten av franska efternamn. Aristokrater använde prepositionen de före deras efternamn.

Till en början fick ett barn enligt fransk lag bara bära faderns efternamn, och moderns efternamn fick endast ges till barnet om fadern var okänd. Nu tillåter fransk lagstiftning föräldrar att själva bestämma vems efternamn barnet ska bära - faderns efternamn eller moderns efternamn. Används också dubbla franska efternamn, som skrivs med bindestreck.

För närvarande används följande titlar innan franska namn och efternamn används:

Mademoiselle (mademoiselle) - en vädjan till en ogift kvinna, flicka.

Madame (fru) - en vädjan till en gift, frånskild eller änka kvinna. Pluralis är Mesdames ("medam").

Monsieur (monsieur) - en adress till en man.

Som alla ord på franska har efternamn fast betoning på slutet av ordet.

Franska efternamn (lista)

Adan

Alain

Azoulay

Alcan

Amalrik

Anglade

Anen

Arbogast

Arias

Arno

Harcourt

Attal

Bazin

Bayo

Bastien

Bayle

Benard

Benoit

Bertlein

Blancart

Bonnard

Bonnier

Bosset

Beauchamp

Brossard

Boisselier

Boulanger

Bujeau

Valois

Valyan

Weber

Whenua

Viardot

Vilar

Villaret

Vidal

Villeret

Vienne

Gaben

Gallon

Galliano

Garrel

Guerin

Gobert

Godard

Gautier

Grosso

Inte alls

Debussy

Deco

Delage

Delaunay

Delmas

Desmarais

Deneuve

Depardieu

Defosse

Dieudonné

DuBois

Ducret

Dumage

Dupre

Duplessis

Jacquard

Jamet

Jarre

Joncières

Julien

Iber

Cavelier

Camber

Campo

Katel

Catuaurus

Keratri

Mild

Collo

Corro

Crespin

Coypel

Curie

Labule

Lavello

Lavoine

Lacombe

Lambert

Lafar

Levasseur

Legrand

Ledoux

Lemaitre

Lepage

Lefebvre

Loconte

Lurie

Lully

Manodu

Martin

Murkla

märr

Maren

Marmontel

Marceau

Martini

Marouani

Marshall

Marchand

Matia

Merlin

Mero

Meriel

Meddelande

Messiaen

Milhaud

Monsigny

Monty

Moriah

Mossa

Mukett

Murai

Monsun

Navarra

Nödvändig

Naseri

Nive

Noiret

Noir

Nuburgare

Aubin

Ober

Obier

Kravallpolis

Parisot

Pascal

Pesson

Perrin

Petit

Picard

Planel

Prejean

Ravel

Ramo

Rebell

Revben

Reverdy

Revial

Anledning

Richard

Rouge

Rousset

Roussel

Savar

Senier

Cerro

Sigal

Simon

Sokal

Sorel

Surcouf

Tayfer

Taffanel

Tom

Tomasi

Tortelier

Trintignant

Rättegång

Truffaut

Tournier

Tiersen

Ouvrard

Persiska

Philip

Francois

Frey

Fresson

Freel

Foucault

Chabrol

Sharby

Kaplan

Karl den Store

Chatillon

Shero

Ersan

Erran

Etex

De vanligaste franska efternamnen

Andre (Andre)

Bernard (Bernard)

Bertrand (Bertrand)

Hätta

Vincent

Dubois

Dupont

Durand

Girard

Lambert

Leroy

Laurent)

Lefebvre)

Martin)

Martinez (Martinez)

Mercier

Michel

Murkla

Moreau

Petit)

Robert)

Richard)

Roux)

Simon)

Thomas)

Francois)

Fournier)

På vår hemsida erbjuder vi ett stort urval av namn...

Vår nya bok "Efternamnens energi"

I vår bok "Namnets energi" kan du läsa:

Välja ett namn med ett automatiskt program

Val av ett namn baserat på astrologi, förkroppsligande uppgifter, numerologi, stjärntecken, typer av människor, psykologi, energi

Att välja ett namn med hjälp av astrologi (exempel på svagheten i denna metod för att välja ett namn)

Val av namn enligt inkarnationsuppgifterna (livssyfte, syfte)

Välja ett namn med hjälp av numerologi (exempel på svagheten i denna namnvalsteknik)

Att välja ett namn baserat på ditt stjärntecken

Att välja ett namn baserat på typen av person

Att välja ett namn inom psykologi

Att välja ett namn baserat på energi

Vad du behöver veta när du väljer ett namn

Vad du ska göra för att välja det perfekta namnet

Om du gillar namnet

Varför du inte gillar namnet och vad du ska göra om du inte gillar namnet (tre sätt)

Två alternativ för att välja ett nytt framgångsrikt namn

Korrigerande namn för ett barn

Korrigerande namn för en vuxen

Anpassning till nytt namn

Oleg och Valentina Svetovid

Från den här sidan titta:

I vår esoteriska klubb kan du läsa:

franska efternamn

Jag är dock nyfiken på varför Kuznetsovs i Frankrike, det vill säga Lefebvres och Forgets, är långt ifrån de vanligaste efternamnen... Lefebvres är dock på 13:e plats (74 564 personer).

Hur bildas brasilianska för- och efternamn?

Joana Gabriela Melo Almeida(klassisk version: mammans sammansatta för- och efternamn + pappas efternamn);
Joana Gabriela Abreu Melo Almeida(2 efternamn från mor, 1 från far);
Joana Gabriela Abreu Santos Almeida(1 efternamn från mor, 2 från far);
Joana Gabriela Almeida(faderns efternamn);
Joana Gabriela Abreu Melo Santos Almeida(konservativ portugisisk version: 2 efternamn från varje förälder).

Samtidigt, för praktiska i vardagen, tas alla "interna" vanligtvis bort och endast förnamnet och efternamnet används i omlopp - Joana Almeida.

Portugisisk konservatism och brasiliansk "bryllar inte om"

Smeknamn

Kakas son kan i sin tur kallas Caquinho, son till Zeze - Zezinho, etc.

Populära brasilianska namn

Nedan är en lista över de mest populära namnen under 2018. Rankingen sammanställdes från 362,8 tusen namn på barn födda i Brasilien under 2018.

	Kvinnors	Herr
1	Alice	Miguel
2	Sophia	Arthur
3	Helena	Bernardo
4	Valentina	Heitor
5	Laura	David
6	Isabella	Lorenzo
7	Manuela	Théo
8	Julia	Pedro
9	Heloísa	Gabriel
10	Luiza	Enzo
11	Maria Luiza	Matheus
12	Lorena	Lucas
13	Libyen	Benjamin
14	Giovanna	Nicholas
15	Maria Eduarda	Guilherme
16	Beatriz	Rafael
17	Maria Clara	Joaquim
18	Cecilia	Samuel
19	Eloá	Enzo Gabriel
20	Lara	Joe Miguel
21	Maria Julia	Henrique
22	Isadora	Gustavo
23	Mariana	Murilo
24	Emanuellt	Men Henrique
25	Ana Julia	Pietro
26	Ana Luiza	Lucca
27	Ana Clara	Felipe
28	Melissa	João Pedro
29	Yasmin	Isaac
30	Maria Alice	Benicio
31	Isabelly	Daniel
32	Lavinia	Anthony
33	Esther	Leonardo
34	Sarah	Davi Lucca
35	Elisa	Bryan
36	Antonella	Eduardo
37	Rafaela	João Lucas
38	Maria Cecilia	Segrare
39	Liz	João
40	Marina	Cauã
41	Nicole	Antonio
42	Maitê	Vicente
43	Isis	Caleb
44	Alicia	Gael
45	Luna	Bento
46	Rebecca	Caio
47	Agatha	Emanuel
48	Leticia	Vinicius
49	Maria	João Guilherme
50	Gabriela	Davi Lucas
51	Ana Laura	Noah
52	Catarina	Joe Gabriel
53	Clara	João Victor
54	Ana Beatriz	Luiz Miguel
55	Vitoria	Francisco
56	Olivia	Kaique
57	Maria Fernanda	Otavio
58	Emily	Augusto
59	Maria Valentina	Levi
60	Milena	Yuri
61	Maria Helena	Enrico
62	Bianca	Thiago
63	Larissa	Ian
64	Mirella	Victor Hugo
65	Maria Flor	Thomas
66	Allana	Henry
67	Ana Sofia	Luiz Felipe
68	Clarice	Ryan
69	Pietra	Arthur Miguel
70	Maria Vitoria	Davi Luiz
71	Maya	Nathan
72	Lais	Pedro Lucas
73	Ayla	David Miguel
74	Ana Livia	Raul
75	Eduarda	Pedro Miguel
76	Mariah	Luiz Henrique
77	Stella	Luan
78	Ana	Erik
79	Gabrielly	Martin
80	Sophie	Bruno
81	Carolina	Rodrigo
82	Maria Laura	Luiz Gustavo
83	Maria Heloísa	Arthur Miguel
84	Maria Sofia	Breno
85	Fernanda	Kauê
86	Malu	Enzo Miguel
87	Analu	Fernando
88	Amanda	Arthur Henrique
89	Aurora	Luiz Otavio
90	Maria Isis	Carlos Eduardo
91	Louise	Tomás
92	Heloise	Lucas Gabriel
93	Ana Vitória	André
94	Ana Cecilia	Jose
95	Ana Liz	Yago
96	Joana	Danilo
97	Luana	Anthony Gabriel
98	Antonia	Ruan
99	Isabel	Miguel Henrique
100	Bruna	Oliver

Inspirerade av den framgångsrika kloningen i Levant genomförde vi en miniforskning för att ta reda på vilka efternamn som är vanligast i de ryska och europeiska toppmästerskapen.

Spoiler: Spanjorerna är bortom konkurrens.

Efternamnet är av baskiskt ursprung och är det mest populära i Spanien. Den bärs av ungefär en och en halv miljon människor i Spanien (4% av landets befolkning). Detta återspeglas även i fotbollen. Det finns 13 La Liga-representanter som spelar under namnet Garcia. Och bland dem finns det inte en enda nära släkting. Bland de välkända Garcias finns Saul från Atlético, ex-madrassen Raul, som nu spelar för Athletic, Valencia-tränaren Marcelino García Toral, och Javi (Betis) och Samu (Levante), som är välkända för oss från RFPL.

Och en annan nyfiken detalj - det finns tre Zidanes i La Liga. Förutom Real Madrid-tränaren är det hans barn Enzo och Luca. Det här är ett sådant familjekontrakt.

Vanligaste efternamnet i landet: Martin

I England är allt något mer prosaiskt. Även om det finns gott om Smiths här – Brad och Alan Smith från Bournemouth, samt Tommy som representerar Huddersfield. I allmänhet är Bournemouth-truppen en skattkammare av vanliga engelska efternamn. Det finns två kockar här - Steve och Lewis, en King (plus Andy från Leicester och Adam från Swansea) och en Wilson (det finns också Liverpools Harry).

Tyskland

Vanligaste efternamnet i landet: Müller

Det vanligaste efternamnet i landet: Rossi

Det vanligaste efternamnet i landet: Ivanov

Referens:

Portugisiska tillhör den romanska gruppen av den indoeuropeiska språkfamiljen och anses vara det officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Kap Verde, Guinea-Bissau, Sao Tomé och Principe, Östtimor och Macau. Cirka 80 % av Lusophones (med portugisiska som modersmål) bor i Brasilien.

Karta över distributionen av det portugisiska språket i världen (Wikipedia):

Namn i Brasilien och Portugal

Den portugisiska lagstiftningen övervakar noggrant hur dess medborgare ska kallas. Det finns en särskild lista över tillåtna och förbjudna namn, och antalet förbjudna ökar varje år. Bland de tillåtna dominerar namn från den katolska kalendern, noggrant verifierade enligt normerna för portugisisk stavning. Avvikelser är inte välkomna: till exempel kan ett barn bara ringas Tomás, men inte Thomas(denna stavning anses arkaisk och oförenlig med lagen), Manuel, men inte Manoel, Mateus, men inte Matheus.

I Brasilien behandlas namn mycket enklare. Överflödet av emigranter från hela världen har lärt brasilianare att namn kan vara vad som helst: ovanliga, exotiska, pretentiösa eller till och med helt otroliga. Därför ger brasilianare (även de av portugisiskt ursprung) villigt sina barn utländska namn: Walter, Giovanni,Nelson, Edison. Ja, det är ett italienskt namn. Alessandra så mycket mer populär än den portugisiska versionen Alexandra, att många brasilianare anser att det är ett inhemskt "hem"-namn.

Brasilianare har samma inställning när det kommer till att skriva namn. Om en portugisisk man som bestämmer sig för att namnge sin dotter Teresa tvingas nöja sig med det enda acceptabla alternativet - Teresa, då kan brasilianaren skriva i registreringshandlingarna och Tereza, Och Thereza, och i allmänhet allt ditt hjärta önskar.

Både brasilianare och portugiser använder diminutiva namn. Dessutom kan det vara svårt att omedelbart förstå sambandet mellan diminutiv och passnamnet. Det är bra om diminutivnamnet bildas helt enkelt med hjälp av ett suffix, som t.ex. Ronaldinho- från Ronaldo. Men gissa vad Zezito- Det här Jose, Kaka -Carlos, A Tekinya -Det finns en, inte alla utlänningar kan göra.

Diminutiva namn bildas också framgångsrikt från dubbla namn:

Carlos Jorge-Cajó
Maria José-Labyrint,Mize
Jose Carlos-Zeca
João Carlos-Joca,Juca
Maria Antonia-Mito
Antonio José-Toze
Maria Luisa,Maria Lucia-Malu

Uttal och transkription av portugisiska namn

Som ni vet har det portugisiska språket två varianter: europeiskt och brasilianskt. Uttalet i Portugal och Brasilien är dock ganska olika. Så, namnet på den store portugisiska poeten Luis de Camoes (Louis de Camões) i Portugal uttalas "Luis de Camoes" och i de flesta regioner i Brasilien - "Luis di Camoines". Så adekvat fonetisk översättning av portugisiska namn till ryska är inte en lätt uppgift. Saken kompliceras av det faktum att medan det i Portugal finns en enda officiellt erkänd uttalsnorm, finns det i Brasilien i princip ingen. Det mest "läskunniga" uttalet anses vara uttalet för invånarna i Rio de Janeiro ("Carioca") och Sao Paulo ("Paulista"), även om dessa dialekter i sin tur skiljer sig mycket åt. Till exempel där en carioca säger s i portugisisk stil - typ "sh", kommer Paulista (och med den den stora majoriteten av invånarna i andra stater) att uttala "Med".

Det finns en annan svårighet. Under lång tid överfördes portugisiska namn och titlar på det ryska språket "på spanskt sätt": Vasco da Gama(men inte Vasco da Gama), Luis de Camões(men inte Luis de Camoes). De började ta hänsyn till uttalets verkliga egenskaper ganska nyligen, men eftersom portugisiska inte är ett av de vanligaste språken på våra breddgrader är det få som förstår uttalets krånglighet. Därav den enorma diskrepansen i transkriptioner. Den portugisiske fotbollsspelaren hade särskilt otur Cristiano Ronaldo: vad än kommentatorer kallar honom - Christiano Ronaldo,Christiano Ronaldo,Christian Ronaldo... Även om det bara finns ett korrekt alternativ - Cristiano Ronaldo: det finns inget mjukt "l" i det portugisiska språket alls, det obetonade "o" i slutet av ordet i båda versionerna av språket reduceras till "u", och s före röstlösa konsonanter i Portugal uttalas som " sh" (även om fotbollsspelaren inte föddes på Madeira, utan var en dag i Sao Paulo, om han bara Christian Ronaldo…).

En annan olycklig person är en brasiliansk musiker Joao Gilberto (João Gilberto), förekommer i olika källor som Joan Gilberto,Joan Gilberto och även Joao Gilberto. I allmänhet är det enda sättet att undvika sådan inkonsekvens att använda reglerna för portugisisk-ryska transkription (till exempel enligt Ermolovichs referensbok). Naturligtvis noggrant förmedla det nasala ljudet ão(och andra nöjen med uttal) i ryska bokstäver är omöjligt, men av alla alternativ ger referensboken det närmast originalet: "en" - Juan.

Accent i portugisiska namn ()

På ett förenklat sätt kan reglerna för att sätta stress på portugisiska beskrivas på följande sätt:

Tonvikten ligger på sista stavelsen i alla ord som slutar på:

-jag, u, ã, ão, ães, ãe, im, om, um;
- på en konsonant utom s, em, am;
- på s, om tidigare s kostar u eller i.

Tonvikten ligger på den näst sista stavelsen i alla ord som slutar på:

-a, o, e, em, am;
- på s med tidigare a, o, e.

Dessutom i ord som slutar med io Och bl.a, tyngdpunkten ligger på i.

Ord som är undantag från dessa regler är markerade med grafisk betoning (som på ryska).

Skriver portugisiska namn

Tills nyligen skilde sig stavningsstandarderna i Portugal och Brasilien, vilket följaktligen lämnade ett avtryck i stavningen av namn: port. Monica- braz. Monica, hamn. Jerónimo- braz. Jerônimo.

I juli 2008, vid toppmötet för gemenskapen av portugisisktalande länder, som hölls i Lissabon, beslutades det att förena stavningen, vilket förde den portugisiska stavningen närmare den nuvarande brasilianska. ()

Frågan om en enhetlig stavning av namn är fortfarande öppen.

De vanligaste portugisiska namnen

De mest populära namnen bland nyfödda (Portugal, 2008)


	Manliga namn		Kvinnliga namn

1	João	1	Maria
2	Rodrigo	2	Beatriz
3	Martim	3	Ana
4	Diogo	4	Leonor
5	Tiago	5	Mariana
6	Tomás	6	Matilde

De mest populära namnen bland nyfödda (Brasilien, 2009)

	Manliga namn		Kvinnliga namn

1	Gabriel	1	Julia/Giulia *
2	Arthur/Arthur	2	Sofia/Sophia
3	Matheus/Mateus	3	Maria Eduarda
4	David/David	4	Giovanna/Giovana*
5	Lucas	5	Isabela/Isabella
6	Guilherme	6	Beatriz
7	Pedro	7	Manuela/Manoela/Manuella
8	Miguel	8	Yasmin/Iasmin
9	Enzo*	9	Maria Clara
10	Gustavo	10	Ana Clara

Namn lånade från italienska är markerade med en asterisk.

Portugisiska efternamn

Den genomsnittliga portugisens fullständiga namn består av tre delar: personnamnet (vanligtvis ett eller två), moderns efternamn och faderns efternamn. Till exempel: Joao Paulo Rodrigues Almeida (Juan Och Paulo- personnamn, Rodrigues- moderns efternamn, Almeida- pappas efternamn) Maria Filipa Guimarães da Costa, Rodrigo Gomes Silva. I vardagen kallas en person vanligtvis bara av sitt sista (faderns) efternamn: Senor Almeida, Senora da Costa, Senor Silva.

När en kvinna gifter sig ändrar inte en kvinna sitt efternamn, utan lägger helt enkelt till sin mans efternamn (mer sällan, båda efternamnen) till sitt eget. Så om Maria Filipa Guimarães da Costa gifter sig med Rodrigue Gomes Silva, kommer hennes fullständiga namn att låta som Maria Filipa Guimarães da Costa Silva eller Maria Filipa Guimarães da Costa Gomes Silva. I sin tur kommer deras barn att få "faderns" efternamn för sin mor och far: da Costa Silva, eller, på begäran av föräldrarna, alla fyra efternamnen: Guimarães da Costa Gomes Silva. Sådana flervåningsstrukturer är långt ifrån ovanliga: tvärtom, i Portugal orsakar en person med bara ett efternamn förvirring. I Brasilien tar man det här lugnare: många ättlingar till emigranter med icke-portugisiskt ursprung ignorerar portugisiska traditioner och nöjer sig med ett enda efternamn.

Almeida (port. Almeida) toponym och egennamn. Geografiska objekt Almeida är en urban by i Portugal, centrum av kommunen med samma namn som en del av Guarda-distriktet. Almeida-distriktet (fregesia) i Portugal, en del av Guarda-distriktet.... ... Wikipedia

Wikipedia har artiklar om andra personer med detta efternamn, se Almeida (efternamn). Eh-huh Almeida ... Wikipedia

Wikipedia har artiklar om andra personer med detta efternamn, se Almeida (efternamn). Francisco Almeida, vicekung i Indien. Francisco de Almeida (ca 1450 1510) första portugisiska vice kung i Indien. Tillsammans med Albuquerque grundade han ... Wikipedia

Wikipedia har artiklar om andra personer med detta efternamn, se Almeida (efternamn). Manuel de Almeida Yrke: historia, litteratur, missionär Födelsedatum: 1580 ... Wikipedia

Wikipedia har artiklar om andra personer med detta efternamn, se Almeida (efternamn). Nicolau Tolentino de Almeida Nicolau Tolentino de Almeida Yrke: poesi Födelsedatum ... Wikipedia

Jobin, Antônio Carlos Antônio Carlos Jobim Antônio Carlos Jobim Fullständigt namn Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Födelsedatum 25 januari 1927 (1927 01 25) Födelseort ... Wikipedia

Antônio Carlos Jobim Antônio Carlos Jobim Fullständigt namn Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Födelsedatum 25 januari 1927 (1927 01 25) Födelseort ... Wikipedia

Hur populärt är ditt efternamn? De säger "vad du än kallar båten, det är så den kommer att flyta." Betyder detta att ett populärt efternamn också kan göra en person populär? Bland de mest populära efternamnen finns inte bara kinesiska eller engelska, utan också ryska, spanska, afrikanska och till och med grekiska. Här är de vanligaste efternamnen i världen:

De mest kända efternamnen

25. Smith

Detta efternamn dök upp i England och spred sig gradvis i engelsktalande länder. Idag är Smith det vanligaste efternamnet i USA, Storbritannien, Kanada, Skottland, Australien och Nya Zeeland.

24. Garcia

23. Martin

22. Rossi

21. Novak

De vanligaste efternamnen

20. Fernandez

19. Smirnov

Kuznetsov

18. Silva

17. Mohamed

16. Kumar

15. Gonzales

Vilka är de vanligaste efternamnen?

14. Muller

13. Cohen

12. Nguyen

11. Khan

10. Rodriguez

Topp efternamn

9. Wang

Detta är det mest populära efternamnet i Kina. Totalt är cirka 100 000 invånare i landet dess ägare. På andra plats bland populära kinesiska efternamn är Lee, och på tredje plats är Zhang.

8. Andersson

7. Yilmaz

6. Traore

Detta efternamn har rötter i Manden-språken. Traoré är ett mycket populärt efternamn i flera västafrikanska länder, inklusive Mali, Senegal och Guinea.

Det vanligaste efternamnet i Ryssland

5. Ivanov

Det är värt att notera att många försök har gjorts för att ta reda på vilket efternamn som fortfarande är det mest populära i Ryssland.

I början av 1900-talet var Oxford University filolog Ottokar Genrikhovich Unbegaun, som var född i Ryssland, en av de första som försökte ta reda på det mest populära efternamnet. Han började med S:t Petersburg, där, enligt hans mening, det vanligaste efternamnet för 1910 var Ivanov, som kommer från ett av de mest populära ryska namnen, Ivan.