คณะนักร้องประสานเสียงชาวออสเตรเลียร้องเพลง “กองทัพแดงแข็งแกร่งที่สุด” คณะนักร้องประสานเสียง Dostoevsky จากออสเตรเลียชนะใจผู้ชม คณะนักร้องประสานเสียงชายชาวออสเตรเลีย

บางครั้งชีวิตก็ให้ของขวัญ

ฉันเพิ่งรู้จักผลงานของนักร้องสมัครเล่นเหล่านี้ - คนงานชาวออสเตรเลียซึ่งตามที่ปรากฏออกมา เพลงรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 - กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของพวกเขา. แล้วคลาสสิกล่ะ: “เมื่อเขาไถดินเขาเขียนบทกวี”? ดังนั้นคนทำงานหนักเหล่านี้ซึ่งทำงานบนบกเป็นแรงงานรายวันด้วยเหตุผลบางอย่างที่รู้เฉพาะพวกเขาเท่านั้นบางทีตามคำสั่งของวิญญาณจึงใช้เส้นทางเช่นเพลงรัสเซีย

คุณเข้าใจ - เพลงรัสเซียอยู่ที่ไหน และทางใต้ของออสเตรเลียอยู่ที่ไหน!!
แต่ถึงแม้จะมีทุกสิ่ง แต่ปรากฏการณ์ทั้งสองนี้ที่นั่น - ทางตอนใต้ของออสเตรเลีย ดูถูกระยะทางของดาวเคราะห์ และตามที่พวกเขาพูด เห็นด้วย!
ฉันสงสัยว่า คณะนักร้องประสานเสียงนี้ตั้งชื่อตาม "Dustyesky". เกือบจะเหมือนนามสกุล ดอสโตเยฟสกี้. เป็นไปได้ไหมที่จะสรุปได้ว่าชาวออสเตรเลียต้องการตั้งชื่อกลุ่มร้องเพลงของพวกเขาตาม Fyodor Mikhailovich แต่ใช้เพียง "สัทศาสตร์" ของนามสกุลของเขาเท่านั้นและถึงอย่างนั้น - ไม่ถูกต้อง? แต่พวกเขาทำค้อนและเคียวที่มีดาวห้าแฉกบนผ้าลินินสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา และใครเป็นคนสอนสัญลักษณ์นี้ให้กับคนงานชาวออสเตรเลีย...? :)

อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ สัญญาณของความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาถูกพบในมหาสมุทรแห่งข่าววิดีโอสมัยใหม่โดยเพื่อนร่วมงานด้านข้อมูล และต้องขอบคุณพวกเขาในวันนี้ที่มีโอกาสที่จะแสดงให้ผู้อ่านที่เคารพเห็นถึงเลเยอร์ที่น่าทึ่งของวัฒนธรรมรัสเซียและเพลงรัสเซียซึ่งเกิดขึ้นมีความเข้มแข็งและพัฒนาไปไกลจากชายฝั่งรัสเซีย - บนทวีปสีเขียวตามที่พวกเขาต้องการ โทรไปออสเตรเลีย และเรายังอยากจะพูดถึงสถานที่เหล่านั้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลก “ที่ซึ่งผู้คนเดินกลับหัว”...
และตอนนี้ - ทิ้งเรื่องตลกไว้ นี่คือสิ่งที่เขียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเนื้อหา "ชายชาวออสเตรเลียจากคณะนักร้องประสานเสียง Dustyesky ร้องเพลงโซเวียตได้ดีกว่าปู่ของคุณ": " ในเมืองมัลลัมบิมบี รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลียมีคณะนักร้องประสานเสียงชายที่ไม่ธรรมดา. ผู้เข้าร่วมคือชาวออสเตรเลียพื้นเมืองที่ธรรมดาที่สุดจากหลายชั่วอายุคน แต่พวกเขาร้องเพลงรัสเซียและโซเวียต และทำได้ดีมาก สมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงสมัครเล่นจากเมืองเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับรัสเซีย. ช่วงนี้พวกเขาออกทัวร์ไปทั่วออสเตรเลีย”

ผู้ก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียง - ผู้อำนวยการ เทศกาลดนตรีท้องถิ่น “ดนตรีแห่งจัตุรัสแดง” Glen Wright และนักดนตรี Andrew Swain (พวกเขาคือฮีโร่ของวิดีโอด้านล่าง) ครั้งหนึ่งพวกผู้ชายเคยคุยกันในบาร์ และกลายเป็นว่าพวกเขาทั้งคู่เป็นแฟนตัวยงของคณะนักร้องประสานเสียงชาวรัสเซีย และแม้ว่าจะไม่มีรากฐานมาจากภาษารัสเซีย แต่พวกเขาก็ตัดสินใจสร้างคณะนักร้องประสานเสียงชาวรัสเซีย และความคิดริเริ่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากอย่างไม่คาดคิด!
ไรท์และสเวนรวมตัวกัน ในตอนแรกมีผู้สนใจ 13 คน และตอนนี้คณะนักร้องประสานเสียงมีผู้เข้าร่วมเป็นสองเท่าแล้ว ใช่แล้วคิวยาวประมาณ 70 คน. นักร้องทั้งหมดเป็น Glens, Roberts และ Malcolms ในท้องถิ่นธรรมดาๆ ซึ่งเป็นคนจากชนบทห่างไกล ไม่มีชาวรัสเซียในหมู่พวกเขา ทุกคนเรียนรู้เนื้อเพลงจากหูโดยเฉพาะ แต่ เข้าใจว่าพวกเขากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร, เพราะว่า ประการแรก พวกเขาเข้าใจความหมายของคำที่แปล
“ดัสตีสกี” แข็งแกร่งถึงขั้นเตรียมเดินทางไปรัสเซียลุยศึกฟุตบอลโลก 2018 ในฐานะ “คณะนักร้องประสานเสียงอย่างเป็นทางการ” ของทีมออสเตรเลีย
ตัดสินด้วยตัวคุณเอง

"จากไทกาไปจนถึงทะเลอังกฤษ กองทัพแดงแข็งแกร่งที่สุด! ":

ประวัติวิดีโอโดยย่อของคณะนักร้องประสานเสียง "Dustyesky" :

"รุ่งอรุณส่องแสงเหนือคลื่นสีฟ้า" (ดนตรีโดย K. Listov, เนื้อเพลงโดย A. Zharov) :

คณะนักร้องประสานเสียง "Dustyesky" และเพลงของมัน :

ต้นฉบับนำมาจาก

Anna Panina เป็นนักข่าวรุ่นเยาว์ของหนังสือพิมพ์ "Evening Moscow" ซึ่งเป็นคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ "New Districts" และมีความสนใจในโรงละครและดนตรี เธอคอยติดตามเหตุการณ์ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง และปรากฏการณ์นี้ก็ไม่มีใครสังเกตเห็น...

เพลงรัสเซียเป็นที่สนใจของคนทั่วโลก มีการร้องในอเมริกา เยอรมนี และจีน: คณะนักร้องประสานเสียงอเมริกันจากมหาวิทยาลัยเยลในสหรัฐอเมริกา คณะนักร้องประสานเสียง Don Kozaken (แปลว่า Don Cossacks) จากประเทศเยอรมนี คณะนักร้องประสานเสียงนักเรียนชาวจีน ทั้งหมดนี้ได้รับการยอมรับและความรักจากผู้ฟัง

มัลลัมบิมบีเป็นเมืองเล็กๆ ที่หลงหายไปในออสเตรเลียที่แปลกตา ซึ่งคนในท้องถิ่นได้รับฉายาว่า "มัลล์" ประชากรมีมากกว่าสามพันคนเล็กน้อยทุกคนรู้จักกัน สถานที่สำคัญที่โดดเด่นของเมืองคือคณะนักร้องประสานเสียงชายที่ไม่ธรรมดา

ผู้ชมมารวมตัวกันในห้องคลับที่คับแคบและอับชื้น บนเวทีมีผู้ชายไว้หนวดเคราแข็งแรงสวมเสื้อเชิ้ตลายตารางหมากรุก พวกเขาร้องเพลงอย่างร่าเริง: "กองทัพแดงแข็งแกร่งที่สุด!" เพลงต่อไปคือ “ตาดำ” คณะนักร้องประสานเสียงเป็นชาวนาธรรมดาและทำงานหนัก มีความหลงใหลในเพลงรัสเซีย ผู้ชมที่เข้าร่วมการแสดงเป็นประจำจะเข้าร่วมด้วย และบนเวทีก็มีชายมีหนวดเคราคนหนึ่งเริ่มนั่งยองๆ อย่างห้าวหาญ

Andrew Swain ผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงเป็นนักดนตรีมืออาชีพ เป็นเวลาหลายปีที่เขาหลงใหลในเพลงรัสเซียอย่างหลงใหลและใฝ่ฝันที่จะมีคณะนักร้องประสานเสียงชาวรัสเซียมาที่ออสเตรเลีย แต่น่าเสียดายที่การเชิญเขามาด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองนั้นแพงเกินไป จากนั้นเขาก็เกิดแนวคิดดั้งเดิมขึ้นมา: สร้างคณะนักร้องประสานเสียง "รัสเซีย" ด้วยตัวเอง การตัดสินใจเกิดขึ้นทันทีเมื่อเขานั่งอยู่บนกล่องน้ำแข็งที่บาร์ กำลังเล่าให้เพื่อนฟังเกี่ยวกับ "เพลงของแม่รัสเซีย"

แอนดรูว์คุณกำลังร้องเพลงประเภทไหน? - พวกถาม

และเขาก็ตอบว่า:

นี่คือเพลงรัสเซีย เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความสิ้นหวัง ใครอยากเรียนร้องเพลงพวกเขาบ้าง? ใครอยู่กับฉัน?

นี่คือในปี 2014 จากนั้นอาสาสมัคร 13 คนก็มาหาแอนดรูว์ ขณะนี้มีคนในคณะนักร้องประสานเสียง 30 คน และมีคนต่อคิวหาที่ว่างอีก 70 คน!

คณะนักร้องประสานเสียงถูกเรียกอย่างแปลกประหลาด - "Dustyesky" มันสอดคล้องกับชื่อของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และในขณะเดียวกันก็แตกต่างออกไป “Dusty” และ “esky” แปลว่า “กล่องน้ำแข็งที่เต็มไปด้วยฝุ่น” เต็มไปด้วยฝุ่น - เนื่องจากมีฝุ่นมากในออสเตรเลีย ผู้สร้างคณะนักร้องประสานเสียงอธิบาย กล่องน้ำแข็งเป็นแบบเดียวกับที่แอนดรูว์นั่งอยู่ในช่วงเวลาที่ความคิดเรื่องการเกิดของคณะนักร้องประสานเสียง

ผู้ชายชาวออสเตรเลียผู้โหดเหี้ยมทำให้ผู้ชมโทรทัศน์และผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวรัสเซียหลายล้านคนคลั่งไคล้ ความสนใจของชาวรัสเซียมุ่งความสนใจไปที่หน้าจอโทรทัศน์และจอคอมพิวเตอร์ คณะนักร้องประสานเสียงโพสต์วิดีโอบน YouTube จากนั้นการแสดงของพวกเขาก็ปรากฏเป็นข่าวทางช่อง One เพลงรัสเซียชื่อดังดังออกมาจากหน้าจออย่างผิดปกติ

"Dustyesky" มีที่อยู่ Facebook ฉันเขียนถึงนักดนตรีเพื่อแสดงความชื่นชม

สหาย ฉันอยู่ใกล้แม่น้ำโวลก้าแล้ว! - นักร้องประสานเสียงชาย "Dustyesky" จากออสเตรเลียตอบฉัน

ซึ่งหมายความว่าตอนนี้พวกเขากำลังยุ่งมาก

พวกเราคือ Dostoevskys ชาวประมงผู้เรียบง่ายจาก Murmansk พวกเขาแนะนำตัวเองในคอนเสิร์ต

เราร้องเพลง "ในตู้เสื้อผ้า" เป็นเวลาสามปีแล้วและตอนนี้ชื่อเสียงก็ตกอยู่กับเราเป็นเวลาสามวันแล้วและเราไม่เชื่อว่าเราไม่ได้หลับอยู่พวกเขาพูด

ในคณะนักร้องประสานเสียงไม่มีคนที่มีเชื้อสายรัสเซีย และไม่มีคนที่รู้ภาษารัสเซีย

เราเรียนรู้เพลงจากการบันทึก และค้นหาคำแปลบนอินเทอร์เน็ต” ครอบครัวดอสโตเยฟสกีบอกกับโลก

ชาวออสเตรเลียชื่นชอบพลัง พลังงาน และความสวยงามของเสียงเพลงรัสเซียที่คลุมเครือ ซึ่งในความเห็นของพวกเขา นำมาซึ่งความรักและความสุข นักร้องไม่ได้บอกผู้ฟังถึงความหมายของเนื้อเพลง พวกเขาเพียงแค่แสดง - และสิ่งนี้ช่วยให้พวกเขามีเสน่ห์ผู้คนและขโมยหัวใจของพวกเขา

ก่อนการแสดง นักดนตรีจะเสนอเครื่องดื่มให้ผู้ฟังเพื่อทำความเข้าใจจิตวิญญาณชาวรัสเซียให้ดีขึ้น

คณะนักร้องประสานเสียงผลิตเสื้อยืดพร้อมรูปโปสเตอร์ของทหารกองทัพแดงใน Budenovka ชาวออสเตรเลียมักสวมเสื้อยืดเพื่อรำลึกถึงเพลงที่เต็มไปด้วยทำนองและความหลงใหล

ตอนนี้เรารู้สึกร้อนจากความอบอุ่นของผู้คน เหมือนจาก Borscht ของคุณยาย” พวกเขากล่าว

พวกเขาไม่เคยคาดหวังถึงความสำเร็จแบบเดียวกับที่วิดีโอ YouTube ธรรมดาๆ นำมาให้พวกเขา ชื่อเสียงที่ไม่น่าเชื่อและความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ก็หล่นลงบนหัวของพวกเขา - และพวกเขาก็ "ตื่นขึ้นมาอย่างมีชื่อเสียง"

ตอนนี้เรากำลังรอให้อับราโมวิชชวนเราไปร้องเพลงที่เดชาของเขา” นักดนตรีหัวเราะ

หนุ่มๆ กำลังทำงานเรื่องการออกเสียงคำภาษารัสเซียยากๆ พวกเขาต้องการบันทึกอัลบั้มและมาที่รัสเซียเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติปี 2018 ในฐานะคณะนักร้องประสานเสียงของทีมชาติออสเตรเลีย

ยอดดูโพสต์: 9,121

คณะนักร้องประสานเสียงชายจากชนบทห่างไกลของออสเตรเลียชื่อ Dustyesky ซึ่งคล้ายกับนามสกุล Dostoevsky แสดงเพลงในภาษารัสเซียและยูเครน นักแสดงต้องการมารัสเซียในปี 2561 ในตำแหน่งนักร้องประสานเสียงอย่างเป็นทางการของทีมฟุตบอลชาติออสเตรเลีย

ในเมืองเล็กๆ ชื่อว่า Mullumbimby ซึ่งมีประชากร 3 พันคนในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย มีคณะนักร้องประสานเสียงชายที่แสดงเพลงรัสเซียและยูเครน ผู้เข้าร่วมคือชาวออสเตรเลียพื้นเมืองที่ธรรมดาที่สุดในหลายชั่วอายุคนซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรัสเซีย

วัสดุที่เกี่ยวข้อง

สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงเป็นผู้ชายจากชนบทห่างไกลไม่มีชาวรัสเซียในหมู่พวกเขา พวกเขาเรียนรู้เนื้อเพลงจากหูโดยเฉพาะ เพราะพวกเขาเข้าใจความหมายของเพลงจากการแปลเท่านั้น

ก่อนการแสดง นักแสดงจะไม่อธิบายความหมายของเพลง แต่พวกเขาทำขนมปังปิ้งกับวอดก้ารัสเซียเล็กน้อยเพื่อให้การแสดงดูสมจริงยิ่งขึ้น

Andrew Swain หนึ่งในผู้ก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียง อธิบายภารกิจของคณะนักร้องประสานเสียงดังนี้: "เรานำบทเพลงที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความสิ้นหวังมาให้คุณ เพื่อที่คุณจะได้รู้สึกถึงความรักและความสุข"

เพลงของคณะนักร้องประสานเสียงประกอบด้วยเพลง: "กองทัพแดงแข็งแกร่งกว่าทั้งหมด" "Dubinushka"

“ฉันชอบเพลงเหล่านี้ ภาษารัสเซียวิเศษมาก มีความหลงใหลในตัวเขามากมายจนยากต่อการถ่ายทอดสู่ผู้ชมที่ไม่ได้พูดภาษารัสเซีย” สเวนกล่าว

Svein กล่าวว่าบางครั้งผู้ฟังชาวรัสเซียมาชมคอนเสิร์ต แต่ผู้เข้าร่วมรู้สึกเขินอาย

คณะนักร้องประสานเสียงชื่อ Dustyesky เริ่มต้นในปี 2014 หลังจากการสนทนาระหว่างผู้อำนวยการเทศกาลดนตรีในเมือง Glen Wright และนักดนตรีท้องถิ่น Andrew Swain พวกเขาทั้งสองเป็นแฟนของคณะนักร้องประสานเสียงชายชาวรัสเซีย Svein อธิบายเรื่องนี้โดยกล่าวว่า "ในรัสเซีย ผู้ชายร้องเพลงคอรัส แค่นั้น" ไรท์ยอมรับว่าเขาคงจะดีใจที่ได้เห็นคณะนักร้องประสานเสียงชาวรัสเซียในงานเทศกาลนี้

“ฉันพูดว่า 'เกลน ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง' แต่เมื่อตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับอะไร” Swain ยอมรับในภายหลัง “ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา ผมคิดอยากจะก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียง แต่ไม่เคยสนใจเลยจนกระทั่งตอนนี้” เขากล่าว

Swain ฟังเพลงรัสเซียหลายร้อยเพลงบนอินเทอร์เน็ต เลือกสามเพลง เล่าให้ Glen ฟัง จากนั้นพวกเขาก็เริ่มมีข่าวลือเกี่ยวกับการสร้างคณะนักร้องประสานเสียง การประชุมครั้งแรกมีคนมา 13 คน หนึ่งสัปดาห์ต่อมามี 20 คนแล้ว ขณะนี้มีประมาณ 30 คน และจำนวนผู้ที่ยินดีเข้าร่วมคือประมาณ 70 คน “เมื่อสหายคนหนึ่งจากเราไป คนที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายชื่อจะได้รับโทรศัพท์จากเรา” Swain กล่าว

ในการให้สัมภาษณ์กับ Byron Echo แอนดรูว์ สเวนพูดติดตลกว่าเมื่อคณะนักร้องประสานเสียงระดมเงินได้เพียงพอสำหรับซื้อรถ Lada พวกเขาก็จะสามารถขับรถไปรอบๆ เพื่อชมการแสดงดนตรีในท้องถิ่นได้ และความฝันของพวกเขาคือการได้ไปแข่งขันฟุตบอลโลกที่รัสเซีย 2018 ในตำแหน่งนักร้องประสานเสียงอย่างเป็นทางการของทีม Australian Socceroos

หลังจากเปิดตัวในงานเทศกาล Dustyesky ก็ได้รับความนิยมในบ้านเกิดของเขา ตอนนี้พวกเขากำลังทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศออสเตรเลียแล้ว

Dustyesky มีกลุ่ม Facebook ของตัวเองซึ่งคุณสามารถติดตามคอนเสิร์ตได้ พวกเขากำลังออกเสื้อยืดแบรนด์ที่มีชื่อคณะนักร้องประสานเสียงอยู่แล้ว และกำลังจะบันทึกอัลบั้ม