4 Pierre'in sonsözünde gördüğümüz gibi. Kompozisyon “Natasha'nın sonsözdeki davranışı mantıklı mı?

Düşünceli - hayatımın tüm zihinsel çalışmasının meyvesi ...

L. Tolstoy

Lev Nikolaevich Tolstoy, büyük ve güçlü bir yeteneğe sahip bir sanatçı, hayatın anlamını, insanın amacını, dünyevi varoluşun kalıcı değerlerini tartışan bir filozof. Bütün bunlar, onun en büyük ve en güzel yaratımı "Savaş ve Barış".

Roman boyunca yazar, ilgilendiği konular hakkında çok düşünür. Hızla akan zamanımızda, onun devasa eserini yavaş yavaş okumaya zorlamak neredeyse imkansızdır, ancak biz gençler için "Rus ruhu", vatanseverlik, gerçek milliyet ile aşılanmamız gerektiği gibi değil. son zamanlarda çeşitli kaynaklar tarafından çok aktif bir şekilde ekilen alüvyal yaygara.

Tolstoy'un felsefesini anlamak zor ama gerekli. Ve "Savaş ve Barış" romanının sonsözü, yazarın gizli kilerinin kapısını açar. 19. yüzyılın ortalarında çalışan yazarla hemfikir olabilir ya da aynı fikirde olmayabiliriz, biz 21. yüzyılın okuyucularıyız. Ama gerçek bir sanatçı, zamanla olacak değişiklikleri önceden görmüş ve bu konuda dahice konuşmuştu. “Güneşin ve eterin her bir atomunun kendi içinde tam bir küre olması ve aynı zamanda bütünün enginliği açısından insanın erişemeyeceği bütünün yalnızca bir atomu olması gibi, her insan kendi hedeflerini kendi içinde taşır ve bu arada, insanın erişemeyeceği ortak hedeflere hizmet etmek için onları giyer ...

İnsan ancak bir arının yaşamı ile yaşamın diğer olguları arasındaki uyumu gözlemleyebilir. Tarihsel kişilerin ve halkların hedefleriyle aynı şey. 1805-1820 yılları arasındaki tarihi olaylardan oluşan devasa bir tuvali gözler önüne seren Tolstoy, anlatıda uçsuz bucaksız boşluklar ve sayısız kahraman da dahil olmak üzere ilk başta hikayeyi yavaş yavaş yönetir. Ana tarihsel olay olan 1812 ile bu telaşsız anlatım sona erer ve sonsözde yazar özellikle en sevdiği kahramanların diğer kaderlerini anlatır: Bezukhov'lar ve Rostov'lar. Hayat ne olursa olsun durmuyor ve karakterler zamanın akışına boyun eğiyor ve tam tersi. Hayat, filozofların onunla ilgili tüm argümanlarından çok daha akıllıdır.

Sonsözde yazarın yarattığı kadın idealini görüyoruz. Bir zamanlar romantik kızlar olan Prenses Maria ve Natasha Rostova, kocalarının iyi arkadaşları, çocukların sadık akıl hocaları, aile ocağının gerçek koruyucu melekleri olurlar.Romantizm dokunuşu gereksiz göründü, ancak duygusallık, samimiyet ve nezaket kaldı. Bir dizi aile sorunuyla sınırlıdırlar, ancak yavaş yavaş kocaları etkilerler. Böylece Nikolai Rostov, karısının etkisi altında istemeden yumuşar, insani zayıflıklara ve kusurlara karşı daha hoşgörülü hale gelir. Ve hala "yıkıldığında", kocasının iç huzuru bulmasına yardım eden Marie'dir.

Ancak Tolstoy sadece ailenin değerlerinden bahsetmiyor, yazar 1812'den sonra Rus toplumunda meydana gelen teknik siyasi değişikliklerden bahsediyor. Tolstoy, Decembrist ayaklanmasını göstereceği romanın devamını yazmayı amaçlıyordu. Pierre'in bu kadar büyük olaylara uzak kalmayacağı varsayılabilir. Ve Nataşa? Kocasının peşinden gidecekti. Ama elimizde sadece varsayımlar ve varsayımlar kaldı. Ve sonsözde - 19. yüzyılın ilk çeyreğinde insanların aile yapısının, düşüncelerinin, deneyimlerinin, hayallerinin ve düşüncelerinin özel bir açıklaması. O zamandan beri çok şey değişti, ancak vatanseverlik, anavatana karşı saygılı bir tutum, ailenin kalıcı değeri ve çocukların yetiştirilmesi değişmeden kaldı.

Destanda önemli sosyal sorunlar ve olaylar hakkında tartışan Tolstoy, yalnızca sonsözde bir kadının görevinde gördüğü ideale - ocağın koruyucusunun annesine - ilerliyor. Bu olmadan, dünyada yaşama isteksizliği olan "inen" Natasha'nın imajı net olmayacaktı. LN Tolstoy, kadınları en ufak bir şekilde küçümsemeden, çocukların yetiştirilmesi, sevgi ve erkeğin ülke yaşamındaki sosyal rolü hakkındaki görüşlerini ifade ediyor.

Sonsözde anlatı akışını hızlandırır, olaylar yoğunlaştırılır ve yazar tarafından genel hatlarıyla verilir. Bir devamın geleceğini anlıyorsunuz, hayat romanın sonunda kesintiye uğramıyor. Ancak yazar, planını uygulamak için destanı devam ettiremedi. "Savaş ve Barış" romanının sonsözü, eserin bir sonsözü değildi, onu hayatla ilişkilendiren değerli bir sonuçtu. Çünkü sanatçının hayal gücünün yarattığı kahramanlar, hafızalarımızda yaşamaya devam ediyor.

Kaynakça

Bu çalışmanın hazırlanması için ilib.ru/ sitesinden materyaller

Bölümlere ayrılmış "Savaş ve Barış" sonsözünün bu özeti, 1819-1820'deki "barışçıl" olayları kapsar. Çalışmanın son bölümlerinde yazar, Moskova, St. Petersburg ve Lysy Gory'deki kahramanların yaşamını anlatıyor ve ayrıca tek tek tarihi figürlerin tüm ulusların tarihindeki önemini tartışıyor. Savaş ve Barış'ın sonsözü, tüm kitabın en önemli kompozisyon unsurlarından biridir. İçinde yazar, insanlar arasındaki manevi birliğin önemi fikrini ön plana çıkararak çalışmayı özetliyor. "Savaş ve Barış" sonsözünün rolü, okuyucuya ne kadar sevgi, dostluk ve karşılıklı anlayışın insanları ileriye götürebileceğini ve her türlü zorluğun üstesinden gelebileceğini göstermektir.

Eserin ruhunu daha iyi aktarmak için anlatımda önemli alıntılara yer verdik ve gri renkle vurguladık.

Bölüm 1

Bölüm 1

"Savaş ve Barış" sonsözünün ilk bölümündeki olaylar, dördüncü cildi sonlandıran 1812 askeri olaylarından yedi yıl sonra geçiyor.

Tolstoy, tarihin itici güçlerinin yanı sıra I. İskender ve Napolyon'un ondaki rolü üzerine düşünüyor. Yazar, böyle bir değerlendirme her zaman öznel olacağından, tarihsel figürlerin faaliyetlerini açık bir şekilde değerlendirmenin imkansız olduğu sonucuna varıyor.

Bölüm 2-3

Tolstoy, Avrupa halklarının doğudan batıya ve batıdan doğuya hareketinin nedenleri ve bu hareketlerde Napolyon'un belirsiz rolü üzerine düşünür. Yazar, Bonaparte'ın eylemlerinin aptalca ve aşağılık olduğunu yazıyor.

4. Bölüm

Kitlelerin doğudan batıya hareketinde I. İskender'in rolünün tanımı. Vatanseverlik Savaşı'nın sona ermesinden sonra ve hükümdarın Avrupalı ​​kişiliğinin başlamasıyla ön plana çıkıyor.

Bölüm 5

1813'te Pierre ve Natasha evlendi. Aynı yıl eski Kont Rostov öldü. Kontun ölümünden sonra Rostov'ların mali durumu daha da kötüleşti, bu yüzden Nikolai istifa etmek ve kamu hizmetine girmek zorunda kaldı. Borçların mülklerin iki katı olduğu ortaya çıktı, bu yüzden Nikolai, Sonya ve annesi Moskova'da mütevazı bir daireye yerleştiler. Şu anda Pierre ve Natasha, Rostov'ların zor durumunu bilmeden St.Petersburg'da yaşıyorlar.

Bölüm 6

Prenses Mary Moskova'ya geliyor. Rostov ailesinin hayatındaki değişiklikleri öğrenen prenses onlara gelir. Nikolai, Marya ile ciddi ve kuru bir şekilde tanıştı (çünkü zengin bir gelinle evlenme düşüncesi onun için hoş değil), bu da kızı çok üzdü. Marya'nın ayrılmasının ardından Kontes Rostov, Nikolai'yi prensese gitmeye ikna eder.

Nicholas'ın Marya Bolkonskaya'yı ziyareti. Sohbet sırasında aralarında bir açıklama yapılır: Marya, sebebinin artık fakir olması ve zengin olması ve Nicholas'ın asaletine hayran kalması olduğunu anlar. Marya ve Nikolai, artık "uzaklığın, imkansızın birdenbire yakın, mümkün ve kaçınılmaz hale geldiğini" fark ettiler.

Bölüm 7

Marya ve Nikolai evlendiler ve Nikolai'nin annesi ve Sonya (Nikolai'nin eski sevgilisi, Rostov'ların bir akrabası) ile Lysy Gory'ye yerleştiler. Rostov'un mükemmel bir mal sahibi olduğu ortaya çıktı ve üç yıl içinde mülkünü artırmaya devam ederek tüm borçlarını ödeyebildi.

Bölüm 8

Marya, kocasının isteklerinin aksine yanlarında yaşayan Sonya'ya aşık olmayı başaramaz. Bir keresinde Marya ve Natasha, Sonya hakkında konuşurken Natasha, Sonya'yı boş bir çiçeğe benzetti: "Bazen onun için üzülüyorum ve bazen bizim hissettiğimiz gibi hissetmediğini düşünüyorum."

Rostov'larla birlikte yaşarken, "Sonya'nın pozisyonunun yükü olmadığı görülüyordu." "Bir kedi gibi, insanlarla değil, evle kök saldı."

Bölüm 9

Kel Dağlar, kış arifesi Aziz Nicholas Günü, 1820 Nikolai ve Marya tartışır: Kadın kocasının onu sevmediğini düşünür, ancak o, Marya'sız bir yer bulamayacağını garanti eder. Kadın, bu kadar mutlu olmanın mümkün olduğuna asla inanmayacağını düşünür.

Bölüm 10-11

Evlendikten sonra Natasha çok değişti. Tamamen kocasına ve ailesine bakmaya dalmış (üç kızı ve bir oğlu vardı), Pierre'i mürebbiye veya Sonya'ya bile kıskanırken, kendine bakmayı tamamen bıraktı. Aile ilişkilerindeki en önemli şey, kadının anında tahmin etmeye ve yerine getirmeye çalıştığı Pierre'in arzularıydı. "Yedi yıllık evlilikten sonra Pierre, karısına yansıdığını gördü".

Bölüm 12-13

Aralık 1820. Bezukhov'lar Rostov'ları ziyaret ediyor. Kel Dağlar'daki herkes Pierre'i severdi, özellikle de Andrey'nin oğlu Nikolenka'yı.

Eski Kontes Rostova zaten 60 yaşın üzerindeydi. Katlandığı onca şeyden sonra, "bu dünyada istemeden unutulmuş, hiçbir amacı ve anlamı olmayan bir yaratık gibi hissetti." Çocuklar onun durumunu anladılar ve mümkün olan her şekilde onunla ilgilendiler.

Bölüm 14

Nikolai, Pierre ve (Rostov'ları da ziyaret eden) Denisov arasında Rusya'daki durum hakkında bir konuşma. Pierre, ülkenin ölmekte olduğunu ve hükümdarın hiçbir şey yapmaya çalışmadığını söylüyor. Darbe olacağından emin. Bezukhov, gizli bir cemiyetin üyesi olduğunu kabul ediyor ve bu cemiyetin faaliyetlerinin Rusya'daki durumu iyileştirmenin yolu olduğuna inanıyor. Nikolai Rostov, darbe olmayacağına inandığı için Bezukhov'a sert bir şekilde itiraz ediyor.

Bölüm 15

Marya ve Nikolai, Pierre'in gizli bir topluluğa girmesi gerçeğini tartışır. Çocukları için ve özellikle Bezukhov'un gizli bir cemiyet hakkındaki sözlerini duyunca çok heyecanlanan Nikolenka için korkuyorlar. Marya, kocasından Nikolenka'yı topluma kazandırmasını ister.

Bölüm 16

Pierre ve Natasha arasındaki sıcak ilişkinin açıklaması. Birbirlerini çok iyi anlarlar, herhangi bir konuda konuşabilirler ve her zaman birbirlerinin ruh halini hissedebilirler.

Nikolenka Bolkonsky'nin Rüyası. Kendisinin ve Pierre'in, Plutarch'ın kitabında olduğu gibi miğferlerde büyük bir ordunun önünde zafere doğru yürüdüklerini hayal etti. Ancak daha sonra, ilk ilerleyeni öldürmekle tehdit eden Nikolai Rostov tarafından durduruldular. Arkasını dönen Nikolenka, Pierre'in babası Andrei olduğunu gördü. Nikolenka babasına sevgi duydu ama Nikolai onlara yaklaştı ve çocuk dehşet içinde uyandı. Yatakta oturan Nikolenka, babasını ve gelecekte babasının bile memnun olacağı her şeyi başaracağını düşündü.

Bölüm 2

Bölüm 1

"Savaş ve Barış" sonsözünün ikinci bölümü, yazarın tarihçilerin halkların ve bireylerin yaşamını nasıl incelediklerine dair düşünceleriyle başlar. Tolstoy, "halkların tek tek insanlar tarafından yönetildiğine" ve "halkların ve insanlığın ilerlediği belirli bir hedef olduğuna" inanan tarihçileri kınıyor.

Bölüm 2-3

Bölüm 4-5

Yazarın iktidarın atanması, kitlelerin iradesinin bütünlüğü olarak değerlendirilmesi üzerine düşünceleri. Tolstoy, tüm insanların yaşamının birkaç kişinin biyografisine sığamayacağını ve bu kişilerin gücünün tarihsel olayların nedeni olamayacağını yazıyor.

Bölüm 6

Tolstoy'un emirlerin tarihsel olayları nasıl etkilediğine dair düşünceleri. Yazar, faaliyetleri yalnızca "sipariş" ile sınırlı olduğu için, "emir veren kişilerin olayın kendisinde en az yer aldığı" askeri hiyerarşideki emir dağılımının bir örneğini veriyor.

Bölüm 7

Bölüm 8-10

Bölüm 11

Tolstoy, insanlık tarihini yönlendiren genel bir yasa arayışına odaklanarak tarihin olayların belirli nedenlerini aramayı bırakması gerektiğini söyleyerek tarihçilerle tartışıyor.

Bölüm 12

Tolstoy'un eski ve yeni tarih anlayışı arasındaki mücadele üzerine düşünceleri. Yazar, tarihsel olayları göz önünde bulundururken, "var olmayan özgürlüğü [tarihsel bir kişiliğin iradesini] terk etmek ve hissetmediğimiz bağımlılığı tanımak gerektiğine" inanıyor.

Son

Sonuçlar ve sonuçlar

Leo Tolstoy, romanının sonsözünde yalnızca insan kaderlerinin kurnazca iç içe geçmesinden örülmüş devasa bir hikayenin sonunu tasvir etmekle kalmadı, aynı zamanda insan yaşamının sonsuz karşılıklı etkileri ve iç bağlantıları yasası üzerine kendi tarihsel ve felsefi düşüncelerini de sundu. Yazarın görüşüne göre, insanların ve bireylerin kaderini belirleyen, akla uymayan bu irrasyonel yasadır. Sadece "Savaş ve Barış" romanının sonsözünün yeniden anlatımını okumanızı değil, aynı zamanda harika eseri tam olarak takdir etmenizi de öneririz.

görev

"Savaş ve Barış" romanına dayanan ilginç bir görev hazırladık - pas.

Sonsöz Testi

Bu testi yanıtlayarak sonsözün içeriği hakkındaki bilginizi test edebilirsiniz:

Yeniden satma derecesi

Ortalama puanı: 4.7. Alınan toplam puan: 3765.

"Savaş ve Barış" romanının kompozisyonunun ideolojik anlamda en önemli unsuru sonsözdür. İşin genel tasarımında büyük bir anlam yükü taşır. L.N. Tolstoy, aile ve bireyin tarihsel süreçteki rolü gibi hayati konulara değinerek engin tarihini özetliyor.

İnsanlar arasında dış bir birlik biçimi olarak kayırmacılığın manevi temelleri fikri, sonsözde özel bir ifade aldı. Ailede adeta eşler arasındaki muhalefet silinir, aralarındaki iletişimde sevgi dolu ruhların sınırları tamamlanır. Rostov'ların ve Bolkonsky'lerin bu tür zıt ilkelerinin daha yüksek bir sentezde birleştirildiği Marya Bolkonskaya ve Nikolai Rostov'un ailesi böyledir. Nikolai'nin Kontes Marya'ya duyduğu "gururlu aşk" duygusu harika, "onun samimiyetinden önce, karısının her zaman içinde yaşadığı, onun için neredeyse erişilemeyen o yüce, ahlaki dünyadan önce" şaşkınlığa dayalı. Prenses Marya sonsözde Moskova'ya geldiğinde ve Rostov'ların konumunu öğrendiğinde ve şehirde dedikleri gibi "oğul annesi için kendini feda eder", Nikolai'ye karşı daha da büyük bir sevgi hissetmeye başlar. Ve dokunaklı bir şekilde "Maria'nın, anladığı her şeyi asla anlamayacak olan bu adama karşı itaatkar, şefkatli duygusu ve sanki bundan tutkulu bir şefkat dokunuşuyla onu daha da çok seviyormuş gibi." Şimdi Nikolai çok çalışıyor, büyük borçlarına rağmen serveti hızla artıyor; diğer mülklerden köylüler, çiftliklerini satın almasını istemek için gelirler.

Romanın sonsözünde, Lysogorsky evinin çatısı altında, geçmişte heterojen Rostov, Bolkonsky ve Pierre Bezukhov aracılığıyla Karataev başlangıçlarını birleştiren yeni bir aile toplanıyor: “Gerçek bir ailede olduğu gibi, tamamen farklı birkaç dünya birlikte yaşadı. Lysogorsky evinde, her biri birbirine taviz vererek uyumlu bir bütün halinde birleşti.

Bu yeni aile tesadüfen oluşmadı. Vatanseverlik Savaşı'ndan doğan insanların ülke çapındaki birliğinin sonucuydu. Böylece sonsözde tarihin genel akışı ile insanlar arasındaki bireysel, yakın ilişkiler arasındaki bağlantı yeni bir şekilde doğrulanır. Rusya'ya yeni, daha yüksek bir insan iletişimi sağlayan, birçok sınıfsal engeli ve kısıtlamayı kaldıran 1812 yılı, daha karmaşık ve geniş aile dünyalarının ortaya çıkmasına neden oldu. Karataev'in hayatı tüm çeşitliliği ve karmaşıklığıyla kabul etmesi, herkesle barış ve uyum içinde yaşama yeteneği romanın sonunda mevcuttur. Natasha ile yaptığı bir konuşmada Pierre, Karataev'in şimdi hayatta olsaydı aile hayatlarını onaylayacağını söylüyor.

Her ailede olduğu gibi, büyük bir Bald Mountain ailesinde de bazen çatışmalar ve anlaşmazlıklar ortaya çıkar. Ancak doğası gereği barışçıldırlar ve yalnızca ilişkilerin gücünü güçlendirirler. Aile vakıflarının koruyucuları kadınlardır - Natasha ve Marya. Aralarında güçlü, manevi bir birlik var. "Marie, bu çok tatlı! - diyor Natasha. Çocukları nasıl anlayabilir? Görünüşe göre sadece ruhlarını görüyor.” "Evet, biliyorum," Kontes Marya, Nikolai'nin Pierre'in Decembrist hobileriyle ilgili hikayesini yarıda kesiyor. "Natasha söyledi."

Sonsözdeki Natasha farklı bir kılıkta görünür. Bu zamana kadar zaten üç kızı ve bir oğlu vardı. Kilo aldı ve artık onda eski Natasha Rostova'yı tanımak zor: “Yüz hatları artık sakin bir yumuşaklık ve netlik ifadesine sahipti. Şimdi sadece yüzü ve vücudu çoğu zaman görünürdü, ama ruhu hiç görünmüyordu. Tolstoy'un sözleriyle "doğurgan bir kadın". Natasha'yı evlenmeden önce tanıyan herkes onda meydana gelen değişikliğe şaşırır.

Ve son olarak, felsefi akıl yürütmeyle dolu sonsözün sonunda, Tolstoy bir kez daha tarihsel süreci, tarihi yazanın bir kişi olmadığını, yalnızca ortak çıkarların rehberliğinde kitlelerin yaptığını anlatır. Kişilik, ancak bu çıkarları anladığı ve kabul ettiği ölçüde tarihte önemlidir.

12. yılın üzerinden yedi yıl geçti. Avrupa'nın çalkantılı tarihi denizi kıyılarına çekilmiştir. Sessiz görünüyordu; ama insanlığı hareket ettiren gizemli güçler (gizemli çünkü hareketlerini yöneten yasalar bizim tarafımızdan bilinmiyor) eylemlerine devam ettiler...

Tarihsel denizin yüzeyi hareketsiz gibi görünse de, insanlık zamanın hareketi kadar sürekli hareket ediyordu...

Bu dönemde Rusya'da, asıl suçlusu I. İskender olan bir tepki yaşandı. Rus edebiyatında, saltanatının bu döneminde yaptığı hatalar hakkında çok şey yazıldı. Tarihçiler, İskender'i liberal girişimleri, Napolyon'a karşı mücadelesi, 1813 seferi nedeniyle onaylıyorlar, ancak Kutsal İttifak'ın kurulması, Polonya'nın restorasyonu ve 20'lerin tepkisi nedeniyle onu kınıyorlar.

1813'te Natasha, Pierre ile evlendi ve bu, Rostov ailesindeki son neşeli olaydı. Aynı yıl Kont Ilya Andreevich öldü ve eski aile dağıldı. O sırada Nikolai Rostov, Paris'te Rus birlikleriyle birlikteydi. Babasının ölüm haberini alınca istifa ederek Moskova'ya geldi. Kontun ölümünden sonra, Rostov ailesinin daha önce varlığından kimsenin şüphelenmediği çok sayıda borcu olduğu ortaya çıktı: "mülkeden daha fazla borç vardı." Akrabalar ve arkadaşlar Nikolai'ye mirası terk etmesini tavsiye ettiler, ancak o bunu duymak istemedi. Genç Rostov, tüm borçları ödeme sözü vererek mirası kabul etti. Alacaklılar her geçen gün daha ısrarla para talep ettiler ve Nikolai hizmete girip annesi ve Sonya ile küçük bir apartman dairesine yerleşmek zorunda kaldı.

O sırada Natasha ve Pierre, St. Petersburg'da yaşıyordu. Pierre'den borç para alan Nikolai, içinde bulunduğu kötü durumu sakladı. Özellikle annesi yeni durumu anlayamadığı ve anlamak istemediği ve sürekli olarak para, pahalı yemekler veya araba talep ettiği için ailesini maaşıyla geçindirmek onun için zordu. Şimdi Sonya, kendilerini içinde buldukları durumu kontesten saklamaya çalışarak tüm evi yönetiyordu. Nicholas, sabrına ve bağlılığına hayran kaldı, ancak yavaş yavaş ondan uzaklaştı.

Nicholas'ın durumu tüm çabalarına rağmen her geçen gün daha da kötüye gidiyordu ve bu durumdan bir çıkış yolu göremiyordu. Arkadaşları ona zengin bir mirasçıyla evlenmesini tavsiye etti, ancak gurur Nikolai'nin bunu yapmasına izin vermedi. Kendini teslim etti ve gelecekten iyi bir şey beklemiyordu.

Kışın başında Prenses Marya Moskova'ya geldi. Şehir söylentilerinden Rostov'ların konumunu ve şehirde dedikleri gibi "oğlun annesi için kendini nasıl feda ettiğini" öğrendi.

"Ondan başka bir şey beklemiyordum," dedi Prenses Mary, ona olan sevgisinin neşeli bir onayını hissederek. Bütün aile ile dostane ve neredeyse ailevi ilişkilerini hatırladığı için onlara gitmeyi bir görev olarak görüyordu. Ancak Voronej'de Nikolai ile olan ilişkisini hatırlayarak bundan korkuyordu. Ancak şehre gelişinden birkaç hafta sonra kendisi için büyük çaba sarf ettikten sonra Rostov'lara geldi.

Onunla ilk tanışan Nikolai oldu ... Ona ilk bakışta, Prenses Mary'nin onda görmeyi beklediği sevinci ifade etmek yerine Nikolai'nin yüzü, prensesin daha önce hiç görmediği bir soğukluk, kuruluk ve gurur ifadesine büründü. . Nikolai sağlığını sordu, onu annesine götürdü ve yaklaşık beş dakika oturduktan sonra odadan çıktı.

Prenses kontesten ayrıldığında, Nikolai onunla tekrar karşılaştı ve özellikle ciddiyetle ve kuru bir şekilde ona salona kadar eşlik etti. Kontesin sağlığıyla ilgili sözlerine cevap vermedi. “Ne umursuyorsun? Beni rahat bırak" dedi gözleri...

Ama ziyaretinden bu yana, yaşlı kontes her gün birkaç kez ondan söz etmişti.

Kontes onu övdü, oğlunun ona gitmesini istedi, onu daha sık görmek istediğini ifade etti, ama aynı zamanda onun hakkında konuştuğunda her zaman huysuzlaştı.

Nikolai, annesi prenses hakkında konuştuğunda sessiz kalmaya çalıştı ama sessizliği kontesi rahatsız etti ...

Rostov'ları ziyaretinden ve Nikolai tarafından kendisine verilen o beklenmedik, soğuk karşılamadan sonra, Prenses Marya, önce Rostov'lara gitmek istememekte haklı olduğunu kendi kendine itiraf etti. "Başka bir şey beklemiyordum," dedi kendi kendine, gururunu yardıma çağırdı. "Onu umursamıyorum ve sadece bana karşı her zaman nazik olan ve ona çok şey borçlu olduğum yaşlı kadını görmek istedim."

Ama bu düşünceler onu teselli edemiyordu: ziyaretini hatırladığında, vicdan azabına benzer bir duygu içini burktu. Bir daha Rostov'lara gitmemeye ve tüm bunları unutmamaya kararlı olmasına rağmen, kendini sürekli belirsiz bir durumda hissediyordu. Ve kendisine neyin eziyet ettiğini sorduğunda, bunun Rostov'la olan ilişkisi olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Soğuk, kibar ses tonu ona karşı hislerinden kaynaklanmıyordu (bunu biliyordu), ama bu ses tonu bir şeyleri örtbas ediyordu. Bu, açıklaması gereken bir şeydi; ve o zamana kadar huzur içinde olamayacağını hissetti.

Kışın, Prenses Marya yeğeniyle okurken Rostov'un gelişinden haberdar edildi. Nikolai'ye baktığında bunun basit bir nezaket ziyareti olduğunu anladı. Onlar için hiçbir anlam ifade etmeyen ortak konular hakkında konuştular ve Nikolai gitmeye hazırlandı.

Elveda prenses, dedi. İyileşti, kızardı ve derin bir iç çekti.

Oh, benim hatam, - dedi, sanki uyanıyormuş gibi. - Zaten yoldasın Kont; Üzgünüm...

İkisi de sustu, ara sıra birbirlerine baktılar.

Evet prenses, ”dedi Nicholas sonunda üzgün bir şekilde gülümseyerek,“ Son zamanlarda görünüyor, ama Bogucharovo'da birbirimizi ilk gördüğümüzden beri köprünün altından ne kadar su aktı. Hepimiz nasıl talihsiz görünüyorduk - ve bu sefer geri dönmek için canımı verirdim ... ama geri dönmeyeceksin.

Prenses bunu söylediğinde ışıltılı bakışlarıyla dikkatle gözlerinin içine baktı. Adamın ona olan hislerini açıklayacak olan sözlerinin gizli anlamını anlamaya çalışıyor gibiydi.

Evet, evet, - dedi, - ama geçmişten pişmanlık duyacak hiçbir şeyin yok, kont. Şimdi hayatınızı anladığım kadarıyla, onu her zaman zevkle hatırlayacaksınız çünkü şu anda yaşadığınız özveri ...

Övgülerini kabul etmiyorum," diye aceleyle sözünü kesti, "aksine kendimi sürekli kınıyorum; ama bu tamamen ilgisiz ve üzücü bir konuşma.

Ve yine gözleri eski kuru ve soğuk ifadesine büründü. Ancak prenses, onda tanıdığı ve sevdiği aynı kişiyi zaten gördü ve şimdi sadece bu kişiyle konuştu.

Bunu sana söylememe izin verirsin sanmıştım, dedi. - Size ... ve ailenize çok yakın olduk ve katılımımı uygunsuz bulmayacağınızı düşündüm; ama yanılmışım, dedi. Sesi aniden titredi. "Nedenini bilmiyorum," diye devam etti, kendini toparlayarak, "önceden farklıydın ve...

Bunun binlerce nedeni var (neden sözcüğüne özel bir vurgu yaptı). Teşekkür ederim prenses, - dedi sessizce. - Bazen zor.

"Yani sebebi bu! Bu yüzden! - dedi Prenses Mary'nin ruhundaki bir iç ses. - Hayır, bu neşeli, nazik ve açık bakışa sahip olan sadece ben değilim, ondaki birden fazla güzel görünüme aşık oldum; Asil, kararlı, fedakar ruhunu tahmin ettim, dedi kendi kendine. "Evet, o şimdi fakir ve ben zenginim ... Evet, ancak bundan ... Evet, bu olmasaydı ..." Ve eski şefkatini hatırlayarak ve şimdi onun nazik ve üzgün yüzüne bakarak yüzüne bakınca, onun soğukluğunun sebebini birden anladı.

Neden Kont, neden? aniden neredeyse istemsizce haykırarak ona doğru ilerledi. - Neden söyle bana? Mutlaka söylemelisin. - Sessizdi. "Bilmiyorum, sayın, nedeniniz," diye devam etti. - Ama benim için zor, ben ... Sana itiraf edeceğim. Nedense beni eski dostluğumdan mahrum etmek istiyorsun. Ve bu beni incitiyor. Gözlerinde ve sesinde yaşlar vardı. - Hayatımda o kadar az mutluluk yaşadım ki, herhangi bir kayıp benim için zor ... Affedersiniz, hoşçakalın. Birden gözyaşlarına boğuldu ve odadan çıktı.

Prenses! bekle, Tanrı aşkına, - diye bağırdı, onu durdurmaya çalışarak. - Prenses!

Geriye baktı. Birkaç saniye sessizce birbirlerinin gözlerine baktılar ve uzak, imkansız birdenbire yakın, mümkün ve kaçınılmaz oldu...

1814 sonbaharında Nikolai, Prenses Marya ile evlendi ve eşi, annesi ve Sonya ile birlikte yaşamak için Lysy Gory'ye taşındı.

Üç yaşında karısının mal varlığını satmadan kalan borçlarını ödedi ve ölen kuzeninden sonra küçük bir miras alarak Pierre'e olan borcunu da ödedi.

Üç yıl sonra, 1820'de Nikolai para işlerini, Bald Dağları yakınlarında küçük bir mülk satın alacak ve en sevdiği rüya olan babasının Otradnoye'sini satın alacak şekilde ayarladı.

Natasha, 1813 baharının başlarında evlendi ve 1820'de tutkuyla arzuladığı ve şimdi kendi kendine beslediği üç kızı ve bir oğlu vardı. Daha şişman ve genişledi, bu yüzden bu güçlü annede eski zayıf, hareketli Natasha'yı tanımak zordu. Yüz hatları belirgindi ve sakin bir yumuşaklık ve netlik ifadesi vardı. Yüzünde, daha önce olduğu gibi, çekiciliğini oluşturan o sürekli yanan canlılık ateşi yoktu. Şimdi sadece yüzü ve vücudu çoğu zaman görünürdü, ama ruhu hiç görünmüyordu. Güçlü, güzel ve üretken bir dişi görünüyordu. Eski ateş artık onun içinde çok nadiren tutuşuyordu. Bu, yalnızca, şimdi olduğu gibi, koca geri döndüğünde, çocuk iyileşirken veya o ve Kontes Marya Prens Andrei'yi hatırladığında (Prens Andrei'nin anısını kıskandığını varsayarak, onun hakkında hiç konuşmadı) ve çok oldu. nadiren herhangi bir şey onu evlendikten sonra tamamen terk ettiği şarkı söylemeye dahil etti. Ve gelişmiş güzel vücudunda eski ateşin tutuştuğu o ender anlarda, eskisinden daha da çekiciydi.

Natasha, evlendiği andan itibaren kocasıyla Moskova'da, St.Petersburg'da ve Moskova yakınlarındaki bir köyde ve annesiyle, yani Nikolai ile yaşadı. Genç Kontes Bezukhova toplumda çok az görülüyordu ve onu görenler ondan memnun değildi. O ne iyi ne de nazikti. Natasha sadece yalnızlığı sevmiyordu (sevip sevmediğini bilmiyordu; hatta sevmiyormuş gibi görünüyordu), aynı zamanda çocukları taşıyor, doğuruyor, besliyor ve kocasının hayatının her dakikasında yer alıyor, dünyayı reddetmek gibi başka türlü bu ihtiyaçlarını karşılayamazdı. Natasha'yı evlenmeden önce tanıyan herkes, alışılmadık bir şey olarak onda meydana gelen değişikliğe şaşırdı ...

1820 sonbaharında Natasha, Pierre ve çocuklarla birlikte erkek kardeşini ziyaret etti. Pierre bir süre iş için St. Petersburg'a gitti.

Pierre'in tatilinin iki hafta önce sona ermesinden bu yana, Natasha bitmek bilmeyen bir korku, üzüntü ve sinirlilik hali içinde...

Natasha tüm bu süre boyunca üzgün ve sinirliydi, özellikle annesi, erkek kardeşi veya Kontes Mary onu rahatlatırken Pierre'i mazur görmeye çalıştığında ve yavaşlaması için nedenler bulduğunda ...

Girişte Pierre'in arabası hışırdadığında besleniyordu ve hanımı nasıl memnun edeceğini bilen dadı, duyulmadan ama hızlı bir şekilde, ışıldayan bir yüzle kapıdan içeri girdi ...

Natasha, kürk mantolu, atkısını çözen uzun bir figür gördü.

"O! O! Bu doğru mu! İşte burada! - dedi kendi kendine ve ona doğru uçarak ona sarıldı, baştan göğsüne bastırdı ve sonra onu uzaklaştırarak Pierre'in soğuk, kırmızı ve mutlu yüzüne baktı. - Evet öyle; mutlu, memnun…”

Ve birdenbire son iki hafta içinde yaşadığı tüm o beklenti azaplarını hatırladı: yüzünde parlayan neşe kayboldu; kaşlarını çattı ve Pierre'e bir dizi suçlama ve kötü sözler döküldü.

Evet, iyisin! Çok mutlusun, eğlendin... Peki ben nasıl hissediyorum? Keşke çocuklara merhamet etseydin. Besliyorum sütüm bozuldu. Peter ölüyordu. Ve çok eğleniyorsun. Evet, eğleniyorsun.

Pierre suçlu olmadığını biliyordu çünkü daha erken gelemezdi; bu patlamanın uygunsuz olduğunu biliyordu ve iki dakika içinde geçeceğini biliyordu; en önemlisi kendisinin neşeli ve neşeli olduğunu biliyordu. Gülümsemeyi çok isterdi ama bunu düşünmeye de cesaret edemiyordu. Acınası, korkmuş bir surat ifadesi takındı ve eğildi...

Hadi gidelim, gidelim, - dedi, elini bırakmadan. Ve odalarına gittiler...

Herkes Pierre'in gelişine sevindi.

Şimdi on beş yaşında, zayıf, kıvırcık sarı saçlı ve güzel gözlü, hasta, zeki bir çocuk olan Nikolenka sevindi, çünkü ona Pierre Amca dediği gibi, hayranlığının ve tutkulu aşkının nesnesiydi. Hiç kimse Nikolenka'ya Pierre'e özel bir sevgi aşılamadı ve o onu yalnızca ara sıra gördü. Öğretmeni Kontes Marya, Nikolenka'nın kocasını tıpkı onu sevdiği gibi sevmesi için tüm gücünü kullandı ve Nikolenka amcasını sevdi; ama hafif bir küçümsemeyle sevdi. Pierre'e hayrandı. Nikolai Amca gibi hafif süvari eri ya da Aziz George şövalyesi olmak istemiyordu, Pierre gibi akıllı ve kibar bir bilim adamı olmak istiyordu. Pierre'in huzurunda yüzü her zaman neşeli bir ışıltıya sahipti ve Pierre ona hitap ettiğinde kızardı ve nefesi kesildi. Pierre'in söylediklerinin tek bir kelimesini bile kesmedi ve sonra Desalles ve kendisiyle Pierre'in her kelimesinin anlamını hatırladı ve düşündü. Pierre'in geçmiş hayatı, 12. yılına kadar yaşadığı talihsizlikler (duyduğu sözlerden belirsiz bir şiirsel fikir oluşturduğu), Moskova'daki maceraları, esaret, Platon Karataev (Pierre'den duyduğu), Natasha'ya (aynı zamanda kendisi de olan) aşkı çocuk özel bir sevgiyle sevdi) ve en önemlisi, Nikolenka'nın hatırlamadığı babasıyla olan dostluğu - tüm bunlar onun için Pierre'den bir kahraman ve bir türbe yaptı.

Babası ve Natasha hakkında patlak veren konuşmalardan, Pierre'in merhum hakkında konuştuğu heyecandan, Natasha'nın onun hakkında konuştuğu o temkinli, saygılı şefkatten, aşk hakkında yeni tahmin etmeye başlayan çocuk kendisi için şekillendi. babasının Natasha'yı sevdiği ve onu ölürken arkadaşına miras bıraktığı fikri. Çocuğun hatırlamadığı bu baba, ona hayal bile edemediği ve hakkında sadece batan bir kalp ve üzüntü ve zevk gözyaşları dışında düşünmediği bir tanrı gibi göründü. Ve çocuk, Pierre'in gelişinin bir sonucu olarak mutluydu.

Konuklar, her toplumu her zaman canlandıran ve birleştiren bir adam olarak Pierre'den memnun kaldılar. Evdeki yetişkinler, karısından bahsetmiyorum bile, hayatın daha kolay ve daha sakin olduğu bir arkadaşı olduğu için mutluydu ...

İşte bu, - diye başladı Pierre, oturmadan ve şimdi odanın içinde dolaşmadan, sonra durup, peltek konuşarak ve konuşurken elleriyle hızlı hareketler yaparak. - İşte bu. Petersburg'daki durum şu şekildedir: hükümdar hiçbir şeye girmez. Kendini tamamen bu tasavvufa adamıştır (Pierre artık kimseyi tasavvuf için affetmedi). O ancak huzuru arar ve ona ancak o insanlar huzur verebilir "..."

Her şey ölür. Mahkemelerde hırsızlık var, orduda tek bir sopa var: shagistika, yerleşim yerleri - insanlara eziyet ediyorlar, aydınlanmayı boğuyorlar. Dürüst olmak gerekirse, genç olan mahvediyor! Böyle gitmeyeceğini herkes görüyor. Her şey çok sıkı ve kesinlikle patlayacak, - dedi Pierre (hükümet var olduğu için, herhangi bir hükümetin eylemlerine bakan insanlar her zaman söylerler). - Onlara Petersburg'da bir şey söyledim ...

Bu sırada Nikolai, yeğeninin varlığını fark etti. Yüzü asıldı; ona yaklaştı.

Neden buradasın?

Neyden? Onu bırak, - dedi Pierre, Nikolai'yi elinden alarak ve devam etti: - Bu yeterli değil ve onlara söylüyorum: şimdi başka bir şeye ihtiyacımız var. Ayağa kalkıp bu gerilen ipin patlamasını beklediğinizde; herkes kaçınılmaz bir ayaklanma beklerken, genel felakete direnmek için mümkün olduğu kadar çok ve mümkün olduğunca çok insanı el ele vermek gerekir. Genç ve güçlü olan her şey oraya çekilir ve bozulur. Biri kadınlar tarafından baştan çıkarılır, diğeri onur, üçüncüsü kibir, para - ve o kampa giderler. Senin ve benim gibi bağımsız, özgür insanlar yok...

Nikolai şaşırmış hissetti. Bu onu daha da kızdırdı, çünkü ruhunda, akıl yürüterek değil, akıl yürütmeden daha güçlü bir şeyle, görüşünün şüphesiz adaletini biliyordu.

Bak ne diyeceğim," dedi, ayağa kalkıp gergin bir şekilde ahizeyi köşeye koydu ve sonunda düşürdü. - Bunu sana kanıtlayamam. Bizim için her şeyin kötü olduğunu ve bir devrim olacağını söylüyorsunuz; görmüyorum; ama yeminin şartlı bir mesele olduğunu söylüyorsun ve buna ben de sana şunu söyleyeceğim: sen benim en iyi arkadaşımsın, bunu biliyorsun, ama gizli bir cemiyet kurarsan, hükümet ne olursa olsun ona karşı çıkmaya başlarsın. Görevimin ona itaat ettiğini biliyorum. Ve şimdi bana Arakcheev'in bir filo ile sana gitmesini ve doğramasını söyle - Bir saniye bile düşünmeyeceğim ve gitmeyeceğim. İstediğiniz gibi yargılayın...

Herkes akşam yemeği için kalktığında Nikolenka Bolkonsky, solgun, parlak, ışıltılı gözlerle Pierre'e gitti.

Pierre Amca... sen... hayır... Babam hayatta olsaydı... seninle aynı fikirde olur muydu? - O sordu.

Pierre, konuşması sırasında bu çocukta ne kadar özel, bağımsız, karmaşık ve güçlü bir duygu ve düşünce çalışması olması gerektiğini birdenbire fark etti ve söylediği her şeyi hatırlayarak, çocuğun onu duymasına sinirlendi. Ancak cevap vermek zorundaydı.

Sanırım, - isteksizce dedi ve ofisten ayrıldı ...

Akşam yemeğinde artık siyaset ve toplumlar hakkında konuşma devam etmedi, aksine Nikolai için en keyifli şey başladı - Denisov'un aradığı ve Pierre'in özellikle tatlı ve eğlenceli olduğu 12. yılın anıları hakkında. . Ve akrabalar en dostane ilişkilerde ayrıldı.

Akşam yemeğinden sonra, ofiste soyunan ve bekleyen müdüre emirler veren Nikolai, sabahlığıyla yatak odasına geldiğinde, karısını hala masada buldu: bir şeyler yazıyordu.

Marie bir günlük tuttu, ancak kocasının onaylamamasından korktuğu için ona bundan hiç bahsetmedi.

Yazdıklarını ondan saklamak isterdi ama aynı zamanda onun kendisini bulduğuna ve ona söylemek zorunda olduğuna sevindi.

Bu bir günlük, Nicolas," dedi, sert, büyük el yazısıyla kaplı küçük, mavi bir defter uzatarak.

Bir günlük mü? .. - Nikolai biraz alay ederek dedi ve bir defter aldı ...

Nikolai ona bakan parlak gözlere baktı ve sayfalarını karıştırıp okumaya devam etti. Günlük, çocukluk hayatından anneye harika görünen, çocukların karakterlerini ifade eden veya eğitim yöntemleri hakkında genel düşünceler öneren her şeyi kaydetti. Bunlar çoğunlukla en önemsiz önemsiz şeylerdi; ama şimdi bu çocukların günlüğünü ilk kez okuduklarında ne anneye ne de babaya öyle görünmediler.

“Belki de bu kadar bilgiççe yapılmamalıydı; belki de hiç gerekli değildir, ”diye düşündü Nikolai; ama amacı yalnızca çocukların ahlaki iyiliği olan bu amansız, sonsuz duygusal gerilim onu ​​memnun etti. Nicholas duygularının farkında olsaydı, karısına duyduğu sağlam, şefkatli ve gururlu sevginin temel dayanağının, her zaman onun samimiyeti karşısındaki bu şaşkınlık duygusuna dayandığını, o yüce, ahlaki dünya karşısında, neredeyse erişilemez olduğunu anlardı. Her zaman karısının yaşadığı Nicholas.

O kadar zeki ve iyi olduğu için gurur duyuyordu, onun önünde manevi dünyada önemsizliğini fark ediyordu ve ruhuyla sadece ona ait olmakla kalmayıp, onun bir parçası olduğu için daha da seviniyordu ...

Kontes Marya'nın ruhu her zaman sonsuz, ebedi ve mükemmel olanı arzuladı ve bu nedenle asla huzur içinde olamadı. Yüzünde, bedenin ağırlığı altında ezilen ruhun gizli yüksek ıstırabının sert bir ifadesi belirdi. Nicholas ona baktı.

"Tanrım! böyle bir yüzü varken bana öyle geliyor ki ölürse bize ne olacak ”diye düşündü ve görüntünün önünde durarak akşam ezanı okumaya başladı.

Kocasıyla baş başa kalan Nataşa da kadın kocasıyla konuşur konuşmaz, yani olağanüstü bir netlik ve hızla, birbirinin düşüncelerini bilerek ve ileterek, tüm mantık kurallarına aykırı bir şekilde, aracısız konuşurdu. yargılar, sonuçlar ve sonuçlar, ancak tamamen özel bir şekilde. ...

Yalnız kaldıkları andan itibaren Natasha, kocaman açık, mutlu gözlerle ona sessizce ve aniden yaklaştı, hızla kafasını tuttu, göğsüne bastırdı ve şöyle dedi: “Şimdi hepsi, hepsi benim, benim! Ayrılmayacaksın!" - o andan itibaren bu konuşma başladı, tüm mantık yasalarına aykırı, sadece aynı zamanda tamamen farklı konulardan bahsettikleri için ...

Natasha, Pierre'e erkek kardeşinin hayatını, nasıl acı çektiğini ve kocası olmadan yaşamadığını, Marie'ye nasıl daha çok aşık olduğunu ve Marie'nin her bakımdan ondan daha iyi olduğunu anlattı. Bunu söyleyen Natasha, Marie'nin üstünlüğünü gördüğünü içtenlikle itiraf etti, ancak aynı zamanda bunu söyleyerek Pierre'den onu hala Marie'ye ve diğer tüm kadınlara tercih etmesini istedi ve şimdi, özellikle Petersburg'da birçok kadın gördükten sonra. , bunu ona tekrar ederdi.

Natasha'ya cevap veren Pierre, akşamları ve akşam yemeklerinde ne kadar sıkıldığını anlattı, geziyle ilgili izlenimlerini paylaştı, bazen Natasha'ya göre "harika düşünceler" ifade etti.

Natasha, Pierre'in düşüncesinin harika bir düşünce olduğundan şüphe duymazdı, ama bir şey onun kafasını karıştırdı. O onun kocasıydı. “Toplum için gerçekten bu kadar önemli ve gerekli bir kişi mi - aynı zamanda kocam mı? Bu neden oldu? Bu şüphesini ona ifade etmek istedi. "Gerçekten herkesten daha zeki olup olmadığına karar verebilecek insanlar kim ve kimler?" kendi kendine sordu ve Pierre'in çok saygı duyduğu insanları hayal gücünde gözden geçirdi. Hikayelerine bakılırsa, hiç kimseye Platon Karataev kadar saygı duymadı.

Ne düşündüğümü biliyor musun? - dedi, - Platon Karataev hakkında. O nasıl? Şimdi onaylar mısınız?

Pierre bu soruya hiç şaşırmadı. Karısının düşünce zincirini anlamıştı.

Platon Karataev? - dedi ve düşündü, görünüşe göre içtenlikle Karataev'in bu konudaki yargısını hayal etmeye çalışıyordu. "O anlamaz ama sanmıyorum."

Seni çok seviyorum! Natasha aniden dedi. - Korkunç. Korkunç!

Hayır, onaylamam, - dedi Pierre düşünerek. - Onun onaylayacağı şey bizim aile hayatımız. Her şeyde güzelliği, mutluluğu, huzuru görmeye o kadar hevesliydi ki, ben de ona bizi gururla gösterirdim...

Aynı zamanda alt katta, Nikolenka Bolkonsky'nin bölümünde, yatak odasında her zamanki gibi bir lamba yanıyordu (çocuk karanlıktan korkuyordu ve onu bu eksiklikten vazgeçiremediler) ...

Soğuk terler içinde yeni uyanan Nikolenka, gözleri kocaman açık, yatağına oturdu ve önüne baktı. Korkunç bir rüya onu uyandırdı. Kendisini ve Pierre'i miğferler içinde hayal etti - Plutarch'ın baskısında çizildiği gibi. O ve Pierre Amca büyük bir ordunun önüne geçtiler. Bu ordu, sonbaharda uçan örümcek ağları gibi havayı dolduran beyaz eğik çizgilerden oluşuyordu ... İleride, bu ipliklerle aynı, ancak sadece biraz daha yoğun olan zafer vardı. Onlar - o ve Pierre - kolayca ve neşeyle hedefe daha da yaklaştılar. Birdenbire onları hareket ettiren ipler zayıflamaya, karışmaya başladı; zor oldu Ve Nikolai Ilyich Amca, müthiş ve sert bir pozla önlerinde durdu. - Onu yaptınmı? dedi kırık mühür mumu ve tüyleri göstererek. - Seni sevdim ama Arakcheev bana emretti ve ilk ilerleyeni öldüreceğim. - Nikolenka Pierre'e baktı; ama Pierre gitmişti. Pierre babaydı - Prens Andrei ve babanın imajı ve şekli yoktu, ama öyleydi ve onu görünce Nikolenka sevginin zayıflığını hissetti: kendini güçsüz, kemiksiz ve sıvı hissetti. Babası onu okşadı ve ona acıdı. Ancak Nikolai Ilyich Amca onlara daha da yaklaştı. Korku Nikolenka'yı yakaladı ve uyandı.

Baba, diye düşündü. - Baba (evde iki benzer portre olmasına rağmen, Nikolenka Prens Andrei'yi asla insan şeklinde hayal etmemişti), babam yanımdaydı ve beni okşadı. Beni onayladı, Pierre Amca'yı onayladı. O ne derse onu yapacağım. Mucius Scaevola elini yaktı. Ama aynı şey benim hayatımda neden olmasın? Öğrenmemi istediklerini biliyorum ve öğreneceğim. Ama bir gün duracağım; ve sonra yapacağım. Tanrı'dan tek bir şey istiyorum: Plutarch'ın halkının başına gelenler benimle olsun ve ben de aynısını yapacağım. Daha iyi yapacağım. Herkes bilecek, herkes beni sevecek, herkes bana hayran kalacak. Ve aniden Nikolenka, göğsünü yakalayan hıçkırıklar hissetti ve ağlamaya başladı.

Ve Pierre Amca! Ah ne harika bir insan! Ya baba? Baba! Baba! Evet, onun bile razı olacağı şeyi yapacağım...

Yıllar sonra Tolstoy'a Nikolenka Bolkonsky'nin Decembristler döneminden bir romanda yer alıp almayacağı sorulduğunda, Tolstoy “yüzünü aydınlatan bir gülümsemeyle” Ah, evet! Kesinlikle!" Romanın "yarı kurgusal" kahramanlarının kaderi hakkındaki hikaye sona erdi. Yazarın kaleminden ahenkli bir şekilde dökülmüş, ne fikirde ne de kompozisyonda herhangi bir değişikliğe uğramamıştır.

Pierre'in Nikolai ile tartışmasını dinledi ve "Pierre'nin her sözü kalbini yaktı." Babasının Pierre ile aynı fikirde olup olmayacağını öğrenmesi onun için önemliydi. Pierre bunu onayladı. Çocuğu heyecanlandıran tartışma, aynı gece gördüğü korkunç bir rüyaya dönüştü. Kendisini ve Pierre'i büyük bir ordunun önünde miğferler içinde "kolayca ve neşeyle hedefe doğru koşarken" gördü. Pierre'in yerini aniden oğlunu "okşayan ve ona acıyan" bir baba aldı. Hıçkırıklardan uyanan Nikolenka, Pierre Amca'nın ne kadar "harika bir insan" olduğunu düşündü ve babasını memnun edecek bir şey yapacağını hayal etti. Sonsözde Prens Andrei yok; rolü, gelecekteki Decembrist olan oğlu tarafından sürdürülecek.

Pierre "evlendiği andan itibaren, gerçek evliliğin itaat olduğuna dair yaptığı olağanüstü keşiflerin ardından, kendini zevkle kaderine teslim etti ve bu bağlılıkta yeni bir güç ve destek buldu."

Natasha'nın rolü ailenin ötesine geçti. "Decembrists" romanı fikri gerçek olsaydı, Natasha'nın kaderi, Decembrist'in karısının kaderi olurdu. Sonsöz (hem ilk baskısında hem de son baskısında) on beş yaşındaki Nikolenka Bolkonsky ile sona eriyor. Amcası Nikolai'yi seviyordu ama "hafif bir küçümsemeyle". "Hayranlığının ve tutkulu aşkının" konusu Pierre idi. Nikolenka "Nikolai Amca gibi hafif süvari eri ya da Aziz George şövalyesi olmak istemedi, Pierre gibi zeki ve kibar bir bilim adamı olmak istedi."