คำอธิบายของ White Guard เฮาส์และซิตี้เป็นตัวละครหลักสองตัวของนวนิยายเรื่อง "The White Guard"
1. บทนำ. M. A. Bulgakov เป็นหนึ่งในนักเขียนไม่กี่คนที่ยังคงปกป้องสิทธิในอิสรภาพทางการเผด็จการอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีแห่งการเซ็นเซอร์โซเวียตผู้มีอำนาจทุกอย่าง
แม้จะมีการประหัตประหารอย่างดุเดือดและการห้ามตีพิมพ์ แต่ Bulgakov ไม่เคยทำตามคำสั่งของทางการและสร้างผลงานอิสระที่เฉียบคม หนึ่งในนั้นคือนวนิยายเรื่อง "The White Guard"
2. ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง. Bulgakov เป็นพยานโดยตรงต่อความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมือง เหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2461-2462 ทำให้เขาประทับใจอย่างมาก ในเคียฟ เมื่ออำนาจผ่านไปหลายครั้งไปยังกองกำลังทางการเมืองต่างๆ
ในปีพ. ศ. 2465 ผู้เขียนตัดสินใจเขียนนวนิยายซึ่งมีตัวละครหลักคือผู้คนที่อยู่ใกล้เขามากที่สุด - เจ้าหน้าที่ผิวขาวและปัญญาชน บุลกาคอฟทำงานใน The White Guard ระหว่างปี 1923-1924
เขาอ่านแต่ละบทในบริษัทที่เป็นมิตร ผู้ฟังตั้งข้อสังเกตถึงข้อดีที่ไม่ต้องสงสัยของนวนิยายเรื่องนี้ แต่ก็เห็นพ้องต้องกันว่าการเผยแพร่ในโซเวียตรัสเซียจะไม่สมจริง สองส่วนแรกของ "The White Guard" ยังคงตีพิมพ์ในปี 1925 ในนิตยสารรัสเซียสองฉบับ
3. ความหมายของชื่อ. ชื่อ "ไวท์การ์ด" มีความหมายที่น่าเศร้าและน่าขันบางส่วน ตระกูล Turbin เป็นกลุ่มกษัตริย์ที่เข้มแข็ง พวกเขาเชื่อมั่นว่ามีเพียงสถาบันกษัตริย์เท่านั้นที่สามารถช่วยรัสเซียได้ ในเวลาเดียวกัน พวก Turbins เห็นว่าไม่มีความหวังในการฟื้นฟูอีกต่อไป การสละราชสมบัติของซาร์กลายเป็นก้าวที่ไม่อาจเพิกถอนได้ในประวัติศาสตร์ของรัสเซีย
ปัญหาไม่เพียงอยู่ที่ความแข็งแกร่งของฝ่ายตรงข้ามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าในทางปฏิบัติแล้วไม่มีคนจริงๆ ที่อุทิศให้กับแนวคิดเรื่องสถาบันกษัตริย์ “ไวท์การ์ด” คือสัญลักษณ์ที่ตายแล้ว ภาพลวงตา ความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
การประชดของ Bulgakov ปรากฏชัดเจนที่สุดในฉากการดื่มตอนกลางคืนในบ้านของ Turbins พร้อมพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ นี่เป็นจุดแข็งเพียงอย่างเดียวของ "ผู้พิทักษ์สีขาว" การเมาค้างและเมาค้างนั้นชวนให้นึกถึงสถานะของปัญญาชนผู้สูงศักดิ์หนึ่งปีหลังการปฏิวัติ
4. ประเภทนิยาย
5. ธีม. ธีมหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือความสยองขวัญและความสิ้นหวังของคนธรรมดาสามัญเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมครั้งใหญ่
6. ประเด็นต่างๆปัญหาหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือความรู้สึกไร้ประโยชน์และความไร้ประโยชน์ในหมู่เจ้าหน้าที่ผิวขาวและปัญญาชนผู้สูงศักดิ์ ไม่มีใครสู้ต่อไป และมันก็ไม่สมเหตุสมผล ไม่มีคนแบบ Turbins เหลืออยู่อีกแล้ว การทรยศและการหลอกลวงครอบงำท่ามกลางขบวนการคนผิวขาว ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการแบ่งแยกประเทศอย่างรุนแรงออกเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองมากมาย
จะต้องเลือกไม่เพียงแต่ระหว่างกษัตริย์และบอลเชวิคเท่านั้น Hetman, Petliura โจรทุกลาย - นี่เป็นเพียงกองกำลังที่สำคัญที่สุดที่กำลังฉีกยูเครนและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Kyiv แตกออกจากกัน คนธรรมดาที่ไม่ต้องการเข้าร่วมค่ายใด ๆ จะกลายเป็นเหยื่อที่ไม่มีการป้องกันของเจ้าของเมืองคนต่อไป ปัญหาสำคัญคือเหยื่อจำนวนมากของสงครามพี่น้อง ชีวิตมนุษย์ลดคุณค่าลงมากจนการฆาตกรรมกลายเป็นเรื่องปกติ
7. ฮีโร่. Alexey Turbin, Nikolay Turbin, Elena Vasilyevna Talberg, Vladimir Robertovich Talberg, Myshlaevsky, Shervinsky, Vasily Lisovich, Lariosik
8. โครงเรื่องและองค์ประกอบ. นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1918 - ต้นปี 1919 ศูนย์กลางของเรื่องคือครอบครัว Turbin - Elena Vasilievna กับพี่ชายสองคน Alexey Turbin เพิ่งกลับมาจากแนวหน้าซึ่งเขาทำงานเป็นแพทย์ทหาร เขาใฝ่ฝันถึงชีวิตที่เรียบง่ายและเงียบสงบ อยากมีสถานพยาบาลเอกชน ความฝันไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง เคียฟกำลังกลายเป็นฉากการต่อสู้อันดุเดือด ซึ่งแย่กว่าสถานการณ์ในแนวหน้าในบางแง่ด้วยซ้ำ
Nikolai Turbin ยังเด็กมาก ชายหนุ่มผู้มีความโรแมนติกต้องอดทนต่ออำนาจของเฮตแมนด้วยความเจ็บปวด เขาเชื่อมั่นในแนวคิดของกษัตริย์อย่างจริงใจและกระตือรือร้นความฝันที่จะจับอาวุธเพื่อปกป้องมัน ความเป็นจริงได้ทำลายความคิดในอุดมคติของเขาไปอย่างคร่าว ๆ การปะทะกันทางทหารครั้งแรก การทรยศต่อผู้บังคับบัญชาระดับสูง และการตายของ Nai-Tours ทำให้นิโคไลประหลาดใจ เขาเข้าใจว่าจนถึงขณะนี้เขาเก็บงำภาพลวงตาที่ไม่มีตัวตนไว้ แต่ก็ไม่อยากจะเชื่อเลย
Elena Vasilievna เป็นตัวอย่างของความยืดหยุ่นของผู้หญิงรัสเซียที่จะปกป้องและดูแลคนที่เธอรักอย่างสุดความสามารถ เพื่อนๆ ของ Turbins ชื่นชมเธอ และด้วยการสนับสนุนจากเอเลน่า ทำให้เธอมีพลังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป ในเรื่องนี้ กัปตันเจ้าหน้าที่ทัลเบิร์ก สามีของเอเลนา มีความเห็นตรงกันข้ามอย่างชัดเจน
ธาลเบิร์กเป็นตัวละครเชิงลบหลักของนวนิยายเรื่องนี้ นี่คือบุคคลที่ไม่มีความเชื่อเลย เขาปรับตัวเข้ากับผู้มีอำนาจได้อย่างง่ายดายเพื่ออาชีพของเขา การบินของ Thalberg ก่อนการรุกของ Petlyura เกิดจากการกล่าวถ้อยคำรุนแรงต่อฝ่ายหลังเท่านั้น นอกจากนี้ ธาลเบิร์กยังได้เรียนรู้ว่ากองกำลังทางการเมืองหลักใหม่กำลังก่อตัวขึ้นบนดอน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะมีอำนาจและอิทธิพล
ในรูปของกัปตัน Bulgakov แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่เลวร้ายที่สุดของเจ้าหน้าที่ผิวขาวซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของขบวนการคนผิวขาว อาชีพการงานและการขาดความรู้สึกถึงบ้านเกิดเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งสำหรับพี่น้อง Turbin Thalberg ไม่เพียงทรยศต่อผู้พิทักษ์เมืองเท่านั้น แต่ยังทรยศต่อภรรยาของเขาด้วย Elena Vasilievna รักสามีของเธอ แต่ถึงแม้เธอจะประหลาดใจกับการกระทำของเขาและในที่สุดก็ถูกบังคับให้ยอมรับว่าเขาเป็นคนวายร้าย
Vasilisa (Vasily Lisovich) เป็นตัวเป็นตนเป็นคนประเภทที่เลวร้ายที่สุด เขาไม่ทำให้เกิดความสงสารเนื่องจากตัวเขาเองพร้อมที่จะทรยศและแจ้งให้ทราบหากเขามีความกล้าหาญ ข้อกังวลหลักของ Vasilisa คือการซ่อนความมั่งคั่งที่สะสมไว้ให้ดีขึ้น ก่อนการรักเงิน ความกลัวความตายยังลดน้อยลงในตัวเขาด้วยซ้ำ การค้นหาอพาร์ทเมนต์ของพวกอันธพาลถือเป็นการลงโทษที่ดีที่สุดสำหรับวาซิลิซา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขายังคงช่วยชีวิตที่น่าสังเวชไว้
การรวมตัวละครดั้งเดิม Lariosik ของ Bulgakov ในนวนิยายเรื่องนี้ดูแปลกเล็กน้อย นี่คือชายหนุ่มจอมซุ่มซ่ามที่รอดชีวิตมาได้หลังจากเดินทางไปเคียฟด้วยปาฏิหาริย์ นักวิจารณ์เชื่อว่าผู้เขียนแนะนำ Lariosik โดยเฉพาะเพื่อลดโศกนาฏกรรมของนวนิยายเรื่องนี้
ดังที่ทราบกันดีว่าการวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตทำให้นวนิยายเรื่องนี้ถูกประหัตประหารอย่างไร้ความปราณีโดยประกาศว่าผู้เขียนเป็นผู้ปกป้องเจ้าหน้าที่ผิวขาวและ "ชาวฟิลิสเตีย" อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ปกป้องขบวนการคนผิวขาวเลย ในทางตรงกันข้าม Bulgakov วาดภาพของการเสื่อมถอยและความเสื่อมโทรมอย่างไม่น่าเชื่อในสภาพแวดล้อมนี้ ผู้สนับสนุนหลักของสถาบันกษัตริย์ Turbine ที่จริงแล้วไม่ต้องการต่อสู้กับใครอีกต่อไป พวกเขาพร้อมที่จะกลายเป็นคนธรรมดา แยกตัวออกจากโลกที่ไม่เป็นมิตรในอพาร์ตเมนต์ที่อบอุ่นและสะดวกสบาย ข่าวที่เพื่อนของพวกเขารายงานเป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจ การเคลื่อนไหวสีขาวไม่มีอยู่อีกต่อไป
คำสั่งที่ซื่อสัตย์และสูงส่งที่สุดซึ่งขัดแย้งกันคือคำสั่งให้นักเรียนนายร้อยทิ้งอาวุธ ฉีกสายบ่าแล้วกลับบ้าน บุลกาคอฟเองก็ยัดเยียด "ยามขาว" ให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ในขณะเดียวกันสิ่งสำคัญสำหรับเขาก็คือโศกนาฏกรรมของครอบครัว Turbin ซึ่งไม่น่าจะพบที่ในชีวิตใหม่
9. สิ่งที่ผู้เขียนสอน Bulgakov ละเว้นจากการประเมินนวนิยายของผู้แต่ง ทัศนคติของผู้อ่านต่อสิ่งที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นผ่านบทสนทนาของตัวละครหลักเท่านั้น แน่นอนว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับครอบครัว Turbin ความเจ็บปวดจากเหตุการณ์นองเลือดที่ทำให้ Kyiv สั่นคลอน “The White Guard” เป็นการประท้วงของนักเขียนต่อการรัฐประหารทางการเมืองซึ่งมักจะนำความตายและความอัปยศมาสู่คนธรรมดาสามัญ
ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ผู้เขียนกล่าวถึงหัวข้อที่จริงจังและเป็นนิรันดร์มากมาย ตั้งแต่หน้าแรกของนวนิยาย แก่นเรื่อง ครอบครัว บ้าน ศรัทธา หน้าที่ทางศีลธรรม - เป็นจุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นทั้งหมด แหล่งกำเนิดของชีวิตและวัฒนธรรม กุญแจสำคัญในการรักษาประเพณีที่ดีที่สุดและค่านิยมทางศีลธรรม - ฟังได้ที่ ทุกเวลา.
Bulgakov บังเอิญมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับรัสเซีย การปฏิวัติและสงครามกลางเมืองทำให้ผู้คนต้องคิดใหม่เกี่ยวกับคุณค่าที่ได้มาก่อนหน้านี้ทั้งหมด ผู้เขียนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเผชิญกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและพยายามอย่างสุดชีวิตเพื่อทำความเข้าใจความเป็นจริงรอบตัวเขา และเขาตระหนักว่าปัญหาหลักในรัสเซียคือระดับศีลธรรมที่ลดลง การขาดวัฒนธรรมและความไม่รู้ ซึ่งในความเห็นของเขาเกี่ยวข้องกับการทำลายล้างของกลุ่มปัญญาชนซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ถือหลักมาเป็นเวลานาน ค่านิยมทางศีลธรรม
วีรบุรุษในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เช่นเดียวกับผู้เขียนเองก็เป็นตัวแทนของกลุ่มปัญญาชน กลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียบางคนไม่ยอมรับและเข้าใจความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเดือนตุลาคม ความกลัวต่อชะตากรรมของวัฒนธรรมของประเทศมีบทบาทสำคัญในการปฏิเสธความสำเร็จเหล่านี้ซึ่งเป็นเส้นทางสู่การบรรลุซึ่งยากและมักจะขัดแย้งกัน ธีมหลักของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจที่น่าเศร้าของความผิดหวังของเหล่าฮีโร่ และความต้องการที่พวกเขารู้สึกที่จะทำลายอดีตของพวกเขา ถูกเปิดเผยในรูปแบบใหม่ อดีตที่วัยเด็กอันแสนสุขของเหล่าฮีโร่ยังคงอยู่ ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้พวกเขาผิดหวัง แต่ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยพวกเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนว่า "ทุกสิ่งถูกทำลาย ทรยศ ถูกขาย"
นวนิยายทั้งเล่มเต็มไปด้วยความรู้สึกหายนะ วีรบุรุษยังคงร้องเพลงสวด "God Save the Tsar" และดื่มอวยพรเพื่อสุขภาพของกษัตริย์ที่ไม่มีอยู่จริงในขณะนี้ แต่สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความสิ้นหวังของพวกเขา ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาปรากฏเป็นโศกนาฏกรรมของผู้คนที่รับใช้ระบบนี้อย่างซื่อสัตย์และแท้จริง ซึ่งเผยให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกัน ความหน้าซื่อใจคด และความเท็จทั้งหมดอย่างกะทันหัน ตำแหน่งของวีรบุรุษของ Bulgakov ไม่สามารถแตกต่างกันได้เนื่องจากผู้เขียนเองไม่ได้รู้สึกถึงความคิดถึงชนชั้นกลางรัสเซียผู้เฒ่าซึ่งเป็นอดีตที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
บ้านและเมืองเป็นตัวละครหลักสองตัวของนวนิยายเรื่องนี้ บ้านของ Turbins บน Alekseevsky Spusk แสดงให้เห็นลักษณะทั้งหมดของไอดีลของครอบครัวที่ถูกตัดขาดจากสงคราม หายใจและทนทุกข์ราวกับสิ่งมีชีวิต เมื่อข้างนอกหนาวจัด กังวลและน่ากลัว มีการสนทนากันอย่างใกล้ชิดในบ้าน ความอบอุ่นเล็ดลอดออกมาจากกระเบื้องในเตา คุณจะได้ยินเสียงนาฬิกาหอนาฬิกากระทบกันในห้องอาหาร เสียงกีตาร์ดีดและเสียงที่คุ้นเคยของอเล็กซี่ , Elena, Nikolka และแขกผู้ร่าเริงของพวกเขา และเมืองที่ถูกทรมานด้วยการต่อสู้และกระสุนปืนที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเต็มไปด้วยทหารจำนวนมากก็ใช้ชีวิตของตัวเองเช่นกัน “งดงามท่ามกลางน้ำค้างแข็งและหมอก…” - คำฉายนี้เปิดเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองและมีความโดดเด่นในการพรรณนา ภาพของเมืองฉายแสงอันพิเศษ - แสงสว่างแห่งชีวิตซึ่งไม่อาจดับได้อย่างแท้จริง เมืองของ Bulgakov อยู่ภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้า: “แต่ไม้กางเขนสีขาวไฟฟ้าส่องประกายสิ่งที่ดีที่สุดในมือของ Vladimir ขนาดมหึมาบนเนินเขา Vladimirskaya และมองเห็นได้ไกลและบ่อยครั้ง... พวกเขาพบด้วยแสงของมัน... ทาง สู่เมือง...”
รุ่งเช้ากังหันเริ่มฝันถึงเมือง ไม่ได้เรียกว่าเคียฟทุกที่แม้ว่าสัญญาณจะชัดเจน แต่ก็เป็นเพียงเมือง แต่มีเมืองหลวง C ซึ่งเป็นสิ่งที่ทั่วไปและเป็นนิรันดร์ มีการอธิบายรายละเอียดในความฝันของ Alexei Turbin: “ เช่นเดียวกับรวงผึ้งหลายชั้น เมืองก็รมควันและส่งเสียงดังและมีชีวิตอยู่ งดงามท่ามกลางน้ำค้างแข็งและหมอกบนภูเขา เหนือนีเปอร์ส ท้องถนนเต็มไปด้วยหมอกควัน หิมะขนาดยักษ์ที่ตกลงมาก็ส่งเสียงดังเอี๊ยด... สวนต่างๆ ต่างเงียบงันและสงบ ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวที่บริสุทธิ์ และมีสวนหลายแห่งในเมืองนี้อย่างในเมืองอื่น ๆ ในโลก... ในฤดูหนาว เช่นเดียวกับในเมืองอื่น ๆ ในโลก ความสงบสุขก็ตกตามท้องถนนและตรอกซอกซอยของทั้งเมืองตอนบน บนภูเขา และ เมืองตอนล่างแผ่ออกไปตามโค้งของ Dnieper ที่เยือกแข็ง.. เมืองเล่นด้วยแสงและแวววาว เรืองแสงและเต้นรำและส่องแสงในเวลากลางคืนจนถึงเช้า และในตอนเช้ามันก็จางหายไปปกคลุมไปด้วยควันและหมอก” ภาพสัญลักษณ์นี้ผสมผสานความทรงจำของวัยเยาว์ ความงดงามของเมือง และความกังวลต่ออนาคต และต่อชะตากรรมของทุกคน
“เมืองสีทองนิรันดร์” แตกต่างกับเมืองในปี 1918 ซึ่งมีการมีอยู่ซึ่งทำให้นึกถึงตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิลของบาบิโลน ความวุ่นวายและความวุ่นวายครอบงำเมืองซึ่งผู้เขียนมักเน้นย้ำย้ำคำว่า “เยอรมัน!! เยอรมัน!! เยอรมัน!!” “เพ็ตลูร่า เพตลิอูรา. เพตลิอูรา. Petliura”, “ลาดตระเวน, ลาดตระเวน, ลาดตระเวน” ผู้เขียนไม่สามารถอยู่เฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองได้ (การระดมพล, ข่าวลือ, เฮตแมน, ความใกล้ชิดของ Petliura, การโจรกรรม, การฆาตกรรม, คำสั่งโง่ ๆ ของผู้บังคับบัญชา, การหลอกลวง, มอสโกลึกลับทางตะวันออกเฉียงเหนือ, บอลเชวิค, การยิงระยะใกล้และคงที่ ความวิตกกังวล). ด้วยลักษณะของผู้เขียนที่แสดงออก ผู้อ่านพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของเอฟเฟกต์พิเศษของการปรากฏตัว: เขาสูดอากาศของเมือง ดูดซับความวิตกกังวล ได้ยินเสียงของนักเรียนนายร้อย รู้สึกถึงความกลัวของเอเลน่าที่มีต่อพี่น้องของเธอ
เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น ผู้ชมที่หลากหลายแห่กันไปใต้ร่มเงาของ Vladimir Cross ได้แก่ ขุนนางและนายธนาคารที่หนีออกจากเมืองหลวง นักอุตสาหกรรมและพ่อค้า กวีและนักข่าว นักแสดง และโคคอตต์ รูปลักษณ์ของเมืองค่อยๆ สูญเสียความสมบูรณ์และไม่มีรูปร่าง: “เมืองขยายตัว ขยายตัว และปีนขึ้นจากหม้อเหมือนแป้งเปรี้ยว” วิถีแห่งธรรมชาติของชีวิตถูกรบกวน ลำดับของสิ่งต่าง ๆ ตามปกติก็สลายไป ชาวเมืองเกือบทั้งหมดพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าสู่การแสดงทางการเมืองที่สกปรก
แก่นเรื่องของการอนุรักษ์จิตวิญญาณ ศีลธรรม และวัฒนธรรมประเพณีดำเนินไปตลอดทั้งเล่ม แต่ปรากฏชัดเจนที่สุดในภาพลักษณ์ของบ้าน ชีวิตในบ้านหลังนี้ต้องต่อสู้กับความไม่สงบ การนองเลือด การทำลายล้าง และความโหดร้ายโดยรอบ นายหญิงและจิตวิญญาณของบ้านคือ Elena Turbina-Talberg - "Elena ที่สวยงาม" ตัวตนของความงามความเมตตาและความเป็นผู้หญิงชั่วนิรันดร์ Talberg ผู้ฉวยโอกาสสองหน้าออกจากบ้านหลังนี้ และเพื่อนๆ ของ Turbins ก็หาที่พักพิงที่นี่ เพื่อรักษาร่างกายและจิตวิญญาณที่ได้รับบาดเจ็บในนั้น และแม้แต่ผู้ฉวยโอกาสและขี้ขลาดลิโซวิชก็ยังแสวงหาความคุ้มครองจากโจรที่นี่
บ้านของ Turbins ปรากฎในนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็นป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม แต่ไม่ยอมแพ้ ผู้เขียนแนบความหมายที่สูงและเกือบจะเป็นปรัชญาเข้ากับภาพลักษณ์ของเขา ตามคำกล่าวของ Alexey Turbin บ้านคือคุณค่าของการดำรงอยู่สูงสุด เพื่อประโยชน์ในการที่บุคคล "ต่อสู้และโดยพื้นฐานแล้วไม่ควรต่อสู้เพื่อสิ่งอื่นใด" จุดประสงค์เดียวที่อนุญาตให้คนๆ หนึ่งจับอาวุธได้ ตามความเห็นของเขาคือเพื่อปกป้อง "สันติภาพและเตาไฟของมนุษย์"
ทุกสิ่งในบ้านของ Turbins สวยงามไปหมด ไม่ว่าจะเป็นเฟอร์นิเจอร์กำมะหยี่สีแดงเก่า เตียงที่มีกรวยมันเงา ผ้าม่านสีครีม โคมไฟทองสัมฤทธิ์พร้อมโป๊ะโคม หนังสือที่ผูกด้วยช็อคโกแลต เปียโน ดอกไม้ ไอคอนในสภาพแวดล้อมแบบโบราณ เตากระเบื้อง นาฬิกาที่มี Gavotte; “ ผ้าปูโต๊ะแม้จะมีปืนและความอิดโรยความวิตกกังวลและไร้สาระ แต่ก็เป็นสีขาวและเป็นแป้ง... พื้นมันเงาและในเดือนธันวาคมบนโต๊ะในแจกันเคลือบด้านมีไฮเดรนเยียสีน้ำเงินและดอกกุหลาบสองดอกที่มืดมนและร้อนอบอ้าวยืนยัน ความงดงามและความแข็งแกร่งของชีวิต” บรรยากาศของบ้านได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีและศิลปะที่มีชีวิตตลอดกาล ลูกพี่ลูกน้อง Lariosik จาก Zhitomir ผู้ซึ่งพบที่หลบภัยในบ้านของ Turbins อวยพรความสะดวกสบายของครอบครัวด้วยคำสารภาพที่เรียบง่าย: "ท่านเจ้าข้า ม่านสีครีม... พระองค์ทรงวางวิญญาณไว้ข้างหลังพวกเขาได้... แต่วิญญาณที่บาดเจ็บของเรานั้นเป็นเช่นนั้น กระหายความสงบสุข...” พวก Turbins และเพื่อนๆ อ่านหนังสือในตอนเย็นและร้องเพลงพร้อมกับกีตาร์ เล่นไพ่ ความรักและความกังวล และรักษาประเพณีของครอบครัวอย่างศักดิ์สิทธิ์
สำหรับฮีโร่แต่ละคนในนวนิยายเรื่องนี้ สงครามกลายเป็นบททดสอบ บททดสอบรากฐานทางศีลธรรมของแต่ละบุคคล ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในบทของนวนิยาย Bulgakov ได้วางข้อความที่โด่งดังจาก Apocalypse: "และทุกคนจะถูกตัดสินตามการกระทำของพวกเขา" ธีมหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือธีมของการแก้แค้นต่อการกระทำของตนเอง ธีมของความรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อการตัดสินใจของทุกคน
มีผู้คนที่แตกต่างกันในหมู่ผู้ปกป้องสถาบันกษัตริย์ Bulgakov เกลียดเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่คิดไม่เกี่ยวกับการกอบกู้ปิตุภูมิ แต่เกี่ยวกับการกอบกู้ผิวหนังของตนเอง เขาไม่ได้ซ่อนทัศนคติของเขาต่อ Talberg ผู้ฉวยโอกาสด้วย "ดวงตาสองชั้น" วิศวกร Lisovich ที่ขี้ขลาดและละโมบและ Mikhail Semenovich Shpolyansky ที่ไม่มีหลักการ
แต่ถ้าธาลเบิร์กเป็น "ตุ๊กตาสาปแช่งไร้แนวคิดเรื่องเกียรติยศแม้แต่น้อย" หนีจากเรือที่กำลังจมโดยละทิ้งพี่น้องและภรรยาของเขาตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ก็คือศูนย์รวมของคุณสมบัติอัศวินที่ดีที่สุด ตามที่ผู้เขียนระบุผู้เข้าร่วมสามัญในขบวนการสีขาวคือทายาทแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหารของปิตุภูมิ เมื่อกองทหารปูนซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องเมือง เดินไปตามทางเดินของ Alexander Gymnasium ในห้องโถงด้านหน้า ราวกับว่า "อเล็กซานเดอร์ที่เปล่งประกายบินออกไป" ชี้ไปที่สนาม Borodino ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ เพลงที่เล่นตามคำพูดของ "Borodino" ของ Lermontov เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ ความกล้าหาญ เกียรติยศ นั่นคือทุกสิ่งที่ทำให้ Turbins, Myshlaevsky, Malyshev แตกต่างจาก "เจ้าหน้าที่สุภาพบุรุษ" คนอื่น ๆ
เกียรติยศของเจ้าหน้าที่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองธงขาว ความภักดีต่อคำสาบาน ปิตุภูมิ และซาร์ ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนว่า "ทุกสิ่งถูกทำลาย ถูกทรยศ ถูกขาย" Alexey Turbin ถามตัวเองด้วยความสับสนและความเจ็บปวด: "ตอนนี้เราจำเป็นต้องปกป้อง... แต่อะไรล่ะ? ความว่างเปล่า? เสียงฝีเท้า? ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถหลีกหนีจากเหตุการณ์เลวร้ายละเมิดหน้าที่ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่และรีบไปหาผู้ที่พยายามกอบกู้ปิตุภูมิโดยไม่มอบชะตากรรมให้ตกอยู่ในมือที่ไม่สะอาดของ Petliura หรือ Hetman Skoropadsky นายทัวร์ยังปฏิบัติตามกฎหมายแห่งเกียรติยศและความสูงส่ง เขาเข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันโดยครอบคลุมนักเรียนนายร้อยโดยเหลือปืนกลไว้ตามลำพังต่อหน้าทหารม้าที่กำลังรุกคืบ พันเอก Malyshev ก็เป็นคนมีเกียรติเช่นกัน เมื่อตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อต้าน เขาจึงตัดสินใจที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวในสถานการณ์ปัจจุบัน - เขาไล่นักเรียนนายร้อยกลับบ้าน คนเหล่านี้พร้อมที่จะอยู่ร่วมกับรัสเซียในปัญหาและการทดลองต่างๆ พร้อมที่จะปกป้องปิตุภูมิ เมือง และบ้าน การได้พบกับแขกคนใหม่ของเมือง แต่ละคนต่างสละชีวิตของตัวเอง องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงรับพวกเขาไว้ภายใต้การคุ้มครองของพระองค์ ด้วยการประชดเล็กน้อย Bulgakov พรรณนาถึงอาณาจักรของพระเจ้าในนวนิยายที่ซึ่งอัครสาวกเปโตรรับคนตาย หนึ่งในนั้นคือพันเอก Nai-Tours ในหมวกเรืองแสง จดหมายลูกโซ่ และดาบของอัศวินจากสมัยสงครามครูเสด ถัดจากเขาคือจ่า Zhilin ซึ่งเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และพวกบอลเชวิคจากเปเรคอป และอีกหลายคนที่คว้า "คอกัน" และตอนนี้ก็สงบลงแล้วโดยต่อสู้เพื่อศรัทธาของพวกเขา พระเจ้าตรัสคำพยากรณ์: “พวกคุณทุกคนที่อยู่กับเรา... ก็เหมือนกัน - ถูกฆ่าในสนามรบ” ผู้เขียนไว้ทุกข์อย่างจริงใจต่อผู้เสียชีวิตทุกคนที่อยู่เหนือการต่อสู้: “จะมีใครจ่ายค่าเลือดไหม? เลขที่ ไม่มีใคร. หิมะจะละลายหญ้ายูเครนสีเขียวจะงอกขึ้นมาสานพื้น... หน่ออันเขียวชอุ่มจะออกมา ... ความร้อนจะสั่นสะเทือนใต้ทุ่งนาและจะไม่มีร่องรอยของเลือดเหลืออยู่ เลือดราคาถูกอยู่ในทุ่งหัวใจ และไม่มีใครจะซื้อคืน ไม่มีใคร".
บุลกาคอฟเชื่อในระเบียบธรรมชาติของมนุษย์บนโลก: “ทุกสิ่งจะต้องถูกต้อง โลกถูกสร้างขึ้นบนสิ่งนี้” ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าผลที่ตามมาจากการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานความดีและความชั่วที่ยอมรับได้นั้นน่ากลัวและไม่อาจย้อนกลับได้ซึ่งอุทิศโดยวัฒนธรรมของมนุษย์มากกว่าหนึ่งพันปี ในการล่าถอยครั้งนี้ ผู้เขียนมองเห็นอันตรายร้ายแรงที่สุดต่อมนุษยชาติ เขาเรียกร้องให้ผู้อ่านยังคงซื่อสัตย์ต่อหลักการสำคัญของมนุษยชาติ การอุทิศตนต่ออุดมคติของความยุติธรรม ความดี และความงาม
ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ Bulgakovนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก (ไม่สมบูรณ์) ในรัสเซียในปี 1924 สมบูรณ์ในปารีส: เล่มที่หนึ่ง - พ.ศ. 2470 เล่มที่สอง - พ.ศ. 2472 “ The White Guard” เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติส่วนใหญ่ที่สร้างจากความประทับใจส่วนตัวของนักเขียนเกี่ยวกับเคียฟในช่วงปลายปี 1918 - ต้นปี 1919
ตระกูล Turbin ส่วนใหญ่เป็นตระกูล Bulgakov Turbiny เป็นนามสกุลเดิมของยายของ Bulgakov ที่อยู่ฝั่งแม่ของเขา “White Guard” เริ่มต้นในปี 1922 หลังจากแม่ของนักเขียนเสียชีวิต ไม่มีต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้รอดมาได้ ตามที่ผู้พิมพ์ดีด Raaben ซึ่งเป็นผู้พิมพ์นวนิยายซ้ำ The White Guard เดิมคิดว่าเป็นไตรภาค ชื่อที่เป็นไปได้สำหรับนวนิยายในไตรภาคที่เสนอ ได้แก่ “The Midnight Cross” และ “The White Cross” ต้นแบบของฮีโร่ในนวนิยายเรื่องนี้คือเพื่อนและคนรู้จักของ Kyiv ของ Bulgakov
ดังนั้นร้อยโท Viktor Viktorovich Myshlaevsky จึงถูกคัดลอกมาจากเพื่อนสมัยเด็กของเขา Nikolai Nikolaevich Sigaevsky ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของเยาวชนของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่น ใน “The White Guard” บุลกาคอฟมุ่งมั่นที่จะแสดงให้ผู้คนและกลุ่มปัญญาชนเห็นเปลวไฟแห่งสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวละครหลัก Alexei Turbin แม้ว่าจะมีอัตชีวประวัติที่ชัดเจน แต่ก็ต่างจากนักเขียน ไม่ใช่แพทย์ zemstvo ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในการรับราชการทหารเท่านั้น แต่เป็นแพทย์ทหารตัวจริงที่ได้พบเห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงหลายปีของสงครามโลกครั้งที่ นวนิยายเรื่องนี้เปรียบเทียบเจ้าหน้าที่สองกลุ่ม - พวกที่ "เกลียดพวกบอลเชวิคด้วยความเกลียดชังที่ร้อนแรงและโดยตรง ชนิดที่อาจนำไปสู่การต่อสู้" และ "ผู้ที่กลับจากสงครามกลับบ้านด้วยความคิดเช่น Alexei Turbin เพื่อพักผ่อน และสถาปนาชีวิตมนุษย์ที่ไม่ใช่ทหาร แต่เป็นชีวิตธรรมดาขึ้นมาใหม่”
Bulgakov แสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวของมวลชนในยุคนั้นอย่างแม่นยำทางสังคมวิทยา เขาแสดงให้เห็นถึงความเกลียดชังของชาวนาที่มีมายาวนานนับศตวรรษต่อเจ้าของที่ดินและเจ้าหน้าที่ และความเกลียดชังที่เกิดขึ้นใหม่ แต่ไม่น้อยไปกว่าความเกลียดชังต่อ "ผู้ยึดครอง" ทั้งหมดนี้กระตุ้นให้เกิดการลุกฮือขึ้นเพื่อต่อต้านการผงาดขึ้นของ Hetman Skoropadsky ผู้นำของยูเครน ขบวนการระดับชาติ Petlyura Bulgakov เรียกหนึ่งในคุณสมบัติหลักของงานของเขาใน "The White Guard" มีการแสดงภาพปัญญาชนชาวรัสเซียอย่างต่อเนื่องว่าเป็นชั้นที่ดีที่สุดในประเทศที่ไม่สุภาพ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาถึงครอบครัวผู้สูงศักดิ์ทางสติปัญญาตามเจตจำนงแห่งโชคชะตาทางประวัติศาสตร์ที่ถูกโยนเข้าไปในค่ายของ White Guard ในช่วงสงครามกลางเมืองตามประเพณีของ "สงครามและสันติภาพ" “ The White Guard” - คำวิจารณ์ของลัทธิมาร์กซิสต์ในยุค 20:“ ใช่แล้ว พรสวรรค์ของ Bulgakov ไม่ได้ลึกซึ้งเท่ากับความยอดเยี่ยมและความสามารถก็ยอดเยี่ยม... แต่ถึงกระนั้นผลงานของ Bulgakov ก็ไม่ได้รับความนิยม ไม่มีอะไรในนั้นที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนโดยรวม มีฝูงชนลึกลับและโหดร้าย” พรสวรรค์ของ Bulgakov ไม่ได้เต็มไปด้วยความสนใจในผู้คนในชีวิตของพวกเขา Bulgakov ไม่สามารถรับรู้ถึงความสุขและความเศร้าของพวกเขาได้
ศศ.ม. Bulgakov สองครั้งในผลงานสองชิ้นที่แตกต่างกันของเขา เล่าว่างานของเขาในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" (1925) เริ่มต้นอย่างไร พระเอกของ "นวนิยายละคร" Maksudov กล่าวว่า: "มันเกิดในเวลากลางคืนเมื่อฉันตื่นขึ้นมาหลังจากความฝันอันน่าเศร้า ฉันฝันถึงบ้านเกิดของฉัน หิมะ ฤดูหนาว สงครามกลางเมือง... ในความฝัน พายุหิมะอันเงียบงันพัดผ่านตรงหน้าฉัน จากนั้นเปียโนเก่าๆ ตัวหนึ่งก็ปรากฏขึ้นใกล้ๆ ผู้คนที่ไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป” เรื่องราว “ถึงเพื่อนลับ” มีรายละเอียดอื่นๆ “ฉันดึงตะเกียงจากค่ายทหารมาบนโต๊ะให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ววางฝากระดาษสีชมพูไว้บนฝาสีเขียว ซึ่งทำให้กระดาษมีชีวิตขึ้นมา ฉันเขียนข้อความไว้บนนั้นว่า “และคนตายก็ถูกพิพากษาตามสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือตามการกระทำของพวกเขา” จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนโดยที่ยังไม่รู้ดีนักว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจำได้ว่าฉันอยากจะถ่ายทอดความรู้สึกดีๆ จริงๆ เวลาที่อากาศอบอุ่นที่บ้าน นาฬิกาที่ดังเหมือนหอคอยในห้องอาหาร การหลับใหลบนเตียง หนังสือ และน้ำค้างแข็ง…” ด้วยอารมณ์นี้ Bulgakov จึงเริ่มสร้าง นวนิยายใหม่
มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง “The White Guard” ซึ่งเป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดสำหรับวรรณคดีรัสเซียในปี 1822
ในปี พ.ศ. 2465-2467 Bulgakov เขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ "Nakanune" ซึ่งตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์ Gudok ของคนงานรถไฟซึ่งเขาได้พบกับ I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha ตามที่ Bulgakov กล่าวไว้ในที่สุดแนวคิดของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ก็เป็นรูปเป็นร่างในปี 1922 ในช่วงเวลานี้ เกิดเหตุการณ์สำคัญในชีวิตส่วนตัวหลายประการ: ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้ เขาได้รับข่าวชะตากรรมของพี่น้องซึ่งเขาไม่เคยเห็นอีกเลย และโทรเลขเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของแม่ของเขาด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ . ในช่วงเวลานี้ความประทับใจอันเลวร้ายของปีเคียฟได้รับแรงผลักดันเพิ่มเติมในการสร้างความคิดสร้างสรรค์
ตามบันทึกความทรงจำของผู้ร่วมสมัย Bulgakov วางแผนที่จะสร้างไตรภาคทั้งหมดและพูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเขาเช่นนี้:“ ฉันคิดว่านวนิยายของฉันล้มเหลวแม้ว่าฉันจะแยกมันออกจากสิ่งอื่น ๆ ของฉันเพราะ ฉันให้ความสำคัญกับความคิดนี้เป็นอย่างมาก” และสิ่งที่เราเรียกว่า "White Guard" ในตอนนี้ถือเป็นส่วนแรกของไตรภาคและในตอนแรกมีชื่อว่า "Yellow Ensign", "Midnight Cross" และ "White Cross": "การกระทำของส่วนที่สองควรจะเกิดขึ้นใน ดอน และในส่วนที่สาม Myshlaevsky จะจบลงในตำแหน่งกองทัพแดง” สัญญาณของแผนนี้มีอยู่ในข้อความของ The White Guard แต่ Bulgakov ไม่ได้เขียนไตรภาคโดยปล่อยให้เป็นของ Count A.N. ตอลสตอย (“ เดินผ่านความทรมาน”) และธีมของ "การบิน" หรือการย้ายถิ่นฐานใน "The White Guard" มีระบุไว้ในเรื่องราวการจากไปของ Thalberg และตอนที่อ่าน "The Gentleman from San Francisco" ของ Bunin เท่านั้น
นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในยุคที่มีความต้องการวัสดุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้เขียนทำงานในเวลากลางคืนในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน ทำงานอย่างเร่งรีบและกระตือรือร้น และเหนื่อยมาก: “ชีวิตที่สาม และชีวิตที่สามของฉันก็เบ่งบานอยู่ที่โต๊ะ กองผ้าปูที่นอนยังคงบวม ฉันเขียนด้วยดินสอและหมึก” ต่อจากนั้นผู้เขียนกลับมาที่นวนิยายที่เขาชื่นชอบมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อหวนคิดถึงอดีต ในรายการหนึ่งย้อนหลังไปถึงปี 1923 Bulgakov ตั้งข้อสังเกตว่า: "และฉันจะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้จบและฉันกล้ารับรองว่ามันจะเป็นนวนิยายประเภทที่จะทำให้ท้องฟ้ารู้สึกร้อน..." และในปี 1925 เขาเขียนว่า: “คงจะน่าเสียดายมาก หากฉันเข้าใจผิดและ “ไวท์การ์ด” ไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่ง” เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2466 Bulgakov แจ้ง Yu. Slezkine:“ ฉันเขียนนวนิยายเรื่องนี้จบแล้ว แต่ยังไม่ได้เขียนใหม่มันอยู่ในกองซึ่งฉันคิดมาก ฉันกำลังแก้ไขอะไรบางอย่าง” นี่เป็นฉบับร่างของข้อความที่ถูกกล่าวถึงใน “นวนิยายละคร”: “นวนิยายเรื่องนี้ใช้เวลาในการแก้ไขนาน จำเป็นต้องขีดฆ่าสถานที่หลายแห่งแทนที่คำหลายร้อยคำด้วยคำอื่น ๆ งานเยอะแต่จำเป็น!” Bulgakov ไม่พอใจกับงานของเขาขีดฆ่าหน้าหลายสิบหน้าสร้างฉบับใหม่และรูปแบบต่างๆ แต่เมื่อต้นปี พ.ศ. 2467 ฉันได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก "The White Guard" จากนักเขียน S. Zayaitsky และจาก Lyamins เพื่อนใหม่ของฉันแล้วเมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว
การกล่าวถึงความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้ครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในหนังสือเล่มที่ 4 และ 5 ของนิตยสาร Rossiya ในปี พ.ศ. 2468 แต่ฉบับที่ 6 กับส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้รับการตีพิมพ์ ตามที่นักวิจัยระบุว่านวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขียนขึ้นหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของ "Days of the Turbins" (1926) และการสร้าง "Run" (1928) ข้อความในสามส่วนสุดท้ายของนวนิยายซึ่งแก้ไขโดยผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ในปี 2472 โดยสำนักพิมพ์คองคอร์ดในปารีส ข้อความทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปารีส: เล่มที่หนึ่ง (พ.ศ. 2470) เล่มที่สอง (พ.ศ. 2472)
เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า "The White Guard" ยังตีพิมพ์ไม่เสร็จในสหภาพโซเวียตและสิ่งพิมพ์ต่างประเทศในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 ยังไม่พร้อมจำหน่ายในบ้านเกิดของนักเขียน นวนิยายเรื่องแรกของ Bulgakov จึงไม่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนมากนัก นักวิจารณ์ชื่อดัง A. Voronsky (พ.ศ. 2427-2480) เมื่อปลายปี พ.ศ. 2468 เรียกว่า The White Guard ร่วมกับ Fatal Eggs ผลงานของ "คุณภาพวรรณกรรมที่โดดเด่น" การตอบสนองต่อคำกล่าวนี้เป็นการโจมตีที่รุนแรงโดยหัวหน้าสมาคมนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพแห่งรัสเซีย (RAPP) L. Averbakh (2446-2482) ในออร์แกน Rapp - นิตยสาร "At the Literary Post" ต่อมาการผลิตละครเรื่อง Days of the Turbins ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ที่ Moscow Art Theatre ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2469 ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์ต่องานนี้และนวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกลืมไป
K. Stanislavsky กังวลเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ของ "The Days of the Turbins" ซึ่งเดิมเรียกว่าเช่นเดียวกับนวนิยาย "The White Guard" แนะนำอย่างยิ่งให้ Bulgakov ละทิ้งฉายา "สีขาว" ซึ่งดูเหมือนเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยต่อคนจำนวนมาก แต่ผู้เขียนก็ชื่นชมคำนี้มาก เขาเห็นด้วยกับ "ไม้กางเขน" และ "ธันวาคม" และด้วย "บูราน" แทนที่จะเป็น "ยาม" แต่เขาไม่ต้องการละทิ้งคำจำกัดความของ "สีขาว" โดยมองว่าเป็นสัญญาณของความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมพิเศษ ของวีรบุรุษอันเป็นที่รักของเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชั้นที่ดีที่สุดในประเทศ
"The White Guard" เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติส่วนใหญ่ที่สร้างจากความประทับใจส่วนตัวของนักเขียนเกี่ยวกับเคียฟในช่วงปลายปี 1918 - ต้นปี 1919 สมาชิกของตระกูล Turbin สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของญาติของ Bulgakov Turbiny เป็นนามสกุลเดิมของยายของ Bulgakov ที่อยู่ฝั่งแม่ของเขา ไม่มีต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้รอดมาได้ ต้นแบบของฮีโร่ในนวนิยายเรื่องนี้คือเพื่อนและคนรู้จักของ Kyiv ของ Bulgakov ผู้หมวด Viktor Viktorovich Myshlaevsky ถูกคัดลอกมาจากเพื่อนสมัยเด็กของเขา Nikolai Nikolaevich Syngaevsky
ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของเยาวชนของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่น (คุณภาพนี้ส่งต่อไปยังตัวละคร) ซึ่งรับราชการในกองทัพของ Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (2416-2488) แต่ไม่ใช่ในฐานะผู้ช่วย . จากนั้นเขาก็อพยพ ต้นแบบของ Elena Talberg (Turbina) คือ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Bulgakov กัปตันทัลเบิร์ก สามีของเธอ มีความคล้ายคลึงกันมากมายกับสามีของ Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (พ.ศ. 2431-2511) ชาวเยอรมันโดยกำเนิด เป็นเจ้าหน้าที่อาชีพที่รับใช้ Skoropadsky คนแรกและจากนั้นก็พวกบอลเชวิค
ต้นแบบของ Nikolka Turbin เป็นหนึ่งในพี่น้อง M.A. บุลกาคอฟ. ภรรยาคนที่สองของนักเขียน Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova เขียนในหนังสือ "Memoirs" ของเธอ: "พี่ชายคนหนึ่งของ Mikhail Afanasyevich (Nikolai) ก็เป็นหมอเช่นกัน มันเป็นบุคลิกของนิโคไลน้องชายของฉันที่ฉันอยากจะอยู่ต่อไป Nikolka Turbin ชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์และอบอุ่นเป็นที่รักในใจของฉันมาโดยตลอด (โดยเฉพาะในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ในละครเรื่อง "Days of the Turbins" เขาเป็นคนร่างที่ไม่สมบูรณ์กว่ามาก) ในชีวิตของฉันฉันไม่เคยได้เห็น Nikolai Afanasyevich Bulgakov นี่คือตัวแทนที่อายุน้อยที่สุดในอาชีพที่ได้รับการสนับสนุนจากตระกูล Bulgakov - แพทย์ศาสตร์, นักแบคทีเรียวิทยา, นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยซึ่งเสียชีวิตในปารีสในปี 2509 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาเกร็บ และได้รับมอบหมายให้เข้าเรียนภาควิชาแบคทีเรียวิทยาที่นั่น”
นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศ หนุ่มโซเวียตรัสเซียซึ่งไม่มีกองทัพประจำการ พบว่าตนเองพัวพันกับสงครามกลางเมือง ความฝันของ Hetman Mazepa ผู้ทรยศซึ่งไม่ได้เอ่ยชื่อโดยบังเอิญในนวนิยายของ Bulgakov นั้นเป็นจริง “ White Guard” มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลที่ตามมาของสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ ตามที่ยูเครนได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐเอกราช “รัฐยูเครน” ถูกสร้างขึ้นนำโดย Hetman Skoropadsky และผู้ลี้ภัยจากทั่วรัสเซียรีบเร่ง "ต่างประเทศ." Bulgakov อธิบายสถานะทางสังคมของพวกเขาอย่างชัดเจนในนวนิยายเรื่องนี้
นักปรัชญา Sergei Bulgakov ลูกพี่ลูกน้องของนักเขียนในหนังสือของเขา "At the Feast of the Gods" บรรยายถึงการตายของบ้านเกิดของเขาดังนี้: "มีพลังอันยิ่งใหญ่ที่ต้องการโดยเพื่อน ๆ ศัตรูที่น่ากลัวและตอนนี้มันก็กลายเป็นซากศพที่เน่าเปื่อย ทีละชิ้นก็ร่วงหล่นลงไปตามความพอใจของกาที่บินเข้ามา ในสถานที่หนึ่งในหกของโลกมีหลุมที่มีกลิ่นเหม็นและอ้าปากค้าง ... ” มิคาอิลอาฟานาซีเยวิชเห็นด้วยกับลุงของเขาหลายประการ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพแย่ ๆ นี้สะท้อนให้เห็นในบทความของ M.A. Bulgakov "อนาคตอันร้อนแรง" (2462) Studzinsky พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในละครเรื่อง "Days of the Turbins": "เรามีรัสเซีย - พลังอันยิ่งใหญ่ ... " ดังนั้นสำหรับ Bulgakov นักเสียดสีที่มองโลกในแง่ดีและมีความสามารถ ความสิ้นหวังและความเศร้าโศกกลายเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างหนังสือแห่งความหวัง คำจำกัดความนี้สะท้อนถึงเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ได้แม่นยำที่สุด ในหนังสือ "At the Feast of the Gods" ผู้เขียนพบว่ามีแนวคิดอื่นที่ใกล้ตัวและน่าสนใจยิ่งขึ้น: "สิ่งที่รัสเซียจะกลายเป็นนั้นขึ้นอยู่กับว่ากลุ่มปัญญาชนกำหนดตัวเองอย่างไร" ฮีโร่ของ Bulgakov กำลังค้นหาคำตอบสำหรับคำถามนี้อย่างเจ็บปวด
ใน The White Guard บุลกาคอฟพยายามแสดงให้ผู้คนและปัญญาชนเห็นถึงเปลวไฟแห่งสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวละครหลัก Alexei Turbin แม้ว่าจะมีอัตชีวประวัติที่ชัดเจน แต่ก็ต่างจากนักเขียน ไม่ใช่แพทย์ zemstvo ที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในการรับราชการทหารเท่านั้น แต่เป็นแพทย์ทหารตัวจริงที่เห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงหลายปีของสงครามโลกครั้งที่ มีหลายสิ่งที่ทำให้ผู้เขียนใกล้ชิดกับฮีโร่ของเขามากขึ้น: ความกล้าหาญที่สงบศรัทธาในรัสเซียเก่าและที่สำคัญที่สุดคือความฝันของชีวิตที่สงบสุข
“คุณต้องรักฮีโร่ของคุณ หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นฉันไม่แนะนำให้ใครหยิบปากกา - คุณจะประสบปัญหาใหญ่ที่สุดคุณก็รู้” "นวนิยายละคร" กล่าวและนี่คือกฎหลักของงานของ Bulgakov ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขาพูดถึงเจ้าหน้าที่ผิวขาวและปัญญาชนในฐานะคนธรรมดา เผยให้เห็นโลกแห่งจิตวิญญาณ เสน่ห์ ความฉลาดและความแข็งแกร่ง และแสดงให้เห็นว่าศัตรูของพวกเขาเป็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่
ชุมชนวรรณกรรมปฏิเสธที่จะยอมรับข้อดีของนวนิยายเรื่องนี้ จากบทวิจารณ์เกือบสามร้อยรายการ Bulgakov นับบทวิจารณ์เชิงบวกเพียงสามรายการเท่านั้น และจัดประเภทที่เหลือว่า "ไม่เป็นมิตรและไม่เหมาะสม" ผู้เขียนได้รับความคิดเห็นที่หยาบคาย ในบทความบทความหนึ่ง Bulgakov ถูกเรียกว่า "ขยะชนชั้นกระฎุมพีใหม่ สาดน้ำลายที่มีพิษแต่ไม่มีอำนาจใส่ชนชั้นแรงงาน บนอุดมคติของคอมมิวนิสต์"
“ความไม่จริงในชั้นเรียน”, “ความพยายามเหยียดหยามเพื่อสร้างอุดมคติให้กับ White Guard”, “ความพยายามที่จะปรองดองผู้อ่านกับเจ้าหน้าที่ราชาธิปไตย Black Hundred”, “การต่อต้านการปฏิวัติที่ซ่อนอยู่” - นี่ไม่ใช่รายการคุณลักษณะทั้งหมดที่ได้รับ ถึง "ผู้พิทักษ์สีขาว" โดยผู้ที่เชื่อว่าสิ่งสำคัญในวรรณคดีคือตำแหน่งทางการเมืองของนักเขียนทัศนคติของเขาต่อ "คนผิวขาว" และ "สีแดง"
แรงจูงใจหลักประการหนึ่งของ "ผู้พิทักษ์สีขาว" คือศรัทธาในชีวิตและพลังแห่งชัยชนะ ดังนั้นหนังสือเล่มนี้ซึ่งถือว่าถูกห้ามมานานหลายทศวรรษพบว่าผู้อ่านพบชีวิตที่สองในความร่ำรวยและความงดงามของคำพูดที่มีชีวิตของ Bulgakov Viktor Nekrasov นักเขียนชาวเคียฟผู้อ่าน The White Guard ในยุค 60 ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้อง:“ ไม่มีอะไรปรากฏว่าจางหายไปไม่มีอะไรล้าสมัย ราวกับว่าสี่สิบปีนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน... ปาฏิหาริย์อันชัดเจนเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นน้อยมากในวรรณคดีและไม่ใช่สำหรับทุกคน - การเกิดใหม่เกิดขึ้น” ชีวิตของวีรบุรุษในนวนิยายเรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ แต่ไปในทิศทางที่ต่างออกไป
http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo
http://www.licey.net/lit/guard/history
ภาพประกอบ:
ปีที่เขียน:
1924
เวลาอ่านหนังสือ:
คำอธิบายของงาน:
นวนิยายเรื่อง The White Guard ซึ่งเขียนโดย Mikhail Bulgakov เป็นหนึ่งในผลงานหลักของนักเขียน Bulgakov สร้างนวนิยายเรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2466-2468 และในขณะนั้นเขาเองก็เชื่อว่า White Guard เป็นงานหลักในชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่ามิคาอิลบุลกาคอฟเคยกล่าวไว้ว่านวนิยายเรื่องนี้ "จะทำให้ท้องฟ้าร้อนแรง"
อย่างไรก็ตาม เมื่อหลายปีผ่านไป Bulgakov มองงานของเขาแตกต่างออกไปและเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "ล้มเหลว" บางคนเชื่อว่าความคิดของ Bulgakov ส่วนใหญ่คือการสร้างมหากาพย์ด้วยจิตวิญญาณของ Leo Tolstoy แต่สิ่งนี้ไม่ได้ผล
อ่านบทสรุปของนวนิยายเรื่อง The White Guard ด้านล่าง
ฤดูหนาวปี 1918/19 เมืองหนึ่งที่เคียฟมองเห็นได้ชัดเจน เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังยึดครองของเยอรมัน และเฮตแมนแห่ง "ยูเครนทั้งหมด" อยู่ในอำนาจ อย่างไรก็ตาม สักวันหนึ่งกองทัพของ Petlyura อาจเข้ามาในเมือง - การต่อสู้ได้เกิดขึ้นแล้วห่างจากเมืองไปสิบสองกิโลเมตร เมืองนี้มีชีวิตที่แปลกและไม่เป็นธรรมชาติ เต็มไปด้วยผู้มาเยือนจากมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - นายธนาคาร นักธุรกิจ นักข่าว ทนายความ กวี - ที่แห่กันไปที่นั่นตั้งแต่การเลือกตั้งเฮตแมนตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2461
ในห้องอาหารของบ้าน Turbins ในมื้อเย็น Alexey Turbin แพทย์ น้องชายของเขา Nikolka นายทหารชั้นสัญญาบัตร น้องสาว Elena และเพื่อนในครอบครัว - ร้อยโท Myshlaevsky ร้อยโท Stepanov ชื่อเล่น Karas และร้อยโท Shervinsky ผู้ช่วยประจำสำนักงานใหญ่ของเจ้าชายเบโลรูคอฟ ผู้บัญชาการกองกำลังทหารทั้งหมดของยูเครน - พูดคุยอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับชะตากรรมของเมืองอันเป็นที่รักของพวกเขา ผู้เฒ่า Turbin เชื่อว่า Hetman ต้องตำหนิทุกสิ่งทุกอย่างด้วยการทำให้ยูเครนของเขา: จนถึงวินาทีสุดท้ายที่เขาไม่อนุญาตให้มีการก่อตัวของกองทัพรัสเซียและหากสิ่งนี้เกิดขึ้นตรงเวลากองทัพที่เลือกของนักเรียนนายร้อยนักเรียนมัธยมปลาย นักเรียนและเจ้าหน้าที่ซึ่งมีหลายพันคนจะถูกจัดตั้งขึ้น และไม่เพียง แต่พวกเขาจะปกป้องเมืองเท่านั้น แต่ Petliura จะไม่อยู่ในจิตวิญญาณใน Little Russia ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาจะไปมอสโคว์และช่วยรัสเซียด้วย
สามีของเอเลนา ซึ่งเป็นกัปตันเสนาธิการทั่วไป เซอร์เกย์ อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก ประกาศกับภรรยาของเขาว่าชาวเยอรมันกำลังจะออกจากเมือง และเขา ทัลเบิร์ก กำลังถูกนำตัวขึ้นรถไฟสำนักงานใหญ่ที่จะออกเดินทางคืนนี้ ทัลเบิร์กมั่นใจว่าภายในสามเดือนเขาจะกลับไปที่เมืองพร้อมกับกองทัพของเดนิคิน ซึ่งตอนนี้กำลังก่อตัวบนดอน ในระหว่างนี้ เขาไม่สามารถพาเอเลน่าไปยังที่ไม่รู้จักได้ และเธอจะต้องอยู่ในเมือง
เพื่อป้องกันกองกำลังที่รุกคืบของ Petlyura การก่อตัวของกองทัพรัสเซียจึงเริ่มต้นขึ้นในเมือง Karas, Myshlaevsky และ Alexey Turbin ปรากฏตัวต่อผู้บัญชาการของแผนกปูนที่เกิดขึ้นใหม่ พันเอก Malyshev และเข้ารับราชการ: Karas และ Myshlaevsky - ในฐานะเจ้าหน้าที่ Turbin - ในฐานะแพทย์ประจำแผนก อย่างไรก็ตามในคืนถัดไป - ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 14 ธันวาคม Hetman และนายพล Belorukov หนีออกจากเมืองด้วยรถไฟเยอรมันและพันเอก Malyshev ก็สลายแผนกที่จัดตั้งขึ้นใหม่: เขาไม่มีใครปกป้องไม่มีอำนาจทางกฎหมายในเมือง
ภายในวันที่ 10 ธันวาคม พันเอกนายทัวร์จัดแผนกที่สองของหมู่แรกให้เสร็จสิ้น เมื่อพิจารณาว่าการทำสงครามโดยไม่มีอุปกรณ์ฤดูหนาวสำหรับทหารเป็นไปไม่ได้ พันเอก Nai-Tours ข่มขู่หัวหน้าแผนกเสบียงด้วย Colt ได้รับรองเท้าบู๊ตและหมวกสักหลาดสำหรับนักเรียนนายร้อยหนึ่งร้อยห้าสิบคน ในเช้าวันที่ 14 ธันวาคม Petlyura โจมตีเมือง; นายทัวร์ได้รับคำสั่งให้เฝ้าทางหลวงโพลีเทคนิค และหากศัตรูปรากฏตัวก็ให้ทำการต่อสู้ Nai-Tours เข้าสู่การต่อสู้กับกองกำลังขั้นสูงของศัตรูได้ส่งนักเรียนนายร้อยสามคนเพื่อค้นหาว่าหน่วยของ Hetman อยู่ที่ไหน ผู้ที่ถูกส่งกลับมาพร้อมข้อความว่าไม่มีหน่วยใดเลย มีปืนกลยิงอยู่ด้านหลัง และทหารม้าของศัตรูกำลังเข้ามาในเมือง ไนตระหนักว่าพวกเขาติดอยู่
หนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านั้น นิโคไล เทอร์บิน สิบโทหน่วยที่ 3 ของหน่วยทหารราบที่ 1 ได้รับคำสั่งให้นำทีมไปตามเส้นทาง เมื่อมาถึงสถานที่ที่กำหนด Nikolka มองเห็นนักเรียนนายร้อยที่หลบหนีด้วยความหวาดกลัวและได้ยินคำสั่งของผู้พัน Nai-Tours สั่งให้นักเรียนนายร้อยทั้งหมด - ทั้งของเขาเองและจากทีมของ Nikolka - ฉีกสายบ่า, หอยแครง, ทิ้งอาวุธของพวกเขา ฉีกเอกสารวิ่งซ่อน ผู้พันเองก็ทำหน้าที่ปกปิดการล่าถอยของนักเรียนนายร้อย ต่อหน้าต่อตา Nikolka ผู้พันที่บาดเจ็บสาหัสก็เสียชีวิต Nikolka ตกใจเมื่อออกจาก Nai-Tours เดินผ่านสนามหญ้าและตรอกซอกซอยไปที่บ้าน
ในขณะเดียวกัน Alexey ซึ่งไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยุบฝ่ายเมื่อปรากฏตัวตามคำสั่งเมื่อเวลาบ่ายสองโมงก็พบอาคารว่างเปล่าพร้อมปืนที่ถูกทิ้งร้าง เมื่อพบพันเอก Malyshev เขาได้รับคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น: กองทหารของ Petliura ยึดเมืองนี้ Alexei ถอดสายบ่าออกแล้วกลับบ้าน แต่วิ่งเข้าไปหาทหารของ Petlyura ซึ่งจำได้ว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ (ด้วยความรีบเร่งเขาลืมถอดตราออกจากหมวก) ติดตามเขาไป Alexei ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่แขนถูกซ่อนอยู่ในบ้านของเธอโดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Yulia Reise ซึ่งไม่รู้จักเขา วันรุ่งขึ้นหลังจากแต่งตัวให้ Alexei ในชุดพลเรือนแล้ว Yulia ก็พาเขากลับบ้านด้วยรถแท็กซี่ ในเวลาเดียวกันกับ Alexey Larion ลูกพี่ลูกน้องของ Talberg มาจาก Zhitomir มาที่ Turbins ซึ่งเคยประสบกับดราม่าส่วนตัว: ภรรยาของเขาทิ้งเขาไป Larion ชอบมันมากในบ้านของ Turbins และพวก Turbins ทั้งหมดก็พบว่าเขาเป็นคนดีมาก
Vasily Ivanovich Lisovich ชื่อเล่น Vasilisa เจ้าของบ้านที่ Turbins อาศัยอยู่ครอบครองชั้นหนึ่งของบ้านหลังเดียวกันในขณะที่ Turbins อาศัยอยู่บนชั้นสอง ในวันก่อนวันที่ Petlyura เข้ามาในเมือง Vasilisa ได้สร้างที่ซ่อนซึ่งเธอซ่อนเงินและเครื่องประดับไว้ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ไม่รู้จักกำลังเฝ้าดูการกระทำของวาซิลิซาผ่านรอยแตกในหน้าต่างที่ปิดม่านอย่างหลวมๆ วันรุ่งขึ้น ชายติดอาวุธสามคนมาที่วาซิลิซาพร้อมหมายค้น ก่อนอื่น พวกเขาเปิดแคช แล้วนำนาฬิกา ชุดสูท และรองเท้าของวาซิลิซาไป หลังจากที่ "แขก" จากไป Vasilisa และภรรยาของเขาก็ตระหนักว่าพวกเขาเป็นโจร วาซิลิซาวิ่งไปที่กังหัน ส่วนคารัสก็ไปหาพวกเขาเพื่อปกป้องพวกเขาจากการโจมตีครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้น Vanda Mikhailovna ที่มักจะตระหนี่ภรรยาของ Vasilisa ไม่หวงที่นี่: มีคอนยัคเนื้อลูกวัวและเห็ดดองอยู่บนโต๊ะ Happy Crucian หลับไปพร้อมฟังคำพูดคร่ำครวญของ Vasilisa
สามวันต่อมา Nikolka เมื่อทราบที่อยู่ของครอบครัว Nai-Turs ก็ไปหาญาติของผู้พัน เขาเล่ารายละเอียดการเสียชีวิตของเขาให้แม่และน้องสาวของนายฟังฟัง Nikolka ร่วมกับ Irina น้องสาวของผู้พันพบศพของ Nai-Turs ในห้องดับจิต และในคืนเดียวกันนั้นพิธีศพจะจัดขึ้นในโบสถ์ที่ Nai-Turs Anatomical Theatre
ไม่กี่วันต่อมา บาดแผลของ Alexei ก็อักเสบและนอกจากนี้เขายังมีไข้รากสาดใหญ่: มีไข้สูง เพ้อ จากข้อสรุปของการปรึกษาหารือ ผู้ป่วยสิ้นหวัง วันที่ 22 ธันวาคม ความทุกข์ทรมานเริ่มต้นขึ้น เอเลนาขังตัวเองอยู่ในห้องนอนและสวดภาวนาต่อพระธีโอโทโคสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และขอร้องให้เธอช่วยน้องชายของเธอให้พ้นจากความตาย “ อย่าให้ Sergei กลับมา” เธอกระซิบ“ แต่อย่าลงโทษด้วยความตาย” ด้วยความประหลาดใจของแพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับเขา Alexey ก็ฟื้นคืนสติ - วิกฤติสิ้นสุดลงแล้ว
หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา Alexey ซึ่งในที่สุดก็หายดีแล้ว ไปหา Yulia Reisa ผู้ช่วยเขาจากความตาย และมอบสร้อยข้อมือของแม่ที่ล่วงลับไปให้เธอ Alexey ขออนุญาต Yulia เพื่อไปเยี่ยมเธอ หลังจากออกจาก Yulia เขาได้พบกับ Nikolka โดยกลับจาก Irina Nai-Tours
เอเลนาได้รับจดหมายจากเพื่อนคนหนึ่งจากวอร์ซอ ซึ่งเธอแจ้งให้เธอทราบเกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของทัลเบิร์กกับเพื่อนร่วมกันของพวกเขา เอเลน่าร้องไห้สะอึกสะอื้นจำคำอธิษฐานของเธอได้
ในคืนวันที่ 2-3 กุมภาพันธ์ การถอนทหารของ Petliura ออกจากเมืองได้เริ่มขึ้น คุณจะได้ยินเสียงคำรามของปืนบอลเชวิคที่เข้ามาใกล้เมือง
คุณได้อ่านบทสรุปของนวนิยายเรื่อง The White Guard แล้ว เราขอเชิญคุณไปที่ส่วนสรุปเพื่ออ่านบทสรุปอื่นๆ ของนักเขียนชื่อดัง
ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง “The White Guard” เป็นจุดศูนย์กลาง เขารวมฮีโร่ของงานและปกป้องพวกเขาจากอันตราย เหตุการณ์พลิกผันในประเทศทำให้เกิดความวิตกกังวลและความกลัวในจิตวิญญาณของผู้คน และมีเพียงความสะดวกสบายและความอบอุ่นภายในบ้านเท่านั้นที่สามารถสร้างภาพลวงตาของความสงบและความปลอดภัยได้
พ.ศ. 2461
ยิ่งใหญ่คือปีหนึ่งพันเก้าร้อยสิบแปด แต่เขาก็น่ากลัวเช่นกัน เคียฟถูกยึดครองโดยกองทหารเยอรมันด้านหนึ่งและกองทัพของเฮตมานอีกด้านหนึ่ง และข่าวลือเกี่ยวกับการมาถึงของ Petlyura ทำให้ชาวเมืองวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้เยี่ยมชมและตัวละครที่น่าสงสัยทุกประเภทกำลังวิ่งไปมาบนถนน ความวิตกกังวลยังอยู่ในอากาศ นี่คือวิธีที่ Bulgakov บรรยายถึงสถานการณ์ใน Kyiv ในปีสุดท้ายของสงคราม และเขาใช้ภาพลักษณ์ของบ้านหลังนี้ในนวนิยายเรื่อง The White Guard เพื่อให้เหล่าฮีโร่ได้ซ่อนตัวจากอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง ตัวละครของตัวละครหลักถูกเปิดเผยภายในผนังอพาร์ตเมนต์ของ Turbins ทุกสิ่งที่อยู่ภายนอกก็เหมือนอีกโลกหนึ่ง น่ากลัว ดุร้าย และไม่อาจเข้าใจได้
การสนทนาที่ใกล้ชิด
ธีมบ้านมีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่อง The White Guard อพาร์ตเมนต์ของ Turbins มีบรรยากาศสบาย ๆ และอบอุ่น แต่ที่นี่วีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ก็โต้แย้งและอภิปรายทางการเมืองเช่นกัน Alexei Turbin ผู้เช่าที่เก่าแก่ที่สุดของอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ ดุเฮตแมนชาวยูเครน ซึ่งความผิดที่ไม่เป็นอันตรายที่สุดคือเขาบังคับให้ชาวรัสเซียพูด "ภาษาที่เลวทราม" จากนั้น เขาก็สาปแช่งตัวแทนกองทัพของเฮตแมน อย่างไรก็ตาม คำพูดที่หยาบคายของเขาไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากความจริงที่อยู่ในตัวพวกเขา
Myshlaevsky, Stepanov และ Shervinsky น้องชายของ Nikolka ทุกคนต่างพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเมือง และปัจจุบันนี้ยังมีเอเลน่า น้องสาวของอเล็กซี่และนิโคลก้า
แต่ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ไม่ใช่ศูนย์รวมของครอบครัวและไม่ใช่ที่หลบภัยของผู้ไม่เห็นด้วย อันเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ยังคงสดใสและเป็นจริงในประเทศที่ทรุดโทรม การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทำให้เกิดความไม่สงบและการโจรกรรมอยู่เสมอ และผู้คนในยามสงบก็ดูค่อนข้างสุภาพและซื่อสัตย์ในสถานการณ์ที่ยากลำบากก็แสดงตัวตนที่แท้จริงออกมา กังหันและเพื่อนๆ ของพวกเขาเป็นเพียงส่วนน้อยที่ไม่ได้ถูกทำให้แย่ลงจากการเปลี่ยนแปลงในประเทศ
การทรยศของธาลเบิร์ก
ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ สามีของเอเลน่าออกจากบ้าน เขาพบกับสิ่งที่ไม่รู้จักใน "การวิ่งของหนู" เมื่อฟังคำรับรองของสามีว่าเดนิคินจะกลับมาพร้อมกองทัพในไม่ช้า เอเลน่าที่ "แก่และน่าเกลียด" ก็เข้าใจว่าเขาจะไม่กลับมา และมันก็เกิดขึ้น ธาลเบิร์กมีความสัมพันธ์ เขาใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้นและสามารถหลบหนีได้ และเมื่อสิ้นสุดงานเอเลน่าก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของเขา
ภาพลักษณ์ของบ้านในนวนิยายเรื่อง The White Guard เป็นเหมือนป้อมปราการชนิดหนึ่ง แต่สำหรับคนขี้ขลาดและเห็นแก่ตัวก็เหมือนเรือจมของหนู ทัลเบิร์กหนีไป และมีเพียงผู้ที่ไว้วางใจซึ่งกันและกันเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ผู้ที่ไม่สามารถทรยศได้
งานอัตชีวประวัติ
Bulgakov สร้างนวนิยายเรื่องนี้จากประสบการณ์ชีวิตของเขาเอง “ The White Guard” เป็นผลงานที่ตัวละครแสดงความคิดของผู้เขียนเอง หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือระดับชาติ เนื่องจากมีไว้เพื่อกลุ่มสังคมบางกลุ่มที่ใกล้กับผู้เขียนเท่านั้น
ฮีโร่ของ Bulgakov หันไปหาพระเจ้ามากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด มีความสามัคคีและความเข้าใจร่วมกันในครอบครัวอย่างสมบูรณ์ นี่คือวิธีที่ Bulgakov จินตนาการถึงบ้านในอุดมคติของเขา แต่บางทีธีมของบ้านในนวนิยายเรื่อง “The White Guard” ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเยาว์ของผู้เขียน
ความเกลียดชังสากล
ในปี 1918 ความขมขื่นเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ มันมีขนาดที่น่าประทับใจ เนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นจากความเกลียดชังของชาวนาที่มีต่อขุนนางและเจ้าหน้าที่ที่มีมายาวนานนับศตวรรษ และด้วยเหตุนี้มันก็คุ้มค่าที่จะเพิ่มความโกรธของประชากรในท้องถิ่นต่อผู้ครอบครองและ Petliurists ซึ่งการปรากฏตัวของพวกเขารอคอยด้วยความสยดสยอง ผู้เขียนบรรยายทั้งหมดนี้โดยใช้ตัวอย่างเหตุการณ์ในเคียฟ และมีเพียงบ้านพ่อแม่ในนวนิยายเรื่อง “The White Guard” เท่านั้นที่เป็นภาพลักษณ์ที่สดใสและใจดีเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความหวัง และไม่ใช่แค่ Alexey, Elena และ Nikolka เท่านั้นที่สามารถหลบภัยจากพายุแห่งชีวิตภายนอกได้
บ้านของ Turbins ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ยังกลายเป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่มีจิตวิญญาณใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัย Myshlaevsky, Karas และ Shervinsky กลายเป็นญาติกับ Elena และพี่น้องของเธอ พวกเขารู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวนี้ - เกี่ยวกับความโศกเศร้าและความหวังทั้งหมด และยินดีต้อนรับพวกเขาที่นี่เสมอ
พินัยกรรมของแม่
Turbina Sr. ซึ่งเสียชีวิตก่อนเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในงานนี้ไม่นาน ได้ยกมรดกให้ลูกๆ ของเธอได้อยู่ด้วยกัน Elena, Alexey และ Nikolka รักษาสัญญาและมีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่จะช่วยพวกเขาได้ ความรัก ความเข้าใจ และการสนับสนุน - องค์ประกอบของบ้านที่แท้จริง - อย่าปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นพินาศ และแม้ว่าอเล็กเซย์จะตายและแพทย์เรียกเขาว่า "สิ้นหวัง" เอเลน่ายังคงเชื่อและค้นหาความช่วยเหลือในการสวดภาวนา และทำให้แพทย์ต้องประหลาดใจ Alexey ก็ฟื้นตัวได้
ผู้เขียนให้ความสนใจอย่างมากกับองค์ประกอบภายในในบ้านของ Turbins รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ สร้างความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างอพาร์ตเมนต์นี้กับอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ชั้นล่าง บรรยากาศในบ้านของลิโซวิชนั้นเย็นชาและไม่สบายใจ และหลังจากการปล้น Vasilisa ก็ไปที่ Turbins เพื่อรับการสนับสนุนทางจิตวิญญาณ แม้แต่ตัวละครที่ดูเหมือนไม่เป็นที่พอใจนี้ยังรู้สึกปลอดภัยในบ้านของเอเลนาและอเล็กซี่
โลกภายนอกบ้านหลังนี้เต็มไปด้วยความสับสน แต่ที่นี่ทุกคนยังคงร้องเพลงยิ้มให้กันอย่างจริงใจและดูอันตรายในสายตาอย่างกล้าหาญ บรรยากาศนี้ยังดึงดูดตัวละครอีกตัวหนึ่ง - Lariosik ญาติของทัลเบิร์กกลายเป็นญาติของเขาที่นี่เกือบจะในทันที ซึ่งสามีของเอเลน่าทำไม่สำเร็จ ประเด็นก็คือแขกที่มาถึงจาก Zhitomir มีคุณสมบัติเช่นความมีน้ำใจ ความเหมาะสม และความจริงใจ และจำเป็นสำหรับการอยู่ในบ้านเป็นเวลานานซึ่ง Bulgakov วาดภาพได้เต็มตาและมีสีสัน
"The White Guard" เป็นนวนิยายที่ตีพิมพ์เมื่อกว่า 90 ปีที่แล้ว เมื่อละครที่สร้างจากผลงานชิ้นนี้จัดแสดงในโรงละครแห่งหนึ่งในมอสโก ผู้ชมซึ่งมีชะตากรรมคล้ายกับชีวิตของเหล่าฮีโร่ต่างร้องไห้และเป็นลม งานนี้ใกล้ชิดกับผู้ที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเหตุการณ์ปี 2460-2461 อย่างมาก แต่นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องแม้แต่ในภายหลัง และชิ้นส่วนบางส่วนในนั้นก็ชวนให้นึกถึงยุคปัจจุบันอย่างผิดปกติ และนี่เป็นการยืนยันอีกครั้งว่างานวรรณกรรมที่แท้จริงมีความเกี่ยวข้องเสมอเมื่อใดก็ได้
