Gogol'un "Ölü Canlar" şiirindeki "küçük şeylerin" rolü ve işlevleri hakkında. Chichikov'un Nozdrev'e karşı tutumu

N. V. Gogol. Yazar 1842'de yayınladı. Başlangıçta üç ciltlik bir çalışma planladı. 1842'de ilk cilt ışığı gördü. Bununla birlikte, neredeyse hazır olan ikincisi, yazarın kendisi tarafından yok edildi (ondan birkaç bölüm taslaklarda korunmuştur). Üçüncüsü başlamadı bile, hakkında sadece birkaç bilgi var. Bu nedenle, Chichikov'un Nozdrev'e karşı tutumunu yalnızca çalışmanın ilk cildine dayanarak ele alacağız. Bu karakterleri tanıyarak başlayalım.

Chichikov ve Nozdrev kimdir?

Pavel Ivanovich Chichikov - eski bir yetkili ve şimdi bir entrikacı. Bu emekli kolej danışmanı, onları canlıymış gibi rehin vermek, banka kredisi almak ve toplumda nüfuz kazanmak için "ölü ruhlar" (yani ölü köylülerin yazılı sertifikaları) satın almakla meşguldü. Kendine bakar, şık giyinir. Chichikov, tozlu ve uzun bir yolculuktan sonra bile, bir berber ve terziye yeni gitmiş gibi görünmeyi başarıyor.

Nozdrev, 35 yaşında atılgan bir "konuşkan, eğlence düşkünü, pervasız bir sürücü." Bu, Chichikov'un ölü ruhlar hakkında bir pazarlık başlatmaya karar verdiği, işteki üçüncü toprak sahibi. Chichikov'un Nozdryov'a nasıl davrandığı sorusunu cevaplamaya çalışalım. Bunu yapmak için, ilişkilerinin tüm geçmişini izlemelisiniz.

Chichikov'un Nozdrev ile tanışması

Çalışmanın ilk bölümünde savcılıkta öğle yemeğinde buluşurlar. Sonra kahramanlar yanlışlıkla bir tavernada çarpışır (dördüncü bölüm). Chichikov, Korobochka'dan Sobakevich'e gidiyor. Buna karşılık Nozdryov, damadı Mezhuev ile birlikte, araba dahil her şeyi kaybettiği ve içtiği fuardan döner. Toprak sahibi, Gogol dolandırıcısını hemen mülküne çeker. Chichikov'un toprak sahibi Nozdrev'den ne istediği, neden onunla gitmeyi kabul ettiği açık - "ölü ruhlar" ile ilgileniyordu.

Misafirleri teslim ettikten sonra, toprak sahibi hemen hane halkını göstermeye başlar. Nozdryov ahırdan başlıyor, ardından onunla yaşayan ve sadece çiğ et yiyen bir kurt yavrusu hakkında konuşuyor. Sonra arazi sahibi gölete gider. Burada hikayelerine göre sadece iki balıkçı birlikte çıkabiliyor. Bunu, Nozdryov'un köpekler arasında "ailenin babası" olarak göründüğü bir köpek kulübesi gösterisi izler. Bundan sonra misafirler, elbette tavşanların elleriyle yakalandığı tarlaya giderler. Tüm bu övünmeden sonra Chichikov'un toprak sahibi Nozdryov'a karşı tavrının pek olumlu olmayacağı açık. Sonuçta, bu kahraman çok anlayışlı.

İçmek ve sonuçları

Ev sahibi akşam yemeğiyle pek ilgilenmez. Sadece saat 5'te konuklar masaya oturur. Yemeğin hayatındaki en önemli şey olmadığını açıklıyor. Öte yandan, Nozdryov'un çok fazla içkisi var ve mevcut olanlardan yeterince yok ve kendi inanılmaz "kompozisyonlarını" (birlikte şampanya ve bourguignon, üvez, gövde kokan "tadıyla) icat ediyor. krem"). Bu durumda arazi sahibi kendini kurtarır. Bunu fark eden Chichikov, fark edilmeden bardaklarını da döküyor.

Bununla birlikte, sahibi kendini "koruyan", sabahları tek bir sabahlık ve dişlerinde bir pipo ile ona gelir. Bir hafif süvari kahramanının yapması gerektiği gibi, ağzında "birliğin geceyi geçirdiğini" garanti ediyor. Akşamdan kalma olup olmaman önemli değil. Tek önemli şey, terbiyeli bir eğlence düşkününün kesinlikle bundan muzdarip olması gerektiğidir. Nozdrev'in Chichikov'a karşı tutumu neydi? En iyi pazarlık sırasında meydana gelen bir tartışma ile ortaya çıkar.

Chichikov ve Nozdrev arasındaki tartışma

Bu sahte akşamdan kalmanın nedeni, yazar için başka bir açıdan da önemlidir. Önceki gece yapılan pazarlık sırasında Nozdryov, Chichikov ile büyük bir tartışma yaşadı. Gerçek şu ki, "ölü ruhlar" için kart oynamayı, gerçek "Arap kanı" olan bir aygır almayı ve "ek olarak" ruhları almayı reddetti. Nozdrev'in Chichikov'un önerisine karşı tutumu bu nedenle gerekçelendirmeyi gerektiriyor. Ancak toprak sahibinin akşam kendini beğenmişliği alkole atfedilemeyeceği gibi, sarhoş bir sersemlikte ne yapıldığını unutarak sabah sükunetini açıklamak da mümkün değildir. Nozdryov, eylemlerinde yalnızca bir manevi kalite tarafından yönlendirilir: bilinçsizliğin sınırındaki sınırsızlık.

Ruh için satranç oyunu

Toprak sahibi planlamaz, hiçbir şey düşünmez, hiçbir şeydeki önlemleri bilmez. Ruh için dama oynamayı (çok pervasızca) kabul eden Chichikov (dama işaretlenmediğinden), neredeyse Nozdryov'un eğlencesinin kurbanı oluyor. Sıraya konulan ruhların değeri 100 ruble. Toprak sahibi 3 taşı aynı anda koluyla kaydırır ve böylece bir tanesini şahlara taşır. Chichikov'un rakamları karıştırmaktan başka seçeneği yok.

Ruh için oyun, her iki karakterin de özünü vurgular ve sadece Chichikov'un toprak sahibi Nozdryov'a nasıl davrandığını ortaya çıkarmakla kalmaz. İkincisi ruhlar için 100 ruble istiyor ve Chichikov fiyatı 50'ye düşürmek istiyor. Nozdryov'un Chichikov'un teklifine karşı tutumu şu şekilde: aynı miktarda bir köpek yavrusu dahil etmesini istiyor. Düzeltilemez bir oyuncu olan bu toprak sahibi, kazanmak için hiç oynamıyor - sürecin kendisiyle ilgileniyor. Nozdryova, kaybı sinirlendirir ve kızdırır. Oyunun sonu tahmin edilebilir ve tanıdık - kavgaya dönüşen bir çatışma.

Chichikov'un uçuşu

Chichikov aynı zamanda öncelikle fiziksel acıyı değil, avlu halkının bu tatsız sahneye tanık olacağı gerçeğini düşünüyor. Ancak itibar, mümkün olan her şekilde korunmalıdır. Kahraman, imajını tehdit eden çatışmayı her zamanki gibi çözer - kaçar. Daha sonra, tüm şehir "ölü ruhların" satın alındığını öğrendiğinde, o da aynısını yapar. Chichikov'un Nozdrev'e karşı tutumu, onların hile anlaşması, girişimci faaliyetin bir parodisidir. "Orta el" beylerin bayağılığını ve anlamsızlığını göstererek her iki karakterin karakterizasyonunu tamamlar.

Görünüşe göre Chichikov'a karşı misilleme kaçınılmaz. Toprak sahibi heyecanla bağırır: "Döv onu!" Ziyaretçi, yalnızca kocaman bıyıklı korkunç bir adam olan polis kaptanının ortaya çıkmasıyla kurtarılır.

Valinin balosundaki sahne ve Nozdrev'in ziyareti

Chichikov, Nozdryov'u bir daha asla görmeyeceğini umuyor. Ancak bu kahramanlar iki kez daha buluşacak. Toplantılardan biri valinin balosunda gerçekleşir (sekizinci bölüm). Bu sahnede "ölü canlar" alıcısı adeta mahvolmuştu. Beklenmedik bir şekilde onunla çarpışan Nozdryov, yüksek sesle bunun "ölü ruhlarla ticaret yapan" bir "Kherson toprak sahibi" olduğunu haykırıyor. Bu, birçok inanılmaz söylentiye yol açar. Nihayet çeşitli versiyonlarda kafası karışan NN şehrinin yetkilileri Nozdryov'u aradığında, tüm bu görüşlerin çelişkili doğasından hiç utanmadan hepsini onaylıyor (dokuzuncu bölüm). Chichikov'un birkaç bin değerinde ölü ruh satın aldığı, kalpazan ve casus olduğu, valinin kızını almaya çalıştığı ve rahip Sidor'un gençlerle 75 ruble için evlenmesi gerektiği iddia edildi. Nozdrev, Chichikov'un Napolyon olduğunu bile onaylıyor.

Onuncu bölümde, toprak sahibi bu söylentileri davetsiz olarak ziyaret ettiği Chichikov'a bildirir. Suçunu yine unutan Nozdryov, ona valinin kızını "alıp götürmesi" için ve sadece 3.000 ruble için yardım teklif ediyor.

Nozdrev'in iç dünyası

Bu toprak sahibi, Gogol'ün şiirinin diğer kahramanları gibi, kendi ruhunun ana hatlarını günlük hayatın ana hatlarına aktarıyor gibi görünüyor. Evinde her şey aptalca düzenlenmiştir. Tahta keçiler yemek odasının ortasında duruyor, ofiste kağıt ve kitap yok, iddiaya göre duvarda Türk hançerleri asılı (Chichikov bunlardan birinin üzerinde ustanın adını görüyor - Savely Sibiryakov). Nozdryov, en sevdiği hurdy-gurdy'ye org diyor.

Gogol, toprak sahibinin ahlaksız ve üzgün ruhunu, hoş olmadan çalan bu şımarık hurdy-gurdy ile karşılaştırır, ancak ortada bir şeyler ters gitti, çünkü mazurka "Mahlbrug sefere çıktı" şarkısıyla sona erdi ve bu da sırayla , bazı tanıdık valslerle sona erdi. Toprak sahibi uzun zaman önce onu çevirmeyi bırakmıştı, ancak bu fırtınada hiçbir şekilde sakinleşmek istemeyen ve uzun süre tek başına ıslık çalan bir canlı boru vardı. Elbette Gogol'ün kahramanlarının sakat ruhlarında bu "Tanrı'nın boruları" çok dikkat çekicidir, bazen kendi kendine ıslık çalar ve iyi düşünülmüş, kusursuz ve mantıklı bir şekilde planlanmış dolandırıcılıkların kafasını karıştırır.

Chichikov, Nozdrev ile ilişkisinde kendini nasıl ortaya koyuyor?

Chichikov'un Nozdrev'e karşı tavrı, Gogol dolandırıcısının iç dünyasını ortaya koyuyor. Başka bir "hikaye" yazan toprak sahibinden kaçan "ölü ruhlar" avcısı, neden malikaneye gittiğini, ona neden "bir çocuk gibi, bir aptal gibi" güvendiğini anlayamıyor. Bununla birlikte, bu toprak sahibi tarafından baştan çıkarılması tesadüf değildi: doğası gereği, bencil hedeflere ulaşmak için tüm ahlaki yasaları vicdan azabı çekmeden aşabilen bir maceracıdır. "Chichikov'un Nozdrev'e karşı tutumu" konusunu açıklamayı bitirirken, birincisinin ikinciden daha az yetenekli olmadığını, yalan söylemeyi, aldatmayı ve hatta gözyaşı dökmeyi not ediyoruz.

Tavernaya gelen Chichikov, iki nedenden dolayı durma emri verdi. Bir yandan atları dinlendirmek, diğer yandan da bir şeyler atıştırıp kendinizi yenilemek. Yazar, bu tür insanların iştahını ve midesini çok kıskandığını itiraf etmelidir. Onun için, St. Petersburg ve Moskova'da yaşayan, yarın ne yiyeceğini ve yarından sonraki gün için nasıl bir akşam yemeği hazırlayacağını düşünerek zamanını harcayan ve bu yemeğe ancak ondan sonra başlayan tüm büyük el beyleri. ağızlarına bir hap koymak, kesinlikle hiçbir şey ifade etmiyor; istiridye, deniz örümcekleri ve diğer mucizeleri yutmak ve ardından Carlsbad veya Kafkasya'ya gitmek. Hayır, bu beyler onda hiçbir zaman kıskançlık uyandırmadı. Ama orta sınıftan beyefendiler, bir istasyonda jambon, başka bir istasyonda domuz, üçüncüsünde bir dilim mersin balığı veya soğanlı bir tür pişmiş sosis talep edecekler ve sonra hiçbir şey olmamış gibi masaya oturacaklar. istediğiniz zaman masa ve morina balığı çorbası ve sütle cızırdayan ve dişlerinin arasında homurdanan sterlet balık çorbası, bir turtayı veya bir yayın balığı pulluğuyla bir kulebyaka'yı yakalar, böylece iştahı yabancılaştırır - bu beyler, kesinlikle tadını çıkarın cennetin kıskanılacak armağanı! Hiçbir seçkin beyefendi, ortalama bir beyefendi gibi bir göbeğe sahip olmak için, köylülerin ruhlarının yarısını ve ipotekli ve ipoteksiz mülklerin yarısını, yabancı ve Rus temelindeki tüm iyileştirmelerle birlikte hemen bağışlamazdı. sahip olmak; ama talihsizlik şu ki, hiçbir miktar paraya, bir mülkten daha azına, iyileştirme olsun ya da olmasın, ortalama bir beyefendide bulunan mide gibi bir kişi elde edilebilir. Karartılmış ahşap meyhane, Chichikov'u eski kilise şamdanlarına benzeyen oymalı ahşap direkler üzerindeki dar misafirperver gölgelik altında aldı. Taverna bir Rus kulübesine benziyordu, biraz daha büyüktü. Pencerelerin etrafındaki ve çatının altındaki taze ahşaptan oyulmuş süslü kornişler, karanlık duvarlarını keskin ve canlı bir şekilde kamaştırıyordu; Panjurlara sürahi çiçek boyandı. Geniş girişe giden dar ahşap merdiveni tırmanırken, gıcırdayarak açılan bir kapı ve "Buraya gel!" Yollarda pek çok inşa edilmiş küçük ahşap tavernalarda herkesin karşılaştığı tüm eski dostların karşılaştığı odada, yani: donmuş bir semaver, düzgünce kazınmış çam duvarlar, içinde çaydanlıklar ve bardaklar bulunan üçgen bir dolap. köşede, mavi ve kırmızı kurdeleler üzerinde asılı resimlerin önünde yaldızlı porselen testisler, yeni doğurmuş bir kedi, iki yerine dört gözü gösteren bir ayna ve bir yüz yerine bir tür pasta; son olarak, simgelerin yanında demetler halinde süslenmiş kokulu otlar ve karanfiller o kadar kurudu ki, onları koklamak isteyenler sadece hapşırdı ve başka bir şey yapmadı. - Domuz yavrusu var mı? - Chichikov, böyle bir soruyla ayakta duran kadına döndü.- Yemek yemek. — Yaban turpu ve ekşi krema ile mi? - Yaban turpu ve ekşi krema ile. - Buraya ver! Yaşlı kadın kazmaya gitti ve bir tabak, kurumuş ağaç kabuğu gibi kabaracak kadar kolalanmış bir peçete, sonra çakı kadar ince, sararmış kemik bloklu bir bıçak, iki uçlu bir çatal ve bir tuzluk getirdi. doğrudan masaya yerleştirilemezdi. Kahramanımız, her zamanki gibi, şimdi onunla bir sohbete girdi ve kendisinin bir meyhanesi olup olmadığını veya bir sahibi olup olmadığını, meyhanenin ne kadar gelir sağladığını, oğulların onlarla yaşayıp yaşamadığını ve en büyük oğlunun olduğunu sordu. bekar veya evli bir kişi ve ne tür bir eş, büyük bir çeyiz olsun ya da olmasın ve kayınpederin düğünde az hediye aldığı için memnun olup olmadığı ve kızmadığı - tek kelimeyle, olmadı herhangi bir şeyi kaçırmak Çemberde ne tür toprak sahipleri olduğunu merak ettiğini ve her türden toprak sahibinin olduğunu öğrendiğini söylemeye gerek yok: Blokhin, Pochitaev, Mylnoy, albay Cheprakov, Sobakevich. "A! Sobakevich'i tanıyor musun? diye sordu ve hemen yaşlı kadının sadece Sobakevich'i değil, Manilov'u da tanıdığını ve Manilov'un Sobakevich'ten daha yüce gönüllü olacağını duydu: tavuğun hemen haşlanmasını emrediyor ve dana eti de istiyor; koyun ciğeri varsa, koyun ciğeri isteyecek ve her şeyi deneyecek, ancak Sobakevich bir şey soracak ve sonra her şeyi yiyecek, hatta aynı fiyata ek ücret isteyecek. Bu şekilde konuşurken, son parçası kalmış bir domuz yavrusunu yerken, yaklaşan bir arabanın tekerleklerinin sesi duyuldu. Pencereden dışarı baktığında, meyhanenin önünde duran üç iyi atın çektiği hafif bir britzka gördü. Şezlongdan iki adam indi. Bir sarışın, uzun boylu; diğeri biraz daha alçak, koyu saçlı. Sarı saçlı olan koyu mavi bir Macar paltosu giymişti, koyu saçlı olan ise sadece çizgili bir ceket giymişti. Uzakta, uzun saçlı, yakaları yırtık, ip koşum takımı olan bir dörtlü tarafından çekilen başka bir araba boştu. Sarı saçlı olan hemen merdivenlerden yukarı çıktı, siyah saçlı olan ise hala orada kaldı ve britzka'da bir şeyler hissetti, orada hizmetçiyle konuşuyor ve aynı zamanda arkalarından gelen arabaya el sallıyordu. Sesi Chichikov'a biraz tanıdık geldi. Onu incelerken, sarışın çoktan kapıyı bulmuş ve açmıştı. Uzun boylu, ince yüzlü, ya da solgun denilen, kırmızı bıyıklı bir adamdı. Bronzlaşmış yüzünden, dumanın ne olduğunu bildiği sonucuna varılabilir, barut değilse de en azından tütün dumanı. Chichikov'a kibarca eğildi ve ikincisi aynı şekilde cevap verdi. Birkaç dakika içinde muhtemelen konuşacak ve birbirlerini daha iyi tanıyacaklardı, çünkü başlangıç ​​zaten yapılmıştı ve ikisi de neredeyse aynı anda yoldaki tozun tamamen temizlenmiş olmasından duydukları memnuniyeti dile getirdiler. dünkü yağmur tarafından dövüldü ve şimdi sürmek serin ve keyifliydi, siyah saçlı yoldaşı nasıl içeri girdi, şapkasını başından masaya fırlattı, eliyle kalın siyah saçlarını yiğitçe karıştırdı. Orta boylu, çok yapılı bir adamdı, dolgun kırmızı yanakları, kar gibi beyaz dişleri ve simsiyah favorileri vardı. Kan ve süt kadar tazeydi; yüzünden sağlık fışkırıyordu. - Ba, ba, ba! diye haykırdı aniden, Chichikov'u görünce iki kolunu da açarak. - Ne kaderi? Chichikov, savcıda birlikte yemek yediği ve birkaç dakika içinde onunla o kadar kısa bir ilişki kurduğu ve şimdiden "sen" demeye başladığı Nozdryov'u tanıdı, ancak kendi adına vermedi. Bunun için herhangi bir sebep. - Nereye gittin? dedi Nozdryov ve cevap beklemeden devam etti: “Ben de fuardan kardeşim. Tebrikler: tüylere üflendi! Hayatınızda hiç bu kadar havaya uçurulmadığınıza inanıyor musunuz? Sonuçta, filistine geldim! Bilerek pencereden dışarı bakın! - Burada kendisi Chichikov'un kafasını eğdi, böylece neredeyse çerçeveye çarptı. - Görüyorsun, ne saçmalık! Onu zorla sürüklediler, kahretsin, ben zaten onun britzka'sına tırmandım. Bunu söyleyen Nozdryov, yoldaşına parmağını doğrulttu. - Henüz tanışmadınız mı? Damadım Mizhuev! Bütün sabah senin hakkında konuştuk. "Bak, diyorum ki, Chichikov ile tanışmazsak." Peki kardeşim, nasıl havaya uçtuğumu bir bilsen! Sadece dört paça atmakla kalmayıp her şeyi yüzüstü bıraktığına inanır mısınız? Sonuçta, ne zincirim ne de saatim var ... Chichikov baktı ve ne zinciri ne de saati olduğundan emin oldu. Hatta favorilerinden biri diğerinden daha küçük ve kalın değilmiş gibi geliyordu ona. Nozdryov, "Ama cebinizde yalnızca yirmi ruble olsaydı," diye devam etti, "tam olarak yirmiden fazla değil, her şeyi geri kazanırdım, yani geri kazanacağımın yanı sıra, dürüst bir adam şimdi otuz bin rubleyi böyle koyardı. onun cüzdanı. "Ancak o zaman bile öyle dedin," diye yanıtladı sarışın, "ve sana elli ruble verdiğimde onları hemen çarçur ettim. "Ve israf etmezdim!" Vallahi israf etmezdim! Kendim aptalca bir şey yapmasaydım, israf etmezdim. Lanet yedideki şifreden sonra ördeği bükmezsem, tüm bankayı kırabilirdim. "Ancak kırmadı," dedi sarışın. - Ördeği yanlış zamanda büktüğüm için seçmedim. Binbaşının iyi oynadığını düşünüyor musun? “İyi ya da değil, ama seni yendi. — Ne önemi var! - dedi Nozdryov, - bu şekilde onu yeneceğim. Hayır, eğer ikili oynamaya çalışırsa, o zaman bakarım, o zaman nasıl bir oyuncu olduğunu görürüm! Ama kardeş Chichikov, ilk günlerde nasıl içtik! Gerçekten fuar mükemmeldi. Tüccarların kendileri, böyle bir kongrenin hiç olmadığını söylüyorlar. Köyden getirilen her şey bende var, en iyi fiyata sattım. Oh, kardeşim, ne çılgınlık! Şimdi, hatırladığında bile ... kahretsin! Yani, olmamana yazık. Şehirden üç verst uzakta bir ejderha alayı olduğunu hayal edin. Subaylar, kaç kişi olursa olsun, bazı subaylardan kırk kişinin şehirde olduğuna inanıyor musunuz; nasıl içmeye başladık abi... Kaptan-kaptan Öpücük... çok şanlı! bıyık, kardeşim, böyle! Bordeaux'ya sadece buradashka diyor. "Getir kardeşim, buradashki diyor!" Teğmen Kuvshinnikov... Ah, kardeşim, ne hoş bir adam! şimdi, her haliyle bir eğlence düşkünü diyebiliriz. Hepimiz onunlaydık. Ponomarev bize ne tür bir şarap verdi! Onun bir dolandırıcı olduğunu ve dükkanından hiçbir şey alamayacağınızı bilmelisiniz: şaraba her türlü çöp karıştırılır: sandal ağacı, yanmış mantar ve hatta mürver, alçak, losyonlar; ama öte yandan, uzaktaki bir odadan özel dediği bir tür şişe çıkarırsa, - basitçe kardeşim, sen cennettesin. Öyle bir şampanya içtik ki - ondan önce valininki nedir? sadece kvas. Bir klik değil, bir tür klik-matradura düşünün, bu çifte klik anlamına gelir. Ayrıca bonbon adında bir şişe Fransızca çıkardı. Koku? - priz ve ne istersen. Çok eğlendik!.. Peşimize bir prens geldi, şampanya için dükkâna yollandı, bütün şehirde bir tek şişe yoktu, bütün memurlar içmişti. Akşam yemeğinde tek başıma on yedi şişe şampanya içtiğime inanır mısın? "Eh, on yedi şişe içmeyeceksin," dedi sarışın. Nozdryov, "Dürüst bir adam olarak içtiğimi söylüyorum" diye yanıtladı. "Kendine ne istediğini söyleyebilirsin ama ben sana on tane bile içmeyeceğini söylüyorum. - İçeceğime bahse girmek istiyorsun! - Bahse girerim? - Pekala, şehre aldığın silahını koy.- İstemiyorum. - Pekala, bir dene! Ve denemek istemiyorum. - Evet, silahsız olsaydın, şapkasız gibi olurdun. Eh, kardeş Chichikov, orada olmadığın için ne kadar pişman oldum. Teğmen Kuvshinnikov'dan ayrılmayacağını biliyorum. Onunla ne kadar iyi anlaşabilirsin! Bu, her kuruş için titreyen şehrimizdeki savcı ve tüm taşralı cimriler gibi değil. Bu kardeşim galbikte, kavanozda ve ne istersen içinde. Eh, Chichikov, gelmen sana ne kadara mal olur? Gerçekten, bunun için bir domuzsun, bir tür sığır yetiştiricisisin! Öp beni sevgilim, ölüm seni seviyor! Mizhuev, bak, kader bir araya geldi: peki, o benim için ya da ben onun için neyim? Tanrı bilir nereden geldi, ben de burada yaşıyorum ... Ve kaç araba kardeşim ve tüm bunlar en büyük. Servet oynadı: iki kutu ruj, bir porselen kupa ve bir gitar kazandı; sonra tekrar bir kez ayarladı ve altı rubleden fazla bir kanala çevirdi. Ve ne, bilseydin, bürokrasi Kuvshinnikov! Neredeyse tüm balolarda onunla birlikteydik. Biri çok giyinmişti, üzerinde fırfırlar ve fırfırlar vardı ve şeytan orada neyin olmadığını bilir ... Sadece kendi kendime düşünüyorum: "Kahretsin!" Ve Kuvshinnikov, yani bu tam bir canavar, yanına oturdu ve Fransızca ona bu tür iltifatlar verdi ... İnanın bana, sıradan kadınları özlemedi. Onun dediği bu: çileklerden yararlanın. Harika balıklar ve balıklar getirildi. Yanımda bir tane getirdim; hala para varken almayı tahmin etmem iyi oldu. Şimdi nereye gidiyorsun? Chichikov, "Ve ben küçük bir adama gidiyorum" dedi. - Ne kadar küçük bir adam, bırak onu! hadi bana gidelim! - Hayır, yapamazsın, bir sorun var. - İşte mesele bu! zaten anladım! Oh, sen, Opodeldok İvanoviç! - Doğru, iş ve hatta gerekli. - Bahse girerim, yalan söylüyorsun! Öyleyse söyle bana, kime gidiyorsun? - Sobakevich'e. Burada Nozdryov, dişleri sonuna kadar şeker gibi beyaz görünen, yanakları titreyen ve zıplayan ve üçüncü odadaki iki kapının arkasındaki komşunun uykudan uyandığı, yalnızca taze, sağlıklı bir kişinin patladığı o yankılanan kahkahayla kahkahayı patlattı. , gözlerini iri iri açarak: "Ek onu parçaladı!" - Komik olan ne? dedi Chichikov, bu tür kahkahalardan biraz memnun değildi. Ancak Nozdryov, ciğerlerinin tepesinde gülmeye devam ederek şunları söyledi: - Oh, merhamet et, gerçekten, gülmekten çatlayacağım! Chichikov, "Komik bir şey yok: Ona söz verdim," dedi. "Ama ona geldiğinde hayattan mutlu olmayacaksın, bu sadece bir Zhidomor!" Sonuçta senin karakterini biliyorum. Orada bir kavanoz ve iyi bir şişe bonbon bulmayı düşünürseniz, acımasızca şaşıracaksınız. Dinle kardeşim: peki, Sobakevich'in canı cehenneme, hadi benim yerime gidelim! ne balyk içeceğim! Canavar Ponomarev böyle eğildi ve şöyle dedi: "Sadece senin için, tüm panayır, diyor, ara, böyle bir şey bulamayacaksın." Ancak haydut korkunçtur. Yüzüne karşı söyledim: "Çiftçimizle ilk dolandırıcı sizsiniz diyorum!" Gülüyor canavar, sakalını okşuyor. Kuvshinnikov ve ben her gün onun dükkanında kahvaltı ederdik. Ah kardeşim söylemeyi unuttum: Biliyorum şimdi gitmeyeceksin ama on bine vermem peşinen söylüyorum. Hey Porfiry! - pencereye çıkarak, bir elinde bıçak, diğerinde bir ekmek kabuğu ve bir parça balyk tutan adamına bağırdı, geçerken şans eseri kesip bir şey aldı. britzka'dan çıktı. Nozdryov, "Hey Porfiry," diye bağırdı, "bana bir köpek yavrusu getir!" Ne köpek yavrusu! Chichikov'a dönerek devam etti. - Çalındı, sahibi kendisi için vermedi. Ona, Khvostyrev ile takas ettiğim kahverengi bir kısrak sözü verdim ... - Ancak Chichikov, hayatında hiç kahverengi kısrak veya Khvostyrev görmedi. - Efendim! bir şey yemek ister misin? dedi o sırada yaşlı kadın yanına gelerek. - Hiç bir şey. Oh, kardeşim, ne çılgınlık! Ancak, bana bir bardak votka ver: ne tür var? "Anason," diye yanıtladı yaşlı kadın. Nozdryov, "Peki, hadi anason yiyelim" dedi. - Bana da bir bardak ver! dedi sarışın. - Tiyatroda bir aktris, serseri, kanarya gibi şarkı söyledi! Yanımda oturan Kuvshinnikov, - "İşte, diyor kardeşim, onu çilekler için kullanmak isterim!" Sanırım bazı kabinler elliydi. Fenardi değirmeni dört saat boyunca çevirdi. Burada, bunun için önünde eğilen yaşlı kadının elinden bir bardak aldı. - Ah, buraya ver! diye bağırdı Porfiry'nin köpek yavrusuyla içeri girdiğini görünce. Porfiry, usta gibi, pamuklu kapitone ama biraz yağlı bir tür arkhaluka giymişti. - Hadi, yere koyun! Porfiry, dört patisinin üzerine uzanmış, yeri koklayan köpek yavrusunu yere yatırdı. - İşte bir köpek yavrusu! dedi Nozdryov, onu arkadan tuttu ve eliyle kaldırdı. Köpek yavrusu oldukça acıklı bir uluma attı. Nozdryov, Porfiry'ye dönerek ve yavru köpeğin karnını dikkatlice inceleyerek, "Ancak, sana söylediğimi yapmadın," dedi, "ve onu taramayı düşünmedin mi?" — Hayır, taradım. - Peki neden pireler? - Bilemem. Bir şekilde britzka'dan çıktıkları ortaya çıkabilir. - Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun ve kaşınmayı hayal etmedin; Bence aptal, yine de kendine izin ver. Bak, Chichikov, şu kulaklara bak, elinle hisset. - Evet, neden, zaten görüyorum: iyi bir cins! Chichikov yanıtladı. - Hayır, bilerek al, kulaklarını hisset! Onu memnun etmek için Chichikov kulaklarını hissetti ve şöyle dedi: Evet, iyi bir köpek. "Burnunun ne kadar soğuk olduğunu hissediyor musun?" elinle al. Onu gücendirmek istemeyen Chichikov burnunu tuttu ve şöyle dedi: - İyi algı. Nozdryov, "Gerçek bir ağızlık," diye devam etti, "İtiraf ediyorum, uzun zaman önce dişlerimi bir ağızlık üzerinde keskinleştirdim. İşte, Porfiry, al onu! Yavruyu karnının altına alan Porfiry, onu britzka'ya taşıdı. “Dinle Chichikov, şimdi kesinlikle bana gitmelisin, toplamda beş verst, ruhen koşacağız ve orada, belki de Sobakevich'e gidebilirsin. "Pekala," diye düşündü Chichikov kendi kendine, "Gerçekten Nozdryov'u ziyaret edeceğim. Neden diğerlerinden daha kötü, aynı kişi ve hatta kayboldu. Görünüşe göre her şeye hazır, bu yüzden ondan bedava bir şey alabilirsiniz. "İzin verirseniz gidelim" dedi, "ama oyalanmanıza gerek yok, zaman benim için çok değerli." - Pekala, ruhum, işte bu! Bu güzel, bekle, bunun için seni öpeceğim. - Burada Nozdryov ve Chichikov öpüştü. - Ve güzel: üçümüz ve binelim! "Hayır, sen, lütfen bırak gideyim," dedi sarışın, "eve gitmem gerek." - Önemsiz şeyler, önemsiz şeyler kardeşim, seni içeri almayacağım. - Hakikaten hanım kızacak; şimdi onların şezlonguna geçebilirsin. - Hayır hayır hayır! Ve düşünme. Sarışın, karakteri ilk bakışta bir tür inatçılığa sahip olan insanlardan biriydi. Siz ağzınızı açmadan önce, zaten tartışmaya hazırlar ve görünüşe göre, kendi düşünce tarzlarına açıkça aykırı olan bir şeyi asla kabul etmeyecekler, aptal bir insana asla akıllı demeyecekler ve özellikle aynı fikirde olmayacaklar. başkasının melodisine göre dans etmek; ama her zaman karakterlerinde yumuşaklıkla sona erecek, reddettikleri şeyi tam olarak kabul edecekler, aptala zeki diyecekler ve sonra başka birinin melodisiyle olabildiğince iyi dans etmeye gidecekler - tek kelimeyle, pürüzsüz başlayacaklar ve bokla bitsin. - Anlamsız! - dedi Nozdryov, sarışının bazı performanslarına yanıt olarak, kafasına bir şapka koydu ve - sarışın onların peşinden gitti. "Votkaya para vermediler, efendim," dedi yaşlı kadın. “Ah, iyi, güzel, anne! Dinle, damadı! öde lütfen. Cebimde bir kuruş yok. - Kaç yaşındasın? - dedi kayınbiraderi. "Evet baba, her şeyden iki kopek," dedi yaşlı kadın. - Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun. Ona yarım ruble ver, o bol. "Yetmedi usta" dedi yaşlı kadın ama minnetle parayı aldı ve telaşla koşarak onlara kapıyı açtı. Kaybetmedi çünkü votkanın fiyatının dört katını istedi. Misafirler oturdu. Chichikov'un şezlongu, Nozdryov ve damadının oturduğu şezlongun yanına gidiyordu ve bu nedenle, yol devam ederken üçü de birbirleriyle özgürce konuşabiliyordu. Arkalarında, sürekli geride kalan Nozdryov'un sıska cahil atlar üzerindeki küçük arabası izledi. İçinde bir köpek yavrusu ile Porfiry oturdu. Gezginlerin kendi aralarında yaptıkları sohbet okuyucu için pek ilginç olmadığından, belki de şiirimizde son rolü oynama şansı bulamayacak olan Nozdryov'un kendisi hakkında bir şeyler söylersek daha iyisini yapacağız. Nozdryov'un yüzü okuyucuya zaten bir şekilde tanıdık geliyor. Herkes bu tür birçok insanla tanışmak zorunda kaldı. Kırık arkadaşlar olarak adlandırılırlar, çocuklukta ve okulda bile iyi yoldaşlar olarak bilinirler ve tüm bunlara rağmen çok acı bir şekilde dövülürler. Yüzlerinde her zaman açık, doğrudan, cüretkar bir şey görünür. Kısa sürede birbirlerini tanırlar ve siz geriye dönüp bakmaya zaman bulamadan, "siz" zaten size söylersiniz. Görünüşe göre arkadaşlık sonsuza dek başlayacak: ama hemen hemen her zaman, arkadaş edinen kişinin aynı akşam bir dostluk ziyafetinde onlarla kavga edeceği olur. Hep geveze, eğlence düşkünü, pervasız, önde gelen kişilerdir. Otuz beş yaşındaki Nozdryov, on sekiz ve yirmi yaşlarındakiyle tamamen aynıydı: bir go-gatter. Evliliği onu hiç değiştirmedi, özellikle de karısı kısa süre sonra öbür dünyaya gittiği ve kesinlikle ihtiyaç duymadığı iki çocuğu bıraktığı için. Ancak çocuklara güzel bir dadı baktı. Bir günden fazla evde oturamazdı. Duyarlı burnu, her türlü kongre ve baloların olduğu bir panayırda onu onlarca mil öteden duyabiliyordu; o zaten göz açıp kapayıncaya kadar oradaydı, tartışıyor ve yeşil masada kafa karışıklığına neden oluyordu, çünkü herkes gibi onun da kart tutkusu vardı. İlk bölümden daha önce gördüğümüz gibi, kartları tamamen günahsız ve temiz bir şekilde oynamadı, birçok farklı aşırı pozlamayı ve diğer incelikleri biliyordu ve bu nedenle oyun çoğu zaman başka bir oyunda sona erdi: ya onu botlarla dövdüler ya da onun ayarını yaptılar. kalın ve çok iyi favorilere aşırı maruz kalma, bu yüzden bazen eve sadece bir favori ile ve sonra oldukça zayıf dönüyordu. Ama sağlıklı ve dolgun yanakları o kadar iyi yapılmıştı ve o kadar çok bitkisel güç içeriyordu ki, favorileri kısa süre sonra eskisinden bile daha iyi bir şekilde yeniden çıktı. Ve en tuhafı, yalnızca Rusya'da ne olabilir, birkaç süre sonra onu döven arkadaşlarıyla tekrar karşılaştı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi tanıştı ve dedikleri gibi hiçbir şey ve onlar Hiçbir şey. Nozdryov, bazı açılardan tarihi bir insandı. Katıldığı tek bir toplantı hikayesiz değildi. Bir tür hikaye olması kaçınılmazdı: ya jandarmalar onu kollarından tutup jandarma koridorunun dışına çıkaracaklardı ya da kendi arkadaşlarını kovmak zorunda kalacaklardı. Bu olmazsa, yine de, bir başkasının başına asla gelmeyecek bir şey olacak: ya büfede sadece gülecek şekilde kendini kesecek ya da en acımasız şekilde yalan söyleyecek. sonunda kendisi utanacak. Ve hiç ihtiyaç duymadan tamamen yalan söyleyecek: Aniden mavi veya pembe yünden bir atı olduğunu ve benzeri saçmalıkları söyleyecek, böylece dinleyicilerin sonunda hepsi ayrılıp şöyle diyecek: “Eh, kardeşim, görünüşe göre çoktan başlamışsın. mermi dökmek ". Bazen sebepsiz yere komşusunu şımartma tutkusu olan insanlar vardır. Bir başkası, mesela rütbeli, asil görünüşlü, göğsünde yıldız olan bir adam bile sizinle tokalaşacak, derin düşüncelere neden olan derin konulardan sizinle konuşacak ve sonra, tam orada, gözlerinizin önünde bakacaktır. , ve seni şımartmak. Ve basit bir üniversite kayıt memuru gibi şımartacak ve göğsünde bir yıldız olan, düşünmeye neden olan konulardan bahseden bir adam gibi değil, böylece sadece durup hayret ederek omuz silkiyorsunuz ve daha fazlası değil. Nozdryov da aynı tuhaf tutkuya sahipti. Birisi onunla ne kadar yakınlaşırsa, herkesi kızdırma olasılığı o kadar yüksekti: icat etmesi zor olandan daha aptalca bir masal yaydı, bir düğünü, bir ticaret anlaşmasını alt üst etti ve kendisini hiç düşmanınız olarak görmedi. ; tam tersine, bir daha seninle karşılaşmasını sağlasa, sana yine dostça davranır ve hatta “Ne de olsa sen çok alçaksın, bana asla gelmezsin” dedi. Nozdryov birçok bakımdan çok yönlü bir insandı, yani her türden zanaattan bir adamdı. Tam o anda, size istediğiniz yere, hatta dünyanın sonuna kadar gitmenizi, istediğiniz herhangi bir girişime girmenizi, her şeyi istediğiniz her şey için değiştirmenizi teklif etti. Bir tüfek, bir köpek, bir at - her şey bir değiş tokuş nesnesiydi, ama hiç de kazanmak için değil: sadece bir tür huzursuz canlılık ve karakter çabukluğundan geliyordu. Panayırda bir ahmağa saldırıp onu dövecek kadar şanslıysa, daha önce dükkanlarda gördüğü her şeyden bir sürü satın aldı: yakalar, tüten mumlar, dadı mendilleri, aygır, kuru üzüm, gümüş lavabo, Hollanda keteni , tahıl unu, tütün, tabancalar, ringa balığı, tablolar, bileme aletleri, tencereler, botlar, fayans tabakları - para yettiği sürece. Ancak, bunun eve getirilmesi nadiren oldu; neredeyse aynı gün, hepsi bir başkasına, en mutlu oyuncuya indi, hatta bazen bir kese ve ağızlıklı kendi piposu bile eklendi ve diğer zamanlarda her şey dört katına çıktı: bir araba ve bir arabacı ile, böylece sahibinin kendisi kısa bir redingot ya da arhaluk giymiş, ne tür bir arkadaşının arabasını kullanacağını aramaya gitmiş. Nozdryov böyle biriydi! Belki ona hırpalanmış bir karakter diyecekler, Nozdryov'un artık orada olmadığını söyleyecekler. Ne yazık ki! böyle konuşanlar haksız olur. Nozdryov uzun süre dünyanın dışında olmayacak. Aramızda her yerde ve belki de sadece farklı bir kaftanla yürüyor; ama insanlar anlamsız bir şekilde aşılmaz ve farklı bir kaftandaki bir adam onlara farklı bir insan gibi görünür. Bu arada, Nozdryov'un evinin merdivenlerine üç araba çoktan yanaşmıştı. Onların karşılanması için evde herhangi bir hazırlık yapılmamıştı. Yemek odasının ortasında tahta keçiler duruyordu ve iki köylü onların üzerinde durmuş, bitmek bilmeyen bir şarkı söyleyerek duvarları badanaladılar; zemin badana ile sıçramıştı. Nozdryov, köylülere ve keçilere aynı anda dışarı çıkmalarını emretti ve emir vermek için başka bir odaya koştu. Konuklar onun aşçıdan yemek ısmarladığını duydular; Bunu fark eden Chichikov, şimdiden biraz iştah açmaya başladı ve saat beşten önce masaya oturmayacaklarını gördü. Geri dönen Nozdryov, konukları köyde sahip olduğu her şeyi incelemeye götürdü ve iki saatten biraz fazla bir süre içinde kesinlikle her şeyi gösterdi, böylece gösterecek hiçbir şey kalmadı. Her şeyden önce, biri gri benekli, diğeri kahverengi iki kısrak gördükleri ahırı incelemeye gittiler, ardından görünüşte çekici olmayan, ancak Nozdryov'un on bin ödediğine yemin ettiği bir defne aygırı gördüler. Damat, "Ona on bin vermedin," dedi. Bir değeri bile yok. Nozdryov, "Tanrı aşkına, sana on bin verdim" dedi. Damadı, "Kendi kendine istediğin kadar yemin edebilirsin," diye yanıtladı. - Pekala, istersen bahse gireriz! dedi Nozdrev. Damadı ipoteğe bahse girmek istemedi. Sonra Nozdryov, daha önce iyi atların da bulunduğu boş tezgahları gösterdi. Aynı ahırda, eski inanca göre atlarla birlikte tutulması gerekli görülen, onlarla uyumlu göründüğü gibi, evde olduğu gibi karınlarının altında yürüyen bir keçi gördüler. Sonra Nozdryov onları tasmalı kurt yavrusuna bakmaya yönlendirdi. "İşte bir kurt yavrusu! - dedi. “Onu bilerek çiğ etle besliyorum. Onun mükemmel bir canavar olmasını istiyorum!” Nozdryov'a göre, iki kişinin bir şeyi zorlukla çıkarabileceği büyüklükte balıkların bulunduğu gölete bakmaya gittik, ancak akraba bundan şüphe duymadı. Nozdryov, "Sana göstereceğim Chichikov," dedi, "Sana en mükemmel köpek çiftini göstereceğim: siyah etin gücü sadece hayret uyandırıyor, kalkan bir iğne!" - ve onları her tarafı çitle çevrili büyük bir avluyla çevrili, çok güzel inşa edilmiş küçük bir eve götürdü. Avluya girdiklerinde, orada her türden köpek gördüler, hem kalın hem de saf köpekler, olası tüm renk ve çizgilerden: muruga, siyah ve ten rengi, yarı benekli, murugo benekli, kırmızı ve benekli, siyah- kulaklı, gri kulaklı ... Tüm takma adlar, tüm zorunlu ruh halleri vardı: ateş et, azarla, çırpın, ateşle, biç, çiz, pişir, pişir, severga, katil balina, ödül, koruyucu. Nozdryov, tıpkı bir aile içindeki bir baba gibi aralarındaydı; hepsi, köpeklerin kural dediği kuyruklarını hemen fırlatarak doğruca misafirlere doğru uçtu ve onları selamlamaya başladı. Yaklaşık on tanesi pençelerini Nozdryov'un omuzlarına koydu. Azar, Chichikov'a aynı dostluğu gösterdi ve arka ayakları üzerinde yükselerek onu diliyle yaladı, böylece Chichikov hemen tükürdü. Siyah etin gücüyle hayranlık uyandıran köpekleri inceledik - onlar iyi köpeklerdi. Sonra, zaten kör olan ve Nozdryov'a göre yakında ölecek olan Kırım kaltağını muayene etmeye gittiler, ancak yaklaşık iki yıl önce çok iyi bir kaltak vardı; kaltağa da baktılar - orospu kesinlikle kördü. Daha sonra, bir Rus köylüsünün harika ifadesiyle "çırpınan" bir mil üzerinde hızla dönen, içine üst taşın tutturulduğu, tüy eksikliğinin olduğu su değirmenini incelemeye gittiler. - Ve yakında bir demirhane olacak! dedi Nozdrev. Biraz yürüdükten sonra mutlaka bir demirhane görmüşler ve demirciyi incelemişlerdir. Nozdryov, parmağıyla tarlayı işaret ederek, "Bu alanda," dedi, "Rusakların öyle bir ölümü var ki, dünya görünmüyor; Ben de kendi ellerimle arka ayaklarından birini yakaladım. - Elinle tavşan yakalayamazsın! damadı belirtti. - Ama yakaladım, kasten yakaladım! Nozdryov yanıtladı. "Şimdi seni görmeye götüreceğim," diye devam etti Chichikov'a dönerek, "toprağımın bittiği sınır." Nozdryov, misafirlerini birçok yerde tümseklerden oluşan tarlada gezdirdi. Konuklar nadaslar ve yükseltilmiş tarlalar arasında yol almak zorunda kaldı. Chichikov kendini yorgun hissetmeye başladı. Birçok yerde ayakları altlarındaki suyu o kadar sıktı ki yer alçaktı. İlk başta dikkatliydiler ve dikkatlice adım attılar, ama sonra bunun bir faydası olmadığını görünce, nerede daha fazla ve daha az kir olduğunu anlamadan dosdoğru yürümeye devam ettiler. İyi bir mesafe yürüdükten sonra, tahta bir direk ve dar bir hendekten oluşan sınırı gördüler. - Bu sınır! dedi Nozdrev. "Bu tarafta gördüğün her şey benim ve hatta diğer tarafta, orada maviye dönen tüm bu orman ve ormanın ötesindeki her şey benim. "Ama bu orman ne zaman senin oldu?" damadı sordu. Yakın zamanda mı satın aldınız? Çünkü o senin değildi. Nozdryov, "Evet, yakın zamanda satın aldım," diye yanıtladı. Ne zaman bu kadar çabuk satın almayı başardın? - Şey, onu bir gün önce aldım ve çok pahalıydı, kahretsin. “Neden, o sırada panayırdaydın. - Ah Sofron! Aynı anda fuarda olup arsa almak mümkün değil mi? Fuardaydım ve katibim burayı bensiz satın aldı. - Evet, belki katip! dedi damadı, ama burada bile tereddüt edip başını salladı. Misafirler aynı pis yoldan eve döndüler. Nozdryov onları, çalışmalarda, yani kitaplarda veya kağıtlarda olanlara dair hiçbir iz bulunmayan çalışmasına götürdü; sadece kılıçlar ve iki silah asılıydı - biri üç yüz, diğeri sekiz yüz ruble değerinde. Kayınbiraderi etrafına baktıktan sonra sadece başını salladı. Ardından, birinin üzerine yanlışlıkla "Savely Sibiryakov Usta" oyulmuş Türk hançerleri gösterildi. Bundan sonra misafirlere bir hurdy-gurdy göründü. Nozdryov hemen önlerinde bir şeyi çevirdi. Hurdy-gurdy hoş olmadan oynamadı, ama ortasında, öyle görünüyor ki, mazurka şu şarkıyla sona erdi: "Malbrugh bir kampanyaya gitti" ve "Malbrugh bir kampanyaya gitti" beklenmedik bir şekilde bazılarıyla sona erdi. uzun zamandır tanıdık vals. Nozdryov uzun zamandır dönmeyi bırakmıştı, ancak huurdy-gurdy'de hiçbir şekilde sakinleşmek istemeyen çok canlı bir boru vardı ve ardından uzun bir süre tek başına ıslık çaldı. Sonra borular ortaya çıktı - tahta, kil, lületaşı, taşlanmış ve tütsülenmemiş, süetle kaplı ve örtülmemiş, kehribar ağızlıklı bir sap, yakın zamanda kazanılmış, bir kontes tarafından işlenmiş, karakolda bir yere sırılsıklam düşen bir kese ona göre kulpları en yüce fazlalıktı, bu kelime muhtemelen onun için en yüksek mükemmellik noktası anlamına geliyordu. Bir lokma somon yedikten sonra saat beşe doğru masaya oturdular. Görünüşe göre akşam yemeği Nozdryov'un hayatındaki en önemli şey değildi; bulaşıklar büyük bir rol oynamadı: bazıları yandı, bazıları hiç pişmedi. Aşçının bir tür ilhamla yönlendirildiği ve eline gelen ilk şeyi koyduğu görülebilir: yanında bir biber varsa - biber döktü, lahana yakaladıysa - lahana, süt dolması, jambon patlattı. bezelye - tek kelimeyle, devam edin, sıcak olur ama mutlaka biraz tadı çıkar. Öte yandan, Nozdryov ağır bir şekilde şaraba yaslandı: çorba henüz servis edilmemişti, misafirler için çoktan büyük bir bardak porto şarabı dökmüştü ve farklı bir şekilde eyalet ekşisi, çünkü il ve ilçe şehirlerinde var. basit bir sautern yok. Sonra Nozdryov, mareşalin kendisinden daha iyi içmediği bir şişe Madeira getirmesini emretti. Madeira, kesinlikle, iyi Madeira'yı seven toprak sahiplerinin tadını zaten bilen tüccarlar için ağızda bile yandı, acımasızca romla doldurdu ve bazen Rus midelerinin her şeye dayanması umuduyla içine kral suyu döktü. . Sonra Nozdryov, kendisine göre hem bourgognon hem de şampanya olan özel bir şişe getirmesini emretti. Hem damadı hem de Chichikov için sağda ve solda her iki bardağa çok özenle döktü; Ancak Chichikov, bir şekilde gelişigüzel bir şekilde, kendisine pek bir şey katmadığını fark etti. Bu onu dikkatli olmaya zorladı ve Nozdryov bir şekilde damadı için konuşur ya da içki döker dökmez, hemen bardağını bir tabağa devirdi. Kısa sürede, Nozdryov'a göre mükemmel krema tadına sahip olan, ancak gövdenin tüm gücüyle hayretle duyulduğu üvez masaya getirildi. Daha sonra, adını hatırlaması bile zor olan bir tür balsam içtiler ve başka bir durumda sahibi ona farklı bir ad taktı. Yemek çoktan bitmişti, şaraplar tadılmıştı ama konuklar hâlâ sofrada oturuyorlardı. Chichikov, Nozdryov ile damadının önünde ana konu hakkında konuşmak istemedi. Yine de damadı bir yabancıydı ve konu yalnız ve dostça bir sohbet gerektiriyordu. Bununla birlikte, damadı pek tehlikeli bir insan olamazdı, çünkü öyle görünüyor ki, çok şey yükledi ve bir sandalyede oturarak her dakika başını salladı. Güvenilir bir durumda olmadığını fark ederek, sonunda eve gitmek için izin istemeye başladı, ama o kadar tembel ve halsiz bir sesle, sanki bir Rus ifadesiyle, maşayla bir atın tasmasını çekiyordu. - Ve hayır-hayır! sana izin vermeyeceğim! dedi Nozdrev. “Hayır, beni kırma dostum, gerçekten, gideceğim” dedi damadım, “beni çok kıracaksın. - Saçmalık, saçmalık! bu dakika küçük bir kavanoz yapacağız. - Yok kendin yap abi ama ben yapamam eşim büyük bir iddiaya girer gerçekten ona fuardan bahsetmem lazım. Gerekli kardeşim, gerçekten, ona zevk vermek gerekiyor. Hayır, beni tutma! - Şey, karısı, ...! birlikte yapacağınız gerçekten önemli bir şey! - Kardeşim yok! o çok saygılı ve sadık! Hizmetler öyle... İnanın gözlerim yaşarıyor. hayır sen beni tutmuyorsun; dürüst bir adam olarak gideceğim. Bunu gerçek vicdanımla temin ederim. "Bırak gitsin, ona ne gerek var!" Chichikov sessizce Nozdryov'a dedi. - Ve gerçek! dedi Nozdrev. "Ölüm böyle çözülmelerden hoşlanmaz!" - ve yüksek sesle ekledi: - Canın cehenneme, git karınla ​​yat fetuk! “Hayır kardeşim, beni fetukla azarlama” diye cevap vermiş damat, “Ona hayatımı borçluyum.” Öyle, gerçekten, kibar, canım, böyle okşamalar yapıyor ... gözyaşlarına ayrılıyor; fuarda ne gördüğünü sorar, her şeyi anlatmalısın, gerçekten canım. - Git, onun saçmalıklarına yalan söyle! İşte kartın. Hayır kardeşim, onun hakkında böyle konuşmamalısın; Bununla beni kırabilirsin diyebilirsin, o çok tatlı. "Pekala, o zaman çabuk onun yanına git!" “Evet kardeşim, gideceğim, üzgünüm kalamam.” Ruhumla mutlu olurdum ama yapamam. Damadı, kendisinin uzun süredir britzka'da oturduğunu, çoktan kapıdan çıktığını ve önünde uzun süredir boş tarlalar olduğunu fark etmeden uzun süre özür diledi. Eşinin fuar hakkında pek fazla ayrıntı duymadığı varsayılmalıdır. - Ne saçmalık! dedi Nozdryov, pencerenin önünde durup giden arabaya bakarak. - Vay canına, kendini nasıl sürükledi! bağlı at fena değil, uzun zamandır onu almak istiyordum. Evet, onunla anlaşamazsın. Fetyuk, sadece fetyuk! Sonra odaya girdiler. Porfiry mumları verdi ve Chichikov, sahibinin elinde hiçbir yerden gelmeyen bir deste kart fark etti. "Pekala, kardeşim," dedi Nozdryov, parmaklarıyla paketin kenarlarına bastırıp onu biraz bükerek kağıt parçası çatlayıp sekti. - Vakit geçirmek için bir kavanozda üç yüz ruble tutuyorum! Ancak Chichikov, neden bahsettiğini duymamış gibi davrandı ve sanki aniden hatırlıyormuş gibi şöyle dedi: - A! Unutmamak için: Senden bir ricam var.- Hangi? "Önce yerine getireceğine dair bana söz ver." - Talep nedir? - Bana söz ver!- Affedersin. - Açıkçası? - Açıkçası. - İşte bir istek: denetimden henüz silinmemiş çayınız, çok sayıda ölü köylünüz var mı?- Var ama ne? - Onları bana aktar, benim adıma.- Neye ihtiyacın var? - İhtiyacım var.- Ne icin evet? - Evet, gerekli ... bu benim işim, tek kelimeyle gerekli. "Şey, doğru, bir şeylerin peşinde. Neyi itiraf edeceksin? - Evet, ne yaptın? böyle önemsiz bir şeyden hiçbir şey yapılamaz. - Neden onlara ihtiyacın var? — Ah, ne kadar ilginç! her türlü çöpe eliyle dokunmak, hatta koklamak ister! "Neden söylemek istemiyorsun? "Ama kâr hakkında ne biliyorsun?" Bu sadece bir fantezi. - İşte burada: sen söylemediğin sürece yapmayacağım! - Görüyorsun ya, bu gerçekten büyük bir şerefsizlik: söz verdin ve bahçeye geri döndün. - Kendin için nasıl istersen, ama bana ne için olduğunu söyleyene kadar yapmayacağım. "Ona ne söylersin?" diye düşündü Chichikov ve bir an düşündükten sonra toplumda kilo almak için ölü ruhlara ihtiyacı olduğunu, büyük mülkleri olmadığını, yani o zamana kadar en azından bazı küçük ruhlar olduğunu açıkladı. - Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun! dedi Nozdryov, bitirmesine izin vermeden. - Yalan söylüyorsun kardeşim! Chichikov, bunu çok akıllıca bulmadığını ve bahanenin oldukça zayıf olduğunu fark etti. "Pekala, sana daha doğrudan anlatacağım," dedi kendini toparlayarak, "sadece lütfen kimsenin bilmesine izin verme. Evlenmeyi düşündüm; ancak gelinin babası ve annesinin ön hırslı kişiler olduğunu bilmeniz gerekir. Böyle bir komisyon, gerçekten: Temasa geçtiğim için memnun değilim, kesinlikle damadın en az üç yüz ruhu olmasını istiyorlar ve neredeyse yüz elli köylüm kayıp olduğu için ... - Yalan söylüyorsun! Yalan söylüyorsun! Nozdryov tekrar bağırdı. "İşte burada," dedi Chichikov, "çok fazla yalan söylemedi" ve başparmağı küçük parmağının üzerinde en küçük kısmı gösterdi. - Yalan söylediğine bahse girerim! "Ancak, bu utanç verici!" Ben gerçekten neyim! neden hep yalan söylüyorum "Evet, seni tanıyorum: sen büyük bir dolandırıcısın, bunu sana arkadaşlıktan söyleyeyim!" Patronun ben olsam seni ilk ağaçtan asardım. Chichikov bu sözden rahatsız oldu. Zaten herhangi bir ifade, herhangi bir şekilde kaba veya aşağılayıcı edep ona hoş gelmiyordu. Kişi çok yüksek bir rütbe olmadığı sürece, her halükarda ona tanıdık muameleye izin vermekten bile hoşlanmıyordu. Ve şimdi tamamen kırgın. Nozdryov, "Tanrı aşkına, seni asardım," diye tekrarladı, "Bunu sana açıkça söylüyorum, seni gücendirmek için değil, sadece dostça söylüyorum. Chichikov onurlu bir şekilde, "Her şeyin bir sınırı vardır," dedi. “Bu tür konuşmalar yapmak istiyorsanız kışlaya gidin. - Sonra da ekledi: - Vermek istemiyorsan sat. - Satmak! Neden, seni tanıyorum, çünkü sen bir alçaksın, çünkü onlar için canını sıkmıyorsun? "Ah, sen de iyisin!" bak sen! elmas olduklarını ya da ne? - Öyle. Seni zaten tanıyordum. "Merhamet et kardeşim, ne tür bir Yahudi dürtün var sende!" Onları bana vermelisin. - Dinle, sana bir tür dolandırıcı olmadığımı kanıtlamak için onlar için hiçbir şey almayacağım. Benden bir aygır al, sana bir tane vereceğim. “Affedersiniz, bir aygıra ne için ihtiyacım var? dedi Chichikov, böyle bir teklife gerçekten hayret ederek. - Neye nasıl? Bunun için on bin ödedim ve sana dört ödeyeceğim. - Aygıra ne için ihtiyacım var? Fabrika sahibi değilim. - Evet, dinle, anlamıyorsun: Sonuçta, senden şimdi sadece üç bin alacağım ve geri kalan bini sonra bana ödeyebilirsin. - Evet, aygıra ihtiyacım yok, Allah korusun! - Pekala, kahverengi bir kısrak al. "Ve senin bir kısrağa ihtiyacın yok." "Benim evimde gördüğün kısrak ve kır at için senden sadece iki bin ücret alacağım. "Atlara ihtiyacım yok. “Onları satacaksın, ilk fuarda sana üç katını verecekler. “Bu yüzden üç kez kazanacağınızdan emin olduğunuzda onları kendiniz satmak daha iyi. “Kazanacağımı biliyorum ama senin de faydalanmanı istiyorum. Chichikov, konum için teşekkür etti ve hem gri atı hem de kahverengi kısrağı açıkça reddetti. - Pekala, köpek al. Sana böyle bir çift satacağım, sadece ciltte soğuk! iri göğüslü, bıyıklı, saçlar kıl gibi dikilir. Kaburgaların favorisi akılla anlaşılmaz, pençe bir yumru içinde, yere değmeyecek. Neden köpeklere ihtiyacım var? Ben bir avcı değilim. Evet, keşke köpekleriniz olsaydı. Dinle, gerçekten köpek istemiyorsan, benden bir hurdy-gurdy al, harika bir hurdy-gurdy; Ben dürüst bir adam olarak bir buçuk bine mal oldum: Sana dokuz yüz ruble vereceğim. - Ama neden bir Hurdy-Gurdy'ye ihtiyacım var? Ne de olsa ben bir Alman değilim, bu yüzden onunla yollarda yürümek, para dilenmek. "Neden, Almanların giydiği gibi bir hurdy-gurdy değil. Bu bir organdır; bilerek bakın: tamamen maun. İşte size daha fazlasını göstereceğim! - Burada Chichikov'u elinden tutan Nozdryov, onu başka bir odaya sürüklemeye başladı ve ayaklarını yere nasıl koyarsa koysun ve ne tür bir namlu organını zaten bildiğinden emin oldu, Malbrug'un nasıl gittiğini tekrar duyması gerekiyordu. Bir kampanya. "Para istemiyorsan şunu dinle: Sana bir hurdy-gurdy ve sahip olduğum tüm ölü ruhları vereceğim ve sen de bana britzka'nı ve ek olarak üç yüz ruble vereceksin. - Pekala, işte bir tane daha, ama ne gireceğim? - Sana başka bir şezlong vereceğim. Kulübeye gidelim, sana göstereceğim! Sadece yeniden boyayın ve bir şezlong mucizesi olacak. "Ah, huzursuz iblisi onu nasıl yakaladı!" Chichikov kendi kendine düşündü ve inanılmaz fıçı şeklindeki kaburgalara ve yumrulu pençelere rağmen her türden britzkalardan, hurdy-gurdilerden ve olası tüm köpeklerden ne pahasına olursa olsun kurtulmaya karar verdi. "Neden, britzka, hurdy-gurdy ve ölü ruhlar, hepsi bir arada!" "İstemiyorum," dedi Chichikov bir kez daha. "Neden istemiyorsun?" - Çünkü istemiyorum ve bu yeterli. — Ne, doğru, böyle! seninle, gördüğüm kadarıyla, iyi arkadaşlar ve yoldaşlar arasında her zamanki gibi imkansız, gerçekten! .. Şimdi iki yüzlü bir insan olduğu açık! - Neyim ben, aptal mıyım, neyim? Kendinize hakim olun: neden benim için kesinlikle gereksiz olan bir şeyi satın alasınız? "Pekala, lütfen konuşma. Şimdi seni çok iyi tanıyorum. Böyle, doğru, rakalia! Dinle, bir demet atmak ister misin? Tüm ölüleri haritaya koyacağım, hurdy-gurdy de. "Pekala, bankaya gitmek bilinmeyene maruz kalmak demektir," dedi Chichikov ve bu arada elindeki kartlara göz ucuyla baktı. Her iki bel de ona yapay olanlara çok benziyordu ve siperliğin kendisi de çok şüpheli görünüyordu. Neden bilinmeyen? dedi Nozdrev. - Belirsizlik yok! sadece mutluluk senin tarafındaysa, lanet olası uçurumu yenebilirsin. İşte orada! Ne mutluluk! - dedi, coşku uyandırmak için atmaya başladı. - Ne mutluluk! Ne mutluluk! dışarı: yani atıyor! işte her şeyi çarçur ettiğim o lanet olası dokuz! Satacağımı hissettim ama şimdiden gözlerimi kapatarak kendi kendime düşünüyorum: "Kahretsin, sat, kahretsin!" Nozdryov bunu söylediğinde Porfiry bir şişe getirdi. Ancak Chichikov, oynamayı veya içmeyi kararlı bir şekilde reddetti. Neden oynamak istemiyorsun? dedi Nozdrev. - Bulunmadığı için. Evet, itiraf etmeliyim ki, ben hiç oynama taraftarı değilim. Neden avcı değil? Chichikov omuzlarını silkti ve ekledi: Çünkü o bir avcı değil.- Sen bir pisliksin! - Ne yapalım? yani Allah yarattı. - Fetyuk basit! En azından biraz terbiyeli olduğunu düşünürdüm, ama herhangi bir din değiştirmeyi anlamadın. Seninle yakın bir insanla olduğu gibi konuşmanın bir yolu yok ... açık sözlülük yok, samimiyet yok! mükemmel Sobakevich, tam bir alçak! "Ama neden beni azarlıyorsun?" Oynamamak benim suçum mu? Bana bazılarının ruhunu sat, eğer öyle biriysen ki bu saçmalıktan titreyeceksin. - Cehenneme gideceksin! İstedim, boşuna vermek istedim ama şimdi alamayacaksın! En az üç krallık gel, geri vermeyeceğim! Ne kadar utangaç, pis sobacı! Şu andan itibaren, seninle hiçbir ilgim olmasını istemiyorum. Porfiry, git seyise söyle atlarına yulaf vermesin, sadece saman yesinler. Chichikov son sonucu beklemiyordu. "Bana gözlerimin önünde göstermesen daha iyi olur!" dedi Nozdrev. Ancak bu tartışmaya rağmen, konuk ve ev sahibi birlikte akşam yemeği yediler, ancak bu sefer masada süslü şaraplar yoktu. Her bakımdan ekşilik denilen bir tür Kıbrıslı ile dışarı çıkan tek bir şişe vardı. Akşam yemeğinden sonra Nozdryov, Chichikov'u kendisi için bir yatağın hazırlanmış olduğu yan odaya götürerek şunları söyledi: "İşte yatağın!" Sana iyi geceler dilemek istemiyorum! Chichikov, Nozdryov'un ayrılmasından sonra en tatsız ruh hali içinde kaldı. Uğradığı ve zamanını boşa harcadığı için içten içe kendine kızıyor, kendini azarlıyordu. Ama onunla konu hakkında konuştuğu için kendini daha da azarladı, bir çocuk gibi, bir aptal gibi dikkatsiz davrandı: çünkü mesele Nozdryov'a emanet edilecek türden hiç de değil ... Nozdryov bir çöp adam, Nozdryov yalan söyleyebilir, ekleyebilir, çözebilir, Tanrı bilir ne, biraz daha dedikodu çıkacak - iyi değil, iyi değil. "Ben sadece bir aptalım," dedi kendi kendine. Geceleri çok kötü uyudu. Bir tür küçük, çevik böcekler onu dayanılmaz derecede acı verici bir şekilde ısırdı, böylece yaralı yeri bir avuç dolusu ile kazıdı ve şöyle dedi: "Ah, şeytan seni Nozdryov ile birlikte götürür!" Sabah erkenden uyandı. Sabahlığını ve botlarını giydikten sonra ilk işi, avludan ahırlara gitmek ve Selifan'a briçkayı hemen bırakmasını söylemek oldu. Avludan dönerken, yine sabahlık giymiş olan Nozdryov ile dişlerinde pipo ile karşılaştı. Nozdryov onu dostça karşıladı ve nasıl uyuduğunu sordu. "Öyleyse," diye yanıtladı Chichikov çok kuru bir şekilde. - Ve ben kardeşim, - dedi Nozdryov, - bütün gece öyle bir iğrençlik tırmandı ki, konuşmak aşağılık ve dünden sonra, sanki filo geceyi ağzımda geçirdi. Hayal edin: Kırbaçlandığımı hayal ettim, o-o! ve tahmin et kim? Asla tahmin edemezsiniz: Kurmay Yüzbaşı Kisses, Kuvshinnikov ile birlikte. "Evet," diye düşündü Chichikov kendi kendine, "gerçekte kopsaydın iyi olurdu." - Tanrı tarafından! Evet acıtıyor! Uyandım: kahretsin, bir şey gerçekten kaşınıyor - bu doğru, pire cadıları. Peki, sen şimdi git giyin, ben şimdi sana geleceğim. Alçak katibi azarlamanız yeterli. Chichikov giyinmek ve yıkanmak için odaya girdi. Bundan sonra yemek odasına gittiğinde, masanın üzerinde bir çay seti ve bir şişe rom vardı. Odada dünkü öğle ve akşam yemeklerinden izler vardı; Görünüşe göre yer fırçasına hiç dokunulmamış. Yerde ekmek kırıntıları vardı ve masa örtüsünde bile tütün külü görülüyordu. Yakında girmekten çekinmeyen mal sahibinin sabahlığının altında, üzerinde bir tür sakalın çıktığı açık bir sandık dışında hiçbir şeyi yoktu. Elinde bir chibouk tutuyor ve bir bardaktan yudumlarken, berber tabelaları gibi düzgün ve kıvrılmış ya da tarakla kesilmiş beyefendilerin korkusundan hoşlanmayan bir ressam için çok iyiydi. - Peki sen ne düşünüyorsun? dedi Nozdryov, kısa bir sessizlikten sonra. - Ruhlar için oynamak istemiyor musun? “Sana zaten söyledim kardeşim, oynamam; satın al - lütfen, satın alacağım. — Satmak istemiyorum, dostça olmaz. Kızlık zarımı çıkarmayacağım, Allah bilir daha neler. Bir kavanozda başka bir konudur. Belimizi düşürelim! "Hayır dedim zaten. - Üzerini değiştirmek istemiyor musun?- İstemiyorum. - Dinle, hadi dama oynayalım, sen kazandın - her şey senin. Ne de olsa, denetimden silinmesi gereken çok şey var. Hey, Porfiry, satranç oyuncusunu buraya getir. - Boşuna işte, oynamayacağım. — Neden, bankaya değil; burada mutluluk ya da yalan olamaz: sonuçta her şey sanattan gelir; Hatta bana önceden bir şey vermediğiniz sürece nasıl oynanacağını bilmediğim konusunda sizi uyarıyorum. "İşte buradayım," diye düşündü Chichikov kendi kendine, "Onunla dama oynayacağım! Oldukça iyi dama oynadım, ama onun için burada bir şeyler yapması zor. ” - Lütfen dama oynarım. - Ruhlar yüz rubleye gidiyor! - Neden? ellide giderlerse yeter. — Hayır, kush elli nedir? Pekala, bu miktarda, senin için ortalama bir eli olan bir köpek yavrusu veya bir saat için altın bir mühür eklesem iyi olur. - Lütfen! Chichikov dedi. - Bana ne kadar avans vereceksin? dedi Nozdrev. - Nedenmiş? Tabii ki hiçbir şey. “En azından iki hamlem olsun. - İstemiyorum, kendimi oynamakta kötüyüm. "Uzun zamandır dama almadım!" dedi Chichikov, ayrıca bir kılıcı hareket ettirerek. - Seni biliyoruz, ne kadar kötü oynuyorsun! - kılıcıyla konuşan Nozdryov dedi. "Uzun zamandır dama almadım!" dedi Chichikov kılıcını hareket ettirerek. - Seni biliyoruz, ne kadar kötü oynuyorsun! dedi Nozdryov, bir kılıcı hareket ettirerek ve aynı zamanda yeninin manşetiyle başka bir kılıcı hareket ettirdi. "Uzun zamandır elime almadım! .. Eh, eh!" bu ne kardeşim onu geri koy! Chichikov dedi.- Kime? "Evet, bir dama," dedi Chichikov ve aynı zamanda, neredeyse burnunun önünde, krallara doğru ilerliyor gibi görünen başka bir pul gördü; nereden geldiğini sadece Tanrı biliyordu. "Hayır," dedi Chichikov masadan kalkarak, "seninle oynamanın bir yolu yok!" Öyle yürümezler, birdenbire üç dama! Neden üç? Bu yanlışlıkla. Biri yanlışlıkla hareket etti, lütfen hareket ettiririm. - Diğeri nereden geldi?- Diğeri ne? "Ama hanımlara gizlice giren bu?" "İşte, hatırlamıyormuşsun gibi!" — Hayır kardeşim, bütün hamleleri saydım ve her şeyi hatırlıyorum; yeni eklemişsin Onun yeri nerede! - Nasıl, yer neresi? dedi Nozdryov kızararak. - Evet, sen kardeşim, gördüğüm kadarıyla bir yazarsın! - Hayır kardeşim, görünüşe göre bir yazarsın ama sadece başarısızsın. Benim kim olduğumu düşünüyorsun? dedi Nozdrev. - Hile mi yapacağım? "Seni herhangi biri olarak görmüyorum ama bundan sonra asla oynamayacağım." Nozdryov heyecanlanarak, "Hayır, reddedemezsin," dedi, "oyun başladı!" - Reddetme hakkım var çünkü dürüst bir insan kadar düzgün oynamıyorsunuz. - Hayır, yalan söylüyorsun, bunu söyleyemezsin! - Hayır kardeşim, sen kendin yalan söylüyorsun! "Hile yapmadım ama reddedemezsin, oyunu bitirmelisin!" "Beni buna zorlamayacaksın," dedi Chichikov soğukkanlılıkla ve tahtaya giderek damalarını karıştırdı. Nozdryov kızardı ve Chichikov'a o kadar yaklaştı ki iki adım geri gitti. "Seni oynatacağım!" Damaları karıştırdığın bir şey değil, tüm hamleleri hatırlıyorum. Onları eski hallerine geri koyacağız. - Yok abi bitti, seninle oynamayacağım. Yani oynamak istemiyor musun? Sizinle oynamanın hiçbir yolu olmadığını kendi gözlerinizle görebilirsiniz. - Hayır, doğrudan söyle, oynamak ister misin? dedi Nozdryov, daha da yaklaşarak. - İstemiyorum! dedi Chichikov ve yine de her ihtimale karşı iki elini yüzüne yaklaştırdı, çünkü mesele gerçekten kızışıyordu. Bu önlem oldukça yerindeydi, çünkü Nozdryov elini salladı ... ve kahramanımızın hoş ve dolgun yanaklarından birinin silinmez bir onursuzlukla kaplanmış olması pekala olabilirdi; ama darbeyi mutlu bir şekilde savuşturarak, Nozdryov'u iki ateşli elinden yakaladı ve sıkıca tuttu. - Porfiry, Pavlushka! Nozdryov, kurtulmaya çalışarak öfkeyle bağırdı. Bu sözleri duyan Chichikov, avludaki insanları baştan çıkarıcı sahneye tanık etmemek için ve aynı zamanda Nozdryov'u tutmanın faydasız olduğunu hissederek ellerini bıraktı. Tam o anda Porfiry ve onunla uğraşmanın kesinlikle kârsız olduğu yiğit bir adam olan Pavlushka girdi. "Demek oyunları bitirmek istemiyorsun?" dedi Nozdrev. - Bana doğrudan cevap ver! Chichikov, "Oyunu bitirmenin bir yolu yok," dedi ve pencereden dışarı baktı. Tamamen hazır duran britzka'sını gördü ve Selifan, sundurmanın altında bir dalganın yuvarlanmasını bekliyor gibiydi, ancak odadan çıkmanın bir yolu yoktu: kapıda iki iri yarı aptal serf duruyordu. "Demek oyunları bitirmek istemiyorsun?" diye tekrarladı Nozdryov, yüzü yanıyormuş gibi yanıyordu. - Dürüst bir adam gibi oynadıysan. Ama şimdi yapamam. - A! bu yüzden yapamazsın, seni alçak! senin olmadığını görünce, yapamadın! Yen onu! çılgınca bağırdı, Porfiry ve Pavlushka'ya döndü ve kendisi de eline bir kiraz chubuk aldı. Chichikov bir çarşaf gibi soldu. Bir şey söylemek istedi ama dudaklarının sessizce hareket ettiğini hissetti. - Yen onu! Nozdryov, sanki zaptedilemez bir kaleye yaklaşıyormuş gibi, sıcak ve terle kaplı bir kiraz chibouk ile ileri atılarak bağırdı. - Yen onu! büyük bir saldırı sırasında müfrezesine bağırdığı gibi aynı sesle bağırdı: "Arkadaşlar, devam edin!" - eksantrik cesareti o kadar ün kazanmış ki, sıcak işler sırasında ellerini tutması için özel bir emir verilmiş çaresiz bir teğmen. Ancak teğmen şimdiden taciz edici bir coşku hissetti, her şey kafasında dönüyordu; Suvorov onun önüne koşar, büyük bir amaca tırmanır. "Arkadaşlar, devam edin!" - genel saldırının zaten iyi düşünülmüş planına zarar verdiğini düşünmeden acele ederek bağırır, bulutların ötesine geçen zaptedilemez kale duvarlarının kucaklamalarında milyonlarca silah namlusunun açığa çıktığını, güçsüz müfrezesinin havaya bir tüy gibi uçacak ve ölümcül mermi çoktan ıslık çalıyor, gürültülü boğazını çarpmaya hazırlanıyor. Ancak Nozdryov kendisini kaleye yaklaşan çaresiz, kayıp bir teğmen olarak ifade ederse, o zaman gideceği kale hiç de zaptedilemez gibi görünmüyordu. Aksine, kale öyle bir korku hissetti ki ruhu topuklarının içinde saklandı. Daha şimdiden kendini savunmak için kafasına aldığı sandalye serfler tarafından ellerinden alınmıştı, çoktan gözlerini kapatmış, ne canlı ne de ölü, efendisinin Çerkes kebaplarını tatmaya hazırlanıyordu ve Tanrı başına ne gelebileceğini bilir; ama kader, kahramanımızın yanlarını, omuzlarını ve tüm iyi yetiştirilmiş kısımlarını kurtarmaktan memnundu. Beklenmedik bir şekilde, aniden, sanki bulutlardan geliyormuş gibi, bir zilin sesi çınladı, verandaya uçan bir arabanın tekerleklerinin sesi net bir şekilde duyuldu ve hatta odanın kendisinde bile ağır horlama ve ağır nefes darlığı Duran troykanın kızgın atlarının sesleri yankılandı. Herkes istemsizce pencereden dışarı baktı: yarı askeri bir redingot giymiş bıyıklı biri arabadan iniyordu. Girişi sorduktan sonra, tam da Chichikov'un korkusundan kurtulmak için henüz zamanı olmadığı ve bir ölümlünün şimdiye kadar bulunduğu en sefil durumda olduğu anda içeri girdi. - Bay Nozdryov'un burada kim olduğunu öğrenebilir miyim? dedi yabancı, elinde bir chibouk ile ayakta duran Nozdryov'a ve dezavantajlı konumundan yeni yeni kurtulmaya başlayan Chichikov'a biraz şaşkınlıkla bakarak. "Önce kiminle konuşma şerefine nail olduğumu sorabilir miyim?" dedi Nozdryov ona yaklaşarak. - Kaptan-Kaptan. - Ne istiyorsun? “Davanızdaki kararın sonuna kadar mahkemede olduğunuza dair tarafıma iletilen tebligatı size duyurmaya geldim. "Ne saçmalığı, ne işi?" dedi Nozdrev. - Sarhoş bir durumda toprak sahibi Maximov'a sopalarla kişisel hakaret etme vesilesiyle hikayeye dahil oldunuz. - Yalan söylüyorsun! Toprak sahibi Maksimov'u hiç görmedim bile! - Majesteleri! Size bir subay olduğumu söylememe izin verin. Bunu hizmetçine söyleyebilirsin, bana değil! Burada Chichikov, Nozdryov'un buna cevap vermesini beklemeden, şapkasından ve polis kaptanının arkasından verandaya çıktı, britzka'ya bindi ve Selifan'a atları tam hızda sürmesini emretti.

"Gogol. 200 yıl" projesinin bir parçası olarak RIA Novosti, Gogol'un kendisinin şiir dediği bir roman olan Nikolai Vasilyevich Gogol'un "Ölü Canlar" adlı eserinin bir özetini sunuyor. "Ölü Canlar" konusu Gogol'a Puşkin tarafından önerildi.

Önerilen tarih, aşağıdan da anlaşılacağı gibi, "Fransızların şanlı sınır dışı edilmesinden" biraz kısa bir süre sonra gerçekleşti. Bir üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov, taşra NN kasabasına gelir (yaşlı değildir ve çok genç değildir, şişman değildir ve zayıf değildir, oldukça hoş ve görünüşte biraz yuvarlaktır) ve bir otele yerleşir. Meyhane görevlisine hem meyhanenin sahibi ve geliriyle ilgili hem de sağlamlığını ortaya koyan birçok soru sorar: en önemli toprak sahipleri olan şehir yetkilileri hakkında bölgenin durumunu ve "hangi hastalıkların olup olmadığını" sorar. illeri, salgın hastalıklar" ve benzeri diğer sıkıntılar.

Ziyaretlere giden ziyaretçi, herkese hoş bir şeyler söylemeyi bildiği için olağanüstü bir aktivite (validen sağlık kurulu müfettişine kadar herkesi ziyaret etmek) ve nezaket keşfeder. Kendisi hakkında bir şekilde belirsiz bir şekilde konuşuyor ("yaşamı boyunca çok şey deneyimlediğini, gerçeğin hizmetinde katlandığını, canına bile teşebbüs eden birçok düşmanı olduğunu" ve şimdi yaşayacak bir yer aradığını). Valinin ev partisinde genel bir iyilik kazanmayı ve diğer şeylerin yanı sıra toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile tanışmayı başarır. Sonraki günlerde polis şefiyle (toprak sahibi Nozdryov ile tanıştığı) yemek yedi, oda başkanını ve vali yardımcısını, çiftçiyi ve savcıyı ziyaret etti ve Manilov malikanesine gitti (ancak, yazar, ayrıntıya olan sevgisiyle haklı olarak, ziyaretçinin hizmetkarı Petrushka'yı ayrıntılı olarak onayladığı adil bir yazarın konu dışı konuşmasından önce geldi: "kendini okuma sürecine" olan tutkusu ve yanında özel bir koku "yanıt verme" yeteneği taşıma yeteneği biraz konut barışına").

Sözüne aykırı olarak on beş değil, otuz milin tamamı seyahat eden Chichikov, kendisini Manilovka'da sevecen bir efendinin kollarında bulur. Manilov'un bir jigin üzerinde duran, İngiliz tarzı birkaç çiçek tarhı ve "Yalnız Yansıma Tapınağı" yazılı bir çardakla çevrili evi, "ne bu ne de bu" olan, herhangi bir tutkuyla ezilmeyen sahibini karakterize edebilirdi. sadece gereksiz yere bezdirme.

Manilov'un, Chichikov'un ziyaretinin "bir Mayıs günü, kalbin bir isim günü" olduğunu ve hostes ve iki oğlu Themistoclus ve Alkid'in eşliğinde bir akşam yemeği olduğunu itiraf etmesinden sonra, Chichikov gelişinin nedenini keşfeder: satın almak ister ölmüş, ancak revizyon belgesinde henüz bu şekilde beyan edilmemiş, her şeyi yasal bir şekilde, sanki yaşıyormuş gibi vermiş olan köylüler ("yasa - yasa önünde aptalım"). İlk korku ve şaşkınlığın yerini nazik ev sahibinin mükemmel mizacına bırakır ve bir anlaşma yaptıktan sonra Chichikov, Sobakevich'e gider ve Manilov, Chichikov'un nehrin karşısındaki mahallede bir köprü inşa etme hayallerine kapılır. Moskova'nın oradan görülebileceği kadar kubbeli bir evin ve hükümdarın onlara generaller vereceğini öğrenen dostluklarının.

Chichikov'un Manilov'un bahçesindeki insanlar tarafından çokça tercih edilen arabacısı Selifan, atlarıyla yaptığı konuşmalarda sağa dönüşü kaçırır ve sağanak yağmur sesiyle ustayı çamura düşürür. Karanlıkta, biraz çekingen bir toprak sahibi olan Nastasya Petrovna Korobochka'da gece için kalacak yer bulurlar ve Chichikov da sabahları ölü ruhları takas etmeye başlar. Şimdi kendisinin onlar için vergi ödeyeceğini açıklayarak, yaşlı kadının aptallığına küfrederek, hem kenevir hem de domuz yağı almaya söz verdi, ancak başka bir zaman, Chichikov ondan on beş rubleye ruh satın alıyor, bunların ayrıntılı bir listesini alıyor (Pyotr Savelyev'in içinde olduğu) özellikle Disrespect -Trough'dan etkilenir) ve mayasız yumurtalı turta, krep, turta ve diğer şeyleri yedikten sonra, hostesi çok ucuza satıp satmadığı konusunda büyük bir endişe içinde bırakarak ayrılır.

Tavernaya giden ana yola çıkan Chichikov, yazarın orta sınıf beyefendilerin iştahının özellikleri hakkında uzun bir söylem sağladığı bir şeyler yemek için durur. Burada Nozdryov, fuardan damadı Mizhuev'in britzka'sında dönerken onunla tanışır, çünkü atlarıyla ve hatta saat zinciriyle her şeyini kaybetmiştir. Fuarın cazibesini, ejderha subaylarının içme niteliklerini, "çilekleri kullanmayı" çok seven belli bir Kuvshinnikov'u ve son olarak "gerçek bir yüz" olan bir köpek yavrusu sunan Nozdryov, Chichikov'u alır (tutmayı düşünür) buradan da) kendisine, isteksiz olan damadını alıp götürmektedir.

Nozdryov'u "bazı açılardan tarihi bir kişi" (çünkü nerede olursa olsun, tarih vardı), eşyalarını, bol miktarda akşam yemeğinin iddiasızlığını, ancak kalitesi şüpheli içecekleri tanımladıktan sonra yazar, damadını gönderir. karısına (Nozdryov onu taciz ve "fetyuk" kelimesiyle uyarıyor) ve Chichikova konusuna dönmek zorunda kalıyor; ancak ruhları yalvarmayı veya satın almayı başaramaz: Nozdryov onları takas etmeyi, aygıra ek olarak almayı veya bir kart oyununda bahis yapmayı teklif eder, sonunda azarlar, tartışır ve gece için ayrılırlar. İkna sabah devam eder ve dama oynamayı kabul eden Chichikov, Nozdryov'un utanmadan hile yaptığını fark eder. Sahibi ve hizmetkarlarının zaten dövmeye çalıştığı Chichikov, Nozdryov'un yargılandığını açıklayan polis yüzbaşısının ortaya çıkması karşısında kaçmayı başarır.

Yolda, Chichikov'un arabası belirli bir araba ile çarpışır ve koşarak gelen izleyiciler karışık atlar yetiştirirken, Chichikov on altı yaşındaki genç bayana hayran kalır, onun hakkında akıl yürütmeye ve aile hayatı hayallerine kapılır.

Sobakevich'i kendisi gibi güçlü malikanesinde ziyarete, kapsamlı bir akşam yemeği, sahibine göre hepsi dolandırıcı olan şehir yetkilileri hakkında bir tartışma eşlik ediyor (bir savcı iyi bir kişidir, "ve hatta o, doğruyu söyle, bu bir domuz”) ve ilginç bir misafir anlaşmasıyla taçlandırılır. Sobakevich, nesnenin tuhaflığından hiç korkmadan pazarlık yapar, her serfin olumlu niteliklerini karakterize eder, Chichikov'a ayrıntılı bir liste sağlar ve onu depozito vermeye zorlar.

Chichikov'un Sobakevich'in bahsettiği komşu toprak sahibi Plyushkin'e giden yolu, Plyushkin'e uygun, ancak çok basılmamış bir takma ad veren bir köylüyle yaptığı konuşma ve yazarın alışılmadık yerlere olan eski sevgisi ve sahip olduğu ilgisizlik üzerine lirik yansımasıyla kesintiye uğradı. şimdi ortaya çıktı. Plyushkin, bu "insanlıktaki delik", Chichikov ilk başta yeri verandada olan bir hizmetçi veya dilenci zanneder. En önemli özelliği inanılmaz cimriliğidir, hatta çizmesinin eskimiş tabanını bile üstadın odasında bir yığın halinde taşır. Teklifinin karlılığını (yani, ölü ve kaçak köylüler için vergileri üstleneceğini) gösteren Chichikov, girişiminde tamamen başarılı olur ve oda başkanına bir mektupla sağlanan krakerli çayı reddederek yola çıkar. en neşeli havasında.

Chichikov otelde uyurken yazar, çizdiği nesnelerin anlamsızlığını üzüntüyle düşünür. Bu arada, uyanan memnun Chichikov, tüccarın kalelerini oluşturur, edinilen köylülerin listelerini inceler, iddia edilen kaderleri üzerine düşünür ve sonunda davayı bir an önce sonuçlandırmak için hukuk odasına gider. Otelin kapısında buluşan Manilov da ona eşlik ediyor. Ardından, başkanın dairesine girene kadar, bu arada Sobakevich'i de bulduğu devlet dairesinin, Chichikov'un ilk çetin sınavlarının ve belirli bir sürahi burnuna rüşvetin bir açıklamasını izler. Başkan, Plyushkin'in avukatı olmayı kabul eder ve aynı zamanda diğer işlemleri hızlandırır. Chichikov'un satın alınması, köylüler tarafından toprakla veya geri çekilme için ve hangi yerlerde satın alındığı tartışılıyor. Satılan köylülerin mülklerini tartışarak Herson vilayetine gönderildiklerini öğrenen (burada başkan, arabacı Mikheev'in ölmüş gibi göründüğünü hatırladı, ancak Sobakevich onun hala hayatta olduğunu ve "eskisinden daha sağlıklı hale geldiğini" temin etti. ), şampanya ile bitirirler, polis şefine giderler, "şehirdeki baba ve hayırsever" (alışkanlıkları hemen ana hatlarıyla belirtilir), burada yeni Herson toprak sahibinin sağlığına içtikleri, tamamen heyecanlandıkları, Chichikov'u zorla kal ve onunla evlenmeye çalış.

Chichikov'un satın alımları şehirde büyük yankı uyandırır, onun bir milyoner olduğuna dair bir söylenti dolaşır. Bayanlar onun için deli oluyor. Birkaç kez hanımları tarif etmeye çalışan yazar utanır ve geri çekilir. Valinin balosunun arifesinde Chichikov, imzasız olmasına rağmen bir aşk mektubu bile alır.

Her zamanki gibi tuvalette çok zaman geçiren ve sonuçtan memnun olan Chichikov, bir kucaklamadan diğerine geçtiği topa gider. Mektubu göndereni aralarında bulmaya çalıştığı hanımlar, dikkatini dağıtarak tartışırlar bile. Ancak valinin karısı ona yaklaştığında her şeyi unutur çünkü ona, arabasıyla yolda karşılaştığı on altı yaşındaki sarışın kızı ("Enstitü, yeni mezun") eşlik eder. Kadınların beğenisini kaybeder çünkü büyüleyici bir sarışınla konuşmaya başlar ve gerisini skandal bir şekilde ihmal eder. Sorunu tamamlamak için Nozdryov belirir ve yüksek sesle Chichikov'un çok fazla ölü satın alıp almadığını sorar. Ve Nozdryov açıkça sarhoş olmasına ve utanan toplumun yavaş yavaş dikkati dağılmasına rağmen, Chichikov'a ıslık ya da sonraki akşam yemeği verilmez ve üzülür.

Bu sırada, artan kaygısı onu ölü ruhların ne pahasına olduğunu öğrenmek için gelmeye zorlayan toprak sahibi Korobochka'nın bulunduğu bir araba şehre girer. Ertesi sabah, bu haber hoş bir bayanın malı haline gelir ve bunu bir başkasına anlatmak için acele eder, her bakımdan hoş, hikaye inanılmaz ayrıntılarla büyümüştür (Chichikov, tepeden tırnağa silahlı, ölü gece yarısı Korobochka'ya girer. , ölmüş ruhları talep eder, korkunç bir korku uyandırır - "Bütün köy koşarak geldi, çocuklar ağlıyor, herkes bağırıyor. Arkadaşı, ölü ruhların yalnızca bir örtü olduğu sonucuna varıyor ve Chichikov, valinin kızını elinden almak istiyor. Bu girişimin ayrıntılarını, Nozdryov'un buna şüphesiz katılımını ve valinin kızının niteliklerini tartıştıktan sonra, her iki hanım da savcıyı her şeye adadı ve şehri isyan etmeye koyuldu.

Kısa sürede şehir köpürür ve buna yeni bir genel valinin atanmasıyla ilgili haberler ve alınan kağıtlarla ilgili bilgiler eklenir: ilde ortaya çıkan sahte banknotçu ve soyguncu hakkında. yasal zulümden kaçan.

Chichikov'un kim olduğunu anlamaya çalışırken, çok belirsiz bir şekilde onaylandığını ve hatta hayatına teşebbüs edenler hakkında konuştuğunu hatırlıyorlar. Posta müdürünün, Chichikov'un dünyanın adaletsizliğine karşı silaha sarılan ve bir hırsız olan Yüzbaşı Kopeikin olduğuna dair açıklaması, eğlenceli posta müdürünün kaptanın bir kolu ve bacağının eksik olduğu hikayesinden çıktığı için reddedildi. ve Chichikov bütündür. Chichikov'un kılık değiştirmiş Napolyon olup olmadığı bir varsayım ortaya çıkıyor ve çoğu, özellikle profilde belirli bir benzerlik bulmaya başlıyor.

Korobochka, Manilov ve Sobakevich'ten gelen sorular herhangi bir sonuç vermedi ve Nozdryov, Chichikov'un kesinlikle bir casus, sahte banknot üreticisi olduğunu ve Nozdryov'un valinin kızını götürmek gibi şüphesiz bir niyeti olduğunu açıklayarak kafa karışıklığını yalnızca artırdı. ona yardım etmeyi üstlendi (versiyonların her birine, düğünü yapan rahibin ismine kadar ayrıntılı ayrıntılar eşlik ediyordu). Bütün bu söylentiler savcıyı çok etkiler, felç geçirir ve ölür.

Otelde hafif bir soğuk algınlığı ile oturan Chichikov, yetkililerden hiçbirinin onu ziyaret etmemesine şaşırıyor. Sonunda, ziyaretlere gittikten sonra, onu valilikte kabul etmediklerini ve diğer yerlerde korkuyla ondan uzak durduklarını keşfeder. Çıkardığı genel gürültü arasında onu otelde ziyaret eden Nozdryov, valinin kızının kaçırılmasını hızlandırmayı kabul ettiğini açıklayarak durumu kısmen açıklığa kavuşturuyor. Ertesi gün Chichikov aceleyle ayrılır, ancak bir cenaze alayı tarafından durdurulur ve savcı Brichka'nın tabutunun arkasından akan tüm bürokrasi dünyasını düşünmeye zorlanır ve her iki yanındaki açık alanlar üzücü ve cesaret verici düşünceler uyandırır. Rusya hakkında, yol ve sonra sadece seçtikleri kahraman için üzülüyorlar.

Erdemli kahramanın dinlenme ve tam tersine alçağı saklama zamanının geldiği sonucuna varan yazar, Pavel Ivanovich'in çocukluğunu, zaten pratik bir zihin gösterdiği derslerde eğitim alan hayat hikayesini anlatıyor. yoldaşları ve öğretmeniyle ilişkisi, daha sonra devlet dairesinde yaptığı hizmet, bir hükümet binasının inşası için bir tür komisyon, burada ilk kez bazı zayıflıklarını açığa çıkardı, ardından diğerine ayrılması, o kadar karlı değil yerler, gümrük servisine transfer, burada dürüstlük ve dürüstlük neredeyse doğal olmayan bir şekilde, kaçakçılarla gizli anlaşma yaparak çok para kazandı, iflas etti, ancak istifaya zorlanmasına rağmen ceza mahkemesinden kaçtı. Bir sırdaş oldu ve köylülerin taahhüdüyle ilgili yaygara sırasında kafasında bir plan yaptı, ölü ruhlar satın alıp onları canlı olarak hazinede rehin vermek için Rusya'nın enginliklerinde dolaşmaya başladı. , para alacak, belki bir köy satın alacak ve gelecekteki yavruları garanti edecekti.

Kahramanının doğasının özelliklerinden bir kez daha şikayet eden ve onu kısmen haklı çıkaran, ona "sahip, edinen" adını bulan yazar, atların ısrarlı koşusu, uçan troykanın acele eden Rusya'ya benzerliği ve çınlamayla dikkati dağılır. çan sesi birinci cildi tamamlar.

Materyal, E. V. Kharitonova tarafından derlenen kısaca.ru İnternet portalı tarafından sağlandı.

Matsapura V. I. Filoloji Doktoru, prof. Poltava Eyaleti ped. un-ta - Poltava (Ukrayna) / 2009

Gogol, küçük şeylerle ilgilenen ve onlar için sanatsal açıdan önemli olan yaratıcılara aittir. Ölü Canlar'ın yedinci bölümünde, "seslenmeye" cüret eden tanınmayan bir yazarın kaderinden bahseder.<...>hepsi korkunç, harika ıvır zıvır(italiklerim - V. M.), hayatımızı karıştırıyor ”(VI, 134). Bu ve diğer birçok durumda, "küçük şeyler" kelimesi ayrıntılar anlamına gelir. Bu tür bir kelime kullanımı tesadüfi değildi, çünkü Fransızcadan tercüme edilen "detay" kelimesi "ayrıntı", "önemsiz" anlamına geliyor.

Gogol'ün ayrıntıları, kural olarak, parlak ve akılda kalıcıdır. Tasvir edilenin detaylandırılması, yazarın üslubunun karakteristik özelliklerinden biridir. Ancak genel olarak detayların ve önemsiz şeylerin Gogol'un şiirindeki rolü hakkında pek bir şey yazılmamıştır. Gogol'ün şiirinin sanatsal yapısındaki önemi, Andrei Bely tarafından ilk vurgulananlardan biriydi. Araştırmacı, "Ölü Canlar olay örgüsünü analiz etmenin şu anlama geldiğine inanıyordu: olay örgüsünün kurgusunu atlamak, hem olay örgüsünü hem de olay örgüsünü emen küçük şeyleri hissetmek ..." .

Gogol'ün ayrıntılarına, özellikle de eserlerinin nesnel dünyasına olan ilgi, V. B. Shklovsky, A. P. Chudakov, M. Ya. Weiskopf, E. S. Dobin, A. B. Esin, Yu. V. Mann ve diğer araştırmacıların eserlerine yansımıştır. Bununla birlikte, yazarın çalışmasındaki ayrıntıların rolünü inceleme sorunu, tükenmekten çok uzaktır. Şiirin ilk cildinin tüm metni boyunca uzanan ve bir ana motif karakterine sahip olan bu tür ayrıntılara, özellikle Chichikov'un imajıyla, rastgele karakterlerle ve ayrıca yemek motifleriyle ilgili küçük şeylere odaklanalım. , içki ve kart oyunları.

Yazar kasıtlı olarak metnin ayrıntılarının okuyucu tarafından hatırlanmasını sağlamaya çalıştı. Farklı varyasyonlarda şu veya bu ayrıntıdan bahsederek tekrarlara başvurdu. Gogol'un şiirinde karakterlerin net bir şekilde işaretlenmesi, dış ve iç mekanın ayrıntılı bir açıklamasıyla birleştirilir. Ve bu tesadüfi değil çünkü "sanatın dili ayrıntıların dilidir." Şiirin olay örgüsünde önemli bir rol oynayan görüntülerin her biri, bütün bir karakteristik ayrıntılar sistemi yardımıyla ortaya çıkar. Gogol, "Yazarın İtirafı" nda bir kişiyi ancak "görünüşünün en küçük ayrıntılarını" sunduğunda tahmin edebileceğini itiraf etti (VIII, 446). Bu nedenle, Chichikov'un portresinin detayları, karakterindeki ortalamalık ve belirsizliğin özelliklerini gösterir (“yakışıklı değil, ama kötü görünmüyor, çok şişman değil, çok zayıf değil ...”) (VI, 7). Kurgu aygıtının Gogol'un "Ölü Canlar" şiirindeki rolü göz önüne alındığında, Andrei Bely haklı olarak "birkaç", "ne daha fazla ne daha az", "bir dereceye kadar" tanımlarının tanımlamadığına ve Chichikov olgusuna işaret ediyor. ilk bölüm "kişiliksizliğe bir epithalama<...>bir britzka'da gizlenmiş yuvarlak bir ortak yer olgusu. Bu "ortak yer" şiirde ayrıntılı olarak belirtilmiştir. Bu nedenle, kahramanın görünüşünün tekrarlayan detayı - "kıvılcımlı yaban mersini renginde kuyruk" - onun "Napolyon" planlarına karşılık gelen öne çıkma, fark edilme arzusunu hatırlatır. Chichikov'un kostümünde "beyaz yakalar", "sedef düğmeli düğmeli şık laklı yarım çizmeler", "mavi kravat", "yeni moda gömlek önleri", "kadife yelek" gibi detaylara dikkat çekiliyor. ". Kahramanın portresinin mozaiği kademeli olarak oluşturulur ve bireysel ayrıntılardan oluşur. Manevi ihtiyaçları ve ilgi alanları, geçerken, geçerken ve tarif edildiği kadar ayrıntılı değil, örneğin, yediği yemek veya ıslak bir süngerle kendini nasıl yıkadığı, yanaklarını sabunla nasıl ovduğu, kendisine kolonya “sıçraydığı” gibi bahsedilir. yedinci bölümün sonunda oldukça sarhoş olan, "herkesle bardakları tıkayan" Chichikov, aniden Sobakevich'e Werther'in ayetlerinde Charlotte'a bir mesaj okumaya başlar "(VI, 152-153) , yani V. I. Tumansky'nin 1819'da "İyi niyetli" dergisinde yayınlanan "Werther ve Charlotte (ölmeden bir saat önce)" şiiri... Şiirin onuncu bölümünde Chichikov'un "hatta bazı ciltleri okuduğundan bahsediliyor. Düşes Lavarière" (VI, 211). Bununla birlikte, onun manevi ilgilerini gösteren ayrıntılar nadirdir. Sistemik bir karaktere sahip değildirler ve muhtemelen Gogol'un şiirin ikinci cildinde kahramanlarını yüceltme planlarıyla bağlantılıdırlar.

Chichikov'u serfleri - arabacı Selifan ve uşak Petrushka'nın yanı sıra bir britzka, bir üçlü at ve bir kutu - "Karelya huş ağacından yapılmış küçük bir maun tabut" olmadan hayal etmek imkansız.

Kırmızı kaftanlı ve kırmızı bereli Rus soytarı Petrushka'nın aksine, Gogol'ün Petrushka'sı "ustanın omzundan" geniş kahverengi bir frak giymiş. Yazar, kahramanın görünüşünün "büyük burun ve dudaklar" gibi özelliklerinin yanı sıra, bir süreç olarak okuma tutkusuna, soyunmadan uyuyabilmesine ve kendi "özel havasını", bir kokuyu giymesine odaklanıyor. "konut barışına bir şekilde yanıt veriyor". Zıtlık ilkesine göre bir çift kahramanın hizmetkarı çizilir. Her şeyi otomatik yapan sessiz Petruşka'ya, içkiyi seven geveze Selifan karşı çıkar. Yazar, ağzından atlarına hitaben uzun ifadeler koyar.

Chichikov üçlüsünün ayrıntılı bir açıklamasında Gogol, kişileştirme ve antropomorfizm tekniklerini aktif olarak kullanıyor, özellikle hayvanlara insani nitelikler kazandırıyor. Böylece okuyucu, tombul koşum atının “çok kurnaz olduğunu ve sanki şanslıymış gibi sadece görünüş uğruna gösterdiğini öğrenirken, değerlendirici olarak adlandırılan yerli körfez ve koşum renkli ceket,<...>tüm kalpleriyle çalıştılar, böylece bundan aldıkları zevk gözlerinde bile farkedildi ”(VI, 40). Atlara talimat okuyan “konuşkan” Selifan'ın konuşma ve değerlendirmelerinde, koyu olanın “muhterem at”, Değerlendiricinin “iyi at”, pullu olanın ise “pantalon” olduğu ifade edilmektedir.<...>Alman", "aptal", "cahil", "barbar" ve "Bonapart"<...>lanet etmek". Şiirin üçüncü bölümünde defne ve Değerlendirici "sevimli" ve "saygın", pullu olan "karga" dır. "Yolgezer" öyküsünde atın "düşüncelerini" yakalayan L. N. Tolstoy'dan çok önce Gogol'un okuyucuya chubarının "düşüncelerini" tanıtması ilginçtir: "Görüyorsun, nasıl uçup gitti! diye düşündü, kulaklarını biraz kıstırarak. - Muhtemelen nereyi yeneceğini biliyor! Hemen sırtını sıvazlamıyor, sadece daha canlı olduğu bir yer seçiyor” (VI, 59).

Görüntü-şey - Chichikov'un kutusu - doğrudan onun gizli ve zenginleştirme planlarıyla ilgili olduğu için kahramanın karakterini ortaya çıkarmada da önemli bir rol oynar. Chichikov basit değil, ikinci dip gibi "sırrı" hemen değil, romanın ilk cildinin sonunda ortaya çıkıyor. "Maun sandık" da ikinci bir tabana sahiptir. Bu nesnenin sembolik doğası, Chichikov'un Korobochka'da kaldığı bölümlerde ortaya çıkıyor. "Kutu hem bir sembol hem de gerçek bir nesnedir," diye vurguluyor Andrey Bely, "ruh durumunda gizlenmiş bir edinim planıdır ..." . Chichikov kutusu yazar tarafından tüm detaylarıyla anlatılmıştır. Çok katmanlı, çıkarılabilir üst çekmecede bir sabunluk, "jilet bölmeleri", "kum kutuları ve hokkalar için köşeler", "tüyler için tekneler, mühür mumu" ve altlarında kağıtlar için alan var ve "kutunun yanından belli belirsiz kayan küçük, gizli bir para kutusu" (VI, 56). Abram Tertz, Chichikov'un bagajının ve hayranlığının ana konusu olan mucize kutusunun, “bir peri masalındaki sihirli bir kutuyu anımsattığını, burada bütün bir ordunun, hatta gezgin bir prensin tüm geniş krallık devletinin kolayca sığdığını belirtiyor. ” Şiirin yedinci bölümünde Chichikov, "artık neredeyse dört yüz ruhu olduğu" düşüncesiyle uyanır. Fidyeyle alınan köylülerin isim ve lakaplarını içeren toprak sahiplerinin notlarına bakar ve duygulanır: “Babalarım, burada kaçınız dolduruldu! Siz kalpler hayatınız boyunca ne yaptı? Nasıl anlaşıyordunuz? (VI, 136). Ölü adamlar burada sanki yaşıyormuş gibi görünürler ve Pyotr Savelyev Neurozhay-Trough, Stepan Probka, Maxim Telyatnikov'un acıklı tasvirlerinde yazarın sesi ve kahramanın sesi birleşir.

Gogol'ün şiirinde odaklaşma nesnesi tekrar tekrar yiyecek ve içecektir. Yemeğin sanatsal detaylandırılması, Gogol'un şiirinin ana motiflerinden biridir. Ölü Canlar ilk sayfalardan başlayarak eserdeki karakterlerin neler yiyip içtiklerini detaylı bir şekilde anlatıyor. Bu nedenle, şiirin ilk bölümünde okuyucu, tavernalarda genellikle hangi yemeklerin servis edildiğini öğrenecektir: “puf böreği ile schi<...>, bezelyeli beyin, lahanalı sosis, kızarmış poulard, salatalık turşusu vb. (VI, 9). Açıkçası, bu ve diğer açıklamalar yalnızca eski yazarların etkisinden değil, aynı zamanda Aeneid'inde kahramanlar tarafından tüketilen uzun yemek ve içecek katalogları veren I.P. Kotlyarevsky'den de etkilenmiştir.

Şiirin dördüncü bölümünde “orta el beyleri” ve mideleri üzerine düşünen yazar, onların meyhanelerde yediklerini şöyle anlatır: “bir istasyonda jambon, başka bir domuz, üçüncüsünde bir parça et isterler. mersin balığı veya soğanlı bir tür pişmiş sosis ve sonra, sanki hiçbir şey olmamış gibi, istediğiniz zaman masaya otururlar ve sterlet'in morina balığı ve sütlü kulağı dişlerinin arasında tıslar ve homurdanır, turta ve kulebyaka tarafından ele geçirilir yayın balığı sabanı ile ... ”(VI, 61). Chichikov ayrıca bir tavernada durup kendisine yaban turpu ve ekşi krema ile domuz sipariş eden bu tür beylere aittir.

Yemek yemek, kural olarak, Chichikov'un ölü ruhları satın alma operasyonunu başlatır veya bitirir. Örneğin, yanlış yönetilen Manilov ile her şey "Rus geleneğine göre basit, lahana çorbası ama saf bir yürekten" (VI, 30). Korobochka'da çok daha zengin bir öğle yemeği, konuğa "mantarlar, turtalar, hızlı düşünenler, shanishki, toplayıcılar, krepler, her türlü çeşnili kekler: soğanlı baharat, haşhaş tohumu ile baharat, süzme peynirle baharat, resimlerle baharat" (VI, 56-57) . Bu durumda yemeklerin listesi, toprak sahibinin ekonomisine ve yaratıcılığına tanıklık ediyor. Korobochka'daki bir çay partisi sırasında Chichikov, bir fincan çaya "meyve" koyar. Bu rastgele bir olay örgüsü detayı değil. Kahramanın hostesle törene katılmamaya karar verdiğine tanıklık ediyor.

Korobochka ile yapılan bir sohbette sarhoşluğun nedeninin detaylandırılması dikkat çekicidir. Ekonomik toprak sahibi, demircisinin "yandığından" şikayet ediyor: "İçeride bir şekilde alev aldı, çok içti, ondan sadece mavi bir ışık geldi, hepsi kömür gibi çürüdü, çürüdü ve karardı ..." (VI, 51 ). Yazar bu bölüm hakkında hiçbir şekilde yorum yapmıyor, ancak serflerin nasıl içtiğine güzel bir şekilde tanıklık ediyor. Gogol, Manilov'un avlu halkı tarafından tedavi edilen sarhoş Selifan'ın konuşmasının tonlamasını ustaca aktarıyor. Arabacı, Chichikov'un suçlamalarına ("Bir kunduracı kadar sarhoşsun!") Yanıt olarak, yavaş ve mantıksız bir monolog sunar: "Hayır efendim, nasıl sarhoş olabilirim! Sarhoş olmanın iyi bir şey olmadığını biliyorum. Bir arkadaşımla konuştum çünkü iyi bir insanla konuşabilirsin, bunda kötü bir şey yok; ve birlikte yemek yedik. Atıştırmalık, incitici bir olay değildir; iyi biriyle yiyebilirsin” (VI, 43). Selifan'ın "oynadığı" gerçeğinin sonuçları oldu: yolunu kaybetti, araba devrildi, Chichikov çamura "düştü" ve sonuç olarak, şiirde eylemin gelişmesinde beklenmedik bir dönüş ortaya çıktı - gezginler Korobochka'ya ulaştı.

Gogol'ün şiirinde serfler, toprak sahipleri ve memurlar içki içer. Bunun çarpıcı bir kanıtı, şiirin yedinci bölümünde polis şefinin "yeni Herson toprak sahibinin sağlığına", serflerinin yeniden yerleştirilmesine, müstakbel eşinin sağlığına vb. İçtikleri akşam yemeğidir. ... siyaset hakkında, askeri meseleler hakkında tartışıp bağırdıklarında ve hatta "özgür düşüncelerini" ifade ettiklerinde "her şey hakkında" konuşmalar. Bu, Gogol'un sarhoş Chichikov'u canlandırdığı şiirdeki tek bölümdür. Psikolojik olarak motive olur. Hukuk dairesinde "satın alma" yaptıktan sonra rahatladı ve rolü bıraktı. Herson köyleri ve başkentleri ona bir gerçek gibi göründü. Yazar, "Herson toprak sahibi olarak kararlı bir şekilde uyuyakalan" kahramana gülüyor. Selifan'ın mal sahibinin hezeyanına tepkisi olan Chichikov'un soyunma prosedürü, "herkese kişisel bir yoklama yapmak için yeni yerleştirilen tüm köylüleri toplama" (VI, 152) emrine tüm ayrıntılarıyla anlatılıyor. Bu bölümün tamamı mizah ve komedi ile doludur. Gogol, efendileri uykuya daldıktan sonra hizmetkar ve arabacının gittikleri yerin adını kasıtlı olarak vermiyor, ancak açıklamasının ayrıntıları, buranın bir meyhane olduğunu belagatli bir şekilde gösteriyor. “Petrushka ve Selifan'ın orada ne yaptıklarını Tanrı bilir, ama bir saat sonra el ele tutuşmuş, mükemmel bir sessizlik içinde, birbirlerine büyük ilgi göstererek ve her açıdan birbirlerini uyararak ayrıldılar. El ele, birbirlerini bırakmadan, çeyrek saat boyunca merdivenleri çıktılar ”(VI, 153). Gogol'den önce, Rus edebiyatında hiç kimse sarhoşluk sürecini ve sonuçlarını bu kadar ayrıntılı olarak açıklamadı.

Karakteristik işlev, Nozdrev tarafından sunulan ikramın detayları ile gerçekleştirilir. Yazar, evinde akşam yemeğini anlatırken, bu karakterin hayatında yemeklerin büyük bir rol oynamadığını vurguluyor ("bazı şeyler yandı, bazıları hiç pişmedi"), ancak Nozdryov'un yaptığı uzun bir içecek listesi veriyor. misafire sunar. "... Çorba henüz servis edilmemişti, misafirlere çoktan büyük bir bardak porto şarabı dökmüştü ve farklı bir şekilde gos terna ..." (VI, 75), sonra bir şişe Madeira getirdiler, romla "doldurdukları", "ve bazen kraliyet votkası döktüler", ardından "birlikte bourgoignon ve champignon", üvez, melisa vb. Bu listenin tüm detayları Nozdrev'in alkollü içkilere olan bağımlılığından bahsediyor. Kahramanın kendi değer ölçeği vardır ve övünme konusu sadece bir kart oyunu değil, aynı zamanda ne ve ne miktarda içtiğidir. "Yemek sırasında tek başıma on yedi şişe şampanya içtiğime inanıyor musun?" Nozdrev, Chichikov'a övünüyor (VI, 65).

Sobakevich'teki ziyafet ise tam tersine, hayatının ana zevki ve anlamının yemek olduğunu gösteriyor. Yemeklerin bolluğu açısından, onlarla ilgili olarak, kahramanın Sobakevich'teki akşam yemeği, Ölü Canlar'ın ikinci cildinde Pyotr Petrovich Petukh'ta bir akşam yemeğine benziyor. Akşam yemeğinden önce gelen "atıştırmalığı" anlatan yazar, konuğun ve ev sahibinin "uygun bir bardak votka içtiklerini" ve "tüm Rusya'nın şehirlerde ve köylerde aperatifler gibi", yani bir bardak yediklerini vurguluyor. votka "her türlü turşu ve diğer heyecan verici lütuflarla" yenildi (VI, 97). Atıştırmalıktan sonra karakterler yemek odasına gitti ve burada yazarın dikkatinin odak noktası yemeklerin miktarı ve kalitesi değil, kahramanın nasıl yediği ve ev yemeklerinin erdemlerini nasıl övdüğü, tercih ediyor. Fransız ve Alman icatlarına. Bu nedenle, lahana çorbasını övdükten ve "kocaman bir dadı parçası" yedikten sonra, sahibi konuğa şunları önerir: "Bir koç al,<...>- bu yulaf lapası ile bir kuzu tarafı! Dört gündür pazarda bekleyen kuzudan usta mutfaklarında yapılan yahniler değil bunlar!<...>kuzu böğrünün yarısını tabağına devirdi, hepsini yedi, kemirdi, son kemiğine kadar emdi” (VI, 91-92). Kuzu yanından sonra "tabaktan büyük" cheesecake'ler, "dana büyüklüğünde hindi, içi her türlü güzel şeyle doldurulmuş: yumurta, pirinç, ciğer ve kim bilir ne" (VI, 99-100) . Gogol, Sobakevich'teki akşam yemeğini anlatırken, gereksiz görünen detaylandırmanın yanı sıra hiperbolizasyon tekniğini aktif olarak kullanıyor. Bununla birlikte, birçok ayrıntı, Sobakevich'in de kendi "yığınına" sahip olduğunu gösteriyor - bu, her biri büyük olan çeşitli yemekler olan bir yiyecek yığını.

Sobakevich'in yemeğe olan bağımlılığı, romanın diğer bölümlerinde de vurgulanıyor, örneğin, polis şefinde bir akşam yemeğinde, yemek yemeye başlayan misafirlerin “dedikleri gibi, her bir karakterini ve eğilimini ortaya çıkarmaya başladıkları, eğilerek kimisi havyar, kimisi alabalık, kimisi peynir” (VI, 150). Bu arka plana karşı yazar, Sobakevich'i yakın çekimde tasvir ediyor ve okuyucunun dikkatini akşam yemeği başlamadan önce bile büyük bir tepside yan yatan mersin balığını nasıl "ana hatlarıyla çizdiğine", kendisini "mersin balığına nasıl bağladığına" çekiyor. ” ve nasıl “bir çeyrek saat içinde hepsini biraz sürdü”. Ve polis şefi mersin balığını hatırladığında ve ondan sadece kuyruğunun kaldığını görünce, Sobakevich sanki onu yememiş gibi "çivilendi" ve diğerlerinden çok uzakta olan tabağa çıktı. bir tür kurutulmuş küçük balığı çatalla dürttü » (VI, 150-151). Bu bölümün detaylarında özellikle Sobakevich'in davranışında, polis şefinin bu davranışa verdiği tepkide sadece durumun komedisi değil, karakterin karakteri de ortaya çıkıyor.

Plyushkin, yemeğe karşı tamamen farklı bir tavır sergiliyor. Hayatının yavaş yavaş ölmesi, yalnızca mülkünde hüküm süren ıssızlığı değil, aynı zamanda yiyecekle ilgili olarak da etkiler. "Kulich kraker" ve merhum eşinin hala yaptığı bir likör konuğa sunabileceği tek şey. Bununla birlikte, kahramanın bu kadar garip bir davranışı bile, mülk sahibinin eski Rus geleneklerini, özellikle misafirperverlik yasasını hatırladığını gösterir.

Bir teknik olarak sanatsal detaylandırma, Gogol'ün Ölü Canlar'ında ev sahibi ve bürokratik hayatın tasvirinde kendince önemli olan kart oyununun durum ve gidişat betimlemelerinde de uygulanmıştır. Şiirin ilk cildi boyunca yazar, arazi sahiplerinin ve memurların boş zamanlarında doğal ve alışılmış bir uğraşı olarak görülen kart oyunu motifine defalarca geri döner. Şiirin birinci bölümünde yazar, okuyucuya vali konağında ıslık çalınmasını tanıtır. Whist ticari bir oyundur. Yu. M. Lotman, sakin ve saygın insanların ıslık çaldığına dikkat çekiyor. "Şişman" a katılan Chichikov, kendisine "wist'e bir kart koydukları" ayrı bir odaya girdi. Oyuncular “yeşil masaya oturdu ve akşam yemeğine kadar kalkmadı. Her zaman olduğu gibi, sonunda mantıklı bir mesleğe girişildiğinde tüm konuşmalar tamamen kesildi. Posta müdürü çok güzel konuşmasına rağmen kartları eline alarak hemen yüzünde düşünen bir fizyonomi ifade etti ... ”(VI, 16). Yazar, oyunun ayrıntılarına girmiyor, ancak oyuncuların bir kartla masaya vurarak neyi "mahkum ettiğini" ayrıntılı olarak anlatıyor: "... Bir hanımefendi olsaydı: "Defol, yaşlı rahip!", eğer kral: “Git Tambov adamı!” vb. (VI, 16). Toplumlarındaki takım elbiseleri "çaprazladıkları" kartların değişen isimleri "solucanlar! solucan deliği! piknik! ya da: “Pekkendralar! pichurushchuh! "Piçura!" vb., bürokratik hayatın taşralı karakterini vurgular ve ünlem işaretlerinin bolluğu oyun sırasındaki tutkuların yoğunluğunu aktarır.

Chichikov'un Nozdryov ile tanışmasının, polis şefiyle "öğleden sonra saat üçte ıslık çaldıkları ve sabah ikiye kadar oynadıkları" bir kart oyunu sırasında gerçekleşmesi dikkat çekicidir. Nozdrev'in hevesli bir kumarbaz ve haydut olduğu gerçeği daha sonra netleşecek, ancak şiirin ilk bölümünde onu bir oyuncu olarak nitelendiren endişe verici ayrıntılar ortaya çıkıyor. Herkesle “sen” üzerine olmasına rağmen, “büyük bir oyun oynamak için oturduklarında, polis şefi ve savcı, rüşvetlerini büyük bir dikkatle incelediler ve yürüdüğü hemen hemen her kartı izlediler” (VI, 17). ).

Bir kumarbaz olarak Nozdryov, şiirin dördüncü bölümünün birkaç bölümünde ortaya çıkar. Chichikov'la bir tavernada tanıştıktan sonra, "havaya uçtuğunu" bildirdi: "Hayatınızda hiç böyle havaya uçmadığınıza inanıyor musunuz? Sonuçta, filistine geldim.<...>Sadece dört paçayı yere sermekle kalmadı, her şeyi yüzüstü bıraktı. Sonuçta ne zincirim ne de saatim var ... ”(VI, 64). Nozdryov kumar oynar ve bir şans umar. Başarısızlıklarını da tesadüfen açıklıyor: "Lanet yedideki şifreden sonra ördeği bükmeseydim, tüm bankayı kırabilirdim" (VI, 64). Bu karakterin konuşması kumar terminolojisiyle doludur: "çiftle oyna", "bir servet yaptı", "hem çakılda hem de bankada ve ne istersen". Yazarın kumarbaz özellikleri, "yeşil masada tartıştığını ve kargaşa çıkardığını" vurgulamaktadır.<...>. kartlara<...>pek de günahsız ve saf oynamadı…” (VI, 70). Kahramanın hile entrikalarının kanıtlarından biri, büyük özen gerektiren bir "iş" yaparak dört gün boyunca odadan nasıl çıkmadığının anlatımıdır. Bu mesele, "birkaç düzine karttan tek bir "bel" almaktan ibaretti, ancak en doğru olanı, kişinin gerçek bir arkadaş olarak güvenebileceği" (VI, 208). Nozdrev, davranışının ayrıntılarından da anlaşılacağı gibi, sadece kart masasında değil, aynı zamanda hayatta da bir oyuncudur.

Gogol'ün şiirinde, bir kart oyununun tanımının psikolojik bir işlevi yerine getirdiği bir bölüm vardır. Bu, Chichikov'un Nozdryov'u "ifşa ettikten" sonra, ne olduğunu düşünmemeye çalışarak, ne olduğunu düşünmemek için "ıslık çalmaya oturduğu" bölümdür. Orada bulunanlar, "oyunu çok ince anlayan" Pavel Ivanovich'in kötü oynadığına dikkat çekti: "her şey çarpık bir tekerlek gibi gitti: iki kez başkasının kostümüne girdi ve üçüncüye vurmadıklarını unutarak, tüm gücüyle ve yeterince aptalca sallandı" (VI, 173). Chichikov'un kötü oyunu, içsel durumunun kanıtıdır. Anlatıcı, mükemmel cilalanmış bir botla aniden kirli, pis kokulu bir su birikintisine adım atmış gibi hissettiğini belirtiyor (VI, 173).

Gogol'un şiiri, ayrıntılar ve ayrıntılarla çevrili olduğu için her biri unutulmaz bir şekilde bireysel olan çok sayıda epizodik karakterle etkiliyor. Bununla birlikte, aynı zamanda, A. B. Esin'in haklı olarak belirttiği gibi, Gogol'ün epizodik karakterleri “olay örgüsüne ivme kazandırmaz, ana karakterleri karakterize etmeye yardımcı olmaz.<...>. Kendi başlarına var olurlar, yazar için görüntünün bağımsız bir nesnesi olarak ilgilenirler ve şu veya bu işlevle hiçbir şekilde bağlantılı değildirler. Örneğin, Chichikov'un taşra kasabasına girişinin açıklamasına, tekerleği ve Moskova'ya mı yoksa Kazan'a mı ulaşacağını düşünen iki Rus köylüsünden söz ediliyor. İlerleyen rivayetlerde bu adamlar hakkında tek kelime edilmeyecektir. Chichikov ile tesadüfen tanışan genç bir adam da yeterince ayrıntılı olarak anlatılıyor: “... Beyaz kanifa pantolonunda, çok dar ve kısa, moda girişimleri olan bir frak içinde, altından bir gömlek önünün göründüğü, bir Tula ile düğmeli bronz tabanca iğnesi” (VI, 7 ). Bu açıklamanın ayrıntıları, o zamanın modası olan "Tula iğnesi" - yapıldığı yer hakkında konuşabilir, ancak aynı zamanda herhangi bir psikolojik yük taşımazlar, çünkü bahsedilen "genç adam" asla olmayacak. şiirin sayfalarında görünür. Bununla birlikte, "çerçevedeki" görünümü, yazarın hayatın dolgunluğunu yeniden yaratma arzusuyla motive edilir. Yazar, tasarladığı eserin tür doğasına tekabül eden bir halk ve ulus imajı yaratarak hizmetlilerin, memurların, şehir hanımlarının, gerçek ve ölü erkeklerin görüntülerini ayrıntılı olarak anlatıyor.

Tasvir edilenin detaylandırılması, Gogol'un belki de en canlı ifadesini "Ölü Canlar" şiirinde bulan yazma tarzının karakteristik bir özelliğidir. Bu çalışmadaki ayrıntıların ve ıvır zıvırın işlevleri çeşitlidir: Bunlar eylemi "yavaşlatma", "geciktirme" işlevleri, eylemin zamanını ve yerini somutlaştırma, tarihsel dahil bir arka plan oluşturma, karakterlerin psikolojik özelliklerinin işlevleri vb. Gogol'deki sanatsal ayrıntılar genellikle benzersiz değildir. Bir sistemde birleştirilirler ve önemli bir anlamsal, ideolojik ve sanatsal yük taşırlar.