สรุป 4 5 การกระทำของผู้สอบบัญชี  โกกอล เอ็น.วี.

ผู้คนที่แสดงโดยโกกอลในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" ด้วยมุมมองที่ไร้เหตุผลอย่างน่าประหลาดใจและความไม่รู้ของผู้อ่านทำให้ประหลาดใจและดูเหมือนเป็นเรื่องสมมติ แต่อันที่จริงแล้ว ภาพเหล่านี้ไม่ใช่ภาพสุ่ม ใบหน้าเหล่านี้เป็นแบบฉบับของจังหวัดรัสเซียในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ XIX ซึ่งสามารถพบได้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์

ในเรื่องตลกของเขา Gogol พูดถึงประเด็นสำคัญหลายประการของสาธารณชน นี่คือทัศนคติของเจ้าหน้าที่ต่อหน้าที่และการปฏิบัติตามกฎหมาย ผิดปกติพอสมควร แต่ความหมายของความขบขันนั้นเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงสมัยใหม่

ประวัติการเขียน "ผู้ตรวจการ"

Nikolai Vasilyevich Gogol อธิบายถึงภาพความเป็นจริงของรัสเซียในยุคนั้นค่อนข้างเกินจริงในผลงานของเขา ในขณะที่ความคิดเรื่องตลกใหม่ปรากฏขึ้นผู้เขียนกำลังทำงานอย่างแข็งขันในบทกวี Dead Souls

ในปีพ. ศ. 2378 เขาหันไปหาพุชกินในเรื่องแนวคิดเรื่องตลกในจดหมายที่เขียนคำร้องขอความช่วยเหลือถึงเขา กวีตอบสนองต่อคำขอและบอกเล่าเรื่องราวเมื่อผู้จัดพิมพ์นิตยสารฉบับหนึ่งในเมืองทางตอนใต้แห่งหนึ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่มาเยือน สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับพุชกินเองในเวลาที่เขากำลังรวบรวมวัสดุเพื่ออธิบายการกบฏของ Pugachev ใน Nizhny Novgorod เขายังถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สอบบัญชีทุน แนวคิดนี้ดูน่าสนใจสำหรับโกกอลและความปรารถนาที่จะเขียนเรื่องตลกจับใจเขามากจนงานละครดำเนินต่อไปเพียง 2 เดือน

ในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2378 โกกอลเขียนเรื่องตลกทั้งหมดและไม่กี่เดือนต่อมาเขาก็อ่านเรื่องนี้ให้นักเขียนคนอื่นฟัง เพื่อนร่วมงานมีความยินดี

โกกอลเขียนเองว่าเขาต้องการรวบรวมทุกสิ่งที่ไม่ดีในรัสเซียเป็นกองเดียวและหัวเราะเยาะ เขามองว่าการเล่นของเขาเป็นการเสียดสีที่บริสุทธิ์และเป็นเครื่องมือในการต่อสู้กับความอยุติธรรมที่มีอยู่ในขณะนั้นในสังคม โดยวิธีการเล่นตามผลงานของ Gogol ได้รับอนุญาตให้แสดงหลังจากที่ Zhukovsky พูดกับจักรพรรดิเป็นการส่วนตัวด้วยการร้องขอ

การวิเคราะห์

คำอธิบายของงานศิลปะ

เหตุการณ์ที่บรรยายในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" เกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ในเมืองต่างจังหวัดแห่งหนึ่ง ซึ่งโกกอลเรียกง่ายๆ ว่า "น"

นายกเทศมนตรีแจ้งเจ้าหน้าที่ของเมืองทุกคนว่าเขาได้ยินข่าวการมาถึงของผู้สอบบัญชีของเมืองหลวง เจ้าหน้าที่กลัวการตรวจสอบ เพราะพวกเขารับสินบน ทำงานไม่ดี และมีความยุ่งเหยิงในสถาบันที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา

เกือบจะในทันทีหลังจากข่าวที่สองปรากฏขึ้น พวกเขาพบว่าชายแต่งตัวดีที่ดูเหมือนผู้สอบบัญชีได้หยุดที่โรงแรมในท้องถิ่น ในความเป็นจริงสิ่งที่ไม่รู้จักคือ Khlestakov เจ้าหน้าที่ผู้บังคับการเรือ หนุ่มลมแรงและงี่เง่า Gorodnichiy ปรากฏตัวที่โรงแรมของเขาเป็นการส่วนตัวเพื่อทำความรู้จักกับเขาและเสนอให้ย้ายไปที่บ้านของเขาในสภาพที่ดีกว่าโรงแรมมาก Khlestakov เห็นด้วยอย่างมีความสุข เขาชอบการต้อนรับแบบนี้ ในขั้นตอนนี้เขาไม่สงสัยว่าเขาไม่ได้รับการยอมรับว่าเขาเป็นใคร

Khlestakov ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ซึ่งแต่ละคนให้เงินจำนวนมากแก่เขาโดยถูกกล่าวหาว่าเป็นหนี้ พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อตรวจสอบไม่ทั่วถึง ในขณะนี้ Khlestakov เข้าใจว่าใครเป็นคนพาเขาไปและเมื่อได้รับเงินก้อนหนึ่งแล้วก็เงียบว่านี่เป็นความผิดพลาด

หลังจากนั้นเขาตัดสินใจออกจากเมือง N โดยก่อนหน้านี้ได้ยื่นข้อเสนอให้ลูกสาวของผู้ว่าการ อวยพรการแต่งงานในอนาคตอย่างมีความสุขอย่างเป็นทางการเจ้าหน้าที่ชื่นชมยินดีกับความสัมพันธ์ดังกล่าวและกล่าวคำอำลากับ Khlestakov อย่างสงบซึ่งออกจากเมืองและแน่นอนว่าจะไม่กลับไปอีก

ก่อนหน้านั้นตัวละครหลักเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาพูดถึงความลำบากใจที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ที่เปิดจดหมายทั้งหมดในจดหมายก็อ่านข้อความของ Khlestakov ด้วย การหลอกลวงถูกเปิดเผยและทุกคนที่ให้สินบนต่างตกใจเมื่อรู้ว่าเงินจะไม่คืนให้พวกเขาและยังไม่มีการตรวจสอบ ในขณะเดียวกัน ผู้สอบบัญชีตัวจริงก็มาถึงเมือง เจ้าหน้าที่ตกใจกับข่าวนี้

วีรบุรุษตลก

อีวาน อเล็กซานโดรวิช เคลสตาคอฟ

อายุของ Khlestakov คือ 23 - 24 ปี ขุนนางและเจ้าของที่ดินโดยกำเนิด เขาผอมบางและโง่เขลา กระทำการโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมา พูดจาเหวี่ยงๆ

Khlestakov ทำงานเป็นนายทะเบียน ในสมัยนั้น เป็นข้าราชการชั้นผู้น้อย เขาไม่ค่อยให้บริการบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ เขาเล่นไพ่เพื่อเงินและเดินเล่นดังนั้นอาชีพของเขาจึงไม่ขยับไปไหน Khlestakov อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กและพ่อแม่ของเขาส่งเงินให้เขาเป็นประจำโดยอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งของจังหวัด Saratov Khlestakov ไม่รู้วิธีประหยัดเงินเขาใช้มันไปกับความสุขทุกประเภทโดยไม่ปฏิเสธอะไรเลย

เขาเป็นคนขี้ขลาด ชอบคุยโวและโกหก Khlestakov ไม่รังเกียจที่จะตีผู้หญิงโดยเฉพาะคนสวย แต่มีเพียงผู้หญิงต่างจังหวัดที่โง่เขลาเท่านั้นที่ยอมจำนนต่อเสน่ห์ของเขา

นายกเทศมนตรี

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky อายุราชการในทางของเขาเป็นข้าราชการที่ฉลาดซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมาก

เขาพูดในลักษณะวัดและวัดผล อารมณ์ของเขาเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ใบหน้าของเขาแข็งและหยาบกร้าน ปฏิบัติหน้าที่ได้ไม่ดี เป็นนักต้มตุ๋นที่มีประสบการณ์โชกโชน ผู้ว่าราชการจะได้กำไรในทุกที่ที่ทำได้ และในบรรดาผู้รับสินบนเดียวกัน เขาก็มีสถานะที่ดี

เขาโลภและไม่รู้จักพอ เขาขโมยเงินรวมถึงจากคลังและละเมิดกฎหมายทั้งหมดอย่างไร้หลักการ เขาไม่อายที่จะขู่กรรโชก เจ้าแห่งคำสัญญาและเจ้าแห่งคำสัญญาที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นคือการไม่รักษาสัญญา

นายกเทศมนตรีฝันอยากเป็นนายพล เขาไปโบสถ์ทุกสัปดาห์โดยไม่สนใจบาปจำนวนมากของเขา เขารักภรรยาและปฏิบัติต่อเธออย่างอ่อนโยน นอกจากนี้เขายังมีลูกสาวคนหนึ่งซึ่งในตอนท้ายของเรื่องตลกด้วยพรของเขาเองกลายเป็นเจ้าสาวของ Khlestakov เจ้าเล่ห์

นายไปรษณีย์ Ivan Kuzmich Shpekin

ตัวละครนี้เป็นผู้รับผิดชอบในการส่งต่อจดหมายซึ่งเปิดจดหมายของ Khlestakov และค้นพบการหลอกลวง อย่างไรก็ตาม เขามีส่วนร่วมในการเปิดจดหมายและพัสดุอย่างต่อเนื่อง เขาทำสิ่งนี้ไม่ใช่เพื่อป้องกันไว้ก่อน แต่เพียงเพราะความอยากรู้อยากเห็นและการรวบรวมเรื่องราวที่น่าสนใจของเขาเอง

บางครั้งเขาไม่เพียงแค่อ่านจดหมายที่เขาชอบเป็นพิเศษ แต่ Shpekin ก็เก็บไว้เพื่อตัวเอง นอกจากการส่งจดหมายแล้ว หน้าที่ของเขายังรวมถึงการจัดการสถานีไปรษณีย์ ผู้ดูแลม้า ฯลฯ แต่เขาไม่ได้ทำเช่นนี้ เขาแทบไม่ทำอะไรเลยดังนั้นเมลในเครื่องจึงทำงานได้ไม่ดีนัก

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

ภริยานายกเทศมนตรี. โคเกต์ประจำจังหวัดที่จิตวิญญาณได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยาย อยากรู้อยากเห็น หยิ่งยโส ชอบทำให้สามีดีขึ้น แต่ในความเป็นจริงกลับกลายเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยเท่านั้น

ผู้หญิงที่น่ารับประทานและน่าดึงดูด ใจร้อน โง่เขลา และสามารถพูดแต่เรื่องมโนสาเร่ แต่เกี่ยวกับสภาพอากาศ ในเวลาเดียวกันเขาชอบที่จะแชทไม่หยุด เธอเป็นคนหยิ่งยโสและฝันถึงชีวิตที่หรูหราในปีเตอร์สเบิร์ก แม่ไม่สำคัญเพราะเธอแข่งขันกับลูกสาวของเธอและโอ้อวดว่า Khlestakov ให้ความสนใจเธอมากกว่า Marya จากความบันเทิงของภรรยาของ Gorodnichiy - การทำนายโชคชะตาบนไพ่

ลูกสาวของ Gorodnichiy อายุ 18 ปี หน้าตาน่าเอ็นดู น่ารัก เจ้าชู้ เธอเป็นลมมาก เธอคือผู้ที่ในตอนท้ายของหนังตลกกลายเป็นเจ้าสาวที่ถูกทอดทิ้งของ Khlestakov

คำคม

« นี่คือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพศหญิงฉันไม่สามารถเฉยเมยได้ คุณเป็นอย่างไร? คุณชอบแบบไหน - ผมสีน้ำตาลหรือผมบลอนด์?

« ฉันชอบกิน. ท้ายที่สุดคุณมีชีวิตอยู่เพื่อเลือกดอกไม้แห่งความสุข ฉัน - ฉันสารภาพว่านี่คือจุดอ่อนของฉัน - ฉันรักอาหารที่ดี”

« ไม่มีบุคคลที่ไม่มีบาปบางอย่างอยู่เบื้องหลังเขา พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้แล้ว” นายกเทศมนตรี

"เรือใหญ่ - การเดินทางที่ยิ่งใหญ่" Lyapkin-Tyapkin

« บนคุณธรรมและเกียรติยศ ". สตรอเบอร์รี่

“ฉันสารภาพว่าฉันโตมาในลักษณะที่ว่า ถ้ามีคนระดับสูงกว่าพูดกับฉัน ฉันก็ไร้วิญญาณและลิ้นของฉันก็ติดอยู่ในโคลน” ลูก้า-ลูกิค

การวิเคราะห์องค์ประกอบและโครงเรื่อง

พื้นฐานของบทละครโดย Nikolai Vasilyevich Gogol "The Government Inspector" เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในครัวเรือนซึ่งค่อนข้างบ่อยในสมัยนั้น ภาพตลกทั้งหมดเกินจริงและในขณะเดียวกันก็เชื่อได้ บทละครมีความน่าสนใจตรงที่ตัวละครทั้งหมดถูกถักทอเข้าด้วยกันและแต่ละคนทำหน้าที่เป็นฮีโร่

เนื้อเรื่องของหนังตลกคือการมาถึงของผู้สอบบัญชีที่เจ้าหน้าที่คาดหวังและความรีบร้อนในการสรุปเพราะ Khlestakov ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ตรวจสอบ

สิ่งที่น่าสนใจในองค์ประกอบของหนังตลกคือการไม่มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และเส้นความรักเช่นนี้ ที่นี่ความชั่วร้ายถูกเยาะเย้ยซึ่งตามประเภทวรรณกรรมคลาสสิกจะถูกลงโทษ ส่วนหนึ่งพวกเขาได้รับคำสั่งให้ Khlestakov ที่ไร้สาระอยู่แล้ว แต่ผู้อ่านเข้าใจในตอนท้ายของการเล่นว่าการลงโทษที่ยิ่งใหญ่กว่ารอพวกเขาอยู่ข้างหน้าพร้อมกับการมาถึงของผู้ตรวจการตัวจริงจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

โกกอลสอนผู้อ่านเรื่องความซื่อสัตย์ ความเมตตา และความรับผิดชอบผ่านเรื่องตลกง่ายๆ ที่มีภาพที่เกินจริง ความจริงที่ว่าคุณต้องเคารพบริการของคุณเองและปฏิบัติตามกฎหมาย ผู้อ่านแต่ละคนสามารถเห็นข้อบกพร่องของตัวเองผ่านภาพของวีรบุรุษหากมีความโง่เขลา ความโลภ ความหน้าซื่อใจคดและความเห็นแก่ตัวในหมู่พวกเขา

ในฐานะที่เป็นบทสรุปของบทละคร "The Government Inspector" ซึ่งผู้เขียนกำหนดให้เป็นแนวตลกใน 5 องก์ โกกอลใช้สุภาษิตที่ว่า นั่นคือผู้เขียนเน้นย้ำถึงลักษณะทั่วไปของตัวละครที่พรรณนา ความถูกต้อง ไม่มีความขัดแย้งในละครเช่นนี้ ผู้เขียนยึดแนวของศีลธรรม “ผู้ตรวจราชการแผ่นดิน” ถือเป็นเรื่องตลกขบขันของสังคมและการเมือง

ตัวละครตลก:

1. Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky นายกเทศมนตรี
2. Anna Andreevna ภรรยาของเขา
3. Marya Antonovna ลูกสาวของเขา
4. Luka Lukich Khlopov ผู้อำนวยการโรงเรียน
5. ภรรยาของเขา.
6. Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin ผู้พิพากษา
7. Artemy Filippovich Strawberry ผู้ดูแลสถาบันการกุศล
8. Ivan Kuzmich Shpekin หัวหน้าไปรษณีย์
9. Pyotr Ivanovich Dobchinsky, Pyotr Ivanovich Bobchinsky เจ้าของที่ดินในเมือง
10. Ivan Alexandrovich Khlestakov เจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Osip คนรับใช้ของเขา
11. Christian Ivanovich Gibner แพทย์ประจำตำบล Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy, Stepan Ivanovich Korobkin, เจ้าหน้าที่เกษียณอายุ, บุคคลกิตติมศักดิ์ในเมือง
12. Stepan Ilyich Ukhovertov ปลัดอำเภอ Svistunov, Buttons, Derzhimorda, ตำรวจ อับดุลลินพ่อค้า
13. Fevranya Petrovna Poshlepkina ช่างทำกุญแจ ภรรยาของเจ้าหน้าที่ชั้นประทวน
14. Mishka คนรับใช้ของนายกเทศมนตรี
15. คนรับใช้ของโรงเตี๊ยม
16. แขกและแขก, พ่อค้า, ชนชั้นกลาง, ผู้ร้อง.

นายกเทศมนตรีแจ้ง "ข่าวที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด" แก่เจ้าหน้าที่ที่มารวมตัวกันในบ้านของเขา - ผู้สอบบัญชีมาถึงเมืองโดยไม่ระบุตัวตน เจ้าหน้าที่ผวา-จลาจลทั่วกรุง มีนัยว่าอาจเกิดสงครามขึ้นในไม่ช้า และผู้สอบบัญชีถูกส่งไปเพื่อตรวจสอบว่ามีการทรยศในเมืองหรือไม่ นายกเทศมนตรีคัดค้านสิ่งนี้: "การทรยศอยู่ที่ไหนในเมืองเคาน์ตี? ใช่ ถ้าคุณนั่งรถจากที่นี่ไปอย่างน้อยสามปี คุณจะไปไม่ถึงรัฐใดๆ เลย" นายกเทศมนตรียืนยันว่าเจ้าหน้าที่แต่ละคนจัดระเบียบในพื้นที่รองของเขา นั่นคือในโรงพยาบาลคุณต้องเขียนโรคเป็นภาษาละตินให้ผู้ป่วยทำความสะอาดหมวกในศาล - เอาห่านออกจากห้องรอ ฯลฯ ประณามผู้ใต้บังคับบัญชาว่าติดสินบน ตัวอย่างเช่น ผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkin รับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์

เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ยังคงกลัวว่าการมาถึงของผู้สอบบัญชีอาจเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกับพวกเติร์ก ในการนี้นายกเทศมนตรีขอให้เขาพิมพ์และอ่านจดหมายทุกฉบับที่มาถึงที่ทำการไปรษณีย์ นายไปรษณีย์เห็นด้วยอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออาชีพนี้ - การพิมพ์และการอ่านจดหมายของผู้อื่น - คุ้นเคยกับเขามานานและเป็นที่รัก

Bobchinsky และ Dobchinsky ปรากฏตัวซึ่งรายงานว่าผู้สอบบัญชีได้ตัดสินในโรงแรมแห่งหนึ่ง ชายคนนี้ - Khlestakov Ivan Alexandrovich - อาศัยอยู่ในโรงแรมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และไม่จ่ายค่าที่พัก นายกเทศมนตรีตัดสินใจว่าเขาควรไปเยี่ยมชายคนนี้

นายกเทศมนตรีบอกไตรมาสให้กวาดถนนทั้งหมดให้สะอาด จากนั้นออกคำสั่งต่อไปนี้: วางไตรมาสรอบเมือง รื้อรั้วเก่า ในกรณีที่ผู้สอบบัญชีซักถาม ให้ตอบว่าโบสถ์ที่กำลังก่อสร้างถูกไฟไหม้ (อันที่จริง ถูกขโมยไป)

ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีปรากฏตัวขึ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็น Anna Andreevna ส่งสาวใช้ให้กับสามีของเธอ เธอต้องการค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับผู้สอบบัญชีด้วยตัวเอง

Osip คนรับใช้ของ Khlestakov นอนหิวบนเตียงของนายและพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เขาและนายเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อสองเดือนก่อนวิธีที่นายสูญเสียเงินในไพ่ทั้งหมดอย่างไร เพราะเขาไม่ทำอะไร

Khlestakov มาถึงและส่ง Osip ให้กับเจ้าของโรงแรมเพื่อรับประทานอาหารเย็น คนรับใช้ไม่ต้องการไปเตือนนายว่าที่พักยังไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาสามสัปดาห์และเจ้าของขู่ว่าจะบ่นเกี่ยวกับเขา

Khlestakov หิวมากและสั่งให้คนรับใช้ของโรงเตี๊ยมขอเครดิตจากเจ้าของเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน Khlestakov ฝันว่าเขาสวมชุดสูทเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสุดหรูไปที่ประตูบ้านพ่อแม่ของเขาเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนบ้าน

คนรับใช้ของโรงเตี๊ยมนำอาหารมื้อค่ำที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาให้ซึ่ง Khlestakov ไม่มีความสุขมาก อย่างไรก็ตามเขากินทุกอย่างที่นำมา

Osip แจ้ง Khlestakov ว่านายกเทศมนตรีที่ต้องการพบเขามาถึงแล้ว นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky ปรากฏตัว Bobchinsky ดักฟังที่ประตูตลอดทั้งปรากฏการณ์ Khlestakov และนายกเทศมนตรีให้เหตุผลซึ่งกันและกัน สัญญาแรกว่าเขาจะจ่ายค่าเข้าพักครั้งที่สอง - คำสั่งที่เหมาะสมจะได้รับการฟื้นฟูในเมือง Khlestakov ขอเงินกู้จากนายกเทศมนตรีและเขาก็มอบให้โดยให้สองเท่าของจำนวนเงินที่ขอ นายกเทศมนตรีสาบานว่าเขาแค่มาตรวจดูผู้คนที่ผ่านไปมา เนื่องจากเป็นกิจกรรมทั่วไปสำหรับเขา

นายกเทศมนตรีแนะนำให้ Khlestakov เลื่อนการตั้งถิ่นฐานกับคนรับใช้ของโรงเตี๊ยมออกไปอย่างไม่มีกำหนดซึ่งเขาทำอยู่ นายกเทศมนตรีเชิญ Khlestakov ตรวจสอบสถาบันของเมืองเพื่อประเมินคำสั่งที่ดูแลอยู่ในนั้น ตัวเขาเองส่งข้อความถึงภรรยาของเขากับ Dobchinsky ซึ่งเขาเขียนว่าเธอควรเตรียมห้อง ส่งข้อความถึงสตรอเบอรี่

ในบ้านของนายกเทศมนตรี Anna Andreevna และลูกสาวของเธอ Marya Antonovna กำลังนั่งอยู่ที่หน้าต่างเพื่อรอข่าว Dobchinsky ซึ่งปรากฏตัวเล่าเรื่องที่เขาเห็นในโรงแรมให้ผู้หญิงฟังและส่งโน้ตให้ Anna Andreevna เธอออกคำสั่งกับคนรับใช้ ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีกำลังปรึกษากันเรื่องเสื้อผ้าที่พวกเขากำลังจะใส่รับแขกคนสำคัญ

Osip นำสิ่งของของ Khlestakov และ "ตกลง" อย่างสง่างามเพื่อลิ้มรสอาหารง่ายๆ - โจ๊ก, ซุปกะหล่ำปลี, พาย

นายกเทศมนตรี Khlestakov และเจ้าหน้าที่ปรากฏตัว Khlestakov ทานอาหารเช้าที่โรงพยาบาล เขาชอบทุกอย่างมากแม้ว่าผู้ป่วยจะฟื้นตัวโดยไม่คาดคิดแม้ว่าพวกเขาจะ "ฟื้นตัวเหมือนแมลงวัน"

Khlestakov สนใจในการจัดตั้งบัตร นายกเทศมนตรีสาบานว่าเขาไม่เคยเล่นมาก่อนในชีวิตของเขา ไม่มีสถาบันดังกล่าวในเมืองของพวกเขา เขาใช้เวลาทั้งหมดเพื่อรับใช้รัฐ

นายกเทศมนตรีแนะนำ Khlestakov ให้รู้จักกับภรรยาและลูกสาวของเขา แขกรับเชิญแสดงออกต่อหน้าผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้า Anna Andreevna ยืนยันกับเธอว่าเขาไม่สามารถเข้าร่วมพิธีได้และเขาเป็นมิตรกับเจ้าหน้าที่ทุกคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาสื่อสารกับพุชกินได้อย่างง่ายดายและครั้งหนึ่งเคยแต่งเพลง "Yuri Miloslavsky" Khlestakov อวดบ้านที่ดีที่สุดของเขาในปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาเลี้ยงอาหารค่ำและงานเลี้ยง สำหรับมื้อกลางวันพวกเขาส่ง "แตงโมมูลค่าเจ็ดร้อยรูเบิล" และซุป "ในกระทะจากปารีส" Khlestakov ถึงขั้นกล่าวว่ารัฐมนตรีมาที่บ้านของเขาเองและเมื่อเขาจัดการแผนกทั้งหมดตามคำร้องขอของผู้ให้บริการจัดส่ง 35,000 คน นั่นคือ Khlestakov โกหกอย่างสมบูรณ์ นายกเทศมนตรีเชิญเขาพักผ่อน

เจ้าหน้าที่รวมตัวกันที่บ้านของนายกเทศมนตรีหารือกับ Khlestakov และสรุปว่าหากอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง สถานการณ์ของพวกเขาก็น่าเสียดายมาก

Anna Andreevna และ Marya Antonovna กำลังคุยกับ Khlestakov และแต่ละคนแน่ใจว่าแขกให้ความสนใจกับเธอ

นายกเทศมนตรีกลัวอย่างจริงจัง ในทางตรงกันข้ามภรรยาของเขามั่นใจว่าการต่อต้านของเธอจะส่งผลต่อ Khlestakov อย่างเหมาะสม

คนเหล่านั้นถาม Osip ว่าเจ้านายของเขาเป็นอย่างไร นายกเทศมนตรีให้คนรับใช้ของ Khlestakov ไม่เพียง แต่ "สำหรับชา" แต่ยัง "สำหรับโดนัท" ด้วย Osip บอกว่าเจ้านายของเขาชอบระเบียบ

นายกเทศมนตรีเพื่อไม่ให้ผู้ยื่นคำร้องไปที่ Khlestakov จึงวางทหารสองคนไว้ที่ระเบียง - Svistunov และ Derzhimorda

Strawberry, Lyapkin-TyaPkin, Luka Lukich, Bobchinsky และ Dobchinsky เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์เดินเข้าไปในห้องในบ้านของนายกเทศมนตรีด้วยการเขย่งเท้า Lyapkin-Tyapkin สร้างทุกคนด้วยวิธีทางทหารตัดสินใจว่า Khlestakov ควรแนะนำตัวเองทีละคนและให้สินบน พวกเขาเถียงกันเองว่าใครควรไปก่อน

Lyapkin-Tyapkin มาหา Khlestakov ก่อนเงินถูกบีบด้วยกำปั้นซึ่งเขาเผลอทำหล่นลงบนพื้น เขาคิดว่าเขาหายตัวไป แต่ Khlestakov ใช้เงินนี้ "ยืมตัว" Lyapkin-Tyapkin มีความสุขเขาจากไป

คนต่อไปคือนายไปรษณีย์ Shpekin ซึ่งทำในสิ่งที่เขาเห็นด้วยกับ Khlestakov ซึ่งกำลังพูดถึงเมืองที่น่าอยู่ แขกยัง "ขอยืม" นายไปรษณีย์ซึ่งจากไปพร้อมกับความสำเร็จ

ลูก้า ลูกิช ผู้มาแนะนำตัวตัวสั่นเหมือนใบแอสเพน ลิ้นพันกัน หวาดกลัวมาก ถึงกระนั้นเขาก็สามารถส่งมอบเงินให้กับ Khlestakov และจากไป

สตรอเบอร์รี่เมื่อนำเสนอต่อ "ผู้สอบบัญชี" นั้นชวนให้นึกถึงอาหารเช้าเมื่อวานซึ่ง Khlestakov ขอบคุณเขา สตรอเบอรี่มั่นใจว่า "ผู้สอบบัญชี" ชอบเขา ประณามเจ้าหน้าที่คนอื่นและให้สินบน Khlestakov สัญญาว่าเขาจะคิดทุกอย่างออก

เมื่อ Bobchinsky และ Dobchinsky มาแนะนำตัว Khlestakov เรียกร้องเงินจากพวกเขาโดยตรง Dobchinsky ขอให้ Khlestakov ยอมรับว่าลูกชายของเขาถูกต้องตามกฎหมายและ Bobchinsky ขอให้ "ผู้สอบบัญชี" แจ้งอธิปไตยในโอกาส "Pyotr Ivanovich Bobchinsky อาศัยอยู่ในเมืองดังกล่าว"

ในที่สุด Khlestakov ก็รู้ตัวว่าเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญ ดูเหมือนว่าเขาจะตลกมากซึ่งเขาเขียนถึง Tryapichkin เพื่อนของเขาในจดหมาย

Osip แนะนำให้เจ้านายของเขาออกจากเมืองโดยเร็วที่สุด ได้ยินเสียงดังที่ถนน - ผู้ร้องมาแล้ว พ่อค้าบ่นเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีที่ต้องการของขวัญสำหรับวันชื่อของเขาปีละสองครั้งซึ่งเลือกสินค้าที่ดีที่สุด พวกเขานำอาหารมาให้ Khlestakov ซึ่งเขาปฏิเสธ พวกเขาให้เงิน Khlestakov รับไป

หญิงม่ายที่ไม่ได้รับหน้าที่ปรากฏตัวขึ้นและเรียกร้องความยุติธรรม - เธอถูกเฆี่ยนตีโดยไม่มีเหตุผล จากนั้นช่างทำกุญแจก็มาบ่นว่าสามีของเธอถูกพาตัวไปหาทหารโดยไม่หันกลับมา Khlestakov สัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้

ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้ เขาสารภาพรักกับ Marya Antonovna ในตอนแรกเธอกลัวว่าแขกจะเยาะเย้ยเธอซึ่งเป็นคนต่างจังหวัด แต่ Khlestakov คุกเข่าจูบไหล่ของเธอและสาบานว่ารัก

Anna Andreevna ปรากฏตัวขึ้นซึ่งขับไล่ลูกสาวของเธอออกไป Khlestakov คุกเข่าต่อหน้าเธอบอกว่าเขารักเธอจริง ๆ แต่เนื่องจากเธอแต่งงานแล้วเขาจึงถูกบังคับให้แต่งงานกับลูกสาวของเธอ

นายกเทศมนตรีเข้ามาขอร้อง Khlestakov ไม่ให้ฟังสิ่งที่พ่อค้าพูดเกี่ยวกับเขาและภรรยาม่ายของนายทหารชั้นประทวนก็เฆี่ยนตีตัวเอง Khlestakov ขอมือลูกสาวของเขา ผู้ปกครองโทรหา Marya Antonovna และอวยพรเด็ก

Khlestakov รับเงินเพิ่มเติมจากพ่อตาในอนาคตของเขาและออกจากเมืองโดยอ้างว่าต้องหารือเรื่องงานแต่งงานกับพ่อของเขา สัญญาว่าจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

นายกเทศมนตรีและภรรยาวางแผนสำหรับอนาคต พวกเขาฝันว่าหลังจากแต่งงานแล้วลูกสาวของพวกเขาจะย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้อย่างไร นายกเทศมนตรีบอกพ่อค้าเกี่ยวกับงานแต่งงานของลูกสาวของเขากับ "ผู้สอบบัญชี" และขู่พวกเขาด้วยการตอบโต้เพราะพวกเขาตัดสินใจบ่น พ่อค้าขอให้ยกโทษให้ นายกเทศมนตรีรับคำแสดงความยินดีจากเจ้าหน้าที่

งานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านนายกเทศมนตรี เขาและภรรยาหยิ่งยโสโดยบอกแขกว่าพวกเขากำลังจะย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในไม่ช้าซึ่งนายกเทศมนตรีจะได้รับตำแหน่งนายพลอย่างแน่นอน เจ้าหน้าที่ขอให้อย่าลืมพวกเขาซึ่งนายกเทศมนตรีเห็นด้วยอย่างถ่อมตัว

นายไปรษณีย์ปรากฏตัวพร้อมจดหมายเปิดผนึกจาก Khlestakov ถึง Tryapichkin ปรากฎว่า Khlestakov ไม่ใช่ผู้สอบบัญชีเลย ในจดหมายเขาให้ลักษณะที่กัดกร่อนแก่เจ้าหน้าที่ของเมือง: "นายกเทศมนตรีโง่เหมือนขันทีสีเทา ... นายไปรษณีย์ ... ดื่มขม ... สตรอเบอร์รี่เป็นหมูที่สมบูรณ์แบบในยาร์มัลเก้" นายกเทศมนตรีรู้สึกหนักใจกับข่าวนี้ เขาเข้าใจดีว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะคืน Khlestakov เนื่องจากนายกเทศมนตรีสั่งให้มอบม้าสามตัวที่ดีที่สุดให้เขา “ คุณกำลังหัวเราะเยาะอะไร - คุณกำลังหัวเราะเยาะตัวเอง .. โอ้คุณ! .. ฉันยังรู้สึกตัวไม่ได้ เอาล่ะ ถ้าพระเจ้าต้องการลงโทษจริง ๆ พระองค์จะทรงถอดความคิดของเขาออกไปก่อน อะไรอยู่ในเฮลิคอปเตอร์ลำนี้ที่ดูเหมือนผู้สอบบัญชี ไม่มีอะไรเลย แค่มีไม่ถึงครึ่งนิ้วเหมือนกัน - และทันใดนั้น ทุกอย่าง: ผู้สอบบัญชี ผู้สอบบัญชี! พวกเขากำลังมองหาผู้กระทำความผิดที่แพร่ข่าวลือว่า Khlestakov เป็นผู้สอบบัญชี พวกเขาตัดสินใจว่ามันคือ Bobchinsky และ Dobchinsky

ทหารปรากฏขึ้นและประกาศการมาถึงของผู้สอบบัญชีตัวจริง Silent Scene: ทุกคนหยุดนิ่งด้วยความตกใจ

N. V. Gogol สะท้อนความเป็นจริงของรัสเซียร่วมสมัยเกือบทุกด้าน ผู้เขียนเปิดเผยอย่างเชี่ยวชาญโดยใช้ตัวอย่างภาพลักษณ์ของนายกเทศมนตรี ความขัดแย้งระหว่างความสำคัญภายนอกและความไม่สำคัญภายใน เป้าหมายหลักของผู้เขียนคือการพรรณนาถึงความไม่สมบูรณ์ของสังคม - การล่วงละเมิด, ความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่, ชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานของเจ้าของที่ดินในเมือง, ชีวิตที่ยากลำบากของชาวเมืองและอื่น ๆ ผู้เขียนไม่ได้ จำกัด ตัวเองอยู่เพียงการพรรณนาเหน็บแนมของเมืองในเขตหนึ่งเท่านั้น เขาถือว่าปัญหาทั้งหมดเป็นของรัสเซีย

The Inspector General เป็นภาพยนตร์ตลก 5 องก์ เขียนโดย N.V. Gogol ในปี 1835 บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่นักเดินทางสุ่มในเมืองถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีจากเมืองหลวง มีเวอร์ชันตามที่พุชกินเสนอพล็อตเรื่อง "The Inspector General" ให้กับโกกอล และเรื่องราวของ A.S. Danilevsky เพื่อนของโกกอลก็ได้รับการเก็บรักษาไว้เช่นกันเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเล่นผู้สอบบัญชีระหว่างทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและทุกที่ที่พวกเขาได้รับเกียรติอย่างสูง

เพื่อสร้างความประทับใจให้กับคอเมดี้ คุณสามารถอ่าน "Inspector General" ในบทสรุปของการกระทำและปรากฏการณ์บนเว็บไซต์ของเรา

ตัวละครหลัก

อีวาน อเล็กซานโดรวิช เคลสตาคอฟ- "ทางการ" (ตามที่ชาวเมืองเชื่อ) จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชายหนุ่มหน้าตาธรรมดาอายุ 23 ปี แต่งตัวตามแฟชั่นและค่อนข้างบ้านนอก สนใจเกมไพ่ รักชีวิตร่ำรวย และพยายาม "แสดงตัวตน"

โอซิป- คนรับใช้ของ Khlestakov อายุมากแล้ว คนเจ้าเล่ห์. เขาคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าเจ้านายและชอบที่จะสอนเขา

นายกเทศมนตรี- ชายสูงอายุหยิ่งผยอง รับสินบน

แอนนา อันดรีฟน่า- ภรรยาของนายกเทศมนตรี, coquette จังหวัด ขี้สงสัยและไร้สาระมาก แข่งขันกับลูกสาวเพื่อเรียกร้องความสนใจจากสุภาพบุรุษ

มาเรีย อันโตนอฟน่า- ลูกสาวนายกเทศมนตรีสาวต่างจังหวัดไร้เดียงสา

ตัวละครอื่นๆ

Bobchinsky และ Dobchinsky- เจ้าของที่ดินในเมืองสองคนคล้ายกันมาก พวกเขาพูดมากและเดินไปด้วยกันเสมอ

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin- ผู้พิพากษาคิดว่าตัวเองรู้แจ้ง แต่ในความเป็นจริงเขาอ่านหนังสือเพียงไม่กี่เล่ม

อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช สตรอว์เบอร์รี- ผู้ดูแลสถาบันการกุศล เจ้าเล่ห์และคนโกง

อีวาน คุซมิช ชเปคิน- บุรุษไปรษณีย์ ไร้เดียงสา ไร้เดียงสา

ลูก้า ลูกิช โคลปอฟ- ผู้อำนวยการโรงเรียน

พระราชบัญญัติหนึ่ง

เกิดขึ้นที่ห้องใดห้องหนึ่งในบ้านของนายกเทศมนตรี

ปรากฏการณ์ I

นายกเทศมนตรีรวบรวมเจ้าหน้าที่และแจ้งให้พวกเขาทราบถึง "ข่าวร้าย" - ผู้สอบบัญชีจะมาถึงเมืองพร้อมกับ "คำสั่งลับ" ในไม่ช้า ทุกคนตื่นเต้น Ammos Fedorovich แนะนำว่าจะเกิดสงครามในไม่ช้าและผู้สอบบัญชีถูกส่งไปเพื่อดูว่ามีคนทรยศอยู่ในเมืองหรือไม่ แต่นายกเทศมนตรีปฏิเสธสมมติฐานนี้: จากเมืองของพวกเขา "ถ้าคุณขี่สามปีคุณจะไม่ไปถึงสถานะใด ๆ " มีการทรยศแบบไหน? เขาออกคำสั่งโดยระบุพื้นที่ปัญหาทั้งหมดของเมือง - ผู้ป่วยจะต้องเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาดและควรลดจำนวนลง รับห่านพันธุ์นั้นโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากสถานที่ราชการและนำ "แรปนิกล่าสัตว์" ออกจากกระดาษ สามารถคืนได้เมื่อผู้สอบบัญชีออกไป

จากผู้ประเมินตลอดเวลา "แจกวอดก้า" และแนะนำให้กำจัดเช่นกินหัวหอม สถาบันการศึกษาต้องการความสนใจเช่นกัน ครูซึ่งมี "การกระทำที่แปลกมาก แยกไม่ออกโดยธรรมชาติจากตำแหน่งทางวิชาการ": คนหนึ่งทำหน้าใส่นักเรียน อีกคนทำเฟอร์นิเจอร์แตก ... สำหรับ "บาปเล็กน้อย" ของเจ้าหน้าที่ นายกเทศมนตรีมี ไม่มีอะไรต่อต้านสิ่งนี้: "พระเจ้าเป็นผู้กำหนดดังนั้น" ผู้พิพากษาเป็นคนที่สงบที่สุดเขาให้เหตุผลกับตัวเองโดยบอกว่าเขารับเฉพาะ "ลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์" เท่านั้นซึ่งดีกว่ารูเบิลหรือเสื้อโค้ทขนสัตว์

ปรากฏการณ์ II

นายไปรษณีย์เข้ามา เขาก็เคยได้ยินเกี่ยวกับการมาเยือนของผู้สอบบัญชีที่เมืองนี้เช่นกัน และเขาแน่ใจว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นด้วยเหตุผล แต่เนื่องจากสงครามกับพวกเติร์กกำลังใกล้เข้ามา "มันเป็นเรื่องของชาวฝรั่งเศสเท่านั้น" เขากล่าว นายกเทศมนตรีปลอบนายไปรษณีย์ว่าจะไม่มีสงครามและแบ่งปันความรู้สึกของเขากับเขา เขา "สับสนกับพ่อค้าและความเป็นพลเมือง" ซึ่งไม่ชอบเขา - จะไม่มีการประณามเขา นายกเทศมนตรีขอให้นายไปรษณีย์ "เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของเรา" พิมพ์และอ่านจดหมายที่เขานำมาให้ เขาเห็นด้วย และเสริมว่าเขาอ่านจดหมายของคนอื่นด้วยความอยากรู้อยากเห็น

ปรากฏการณ์ III

เข้าหายใจออก Bobchinsky และ Dobchinsky พวกเขาเพิ่งเห็นผู้สอบบัญชีที่โรงแรม นี่คือชายหนุ่ม "หน้าตาไม่เลวในชุดเฉพาะ" เขา "เดินไปรอบ ๆ ห้องแบบนั้นและมีเหตุผลเช่นนั้น ... " ชายหนุ่มคนนี้อาศัยอยู่ในร้านเหล้าเป็นสัปดาห์ที่สอง ไม่จ่ายเงิน และไม่ย้ายออก ทุกคนลงมติเป็นเอกฉันท์ว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้สอบบัญชี นายกเทศมนตรีตื่นเต้นมาก - ในสองสัปดาห์นี้มีเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์มากมาย: "ภรรยาของนายทหารชั้นประทวนถูกเฆี่ยนตี! นักโทษไม่ได้รับเสบียง! มีร้านเหล้าข้างถนน โสโครก! . เขาตัดสินใจที่จะไปที่โรงแรมอย่างเร่งด่วนและเรียกร้องให้ปลัดอำเภอเจ้าหน้าที่แยกย้ายกันไปที่สถาบันของพวกเขา

เหตุการณ์ที่สี่

นายกเทศมนตรียังคงอยู่คนเดียวในห้องของเขา

นายกเทศมนตรีต้องการ droshky (รถม้าคู่) หมวกใหม่และดาบ Bobchinsky ติดตามเขาเขาพร้อมที่จะวิ่งตาม "กระทง, กระทง" ที่น่าเบื่อเพียงเพื่อดู "ผ่านรอยแตก" ที่ผู้สอบบัญชี นายกเทศมนตรีบอกทุกไตรมาสให้กวาดทำความสะอาดถนนทั้งหมดที่นำไปสู่โรงเตี๊ยม

ปรากฏการณ์ V

ในที่สุดปลัดอำเภอก็มา นายกเทศมนตรีออกคำแนะนำอย่างเร่งรีบในการปรับปรุงเมือง: เพื่อความสวยงามให้วางส่วนสูงไว้บนสะพาน ทุบ (ทำลาย) รั้วเก่าเพราะ "ยิ่งทำลายก็ยิ่งหมายถึงกิจกรรมของนายกเทศมนตรี" และถ้ามีคนถามว่าทำไมไม่สร้างโบสถ์ก็จะตอบว่าเริ่มสร้างแต่ถูกไฟไหม้ เมื่อถึงประตูแล้วเขาออกคำสั่งไม่ให้ทหารครึ่งตัวเปลือยกายออกไปที่ถนน

เหตุการณ์ VI

ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีวิ่งเข้ามาทะเลาะกัน Anna Andreevna บอกลูกสาวของเธอให้วิ่งไปหา droshky ในนาทีนี้ เพื่อแอบดู ค้นหาทุกสิ่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งดวงตาของผู้ตรวจสอบเป็นสีอะไร และย้อนกลับไปในนาทีนี้

การกระทำที่สอง

ห้องเล็ก ๆ ในโรงแรม

ปรากฏการณ์ I

Osip นอนอยู่บนเตียงของเจ้านายและโกรธเจ้านายที่ "หมด" เงินทั้งหมดในไพ่ และตอนนี้เป็นเดือนที่สองที่พวกเขาไม่สามารถกลับบ้านจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ Osip อยากกิน แต่พวกเขาไม่ให้ยืมอีกต่อไป โดยทั่วไปแล้วเขาชอบเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาก: ทุกอย่าง "ละเอียดอ่อน" ชีวิตคือ "ความละเอียดอ่อนและการเมือง" ตอนนี้เจ้านายไม่ได้ทำธุรกิจที่นั่นเช่นกัน แต่เขารีดเงินทั้งหมดจากพ่อของเขา “จริงๆ แล้ว มันดีกว่าในชนบท อย่างน้อยก็ไม่มีการประชาสัมพันธ์ และมีความกังวลน้อยลง” Osip กล่าว

ปรากฏการณ์ II

Khlestakov เข้ามาดุ Osip ที่นอนอยู่บนเตียงอีกครั้ง จากนั้นลังเล (เกือบขอ) คนรับใช้ลงไปชั้นล่างเพื่อรับประทานอาหารเย็น Osip ปฏิเสธโดยบอกว่าพวกเขาจะไม่ได้รับเงินกู้อีกต่อไป แต่จากนั้นก็ตกลงที่จะลงไปและโทรหาเจ้าของที่ Khlestakov

ปรากฏการณ์ III

Khlestakov คนเดียว เขาพูดกับตัวเองว่าอยากกินอย่างไร ช่างเป็น "เมืองเล็ก ๆ ที่เลวร้าย" เสียนี่กระไร - ที่นี่แม้แต่ในร้านค้าก็ไม่ให้ยืม และหัวหน้าทหารราบต้องตำหนิทุกสิ่งที่ขโมยไพ่ไป แต่ถึงกระนั้น Khlestakov ก็ต้องการที่จะต่อสู้กับเขาอีกครั้ง

เหตุการณ์ที่สี่

คนรับใช้ของโรงเตี๊ยมเข้ามา Khlestakov ประจบประแจงเขาเกลี้ยกล่อมให้เขานำอาหารเย็นและ "เหตุผล" กับเจ้าของ: ชาวนาคนนั้นห้ามกินเป็นเวลาหนึ่งวันและ Khlestakov ก็ไม่มีทางเป็นไปไม่ได้เหมือนสุภาพบุรุษ

ปรากฏการณ์ V

Khlestakov ไตร่ตรองว่าจะทำอย่างไรถ้าไม่นำอาหารเย็นมา "ฮึ! ฉันยังรู้สึกไม่สบาย ฉันอยากกินมาก จากนั้นเขาก็เริ่มฝันว่าเขาจะกลับบ้านในชุดเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้อย่างไรและแนะนำตัวเองว่าเป็นเจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เหตุการณ์ VI

พวกเขานำอาหารกลางวันมาด้วย มันไม่ดีและมีเพียงสองคอร์สเท่านั้น Khlestakov ไม่พอใจ แต่เขากินทุกอย่าง คนรับใช้บอกเขาว่านี่เป็นครั้งสุดท้าย - เจ้าของจะไม่อนุญาตให้เขายืมอีก

รูปลักษณ์ที่เจ็ด

Osip รายงานว่า Khlestakov ต้องการพบนายกเทศมนตรี Khlestakov กลัว: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้าของโรงแรมสามารถบ่นได้แล้วและตอนนี้ถูกจับเข้าคุก?

ลักษณะที่แปด

นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky เข้ามา Khlestakov และนายกเทศมนตรีมองหน้ากันด้วยความตกใจอยู่ระยะหนึ่ง จากนั้นนายกเทศมนตรีอธิบายว่าเขามาเพื่อดูว่า Khlestakov ใช้ชีวิตอย่างไรเพราะหน้าที่ของเขาคือทำให้แน่ใจว่าผู้มาเยี่ยมรู้สึกดี Khlestakov กลัวเขาแก้ตัวว่าจะจ่ายทุกอย่างพวกเขาจะส่งเขา "จากหมู่บ้าน" จากนั้นเขาก็ประกาศว่าเจ้าของโรงแรมเองต้องตำหนิ เขาเลี้ยงเขาไม่ดี และขู่ว่าจะไปพบรัฐมนตรี ในทางกลับกันนายกเทศมนตรีก็หวาดกลัวสัญญาว่าจะจัดการและขอให้ไม่ทำลายเขา - เขามีภรรยาและลูก เขาโทรหา Khlestakov ไปที่อพาร์ทเมนต์อื่นที่ดีกว่า แต่ Khlestakov คิดว่าพวกเขาจะจับเขาเข้าคุกปฏิเสธ นายกเทศมนตรีเสนอเงินให้เขาเพื่อจ่ายให้กับเจ้าของโรงแรม Khlestakov เต็มใจรับไว้ และนายกเทศมนตรีวางแผนที่จะจ่ายเงินให้เขาสี่ร้อยรูเบิลแทนที่จะเป็นสองร้อยรูเบิล ทัศนคติของ Khlestakov ที่มีต่อนายกเทศมนตรีกำลังเปลี่ยนไป: "ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนมีเกียรติ" เขาตกลงที่จะไปอาศัยอยู่กับนายกเทศมนตรี นายกเทศมนตรีตัดสินใจว่าผู้สอบบัญชีต้องการอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน และคุณต้องเปิดหูเปิดตากับเขา

ทรงเครื่อง

คนรับใช้ในโรงเตี๊ยมมาพร้อมกับบิล นายกเทศมนตรีไล่เขาออกโดยสัญญาว่าจะส่งเงินให้

ปรากฏการณ์เอ็กซ์

Khlestakov นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky กำลังจะตรวจสอบสถาบันของเมืองและ Khlestakov ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะตรวจสอบเรือนจำ แต่สถาบันการกุศลดึงดูดความสนใจของเขา นายกเทศมนตรีส่งจดหมายถึง Dobchinsky ถึงภรรยาของเขาเพื่อเตรียมพร้อมรับแขกและไปยัง Strawberry ซึ่งรับผิดชอบสถาบันการกุศล Dobchinsky เปิดประตูจากห้องของ Khlestakov กำลังจะออกไป ข้างนอก Bobchinsky ได้ยิน - เขาบินไปที่พื้นและทำให้จมูกฟกช้ำ ในขณะเดียวกัน Osip ได้รับคำสั่งให้โอนทรัพย์สินของ Khlestakov ให้กับนายกเทศมนตรี

พระราชบัญญัติที่สาม

ห้องแสดงแรก

ปรากฏการณ์ I

ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีกำลังรอข่าวอยู่ที่หน้าต่าง ในที่สุด Dobchinsky ก็ปรากฏตัวขึ้น

ปรากฏการณ์ II

Anna Andreevna ตำหนิ Dobchinsky ที่มาสายเกินไปถามเขาเกี่ยวกับผู้สอบบัญชี Dobchinsky จดบันทึกและย้ำว่าเขาเป็นคนแรก (ร่วมกับ Bobchinsky) ที่ "ค้นพบ" ว่านี่คือผู้สอบบัญชีตัวจริง

ปรากฏการณ์ III

ภรรยาและลูกสาวนายกเทศมนตรีเตรียมพร้อมรับผู้สอบบัญชีและพรีน การแข่งขันระหว่างพวกเขาเห็นได้ชัด - แต่ละคนพยายามทำให้ชุดที่สองไม่เหมาะกับเธอ

เหตุการณ์ที่สี่

Osip เข้ามาพร้อมกระเป๋าเดินทางบนหัวของเขา เขาถูกพาโดยคนรับใช้ของนายกเทศมนตรี Osip ขออาหาร แต่พวกเขาไม่ให้โดยอธิบายว่าอาหารทั้งหมดนั้นเรียบง่ายและเขาจะไม่กินสิ่งนี้ในฐานะคนรับใช้ของผู้สอบบัญชี Osip เห็นด้วยกับอาหารใด ๆ

ปรากฏการณ์ V

เปิดประตูทั้งสองส่วนทุกไตรมาส Khlestakov เข้ามา: ข้างหลังเขาคือนายกเทศมนตรีจากนั้นเป็นผู้ดูแลสถาบันการกุศลผู้อำนวยการโรงเรียน Dobchinsky และ Bobchinsky พร้อมผ้าพันแผลที่จมูก

Khlestakov กำลังคุยกับนายกเทศมนตรี เขาพอใจมากกับการจัดการทุกอย่างในเมือง - เขาได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและแสดงให้เห็นว่า "สถานที่ที่ดี" นี่ไม่ใช่กรณีในเมืองอื่น นายกเทศมนตรีตอบว่าเป็นเพราะในเมืองอื่น ๆ ผู้ปกครองเมืองเป็นห่วงผลประโยชน์ของตัวเองมากกว่า แต่ที่นี่พวกเขาเกี่ยวกับวิธีการทำให้เจ้าหน้าที่พอใจ Khlestakov สนใจว่าเขาสามารถเล่นไพ่ได้ที่ไหน นายกเทศมนตรีสาบานว่าตัวเขาเองไม่ได้ถือไพ่ในมือแม้ว่าเมื่อวานนี้เขาจะ "เป่า" หนึ่งร้อยรูเบิลจากเจ้าหน้าที่

เหตุการณ์ VI

เข้าสู่ Anna Andreevna และ Marya Antonovna นายกเทศมนตรีแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับ Khlestakov

อาหารกลางวันเริ่ม ในมื้อค่ำ Khlestakov อวด: ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาเป็นคนที่สำคัญที่สุดทุกคนรู้จักเขา เขา "เป็นมิตร" กับพุชกินเองและเขาเองก็เขียนสิ่งดีๆมากมายเช่น "ยูริมิโลสลาฟสกี" ลูกสาวของนายกเทศมนตรีจำได้ว่างานนี้มีผู้เขียนคนอื่น แต่เธอถูกดึงกลับ ทุกวัน Khlestakov อยู่ในพระราชวังและงานบอล และเมื่อเขาจัดการแผนกด้วยซ้ำ “ ฯพณฯ ของคุณ” เขียนไว้บนห่อทูตต่างประเทศเล่นกับเขาและเสิร์ฟแตงโมบนโต๊ะในราคาเจ็ดร้อยรูเบิล ในห้องโถงรอการตื่นของเขามักจะ "นับและเจ้าชายเขย่า" ...

นายกเทศมนตรีและคนอื่นๆ รับฟังคำโอ้อวดของ Khlestakov ด้วยความเคารพ จากนั้นจึงพาเขาไปพักผ่อน

รูปลักษณ์ที่เจ็ด

ส่วนที่เหลือหารือกับ Khlestakov และยอมรับว่าเขาเป็นคนสำคัญมาก Bobchinsky และ Dobchinsky แย้งว่า Khlestakov น่าจะเป็นนายพลเองหรือแม้แต่นายพล จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็แยกย้ายกันไปและสตรอเบอรี่บอก Luk Lukich ว่าเขากลัวด้วยเหตุผลบางอย่าง “ เขาจะนอนหลับและส่งรายงานไปยังปีเตอร์สเบิร์กได้อย่างไร”

ลักษณะที่แปด

ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีกำลังโต้เถียงกันว่า Khlestakov มองใครมากกว่ากันระหว่างรับประทานอาหารเช้า

ทรงเครื่อง

นายกเทศมนตรีเข้ามาเขย่ง เขาไม่ดีใจที่ได้ทำให้แขกเมาอีกต่อไป: แม้ว่าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ Khlestakov พูดจะเป็นความจริง แต่นายกเทศมนตรีก็จะทำได้ไม่ดี ในทางกลับกัน Anna Andreevna มั่นใจว่าทุกอย่างจะดีเพราะ Khlestakov เป็น "ผู้มีการศึกษาฆราวาสบุคคลที่มีน้ำเสียงสูงสุด" นายกเทศมนตรีประหลาดใจ: Khlestakov ประสบความสำเร็จอย่างมากในปีดังกล่าวได้อย่างไร? “มันวิเศษมากที่ทุกอย่างในโลกนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แม้ว่าคนๆ นั้นจะเด่นอยู่แล้ว ไม่ก็ผอมแห้ง รู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาเป็นใคร” .

ปรากฏการณ์เอ็กซ์

Osip เข้ามา ทุกคนวิ่งมาหาเขาโดยสงสัยว่า Khlestakov กำลังหลับอยู่หรือไม่ นายกเทศมนตรีถามว่าเจ้านายให้ความสำคัญกับอะไรมากที่สุด เขาให้เงินแก่ Osip สำหรับชาและเบเกิล ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีสนใจ "คุณชอบดวงตาแบบไหน" Khlestakov จากนั้นทุกคนก็แยกย้ายกันไป นายกเทศมนตรีบอกที่พักว่าอย่าปล่อยให้คนแปลกหน้าเข้ามาในบ้าน โดยเฉพาะเมื่อมีการร้องขอ

องก์ที่สี่

ห้องเดียวกันในบ้านของนายกเทศมนตรี

ปรากฏการณ์ I

เข้าไปอย่างระมัดระวัง เกือบเขย่ง เจ้าหน้าที่ รวมทั้ง Dobchinsky และ Bobchinsky แต่งกายด้วยเครื่องแบบเต็มยศ พวกเขาทั้งหมดรวมตัวกันเพื่อให้สินบนแก่ Khlestakov แต่พวกเขาคิดไม่ออกว่าจะจัดการอย่างไรให้ดีที่สุด ในท้ายที่สุดมีการตัดสินใจที่จะเข้ามาทีละคนและพูดแบบตัวต่อตัว: "คุณต้องแนะนำตัวเองทีละคน แต่ระหว่างสี่ตากับสิ่งนั้น ... ตามที่ควรจะเป็น - เพื่อไม่ให้หูของคุณได้ยิน . นี่คือวิธีการทำในสังคมที่มีระเบียบ!” .

ปรากฏการณ์ II

Khlestakov ออกมาด้วยดวงตาที่ง่วงนอน เขานอนหลับสบายและมีความสุขกับวิธีการต้อนรับที่นี่ เขารักความจริงใจ นอกจากนี้ Khlestakov ยังสังเกตว่าลูกสาวของนายกเทศมนตรีนั้น "ไม่เลวเลย" และแม่ของเธอก็เป็นเช่นนั้น เขาชอบชีวิตแบบนี้

ปรากฏการณ์ III-VII

Ammos Fyodorovich เข้ามาทำเงินหล่นและกลัวสิ่งนี้มาก Khlestakov เห็นตั๋วเงินขอเงินกู้ ผู้พิพากษาเต็มใจให้เงินและจากไป จากนั้นนายไปรษณีย์ Luka Lukic และ Strawberry ก็เข้ามาตามลำดับ Khlestakov แต่ละคนขอเงินกู้และรับเงินจำนวนหนึ่ง คนสุดท้ายที่ปรากฏคือ Bobchinsky และ Dobchinsky ซึ่ง Khlestakov ต้องการเงินโดยตรงอยู่แล้ว พวกเขามีไม่มากนัก: เพียงหกสิบห้ารูเบิลสำหรับสองคน Khlestakov รับมันโดยบอกว่า "มันเหมือนกันหมด" Dobchinsky มีคำขอไปยังผู้สอบบัญชี: ยอมรับว่าลูกชายของเขาถูกต้องตามกฎหมาย Khlestakov สัญญาว่าจะช่วย คำขอของ Bobchinsky นั้นง่ายกว่านั้น Khlestakov เมื่อเขาไปที่ปีเตอร์สเบิร์กจะบอกทุกคนที่นั่นรวมถึงจักรพรรดิว่า "Peter Ivanovich Bobchinsky อาศัยอยู่ในเมืองนั้น"

ลักษณะที่แปด

Khlestakov คนเดียว เขาเริ่มเดาว่าเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็น "รัฐบุรุษ" และเขียนจดหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ถึงเพื่อนของเขา ซึ่งเป็นนักข่าว เพื่อที่เขาจะได้เยาะเย้ยเจ้าหน้าที่อย่างเต็มที่

ทรงเครื่อง

Osip เกลี้ยกล่อม Khlestakov ให้ออกไปเร็วกว่านี้ เขาเห็นด้วย ในเวลานี้ได้ยินเสียงดังจากถนน: พ่อค้ามาพร้อมกับคำร้อง แต่ทุกไตรมาสไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้ามา Khlestakov สั่งให้รับทุกคน

ปรากฏการณ์เอ็กซ์

พ่อค้านำหัวไวน์และน้ำตาลมาให้ Khlestakov พวกเขาขอร้องให้พวกเขา - นายกเทศมนตรีกดขี่พ่อค้าอย่างมากหลอกลวงและปล้น Khlestakov สัญญาว่าจะจัดการและรับเงินจากพ่อค้า เขาไม่ดูถูกถาดเงินและ Osip ก็หยิบของขวัญที่เหลือลงไปที่เชือก: "และเชือกจะมีประโยชน์บนท้องถนน"

ปรากฏการณ์ที่ 11

ผู้หญิง ช่างทำกุญแจ และเจ้าหน้าที่ชั้นประทวนมาที่ Khlestakov พวกเขาบ่นเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีด้วย: เขาเฆี่ยนเจ้าหน้าที่ชั้นประทวนโดยไม่มีเหตุผล “ไป ฉันจะจัดการให้!” , - Khlestakov พูด แต่คำขอทำให้เขาเบื่อและเขาบอก Osip ว่าอย่าให้ใครเข้ามาอีก

ลักษณะที่สิบสอง

Khlestakov คุยกับ Marya Antonovna และจูบเธอ เธอกลัวว่าแขกจะหัวเราะเยาะเธอ "จังหวัด" Khlestakov ปลอบว่าเขาตกหลุมรักเธอและคุกเข่าลงเพื่อพิสูจน์

ลักษณะที่สิบสาม

เข้าสู่ Anna Andreevna เมื่อเห็น Khlestakov คุกเข่าเธอก็ไม่พอใจและขับไล่ลูกสาวของเธอออกไป ในทางกลับกัน Khlestakov ตัดสินใจว่า "เธอก็ดูดีเหมือนกัน" และคุกเข่าอีกครั้ง เขารับรองกับ Anna Andreevna ถึงความรักนิรันดร์และถึงขั้นขอมือเธอโดยไม่สนใจว่าเธอแต่งงานแล้ว:“ ไม่มีความแตกต่างสำหรับความรัก ... เราจะเกษียณภายใต้ร่มเงาของเครื่องบินไอพ่น ... มือของคุณ ฉันขอมือคุณ!”

ลักษณะที่สิบสี่

ลูกสาวของนายกเทศมนตรีวิ่งเข้ามาเห็น Khlestakov คุกเข่าร้อง:“ โอ้ช่างเป็นทาง!” . Khlestakov เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวขอให้ Anna Andreevna จับมือลูกสาวของเธอ

ลักษณะ XV

นายกเทศมนตรีที่หายใจไม่ออกปรากฏตัวขึ้นและเริ่มโน้มน้าวให้ Khlestakov ไม่เชื่อพ่อค้า: พวกเขากำลังหลอกลวงประชาชนและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร "เฆี่ยนตีตัวเอง" Anna Andreevna ขัดจังหวะนายกเทศมนตรีด้วยข่าวที่น่ายินดี นายกเทศมนตรีอยู่กับตัวเองด้วยความยินดี อวยพร Khlestakov และ Marya Antonovna

ลักษณะ XVI

Osip รายงานว่าม้าพร้อมแล้วและ Khlestakov ก็รีบออกไป เขาบอกนายกเทศมนตรีว่าเขากำลังจะไปหาลุงแก่ๆ ที่ร่ำรวย และสัญญาว่าจะกลับมาในวันพรุ่งนี้ ในการพรากจากกันเขาจูบมือของ Marya Antonovna และขอเงินกู้จากนายกเทศมนตรีอีกครั้ง

พระราชบัญญัติห้า

ห้องเดียวกัน

ปรากฏการณ์ I

Gorodnichiy, Anna Andreevna และ Marya Antonovna

ครอบครัวของนายกเทศมนตรีชื่นชมยินดี จินตนาการถึงชีวิตที่มั่งคั่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Anna Andreevna ต้องการให้เธอ "มีบ้านหลังแรกในเมืองหลวงและ ... มีแอมเบอร์อยู่ในห้องซึ่งเป็นไปไม่ได้
เข้ามาแล้วต้องหลับตา”

ปรากฏการณ์ II-VII

ทุกคนแสดงความยินดีกับนายกเทศมนตรี เขาด่าพ่อค้าที่กล้าบ่น ตอนนี้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญและพ่อค้าจะไม่ออกไปง่ายๆ - ทุกคนต้องนำของขวัญมากมายสำหรับงานแต่งงาน เจ้าหน้าที่ขอให้นายกเทศมนตรีอย่าลืมพวกเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาสัญญา แต่ Anna Andreevna ไม่มีความสุข: ที่นั่นสามีของเธอจะไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับ "ทุกสิ่งเล็กน้อย"

ลักษณะที่แปด

นายไปรษณีย์ปรากฏตัวพร้อมจดหมายฉบับพิมพ์ในมือ เขาบอกข่าวที่น่าทึ่ง - Khlestakov ซึ่งเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สอบบัญชีไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อ่านจดหมายของ Khlestakov ถึงเพื่อนวรรณกรรม: "ประการแรก นายกเทศมนตรีโง่เหมือนขันทีสีเทา ... "

ที่นี่นายกเทศมนตรีขัดจังหวะนายไปรษณีย์: ไม่สามารถเขียนที่นั่นได้ เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ให้จดหมายแก่เขา จากนั้นจดหมายก็ส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง และทุกคนก็อ่านความจริงที่ยากจะเข้าใจเกี่ยวกับตัวเขาเอง หัวหน้าไปรษณีย์ดื่มเหล้ารสขม สตรอว์เบอร์รีดูเหมือน "หมูในยาร์มัลเก้" ผู้อำนวยการโรงเรียนได้กลิ่นหัวหอมไปทั่ว และผู้พิพากษา "แต่อย่างไรก็ตาม" Khlestakov สรุปจดหมาย "ผู้คนมีอัธยาศัยดีและมีอัธยาศัยดี"

ทุกคนโกรธโดยเฉพาะนายกเทศมนตรีที่กลัวว่าเขาจะถูกจัดให้อยู่ในเรื่องตลก "คุณหัวเราะอะไร? หัวเราะเยาะตัวเอง” เขากล่าว แต่ไม่สามารถเอาชนะ Khlestakov ได้อีกต่อไป เขาได้รับม้าที่ดีที่สุด พวกเขาเริ่มเข้าใจว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะนำ "เฮลิคอปเตอร์ลำนี้" ไปเป็นผู้สอบบัญชีโดยทั่วไป - ก็ต่อเมื่อพระเจ้าทรงเอาความคิดออกไปเท่านั้น ทุกคนตำหนิ Bobchinsky และ Dobchinsky เพราะพวกเขาเป็นคนนำข่าวเกี่ยวกับผู้สอบบัญชี

ปรากฏการณ์สุดท้าย

ทหารเข้ามา: เจ้าหน้าที่ที่มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหยุดที่โรงแรมและเรียกร้องให้ทุกคนมาหาเขา

ฉากเงียบ

บทสรุป

ตามที่ผู้เขียนเองใน The Inspector General เขา "ตัดสินใจที่จะรวบรวมทุกสิ่งที่เลวร้ายในรัสเซียที่ฉันรู้ในกองเดียวความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้นและในกรณีที่บุคคลต้องการความยุติธรรมมากที่สุดและ สำหรับการหัวเราะเยาะทุกสิ่งในคราวเดียว การกระทำของภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" เกิดขึ้นในสังคมร่วมสมัยของ Gogol และความชั่วร้ายเกือบทั้งหมดของสังคมนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในงานนี้ ข้อพิสูจน์ทางอ้อมของเรื่องนี้อาจเป็นข้อเท็จจริงที่ว่าละครเรื่องนี้ไม่ต้องการแสดงเป็นเวลานาน การแทรกแซงของ Zhukovsky ทำให้จักรพรรดิเชื่อมั่นเป็นการส่วนตัวว่า

ผู้ชมชอบหนังตลกทันทีวลีมากมายจากมันแยกย้ายกันไปและกลายเป็นปีก และงานจะดูน่าสนใจและเกี่ยวข้องกับผู้อ่านในปัจจุบันอย่างแน่นอน หลังจากอ่านเรื่องราวสั้น ๆ ของ The Inspector General ทีละบท เราขอแนะนำให้สละเวลาทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาทั้งหมดของบทละคร

ทดสอบเรื่องตลก "จเรตำรวจ"

หลังจากอ่านบทสรุปแล้ว คุณสามารถทดสอบความรู้ของคุณได้โดยทำแบบทดสอบนี้

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. คะแนนทั้งหมดที่ได้รับ: 20280

ผู้เขียนบทละคร "The Government Inspector" คือ Nikolai Vasilyevich Gogol วันที่สร้าง - 2378 งานที่มีชื่อเสียงเขียนขึ้นในแนวเหน็บแนม ลักษณะทางศิลปะอย่างหนึ่งคือการไม่มีตัวละครที่เป็นบวกในตัวละคร ทั้งหมดในระดับใดระดับหนึ่ง แสดงลักษณะนิสัยที่เลวร้ายที่สุดของตัวละครมนุษย์ และความสัมพันธ์ทั้งหมดได้รับการแก้ไขด้วย ความช่วยเหลือของสินบน

สั้น ๆ เกี่ยวกับงาน

มีความเห็นอย่างกว้างขวางว่าโดยสังเขป A. S. Pushkin เสนอพล็อตเรื่อง The Inspector General ให้กับผู้เขียน ทั้งที่มันไม่จริงเลยสักนิด โกกอลปรึกษากับกวีผู้ยิ่งใหญ่อยู่ในขั้นตอนของการเขียน เมื่อเผยแพร่ มีเพียงไม่กี่คนที่เห็นว่าเบื้องหลังความตลกขบขันมีความหมายลึกซึ้งและพาดพิงถึงชีวิตของชาวรัสเซียทั้งหมด

คำอธิบายประกอบกล่าวว่าคราดมาถึงเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งบังเอิญถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สอบบัญชี ชายหนุ่มพยายามกอบโกยสถานการณ์ให้ได้มากที่สุด และเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่

ด้วยสไตล์ที่มีพรสวรรค์ พล็อตที่น่าสนใจ และความหมายที่เป็นประโยชน์ งานนี้จัดขึ้นในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ของโรงเรียน

บทละครไม่ใหญ่โตนัก แต่หากต้องการอ่านให้ครบถ้วน คุณจะต้องใช้เวลาเท่ากับที่นักเรียนสมัยใหม่ไม่มีเสมอไป ในกรณีนี้ คุณสามารถอ้างถึง เล่าผลงาน "จเรตำรวจ" ทางออนไลน์โดยสังเขป. รายละเอียดของเหตุการณ์ที่นำเสนอด้านล่างจะไม่เพียงช่วยในการกรอกไดอารี่ของผู้อ่านหรือเขียนเรียงความ แต่ยังอาจกระตุ้นให้คุณอ่านบทละครฉบับเต็ม

"สารวัตร" โดยปรากฏการณ์และการกระทำแบ่งออกเป็นหลายบทหรือหลายส่วน เพราะว่า แต่ละตอนมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจโครงเรื่องอย่างสมบูรณ์จากนั้นจะมีการอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละหน่วยขององค์ประกอบ

พระราชบัญญัติหนึ่ง

เรื่องราวเริ่มต้นในบ้านของนายกเทศมนตรี:

การกระทำที่สอง

พระราชบัญญัติที่สาม

และอีกครั้งที่พล็อตแผ่ออกไปในบ้านของนายกเทศมนตรี:

องก์ที่สี่

เหตุการณ์ในบ้านของนายกเทศมนตรียังคงดำเนินต่อไป:

พระราชบัญญัติห้า

เหตุการณ์เกิดขึ้นในห้องในบ้านของนายกเทศมนตรี:

วิเคราะห์ตอนจบของละคร

ฉากเงียบ - นี่คือตอนจบของละคร "The Inspector General" ความสยองขวัญทั้งหมดที่เจ้าหน้าที่ไร้ยางอายประสบระหว่างการเข้าพักของ Khlestakov ทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากค้นพบการหลอกลวง แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องเล็กน้อยเมื่อเทียบกับความจริงที่ว่าตอนนี้สิ่งเหล่านี้จะต้องได้รับประสบการณ์อีกครั้ง

นายกเทศมนตรีซึ่งเพิ่งมีความสุขมากเกี่ยวกับงานแต่งงานของลูกสาวที่เสนอ สลัดหัวของเขาออกจากปัญหาใหม่ สตรอว์เบอร์รีก้มหน้าคิดเกี่ยวกับการดำเนินการต่อไป ผู้พิพากษาพูดไม่ออกและ Bobchinsky และ Dobchinsky กำลังจะรีบไปหากันและตัวแข็งไปตลอดทาง

มันเป็นเทคนิคนี้ที่ทิ้งความรู้สึกของตอนจบที่แข็งแกร่งไว้เบื้องหลัง ไม่มีใครรู้ว่ากิจการในเมืองจะพัฒนาต่อไปอย่างไร แต่ในฉากนี้ ความขบขันของสถานการณ์มาถึงขีดสุด

อิทธิพลของงาน

การแสดงเริ่มขึ้นตามบทละครและเจ้าหน้าที่ซึ่งในเวลานั้นเป็นตัวแทนของจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ได้เสนอให้เปลี่ยนตอนจบของเรื่อง ในเวอร์ชันใหม่ทุกคนโง่และ เจ้าหน้าที่ที่โลภมากควรได้รับการลงโทษและเรื่องราวถูกจำกัดไว้เพียงเหตุการณ์ในเมืองเคาน์ตีที่คลุมเครือ โดยไม่กระจายความน่าสนใจไปทั่วทั้งรัสเซีย อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันลักษณะการเหน็บแนมของโครงเรื่องก็หายไปและความคิดก็แทบจะไม่หยั่งรากแม้ว่าการแสดงหลายรายการจะยังคงจัดฉากอยู่ก็ตาม

การผลิตตามบทละครดั้งเดิมนั้นประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่ในบ้านเกิดของ N.V. Gogol แต่ทั่วโลก จนถึงตอนนี้ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อการแสดงที่จัดขึ้นตามเรื่องราวนี้

น่าแปลกที่แม้เวลาผ่านไปสองศตวรรษ เรื่องราวยังคงมีความเกี่ยวข้อง เรื่องราวของเธอน่าวิเคราะห์และอ่านง่าย แน่นอนว่าตัวละครที่ปรากฎนั้นแปลกประหลาด แต่พวกมันสะท้อนถึงความเป็นจริงที่น่าเศร้าอย่างสมบูรณ์แบบ งานอมตะจะมีความเกี่ยวข้องได้ตลอดเวลาตราบเท่าที่มีวายร้ายที่รู้วิธีใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ปัจจุบันและเจ้าหน้าที่ที่แก้ปัญหาด้วยสินบน แนวคิดนี้สามารถเข้าใจได้เมื่ออ่านงานในรูปแบบย่อ แต่บรรยากาศทั้งหมดของเหตุการณ์ในเมืองจะถูกถ่ายทอดโดยเนื้อหาทั้งหมดของบทละคร

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky นายกเทศมนตรี
Anna Andreevna ภรรยาของเขา
Marya Antonovna ลูกสาวของเขา
Luka Lukich Khlopov ผู้อำนวยการโรงเรียน
ภรรยาของเขา.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin ผู้พิพากษา
Artemy Filippovich Strawberry ผู้ดูแลสถาบันการกุศล
Ivan Kuzmich Shpekin หัวหน้าไปรษณีย์
Pyotr Ivanovich Dobchinsky และ Pyotr Ivanovich Bobchinsky เป็นเจ้าของที่ดินในเมือง
Ivan Alexandrovich Khlestakov เจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Osip คนรับใช้ของเขา
Christian Ivanovich Gibner แพทย์ประจำตำบล
Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy,
Stepan Ivanovich Korobkin - เจ้าหน้าที่เกษียณอายุ, บุคคลกิตติมศักดิ์ในเมือง
Stepan Ilyich Ukhovertov ปลัดอำเภอ
Svistunov, Pugovitsyn, Derzhimorda เป็นตำรวจ
อับดุลลินพ่อค้า
Fevranya Petrovna Poshlepkina ช่างทำกุญแจ
ภริยานายทหารชั้นประทวน.
Mishka คนรับใช้ของนายกเทศมนตรี
คนรับใช้ของโรงเตี๊ยม
แขกและแขก, พ่อค้า, ชนชั้นกลาง, ผู้ร้อง.

ตัวละครและเครื่องแต่งกาย
หมายเหตุสำหรับ gg นักแสดง

นายกเทศมนตรีอายุมากแล้วในการให้บริการและไม่โง่มากในแบบของเขาเอง แม้ว่าเขาจะเป็นคนรับสินบน แต่เขาก็ทำตัวให้น่านับถือมาก ค่อนข้างจริงจัง ค่อนข้างเป็นคนใช้เหตุผล พูดไม่ดังหรือเบาไม่มากหรือน้อย ทุกคำพูดของเขามีความสำคัญ คุณลักษณะของเขาหยาบและแข็ง เช่นเดียวกับผู้ที่เริ่มบริการอย่างหนักจากระดับล่าง การเปลี่ยนจากความกลัวเป็นความสุข จากความต่ำทรามไปสู่ความเย่อหยิ่งนั้นค่อนข้างรวดเร็ว เช่นเดียวกับบุคคลที่มีความโน้มเอียงของจิตวิญญาณที่พัฒนาอย่างหยาบๆ เขาแต่งตัวตามปกติในเครื่องแบบที่มีรังดุมและแจ็กบูตที่มีเดือย ผมของเขาถูกตัดด้วยสีเทา
แอนนา อันดรีฟน่าภรรยาของเขาซึ่งเป็นสาวต่างจังหวัดซึ่งยังไม่แก่นัก เลี้ยงดูนิยายและอัลบั้มครึ่งหนึ่ง ครึ่งหนึ่งทำงานบ้านในครัวและห้องเด็กผู้หญิงของเธอ อยากรู้อยากเห็นมากและบางครั้งก็แสดงความฟุ้งเฟ้อ บางครั้งเธอใช้อำนาจเหนือสามีเพียงเพราะเขาไม่สามารถตอบเธอได้ แต่พลังนี้ขยายไปถึงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้นและประกอบด้วยการตำหนิและการเยาะเย้ย เธอเปลี่ยนชุดต่างๆ สี่ครั้งระหว่างการเล่น
เคลสตาคอฟ, ชายหนุ่มอายุ 23 ปี รูปร่างผอมบาง; ค่อนข้างโง่และอย่างที่พวกเขาพูดโดยไม่มีราชาอยู่ในหัว หนึ่งในคนเหล่านั้นที่เรียกว่าว่างเปล่าในสำนักงาน เขาพูดและทำโดยไม่คิด เขาไม่สามารถหยุดการจดจ่ออยู่กับความคิดใด ๆ ได้ คำพูดของเขากะทันหันและคำพูดก็หลุดออกจากปากของเขาโดยไม่คาดคิด ยิ่งผู้ที่แสดงบทบาทนี้แสดงความจริงใจและเรียบง่ายมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งได้รับประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น แต่งตัวตามแฟชั่น
โอซิป, คนรับใช้ เช่น คนรับใช้ที่มีอายุไม่กี่ปีมักจะเป็น. เขาพูดอย่างจริงจัง ค่อนข้างดูเย็นชา เป็นคนมีเหตุผล ชอบบรรยายให้เจ้านายฟัง น้ำเสียงของเขาเกือบจะเสมอกัน ในการสนทนากับเจ้านาย เขาจะแสดงออกอย่างแข็งกร้าว กะทันหัน และค่อนข้างหยาบคาย เขาฉลาดกว่าเจ้านายของเขาและคาดเดาได้เร็วกว่า แต่ไม่ชอบพูดมากและเป็นคนโกงเงียบ ๆ สูทของเขาเป็นโค้ตโค้ตโค้ตมอมแมมสีเทาหรือสีน้ำเงิน
Bobchinsky และ Dobchinsky, ทั้งสั้นทั้งสั้น, อยากรู้อยากเห็นมาก; คล้ายกันมาก ทั้งคู่มีท้องเล็ก ทั้งคู่พูดเป็นเสียงเดียวกันและช่วยได้มากในการใช้ท่าทางและมือ Dobchinsky สูงกว่า Bobchinsky เล็กน้อย แต่ Bobchinsky โดดเด่นกว่าและมีชีวิตชีวากว่า Dobchinsky
Lyapkin-Tyapkinผู้พิพากษา ชายผู้อ่านหนังสือห้าหรือหกเล่ม และด้วยเหตุนี้จึงค่อนข้างมีความคิดอิสระ นักล่าเก่งในการคาดเดาดังนั้นจึงให้น้ำหนักกับทุกคำพูดของเขา คนที่เป็นตัวแทนของเขาจะต้องรักษาเหมืองสำคัญไว้ข้างหน้าเขาเสมอ เขาพูดเสียงทุ้มพร้อมเสียงลากยาว หายใจดังเสียงฮืด ๆ และเสียงต่อมน้ำตา เหมือนกับนาฬิกาเรือนเก่าที่ส่งเสียงขู่ก่อนแล้วจึงหยุด
สตรอเบอร์รี่, ผู้ดูแลสถาบันการกุศล, อ้วนมาก, ซุ่มซ่ามและอึดอัด; แต่ด้วยทั้งหมดนั้น การแอบดูและคนพาล มีประโยชน์มากและจุกจิก
นายไปรษณีย์เป็นคนเรียบง่ายจนถึงขั้นไร้เดียงสา
บทบาทอื่นไม่ต้องการคำอธิบายพิเศษ ต้นฉบับของพวกเขามักจะปรากฏต่อหน้าต่อตาคุณ
นักแสดงสุภาพบุรุษควรให้ความสนใจเป็นพิเศษ ฉากสุดท้าย. คำพูดสุดท้ายควรทำให้ทุกคนเกิดไฟฟ้าช็อตในทันทีทันใด ทั้งกลุ่มต้องเปลี่ยนตำแหน่งในพริบตา เสียงแห่งความประหลาดใจควรหลบหนีจากผู้หญิงทุกคนพร้อมกันราวกับว่ามาจากอกข้างหนึ่ง จากการไม่ปฏิบัติตามข้อสังเกตเหล่านี้ ผลกระทบทั้งหมดอาจหายไป

ขั้นตอนแรก

ห้องในบ้านของนายกเทศมนตรี

ปรากฏการณ์ I

นายกเทศมนตรี, ทรัสตีสถาบันการกุศล, ผู้อำนวยการโรงเรียน, ผู้พิพากษา, ปลัดอำเภอ, แพทย์, สองไตรมาส

นายกเทศมนตรี.ข้าพเจ้าขอเชิญท่านสุภาพบุรุษ เพื่อแจ้งข่าวอันไม่พึงประสงค์แก่ท่าน ผู้สอบบัญชีกำลังจะมาเยี่ยมเรา
อัมมอส เฟโดโรวิชผู้สอบบัญชีเป็นอย่างไร?
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชผู้สอบบัญชีเป็นอย่างไร?
นายกเทศมนตรี.ผู้สอบบัญชีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่ระบุตัวตน และด้วยคำสั่งลับ
อัมมอส เฟโดโรวิชนี่คือผู้ที่!
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชไม่มีความกังวลใด ๆ ดังนั้นเลิกกันเถอะ!
ลูก้า ลูคิช.พระเจ้า! แม้จะมีคำสั่งลับ!
นายกเทศมนตรี.ฉันดูเหมือนจะมีการนำเสนอ: ตลอดทั้งคืนฉันฝันถึงหนูสองตัวที่ไม่ธรรมดา ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้จริงๆ ดำขนาดผิดธรรมชาติ! มาดม - และจากไป ที่นี่ฉันจะอ่านจดหมายที่ฉันได้รับจาก Andrey Ivanovich Chmykhov ซึ่งคุณ Artemy Filippovich รู้จัก นี่คือสิ่งที่เขาเขียน: "เพื่อนที่รัก เจ้าพ่อ และผู้มีพระคุณ (พึมพำแผ่วเบา วิ่งผ่านดวงตาของเขาอย่างรวดเร็ว) ... และแจ้งให้คุณทราบ" เอ! ที่นี่: "ฉันรีบแจ้งให้คุณทราบว่ามีเจ้าหน้าที่มาถึงพร้อมคำสั่งให้ตรวจสอบทั้งจังหวัดและโดยเฉพาะอำเภอของเรา (ยกนิ้วขึ้น) ฉันได้เรียนรู้สิ่งนี้จากคนที่น่าเชื่อถือที่สุดแม้ว่าเขาจะเป็นตัวแทนของ ตัวเองเป็นส่วนตัว ที่คุณก็เหมือนกับคนอื่น ๆ มีความผิดในบาปเพราะคุณเป็นคนฉลาดและไม่ชอบพลาดสิ่งที่ลอยอยู่ในมือของคุณ ... "(หยุด) นี่คือของคุณเอง . .. "ถ้าอย่างนั้นฉันแนะนำให้คุณใช้ความระมัดระวังเพราะเขาสามารถมาได้ทุกชั่วโมงเว้นแต่เขาจะมาถึงแล้วและไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่งที่ไม่ระบุตัวตน ... เมื่อวานฉัน ... " แล้วเรื่องครอบครัวก็เริ่มขึ้น: ".. . น้องสาว Anna Kirillovna มาหาเรากับสามีของเธอ Ivan Kirillovich อ้วนมากและยังคงเล่นไวโอลิน ... "- และอื่น ๆ และอื่น ๆ นี่คือสถานการณ์!
อัมมอส เฟโดโรวิชใช่ สถานการณ์นั้น...ไม่ธรรมดา ธรรมดามาก บางสิ่งบางอย่างจากสีน้ำเงิน
ลูก้า ลูคิช.ทำไม Anton Antonovich ทำไมถึงเป็นเช่นนี้ ทำไมเราต้องมีผู้สอบบัญชี?
นายกเทศมนตรี.เพื่ออะไร! เห็นได้ชัดว่าโชคชะตา! (ถอนหายใจ) ถึงตอนนี้ ขอบคุณพระเจ้า เราเข้าใกล้เมืองอื่นแล้ว ตอนนี้ถึงตาเราแล้ว
อัมมอส เฟโดโรวิชฉันคิดว่า Anton Antonovich มีเหตุผลทางการเมืองที่ลึกซึ้งและมากกว่านั้น ซึ่งหมายความว่า: รัสเซีย ... ใช่ ... ต้องการทำสงครามและกระทรวงก็ส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบว่ามีการทรยศที่ไหนสักแห่งหรือไม่
นายกเทศมนตรี.เอกไหนพอ! คนเก่งอีกคน! กบฏในเมืองเคาน์ตี! เขาคืออะไร เส้นเขตแดน หรืออะไร? ใช่ จากที่นี่ แม้ว่าเจ้าจะขี่ม้าเป็นเวลาสามปี เจ้าก็จะไม่ไปถึงสถานะใด ๆ
อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ฉันจะบอกคุณว่าคุณไม่ใช่คนที่ใช่ ... คุณไม่ใช่ ... เจ้าหน้าที่มีมุมมองที่ละเอียดอ่อน: ไม่มีอะไรไกล แต่มันทำให้หนวดของมัน
นายกเทศมนตรี.ลมแรงหรือไม่สั่นแต่ขอเตือนท่านสุภาพบุรุษ ดูสิ ในส่วนของฉันฉันได้สั่งการบางอย่างไปแล้ว ฉันแนะนำให้คุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ Artemy Filippovich! ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเจ้าหน้าที่ที่ผ่านจะต้องการตรวจสอบสถาบันการกุศลภายใต้เขตอำนาจศาลของคุณก่อนอื่น - ดังนั้นคุณต้องแน่ใจว่าทุกอย่างเหมาะสม: หมวกสะอาดและคนป่วยดูไม่เหมือนช่างตีเหล็ก ที่บ้าน.
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชไม่เป็นไรหรอก หมวกบางทีสามารถใส่และทำความสะอาดได้
นายกเทศมนตรี.ใช่และเขียนเป็นภาษาละตินหรือภาษาอื่นไว้เหนือเตียงแต่ละเตียง ... สิ่งนี้อยู่ในสายของคุณแล้ว Christian Ivanovich - ความเจ็บป่วยใด ๆ : เมื่อมีคนล้มป่วยในวันและวันที่ ... มันไม่ดีที่คุณมี ควันบุหรี่ที่แรงจนคุณมักจะจามเมื่อคุณเข้าไป ใช่ และจะดีกว่าถ้ามีน้อยกว่านี้: พวกเขาจะระบุว่าพวกเขาดูไม่ดีหรือไม่มีทักษะในการเป็นหมอทันที
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชเกี่ยวกับ! สำหรับการรักษา Christian Ivanovich และฉันใช้มาตรการของเรา: ยิ่งใกล้ชิดกับธรรมชาติมากเท่าไหร่ เราจะไม่ใช้ยาราคาแพง คนธรรมดา: ถ้าเขาตาย เขาก็ตายอยู่ดี ถ้าหายดีก็จะหาย ใช่และเป็นเรื่องยากสำหรับ Khristian Ivanovich ที่จะสื่อสารกับพวกเขา: เขาไม่รู้ภาษารัสเซียสักคำ

Khristian Ivanovich ทำเสียงบางส่วนคล้ายกับตัวอักษรและและค่อนข้างจะ e

นายกเทศมนตรี.ฉันจะแนะนำให้คุณ Ammos Fedorovich ให้ความสนใจกับสถานที่ราชการ ในโถงหน้าบ้านของคุณ ที่ผู้ร้องเรียนมักจะไป เจ้าหน้าที่ได้พาห่านบ้านพร้อมลูกห่านตัวน้อยซึ่งบินไปมาใต้ฝ่าเท้า แน่นอน เป็นเรื่องน่ายกย่องสำหรับใครก็ตามที่จะเริ่มต้นครอบครัว แล้วทำไมฉันถึงไม่ควรเป็นคนเฝ้า? คุณรู้ไหม มันไม่เหมาะสมในสถานที่แบบนี้... ฉันอยากจะชี้ให้คุณเห็นก่อนหน้านี้ แต่อย่างใดฉันลืมทุกอย่าง
อัมมอส เฟโดโรวิชแต่วันนี้ฉันจะสั่งให้พวกเขาทั้งหมดไปที่ห้องครัว คุณต้องการที่จะมารับประทานอาหารเย็น
นายกเทศมนตรี.นอกจากนี้ มันไม่ดีที่คุณมีขยะทุกประเภทแห้งต่อหน้าคุณและแร็พนิกสำหรับล่าสัตว์อยู่เหนือตู้ที่มีกระดาษ ฉันรู้ว่าคุณชอบล่าสัตว์ แต่จะดีกว่าถ้ารับเขาไว้สักพัก แล้วทันทีที่สารวัตรเดินผ่านไป บางทีคุณอาจจะแขวนคอเขาอีกครั้งก็ได้ นอกจากนี้ผู้ประเมินของคุณ ... แน่นอนว่าเขาเป็นคนที่มีความรู้ แต่เขามีกลิ่นเหมือนเพิ่งออกจากโรงกลั่น - นี่ก็ไม่ดีเช่นกัน ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้มานานแล้ว แต่ฉันจำไม่ได้ว่าได้รับความบันเทิงจากบางสิ่ง มีบางอย่างที่ต่อต้านวิธีการรักษานี้ หากเป็นของจริงแล้ว อย่างที่เขาพูดกัน มันมีกลิ่นตามธรรมชาติ คุณสามารถแนะนำให้เขากินหัวหอม กระเทียม หรืออย่างอื่น ในกรณีนี้ Christian Ivanovich สามารถช่วยได้ด้วยยาต่างๆ

Christian Ivanovich ทำเสียงเดียวกัน

อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ เป็นไปไม่ได้ที่จะขับไล่เขาออกไปอีกแล้ว เขาบอกว่าแม่ของเขาทำร้ายเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ดื่มวอดก้าเล็กน้อยจากเขา
นายกเทศมนตรี.ใช่ ฉันเพิ่งสังเกตว่า สำหรับระเบียบภายในและสิ่งที่ Andrei Ivanovich เรียกว่าบาปในจดหมายของเขาฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ ใช่และเป็นเรื่องแปลกที่จะพูดว่า: ไม่มีใครที่ไม่มีบาปอยู่เบื้องหลังเขา พระเจ้าทรงจัดเตรียมสิ่งนี้ไว้แล้ว และชาวโวลแตเรียนก็คัดค้านอย่างเปล่าประโยชน์
อัมมอส เฟโดโรวิชคุณคิดอย่างไร Anton Antonovich บาป? บาปต่อบาป - ความขัดแย้ง ฉันบอกทุกคนอย่างเปิดเผยว่าฉันรับสินบน แต่ทำไมต้องรับสินบน ลูกหมาเกรย์ฮาวด์. นี่เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
นายกเทศมนตรี.ลูกสุนัขหรืออะไรก็ตาม - สินบนทั้งหมด
อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ แอนทอน แอนโตโนวิช ตัวอย่างเช่น ถ้าใครมีเสื้อคลุมขนสัตว์ราคาห้าร้อยรูเบิล และภรรยาของเขามีผ้าคลุมไหล่ ...
นายกเทศมนตรี.ถ้าคุณรับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์ล่ะ แต่คุณไม่เชื่อในพระเจ้า คุณไม่เคยไปโบสถ์ แต่อย่างน้อยฉันก็มั่นคงในศรัทธา และไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ และคุณ... โอ้ ฉันรู้จักคุณ: ถ้าคุณเริ่มพูดถึงการสร้างโลก เส้นผมของคุณก็จะชี้ฟู
อัมมอส เฟโดโรวิชทำไมเขามาเองโดยความคิดของเขาเอง
นายกเทศมนตรี.มิฉะนั้นสติปัญญาจำนวนมากจะแย่กว่าไม่มีเลย อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ากล่าวถึงศาลมณฑลในลักษณะนี้เท่านั้น และบอกตามตรงว่าแทบจะไม่มีใครไปดูที่นั่นเลย นี่เป็นสถานที่ที่น่าอิจฉา พระเจ้าทรงอุปถัมภ์มันเอง แต่คุณ ลูก้า ลูคิช ในฐานะผู้อำนวยการสถานศึกษา ต้องดูแลครูเป็นพิเศษ แน่นอนว่าพวกเขาเป็นคน นักวิทยาศาสตร์ และถูกเลี้ยงดูมาในวิทยาลัยต่างๆ แต่พวกเขามีการกระทำที่แปลกประหลาดมาก ซึ่งแยกออกจากตำแหน่งทางวิชาการโดยธรรมชาติ ตัวอย่างเช่นหนึ่งในนั้นที่มีใบหน้าอ้วน ... ฉันจำนามสกุลของเขาไม่ได้เขาไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องขึ้นธรรมาสน์และไม่ทำหน้าบูดบึ้งเช่นนี้ (ทำหน้าบูดบึ้ง) และ จากนั้นเขาก็เริ่มใช้มือรีดเคราของคุณภายใต้เน็คไทของคุณ แน่นอนว่าถ้านักเรียนทำหน้าแบบนั้น ก็ยังไม่มีอะไร อาจจะอยู่ที่นั่นและจำเป็น ฉันไม่สามารถตัดสินเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ แต่คุณตัดสินด้วยตัวคุณเอง ถ้าเขาทำสิ่งนี้กับแขก มันอาจจะเลวร้ายมาก: คุณสารวัตรหรือใครก็ตามที่สามารถรับได้เป็นการส่วนตัว จากนี้มารรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ลูก้า ลูคิช.ฉันควรทำอย่างไรกับเขา ฉันบอกเขาหลายครั้งแล้ว เมื่อวันก่อน เมื่อหัวหน้าของเราเข้ามาในห้องเรียน เขาก็ตัดหน้าอย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน เขาทำมันด้วยจิตใจที่ดี และฉันก็ตำหนิ: ทำไมความคิดอิสระถึงได้รับแรงบันดาลใจในวัยเยาว์
นายกเทศมนตรี.ต้องขอตั้งข้อสังเกตถึงอาจารย์ในส่วนประวัติศาสตร์ด้วย เขาเป็นหัวหน้าที่เรียนรู้ - สิ่งนี้ชัดเจนและเขาได้รับข้อมูลมากมาย แต่เขาอธิบายด้วยความกระตือรือร้นเท่านั้นที่เขาจำตัวเองไม่ได้ ครั้งหนึ่งฉันเคยฟังเขา: ตอนนี้ฉันพูดถึงชาวอัสซีเรียและบาบิโลน - ยังไม่มีอะไร แต่ฉันไปพบอเล็กซานเดอร์มหาราชได้อย่างไรฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ฉันคิดว่ามันเป็นไฟโดย golly! เขาวิ่งหนีออกจากธรรมาสน์และมีแรงที่จะคว้าเก้าอี้บนพื้น แน่นอน Alexander the Great เป็นฮีโร่ แต่ทำไมต้องทำลายเก้าอี้? จากการสูญเสียนี้ไปยังคลัง
ลูก้า ลูคิช.ใช่ เขาร้อน! ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้กับเขาหลายครั้งแล้ว .. เขาพูดว่า: "ตามที่คุณต้องการสำหรับวิทยาศาสตร์ฉันจะไม่ไว้ชีวิตฉัน"
นายกเทศมนตรี.ใช่ นั่นเป็นกฎแห่งโชคชะตาที่อธิบายไม่ได้อยู่แล้ว คนฉลาดอาจเป็นคนขี้เมา ไม่เช่นนั้นเขาจะสร้างใบหน้าที่อย่างน้อยก็ทนกับวิสุทธิชนได้
ลูก้า ลูคิช.พระเจ้าห้ามให้บริการในส่วนวิทยาศาสตร์! คุณกลัวทุกสิ่ง: ทุกคนเข้ามาขวางทางทุกคนต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนฉลาด
นายกเทศมนตรี.นั่นจะไม่มีอะไรเลย - ไม่ระบุตัวตน! ทันใดนั้นเขาก็มอง: "อา คุณอยู่ที่นี่ ที่รักของฉัน! และคุณว่าใครเป็นผู้ตัดสินที่นี่" - Lyapkin-Tyapkin. - "และนำ Lyapkin-Tyapkin มาที่นี่! และใครคือผู้ดูแลสถาบันการกุศล" - "สตรอเบอร์รี่" “และนำสตรอเบอร์รี่มาที่นี่!” นั่นคือสิ่งที่ไม่ดี!

ปรากฏการณ์ II

นายไปรษณีย์คนเดียวกัน

นายไปรษณีย์.อธิบายสุภาพบุรุษเจ้าหน้าที่อะไรมา?
นายกเทศมนตรี.ไม่ได้ยินเหรอ?
นายไปรษณีย์.ฉันได้ยินจาก Petr Ivanovich Bobchinsky ฉันเพิ่งได้รับมันที่ไปรษณีย์
นายกเทศมนตรี.ดี? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
นายไปรษณีย์.ฉันคิดอย่างไร? จะมีสงครามกับพวกเติร์ก
อัมมอส เฟโดโรวิชในหนึ่งคำ! ฉันเองก็คิดเหมือนกัน
นายกเทศมนตรี.ใช่ ทั้งคู่ใช้นิ้วชี้ขึ้นฟ้า!
นายไปรษณีย์.ใช่ สงครามกับพวกเติร์ก มันเป็นเรื่องไร้สาระของฝรั่งเศสทั้งหมด
นายกเทศมนตรี.ช่างเป็นสงครามกับพวกเติร์ก! มันจะไม่ดีสำหรับเรา ไม่ใช่สำหรับพวกเติร์ก สิ่งนี้เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว: ฉันมีจดหมาย
นายไปรษณีย์.และถ้าเป็นเช่นนั้นก็จะไม่มีสงครามกับพวกเติร์ก
นายกเทศมนตรี.คุณเป็นอย่างไรบ้าง Ivan Kuzmich?
นายไปรษณีย์.สิ่งที่ฉัน? คุณเป็นอย่างไร Anton Antonovich?
นายกเทศมนตรี.สิ่งที่ฉัน? ไม่มีความกลัว แต่เพียงเล็กน้อย ... พ่อค้าและสัญชาติทำให้ฉันสับสน พวกเขาบอกว่าฉันเค็มสำหรับพวกเขา แต่ฉันโดยพระเจ้าถ้าฉันรับมันมาจากคนอื่นฉันก็ถูกต้องโดยไม่มีความเกลียดชัง ฉันคิดด้วยซ้ำ (จับแขนเขาและพาเขาออกไป) ฉันคิดด้วยซ้ำว่าหากมีการประณามฉันบ้าง ทำไมเราต้องการผู้ตรวจสอบบัญชี? ฟังนะ อีวาน คุซมิช เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของเรา จดหมายทุกฉบับที่มาถึงที่ทำการไปรษณีย์ของคุณ ทั้งขาเข้าและขาออก คุณรู้ไหม พิมพ์ออกมาเล็กน้อยแล้วอ่าน: ไม่ว่าจะมีรายงานบางประเภทหรือแค่จดหมายโต้ตอบ ถ้าไม่คุณสามารถปิดผนึกอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถพิมพ์จดหมายออกมาแบบนั้นได้
นายไปรษณีย์.ฉันรู้ ฉันรู้... อย่าสอนเรื่องนี้ ฉันไม่ได้ทำเพื่อป้องกันตัว แต่เพราะความอยากรู้อยากเห็นมากกว่า ฉันรักความตายที่จะรู้ว่ามีอะไรใหม่ในโลกนี้ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่านี่เป็นการอ่านที่น่าสนใจ คุณจะอ่านจดหมายอีกฉบับด้วยความยินดี - มีการอธิบายข้อความต่างๆ ด้วยวิธีนี้ ... และการจรรโลงใจอะไร ... ดีกว่าใน Moskovskie Vedomosti!
นายกเทศมนตรี.บอกฉันทีว่าคุณได้อ่านอะไรเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบ้างไหม?
นายไปรษณีย์.ไม่ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่มีการพูดถึง Kostroma และ Saratov มาก น่าเสียดายที่คุณไม่ได้อ่านจดหมาย: มีสถานที่ที่ยอดเยี่ยม เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้หมวดเขียนถึงเพื่อนและอธิบายลูกบอลอย่างขี้เล่นที่สุด ... ดีมาก: "ชีวิตของฉัน, เพื่อนรัก, ไหล, พูดเป็นภาษาเอ็มไพเรียน: มีหญิงสาวมากมาย, เล่นดนตรี, กระโดดมาตรฐาน ... " - ด้วยขนาดใหญ่อธิบายด้วยความรู้สึกที่ดี ฉันทิ้งมันไว้โดยเจตนา คุณต้องการให้ฉันอ่านไหม
นายกเทศมนตรี.ตอนนี้ยังไม่ถึงตอนนั้น ดังนั้น ช่วยฉันหน่อย Ivan Kuzmich: ถ้ามีการร้องเรียนหรือรายงานโดยบังเอิญ ให้กักตัวโดยไม่มีเหตุผล
นายไปรษณีย์.ด้วยความยินดียิ่ง.
อัมมอส เฟโดโรวิชดูว่าคุณเคยได้รับมันหรือไม่
นายไปรษณีย์.เอ้าพ่อ!
นายกเทศมนตรี.ไม่มีอะไรไม่มีอะไร. มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งหากคุณเผยแพร่บางสิ่งสู่สาธารณะ แต่นี่เป็นเรื่องครอบครัว
อัมมอส เฟโดโรวิชใช่ มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น! และฉันขอสารภาพว่ากำลังจะไปหาคุณ Anton Antonovich เพื่อเลี้ยงสุนัขตัวน้อย น้องสาวของผู้ชายที่คุณรู้จัก ท้ายที่สุดคุณได้ยินว่า Cheptovich และ Varkhovinsky เริ่มฟ้องร้องและตอนนี้ฉันมีกระต่ายที่หรูหราบนดินแดนของทั้งคู่
นายกเทศมนตรี.พ่อ กระต่ายของคุณไม่เป็นที่รักสำหรับฉันแล้ว ฉันมีคำสาปที่ไม่ระบุตัวตนอยู่ในหัวของฉัน ดังนั้นคุณจึงรอให้ประตูเปิดและ - ฉะ...

ปรากฏการณ์ III

คนเดียวกัน Bobchinsky และ Dobchinsky ทั้งคู่หายใจไม่ออก

บ็อบชินสกี้.ภาวะฉุกเฉิน!
โดบชินสกี้.ข่าวคาดไม่ถึง!
ทั้งหมด.อะไร มันคืออะไร?
โดบชินสกี้.เรื่องไม่คาดฝัน: เรามาถึงโรงแรม ...
บ็อบชินสกี้(ขัดจังหวะ). เรามาถึงโรงแรมพร้อมกับ Pyotr Ivanovich ...
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). เอ่อ อนุญาตฉัน Pyotr Ivanovich ฉันจะบอกคุณ
บ็อบชินสกี้.เอ๊ะ ไม่ ปล่อยฉัน... ปล่อยฉัน ปล่อยฉัน... คุณไม่มีสไตล์แบบนั้นด้วยซ้ำ...
โดบชินสกี้.และคุณจะหลงทางและจำทุกสิ่งไม่ได้
บ็อบชินสกี้.ฉันจำได้ โดยพระเจ้า ฉันจำได้ อย่าก้าวก่ายบอกเลยว่าอย่าก้าวก่าย! บอกฉันสุภาพบุรุษช่วยฉันหน่อยเพื่อไม่ให้ Pyotr Ivanovich เข้าไปยุ่ง
นายกเทศมนตรี.ใช่ เพราะเห็นแก่พระเจ้า มันคืออะไร? หัวใจของฉันไม่อยู่กับที่ นั่งลงสุภาพบุรุษ! เอาเก้าอี้! Pyotr Ivanovich นี่คือเก้าอี้สำหรับคุณ

ทุกคนนั่งลงรอบๆ เปตรอฟ อิวาโนวิชทั้งสอง

อะไรนะ มันคืออะไร?
บ็อบชินสกี้.ปล่อยฉัน ให้ฉัน: ฉันไม่เป็นไร ทันทีที่ฉันมีความสุขที่จะจากคุณไป หลังจากที่คุณยอมลำบากใจกับจดหมายที่ได้รับ ใช่แล้ว ฉันก็วิ่งเข้าไปพร้อมๆ กัน ... ได้โปรดอย่าขัดจังหวะ ปีเตอร์ อิวาโนวิช! ฉันรู้ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกอย่าง ครับท่าน ถ้าคุณต้องการฉันวิ่งไปที่ Korobkin และไม่พบ Korobkin ที่บ้านเขาจึงหันไปหา Rastakovsky และไม่พบ Rastakovsky เขาจึงไปหา Ivan Kuzmich เพื่อบอกข่าวที่คุณได้รับใช่จากที่นั่นฉันได้พบกับ Pyotr Ivanovich ...
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). ใกล้บูธที่ขายพาย
บ็อบชินสกี้.ใกล้บูธที่ขายพาย ใช่เมื่อได้พบกับ Pyotr Ivanovich แล้วฉันก็พูดกับเขาว่า: "คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับข่าวที่ Anton Antonovich ได้รับจากจดหมายที่เชื่อถือได้หรือไม่" แต่ Pyotr Ivanovich ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้จาก Avdotya แม่บ้านของคุณซึ่งฉันไม่รู้ว่าถูกส่งไปยัง Philip Antonovich Pochechuev เพื่ออะไร
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). ด้านหลังถังสำหรับวอดก้าฝรั่งเศส
บ็อบชินสกี้(ดึงมือออก) ด้านหลังถังสำหรับวอดก้าฝรั่งเศส ดังนั้นเราจึงไปกับ Pyotr Ivanovich ไปที่ Pochechuev ... คุณ Pyotr Ivanovich ... นี่ ... อย่าขัดจังหวะโปรดอย่าขัดจังหวะ .. ไปที่ Pochechuev กันเถอะ แต่บนถนน Pyotr Ivanovich พูดว่า: , ไปโรงเตี๊ยม . ในท้องของฉัน ... ฉันไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้าท้องจึงสั่น ... "ใช่ครับอยู่ในท้องของ Pyotr Ivanovich ... "แต่เขาบอกว่าตอนนี้พวกเขานำปลาแซลมอนสดไปที่โรงเตี๊ยม เราจะได้กินของว่างกัน เราเพิ่งมาถึงโรงแรม จู่ๆ ก็มีชายหนุ่ม...
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). ดูดี โดยเฉพาะการแต่งตัว...
บ็อบชินสกี้.ดูไม่เลวในชุดเฉพาะเขาเดินไปรอบ ๆ ห้องแบบนั้นและในหน้าของเขามีเหตุผล ... โหงวเฮ้ง ... การกระทำและที่นี่ (กระดิกมือใกล้หน้าผาก) มี มากหลายสิ่งหลายอย่าง ราวกับว่าฉันมีการนำเสนอและฉันพูดกับ Pyotr Ivanovich: "มีบางอย่างที่นี่ด้วยเหตุผลครับท่าน" ใช่. และ Pyotr Ivanovich ก็กระพริบนิ้วแล้วเรียกเจ้าของโรงแรมครับท่านเจ้าของโรงแรม Vlas: ภรรยาของเขาให้กำเนิดเขาเมื่อสามสัปดาห์ก่อนและเด็กฉลาดเช่นพ่อของเขาจะดูแลโรงแรม เมื่อโทรหา Vlas แล้ว Pyotr Ivanovich และถามเขาอย่างเงียบ ๆ : "เขาพูดว่าใครคือชายหนุ่มคนนี้" - และ Vlas ตอบสิ่งนี้: "นี่" - เขาพูดว่า ... เอ๊ะอย่าขัดจังหวะ Pyotr Ivanovich ได้โปรดอย่าขัดจังหวะ คุณจะไม่บอก โดยพระเจ้าคุณจะไม่บอก: คุณกระซิบ; ฉันรู้ว่าคุณมีฟันหนึ่งซี่ในปากของคุณพร้อมนกหวีด ... "เขาบอกว่าเป็นชายหนุ่มเจ้าหน้าที่ - ใช่ - เดินทางมาจากปีเตอร์สเบิร์กและตามชื่อเขาพูดว่า Ivan Alexandrovich Khlestakov ครับ แต่เขากำลังจะไป เขาพูดว่า ไปจังหวัด Saratov และเขาบอกว่า เขารับรองตัวเองด้วยวิธีแปลกๆ เขามีชีวิตอยู่อีกหนึ่งสัปดาห์ ไม่ไปจากโรงเตี๊ยม รับทุกอย่างเข้าบัญชี และไม่ต้องการจ่ายเงิน เงิน. เมื่อเขาบอกฉันอย่างนี้ ฉันจึงได้รู้แจ้งจากเบื้องบน "เอ๊ะ!" ฉันพูดกับ Pyotr Ivanovich...
โดบชินสกี้ไม่ Pyotr Ivanovich ฉันเป็นคนพูดว่า: "เอ๊ะ!"
บ็อบชินสกี้.คุณพูดก่อน แล้วฉันก็พูด "เอ๊ะ!" Pyotr Ivanovich และฉันพูด "แล้วทำไมเขาถึงนั่งที่นี่ในเมื่อถนนไปหาเขาอยู่ในจังหวัด Saratov" ครับท่าน. แต่เขาเป็นเจ้าหน้าที่
นายกเทศมนตรี.ใคร ข้าราชการอะไร?
บ็อบชินสกี้.เจ้าหน้าที่ซึ่งพวกเขาได้รับมอบหมายให้รับการแจ้งเตือนคือผู้สอบบัญชี
นายกเทศมนตรี(ด้วยความกลัว). คุณเป็นอะไรพระเจ้าอยู่กับคุณ! ไม่ใช่เขา
โดบชินสกี้.เขา! และไม่จ่ายเงินและไม่ไป จะเป็นใครได้ถ้าไม่ใช่เขา? และการเดินทางทางถนนลงทะเบียนใน Saratov
บ็อบชินสกี้.เขาเขาด้วยความโง่เขลาเขา ... ช่างสังเกต: เขามองทุกอย่าง ฉันเห็นว่า Pyotr Ivanovich และฉันกำลังกินปลาแซลมอน - มากกว่านั้นเพราะ Pyotr Ivanovich เกี่ยวกับท้องของเขา ... ใช่นั่นคือวิธีที่เขามองเข้าไปในจานของเรา ฉันกลัวมาก
นายกเทศมนตรี.พระเจ้าโปรดเมตตาพวกเราคนบาป! เขาอาศัยอยู่ที่ไหน
โดบชินสกี้.ในห้องที่ห้าใต้บันได
บ็อบชินสกี้.ในห้องเดียวกับที่ผู้มาเยือนต่อสู้เมื่อปีที่แล้ว
นายกเทศมนตรี.และเขาอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
โดบชินสกี้.และอีกสองสัปดาห์แล้ว มาถึงบาซิลชาวอียิปต์
นายกเทศมนตรี.สองสัปดาห์! (นอกเหนือ) พ่อสื่อ! เอามันออกไป นักบุญ! ในช่วงสองสัปดาห์นี้ ภรรยาของนายทหารชั้นประทวนถูกเฆี่ยนตี! นักโทษไม่ได้รับเสบียง! มีร้านเหล้าข้างถนน โสโครก! ความอัปยศ! ด่า! (จับหัวของเขา)
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชแอนตัน อันโตโนวิช? - เพื่อไปตามขบวนพาเหรดไปยังโรงแรม
อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ไม่! สมณะ พ่อค้าทั้งหลายจงมุ่งไปข้างหน้าเถิด ในกิจการของจอห์น เมสัน...
นายกเทศมนตรี.ไม่ไม่; ให้ฉันเอง มีกรณีที่ยากในชีวิตพวกเขาไปและได้รับการขอบคุณ บางทีพระเจ้าอาจจะทรงทนได้ในตอนนี้ (หันไปหา Bobchinsky) คุณบอกว่าเขาเป็นชายหนุ่มเหรอ?
บ็อบชินสกี้.หนุ่มอายุประมาณยี่สิบสามหรือสี่ขวบ
นายกเทศมนตรี.ดีกว่ามาก: คุณจะสูดดมเด็กเร็วขึ้น ปัญหาคือถ้าปีศาจแก่และเด็กอยู่ที่ด้านบนสุด คุณสุภาพบุรุษเตรียมตัวให้พร้อมแล้วฉันจะไปเองหรืออย่างน้อยก็ไปกับ Pyotr Ivanovich เป็นการส่วนตัวเพื่อเดินเล่นเพื่อดูว่าคนที่ผ่านไปมากำลังมีปัญหาหรือไม่ เฮ้ Svistunov!
สวิสตูนอฟ.อะไรก็ตาม?
นายกเทศมนตรี.ไปหาปลัดอำเภอเดี๋ยวนี้ หรือไม่ฉันต้องการคุณ บอกคนที่นั่นให้ส่งปลัดอำเภอมาหาฉันโดยเร็วที่สุด และมาที่นี่

รายไตรมาสดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชไปกันเถอะ Ammos Fedorovich! ในความเป็นจริงปัญหาสามารถเกิดขึ้นได้
อัมมอส เฟโดโรวิชสิ่งที่คุณกลัว? เขาสวมหมวกสะอาดให้ผู้ป่วย และปลายหมวกอยู่ในน้ำ
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชหมวกอะไร! คนป่วยได้รับคำสั่งให้ให้ยาแก้ปวด แต่ฉันมีกะหล่ำปลีอยู่ตามทางเดินทั้งหมดที่คุณดูแลเฉพาะจมูกของคุณ
อัมมอส เฟโดโรวิชและฉันก็สบายใจกับสิ่งนี้ ในความเป็นจริงใครจะไปที่ศาลมณฑล? และถ้าเขาดูกระดาษบางแผ่นเขาจะไม่มีความสุขกับชีวิต ฉันนั่งเก้าอี้ผู้พิพากษามาสิบห้าปีแล้ว และเมื่อฉันดูบันทึก - อ่า! ฉันแค่โบกมือ โซโลมอนเองจะไม่ตัดสินว่าอะไรจริงและอะไรไม่จริงในนั้น

ผู้พิพากษา ผู้ดูแลสถาบันการกุศล ผู้กำกับโรงเรียนและนายไปรษณีย์ออกไปและที่ประตูพวกเขาก็พบกับไตรมาสที่กลับมา

เหตุการณ์ที่สี่

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky และรายไตรมาส

นายกเทศมนตรี.อะไรนะ แดรชกี้อยู่ตรงนั้นเหรอ?
รายไตรมาส กำลังยืนอยู่.
นายกเทศมนตรี.ออกไปข้างนอก...หรือไม่ เดี๋ยวก่อน! ไปเอา... คนอื่นอยู่ที่ไหน? คุณเป็นคนเดียวหรือเปล่า ท้ายที่สุดฉันสั่งให้ Prokhorov อยู่ที่นี่ด้วย Prokhorov อยู่ที่ไหน
รายไตรมาส Prokhorov อยู่ในบ้านส่วนตัว แต่ไม่สามารถใช้ทำธุรกิจได้
นายกเทศมนตรี.ยังไง?
รายไตรมาสใช่ พวกเขานำศพเขามาในตอนเช้า น้ำหมดไปสองถังแล้วฉันยังไม่สร่างเมา
นายกเทศมนตรี(จับหัวของเขา). โอ้พระเจ้า พระเจ้า! รีบไปที่ถนนหรือไม่ - วิ่งไปที่ห้องก่อนได้ยิน! และไปเอาดาบกับหมวกใหม่จากที่นั่น เอาล่ะ Pyotr Ivanovich ไปกันเถอะ!
บ็อบชินสกี้.และฉันและฉัน ... ให้ฉันหน่อย Anton Antonovich!
นายกเทศมนตรี.ไม่ ไม่ Pyotr Ivanovich คุณทำไม่ได้ คุณทำไม่ได้! มันน่าอายและเราไม่เหมาะกับคนขี้ขลาด
บ็อบชินสกี้.ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ฉันเป็นแบบนี้: เหมือนกระทง เหมือนกระทง ฉันจะวิ่งตามแมลงหวี่ ฉันแค่อยากเห็นรอยร้าวที่ประตูเล็กน้อยเพื่อดูว่าการกระทำเหล่านี้เป็นอย่างไรกับเขา ...
นายกเทศมนตรี(รับดาบไปที่ไตรมาส) วิ่งไปหยิบหนึ่งในสิบแล้วปล่อยให้แต่ละคนรับ ... โอ้ดาบมีรอยขีดข่วนแค่ไหน! อับดุลลินพ่อค้าที่ถูกสาป - เห็นว่านายกเทศมนตรีมีดาบเก่าไม่ได้ส่งดาบใหม่ โอ้คนโง่เขลา! ฉันคิดว่าพวกสแกมเมอร์กำลังเตรียมคำขอจากใต้พื้นแล้ว ให้ทุกคนเลือกข้างถนน ... ไอ้บ้าข้างถนน - ไม้กวาด! และกวาดทั้งถนนที่ไปโรงเตี๊ยมและกวาดให้สะอาด ... คุณได้ยินไหม! มองคุณ! คุณ! ฉันรู้จักคุณ: คุณกำลังยุ่งและขโมยช้อนเงินในรองเท้าของคุณ - ดูสิ ฉันหูฝาด!.. คุณทำอะไรกับพ่อค้า Chernyaev— เอ๊ะ? เขาให้ผ้าอาร์ชินสองผืนแก่คุณสำหรับเครื่องแบบของคุณ และคุณก็ถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออก ดู! คุณไม่ทำตามคำสั่ง! ไป!

นายกเทศมนตรี.อา สเตฟาน อิลิช! บอกฉันที เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า คุณหายไปไหน? มันดูเหมือนอะไร?
ปลัดอำเภอ.ฉันอยู่ที่นี่นอกประตู
นายกเทศมนตรี.ฟังนะ สเตฟาน อิลิช เจ้าหน้าที่มาจากปีเตอร์สเบิร์ก คุณจัดการที่นั่นได้อย่างไร?
ปลัดอำเภอ.ใช่ตามที่คุณสั่ง ฉันส่งกระดุมเม็ดละหนึ่งในสิบเพื่อทำความสะอาดทางเท้า
นายกเทศมนตรี.แดร์จิมอร์ดา อยู่ที่ไหน
ปลัดอำเภอ. Derzhimorda ขี่ท่อไฟ
นายกเทศมนตรี. Prokhorov เมาหรือเปล่า?
ปลัดอำเภอ.เมา.
นายกเทศมนตรี.คุณอนุญาตสิ่งนี้ได้อย่างไร
ปลัดอำเภอ.ใช่ พระเจ้าทรงทราบ เมื่อวานนี้มีการต่อสู้นอกเมือง - ฉันไปที่นั่นเพื่อสั่งการและกลับมาเมา
นายกเทศมนตรี.ฟังนะ คุณทำสิ่งนี้: ปุ่มไตรมาส ... เขาสูง ดังนั้นให้เขายืนบนสะพานเพื่อจัดสวน ใช่ กวาดรั้วเก่าที่อยู่ใกล้ช่างทำรองเท้าออกอย่างเร่งรีบ และวางขั้นฟางเพื่อให้ดูเหมือนเป็นการวางแผน ยิ่งแตกยิ่งหมายถึงกิจกรรมของนายกเทศมนตรี โอ้พระเจ้า! ฉันลืมไปว่ามีขยะสี่สิบเกวียนซ้อนอยู่ข้างรั้วนั้น ช่างเป็นเมืองที่น่ารังเกียจอะไรอย่างนี้! เพียงแค่สร้างอนุสาวรีย์สักแห่งที่ไหนสักแห่งหรือเพียงแค่รั้ว - ปีศาจรู้ว่าพวกมันมาจากไหนและพวกมันจะก่อกวนขยะทุกประเภท! (ถอนหายใจ) ใช่ถ้าเจ้าหน้าที่มาเยี่ยมถามบริการ: คุณพอใจไหม? - พูดว่า: "พอใจทุกอย่างเป็นเกียรติของคุณ"; และใครก็ตามที่ไม่พอใจหลังจากนั้นผู้หญิงที่ไม่พอใจ ... โอ้โอ้โฮโฮ x! เป็นบาป เป็นอกุศลหลายประการ (เขาถือกล่องแทนหมวก) พระเจ้าทรงอนุญาตให้เขาหนีไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และฉันจะจุดเทียนที่ไม่มีใครจุดไว้ที่นั่น: ฉันจะสั่งให้สัตว์ร้ายของพ่อค้าทุกคนส่งอาหารสามมื้อของ ขี้ผึ้ง. โอ้พระเจ้า! ไปกันเถอะ ปีเตอร์ อิวาโนวิช! (เขาต้องการใส่กล่องกระดาษแทนหมวก)
ปลัดอำเภอ. Anton Antonovich นี่คือกล่องไม่ใช่หมวก
นายกเทศมนตรี(โยนกล่อง). กล่องก็คือกล่อง ให้ตายเถอะเธอ! ใช่ถ้าพวกเขาถามว่าทำไมไม่สร้างคริสตจักรในสถาบันการกุศลซึ่งจัดสรรเงินก้อนหนึ่งเมื่อปีที่แล้วอย่าลืมบอกว่ามันเริ่มสร้าง แต่ถูกไฟไหม้ ฉันส่งรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วบางทีใครบางคนที่ลืมไปแล้วจะบอกว่ามันไม่เคยเริ่มเลยด้วยซ้ำ ใช่ บอก Derzhimorda ว่าอย่าปล่อยให้กำปั้นของเขาเป็นอิสระ เพื่อความเป็นระเบียบเขาวางตะเกียงไว้ใต้สายตาของทุกคน - ทั้งคนที่ถูกและคนที่ผิด ไปกันเถอะ Pyotr Ivanovich! (จากไปและกลับมา) ใช่อย่าปล่อยให้ทหารออกไปที่ถนนโดยไม่มีอะไรทำ: กองทหารเส็งเคร็งนี้จะสวมเพียงเครื่องแบบสวมทับเสื้อของพวกเขาและไม่มีอะไรอยู่ด้านล่าง
ทุกคนออกไป

เหตุการณ์ VI

Anna Andreevna และ Marya Antonovna วิ่งขึ้นไปบนเวที

แอนนา อันดรีฟน่า.พวกเขาอยู่ที่ไหน โอ้พระเจ้า! .. (เปิดประตู) สามี! อันโตชา! แอนตัน! (พูดเร็ว ๆ นี้) และพวกคุณทุกคน และทุกคนที่อยู่เบื้องหลังคุณ และเธอก็ไปขุด: "ฉันเป็นเข็มฉันเป็นผ้าพันคอ" (วิ่งไปที่หน้าต่างแล้วตะโกน) แอนตัน ที่ไหน ที่ไหน? อะไรมาถึง? ผู้สอบบัญชี? มีหนวด! หนวดอะไร
เสียงนายกเทศมนตรี.พอแล้วแม่!
แอนนา อันดรีฟน่า.หลังจาก? ที่เป็นข่าว - หลัง! ฉันไม่ต้องการหลังจากนั้น... ฉันพูดได้คำเดียว: เขาเป็นอะไร ผู้พัน? เอ? (ด้วยความดูถูก) ไปแล้ว! ฉันจะจำสิ่งนี้! และทั้งหมดนี้: "แม่ แม่ เดี๋ยวก่อน ฉันจะปักผ้าพันคอที่หลัง ฉันอยู่ตอนนี้" คุณอยู่ที่นี่แล้ว! คุณไม่รู้อะไรเลย! และ coquetry ที่ถูกสาปแช่งทั้งหมด ฉันได้ยินมาว่านายไปรษณีย์อยู่ที่นี่และลองแสร้งทำเป็นหน้ากระจก: มันจะทำทั้งจากด้านนั้นและจากด้านนี้ เขาจินตนาการว่าเขากำลังลากเธอและเขาแค่ทำหน้าบูดบึ้งใส่คุณเมื่อคุณหันไป
มาเรีย อันโตนอฟน่า.แต่จะทำอย่างไรแม่? เราจะรู้ในอีกสองชั่วโมง
แอนนา อันดรีฟน่า.ในสองชั่วโมง! ขอบคุณมาก. นี่คือคำตอบ! คุณไม่เดาได้อย่างไรว่าในหนึ่งเดือนคุณจะพบสิ่งที่ดียิ่งขึ้น! (เขาออกไปนอกหน้าต่าง) เฮ้ Avdotya! เอ? Avdotya คุณได้ยินอะไรมีคนมาที่นั่น .. คุณไม่ได้ยินเหรอ? ช่างโง่เขลาเสียนี่กระไร! โบกมือของเขา? ให้เขาโบกมือและคุณยังคงถามเขา หาไม่เจอ! มีเรื่องไร้สาระในหัวของฉัน คู่ครองทั้งหมดนั่งอยู่ เอ? พวกเขาออกไปเร็ว ๆ นี้! ใช่ คุณจะวิ่งไล่ตามคนขี้แย รับไปในขณะนี้! ได้ยินไหม วิ่งมาถามว่าเราไปไหน ใช่ ถามอย่างระมัดระวังว่าเขาเป็นแขกประเภทไหน - คุณได้ยินไหม? มองผ่านรอยแตกและค้นหาทุกสิ่งและดวงตาแบบไหน: ดำหรือไม่และย้อนกลับไปในนาทีนี้คุณได้ยินไหม? เร็ว เร็ว เร็ว เร็ว! (กรี๊ดจนม่านหลุด ม่านจึงปิด ทั้งคู่ยืนอยู่ที่หน้าต่าง)

ACT สอง

ห้องเล็ก ๆ ในโรงแรม เตียง โต๊ะ กระเป๋าเดินทาง ขวดเปล่า รองเท้า แปรงเสื้อผ้า ฯลฯ

ปรากฏการณ์ I

โอซิปนอนอยู่บนเตียงของนาย
ให้ตายเถอะ ฉันอยากกินมากและท้องก็ปั่นป่วนราวกับว่ากองทหารทั้งหมดเป่าแตรของพวกเขา ที่นี่เราจะไปไม่ถึงบ้านเท่านั้น! จะสั่งให้ทำอะไร? เดือนที่สองไปแล้วจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก! ที่รักของฉันได้กำไรเงินแพง ๆ ตอนนี้เขานั่งบิดหางและไม่ตื่นเต้น และมันจะเป็น และมันจะมากสำหรับการวิ่ง; ไม่สิ คุณต้องแสดงตัวในทุกเมือง! (ล้อเล่นเขา) "เฮ้ Osip ไปดูห้องที่ดีที่สุดแล้วขออาหารเย็นที่ดีที่สุด: ฉันกินอาหารเย็นแย่ ๆ ไม่ได้ ฉันต้องการอาหารเย็นที่ดีกว่านี้" คงจะดีไม่น้อยหากมีของคุ้มๆ ไว้ ไม่งั้นก็เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง! เขาพบกับผู้คนที่เดินผ่านไปมา จากนั้นจึงเล่นไพ่ ดังนั้นคุณจึงจบเกม! โอ้ เบื่อชีวิตแบบนี้! อันที่จริง มันดีกว่าในชนบท อย่างน้อยที่สุดก็ไม่มีการประชาสัมพันธ์ และความกังวลก็น้อยลง หาผู้หญิงเพื่อตัวคุณเองและนอนบนพื้นตลอดชีวิตแล้วกินพาย ใครเถียง: แน่นอนถ้าเขาไปสู่ความจริงการใช้ชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ดีที่สุด ถ้ามีแค่เงิน แต่ชีวิตนั้นเบาบางและเป็นเรื่องการเมือง: คีย์ยาตรา สุนัขเต้นเพื่อคุณ และอะไรก็ตามที่คุณต้องการ เขาพูดทุกอย่างด้วยความละเอียดอ่อนซึ่งด้อยกว่าขุนนางเท่านั้น คุณไปที่ Shchukin - พ่อค้าตะโกนมาหาคุณ: "ท่านผู้อาวุโส!"; ท่านจะนั่งในเรือกับข้าราชการ ถ้าคุณต้องการเพื่อน ไปที่ร้าน: ที่นั่นสุภาพบุรุษจะบอกคุณเกี่ยวกับค่ายและประกาศว่าดาวทุกดวงมีความหมายในท้องฟ้า ดังนั้นคุณจึงเห็นทุกสิ่งในฝ่ามือของคุณ เจ้าหน้าที่หญิงชราจะเร่ร่อน บางครั้งสาวใช้ก็จะหน้าตาประมาณนี้ ... ฟู่ ฟู่ ฟู่! (ยิ้มและส่ายหัว) Haberdashery ปีศาจเอาไป! คุณจะไม่เคยได้ยินคำพูดที่ไม่สุภาพ ใครๆ ก็พูดว่า "คุณ" กับคุณ เหนื่อยกับการเดิน - คุณนั่งรถแท็กซี่และนั่งเหมือนเจ้านายและถ้าคุณไม่ต้องการจ่ายให้เขา - ถ้าคุณต้องการ: บ้านทุกหลังมีประตูผ่านและคุณจะรีบเร่งเพื่อไม่ให้ปีศาจตามหาคุณ สิ่งหนึ่งที่ไม่ดี: บางครั้งคุณจะกินอย่างเอร็ดอร่อยและอีกประการหนึ่งคุณเกือบจะหิวโหยเช่นตอนนี้ และทั้งหมดเป็นความผิดของเขา คุณจะทำอย่างไรกับมัน? Batiushka จะส่งเงินให้ - และจะไปที่ไหน! บางครั้งเขาจะทิ้งทุกอย่างลงไปที่เสื้อตัวสุดท้ายเพื่อให้เหลือแค่โค้ตโค้ตและเสื้อคลุม ... โดยพระเจ้ามันเป็นเรื่องจริง! และผ้าก็สำคัญ ภาษาอังกฤษ! หนึ่งร้อยห้าสิบรูเบิลสำหรับเขาเสื้อโค้ทหนึ่งตัวจะต้องเสียค่าใช้จ่ายและในตลาดเขาจะขายยี่สิบรูเบิล และไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับกางเกง - พวกเขาไม่สนใจ และทำไม? - เพราะเขาไม่ได้ทำธุรกิจ: แทนที่จะเข้ารับตำแหน่งและเขาออกไปเดินเล่นรอบๆ จังหวัด เขาจึงเล่นไพ่ โอ้ถ้าสุภาพบุรุษผู้เฒ่าเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้! เขาจะไม่มองว่าคุณเป็นเจ้าหน้าที่ แต่เมื่อเขายกเสื้อขึ้น เขาจะใส่คุณเต็มจนคุณเกาตัวเองเป็นเวลาสี่วัน หากคุณให้บริการก็ให้บริการ เจ้าของโรงแรมบอกว่าเขาจะไม่ให้อาหารคุณจนกว่าคุณจะจ่ายค่าอาหารก่อน แล้วถ้าเราไม่จ่ายล่ะ? (ถอนหายใจ) โอ้พระเจ้า อย่างน้อยซุปกะหล่ำปลี! ดูเหมือนว่าตอนนี้คนทั้งโลกจะกิน เคาะ; ใช่ เขากำลังมา (เขาลุกจากเตียงอย่างเร่งรีบ)

ปรากฏการณ์ II

Osip และ Khlestakov

เคลสตาคอฟ.เอาเลย (ยื่นหมวกและไม้เท้าให้เขา) โอ้ นอนบนเตียงอีกแล้วเหรอ?
โอซิป.ทำไมฉันต้องหมกมุ่น? ฉันไม่เห็นเตียงหรืออะไร
เคลสตาคอฟ.คุณกำลังโกหก โกหก; คุณเห็นไหมว่ามันยุ่งเหยิงไปหมด
โอซิป.เธอเป็นอะไรสำหรับฉัน ฉันไม่รู้ว่าเตียงคืออะไร? ฉันมีขา ฉันจะยืน ทำไมฉันถึงต้องการเตียงของคุณ
เคลสตาคอฟ(เดินไปรอบ ๆ ห้อง). ดูสิ มียาสูบอยู่ในฝาหรือไม่?
โอซิป.แต่เขาควรจะอยู่ที่ไหนยาสูบ? คุณสูบครั้งสุดท้ายในวันที่สี่
เคลสตาคอฟ(เดินเม้มปากไปต่างๆ นานา สุดท้ายก็พูดเสียงดังเฉียบขาด) ฟังนะ... เฮ้ Osip!
โอซิป.คุณต้องการอะไร
เคลสตาคอฟ(ด้วยน้ำเสียงที่ดังแต่ไม่เฉียบขาด) คุณไปที่นั่น.
โอซิป.ที่ไหน?
เคลสตาคอฟ(ด้วยน้ำเสียงไม่เฉียบขาดและไม่ดัง ใกล้เคียงกับคำขอมาก) ลงบุฟเฟ่ต์...บอกเลย...เลี้ยงมื้อเที่ยง
โอซิป.ไม่ ฉันไม่อยากไป
เคลสตาคอฟ.เจ้ากล้าดียังไง เจ้าโง่!
โอซิป.ใช่; ถึงฉันจะไปก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เจ้าของบอกว่าเขาจะไม่ให้ฉันกินอีก
เคลสตาคอฟ.เขาไม่กล้าได้อย่างไร? นี่เป็นเรื่องไร้สาระมากขึ้น!
โอซิป.“เขาพูดมากกว่านี้ ฉันจะไปหานายกเทศมนตรี สัปดาห์ที่สามแล้วที่นายไม่ได้หาเงิน เขาพูดว่านายกับนายเป็นคนขี้ฉ้อ และนายของนายเป็นคนโกง พวกเราพูดว่า ได้เห็นคนขี้โกงและคนขี้โกงเช่นนี้”
เคลสตาคอฟ.และคุณก็ดีใจแล้วตอนนี้ที่จะเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้ฉันฟังอีกครั้ง
โอซิป.เขาพูดว่า: “ทุกคนจะมาตั้งรกราก เป็นหนี้ แล้วคุณจะถูกไล่ออกไม่ได้
เคลสตาคอฟ.เอาล่ะเจ้าโง่! ไป ไปบอกเขา ช่างเป็นสัตว์ที่หยาบคาย!
โอซิป.ใช่ ฉันอยากโทรหาเจ้าของด้วยตัวเองมากกว่า
เคลสตาคอฟ.เจ้าของมีไว้เพื่ออะไร? คุณไปบอกเอง
โอซิป.ครับนาย...
เคลสตาคอฟ.ไปนรกกับคุณ! โทรหาเจ้าของ

ปรากฏการณ์ III

เคลสตาคอฟหนึ่ง.
มันแย่มากที่คุณอยากกิน! ดังนั้นฉันจึงเดินไปเล็กน้อย ฉันคิดว่าถ้าความอยากอาหารของฉันจะหายไป - ไม่ ให้ตายสิ มันไม่หายไป ใช่ ถ้าฉันไม่ได้สนุกสนานใน Penza มันคงมีเงินกลับบ้าน หัวหน้าทหารราบเย้ยหยันฉันอย่างมาก: shtoss สัตว์ร้ายถูกตัดออกอย่างน่าประหลาดใจ ฉันนั่งอยู่ที่นั่นเพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมง - และปล้นทุกอย่าง และด้วยความกลัวทั้งหมดนั้น ฉันอยากจะสู้กับเขาอีกครั้ง กรณีนี้ไม่ได้นำไปสู่ ช่างเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจ! ร้านขายผักไม่ให้ยืมอะไรเลย มันมีความหมาย (เสียงนกหวีดก่อนจาก "โรเบิร์ต" จากนั้น "อย่าให้แม่ฉัน" และสุดท้ายไม่ใช่) ไม่มีใครอยากไป

เหตุการณ์ที่สี่

Khlestakov, Osip และคนรับใช้ของโรงเตี๊ยม

คนรับใช้เจ้าของสั่งมาถามว่าอยากได้อะไร?
เคลสตาคอฟ.สวัสดีน้องชาย! สบายดีไหมจ๊ะ?
คนรับใช้พระเจ้าอวยพร.
เคลสตาคอฟ.คุณเป็นอย่างไรบ้างที่โรงแรม ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี?
คนรับใช้ใช่ ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างเรียบร้อยดี
เคลสตาคอฟ.คนผ่านไปมาเยอะ?
คนรับใช้ใช่พอ
เคลสตาคอฟ.ฟังนะ ที่รัก พวกเขายังไม่นำอาหารเย็นมาให้ฉันที่นั่น ดังนั้นโปรดรีบไปซะ จะได้เร็วกว่านี้ ฉันมีอะไรทำหลังอาหารเย็นแล้ว
คนรับใช้ใช่เจ้าของบอกว่าเขาจะไม่ปล่อยอีกต่อไป เขาต้องการที่จะไปในวันนี้เพื่อบ่นกับนายกเทศมนตรี
เคลสตาคอฟ.แล้วบ่นทำไม? ตัดสินด้วยตัวคุณเองที่รักอย่างไร? เพราะฉันต้องกิน ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถผอมแห้งได้อย่างสมบูรณ์ ผมหิวมาก; ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เล่นๆ
คนรับใช้ครับท่าน. เขากล่าวว่า: "ฉันจะไม่ให้เขากินจนกว่าเขาจะจ่ายค่าอาหารเก่าให้ฉัน" นั่นคือคำตอบของเขา
เคลสตาคอฟ.ใช่คุณมีเหตุผลโน้มน้าวใจเขา
คนรับใช้แล้วเขาจะพูดอะไร?
เคลสตาคอฟ.คุณอธิบายให้เขาฟังอย่างจริงจังว่าฉันต้องกินอะไร เงินด้วยตัวเอง ... เขาคิดว่าเช่นเดียวกับเขาชาวนาไม่เป็นไรถ้าเขาไม่กินสักหนึ่งวันและคนอื่น ๆ ก็เช่นกัน นี่คือข่าว!
คนรับใช้บางทีฉันจะบอกว่า

ปรากฏการณ์ V

เคลสตาคอฟหนึ่ง.
เป็นเรื่องไม่ดีหากเขาไม่ให้อะไรกิน ฉันต้องการมันอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน มีอะไรที่จะทำให้หมุนเวียนจากการแต่งกายหรือไม่? กางเกงอาจจะขาย? ไม่ ดีกว่าที่จะอดอาหารและกลับบ้านในชุดสูทของปีเตอร์สเบิร์ก น่าเสียดายที่ Joachim ไม่ได้เช่ารถม้า แต่คงจะดี ให้ตายเถอะ ถ้ากลับบ้านด้วยรถม้า ขับเหมือนปีศาจไปหาเพื่อนบ้านที่เป็นเจ้าของที่ดินใต้ระเบียง โดยมีตะเกียง และ Osip อยู่ด้านหลัง แต่งกายด้วยชุดเครื่องแบบ ราวกับว่าฉันคิดว่าทุกคนตื่นตระหนก: "นี่คือใคร นี่คืออะไร" และทหารราบก็เข้ามา (เหยียดตัวและแนะนำทหารราบ): "Ivan Alexandrovich Khlestakov จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคุณต้องการให้ฉันรับคุณหรือไม่" พวกสวะไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "คำสั่งให้ยอมรับ" หมายความว่าอย่างไร ถ้าเจ้าของที่ดินห่านมาหาพวกเขา เขาเคาะหมี เข้าไปในห้องนั่งเล่น คุณจะไปหาลูกสาวที่น่ารัก: "มาดามเหมือนฉัน ... " (ถูมือของเธอและสับเท้าของเธอ) ปะ! (ถ่มน้ำลาย) ทั้งป่วยทั้งหิว

เหตุการณ์ VI

Khlestakov, Osip จากนั้นเป็นคนรับใช้

เคลสตาคอฟ.. และอะไร?
โอซิป.พวกเขานำอาหารกลางวัน
เคลสตาคอฟ(ตบมือแล้วกระโดดขึ้นเก้าอี้เล็กน้อย) หมี! พก! พก!
คนรับใช้(พร้อมจานและผ้าเช็ดปาก) เจ้าของให้เป็นครั้งสุดท้าย
เคลสตาคอฟ.นายท่าน นายท่าน... ฉันไม่สนนายของนายหรอก! มีอะไรบ้าง?
คนรับใช้ซุปและย่าง
เคลสตาคอฟ.ชอบแค่สองจาน?
คนรับใช้ด้วยเท่านั้น.
เคลสตาคอฟ.เรื่องไร้สาระอะไร! ฉันไม่ยอมรับมัน คุณบอกเขาว่าจริงๆแล้วมันคืออะไร! .. มันยังไม่เพียงพอ
คนรับใช้ไม่ เจ้าของบอกว่ามีอีกเยอะ
เคลสตาคอฟ.ทำไมไม่มีซอส?
คนรับใช้ไม่มีซอส
เคลสตาคอฟ.ทำไมจะไม่ล่ะ? ฉันเห็นตัวเองเดินผ่านห้องครัว มีการเตรียมการมากมาย และในห้องอาหารเมื่อเช้านี้ คนตัวเตี้ยสองคนกำลังกินปลาแซลมอนและอีกหลายอย่าง
คนรับใช้ใช่ มันอาจจะไม่ใช่ก็ได้
เคลสตาคอฟ.อย่างไร?
คนรับใช้ใช่ไม่ใช่.
เคลสตาคอฟ.และปลาแซลมอนและปลาและเนื้อทอด?
คนรับใช้ใช่นี่สำหรับผู้ที่ทำความสะอาดครับ
เคลสตาคอฟ.โอ้คุณโง่!
คนรับใช้ครับท่าน.
เคลสตาคอฟ.เจ้าหมูน้อยตัวแสบ... ทำไมฉันถึงทำแบบเดียวกันไม่ได้ พวกเขาไม่เหมือนกับฉันเหรอ?
คนรับใช้ใช่ เป็นที่รู้กันว่าพวกเขาไม่ใช่
เคลสตาคอฟ.อะไร
คนรับใช้อะไรแน่! พวกเขารู้อยู่แล้วว่าพวกเขาจ่ายเงิน
เคลสตาคอฟ.ฉันอยู่กับคุณ คนโง่ ฉันไม่อยากโต้เถียง (เทซุปแล้วกิน) ซุปชนิดนี้คืออะไร? คุณเพิ่งเทน้ำลงในถ้วย: ไม่มีรสชาติ มันแค่เหม็น ฉันไม่ต้องการซุปนี้ ขออีกอันหนึ่งให้ฉัน
คนรับใช้เราจะยอมรับ เจ้าของบอกว่า: ถ้าคุณไม่ต้องการ คุณก็ไม่จำเป็น
เคลสตาคอฟ(ปกป้องอาหารด้วยมือ). เอาล่ะ ... ปล่อยให้โง่! คุณคุ้นเคยกับการปฏิบัติต่อผู้อื่นที่นั่น: ฉันพี่ชายไม่ใช่คนแบบนั้น! ฉันไม่แนะนำกับฉัน ... (กิน) พระเจ้าซุปอะไร! (กินต่อไป) ฉันไม่คิดว่าจะมีคนเดียวในโลกที่เคยกินซุปแบบนี้: ขนนกบางชนิดลอยแทนเนย (หั่นไก่) ไอ ไอ ไอ ไก่อะไรเนี่ย! ให้ฉันร้อน! มีซุปเหลืออยู่นิดหน่อย Osip เอาไปกินเอง (ตัดเนื้อย่าง) เนื้อย่างนี้คืออะไร? มันไม่ร้อน
คนรับใช้ใช่มันคืออะไร?
เคลสตาคอฟ.พระเจ้ารู้ว่ามันคืออะไร แต่ไม่ร้อน เป็นขวานทอดแทนเนื้อวัว (กิน.) สแกมเมอร์, อันธพาล, พวกมันกินอะไร! และขากรรไกรของคุณจะเจ็บถ้าคุณกินชิ้นส่วนดังกล่าว (เอานิ้วจิ้มฟัน) ไอ้เหี้ย! เช่นเดียวกับเปลือกไม้ ไม่มีอะไรดึงออกมาได้ และฟันจะดำหลังจากรับประทานอาหารเหล่านี้ มิจฉาชีพ! (เช็ดปากด้วยผ้าเช็ดปาก) มีอะไรอีกไหม?
คนรับใช้เลขที่ เคลสตาคอฟ.คานาเกลีย! วายร้าย! และอย่างน้อยซอสหรือเค้ก คนเกียจคร้าน! พวกเขารังแกคนที่ผ่านไปมาเท่านั้น

คนรับใช้ถอดและนำจานออกไปพร้อมกับ Osip

รูปลักษณ์ที่เจ็ด

เคลสตาคอฟ.ถูกต้องราวกับว่าเขาไม่ได้กิน เพิ่งโกรธ หากเป็นเรื่องเล็กน้อย พวกเขาจะส่งมันไปตลาดและซื้อปลาคอดอย่างน้อยหนึ่งตัว
โอซิป(รวมอยู่ด้วย). มีเหตุผลบางอย่างที่นายกเทศมนตรีมาสอบถามและถามเกี่ยวกับคุณ
เคลสตาคอฟ(ตระหนก). นี่คือคุณ! ช่างเป็นผู้ดูแลโรงแรมสัตว์ร้ายเสียนี่กระไร จัดการบ่นได้แล้ว! ถ้าเขาลากฉันเข้าคุกจริงๆล่ะ? ถ้าอย่างมีเกียรติฉันอาจจะ ... ไม่ไม่ฉันไม่ต้องการ! ที่นั่นในเมืองเจ้าหน้าที่และผู้คนกำลังป้วนเปี้ยนอยู่และฉันก็ตั้งเสียงและแลกเปลี่ยนขยิบตากับลูกสาวของพ่อค้าคนหนึ่งราวกับตั้งใจ ... ไม่ฉันไม่ต้องการ ... แต่เขาเป็นอะไร เขากล้าดียังไง? ฉันเป็นอะไรสำหรับเขา เป็นพ่อค้าหรือช่างฝีมือ? (เขาให้กำลังใจและยืดตัวขึ้น) ใช่ ฉันจะบอกเขาตรงๆ: "คุณกล้าดียังไง คุณเป็นอย่างไรบ้าง ... " (มือจับหันไปทางประตู Khlestakov หน้าซีดและหดตัว)

ลักษณะที่แปด

Khlestakov นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky นายกเทศมนตรีเข้ามาหยุด ทั้งสองมองหน้ากันด้วยความตกใจเป็นเวลาหลายนาทีตาปูดโปน

นายกเทศมนตรี(พักฟื้นเล็กน้อยและเหยียดแขนออกด้านข้าง) ฉันขอให้คุณดี!
เคลสตาคอฟ(คันธนู). ขอแสดงความนับถือ...
นายกเทศมนตรี.ขอโทษ.
เคลสตาคอฟ.ไม่มีอะไร...
นายกเทศมนตรี.เป็นหน้าที่ของฉันในฐานะนายกเทศมนตรีของเมืองนี้ที่จะต้องดูแลไม่ให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาและผู้มีเกียรติทุกคนล่วงเกิน...
เคลสตาคอฟ(ในตอนแรกเขาพูดติดอ่างเล็กน้อย แต่ในตอนท้ายของคำพูดเขาพูดเสียงดัง) ใช่ จะทำอย่างไร? มันไม่ใช่ความผิดของฉัน... ฉันจะร้องไห้จริงๆ... พวกเขาจะส่งฉันมาจากหมู่บ้าน

Bobchinsky มองออกไปนอกประตู

เขาต้องตำหนิมากกว่า: เขาให้เนื้อฉันแข็งเหมือนท่อนซุง และซุป - ปีศาจรู้ว่าเขาสาดอะไรที่นั่นฉันต้องโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง เขาอดฉันมาทั้งวัน ... ชาแปลกมากมันเหม็นปลาไม่ใช่ชา ทำไมฉันถึง... เป็นข่าว!
นายกเทศมนตรี(ขี้อาย). ขออภัย ฉันไม่โทษใครจริงๆ ฉันมักจะมีเนื้อวัวที่ดีในตลาด พ่อค้าโคลมโมโกรีนำมาซึ่งคนมีสติและประพฤติดี ฉันไม่รู้ว่าเขาได้สิ่งนี้มาจากไหน และถ้ามีอะไรผิดปกติ ... ฉันขอแนะนำให้คุณย้ายไปอยู่กับฉันที่อพาร์ทเมนต์อื่น
เคลสตาคอฟ.ไม่ฉันไม่ต้องการ! ฉันรู้ว่าหมายถึงอพาร์ทเมนต์อื่นนั่นคือคุก คุณมีสิทธิ์อะไร คุณกล้าดียังไง.. ใช่ ฉันอยู่นี่... ฉันรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ไชโย) ฉัน ฉัน ฉัน...
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). โอ้พระเจ้า คุณโกรธมาก! ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว พ่อค้าเหี้ยๆ บอกฉันทุกอย่าง!
เคลสตาคอฟ(อย่างกล้าหาญ). ใช่คุณมาที่นี่พร้อมกับทีมทั้งหมดของคุณ - ฉันจะไม่ไป! พุ่งตรงไปหารัฐมนตรี! (ทุบกำปั้นบนโต๊ะ) คุณเป็นอะไร? คุณทำอะไร?
นายกเทศมนตรี(ยืดตัวสั่นไปหมด). มีความเมตตาอย่าสูญเสีย! เมียลูก... อย่าทำให้ผู้ชายไม่มีความสุข
เคลสตาคอฟ.ไม่ฉันไม่ต้องการ! นี่อีก? ฉันสนใจอะไร เพราะคุณมีเมียมีลูกผมจึงต้องติดคุกไม่เป็นไร!

Bobchinsky มองออกไปนอกประตูและซ่อนตัวด้วยความตกใจ

ไม่ ขอบคุณมาก ฉันไม่ต้องการ
นายกเทศมนตรี(ตัวสั่น). ขาดประสบการณ์ โดยโง่เขลา ไม่มีประสบการณ์. ความไม่เพียงพอของรัฐ ... โปรดตัดสินด้วยตัวคุณเอง: เงินเดือนของรัฐไม่เพียงพอสำหรับชาและน้ำตาล หากมีสินบนก็เพียงเล็กน้อย: บางอย่างบนโต๊ะและชุดสองสามชุด สำหรับภรรยาม่ายของนายทหารชั้นประทวนซึ่งมีส่วนร่วมในชนชั้นพ่อค้าซึ่งฉันถูกกล่าวหาว่าเฆี่ยนตีนี่เป็นการใส่ร้ายโดยพระเจ้าใส่ร้าย สิ่งนี้ถูกคิดค้นโดยวายร้ายของฉัน คนเหล่านี้พร้อมที่จะเบียดเบียนชีวิตของฉัน
เคลสตาคอฟ.อะไร ฉันไม่สนใจพวกเขา (คิด) แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงพูดถึงคนร้ายหรือภรรยาม่ายของนายทหารชั้นประทวน ... ภรรยาของนายทหารชั้นประทวนนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่คุณไม่กล้าเฆี่ยนตีฉัน ไกลกว่านั้น ... นี่อีก! ดูซิ!..จะจ่ายก็จ่ายตังค์แต่ตอนนี้ไม่มี ฉันนั่งอยู่ที่นี่เพราะฉันไม่มีเงินสักบาท
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). โอ้สิ่งที่บอบบาง! เอกไหน โยน! ช่างเป็นหมอก! คิดออกว่าใครต้องการมัน! คุณไม่รู้ว่าจะเข้าข้างฝ่ายไหน ใช่ลองไม่ไปไหน! จะเป็นอย่างไรลองสุ่มดู (เสียงดัง) หากคุณต้องการเงินหรือสิ่งอื่นอย่างแน่นอน ฉันพร้อมที่จะให้บริการทุกนาที หน้าที่ของฉันคือช่วยเหลือผู้สัญจรไปมา
เคลสตาคอฟ.ให้ยืมฉัน! ฉันจะจ่ายให้เจ้าของโรงแรมเดี๋ยวนี้ ฉันต้องการเพียงสองร้อยรูเบิลหรืออย่างน้อยก็น้อยกว่านั้น
นายกเทศมนตรี(ถือเอกสาร). สองร้อยรูเบิลอย่างแน่นอน แต่ไม่ต้องกังวลกับการนับ
เคลสตาคอฟ(รับเงิน). ขอบคุณมาก. ฉันจะส่งพวกเขาจากหมู่บ้านไปหาคุณทันที... ฉันเข้าใจแล้ว... ฉันเห็นว่าคุณเป็นชายผู้สูงศักดิ์ ตอนนี้มันแตกต่างกัน
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). ขอบคุณพระเจ้า! เอาเงิน สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดีในขณะนี้ ฉันให้เขาสองร้อยสี่ร้อยแทน
เคลสตาคอฟ.เฮ้ โอซิป!

Osip เข้ามา

เรียกคนรับใช้ของโรงเตี๊ยมมาที่นี่! (ถึงนายกเทศมนตรีและ Dobchinsky) แล้วทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น? ช่วยฉันหน่อย นั่งลง (ถึง Dobchinsky) นั่งลงฉันขอร้องคุณอย่างถ่อมตนที่สุด
นายกเทศมนตรี.ไม่มีอะไร เราจะยืนอยู่ตรงนั้น
เคลสตาคอฟ.ช่วยฉันหน่อย นั่งลง ตอนนี้ฉันเห็นความตรงไปตรงมาอย่างสมบูรณ์ของนิสัยและความจริงใจของคุณ มิฉะนั้น ฉันสารภาพ ฉันคิดไว้แล้วว่าคุณมาหาฉัน ... (ถึง Dobchinsky) นั่งลง

นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky นั่งลง Bobchinsky มองออกไปนอกประตูและฟัง

นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). คุณต้องโดดเด่นยิ่งขึ้น เขาต้องการได้รับการพิจารณาว่าไม่ระบุตัวตน เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลย ทำเป็นว่าเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นคนแบบไหน (เสียงดัง) เดินไปรอบ ๆ เพื่อติดต่อธุรกิจอย่างเป็นทางการ ที่นี่กับ Pyotr Ivanovich Dobchinsky เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น เราเข้าไปในโรงแรมโดยมีจุดประสงค์เพื่อสอบถามว่านักท่องเที่ยวได้รับการปฏิบัติที่ดีหรือไม่ เพราะฉันไม่เหมือนนายกเทศมนตรีคนอื่น ๆ ที่ไม่สนใจอะไรเลย ; แต่นอกเหนือจากตำแหน่งของฉันแล้ว ฉันยังต้องการให้มนุษย์ทุกคนได้รับการต้อนรับอย่างดีจากใจบุญของคริสเตียนด้วย - และตอนนี้ราวกับเป็นรางวัล คดีนี้นำมาซึ่งความคุ้นเคยที่น่ายินดี
เคลสตาคอฟ.ฉันเองก็มีความสุขมากเช่นกัน หากไม่มีคุณฉันคงนั่งอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน: ฉันไม่รู้ว่าจะจ่ายเงินอย่างไร
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). ใช่ บอกฉันที ไม่รู้ว่าจะจ่ายยังไง? (ดัง ๆ ) ฉันขอกล้าถามได้ไหม: คุณอยากไปที่ไหนและที่ไหน
เคลสตาคอฟ.ฉันจะไปจังหวัด Saratov ไปที่หมู่บ้านของฉันเอง
นายกเทศมนตรี(กันด้วยใบหน้าที่แสดงออกถึงแดกดัน) ไปยังจังหวัด Saratov! เอ? และจะไม่หน้าแดง! โอ้ ใช่ คุณต้องจับตาดูเขาให้ดี (เสียงดัง) ท่านได้น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมทำความดี ท้ายที่สุดแล้วเกี่ยวกับถนน: ในแง่หนึ่งพวกเขาพูดถึงปัญหาเกี่ยวกับการล่าช้าของม้า แต่ในทางกลับกันความบันเทิงสำหรับจิตใจ ท้ายที่สุดคุณชากำลังเดินทางมากขึ้นเพื่อความสุขของคุณเอง?
เคลสตาคอฟ.ไม่ พ่อฉันต้องการฉัน ชายชราโกรธที่เขาไม่ได้ให้บริการอะไรเลยในปีเตอร์สเบิร์กจนถึงตอนนี้ เขาคิดว่าเขามาแล้วและตอนนี้พวกเขาจะให้ Vladimir แก่คุณในรังดุมของคุณ ไม่ ฉันจะให้เขาไปเร่งรีบที่สำนักงานเอง
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). โปรดดูกระสุนที่ไหลออกมา! และลากพ่อของชายชรา! (ดังๆ) แล้วคุณอยากไปนานๆ ไหม?
เคลสตาคอฟ.ใช่ฉันไม่รู้ ท้ายที่สุดพ่อของฉันดื้อรั้นและงี่เง่าเหมือนต้นมะรุม ฉันจะบอกเขาตรงๆ: ไม่ว่าคุณต้องการอะไรฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีปีเตอร์สเบิร์ก ทำไมฉันต้องทำลายชีวิตของฉันกับชาวนา? ตอนนี้ไม่ใช่ความต้องการเหล่านั้น วิญญาณของฉันโหยหาความรู้แจ้ง
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). ผูกเงื่อนเรียบร้อย! โกหกโกหก - และจะไม่พังทลาย! แต่อันสั้นที่ดูอึมครึม ดูเหมือนว่าเขาจะใช้เล็บขย้ำเขา ได้ค่ะ รอสักครู่ค่ะ แล้วจะแจ้งให้ทราบค่ะ ฉันจะทำให้คุณบอกฉันมากขึ้น! (เสียงดัง) ค่อนข้างสุภาพที่จะสังเกตเห็น คุณทำอะไรได้บ้างในถิ่นทุรกันดาร? อย่างน้อยก็ที่นี่: คุณไม่ได้นอนตอนกลางคืน คุณพยายามเพื่อปิตุภูมิ คุณไม่เสียใจอะไรเลย และไม่มีใครรู้ว่าจะได้รางวัลเมื่อใด (มองไปรอบๆ ห้อง) ห้องนี้ดูจืดชืดไปหน่อยมั้ย?
เคลสตาคอฟ.ห้องน่ารังเกียจและตัวเรือดที่ฉันไม่เคยเห็นที่ไหน: เหมือนสุนัขกัด
นายกเทศมนตรี.บอก! แขกที่รู้แจ้งและทนทุกข์ทรมาน - จากใคร? - จากแมลงไร้ค่าบางตัวที่ไม่ควรเกิดมาในโลก ไม่มีทาง แม้แต่ความมืดในห้องนี้?
เคลสตาคอฟ.ใช่ มันมืดสนิท เจ้าของทำนิสัยไม่ยอมทิ้งเทียน บางครั้งฉันอยากทำอะไร อ่านบางอย่าง หรือมีจินตนาการมาแต่ง แต่ฉันทำไม่ได้ มันมืด มันมืด
นายกเทศมนตรี.ฉันกล้าถามเธอไหม...แต่ไม่ ฉันไม่คู่ควร
เคลสตาคอฟ.และอะไร?
นายกเทศมนตรี.ไม่ ไม่ ไม่คู่ควร ไม่คู่ควร!
เคลสตาคอฟ.ใช่มันคืออะไร?
นายกเทศมนตรี.ฉันจะกล้า ... ฉันมีห้องที่สวยงามในบ้านของฉันสว่างสงบ ... แต่ไม่ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นเกียรติมากเกินไป ... อย่าโกรธ - โดยพระเจ้าจากความเรียบง่ายของ จิตวิญญาณของฉันฉันเสนอมัน
เคลสตาคอฟ.ตรงกันข้าม ถ้าคุณกรุณา ฉันยินดี ฉันสบายในบ้านส่วนตัวมากกว่าในโรงเตี๊ยมนี้
นายกเทศมนตรี.และฉันจะมีความสุขมาก! แล้วเมียจะฟินขนาดไหน! ฉันมีอารมณ์เช่นนี้อยู่แล้ว: การต้อนรับตั้งแต่เด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากแขกเป็นผู้รู้แจ้ง อย่าคิดว่าฉันพูดแบบนี้เพื่อเยินยอ ไม่ ฉันไม่มีความชั่วร้ายนี้ ฉันแสดงออกจากความบริบูรณ์ของจิตวิญญาณของฉัน
เคลสตาคอฟ.ขอบคุณมาก. ฉันเองก็ไม่ชอบคนตีสองหน้า ฉันชอบความตรงไปตรงมาและความจริงใจของคุณจริงๆ และขอสารภาพว่าฉันจะไม่เรียกร้องอะไรไปมากกว่านี้ ทันทีที่คุณแสดงความจงรักภักดีและความเคารพ ความเคารพ และความจงรักภักดี

ทรงเครื่อง

คนรับใช้คนเดียวกันและโรงเตี๊ยมพร้อมด้วย Osip Bobchinsky มองออกไปนอกประตู

คนรับใช้คุณต้องการที่จะถาม?
เคลสตาคอฟ.ใช่; ส่งบัญชี
คนรับใช้ฉันให้บิลคุณไปแล้ว
เคลสตาคอฟ.ฉันจำค่างี่เง่าของคุณไม่ได้ บอกฉันว่ามีเท่าไหร่?
คนรับใช้คุณยอมขออาหารกลางวันในวันแรก และวันต่อมาคุณกินแต่ปลาแซลมอนแล้วไปยืมทุกอย่าง
เคลสตาคอฟ.คนโง่! ยังคงเริ่มนับ ควรเป็นเท่าไหร่?
นายกเทศมนตรี.ไม่ต้องกังวลเขาจะรอ (กับคนรับใช้) ออกไปพวกเขาจะส่งคุณไป
เคลสตาคอฟ.แท้จริงแล้วเป็นความจริง (ซ่อนเงิน.)

คนรับใช้ออกไป Bobchinsky มองออกไปนอกประตู

ปรากฏการณ์เอ็กซ์

Gorodnichiy, Khlestakov, Dobchinsky

นายกเทศมนตรี.ตอนนี้คุณต้องการเห็นสถาบันบางแห่งในเมืองของเราหรือไม่ - องค์กรการกุศลและอื่น ๆ ?
เคลสตาคอฟ.และมีอะไรบ้าง?
นายกเทศมนตรี.แล้วดูการดำเนินเรื่องที่เรามี ... ลำดับอะไร ...
เคลสตาคอฟ.ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ฉันพร้อม

Bobchinsky โผล่หัวออกไปนอกประตู

นายกเทศมนตรี.นอกจากนี้หากคุณต้องการไปยังโรงเรียนประจำเขตเพื่อตรวจสอบลำดับการสอนวิทยาศาสตร์ในประเทศของเรา
เคลสตาคอฟ.ได้โปรด ได้โปรด
นายกเทศมนตรี.จากนั้นหากคุณต้องการเยี่ยมชมคุกและเรือนจำในเมือง ลองพิจารณาว่าอาชญากรถูกกักกันอย่างไรในประเทศของเรา
เคลสตาคอฟ.ทำไมต้องเรือนจำ? เรามาดูสถาบันการกุศลกันดีกว่า
นายกเทศมนตรี.ตามที่คุณต้องการ คุณตั้งใจอย่างไร: ในรถของคุณหรือกับฉันบน droshky?
เคลสตาคอฟ.ใช่ ฉันอยากนั่งรถลากกับคุณมากกว่า
นายกเทศมนตรี.(โดบชินสกี้). ตอนนี้ Pyotr Ivanovich ไม่มีที่สำหรับคุณแล้ว
โดบชินสกี้.ไม่มีอะไร ฉันเป็น
นายกเทศมนตรี(เงียบ ๆ Dobchinsky). ฟัง: คุณวิ่ง ใช่ วิ่งด้วยความเร็วสูงสุดและถือธนบัตรสองใบ: ฉบับหนึ่งถึงสถาบันการกุศลของสตรอเบอร์รี่และอีกฉบับหนึ่งถึงภรรยาของคุณ (ถึง Khlestakov) ฉันขออนุญาตเขียนหนึ่งบรรทัดถึงภรรยาของฉันต่อหน้าคุณเพื่อที่เธอจะได้เตรียมรับแขกผู้มีเกียรติ?
เคลสตาคอฟ.แต่ทำไม .. แต่มีหมึกกระดาษเท่านั้น - ฉันไม่รู้ ... มันอยู่ในบัญชีนี้หรือไม่?
นายกเทศมนตรี.ฉันจะเขียนที่นี่ (เขาเขียนและในขณะเดียวกันก็พูดกับตัวเอง) แต่มาดูกันว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นอย่างไรหลังจาก frischtik และขวดไขมันหน้าท้อง! ใช่เรามีมาเดราประจำจังหวัด: มีรูปร่างไม่น่าดู แต่ช้างจะถูกล้มลง ถ้าฉันรู้ว่ามันคืออะไรและจำเป็นต้องกลัวมันมากขนาดไหน (เมื่อเขียนเสร็จแล้ว เธอมอบให้ Dobchinsky ซึ่งขึ้นมาที่ประตู แต่ในขณะนั้นเอง ประตูก็พัง และ Bobchinsky ซึ่งแอบฟังอยู่อีกฝั่งก็บินขึ้นไปบนเวทีพร้อมกับเธอ ทุกคนร้องอุทาน Bobchinsky ดังขึ้น )
เคลสตาคอฟ.อะไร คุณเคยทำร้ายตัวเองที่ไหนสักแห่งไหม?
บ็อบชินสกี้.ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีบ้าอะไร มีแค่รอยเปื้อนเล็กๆ ที่จมูก! ฉันจะวิ่งไปที่ Khristian Ivanovich: เขามีพลาสเตอร์และมันก็จะผ่านไป
นายกเทศมนตรี(ทำสัญญาณที่น่าตำหนิต่อ Bobchinsky ถึง Khlestakov) มันมาจากอะไร ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด! และฉันจะบอกคนใช้ของคุณให้ถือกระเป๋าเดินทาง (ถึง Osip.) ที่รัก คุณโอนทุกอย่างมาให้ฉัน นายกเทศมนตรี ทุกคนจะแสดงให้คุณเห็น ฉันขอให้คุณอ่อนน้อมถ่อมตนมากขึ้น! (เขาปล่อยให้ Khlestakov ไปข้างหน้าและตามเขาไป แต่หันกลับมาเขาพูดกับ Bobchinsky อย่างตำหนิ) คุณก็เช่นกัน! หาที่อื่นไม่ตก! และเหยียดเหมือนนรกรู้ว่ามันคืออะไร (ออกไป Bobchinsky ติดตามเขา)

พระราชบัญญัติที่สาม

ปรากฏการณ์ I

Anna Andreevna และ Marya Antonovna ยืนอยู่ที่หน้าต่างในตำแหน่งเดียวกัน

แอนนา อันดรีฟน่า.เรารอมาชั่วโมงนึงแล้ว และคุณก็แสดงอารมณ์งี่เง่าใส่คุณ คุณแต่งตัวเต็มยศ ไม่ คุณยังต้องขุดคุ้ย... เป็นการดีกว่าที่จะไม่ฟังเธอเลย ช่างน่าเสียดาย! ราวกับจงใจไม่ใช่วิญญาณ! ราวกับว่าทุกสิ่งได้ตายไปแล้ว
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ใช่ ถูกต้อง แม่ เราจะค้นหาทุกอย่างภายในสองนาที Avdotya ควรมาเร็ว ๆ นี้ (มองออกไปนอกหน้าต่างแล้วร้องไห้ออกมา) โอ้ แม่ แม่! มีคนกำลังมา ที่นั่นที่ปลายถนน
แอนนา อันดรีฟน่า.มันจะไปไหน? คุณมักจะมีจินตนาการอยู่เสมอ ก็ใช่ มันกำลังมา นี่ใครมา? รูปร่างเล็ก ... ในเสื้อคลุม ... นี่คือใคร? เอ? อย่างไรก็ตามสิ่งนี้น่ารำคาญ! มันจะเป็นใคร?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.นี่คือ Dobchinsky แม่
แอนนา อันดรีฟน่า.ซึ่ง Dobchinsky? จู่ๆ คุณก็จินตนาการถึงอะไรแบบนั้น... ไม่ใช่ Dobchinsky เลย (โบกผ้าเช็ดหน้าของเธอ) เฮ้คุณเข้ามาที่นี่! เร็วกว่านี้!
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ใช่แม่ Dobchinsky
แอนนา อันดรีฟน่า.ก็จงใจจะเถียง พวกเขาบอกคุณ - ไม่ใช่ Dobchinsky
มาเรีย อันโตนอฟน่า.และอะไร? แล้วแม่ล่ะ? คุณเห็นว่า Dobchinsky
แอนนา อันดรีฟน่า.ใช่ Dobchinsky ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว - ทำไมคุณถึงเถียง? (ตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง) รีบเร็วเข้า! คุณเดินอย่างเงียบ ๆ พวกเขาอยู่ที่ไหน เอ? ใช่พูดจากที่นั่น - ไม่สำคัญ อะไร เข้มงวดมาก? เอ? แล้วสามีล่ะ สามีล่ะ? (ถอยหลังเล็กน้อยจากหน้าต่างด้วยความรำคาญ) โง่มาก: จนกว่าเขาจะเข้าไปในห้องเขาจะไม่บอกอะไรเลย!

ปรากฏการณ์ II

เช่นเดียวกับ Dobchinsky

แอนนา อันดรีฟน่า.ได้โปรดบอกฉันที: คุณไม่ละอายใจเหรอ? ฉันพึ่งคุณคนเดียวเหมือนคนที่ดี: ทันใดนั้นพวกเขาก็วิ่งออกไปและคุณก็ตามพวกเขาไปที่นั่น! และฉันยังไม่รับรู้อะไรจากใครทั้งนั้น คุณไม่ละอายใจเหรอ? ฉันล้างบาปให้ Vanechka และ Lizanka ของคุณและนี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อฉัน!
โดบชินสกี้.พระเจ้า ซุบซิบ ฉันวิ่งเร็วมากเพื่อถวายความเคารพจนแทบหยุดหายใจ ด้วยความเคารพ Marya Antonovna!
มาเรีย อันโตนอฟน่า.สวัสดี ปีเตอร์ อิวาโนวิช!
แอนนา อันดรีฟน่า.ดี? บอกฉันสิ: มีอะไรและเป็นอย่างไร
โดบชินสกี้. Anton Antonovich ส่งข้อความถึงคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.เขาคือใคร? ทั่วไป?
โดบชินสกี้.ไม่ไม่ใช่นายพล แต่เขาจะไม่ยอมจำนนต่อนายพล: การศึกษาและการกระทำที่สำคัญเช่นนี้ครับท่าน
แอนนา อันดรีฟน่า.เอ! นี่คือเรื่องที่เขียนถึงสามีของเธอ
โดบชินสกี้.จริง. ฉันเป็นคนแรกที่ค้นพบสิ่งนี้พร้อมกับปีเตอร์ อิวาโนวิช
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันสิ: อะไรและอย่างไร
โดบชินสกี้.ใช่ ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างเรียบร้อยดี ในตอนแรกเขาได้รับ Anton Antonovich อย่างเข้มงวดเล็กน้อยใช่ครับ เขาโกรธและบอกว่าทุกอย่างไม่ดีที่โรงแรม และเขาจะไม่ไปหาเขา และเขาไม่อยากติดคุกเพื่อเขา แต่ทันทีที่เขารับรู้ความบริสุทธิ์ของ Anton Antonovich และทันทีที่เขาพูดคุยกับเขา เขาก็เปลี่ยนความคิดทันที และขอบคุณพระเจ้าที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ตอนนี้พวกเขาไปตรวจสถานที่การกุศลแล้ว... มิฉะนั้น ฉันขอสารภาพว่า Anton Antonovich สงสัยอยู่แล้วว่ามีการบอกเลิกอย่างลับๆ หรือไม่ ฉันยังสับสนกับตัวเองเล็กน้อย
แอนนา อันดรีฟน่า.คุณต้องกลัวอะไร เพราะคุณไม่ได้ให้บริการ
โดบชินสกี้.ใช่ คุณรู้ เมื่อขุนนางพูด คุณรู้สึกกลัว
แอนนา อันดรีฟน่า.อืม ... ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ บอกฉันสิว่าเขาชอบอะไร? อะไรนะ แก่หรือเด็ก?
โดบชินสกี้.หนุ่ม, หนุ่ม; อายุยี่สิบสามปี: แต่เขาพูดเหมือนชายชรา: "ถ้าคุณพอใจเขาบอกว่าฉันจะไปที่นั่นและที่นั่น ... " (โบกมือของเขา) ก็ดี “ฉัน เขาพูดว่าชอบเขียนและอ่าน แต่มันขัดกับข้อเท็จจริงที่ว่าในห้อง เขาบอกว่ามันมืดไปหน่อย”
แอนนา อันดรีฟน่า.และเขาชอบอะไร: ผมสีน้ำตาลหรือผมบลอนด์?
โดบชินสกี้.ไม่ สวดมนต์มากกว่า และตาเร็วเหมือนสัตว์ พวกเขายังนำไปสู่ความลำบากใจ
แอนนา อันดรีฟน่า.เขาเขียนอะไรถึงฉันในบันทึก? (อ่าน) "ฉันรีบบอกคุณที่รักว่าสภาพของฉันน่าเศร้ามาก แต่เชื่อในความเมตตาของพระเจ้าสำหรับแตงกวาดองสองลูกโดยเฉพาะและคาเวียร์ครึ่งส่วน 25 รูเบิล kopecks ... " (หยุด.) ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ทำไมมีผักดองและคาเวียร์?
โดบชินสกี้.โอ้มันคือ Anton Antonovich ที่เขียนบนกระดาษร่างตามความเร็วดังนั้นจึงมีการเขียนบัญชีบางประเภท
แอนนา อันดรีฟน่า.อ่าใช่เลย (อ่านต่อ) "แต่อาศัยความเมตตาของพระเจ้า ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะจบลงด้วยดี เตรียมห้องสำหรับแขกคนสำคัญให้เร็วที่สุด ห้องที่แปะด้วยกระดาษสีเหลือง อย่า รบกวนเพิ่มอาหารค่ำเพราะเราจะทานอาหารในสถานประกอบการการกุศลที่ Artemy Filippovich's แต่พวกเขากลับรู้สึกผิดมากขึ้น บอกพ่อค้า Abdulin ให้ส่งสิ่งที่ดีที่สุดมิฉะนั้นฉันจะขุดค้นห้องใต้ดินทั้งหมดของเขา จูบที่รักมือของคุณ ฉันยังคงเป็นของคุณ: Anton Skvoznik-Dmukhanovsky ... "โอ้พระเจ้า! อย่างไรก็ตาม จะต้องดำเนินการให้เร็วที่สุด! เฮ้ ใครอยู่นั่น? หมี!
โดบชินสกี้(วิ่งและตะโกนที่ประตู). หมี! หมี! หมี!

หมีเข้า.

แอนนา อันดรีฟน่า.ฟัง: วิ่งไปหาพ่อค้า Abdulin ... เดี๋ยวก่อนฉันจะให้โน้ต (นั่งลงที่โต๊ะเขียนโน้ตและในขณะเดียวกันก็พูดว่า): คุณให้โน้ตนี้กับ Sidor คนขับรถม้าเพื่อที่เขาจะได้วิ่งไป อับดุลลินพ่อค้าและนำเหล้าองุ่นมาจากที่นั่น ไปทำความสะอาดห้องพักนี้เดี๋ยวนี้ วางเตียงอ่างล้างหน้าและอื่น ๆ
โดบชินสกี้. Anna Andreevna ตอนนี้ฉันจะวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อดูว่าเขาสำรวจที่นั่นอย่างไร
แอนนา อันดรีฟน่า.ลุกขึ้น ลุกขึ้น! ฉันไม่ถือคุณ

ปรากฏการณ์ III

แอนนา อันดรีฟน่า. Mashenka เราต้องไปห้องน้ำตอนนี้ เขาเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่: พระเจ้าห้ามเพื่อที่เขาจะไม่เยาะเย้ยบางสิ่ง ทางที่ดีคุณควรสวมเดรสสีน้ำเงินที่มีจีบเล็กๆ
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ฟิคแม่บลู! ฉันไม่ชอบเลย: ทั้ง Lyapkina-Tyapkina เดินในชุดสีน้ำเงินและลูกสาวของ Strawberry สวมชุดสีน้ำเงิน ไม่ ฉันอยากใส่สีมากกว่า
แอนนา อันดรีฟน่า. Colored! .. ใช่คุณพูด - ถ้าแค่ขัดขืน มันจะดีกว่ามากสำหรับคุณเพราะฉันต้องการใส่กวาง; ฉันรักกวางมาก
มาเรีย อันโตนอฟน่า.โอ้แม่เจ้าไม่ชอบกวาง!
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันไม่ชอบกวาง?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ไม่ฉันให้อะไรไม่เพราะสิ่งนี้จำเป็นที่ดวงตาจะมืดสนิท
แอนนา อันดรีฟน่า.ดีแล้ว! ตาฉันมืดหรือเปล่า ที่มืดที่สุด เขาพูดอะไรไร้สาระ! จะไม่มืดได้อย่างไรเมื่อฉันมักจะคาดเดาตัวเองเกี่ยวกับราชินีแห่งคลับ?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.อาแม่! คุณเป็นผู้หญิงในดวงใจมากกว่า
แอนนา อันดรีฟน่า.ขยะ ขยะที่สมบูรณ์แบบ! ฉันไม่เคยเป็นราชินีแห่งหัวใจ (เขารีบจากไปพร้อมกับ Marya Antonovna และพูดหลังเวที) ทันใดนั้นก็จะจินตนาการถึงสิ่งนี้! นางแดง! พระเจ้ารู้ว่ามันคืออะไร!

เมื่อพวกเขาออกไป ประตูก็เปิดออก และ Mishka ก็โยนขยะออกจากพวกเขา Osip ออกมาจากประตูอื่นพร้อมกระเป๋าเดินทางบนหัวของเขา

เหตุการณ์ที่สี่

Mishka และ Osip

โอซิป.มันอยู่ที่ไหน?
หมี.นี่ลุง นี่
โอซิป.เดี๋ยวก่อน ขอฉันพักผ่อนก่อน โอ้ชีวิตอนาถ! เมื่อท้องว่าง ภาระทุกอย่างก็ดูหนักอึ้ง
หมี.ลุงบอกอะไรฉัน: จะมีนายพลเร็ว ๆ นี้?
โอซิป.อะไรทั่วไป?
หมี.ใช่ เจ้านายของคุณ
โอซิป.บาริน? เขาเป็นนายพลแบบไหน?
หมี.ไม่ใช่แม่ทัพเหรอ?
โอซิป.ทั่วไปแต่ในอีกด้านหนึ่ง.
หมี.มันมากหรือน้อยกว่าทั่วไปจริง ๆ ?
โอซิป.มากกว่า.
หมี.คุณเห็นได้อย่างไร! แล้วเราก็เข้าสู่ความวุ่นวาย
โอซิป.ฟังนะ เด็กน้อย ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนว่องไว เตรียมของกินที่นั่น
หมี.ครับสำหรับคุณลุงยังไม่พร้อมอะไร คุณจะไม่กินอาหารง่ายๆ แต่ทันทีที่เจ้านายของคุณนั่งลงที่โต๊ะ พวกเขาจะให้คุณทานอาหารแบบเดียวกัน
โอซิป.คุณมีอะไร
หมี. Shchi โจ๊กและพาย
โอซิป.ให้ซุปกะหล่ำปลีโจ๊กและพาย! ไม่มีอะไร เราทุกคนจะกิน เอาล่ะ หิ้วกระเป๋าเข้าอยู่ได้เลย! อะไร มีวิธีอื่นออก?
หมี.กิน.

ทั้งสองหิ้วกระเป๋าเดินทางไปที่ห้องข้างๆ

ปรากฏการณ์ V

เปิดประตูทั้งสองครึ่งทุกไตรมาส Khlestakov เข้ามา: ข้างหลังเขาคือนายกเทศมนตรีจากนั้นเป็นผู้ดูแลสถาบันการกุศลผู้อำนวยการโรงเรียน Dobchinsky และ Bobchinsky พร้อมผ้าพันแผลที่จมูก นายกเทศมนตรีชี้กระดาษแผ่นหนึ่งไปที่ห้องบนพื้น - พวกเขาวิ่งและถอดมันออกผลักกันอย่างเร่งรีบ

เคลสตาคอฟ.สถานประกอบการที่ดี ฉันชอบที่คุณแสดงให้ทุกคนในเมืองผ่านไป ไม่มีอะไรแสดงให้ฉันเห็นในเมืองอื่น
นายกเทศมนตรี.ในเมืองอื่น ๆ ฉันกล้ารายงานให้คุณทราบ ผู้ว่าราชการเมืองและเจ้าหน้าที่มีความกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ของตนเองมากกว่า และที่นี่อาจกล่าวได้ว่าไม่มีความคิดอื่นใดนอกจากการได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่ด้วยความขยันหมั่นเพียรและระมัดระวัง
เคลสตาคอฟ.อาหารเช้าดีมาก ฉันอิ่มแล้ว เกิดอะไรขึ้นกับคุณทุกวัน?
นายกเทศมนตรี.มีวัตถุประสงค์เพื่อแขกที่ดี
เคลสตาคอฟ.ฉันชอบกิน. ท้ายที่สุดคุณมีชีวิตอยู่เพื่อเลือกดอกไม้แห่งความสุข ปลาตัวนี้ชื่ออะไร
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(วิ่งขึ้น). ลาบาร์ดัน-ส.
เคลสตาคอฟ.อร่อยมาก. เราทานอาหารเช้าที่ไหน ในโรงพยาบาลใช่ไหม?
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชถูกต้องครับ ในสถาบันการกุศล
เคลสตาคอฟ.ฉันจำได้ว่ามีเตียง ผู้ป่วยฟื้นแล้วหรือยัง? ดูเหมือนจะมีไม่กี่คน
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชเหลือสิบคน ไม่เหลือแล้ว และส่วนที่เหลือก็หายเป็นปกติ มันเป็นอย่างที่มันเป็น คำสั่ง ตั้งแต่ฉันรับตำแหน่ง มันอาจจะดูเหลือเชื่อสำหรับคุณ ทุกคนดีขึ้นเหมือนแมลงวัน ผู้ป่วยจะไม่มีเวลาเข้าไปในสถานพยาบาลเนื่องจากเขามีสุขภาพแข็งแรงแล้ว และยาไม่มากนัก แต่เป็นความซื่อสัตย์และเป็นระเบียบ
นายกเทศมนตรี.ทำไมกล้าแจ้งความหน้าที่นายกเทศมนตรีงง! มีหลายสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับความสะอาดการซ่อมแซมการแก้ไข ... พูดง่ายๆ ก็คือคนที่ฉลาดที่สุดจะลำบาก แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี แน่นอนว่านายกเทศมนตรีอีกคนหนึ่งจะสนใจแต่ผลประโยชน์ของตัวเอง แต่คุณเชื่อไหมว่าเมื่อคุณเข้านอนทุกคนคิดว่า: "พระเจ้าฉันจะจัดการอย่างไรให้เจ้าหน้าที่เห็นความหึงหวงของฉันและพอใจ .. " ไม่ว่าเขาจะให้รางวัลหรือไม่ก็ตาม ในพระประสงค์; อย่างน้อยจะได้สงบในใจ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยในเมือง ถนนถูกกวาด นักโทษถูกดูแลอย่างดี มีคนขี้เมาไม่กี่คน ... แล้วฉันจะต้องการอะไรอีก เฮ้ ฉันไม่ต้องการเกียรติใดๆ แน่นอนว่ามันน่าดึงดูดใจ แต่ก่อนคุณธรรม ทุกสิ่งล้วนเป็นฝุ่นผงและอนิจจัง
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(ไปด้านข้าง). Eka คนเกียจคร้านเขาทาสีอย่างไร! พระเจ้าให้ของขวัญแก่ฉัน!
เคลสตาคอฟ.นี่เป็นเรื่องจริง ฉันยอมรับว่าบางครั้งฉันเองก็ชอบที่จะฉลาด: บางครั้งในร้อยแก้วและในบางครั้งบทกวีจะถูกโยนออกไป
บ็อบชินสกี้(โดบชินสกี้). ยุติธรรม ทุกอย่างยุติธรรม ปีเตอร์ อิวาโนวิช! คำพูดเช่นนี้...ย่อมชัดเจนว่าท่านศึกษาวิทยาคม
เคลสตาคอฟ.ได้โปรดบอกฉันที คุณมีความบันเทิง สังคมที่คุณสามารถเล่นไพ่ได้ไหม
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). Ege เรารู้ที่รักของฉันซึ่งก้อนกรวดถูกขว้างปาในสวน! (ดัง) พระเจ้าห้าม! ที่นี่ไม่มีข่าวลือของสังคมดังกล่าว ฉันไม่เคยถือไพ่ในมือเลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเล่นการ์ดพวกนี้ยังไง ฉันไม่สามารถมองพวกเขาด้วยความเฉยเมย และถ้าคุณบังเอิญเห็นราชาแห่งเพชรบางชนิดหรืออย่างอื่น ความขยะแขยงดังกล่าวจะโจมตีจนคุณถ่มน้ำลาย ครั้งหนึ่งมันเกิดขึ้น เขาสร้างตู้การ์ดเพื่อสร้างความขบขันให้กับเด็ก ๆ แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ฝันทั้งคืน พระเจ้าสถิตกับพวกเขา! เวลาอันมีค่าเช่นนี้จะเสียไปกับพวกเขาได้อย่างไร?
ลูก้า ลูคิช(ไปด้านข้าง). และฉันซึ่งเป็นวายร้ายก็จ่ายไปหนึ่งร้อยรูเบิลเมื่อวานนี้
นายกเทศมนตรี.ขอใช้เวลานี้ให้เป็นประโยชน์แก่บ้านเมืองดีกว่า
เคลสตาคอฟ.ไม่คุณไร้ประโยชน์อย่างไรก็ตาม ... ทุกอย่างขึ้นอยู่กับด้านที่เรามองสิ่งนั้น ตัวอย่างเช่นถ้าคุณตีแล้วจะงอจากสามมุมได้อย่างไร ... แน่นอน ... ไม่อย่าพูดบางครั้งมันก็น่าดึงดูดมากที่จะเล่น

เหตุการณ์ VI

Anna Andreevna และ Marya Antonovna ก็เช่นเดียวกัน

นายกเทศมนตรี.ฉันกล้าที่จะแนะนำครอบครัวของฉัน: ภรรยาและลูกสาว
เคลสตาคอฟ(คำนับ). ฉันมีความสุขมาก คุณผู้หญิง มีความสุขที่ได้พบคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.เรายิ่งยินดีที่ได้เห็นบุคคลเช่นนี้
เคลสตาคอฟ(การวาดภาพ). ขอโทษค่ะ คุณผู้หญิง ค่อนข้างตรงกันข้าม ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้น
แอนนา อันดรีฟน่า.ได้ยังไง! คุณช่างกล้าที่จะพูดคำชมเชย ฉันขอให้คุณนั่ง
เคลสตาคอฟ.มีความสุขอยู่ใกล้คุณแล้ว แต่ถ้าเธอต้องการจริงๆ ฉันจะนั่งลง ฉันมีความสุขแค่ไหนที่ได้นั่งข้างคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.ขอโทษด้วยฉันไม่กล้าพูดเป็นการส่วนตัว ... ฉันคิดว่าหลังจากเมืองหลวงแล้วการเดินทางดูเหมือนจะไม่เป็นที่พอใจสำหรับคุณ
เคลสตาคอฟ.ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง คุ้นเคยกับการใช้ชีวิต, เข้าใจโลก, และทันใดนั้นก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนน: ร้านเหล้าสกปรก, ความมืดของความไม่รู้ ... ถ้าฉันสารภาพว่าไม่ใช่สำหรับกรณีที่ฉัน ... (ดูที่แอนนา Andreevna และโพสท่าต่อหน้าเธอ) รางวัลสำหรับทุกคน...
แอนนา อันดรีฟน่า.จริงๆ คุณต้องอายแค่ไหน
เคลสตาคอฟ.อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
แอนนา อันดรีฟน่า.ได้ยังไง! คุณกำลังทำเครดิตจำนวนมาก ฉันไม่สมควรได้รับสิ่งนี้
เคลสตาคอฟ.ทำไมคุณไม่สมควรได้รับมัน?
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน...
เคลสตาคอฟ.ใช่หมู่บ้านนี้ยังมีเนินเขาลำธาร ... แน่นอนว่าใครสามารถเปรียบเทียบกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้! อาปีเตอร์สเบิร์ก! ช่างเป็นชีวิตที่ดี! คุณอาจคิดว่าฉันแค่ลอกเลียนแบบ ไม่ หัวหน้าแผนกอยู่กับฉันอย่างเป็นมิตร ตบไหล่: "มาพี่ชายกินข้าวเย็น!" ฉันเข้าไปในแผนกเพียงสองนาทีเท่านั้นเพื่อพูดว่า: "นั่นไง แค่นั้นแหละ!" และมีเจ้าหน้าที่สำหรับการเขียนแล้วหนูชนิดหนึ่งที่มีเพียงปากกา - tr, tr ... ไปเขียน พวกเขาต้องการให้ฉันเป็นผู้ประเมินของวิทยาลัยด้วยซ้ำ ใช่ ฉันคิดว่าทำไม และยามยังคงบินอยู่บนบันไดข้างหลังฉันด้วยแปรง: "ปล่อยฉัน Ivan Alexandrovich ฉันจะทำความสะอาดรองเท้าของคุณ" เขากล่าว (ถึงนายกเทศมนตรี) ทำไมคุณสุภาพบุรุษยืนอยู่รอบ ๆ กรุณานั่งลง!
ด้วยกัน:
นายกเทศมนตรี.อันดับนั้นยังยืนหยัดอยู่ได้
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชเราจะยืนหยัด
ลูก้า ลูคิช.คุณไม่กล้ากังวล
เคลสตาคอฟ.ไม่มียศ โปรดนั่งลง

นายกเทศมนตรีและทุกคนนั่งลง

เคลสตาคอฟ.ฉันไม่ชอบพิธีรีตอง ตรงกันข้าม ฉันพยายามหลบเลี่ยงโดยไม่มีใครสังเกตด้วยซ้ำ แต่ไม่มีทางซ่อน ไม่มีทาง! ทันทีที่ฉันออกไปที่ไหนสักแห่งพวกเขาพูดว่า: "ออกไปพวกเขาพูดว่า Ivan Alexandrovich กำลังมา!" และเมื่อพวกเขารับฉันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด: ทหารกระโดดออกจากป้อมยามและทำปืนให้ฉัน ต่อมา นายทหารที่คุ้นเคยกับฉันมากพูดกับฉันว่า: "พี่ชาย เราเข้าใจผิดว่าคุณเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด"
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันที!
เคลสตาคอฟ.ฉันรู้จักดาราสาวสวย ฉันยังแสดงเพลงที่แตกต่างกัน ... นักเขียนมักจะเห็น กับพุชกินที่เป็นมิตร ฉันมักจะพูดกับเขาว่า: "พี่ชายพุชกิน?" - "ใช่พี่ชาย" เขาตอบเคยเป็น "เพราะอย่างใดทุกอย่าง ... " ต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม
แอนนา อันดรีฟน่า.นั่นเป็นวิธีที่คุณเขียน? นักเขียนต้องถูกใจขนาดไหน! คุณใช่มั้ยและลงนิตยสาร?
เคลสตาคอฟ.ใช่ ฉันใส่ไว้ในนิตยสาร อย่างไรก็ตาม มีผลงานของฉันมากมาย: "The Marriage of Figaro", "Robert the Devil", "Norma" ฉันจำชื่อไม่ได้ด้วยซ้ำ และโดยบังเอิญ: ฉันไม่ต้องการเขียน แต่ผู้บริหารโรงละครพูดว่า: "ได้โปรดพี่ชายเขียนอะไรบางอย่าง" ฉันคิดกับตัวเอง: "บางทีถ้าคุณต้องการพี่ชาย!" และในเย็นวันหนึ่งดูเหมือนว่าเขาเขียนทุกอย่างทำให้ทุกคนประหลาดใจ ฉันมีความสว่างผิดปกติในความคิดของฉัน ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้ชื่อของ Baron Brambeus, "Frigate of Hope" และ "Moscow Telegraph" ... ฉันเขียนทั้งหมดนี้
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันทีว่าคุณคือ Brambeus หรือเปล่า
เคลสตาคอฟ.ฉันแก้ไขบทความสำหรับพวกเขาทั้งหมด Smirdin ให้ฉันสี่หมื่นสำหรับสิ่งนี้
แอนนา อันดรีฟน่า.ใช่แล้ว "Yuri Miloslavsky" เป็นองค์ประกอบของคุณหรือไม่?
เคลสตาคอฟ.ใช่ นี่คือเรียงความของฉัน
มาเรีย อันโตนอฟน่า.โอ้ แม่เจ้า มันบอกว่านี่คืองานของคุณซาโกสกิน
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันรู้ว่าแม้ที่นี่คุณจะโต้เถียง
เคลสตาคอฟ.ใช่ มันเป็นเรื่องจริง มันคือ Zagoskin แน่นอน; แต่มี "ยูริมิโลสลาฟสกี้" อีกคนหนึ่งดังนั้นคนนั้นจึงเป็นของฉัน
แอนนา อันดรีฟน่า.ถูกต้องฉันอ่านของคุณ เขียนดีแค่ไหน!
เคลสตาคอฟ.ฉันสารภาพว่าฉันมีตัวตนอยู่ในวรรณคดี ฉันมีบ้านหลังแรกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกัน: บ้านของ Ivan Alexandrovich (พูดกับทุกคน) ช่วยฉันหน่อยสุภาพบุรุษถ้าคุณอยู่ในปีเตอร์สเบิร์กได้โปรดมาหาฉัน ฉันให้คะแนนด้วย
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันคิดว่ารสชาติและความงดงามที่พวกเขาให้ลูกบอล!
เคลสตาคอฟ.อย่าเพิ่งพูด ตัวอย่างเช่นบนโต๊ะแตงโม - แตงโมเจ็ดร้อยรูเบิล ซุปในกระทะมาจากปารีสบนหม้อนึ่ง เปิดฝา - ไอน้ำซึ่งไม่สามารถพบได้ในธรรมชาติ ฉันอยู่ที่ลูกบอลทุกวัน ที่นั่นเรามีคำใบ้เป็นของตัวเอง: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทูตฝรั่งเศส ทูตอังกฤษและเยอรมัน และตัวฉันเอง และคุณจะเหนื่อยมากในการเล่นที่ไม่เหมือนที่อื่น ทันทีที่คุณวิ่งขึ้นบันไดไปที่ชั้นสี่ คุณจะพูดกับคนทำอาหารเท่านั้น: "นี่ Mavrushka เสื้อคลุม ... " ฉันโกหก - ฉันลืมไปว่าฉันอาศัยอยู่ที่ชั้นลอย ฉันมีบันไดเพียงอันเดียวที่ยืนอยู่ ... และอยากรู้อยากเห็นในห้องรับรองของฉันเมื่อฉันยังไม่ตื่น: เคานต์และเจ้าชายกำลังผลักและส่งเสียงพึมพำที่นั่นเหมือนแมลงภู่คุณได้ยินแค่: อืม ... ดี .. . ก็ ... อื่น ๆ เมื่อรัฐมนตรี...

นายกเทศมนตรีและคนอื่น ๆ ลุกขึ้นจากเก้าอี้อย่างเขินอาย

พวกเขายังเขียนบนบรรจุภัณฑ์ของฉัน: "ฯพณฯ ของคุณ" เมื่อฉันยังทำงานแผนก และมันก็แปลก: ผู้กำกับจากไป - ไม่ทราบว่าเขาจากไปที่ไหน แน่นอนว่ามีการพูดคุยกัน: อย่างไร, อะไร, ใครจะเข้ามาแทนที่? นายพลหลายคนเป็นนักล่าและถูกจับตัวไป แต่พวกเขาจะเกิดขึ้น - ไม่มันยุ่งยาก ดูเหมือนง่าย แต่ดูสิ - แค่ด่า! หลังจากที่พวกเขาเห็นว่าไม่มีอะไรจะทำ - สำหรับฉัน และในขณะนั้น คนส่งของ คนส่งของ คนส่งของ ... คุณนึกภาพออกไหมว่าคนส่งของสามหมื่นห้าพันคนคนเดียว! ตำแหน่งอะไร? - ฉันกำลังถาม. "Ivan Aleksandrovich ไปจัดการแผนก!" ฉันสารภาพว่าฉันอายเล็กน้อยฉันออกไปในชุดคลุม: ฉันอยากจะปฏิเสธ แต่ฉันคิดว่า: มันจะไปถึงจักรพรรดิและประวัติด้วย ... "ขอโทษนะสุภาพบุรุษฉันยอมรับ ฉันยอมรับตำแหน่งฉันพูดไม่ว่าจะเป็นฉันพูดว่าฉันยอมรับจากฉันเท่านั้น: ไม่ไม่ไม่! .. หูของฉันตื่นตัว! ฉันอยู่แล้ว ... "และแน่นอน: มันเกิดขึ้นเมื่อฉันผ่านแผนก มันเป็นเพียงแผ่นดินไหว ทุกอย่างสั่นสะเทือนและสั่นเหมือนใบไม้

นายกเทศมนตรีและคนอื่น ๆ สั่นด้วยความกลัว Khlestakov รู้สึกตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น

เกี่ยวกับ! ฉันไม่ชอบพูดเล่น ฉันเตือนพวกเขาทั้งหมดแล้ว สภาแห่งรัฐเองก็กลัวฉัน อะไรจริงเหรอ? ฉันเป็นอย่างนั้น! ฉันจะไม่มองใคร... ฉันบอกทุกคนว่า: "ฉันรู้จักตัวเอง ฉันอยู่ทุกที่ ทุกที่ ฉันไปพระราชวังทุกวัน พรุ่งนี้ฉันจะเลื่อนไปเดินขบวนภาคสนาม...(เธอลื่นเกือบล้มกับพื้นแต่เจ้าหน้าที่ประคองไว้ด้วยความคารวะ)
นายกเทศมนตรี(เข้าใกล้และเขย่าไปทั่ว พยายามพูด) และ วะ วะ วะ...วะ...
เคลสตาคอฟ(ด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่าอย่างรวดเร็ว). เกิดอะไรขึ้น?
นายกเทศมนตรี.และ วะ วะ วะ...วะ...
เคลสตาคอฟ(เป็นเสียงเดียวกัน). ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด
นายกเทศมนตรี.วะ วะ วะ วะ...ขบวน ฯพณฯ สั่งให้พักไหม..นี่ห้องและทุกอย่างที่ต้องการ
เคลสตาคอฟ.เรื่องไร้สาระ - ผ่อนคลาย ขอโทษ ฉันพร้อมที่จะพักผ่อน อาหารเช้าของคุณสุภาพบุรุษดี ... ฉันพอใจฉันพอใจ (พร้อมคำบรรยาย) ลาบาร์ดัน! ลาบาร์ดัน! (เขาเข้าไปในห้องข้าง ๆ ตามด้วยนายกเทศมนตรี)

รูปลักษณ์ที่เจ็ด

เหมือนกันยกเว้น Khlestakov และนายกเทศมนตรี

บ็อบชินสกี้(โดบชินสกี้). คนอะไร Pyotr Ivanovich! นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายหมายถึง! ในชีวิตฉันไม่ได้อยู่ต่อหน้าบุคคลสำคัญเช่นนี้ ฉันเกือบตายด้วยความกลัว คุณคิดอย่างไร Pyotr Ivanovich เขาคือใครในเหตุผลของอันดับ?
โดบชินสกี้.ฉันคิดว่าเกือบทั่วไป
บ็อบชินสกี้.และฉันคิดว่านายพลจะไม่เข้ากับเขา! และเมื่อเป็นนายพล บางทีอาจเป็นนายพลเอง คุณเคยได้ยินว่าสภาแห่งรัฐถูกกดดันอย่างไร? ไปบอก Ammos Fedorovich และ Korobkin โดยเร็วที่สุด ลาก่อน Anna Andreevna!
โดบชินสกี้.ลาก่อน ซุบซิบ!

ทั้งสองออกไป

อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(ลุค ลุคคิก). ง่ายมาก และทำไมคุณไม่รู้ และเราไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบด้วยซ้ำ เขาจะนอนอย่างไรและส่งรายงานไปยังปีเตอร์สเบิร์ก (เขาจากไปพร้อมกับผู้อำนวยการโรงเรียนอย่างครุ่นคิด โดยกล่าวว่า) ลาก่อน ท่านผู้หญิง!

ลักษณะที่แปด

Anna Andreevna และ Marya Antonovna

แอนนา อันดรีฟน่า.ช่างน่ายินดีจริงๆ!
มาเรีย อันโตนอฟน่า.อาน่ารักจัง!
แอนนา อันดรีฟน่า.แต่ช่างเป็นการรักษาที่ละเอียดอ่อน! ตอนนี้คุณสามารถเห็นเมืองหลวงได้แล้ว การต้อนรับและทั้งหมดนั้น ... โอ้ดีจัง! ฉันรักคนหนุ่มสาวเหล่านี้! ฉันแค่ความจำเสื่อม อย่างไรก็ตาม เขาชอบฉันมาก ฉันสังเกตเห็นว่าทุกคนกำลังมองมาที่ฉัน
มาเรีย อันโตนอฟน่า.โอ้ แม่เจ้า เขามองมาที่ฉัน!
แอนนา อันดรีฟน่า.ได้โปรดออกไปด้วยเรื่องไร้สาระของคุณ! ที่นี่ไม่เหมาะสมเลย
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ไม่นะแม่ ใช่ไหม!
แอนนา อันดรีฟน่า.ไปเลย! พระเจ้าห้ามเพื่อไม่ให้เถียง! ไม่ไหวแล้ว เต็ม! เขาสามารถมองคุณได้ที่ไหน? แล้วทำไมเขาต้องมองคุณ?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.จริงค่ะแม่ หนูดูทุกเรื่อง และเมื่อเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับวรรณกรรม เขามองมาที่ฉัน จากนั้นเมื่อเขาบอกว่าเขาเล่นผิวปากกับผู้ส่งสารอย่างไร เขาก็มองมาที่ฉัน
แอนนา อันดรีฟน่า.อาจจะครั้งเดียวและแม้กระทั่งถ้าเพียงครั้งเดียว “อ่า” เขาพูดกับตัวเอง “ขอฉันดูเธอหน่อย!”

ทรงเครื่อง

เดียวกันและนายกเทศมนตรี

นายกเทศมนตรี(เข้าสู่เขย่งปลายเท้า). จุ๊...จุ๊...
แอนนา อันดรีฟน่า.อะไร
นายกเทศมนตรี.และฉันไม่ดีใจที่ฉันเมา แล้วถ้าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงล่ะ? (คิด) แต่มันจะไม่จริงได้อย่างไร? เมื่อเดินแล้วคน ๆ หนึ่งก็นำทุกสิ่งออกมา: สิ่งที่อยู่ในหัวใจจากนั้นที่ลิ้น แน่นอน เขาเอนตัวเล็กน้อย แต่ท้ายที่สุดแล้วไม่มีการพูดใด ๆ โดยไม่สบถ เขาเล่นกับรัฐมนตรีและไปที่วัง... ดังนั้น ยิ่งคุณคิด... ปีศาจรู้ คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของคุณ ราวกับว่าคุณกำลังยืนอยู่บนหอระฆังหรือพวกเขาต้องการแขวนคอคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.และฉันไม่รู้สึกอายเลย ฉันเห็นเขาเป็นชายที่มีการศึกษา เป็นฆราวาส มีน้ำเสียงสูง แต่ฉันไม่ต้องการตำแหน่งของเขา
นายกเทศมนตรี.คุณเป็นผู้หญิง! จบคำเดียวพอ! พวกคุณทุกคนเป็นลูกเล่น! ทันใดนั้นพวกเขาก็โพล่งออกมาไม่คำใดคำหนึ่ง คุณจะถูกโบยแค่นั้น แต่จำชื่อสามีของคุณไว้ คุณจิตวิญญาณของฉันปฏิบัติต่อเขาอย่างอิสระราวกับว่า Dobchinsky บางชนิด
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันแนะนำให้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรารู้อะไรแบบนั้น... (มองไปที่ลูกสาวของเธอ) นายกเทศมนตรี(หนึ่ง). ไว้คุยกันนะ! .. อีกะเป็นโอกาสจริงๆ! ฉันยังไม่ตื่นจากความกลัว (เปิดประตูและพูดผ่านประตู) Mishka โทรหา Svistunov และ Derzhimorda รายไตรมาส: พวกเขาอยู่ไม่ไกลหลังประตู (หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง) ตอนนี้ทุกอย่างวิเศษมากในโลก: แม้ว่าผู้คนจะโดดเด่นอยู่แล้ว อย่างอื่นก็ผอมบาง - คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาเป็นใคร ถึงกระนั้นทหารก็ยังดูเหมือนตัวเอง แต่เมื่อเขาสวมโค้ตโค้ตตัวเล็ก ๆ มันก็เหมือนแมลงวันปีกหัก และท้ายที่สุดเขาก็ติดอยู่กับโรงเตี๊ยมเป็นเวลานานบิดเรื่องเปรียบเทียบและความคลุมเครือที่ดูเหมือนว่าหนึ่งศตวรรษจะไม่ประสบความสำเร็จ และสุดท้ายเขาก็ยอม และเขาพูดมากกว่าที่จำเป็น เห็นได้ชัดว่าชายหนุ่ม

ปรากฏการณ์เอ็กซ์

เช่นเดียวกับ Osip ทุกคนวิ่งเข้าหาเขา พยักหน้า

แอนนา อันดรีฟน่า.มานี่ที่รัก!
นายกเทศมนตรี.จุ๊!..อะไรนะ? อะไร นอนหลับ?
โอซิป.ไม่ มันยืดออกไปเล็กน้อย
แอนนา อันดรีฟน่า.ฟังนะ คุณชื่ออะไร
โอซิป.โอซิป ครับคุณผู้หญิง
นายกเทศมนตรี(ภรรยาและลูกสาว). พอแล้ว เพียงพอแล้วสำหรับคุณ! (ถึง Osip.) เพื่อนคุณได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีหรือไม่?
โอซิป.เฟดขอบคุณอย่างที่สุด เลี้ยงดูอย่างดี
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันที: ฉันคิดว่าถึงเจ้านายของคุณด้วยเคานต์และเจ้าชายเดินทางบ่อยไหม?
โอซิป(ไปด้านข้าง). สิ่งที่จะพูด? ถ้าตอนนี้พวกเขากินดี พวกเขาจะกินดียิ่งขึ้นในภายหลัง (เสียงดัง) ใช่ มีกราฟด้วย
มาเรีย อันโตนอฟน่า. Darling Osip ช่างเป็นเจ้านายที่น่ารักของคุณ!
แอนนา อันดรีฟน่า.แล้วอะไรบอกฉันหน่อย Osip เขาเป็นอย่างไรบ้าง ...
นายกเทศมนตรี.ใช่ ได้โปรดหยุด! คุณเอาแต่รบกวนฉันด้วยสุนทรพจน์ที่ว่างเปล่า! เพื่อน?
แอนนา อันดรีฟน่า.และเจ้านายของคุณมียศอะไร
โอซิป.คางมักจะเป็นอะไร
นายกเทศมนตรี.โอ้พระเจ้า พวกคุณทุกคนกับคำถามโง่ๆ ของคุณ! อย่าให้ฉันพูดถึงคดี เพื่อนนายเป็นอย่างไรบ้าง .. เข้มงวด? ชอบอบแบบนั้นหรือเปล่า?
โอซิป.ใช่ เขารักระเบียบ เขาต้องการให้ทุกอย่างเป็นระเบียบ
นายกเทศมนตรี.และฉันชอบใบหน้าของคุณมาก เพื่อนคุณต้องเป็นคนดี ดี...
แอนนา อันดรีฟน่า.ฟังนะ Osip นายของเธอใส่ชุดเครื่องแบบเดินยังไง หรือ...
นายกเทศมนตรี.เพียงพอสำหรับคุณแล้วเขย่าแล้วมีเสียงอะไร! นี่คือสิ่งที่จำเป็น: มันเป็นเรื่องของชีวิตคน ๆ หนึ่ง ... (ถึง Osip.) เพื่อนฉันชอบคุณมากจริงๆ บนท้องถนน ดื่มชาเพิ่มสักถ้วยก็ไม่เสียหายอะไร ตอนนี้มันค่อนข้างเย็นแล้ว นี่คือเหรียญสองสามเหรียญสำหรับชา
โอซิป(รับเงิน) และฉันขอขอบคุณอย่างถ่อมตนที่สุดครับ ขอพระเจ้าอวยพรให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง! คนยากจน ช่วยเขาด้วย
นายกเทศมนตรี.โอเค โอเค ฉันเองก็มีความสุข แล้วเพื่อนล่ะ...
แอนนา อันดรีฟน่า.ฟังนะ Osip นายชอบดวงตาคู่ไหนที่สุด?
มาเรีย อันโตนอฟน่า. Osip ที่รัก เจ้านายของคุณช่างมีจมูกที่สวยเหลือเกิน!..
นายกเทศมนตรี.รอสักครู่ให้ฉัน .. (ถึง Osip.) และอะไรเพื่อนบอกฉันที: เจ้านายของคุณสนใจอะไรมากกว่านั่นคือเขาชอบอะไรมากกว่าบนท้องถนน?
โอซิป.เขารักโดยพิจารณาว่าควร สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาชอบที่จะได้รับอย่างดีเพื่อให้การรักษานั้นดี
นายกเทศมนตรี.ดี?
โอซิป.ใช่ดี นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นข้ารับใช้ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ดูเหมือนจะทำให้ฉันรู้สึกดี โดยพระเจ้า! เราเคยไปที่ไหนสักแห่ง: "อะไร Osip คุณปฏิบัติต่อคุณดีไหม" - "แย่แล้ว เกียรติยศของคุณ!" - "เอ๊ะ เขาพูดว่านี่คือ Osip เจ้าของที่แย่ เขาบอกว่าเตือนฉันเมื่อฉันมาถึง" - "อา" ฉันคิดกับตัวเอง (โบกมือ) "พระเจ้าอวยพรเขา! ฉันเป็นคนเรียบง่าย"
นายกเทศมนตรี.โอเค โอเค และคุณกำลังคุยเรื่องธุรกิจ ฉันให้ทิปคุณไปแล้ว ต่อไปนี้เป็นเบเกิลเพิ่มเติม
โอซิป.คุณบ่นอะไรเกี่ยวกับความสูงของคุณ? (ซ่อนเงิน) ฉันขอดื่มเพื่อสุขภาพของคุณได้ไหม
แอนนา อันดรีฟน่า.มา Osip กับฉันคุณจะได้รับมันเช่นกัน
มาเรีย อันโตนอฟน่า. Osip ที่รัก จูบเจ้านายของคุณ!

ได้ยินเสียงไอเล็กน้อยของ Khlestakov จากห้องอื่น

นายกเทศมนตรี.ชิส์! (เขาลุกขึ้นเขย่ง ฉากทั้งหมดอยู่ในเสียงอันแผ่วเบา) พระเจ้าช่วยให้คุณส่งเสียงดัง! ไปเอง! เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณ...
แอนนา อันดรีฟน่า.ไปกันเถอะ มาเชนก้า! ฉันจะบอกคุณว่าสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นในตัวแขกเป็นสิ่งที่เราสองคนพูดได้เท่านั้น
นายกเทศมนตรี.โอ้ พวกเขาจะคุยกัน! ฉันคิดว่าแค่ไปฟัง - แล้วคุณจะปิดหู (หันไปหา Osip) เอาล่ะเพื่อน...

ปรากฏการณ์ที่ 11

Derzhimorda และ Svistunov ก็เช่นเดียวกัน

นายกเทศมนตรี.ชิส์! หมีตีนปุก - เคาะด้วยรองเท้าบู๊ต! มันตกลงมาราวกับว่ามีคนโยนน้ำหนักสี่สิบปอนด์จากเกวียน! แกอยู่ไหน?
เดอร์จิมอร์ด้า.ถูกสั่ง...
นายกเทศมนตรี.ชิส์! (ปิดปาก) โอ้อีการ้องได้อย่างไร! (แกล้งเขา) ตามสั่ง! จากถังฉันคำรามฉันใด (ถึง Osip.) เพื่อน ไปทำอาหารที่จำเป็นสำหรับเจ้านายที่นั่น ทุกสิ่งที่อยู่ในบ้านเรียกร้อง

ใบโอซิป.

นายกเทศมนตรี.และคุณ - ยืนอยู่บนระเบียงและไม่ขยับ! และอย่าให้ใครเข้าไปในบ้านของคนแปลกหน้าโดยเฉพาะพ่อค้า! หากคุณปล่อยให้พวกเขาเข้ามาแม้แต่คนเดียว ... แค่ดูว่ามีคนมาพร้อมคำขอและแม้ว่าจะไม่ใช่คำขอ แต่เขาดูเหมือนคนที่ต้องการยื่นคำขอต่อฉัน ข้างหน้า! ดังนั้นจึง! ดี! (ชี้ด้วยเท้าของเขา) คุณได้ยินไหม? จุ๊ ... จุ๊ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ