“Konuyla ilgili didaktik materyal: “V. sınıfta çalışılanların tekrarı. Boris Zhitkov - besteler

Kürekçiler derin derin nefes alıyordu ve keskin ter kokusu tüm shiurmayı kaplıyordu. Artık müzik yoktu, sadece kürekçilere zaman tanımak için davul çalıyordu.

Gritsko tükenmişti. Herkesle zamanında hareket edebilmek için sadece kürek miline tutunmuştu. Ama vazgeçemiyordu, eğilmekten kendini alamıyordu: Arka kürekle sırtına vuracaklardı.

Bu canlı makine tamburun ritmine göre hareket ediyordu. Davul ritmini hızlandırdı, makine hızlandı ve insanlar daha sık eğilip teneke kutuların üzerine düşmeye başladı. Görünüşe göre davul arabayı hareket ettirdi, davul mutfağı ileri sürdü.

Alt komiteler tüm gözleriyle baktılar: Kaptan shiurmayı denedi ve itibarını kaybetmek imkansızdı. Kirpikler çıplak sırtlara dolandı: alt komiteler arabaya buhar verdi.

Aniden kıçtan bir düdük - bir ve iki. Alt komiteler bir şeyler bağırdı ve kürekçilerden bazıları ellerini küreklerden çekti. Battılar ve güverteye oturdular.

Gritsko sorunun ne olduğunu anlamadı. Zenci komşusu güvertede oturuyordu. Gritsko bir kırbaçla sırtına vuruldu ve yuvarlanmaya daha sıkı sarıldı. Zenci elinden tuttu ve onu aşağı çekti. Ve sonra ön kürek arkaya uçtu ve zamanında Gritsk'i yere düşürdü - komite zaten bir kırbaçla nişan alıyordu.

Altı kişiden dördünün kürek çekmesini emreden kaptandı. Takımın üçte biri dinlenirken hareketin ne olacağını görmek istedi.

Artık her kürekte dört kürekçi vardı. Yandaki iki kişi dinlenerek güverteye batıyordu. Gritsko çoktan ellerini kana bulamıştı. Ama her zamanki kadırgaların avuç içi tabana benziyordu ve valek ellerini ovuşturmuyordu.

Artık kadırga açık denizlerdeydi.

Batı rüzgarı hafif bir dalga oluşturdu ve geminin yan kısımlarını duruladı. Kıçtaki ıslak yaldızlı tanrılar daha da parladı. Ağır bayrak tamamen canlandı ve taze rüzgarda dalgalandı: asil bayrak doğruldu, gerildi.

18. Sancak kontra

Komite kısa bir düdük çaldı.

Davul sessiz. Kürek çekmeyi bırakma emrini veren komutandı.

Kürekçiler kürekleri yana yatırmak için güverteye çekmeye başladılar. Denizciler tenteyi kaldırdı. Ellerinden kaçtı ve rüzgarla savaştı. Diğerleri çıtalara tırmandı: bükülmüş yelkenlerin çıtalara sıkıca bağlandığı mevsimleri verdiler.

Bunlar, uzun esnek raylar üzerindeki üçgen yelkenlerdi. Üç direğin hepsindeydiler. Yeni, parlak beyaz. Önünde renkli bir haç vardı, altında üç arma vardı: Roma Papası, Katolik* Kral ve Venedik Cumhuriyeti. Armalar bir zincirle birbirine bağlanmıştı. Bu, üç devletin kafirlere, Sarazenlere, Moors'a, Araplara ve Türklere karşı güçlü, yıkılmaz bir askeri ittifakı anlamına geliyordu.

* İspanyolca.

Yelkenler rüzgarda gergindi. Yelkenin serbest köşesinde bir ip vardı - bir çarşaf. Denizciler onu çekti ve kaptan nasıl çekileceğini emretti: geminin rotası buna bağlı. Denizciler yerlerini biliyorlardı, her biri mücadelesini biliyordu ve kaptanın emrini yerine getirmek için koştular. Sanki bir yükün üzerindeymiş gibi bitkin kürekçilerin üzerine bastılar.

Denizciler işe alınan gönüllülerdi; bunun bir işareti olarak bıyık bıraktılar. Ve kadırgalar mahkumlardı, kölelerdi ve denizciler onları ayaklar altına aldı.

Kadırga iskeleye yanaştı ve dalgaların üzerinde sorunsuzca kaydı. Davulun, tenekelerin iniltisinin, küreklerin gürültüsünün ardından gemide ortalık sakinleşti ve sessizleşti. Kürekçiler sırtlarını teneke kutulara dayayarak güverteye oturdular. Şişmiş, uyuşmuş ellerini uzattılar ve derin bir nefes aldılar.

Ama dalgaların şırıltısının, çıtaların dipçiklerinde dalgalanan bayrakların konuşmalarının ardında, kıçta çardağın altındaki beyler konuşmayı, gürültü gibi ve hatta sörf gibi belirsiz mırıltıları duymadılar. Kürekten küreğe, tenekeden tenekeye bir shiurma bu haber geçti. Baştan kıça kadar tüm güvertenin etrafında uçtular, iskele tarafına gittiler ve sancağa geçtiler.

19. Komiteler

Alt komiteler tek bir açık ağız görmedi, tek bir jest bile görmedi: gözleri yarı açık yorgun yüzler. Nadiren kimse dönüp bir zinciri şıngırdatır.

Alt komisyonların gözü keskin, kulağı hassastır. Boğuk mırıltılar arasında zincirlerin şıngırtısını, denizin şıpırtısını duydular - farelerin tırmalama sesini duydular.

"Güvertede sessizlik, lanetliler daha da cesurlaştı!" - alt komite düşündü ve dinledi - nerede?

Gritsko yana yaslandı ve traşlı kafasını dizlerinin arasına aldı ve tepesinde bir tutam saç vardı. Başını sallayarak kürek çekmeyi düşündü ve kendi kendine şöyle dedi:

Bir kez daha öleceğim.

Zenci, Türk komşusundan uzaklaştı ve neredeyse Gritsk'in üzerine düşüyordu. Eline bastı. Kazak onu serbest bırakmak istedi. Ama Zenci onu sıkıca kavradı ve Gritsko eline küçük ve sert bir şeyin sıkıştırıldığını hissetti. Sonra parçalara ayırdım - bir demir parçası.

Zenci yarı açık gözlerle baktı ve Gritsko onun tek kaşını bile kırpamadığını fark etti.

demiri aldım. Yavaşça hissedilen - dişlek.

Küçük sert dişli parça. Gritska ter içinde kaldı. Daha sert nefes aldı. Ve zenci gözlerini tamamen kapattı ve siyah kaygan gövdesiyle Gritskov'un eline daha da eğildi.

Alt komiteler geçti, durdu ve bitkin zenciye yakından baktı. Gritsko dondu. Her tarafı korku ve kurnazlıkla sarktı: zar zor hayatta olduğunu düşünmelerine izin verin, çok yorgundu.

Komiteler konuşuyor ve Gritsko bekliyordu: Aniden içeri girip onu anında yakalayacaklardı.

Kötü satın alınmış zenci hakkında söylediklerini anlamadı.

Bir at, gerçek bir at ama ölecek. Alt komiteler, can sıkıntısından ölüyorlar, alçaklar, dedi. Daha da ileri gittiler, tanka: orada akşam yemeğini bekliyorlardı.

Yanık tenli, çıplak bir bacak dikkatle Gritsk ile zencinin arasından kaydı.

Kazak gücendi:

"Sessiz, ama şarap işiyor."

Ayak parmaklarını oynattı.

"Daha fazla alay!" diye düşündü Gritsko.

Ayağımı ıslak tabana bastırmak istedim. Ve ayak yine sabırsızca, hızla ayak parmaklarını hareket ettirdi.

Zenci gözlerini açtı ve bacağına baktı. Gritsko anladı. Yorgunlukla konumunu değiştirdi, çıplak bacağına yaslandı ve eğenin o ucunu parmaklarının arasına sıkıştırdı.

Zenci kıpırdamadı. Gritsko, bacağı komşulara doğru gerilince kıpırdamadı.

Mutfağa neşeli bir rüzgar esti ve bununla birlikte dalga sancak tarafına ağır bir şekilde çarptı. Sprey çıplak vücutların üzerine üflendi.

İnsanlar seğirdi ve zincirlerini şıngırdattı. Ve bu gürültüde Gritsko, kendisine doğru gelen hışırtıyı açıkça duydu:

* Yakshi - iyi.

Gritsko'nun mutfakta anladığı ilk kelime. Titredi, sevindi. Sözler tanıdık geliyordu. Nerede? Gözlerini kaldırdı ve bu, siyah bir zenciye yaslanmış, gözlerini kısmış ve dikkatlice, ciddi bir şekilde bakan bir Türk.

Kazak sevinçten neredeyse avaz avaz bağırıyordu:

Yakşi! Yakşi!

Evet yakaladım. Ve sonuçta, sadece üç kelime biliyordu: urus *, yakshi yes alla **. Ve denizciler çarşafları almak için tekrar güverteye sıçradıklarında, Gritsko gaklamayı başardı:

* Urus - Rusça.

**Allah Allah'tır.

Yakshi, yakshi!

Türk sadece gözlerini devirdi.

Bu rüzgar "geldi" - pruvadan daha çok esmeye başladı. Kadırga çarşafları topladı ve rüzgara doğru daha da dikleşti.

Herkes gün batımından önce Sinyor Pietro Galliano'nun limana dönmesini bekliyordu. Muayene bitti. Kaptanın gizli düşüncelerini kimse bilmiyordu.

Kaptan komiteye emri verdi. Kıç tarafına en yakın kürekçilere, "vuruş" verdi, kürekleri sapından tuttukları bir sonrakine geçtiler ve ekip, bu canlı telefonu kullanarak kadırga boyunca baş kasaraya koştu.

Ancak kürekçilerin sözleri ne kadar uzağa giderse, kaptanın emrine o kadar çok kelime eklendi, alt komitelerin bile duysalar anlayamayacakları anlaşılmaz sözler. Kadırgaların bu mahkum dilini bilmiyorlardı.

Kaptan, rahibin kamarasından kendisine gelmesini istedi. Ve shiurma buna emrini ekledi.

Sözler rüzgar tarafından taşındı ve onları yalnızca bir komşu duydu.

Kısa süre sonra papaz ortadaki yürüyüş yollarında tepinerek cüppesini* almaya başladı. Acelesi vardı ve yuvarlanırken dar yürüyüş yollarında dengesiz adımlar attı ve boştaki eliyle dengede durarak tespihini salladı.

* Sutana - Katolik rahiplerin kıyafetleri.

Baba! - dedi kaptan. - Kâfirlere karşı silâhları mübarek kıl.

Süit birbirine baktı.

İşte bu yüzden kadırga üç saat boyunca rotasını değiştirmeden sancak istikametinde kaynatıldı!

Risk ve korku size aittir. Gerilla başarısı Galliano tarafından başlatıldı.

Kafirler, diye devam etti kaptan, asilzade Roniero'nun kadırgasını ele geçirmişlerdi. Cenevizli denizciler gözlerinin önünde olanları anlatmaktan çekinmediler. Konseyin onayını beklemeli miyim?

Zaten zırhlı, tüfekli, mızraklı, yaylı tüfekli silahlı insanlar baş kasarada kalabalıktı. Topçular pruva silahlarının yanında durdu.

Papaz Latince dualar okudu ve toplar, tüfekler, tatar yayları serpti, yere düştü ve gülle görevi gören taşları, ateşli bir bileşime sahip kil çömlekleri, düşmanlara saldırırken güverteye fırlatılan keskin sivri topları serpti. Katranlı çömleklere sıkıca kapatılmış olmasına rağmen, sadece kireci serpmekten kaçındı.

"Kara yelkenler"

Ağaç sallanmasın veya sallanmasın diye kürekleri paçavralara sardılar. Ve gıcırdamasın diye yukarıdan su döküldü, kahretsin.

Gece karanlık, yoğun, hatta bir sopa sapla.

Kazaklar Türkiye kıyılarına kadar kürek çekiyorlar ve su sıçramıyor: kürek, beşikten bir çocuk gibi dikkatlice sudan çıkarılıyor.

Ve tekneler büyük ve yayılıyor. Burunları keskin ve yukarı dönüktür. Her teknede yirmi beş kişi var ve yirmi kişi için daha yer var.

Öncü teknedeki yaşlı Pilip. O liderlik ediyor.

Kıyı çoktan görünür hale geldi: siyah gökyüzünde siyah bir duvar gibi duruyor. Kahrolası, kahrolası Kazaklar ve dinle.

Gece meltemi kıyıdan iyi çekiyor. Her şeyi duy. Böylece kıyıdaki son köpek konuşmayı bıraktı. Sessizlik. Sadece denizin kıyının altında kumla nasıl hışırdadığını duyabilirsiniz: Karadeniz biraz nefes alıyor.

Burada dibi kürekle aldılar. İkisi indi ve keşif için karaya çıktı. Burada, kıyıda, Türkler arasında büyük, zengin bir köy var.

Ve kalelerin hepsi burada. Ayakta duruyorlar, dinliyorlar - köpeklerin çocukları ortalığı karıştırmaz. Evet, öyle değil!

Burada kıyının altında biraz kırmızıya döndü ve tepedeki uçurum görünür hale geldi. Dişlerle, su birikintileriyle.

Ve köyde bir gürültü koptu.

Ve ışık daha parlaktı, daha parlaktı ve Türk köyünün üzerinde kıvrılan kızıl bir duman dönüyordu: Kazaklar köye her iki kenardan ateş açtı. Köpekler yoldan çıktı, atlar kişnedi, insanlar uludu, feryat etti.

Kaleler kıyıya koştu. Kazaklar iki kişiyi teknede bıraktı, uçurumdan dik bir yere tırmandı. İşte mısır, - aul'un üzerinde bir duvar gibi duruyor.

Kazaklar mısırda yatıyor ve Türklerin tüm mallarını sokağa nasıl sürüklediklerini izliyorlar: sandıklar, halılar ve tabaklar, her şey yanıyor, gündüz olduğu gibi görebilirsiniz.

Bakıyorum, kimin kulübesi daha zengin.

Türkler koşuşturuyor, kadınlar kükredi, kuyudan su çekiyorlar, atlar ahırlardan çıkarılıyor. Atlar kavga eder, kırılır, insanlar arasında koşar, iyiyi ayaklar altına alır ve bozkıra götürülür.

Yere bir yığın eşya yığılmış.

Pilip nasıl yuhalıyor! Kazaklar ayağa fırladı, Türk mallarına koştu ve herkesin yapabileceğini kaptı.

Türkler şaşkına döndüler, kendi yollarıyla bağırdılar.

Ve Kazak yakaladı ve - mısırın içine, karanlığa ve sanki suya dalıyormuş gibi gecenin karanlığında kayboldu.

Oğlanlar kayıkları çoktan halılar, gümüş sürahiler ve Türk işlemeleriyle doldurmuştu, ama birdenbire Gritsko kadını sırf gülmek için yanına almaya karar verdi.

Eşyalarındaki bohçaların altından palaları kazmayı bıraktılar ve Gritsk'in peşinden koştular.

Gritsko ve kadın, mısırın içinden geçerek, uçurumdan aşağı bir taş attılar ve teknelere tik tak attılar.

Ve arkasından Türkler kıyıdan patates gibi akıyorlar. Kazaklarla suya tırmanıyorlar: ateşten, çığlıktan deli gibi yüzmeye koştular.

Burada uçurumdan tüfeklerle ateş etmeye başladılar ve kendi ateşlerini attılar.

Kazaklar karşılık veriyor. Evet, kıyıdaki tüfeklerle ateş etmeyin - parıltı köyün üzerinde nefes alırken uçurumun altı daha da karardı. Kendilerini öldürmezlerdi. Kılıçlarla savaşırlar ve sığ teknelere çekilirler.

Ve böylece tekneye atlayacak vakti olmayan Türkler onları doğradı. Sadece biri esir alındı ​​- Gritsk.

Ve Kazaklar, ağır bir şekilde küreklere yaslandılar ve - Türk mermilerinden uzağa, denize. Ateş zar zor görünene kadar kürek çektiler: kıyıdan kırmızı bir göz yanıp sönüyor.

Sonra, kovalamacanın yetişmemesi için hızla kuzeye hareket ettiler.

Her sıraya iki kürekçi oturdu ve her teknede yedi sıra vardı: Kazaklar on dört kürek vurdu ve dümencinin kendisi on beşinci küreği yönetti. Bu üç yüz yıl önceydi. Böylece Kazaklar teknelerle Türk kıyılarına gitti.

Grits kendine geldi. Tüm vücut dövülür. Acıyor, acıyor. Her yer karanlık.

Sadece ateşli yöneticilerle gün ahırın çatlağında parlar. Her yerde hissettim: saman, gübre.

"Neredeyim?"

Ve aniden her şeyi hatırladım. Hatırladım ve nefesimi kesti. Öldürülmek daha iyi. Ve şimdi canlıların derisini yüzecekler. Yoksa Türkler kazığa oturtacak. Bu yüzden onu sağ bıraktılar. Ben de karar verdim. Ve ıstırap ve korkudan hastaydı.

"Belki burada yalnız değilim - her şey daha eğlenceli olacak."

Ve yüksek sesle sordu:

Yaşayan var mı?

Hiç kimse.

Kilidi salladılar ve insanlar içeri girdi. Kapıya ışık çarptı. Gritsko dünyadan memnun değil. İşte burada, ölüm geldi. Ve kalkamıyor.

Zayıflamış bacaklar, her yerde gevşek. Ve Türkler dalga geçiyor, ayaklarıyla tekmeliyor - kalk!

Eller geri döndü, kapıyı dışarı itti. İnsanlar sokakta duruyor, izliyor, bir şeyler mırıldanıyorlar. Sarıklı, sakallı yaşlı bir adam eğildi ve yerden bir taş aldı. Öfkeyle el salladı ve eskortlara vurdu.

Ama Gritsko etrafına bakmıyor bile, ileriye bakıyor - kazık nerede? Ve bu korkutucu ve bakmadan edemiyor: çünkü her dönüşte, kazık bekliyor. Ve bacaklar sanki kendilerine ait değilmiş gibi.

Cami geçti ama kazığı hala eksik. Köyden ayrıldık ve yol boyunca denize gittik.

"Öyleyse boğulacaklar," diye karar verdi Kazak, "unların hepsi daha az."

Kıyıya yakın bir felucca duruyordu - her iki ucu da keskin olan büyük bir tekne. Pruva ve kıç, ünlü Türk ayının boynuzları gibi yukarı kaldırılmıştı.

Gritsko dibe atıldı. Yarı çıplak kürekçiler kürekleri aldı.

3. Karamusal

"Doğru, ateşi getiriyorlar," diye karar verdi Kazak.

Gritsko aşağıdan sadece mavi gökyüzünü ve kürekçinin çıplak, terli sırtını gördü.

Birdenbire kürek çekmek daha kolay hale geldi. Grits başını geriye attı: Felucca'nın üzerinde geminin pruvasını görüyor. Kalın bir gövde sudan yukarı doğru kıvrıldı. Yanlarına iki göz boyanmış ve Türk karamusalının yuvarlak elmacık kemikleri şişkin yanaklar gibi çıkıntı yapıyor. Sanki gemi öfkeyle şişmişti.

Gritsko'nun onu buraya getirip getirmediklerini düşünecek zamanı olduğu anda her şey hazırdı. Felucca yüksek dik tarafta durdu ve Türkler tahta basamaklı bir halat merdivenle gemiye tırmanmaya başladı. Gritsk bir iple boynuna dolandı ve gemiye sürüklendi. Neredeyse boğulmuş.

Grits güvertede geminin büyük olduğunu, yaklaşık elli adım uzunluğunda olduğunu gördü.

İki direk ve güverte üzerine indirilen çıtalarda, geri çekilmiş yelkenler sıkıca bükülür.

Pruva direği ileriye baktı. Direklerden ipin yan tarafına gitti - örtüler. Sıkı - rüzgar yelkene bastırdığında direği tuttular. Yanlarda varil vardı.

Kıç tarafına bütün bir vagon yığılmıştı. Büyük, kalın malzeme ile kaplı. Güverteden girişi halılarla asıldı.

Bu kıç köşkün girişinde hançerli ve palalı muhafızlar belde duruyordu.

Oradan, önemli bir Türk, en geniş ipek kuşaklı, büyük bir türbanla yavaşça çıktı; kemerinden yarı değerli taşlarla süslenmiş altın çentikli iki hançer sapı çıktı.

Güvertede herkes sustu ve Türk'ün konuşmasını izledi.

Kapudan, kapudan, diye fısıldadılar Gritsk yakınlarında.

Türkler ayrıldı. Kapudan (kaptan) Gritsk'in gözlerinin içine baktı, levye ile dürtüyormuş gibi görünüyordu. Bir dakika boyunca sessiz kaldı ve bakmaya devam etti. Sonra bir kelimeyi ısırdı ve kıç taraftaki halı kaplı çadırına döndü.

Gardiyanlar Gritsk'i yakaladı ve pruvaya götürdü.

Demirci geldi ve zincirler kollarında ve bacaklarında konuşmaya başladığından Gritsko'nun gözünü kırpacak zamanı yoktu.

Kapağı açtılar ve mahkumu ambarın içine ittiler. Gritsko bir kara deliğe çarptı, aşağıdaki kütüklere, zincirlerine çarptı. Kapak sıkıca kapanmadı ve güneş ışığı, parlak güneş ışığı tabakalarındaki çatlaklardan içeri girdi.

"Şimdi beni öldürmeyecekler," diye düşündü Kazak, "onları orada, kıyıda hemen öldürürlerdi."

Ve zincirlere ve karanlık ambarlara sevindi.

Gritsko ambarı tırmanmaya ve nerede olduğunu düşünmeye başladı. Çok geçmeden yarı karanlığa alıştım.

İçerideki tüm gemi, her biri dört inç kalınlığında, nervürlerden * yapılmıştır. Kaburgalar sağlam değildi, uçluydu ve yoğun bir şekilde yerleştirilmişti. Ve kaburgaların arkasında zaten tahtalar vardı. Levhalar arasında, çatlaklarda reçine. Alt kısımda, boyuna, kaburgaların üzerinde, ortada bir kütük vardı **. Kalın, yontulmuş. Güverteden itilirken Grits onun üzerine düştü.

* Bu nervürlere çerçeve denir.

** Çerçeveleri örten bu kütüğe keelson denir.

Ve sağlıklı bir omurga! - Ve Gritsko kütüğü avucuyla okşadı.

Gritsko prangalarıyla gürledi - demirhane hareket ediyordu.

Ve yukarıdan, yeşil türbanlı yaşlı bir Türk çatlaktan baktı. Kimin çok havalı bir şekilde savurup döndüğünü izledim. Ve bir Kazak gördü.

Yakshi Urus*, diye mırıldandı kendi kendine. - Bunun için para alabilirsin.

Beslenmeliyim.

* İyi Rusça.

Tsargrad'da Gritsko çarşıda duruyordu ve yanında bir Bulgar köle vardı.

Yeşil sarıklı bir Türk, bir Kazak'ı bir kapudanla gümüş bir nargile* karşılığında takas etmişti ve şimdi onu pazarda satıyordu.

* Nargile - nargile, sigara içmek için bir cihaz.

Çarşı, çarşıdan ibaretti. Sesleri denemek için bütün bir deliler şehri toplanmış gibi görünüyordu. İnsanlar eşekleri ve eşekleri - birbirlerini bağırmaya çalıştı. Yanlarında büyük halı paketleri olan yüklü develer sallanarak kalabalığın arasına önemli bir adım attı ve önlerinde Suriyeli bağırdı ve kervanın yolunu açtı: Suriye'den Konstantinopolis pazarına zengin halılar getirildi.

Gardiyanlar yırtık pırtık hırsızı dudaklarıyla ittiler ve temiz traşlı, çıplak kafalı çocuklar onları yoğun bir kalabalığın içinde uğurladı.

Yeşil çiçek tarhları, yeşilliklerle kalabalık arabaların üzerinde yükseldi. Siyah peçeli Türk ev kadınları, bahçe tüccarlarını delici seslerle azarladı.

Sinekler bir demet tatlı, güzel kokulu kavunun üzerinde geziniyordu. Tabaklanmış insanlar elden ele altın kavunlar fırlatarak alıcıyı ucuz bir fiyatla cezbetti.

Yunanlı tavaya kaşıkla vurdu - meyhanesine çağırdı.

Gritsk ile Türkler beş Arapchat çocuğu sattı. Onlara fiyatlarını bağırmalarını ve çok çabalamazlarsa çifti kırbaçla döveceğini söyledi.

Yakınlarda bir Arap deve satıyordu. Alıcılar itti, koştu, çekildi ve yanından girdaplı bir nehir aktı.

Kim yoktu! Araplar da yürüdüler: sanki yaylar üzerindeymiş gibi kolayca her adımda yükseldiler.

Yarım düzine zenci uşağı olan Türk tüccarlar, karınları şişkin bir halde ileri atıldılar.

Cenevizlileri güzel mantolarla yeleklerle geçti; züppeydiler ve sanki neşeli bir maskeli baloya gelmişler gibi hepsi güldüler, sohbet ettiler. Her birinin yanında karmaşık bir kabzası olan bir kılıç, çizmelerinde altın tokalar vardır.

Sırtlarında keçi derisi olan soğuk su seyyar satıcılar kalabalığın ortasında dönüyordu.

Gürültü öyleydi ki gök gürültüsü - kimse duymazdı. Ve sonra aniden bu gürültü ikiye katlandı - etraftaki herkes sanki kömürlerin üzerine atılmış gibi çığlık attı.

Gritsk'in sahibi siyahlarını kırbaçlamak için yakaladı. Kazak ne olduğuna bakmaya başladı. Çarşı ayrıldı: önemli biri yürüyordu - görüyorsunuz, buradaki ana tüccar.

Venedikli kaptan, altın ve dantelli bir kaftanla hareket ediyordu. Yürümedi ama tavus kuşu gibi davrandı. Ve onunla birlikte işlemeli, rengarenk bir gençlik maiyeti.

Bulgar, görebilmeleri için vaftiz edilmeye başlandı: Hıristiyan ruhu eziyet çekiyor.

Belki de satın alacaklar çünkü insanlar vaftiz ediliyor. Ve Grits işlemeli kaftanlara baktı.

Ve şimdi işlemeli kaftanlar malların önünde duruyordu: Gritsk'in önünde, Araplar ve dindar Bulgarlar. Ellerini kalçalarına koydular ve altın işlemeli kaptan kahkahalarla sarsıldı. Arkasındaki tüm maiyet kahkahalarla gülmeye başladı. Eğildiler, yuvarlandılar. Siyah saçlı insanların başlarını göğe kaldırarak tek bir sesle fiyatlarını nasıl haykırdıklarını izlemek onlar için komikti.

Kaptan önemli bir mayınla sahibine döndü. Yaldızlı yoldaşlar sanki bir işaret almış gibi kaşlarını çattılar ve sert yüz ifadeleri yaptılar.

Bulgar, eli görünmeyecek şekilde haç çıkardı.

İnsanlar kaçtı, Venediklileri kuşattı, herkes etrafı dürttü, sıktı: bazıları sahibine göz kırptı, bazıları zengin tüccarları kendilerine çekmeye çalıştı.

Akşam Türkler Gritsk ve Bulgar'ı karaya çıkardılar ve onu bir felucca ile bir Venedik gemisine naklettiler.

Bulgar, Hıristiyanlar tarafından satın alındıklarını çeşitli şekillerde Gritsk'e defalarca tekrarladı. Onları busurmanlardan fidye alıp serbest bıraktılar.

Gritz dedi ki:

Biz onlar için neyiz, kardeşlerim, bizi neyle kurtaracaklar? Lordlara bir kuruş vermek kötü!

Gemi, Gritsk'in Tsargrad'a getirildiği Türk karamusalı gibi değildi. Gururlu bir kuş gibi, gemi suyun üzerinde yatıyordu, çok katmanlı kıç kısmı yüksekti. Dik kıvrımlı vücuduyla suya o kadar kolay dokunuyordu ki, sanki az önce dinlenmek ve ılık suda ıslanmak için inmiş gibiydi.

Görünüşe göre şimdi yelken kanatlarını çözecek ve uçacak. Yansıması esnek yılanlar gibi suda kıvrıldı. Ve kırmızı akşam suyunun üzerinde, brokar bayrağı kıç tarafının arkasında ağır ve önemli bir şekilde dalgalandı. Üzerinde bir haç ve parlak altın halesi içinde bir simge vardı.

Gemi, sanki kirlenmekten korkuyormuş gibi, bir Türk karamusalı yığınından uzakta temiz bir yerde duruyordu.

Geminin yan tarafına kare pencereler kesildi - gemi boyunca uzanan arka arkaya yedi pencere. Kapıları nazik bir şekilde kaldırıldı ve bu pencerelerin (limanların) derinliklerinde, kötü bir öğrenci gibi, bronz topların ağızlıkları parladı.

Biri pruvada*, diğeri ortada** olmak üzere iki yüksek direk halatlarla sıkıca güçlendirildi. Bu direklerde iki kiriş vardı - yarda. Topenantlara asıldılar ve dizginler gibi uçlarından (noks) diş telleri geldi. En kıçtan dışarı çıkan üçüncü direk üzerinde sadece bir bayrak vardı. Bulgar gözlerini ondan ayırmadı.

* Baş direği.

** Ana direk.

*** Mizzen direği.

Gritsko gemiye hayran kaldı. Tüm bu halat ağının teçhizat, gerekli teçhizat olduğunu düşünemiyordu, bunlar olmadan gemiyi dizginsiz bir at gibi yönlendirmek imkansızdı. Kazak, güç uğruna her şeyin alt üst olduğunu düşündü; yaldızlı olmalıydı.

Ve kıç kulesinden, kaptan Senor Peruchio yandan baktı. Gün batımından önce Türk'e köleleri getirmesini emretti ve şimdi geç kaldığı için kızdı. Nasıl olurda? İki kürekçi var gücüyle küreklere bindi ama tembel felucca, Boğaz'ın akıntısına karşı rotaya pek iyi tepki vermedi.

Sonunda terli kürekçiler ipi tuttuklarında (düştüler) ve kendilerini gemiye çektiklerinde, bir kalabalık yan tarafta durdu.

"Eh," diye düşündü Grits, "yine boynundan..."

Ancak gemiden bir merdiven indirildi, basit bir ip merdiven, kölelerin elleri çözüldü ve mal sahibi gösterdi: yukarı tırman!

Ne güzel, zeki insanlar Gritsk'i kuşattı! Polonyalıları gördü ama nerede!

Gritsko'nun durduğu güvertenin ortası en alçak noktaydı. Pruvada dik bir duvar * ile bir üst yapı başladı.

* Üstyapı - denizde - tank.

Kıçta, üst yapı daha da yüksekti ve üç katlı basamaklarla yükseliyordu. Muhteşem oymalı kapılar oraya açılıyordu. Evet ve etrafındaki her şey ayarlandı, takıldı ve zorla kesildi. Hiçbir şey bir kütükle bitmiyordu: her yerde ya bir bukle ya da karmaşık bir çubuk kraker vardı ve tüm gemi, kölelerin etrafında toplanan Venedikliler kadar züppe görünüyordu. Köleler döndüler, ittiler, sonra güldüler, sonra anlaşılmaz bir şey sordular ve sonra herkes hep birlikte gülmeye başladı. Ama sonra temiz traşlı bir adam kalabalığın arasından sıyrıldı.

Elbise basitti. Bakış doğrudan ve şiddetli. Kemerin arkasında kısa bir dantel vardır. Gritsk'i yakasından tuttu, çevirdi, diz çöktü ve öne doğru itti. Bulgar kendisi peşinden koştu.

Yine aşağıda bir yerde bir dolap, suyun yanında, karanlık ve aynı koku: Güçlü bir koku, elbette. Gemi kokusu, katran, ıslak odun ve sintine suyu kokusu. Bu, geminin yükünün soluduğu tarçın, yenibahar ve diğer bazı aromaların baharatlı kokusuna karışıyordu. Venediklilerin denizden Asya kıyılarına koştuğu pahalı, lezzetli kargo. Mallar Hindistan'dan geldi.

Gritsko bu güçlü aromaları kokladı ve nemli tahtaların üzerinde kederle uyuyakaldı.

Uyandım çünkü biri üzerinde koşuyordu. Sıçanlar!

Karanlık, dar, bir kutu gibi ve görünmez fareler zıplayıp koşuşturuyor. Kaç tane olduğunu bilmiyorlar. Köşedeki Bulgar korkuyla bir şeyler fısıldıyor.

Onlara ver! Pansky faresini gücendirmekten korkuyor musun? - Gritsko'ya bağırır ve hışırtı duyduğu her yere yumruğuyla vurur. Ancak uzun, çevik gemi fareleri ustaca zıpladı ve fırladı. Bulgar, Gritsko'yu karanlıkta yumruklarıyla dövdü ve Gritsko, Bulgar'a vurdu.

Gritsko güldü ve Bulgar neredeyse ağlayacaktı.

Ama sonra kapı çalındı, sürgü gıcırdadı ve sabahın erken saatlerindeki loş ışık dolaba doldu. Dünün kamçılı adamı kapıda boğuk ve aşındırıcı bir şeyler bağırıyordu.

Hadi gidelim! - dedi Gritsko ve ikisi de gitti.

Güvertede zaten başka insanlar vardı - dün değil. Kötü giyimli, traşlı ve kasvetli yüzleri vardı.

Pruva üst yapısının altında güvertede yuvarlak bir delik açıldı. İçinden bir boru çıktı. Dışarıdan burunda açıldı. Bu bir anahtardı. Gemiden çapaya bir halat geçti. Yaklaşık kırk kişi bu ipi çekti. İki el kalınlığındaydı; sudan ıslak çıktı ve insanlar onu zar zor tuttu. Kırbaçlı adam, alt komite, iki düzine kişi daha getirdi. Gritsk'i de oraya itti.

Kazak çekti, yaşadı. Daha neşeli hale geldi: hala insanlarla!

İşler ters gidiyor gibi göründüğünde alt komite saldırdı. Tembel bir yılan gibi kalın, ıslak bir ip, sanki bir delikten çıkıyormuş gibi, ağır ağır şahinden dışarı çıktı. Sonunda oldu. Alt komisyon küfretti, kamçısını şaklattı. İnsanlar zaten ıslak olan güverte boyunca kaydı, ancak halat daha ileri gitmedi.

Ve üst katta, baş kasara üzerinde, tepiniyorlardı ve anlaşılmaz, emir veren bağırışlar duyulabiliyordu. İnsanlar zaten ip basamakları boyunca direklere tırmanıyorlardı - solmuş.

Kalın halatlar - kefenler - direğin ortasından yanlara doğru gitti. Aralarındaki soluk çizgiler uzamıştı. İnsanlar yürürken çıplak ayaklarıyla bu solmuş ayakkabılara çarptılar ve çıplak tabana girdiler, görünüşe göre onu ikiye böldüler. Ancak denizcilerin tabanları o kadar ıslaktı ki kanamayı hissetmediler.

Denizciler yürümediler, ancak maymunlar gibi dalların arasından kolayca kefenler boyunca koştular.

Bazıları alt avluya koştu ve üzerine tırmandı, diğerleri direğin ortasındaki platforma (mars) tırmandı ve oradan diğer örtüler boyunca tırmandılar.

(sten-shantam) daha yükseğe çıktı ve üst avluya tırmandı. Böcekler gibi bahçelerde sürünüyorlardı.

Şefleri - Mars ustabaşı - Mars'ta durdu ve komuta etti.

Burun üzerinde de çalışma vardı. Bir at gözlüğü ile çaprazlanmış ince bir papyon keskin bir gaga ile dışarı çıktı. Ve orada, suyun üzerinde, mücadeleye tutunan insanlar çalıştı. Ön yelkeni - körü hazırlıyorlardı.

Kuzeydoğudan kuvvetli ve inatçı taze bir rüzgar esti. Yırtık yok, tahta gibi pürüzsüz.

Brokar bayrak artık kıç direğinde değildi - mizzen. Orada, şimdi daha basit bir bayrak rüzgarda dalgalanıyordu. Sanki bu sabah rüzgarı, dünkü kızıl tatilin tümünü alıp götürmüştü. Gri şafak öncesi her şey iş gibi, sert görünüyordu ve ustabaşıların kırbaç darbeleri gibi keskin çığlıkları havayı kesti.

7. Sol kontra

Ve yol kenarındaki her yerde Türk pis karavelleri henüz uyanmamıştı, İspanyol karavelleri uykulu bir şekilde sallandı. Sadece uzun İngiliz kadırgalarında insanlar kıpırdandı: güverteyi yıkadılar, iplerdeki kovalarla denizden su aldılar ve insanlar pruvada durdular ve Venediklinin çapadan nasıl çıkarıldığını izlediler, -

her zaman sorunsuz gitmez.

Ama sonra kaptan Venedik gemisinin kıç tarafında göründü. çapa nedir?

Çapa insanlar tarafından baltalanamadı. Kaptan yüzünü buruşturdu ve ipin kesilmesini emretti. Uzun bir otoparkta gemiden ilk çapa ayrılmadı. Stokta üç tane daha kaldı. Kaptan, alçak sesle, yardımcıya emir verdi ve perdeyi açması için bağırdı.

Bir anda, papyonun altından beyaz bir yelken uçtu. Rüzgar ona çarptı, sert esti ve geminin pruvası rüzgara yaslanmaya başladı. Ancak rüzgar, kendisi iyi bir ahşap yelken olan çok katmanlı yüksek kıça da bastırdı; bu, geminin dönmesini engelledi.

Yine takım - ve ön (ön) direk üzerinde, avlular arasında yelkenler gerildi. Avlulara bağlandılar ve denizciler, yalnızca mareşalin onları avlulara çeken mücadeleyi (boğa gururu) bırakma emrini beklediler.

Artık gemi tamamen rüzgara dönmüş ve İstanbul Boğazı boyunca güneye doğru yumuşak bir şekilde ilerliyordu. Akıntı onu sürdü.

Ve kıyıda bir Türk ve Yunan kalabalığı duruyordu: herkes bu gururlu kuşun nasıl uçacağını görmek istiyordu.

Yeşil türbanlı şişman bir Türk, karnındaki geniş bir kemeri şefkatle okşadı: Venedik dukaları vardı.

Güneş Asya kıyılarının arkasından parladı ve Venedik yelkenlerine kanlı bir ışık saçtı. Şimdi üç direğin hepsindeydiler. Gemi hafifçe sancak tarafında yatıyordu ve güneş ışığını üfleyip yol veriyor gibiydi.

Ve su ayrıldı ve pruvadan her iki yönde de açılı olarak canlı bir dalga kaldı.

Rüzgar soldan esiyordu - gemi sol kontradaydı.

Denizciler teçhizatı kaldırıyorlardı. Halatları yuvarlak bobinler (çileler) haline getirdiler, döşediler ve yerlerine astılar. Ve ekibin başı Arguzin beklenmedik bir şekilde herkesin arkasında belirdi. Her denizci, bakmadan bile sırtıyla Arguzin'in nerede olduğunu hissetti. Arguzin'in yüz gözü var gibi görünüyor - herkesi aynı anda görüyor.

Yüksek kıçta, kaptan maiyetiyle önemli bir şekilde yürüdü. Arkalarından bir komite yakından takip etti. Kaptanın her hareketini takip etti: önemli kaptan bazen sadece elini hareket ettirerek emirler verdi. Komitenin bu hareketi yakalaması, anlaması ve anında kıçtan güverteye iletmesi gerekiyordu. Ve takım etrafında hareket eden bu arabaya buhar verecek biri zaten vardı.

8. Vermek

Öğle vakti gemi Çanakkale Boğazı'ndan ayrılarak Akdeniz'in mavi sularına girdi.

Gritsko yandan suya baktı ve ona şeffaf mavi boyanın suda çözüldüğü görüldü: elinizi daldırın ve mavi olanı çıkarın.

Rüzgar şiddetlendi ve gemi sağa döndü. Kaptan yelkenlere baktı ve elini salladı. Komite ıslık çaldı ve denizciler, sanki kırılmış gibi, bahçe kollarını rüzgarda uçlarından döndürmek için askıları çekmeye koştu. Gritsko baktı, ancak Arguzin sırtına bir kırbaçla vurdu ve onu bir destek seçerek iten bir insan kalabalığının arasına itti.

Artık yelkenler geminin tam karşısındaydı. Gemi hafifçe burnunu gömerek dalgayı takip etti. Onu yakaladı, kıçını kaldırdı ve yavaşça omurganın altına yuvarlandı.

Takıma öğle yemeği verildi. Ancak Gritska ve Bulgar'a kraker verildi. Bulgar deniz tutmuş ve yemek yememiş.

Komitenin kıçtan gelen ince düdüğü herkesi endişelendirdi. Takım öğle yemeği attı, herkes güverteye atladı. Kıçtan komite bir şeyler bağırıyordu, yardımcıları alt komitelerdi.

Güvertenin üstüne sırılsıklam yuvarlandılar.

Kaptanın tüm maiyeti çeyrek güvertede durdu ve yandan mesafeye baktı. Kimse Gritsko'ya aldırış etmedi.

Ambarda denizciler ağır, kalın uçurtmalarla sarılmış siyah bir branda çekiyorlardı. Arguzin bağırdı ve geri kalanları kırbaçladı. Ve denizciler kefenlere koştu, avlulara tırmandı. Yelkenler çıkarıldı ve insanlar göğüslerini avluya yaslayarak, ikiye eğilerek, ikiye katlanarak rüzgarda tüm güçleriyle yelkeni avlulara tırmıkladı. Alt (çarşaf) uçları dil gibi havada sallanır, -

endişeyle, öfkeyle ve yukarıdan ipler indirildi ve bu siyah tuvaller hızla onlara bağlandı.

Gritsko, ağzı açık, bu yaygaraya baktı. Mareşaller aşağıda bir şeyler bağırıyorlardı ve komite geminin her yerinde koşuyor, kaptana koşuyor ve yine bir taş gibi güverteye uçuyordu. Kısa süre sonra bulut gibi beyaz yerine siyah yelkenler belirdi.

Avlular arasında sıkı bir şekilde şiştiler.

Rüzgar artık duyulmuyordu ve gemi yoluna devam etti.

Ancak gemideki alarm gitmedi. Endişe alevlendi. Güvertede Kazak'ın daha önce hiç görmediği insanlar belirdi: demir miğferler giymişlerdi, dirseklerinde, dizlerinin üzerine sivri demir bardaklar çıkmışlardı. Parlayacak kadar cilalanmış, güneşte yanmış vatkalar ve göğüs zırhları. Tatar yayları, tatar yayları, tüfekler *, yanda kılıçlar. Yüzleri ciddiydi ve yüksek kıçtan kaptanla aynı yöne bakıyorlardı.

* Tüfekler - zille biten ağır, eski silahlar.

Ve rüzgar güçlendi, dalgayı ileri doğru sürdü ve geçerken şaftlardan beyaz köpük taraklarını neşeyle yırttı ve onları geminin kıç tarafına fırlattı.

9. Kırmızı yelkenler

Gritsko yan taraftan başını uzattı ve gemideki herkesin baktığı yere bakmaya başladı. Çok arkada, solda, dalgalı, parlak, kırmızı yelkenler gördü. Ya güneşte alev dilleri gibi yandılar, sonra dalgaların içine düştüler ve kayboldular. Arkadan parladılar ve görünüşe göre Venediklileri korkuttular.

Grits'e kırmızı yelkenli gemi Venedik gemisinden daha küçük gibi geldi.

Ancak Gritsko, Mars'tan, direkten bir değil üç gemi gördüklerini, bunların yılan gibi dar gemileri kovalayan, yelkenlerin altından koşan ve küreklerle rüzgara yardım eden korsanlar olduklarını bilmiyordu.

Kırmızı yelkenlerle savaş talep ettiler ve Venediklileri korkuttular.

Ve Venedik gemisi siyah, "kurt" yelken açtı, böylece güneş batar batmaz tamamen görünmez olacak kadar görünür olmayacaktı.

Taze rüzgar gemiyi kolayca sürdü ve korsanlar yaklaşmadı, ama sanki bağlanmış gibi arkadan yürüdüler.

Geminin rahibine, rüzgardan daha güçlü Tanrı'ya dua etmesi emredildi ve Antonius'un boyalı heykelinin önünde diz çöktü, eğildi ve ellerini kavuşturdu.

Ve kıçın arkasında, sudan ateşli yelkenler parladı.

Kaptan güneşe baktı ve yakında orada, batıda doğup batmayacağını merak etti.

Ancak rüzgar sabitti ve Venedikliler gecenin kendilerini korsanlardan koruyacağını umuyorlardı. Görünüşe göre korsanlar kürek çekmekten bıkmış ve geride kalmaya başlamışlardı. Gece dönebilirsin, rota değiştirebilirsin ama suda iz yok. O zaman aramalarına izin verin.

Ancak güneş gökten aşağı kayarken ve tamamen karanlığa sadece iki saat kaldığında, rüzgar esmekten yoruldu. Bocalamaya ve zayıflamaya başladı. Sanki deniz ve rüzgar akşam çalışıyormuş gibi, dalga geminin yanından daha tembel bir şekilde yuvarlanmaya başladı.

İnsanlar kıç tarafına dönerek ıslık çalmaya başladı: Bunun rüzgarın arkadan gelmesine neden olacağına inanıyorlardı. Kaptan, papaza sormak için gönderdi: Peki ya Anthony?

Ancak rüzgar tamamen dinmişti. Hemen uzandı ve herkes onu hiçbir gücün kaldıramayacağını hissetti: tamamen şişmişti ve şimdi nefes almıyordu. Parlak bir petrol kabarcığı denizin üzerinde, sakin ve kasılarak yuvarlandı. Ve kıçın arkasındaki ateşli diller yaklaşmaya başladı. Yavaş yavaş gemiyi ele geçirdiler. Ancak bekçiler Mars'tan üç değil, zaten dördü olduğunu bağırdı. Dört korsan gemisi!

Kaptan ekmeğin servis edilmesini emretti. Bütün ekmeği aldı, tuzladı ve denize attı. Ekip sağır edici bir şekilde vızıldadı: herkes ölü bir sükunetin geldiğini anladı. Bir esinti varsa, gece yarısına kadar olmaz.

İnsanlar papazın etrafında toplandılar ve zaten yüksek sesle homurdanıyorlardı: keşişten onlara misilleme için Anthony'yi vermesini istediler. Hala seni dinlemek istemiyorlarsa, ayaklarının dibinde yuvarlanma yeter! Kıçın altındaki şapele girdiler, heykeli ayağından kopardılar ve tüm kalabalığı direğe sürüklediler.

Kaptan bunu gördü ve sessiz kaldı. Günahın kendisine ait olmayacağına karar verdi, ancak anlam yine de ortaya çıkabilirdi. Belki de Antonius denizcilerin elinde farklı konuşacaktır. Ve kaptan fark etmemiş gibi yaptı. Günahkar bir eylemde, denize iki altın duka atmıştı. Ve denizciler Antonius'u direğe bağladılar ve farklı dillerde fısıltılarla onu lanetlediler.

Sakin, işten sonra bir rüya gibi, denizde sakin ve güçlü durdu.

Ve korsanlar bir an önce gemiye saldırmak için gemilerinin hattını kestiler.

Gerizekalıları bekliyorlardı.

İkinci güvertede topçular bakır topların yanında duruyorlardı. Savaş için her şey hazırdı.

Gemiye çıktıklarında düşmanın yüzüne atmak için kuru kireçli toprak kaplar hazırladılar. Gemiler yan yana boğuşurken sabunu bir fıçıda seyrelterek düşman güvertesine döktüler: korsanların kaygan güverteye düşmesine ve sabunlu suda kaymasına izin verdiler.

Bütün askerler, doksan kişiydiler, savaşa hazırlanıyorlardı; sessiz ve konsantreydiler. Ancak denizciler mırıldandı: savaşmak istemediler, hafif gemileriyle ayrılmak istediler. Rüzgar olmadığı için gücendiler ve Anthony'nin iplerini daha sıkı çekmeye karar verdiler: bilsin diye! Biri sopayla tehdit etti ama vurmaya cesaret edemedi.

Ve siyah "kurt" yelkenleri bahçelerde sarktı. Gemi bir yas gölgeliği gibi sallanırken direkleri alkışladılar.

Kaptan kamarasındaydı. Şarap servis edilmesini emretti. İçmek, sarhoş değil.

Yumruğuyla masaya vurdu - rüzgar yok. Rüzgârın esip esmediğini, denizin dalgalardan kararıp kararmadığını görmek için her dakika güverteye çıkıyordu.

Şimdi adil bir rüzgardan korkuyordu: Eğer başlarsa, korsanları daha erken yakalayacak ve rotayı yeni almayı başardığında onları gemiye getirecekti. Ya da belki gidebilir?

Kaptan karar verdi: bir tür rüzgar olsun ve yüreğinde, rüzgar bir saat içinde bile eserse oğlunu keşişlere vereceğine söz verdi.

Ve güvertede denizci bağırdı:

Onun suyunda, ne izleyelim, bekleyecek vakit yok!

İnsanların nasıl ciddi bir şekilde tartıştıklarını izlemek Gritsk için komikti: heykeli baş aşağı koymak mı yoksa boynuna bağlamak mı?

Korsanlar çok yakındı. Küreklerin ne sıklıkta vurduğu belliydi. Önde gelen geminin pruvasında bir grup insan da görebilirsiniz. Kırmızı yelkenler kaldırıldı: artık rotaya müdahale ettiler.

Uzun esnek raylı direkler dalgada sallanıyordu ve görünüşe göre gemiye koşan kürekli uzun bir kadırga değil, bir çöplüğe doğru sürünen ve pençeleriyle suyu sabırsızlıkla döverek esnek bıyığını sallayan bir çıyandı.

Artık heykel için zaman yoktu, kimse rüzgarı beklemiyordu, herkes savaşa hazırlanmaya başladı. Kaptan kask takmış olarak çıktı. Şarap ve heyecandan kızarmıştı. Bir düzine atıcı, düşmanı yukarıdan oklarla vurmak için Mars'a tırmandı. Mars tahta bir tahta ile çitle çevrildi. İçinde boşluklar açıldı. Oklar sessizce yerini almaya başladı. Birden içlerinden biri bağırdı:

Gitmek! Gitmek!

Güvertede herkes başını kaldırdı.

Kim gider? diye bağırdı kaptan kıç güverteden.

Rüzgar geliyor! Batı'dan Sayaç!

Gerçekten de, Mars'tan başkaları da ufka yakın siyah bir sınır görebiliyordu: suyu dalgalandıran rüzgardı ve karanlık görünüyordu. Şerit genişledi, yaklaştı.

Korsanlar da geliyordu. Sadece çeyrek saat kalmıştı ve kara yelkenlerini hala felçli bir sakat gibi sallayan gemiye geleceklerdi.

Herkes rüzgarı bekliyordu. Şimdi eller silah denemedi - hafifçe titrediler ve askerler şimdi korsan gemilerine, sonra geminin önünde büyüyen rüzgar şeridine baktılar.

Herkes bu rüzgarın onları korsanlara doğru sürükleyeceğini anladı. Rüzgarı (Gulfwind) korsanların üzerinden aşıp burunlarının dibinden kaçmak mümkün olacak mı?

Kaptan, rüzgarın kuvvetli olup olmadığını, karanlık bandın hızlı hareket edip etmediğini görmek için Mars'a bir heyet gönderdi. Heyet var gücüyle kefenlere bindi. Delikten (köpek deliği) Mars'a tırmandı, gemiye atladı ve kefenler boyunca daha yükseğe koştu. Mars ışınına vardığında zar zor nefes alıyordu ve uzun süre bağıracak kadar hava bulamadı:

Bu bir telaş! Senyor, bu bir telaş!

Düdük - ve denizciler avluya koştu. Teşvik edilmelerine gerek yoktu - denizciydiler ve fırtınanın ne olduğunu biliyorlardı.

Kızıl bir sisin içindeki güneş ağırdı, yorgun bir şekilde ufukta yuvarlanıyordu. Güneşin üzerinde çatık bir kaş gibi keskin bir bulut asılıydı. Yelkenler kaldırıldı. Avluların altına sıkıca bağladılar. Gemi nefesini tuttu ve bir fırtına bekledi. Kimse korsanlara bakmadı, herkes önüne baktı.

İşte ileride mırıldanıyor. Direklere, avlulara, yüksek kıça çarptı, donanımda uludu. Önde gelen kırıcı, geminin göğsüne çarptı, baş kasarasına köpük sıçradı ve koştu. Rüzgârın uğultusu arasında, komitenin düdüğü yüksek ve kendinden emin bir şekilde kulaklarını deldi.

Ekip, kıç tarafına eğimli bir mizzen koydu. Marsilya ön direğe yerleştirildi -

ama nasıl azaldı! - resif mevsimi, üst yarısını bir turnike ile bağladı ve siyah bir bıçak gibi Mars'ın üzerinde asılı kaldı.

Kızıl gün batımı rüzgarın habercisiydi ve deniz köpüklü kan gibi ölü kabarmaya doğru koştu.

Ve Venedik gemisi, ünlü bir şekilde iskele tarafına uzanan bu kalabalık boyunca ileri atıldı.

Gemi canlandı. Kaptan canlandı, şaka yaptı:

Görünüşe göre Antonius çok korkmuştu. Bu soyguncular ve cimri, çatallanmaya zorlayacak.

Ve mürettebat, çıplak ayaklarını ıslak güverteye vurarak, talihsiz heykeli saygıyla yerine sürükledi.

Artık kimse korsanları düşünmüyordu. Fırtına onlara da sorun çıkarmıştı ve şimdi koyulaşan kanlı kasvet, gemiyi onlardan uzaklaştırıyordu. Batıdan kuvvetli ve düzenli bir rüzgar esiyordu. Kaptan yelkenlerini kaldırdı ve gece boyunca korsanlardan uzaklaşmak için güneye gitti. Ancak gemi yan rüzgarda iyi yelken açmadı - yana doğru üflendi, ağır bir şekilde sürüklendi. Yüksek kaka çok rüzgar aldı. Göbekli yelkenler keskin bir açıyla yelken açmaya izin vermedi ve dümenci daha keskin, "daha soğuk" gitmeye çalışır çalışmaz rüzgar onları durulamaya başladı.

Karışıklıkta Arguzin, Gritsk'i unuttu ve kenarda durdu ve gözlerini denizden ayırmadı.

13. yedekte

Sabah rüzgar "kalktı": daha çok kuzeyden esmeye başladı. Korsanlar ortalıkta görünmüyordu. Kaptan haritaya baktı. Ancak gece boyunca bulutlar yetişti ve kaptan, güneşin yüksekliğinden geminin şu anda nerede olduğunu belirleyemedi. Ama biliyordu.

Gemiyi istemsizce, herhangi bir düşünce çabası göstermeden yöneten tüm insanlar, geminin rotasını izlediler ve kafalarında belirsiz ama kaçınılmaz bir fikir oluştu: insanlar dünyanın hangi yönde olduğunu, ondan ne kadar uzakta olduklarını biliyorlardı. ve geminin eve gitmesi için nereye yönlendirileceğini biliyorlardı. Böylece kuş yuvayı görmese de nereye uçacağını bilir.

Ve kaptan, dümenciye nereye yönlendirileceğini kendinden emin bir şekilde emretti. Ve dümenci, kaptanın emrettiği gibi gemiyi pusulaya göre yönlendirdi. Komite ıslık çalıp kaptana yelkenleri rüzgara çevirme emrini verdi. Denizciler, komite tarafından emredildiği gibi askıları çektiler ve yelkenleri "pirinçlediler".

Daha beşinci günde, Venedik'e yaklaşırken, kaptan yelkenlerin beyaza çevrilmesini ve geçit töreni bayrağının kıç tarafına yerleştirilmesini emretti.

Gritsk ve Bulgar zincirlendi ve pruvadaki havasız bir dolaba kilitlendi.

Venedikliler korkuyorlardı: kıyı yakındı ve kim bilir? Kölelerin yandan atlayıp kıyıya yüzdüğü oldu.

Gemide başka bir çapa hazırlanıyordu ve Arguzin, kalın bir halata bağlı olarak ayrılmadan onu izledi.

öğlendi. Rüzgar zar zor çalıştı. Tamamen düştü ve tembel bir şekilde gemiyle şakalaştı, şeritler halinde koştu, suyu dalgalandırdı ve yelkenlerle şakalar yaptı. Gemi donmuş suda zar zor hareket etti - pürüzsüzdü ve kalın ve sıcak görünüyordu.

Brokar bayrak uykuya daldı ve bayrak direğine ağır bir şekilde asıldı.

Sis sudan yükseldi. Ve bir serap gibi, Venedik'in tanıdık kubbeleri ve kuleleri denizden yükseldi.

Kaptan teknenin indirilmesini emretti. Bir düzine kürekçi kürekleri aldı.

Sabırsız kaptan, geminin Venedik'e çekilmesini emretti.

14. Büsentaur

Esirleri dolaptan çıkardılar, zengin bir iskeleye götürdüler. Ancak adamlarımız hiçbir şey göremedi: her yerde gardiyanlar vardı, itiyor, çekiyor, el yordamıyla hareket ediyorlardı ve ikisi birbiriyle köle ticaretinde yarışıyordu: kim daha fazlası. Tartıştı, tartıştı; Kazak görüyor - zaten parayı sayıyorlar. Ellerini arkasından bağladılar ve onu bir ipe götürdüler.

Sakin su boyunca set boyunca ilerlediler. Evin diğer tarafında, saraylar tam kıyının üzerinde duruyor ve parıldayan suya yansıyan bulutlu.

Aniden Gritsko'yu duyar: Suda ritmik olarak bir şey hışırdar, sanki gürültülü bir şekilde nefes alıyormuş gibi sıçrar. Arkasına baktı ve dondu: kanal boyunca iki katlı bir saray hareket ediyordu.

Kazak, dünyada hiç böyle bir ev görmemişti. Hepsi bukleler halinde, yaldızlı sütunlarla, kıçta parlayan fenerlerle ve pruva güzel bir heykele dönüştü. Her şey girift bir şekilde iç içe geçmiş, oyulmuş çelenklerle iç içe geçmişti. En üst katta pencerelerde insanlar görülebiliyordu; brokardan, ipektendi.

İyi giyimli kürekçiler alt katta oturuyordu. Tek kişi gibi kürekleri kaldırıp indirerek ahenkli bir şekilde kürek çektiler.

Büsentaur! Büsentaur! - insanlar etrafta kükredi. Herkes kıyıda durdu, suya yaklaştı ve yüzen saraya baktı.

Saray, kıyıdaki kiliseyle aynı hizaya geldi ve aniden tüm kürekçiler küreklerini üç kez sert ve şiddetli bir şekilde suya vurdular ve üç kez bağırdılar:

Al! al! al!

Eski kiliseyi selamlayan Bucentaur'du.

Bu ana Venedikli asilzade denize yemin etmek için dışarı çıktı. Bağlılık ve dostluk yemini. Bir gelin ve damat gibi nişanlanın.

Herkes yüzen saraya baktı, ayağa kalktı - hareket etmedi. Gritsko da gardiyanlarla birlikte ayaktaydı. Baskına baktım ve burada hiç gemi yoktu!

Yüksek direkli, dik kenarlı, ince ve delici İspanyol kadırgası. Şimdilik sevecen ve kibar, pusuda bekleyen avcılar gibi duruyorlardı. Sanki Venedik baskınına ticaret için değil de göz kulak olmak için gelmişler gibi, hepsi bir grup halinde, kendi şirketlerinde bir araya geldiler.

Hansa ticaret gemileri, suyun üzerine yayılarak yoğun bir şekilde oturdu. Kuzeyden, uzaktan paytak paytak geldiler. Hansa gemileri yoğun bir şekilde ambarlarını açtılar ve sıkıca doldurulmuş malları sırayla çıkardılar.

Etraflarında bir tekne sürüsü dolaştı; tekneler itiyor, yana doğru ilerliyordu ve karşılığında Hansa tüccarı onları mallarla doldurup kıyıya gönderdi.

Ördekler gibi Portekiz karavelleri tembel bir dalgada sallandı. Yüksek kıçta, yükseltilmiş baş kasarada görülecek hiç kimse yoktu. Karaveller kargoyu bekliyorlardı, dinleniyorlardı ve güvertedeki insanlar tembelce hançerli iğnelerle topluyorlardı.

Güvertede, hava şartlarından yıpranmış ana yelkenin çevresine oturdular ve kalın gri kanvas parçaları giydiler.

15. Kadırga

Kadırga kıyıya sert geliyordu. Kıyıdan mutfağa halı kaplı bir geçit açılıyordu. Yandaki çıkıntı açıktı. Bu taraf, övünen bir kavisle güvertenin üzerinde yükseliyordu.

Boncuklar ve kenarlar, ince bir iplik halinde boyunca uzanıyordu ve güvertenin yanında, bir tespih gibi, kürekler için yarım daire biçimli yuvalar vardı - her iki tarafta yirmi beş.

Göğsünde gümüş bir ıslık olan bir gemi iskelenin yanında kıçta duruyordu. Bir avuç subay kıyıda toplandı.

Kaptanı bekliyorum.

İşlemeli ceketler giymiş, trompet ve davul çalan sekiz müzisyen güvertede durmuş ve toplantıyı bitirmek için emri bekliyorlardı.

Komite, Shiurma'ya - kürek takımına baktı. Baktı: parlak güneşte, tentenin altı yarı karanlık görünüyordu ve yalnızca yakından bakıldığında, komisyon tek tek insanları ayırt edebiliyordu: siyah zenciler, Moors, Türkler - hepsi çıplaktı ve bacaklarından güverteye zincirlenmişti.

Ama sorun değil: insanlar sağda ve solda düzenli sıralar halinde altılı teneke kutularında oturuyorlar.

Sakindi ve kanalın ısıtılmış suyundan pis kokulu bir nefes yükseliyordu.

Çıplak insanlar bir kütükten oyulmuş devasa kürekler tutuyorlardı: biri altı kişi için.

İnsanlar küreklerin düz olduğunu görmek için baktılar.

Ağır bir kadırga küreğinin şaftını bir düzine el gergin bir şekilde tutuyordu.

Arguzin, güverte boyunca teneke kutu sıraları arasında uzanan yaya köprüleri boyunca yürüdü ve kimse nefes almasın, hareket etmesin diye ihtiyatla baktı.

İki alt komite - biri baş kasarada, diğeri köprüler arasında - gözlerini çok renkli shiurma'dan ayırmadı; her birinin elinde bir kırbaç vardı ve sadece tıklama zamanının geldiği çıplak sırtına baktılar.

Herkes kanalın buharlı kokulu havasında zayıfladı ve boğuldu. Ancak kaptan orada değildi.

16. Teğmen

Aniden herkes ürperdi: uzaktan bir trompet duyuldu - ince, melodik bir şekilde çalınan bir korna. Memurlar set boyunca ilerledi. Kaptan, muhteşem bir maiyetle çevrili olarak uzakta belirdi. Trompetçiler devam etti ve sinyali çaldı.

Komite, tentenin altına bir göz attı, alt komiteler hareketlendi ve her ihtimale karşı aceleyle güvenilmezlerin sırtını kırbaçladı; sadece titrediler ama hareket etmekten korktular.

Kaptan yaklaşıyordu. Alayın ortasında yavaş ve önemli bir şekilde konuştu.

Maiyetten bir subay kadırgaya bir işaret verdi, komite müzisyenlere el salladı ve müzik patladı: kaptan, halı boyunca mutfağa girdi.

Güverteye adım atar atmaz, kıç tarafında altın işlemeli devasa bir bayrak dalgalandı. Gelin teli ve ipek arma, kaptanın aile arması, Venedik asilzadesi, patrici Pietro Galliano ile işlendi.

Kaptan denize baktı - uykulu, parlak suya: işlemeli bayrağın altın yansıması sudan dikizledi. hayran kaldım Patrician Galliano, şöhretinin ve parasının tüm denizlerde çınlayacağını hayal etti.

Sert, kibirli bir surat yaptı ve yaldızlı oymalar, sütunlar ve figürlerle bir yolla kıç tarafına yürüdü.

Orada, pahalı bir halıyla kaplı bir kafesin* altında sandalyesi duruyordu. Bir sandalye değil, bir taht.

* Kafes - kafes gölgelik. Venedik kadırgasının kıçını bir tonozla örter.

Herkes saygıyla sustu. Shiurma dondu ve heykeller gibi çıplak insanlar ağır kürekleri havada hareketsiz tuttu.

Kaptan elini hareket ettirdi ve müzik durdu. Galliano başını sallayarak kıdemli subayı çağırdı. Memur, kadırganın silahlı ve donanımlı olduğunu, yeni kürekçilerin satın alındığını, yiyecek, su ve şarabın stoklandığını ve silahların iyi durumda olduğunu bildirdi. Scrivano (katip), referans için hazır bir listeyle geride kaldı.

17. Shiurma

Bakalım, - dedi komutan.

Tahtından kalktı, kıç tarafındaki kamarasına indi ve duvarlarda asılı olan nişanlara ve silahlara baktı. Kabine girdi ve her şeyi inceledi - hem stoklar hem de silahlar. Yaylı tüfekçileri kontrol etti: onları kendisiyle birlikte sıkı bir yaylı tüfek çekmeye zorladı. Bir tatar yayının hemen denize atılmasını emretti; yaylı tüfekçinin kendisi neredeyse suya uçtu.

Kaptan kızmıştı. Herkes titredi ve yaltakçı bir şekilde kıvranan komisyon, kaptana shiurma'yı gösterdi.

Siyah kişi. Yeni. Sağlıklı adam... çok sağlıklı.

Kaptan yüzünü buruşturdu.

Zenciler çöp. İlk ay iyi. Sonra ekşir ve ölürler. Bir savaş kadırgası çürük et için değildir.

Komite başını eğdi. Ucuza bir zenci aldı ve fahiş fiyatlara fiyatı komutana gösterdi.

Galliano kürekçileri dikkatlice inceledi. Her zamanki kürek pozisyonunda oturdular: zincirli bacak ayaklığa, kürekçinin diğer bacağı ön kavanoza dayandı.

Kaptan durdu: Bir kürekçinin elleri yoğun, donmuş çabadan titriyordu.

Yeni? komiteye attı.

Evet, evet, efendim, yeni, Slav. Dinyeper'dan. Genç güçlü adam...

Türkler en iyisidir! - kaptanın sözünü kesti ve yeni gelenden uzaklaştı.

Gritsk'i kimse tanıyamazdı: Traş edilmişti - çıplak bir kafatası, bıyıksız, sakalsız, başının üstünde tutam saç vardı.

Zincirin üzerinde, tüm bu zincir insanlar gibi. Bacağındaki zincire baktı ve kendi kendine şöyle dedi:

Vay canına! Ve bir kadının içinden bıyık ... Zincire vurulmuş bir köpek gibi oturuyorum ...

Zaten alt komiteler tarafından bir kereden fazla kırbaçlanmıştı, ama o katlandı ve şunu söylemeye devam etti:

Ve hepsi boyunca. Bu olamaz...

Kokuların kadırgalara, kürekçilerin güverteye zincirlendiği, üç yüz sağlıklı insanın üç kırbaç darbesi karşısında titrediği bu krallıkta her şeyin böyle kalacağına inanamıyordu.

Bu arada Gritsko kürek miline tutundu. Tahtadan ilk o oturdu.

Kürekteki ana kürekçi yandan altıncı olarak kabul edildi; kolu tutuyordu.

Eski bir mahkumdu. Tövbe edene kadar kadırgada hizmet etmeye mahkum edildi: papayı tanımadı ve bunun için yargılandı. On yıldır kürek çekiyordu ve hiç pişmanlık duymuyordu.

Gritsko'nun komşusu zenciydi - bir zenci. Sırlı cam eşya gibi parlıyordu.

Gritsko onun hakkında kirlenmedi ve şaşırdı. Zencinin her zaman uykulu bir görünüşü vardı ve hasta bir at gibi hüzünle gözlerini kırpıştırıyordu.

Zenci dirseğini hafifçe oynattı ve gözleriyle kıç tarafını işaret etti. Komite ağzına bir düdük kaldırdı.

Komisyonun düdüğüne alt komisyonların emriyle cevap verildi, müzik patladı ve aynı anda iki yüz kişinin hepsi tenekelerinin üzerinde öne doğru eğildi, hatta yarı kalktı.

Tüm kürekler bir bütün olarak ileri atıldı. Kürekçiler ruloları kaldırdılar ve küreklerin kanatları suya değdiği anda tüm insanlar seğirdi, kürekleri tüm güçleriyle çekerek kollarını uzattı. İnsanlar bir anda tenekelerinin üzerine düşüyorlardı.

Bankalar eğildi ve inledi. Bu boğuk iç çekiş, küreklerin her vuruşunda tekrarlanıyordu. Kürekçiler onu duydu ama kaptanın tahtını çevreleyenler duymadı. Müzik, tenekelerin gıcırtılarını ve mutfaklar arasında değiş tokuş edilen sözleri bastırdı.

Ve kadırga çoktan kıyıdan ayrılmıştı. Yemyeşil kıçı artık kalabalık meraklılar tarafından görülebiliyordu.

Yunan tanrılarının figürlerine, sütunun nadide işçiliğine, girift süslemelere herkes hayran kaldı. Patrician Galliano paradan vazgeçmedi ve on ay boyunca Venedik'in en iyi sanatçıları pruva figürü üzerinde çalıştı ve kıç tarafını kesti.

Kadırga canlı görünüyordu. Uzun bir su ejderi yüz yüzgeciyle suyu yendi.

Hızlı hareketten ağır bayrak canlandı ve kıpırdanmaya başladı. Önemli bir şekilde döndü ve güneşte altın yağdı.

Kadırga denize açıldı. Taze oldu. Batıdan hafif bir rüzgar esiyordu. Ama kıyılar tentenin altında iç çektiler ve üç yüz çıplak insan solucanlar gibi eğilip kendilerini kıyıya attı.

Kürekçiler derin derin nefes alıyordu ve keskin ter kokusu tüm shiurmayı kaplıyordu.

Artık müzik yoktu, sadece kürekçilere zaman tanımak için davul çalıyordu.

Gritsko tükenmişti. Herkesle zamanında hareket edebilmek için sadece kürek miline tutunmuştu. Ama vazgeçemiyordu, eğilmekten kendini alamıyordu: Arka kürekle sırtına vuracaklardı.

Bu canlı makine tamburun ritmine göre hareket ediyordu. Davul ritmini hızlandırdı, makine hızlandı ve insanlar daha sık eğilip teneke kutuların üzerine düşmeye başladı.

Görünüşe göre davul arabayı hareket ettirdi, davul mutfağı ileri sürdü.

Alt komiteler tüm gözleriyle baktılar: Kaptan shiurmayı denedi ve itibarını kaybetmek imkansızdı. Kirpikler çıplak sırtlara dolandı: alt komiteler arabaya buhar verdi.

Aniden kıçtan bir düdük - bir ve iki. Alt komiteler bir şeyler bağırdı ve kürekçilerden bazıları ellerini küreklerden çekti. Battılar ve güverteye oturdular.

Gritsko sorunun ne olduğunu anlamadı. Zenci komşusu güvertede oturuyordu. Gritsko bir kırbaçla sırtına vuruldu ve yuvarlanmaya daha sıkı sarıldı. Zenci elinden tuttu ve onu aşağı çekti. Ve sonra ön kürek arkaya uçtu ve zamanında Gritsk'i yere düşürdü - komite zaten bir kırbaçla nişan alıyordu.

Altı kişiden dördünün kürek çekmesini emreden kaptandı. Takımın üçte biri dinlenirken hareketin ne olacağını görmek istedi.

Artık her kürekte dört kürekçi vardı. Yandaki iki kişi dinlenerek güverteye batıyordu. Gritsko çoktan ellerini kana bulamıştı. Ama her zamanki kadırgaların avuç içi tabana benziyordu ve valek ellerini ovuşturmuyordu.

Artık kadırga açık denizlerdeydi.

Batı rüzgarı hafif bir dalga oluşturdu ve geminin yan kısımlarını duruladı. Kıçtaki ıslak yaldızlı tanrılar daha da parladı. Ağır bayrak tamamen canlandı ve taze rüzgarda dalgalandı: asil bayrak doğruldu, gerildi.

18. Sancak kontra

Komite kısa bir düdük çaldı.

Davul sessiz. Kürek çekmeyi bırakma emrini veren komutandı.

Kürekçiler kürekleri yana yatırmak için güverteye çekmeye başladılar.

Denizciler tenteyi kaldırdı. Ellerinden kaçtı ve rüzgarla savaştı. Diğerleri çıtalara tırmandı: bükülmüş yelkenlerin çıtalara sıkıca bağlandığı mevsimleri verdiler.

Bunlar, uzun esnek raylar üzerindeki üçgen yelkenlerdi. Üç direğin hepsindeydiler. Yeni, parlak beyaz. Önünde renkli bir haç vardı, altında üç arma vardı: Roma Papası, Katolik* Kral ve Venedik Cumhuriyeti. Armalar bir zincirle birbirine bağlanmıştı. Bu, üç devletin kafirlere, Sarazenlere, Moors'a, Araplara ve Türklere karşı güçlü, yıkılmaz bir askeri ittifakı anlamına geliyordu.

* İspanyolca.

Yelkenler rüzgarda gergindi. Yelkenin serbest köşesinde bir ip vardı - bir çarşaf. Denizciler onu çekti ve kaptan nasıl çekileceğini emretti: geminin rotası buna bağlı. Denizciler yerlerini biliyorlardı, her biri mücadelesini biliyordu ve kaptanın emrini yerine getirmek için koştular. Sanki bir yükün üzerindeymiş gibi bitkin kürekçilerin üzerine bastılar.

Denizciler işe alınan gönüllülerdi; bunun bir işareti olarak bıyık bıraktılar. Ve kadırgalar mahkumlardı, kölelerdi ve denizciler onları ayaklar altına aldı.

Kadırga iskeleye yanaştı ve dalgaların üzerinde sorunsuzca kaydı. Davulun, tenekelerin iniltisinin, küreklerin gürültüsünün ardından gemide ortalık sakinleşti ve sessizleşti. Kürekçiler sırtlarını teneke kutulara dayayarak güverteye oturdular. Şişmiş, uyuşmuş ellerini uzattılar ve derin bir nefes aldılar.

Ama dalgaların şırıltısının, çıtaların dipçiklerinde dalgalanan bayrakların konuşmalarının ardında, kıçta çardağın altındaki beyler konuşmayı, gürültü gibi ve hatta sörf gibi belirsiz mırıltıları duymadılar. Kürekten küreğe, tenekeden tenekeye bir shiurma bu haber geçti. Baştan kıça kadar tüm güvertenin etrafında uçtular, iskele tarafına gittiler ve sancağa geçtiler.

19. Komiteler

Alt komiteler tek bir açık ağız görmedi, tek bir jest bile görmedi: gözleri yarı açık yorgun yüzler. Nadiren kimse dönüp bir zinciri şıngırdatır.

Alt komisyonların gözü keskin, kulağı hassastır. Boğuk mırıltılar arasında zincirlerin şıngırtısını, denizin şıpırtısını duydular - farelerin tırmalama sesini duydular.

"Güvertede sessizlik, lanetliler daha da cesurlaştı!" - alt komite düşündü ve dinledi

Gritsko yana yaslandı ve traşlı kafasını dizlerinin arasına aldı ve tepesinde bir tutam saç vardı. Başını sallayarak kürek çekmeyi düşündü ve kendi kendine şöyle dedi:

Bir kez daha öleceğim.

Zenci, Türk komşusundan uzaklaştı ve neredeyse Gritsk'in üzerine düşüyordu.

Eline bastı. Kazak onu serbest bırakmak istedi. Ama Zenci onu sıkıca kavradı ve Gritsko eline küçük ve sert bir şeyin sıkıştırıldığını hissetti. Sonra parçalara ayırdım - bir demir parçası.

Zenci yarı açık gözlerle baktı ve Gritsko onun tek kaşını bile kırpamadığını fark etti.

demiri aldım. Yavaşça hissedilen - dişlek.

Küçük sert dişli parça. Gritska ter içinde kaldı. Daha sert nefes aldı. Ve zenci gözlerini tamamen kapattı ve siyah kaygan gövdesiyle Gritskov'un eline daha da eğildi.

Alt komiteler geçti, durdu ve bitkin zenciye yakından baktı. Gritsko dondu. Her tarafı korku ve kurnazlıkla sarktı: zar zor hayatta olduğunu düşünmelerine izin verin, çok yorgundu.

Komiteler konuşuyor ve Gritsko bekliyordu: Aniden içeri girip onu anında yakalayacaklardı.

Kötü satın alınmış zenci hakkında söylediklerini anlamadı.

Bir at, gerçek bir at ama ölecek. Hasretten ölürler reziller, -

Yanık tenli, çıplak bir bacak dikkatle Gritsk ile zencinin arasından kaydı.

Kazak gücendi:

"Sessiz, ama şarap işiyor."

Ayak parmaklarını oynattı.

"Daha fazla alay!" diye düşündü Gritsko.

Ayağımı ıslak tabana bastırmak istedim. Ve ayak yine sabırsızca, hızla ayak parmaklarını hareket ettirdi.

Zenci gözlerini açtı ve bacağına baktı. Gritsko anladı. Yorgunlukla konumunu değiştirdi, çıplak bacağına yaslandı ve eğenin o ucunu parmaklarının arasına sıkıştırdı.

Zenci kıpırdamadı. Gritsko, bacağı komşulara doğru gerilince kıpırdamadı.

Mutfağa neşeli bir rüzgar esti ve bununla birlikte dalga sancak tarafına ağır bir şekilde çarptı. Sprey çıplak vücutların üzerine üflendi.

İnsanlar seğirdi ve zincirlerini şıngırdattı. Ve bu gürültüde Gritsko, kendisine doğru gelen hışırtıyı açıkça duydu:

* Yakshi - iyi.

Gritsko'nun mutfakta anladığı ilk kelime. Titredi, sevindi. Sözler tanıdık geliyordu. Nerede? Gözlerini kaldırdı ve bu, siyah bir zenciye yaslanmış, gözlerini kısmış ve dikkatlice, ciddi bir şekilde bakan bir Türk.

Kazak sevinçten neredeyse avaz avaz bağırıyordu:

Yakşi! Yakşi!

Evet yakaladım. Ve sonuçta, sadece üç kelime biliyordu: urus *, yakshi yes alla **.

Ve denizciler çarşafları almak için tekrar güverteye sıçradıklarında, Gritsko gaklamayı başardı:

* Urus - Rusça.

**Allah Allah'tır.

Yakshi, yakshi!

Türk sadece gözlerini devirdi.

Bu rüzgar "geldi" - pruvadan daha çok esmeye başladı. Kadırga çarşafları topladı ve rüzgara doğru daha da dikleşti.

Herkes gün batımından önce Sinyor Pietro Galliano'nun limana dönmesini bekliyordu. Muayene bitti. Kaptanın gizli düşüncelerini kimse bilmiyordu.

Kaptan komiteye emri verdi. Kıç tarafına en yakın kürekçilere, "vuruş" verdi, kürekleri sapından tuttukları bir sonrakine geçtiler ve ekip, bu canlı telefonu kullanarak kadırga boyunca baş kasaraya koştu.

Ancak kürekçilerin sözleri ne kadar uzağa giderse, kaptanın emrine o kadar çok kelime eklendi, alt komitelerin bile duysalar anlayamayacakları anlaşılmaz sözler. Kadırgaların bu mahkum dilini bilmiyorlardı.

Kaptan, rahibin kamarasından kendisine gelmesini istedi. Ve shiurma buna emrini ekledi.

Sözler rüzgar tarafından taşındı ve onları yalnızca bir komşu duydu.

Kısa süre sonra papaz ortadaki yürüyüş yollarında tepinerek cüppesini* almaya başladı. Acelesi vardı ve yuvarlanırken dar yürüyüş yollarında dengesiz adımlar attı ve boştaki eliyle dengede durarak tespihini salladı.

* Sutana - Katolik rahiplerin kıyafetleri.

Baba! - dedi kaptan. - Kâfirlere karşı silâhları mübarek kıl.

Süit birbirine baktı.

İşte bu yüzden kadırga üç saat boyunca rotasını değiştirmeden sancak istikametinde kaynatıldı!

Risk ve korku size aittir. Gerilla başarısı Galliano tarafından başlatıldı.

Kafirler, diye devam etti kaptan, asilzade Roniero'nun kadırgasını ele geçirmişlerdi.

Cenevizli denizciler gözlerinin önünde olanları anlatmaktan çekinmediler.

Konseyin onayını beklemeli miyim?

Zaten zırhlı, tüfekli, mızraklı, yaylı tüfekli silahlı insanlar baş kasarada kalabalıktı. Topçular pruva silahlarının yanında durdu.

Papaz Latince dualar okudu ve toplar, tüfekler, tatar yayları serpti, yere düştü ve gülle görevi gören taşları, ateşli bir bileşime sahip kil çömlekleri, düşmanlara saldırırken güverteye fırlatılan keskin sivri topları serpti. Katranlı çömleklere sıkıca kapatılmış olmasına rağmen, sadece kireci serpmekten kaçındı.

Shiurma bunun bir test değil, bir kampanya olduğunu zaten biliyordu.

Papa'yı tanımayan yaşlı mahkûm ön kürekçiye bir şeyler fısıldadı. Ve tankın üzerinde herkes yüksek sesle "Te deum"u söylerken, sözcükler teneke kutudan kutuya, rüzgarın çimlerin arasından geçmesi hızıyla hışırdıyordu. Anlaşılmaz kısa sözler.

21. Taze rüzgar

Rüzgâr, hâlâ aynı güneybatı rüzgârı, neşeyle ve dengeli bir şekilde esiyordu. Zahmetsizce başladı, ama şimdi yürürlüğe girdi, hızlı bir dalga sürdü ve mutfağın sağ elmacık kemiğine sıçradı.

Ve kadırga dalgaları karıştırdı, sallandı, şişti ve başka bir bayıra doğru koştu.

Şişer, güneşte sıçrayan sular parlar ve yelkenlere uçarak baş kasaraya toplanan insanları ıslatır.

Orada, alt komite ile askerler kampanya hakkında konuştu. Pietro Galliano'nun neyin peşinde olduğunu, kadırgayı nereye götürdüğünü kimse bilmiyordu.

Dua töreninden sonra herkese şarap verildi; insanlar endişeli ve neşeliydi.

Ve kıç güvertede, kafesin altında, soylu tahtına oturdu ve kıdemli subay, önünde bir deniz haritası tuttu. Komutan, kenarda bir mesafede durdu ve komutanın subaya ne dediğini yakalamaya çalıştı. Ancak komite rüzgarda durdu ve hiçbir şey duymadı.

Eski mahkûm, Galliano'nun burada düşmanla karşılaşmayacağını biliyordu. Böyle bir havada sabah Adriyatik'ten ayrılacaklarını biliyordum ve orada ... Bırakın sadece oraya saldırsınlar ...

Denizciler çorbayı kürekçilere taşıdı. Bunlar haşlanmış incirdi ve üzerlerinde biraz yağ yüzüyordu. Denizde gün aşırı çorba veriliyordu - yemeğin kürekçilere ağır işlerinde yük olmayacağından korkuyorlardı. Zenci yemek yemedi - kafesteki bir kurt gibi zinciri özledi.

Akşama doğru rüzgar dinmişti, yelkenler gevşemişti. Komite ıslık çaldı.

Denizciler yelkenleri çıkardılar, çıtalara tırmandılar ve kürekçiler kürek çekmeye başladılar.

Ve yine davul bir kısmı yendi - açıkça, amansız bir şekilde zamanı yendi, böylece insanlar ileri atıldı ve kıyılara düştü. Ve yine, üç yüz kürekçinin tümü, bir makine gibi, ağır, uzun küreklerle çalıştı.

Zenci tüm ağırlığıyla kürekte gerilmişti, denedi, hatta sırıttı. Ondan ter döküldü, cilalanmış gibi parladı ve altındaki kavanoz siyaha döndü -

ıslanmak. Sonra birdenbire gücü bu iri adamı terk etti, gevşedi, sarktı ve domuzu yalnızca zayıf ellerle tuttu ve beş yoldaş küreğin ne kadar ağır olduğunu hissetti: siyah bir vücut bir yük gibi sarktı ve kürek çekmeyi engelledi.

Yaşlı mahkûm baktı, arkasını döndü ve kaleme daha da fazla eğilmeye başladı.

Ve zenci donuk gözlerle sürdü - artık hiçbir şey görmedi ve son hafızayı topluyordu. Hafızası bozuldu ve zenci nerede olduğunu güçlükle anladı, ama yine de tambura uygun bir şekilde eğildi ve kürek makarasına uzandı.

Aniden ellerini bıraktı: kendilerini gevşettiler ve ruloyu serbest bıraktılar.

Zenci kavanozun üzerine sırtüstü çöktü ve yuvarlandı. Yoldaşlar baktılar ve hızla geri döndüler: alt komitelerin dikkatini çekmemek için ona bakmak istemediler.

Ama alt komiteden ne kaçacak?

Zaten yaya köprüsü boyunca kırbaçlı iki adam koşuyordu: beşinin kürek çektiğini ve altıncının Gritskovo Bankası'nda olmadığını gördüler. Alt komite, halkın sırtından zenciyi kırbaçladı.

Zenci zayıf bir şekilde seğirdi ve dondu.

Ah, sığır! Yürümek mi? Yürümek mi? alt komiteye tısladı ve zenciyi öfke ve hiddetle kırbaçladı.

Zenci kıpırdamadı. Bulanık gözler durdu. Nefes almadı.

Utah'tan gelen komisyon her şeyi keskin bir gözle gördü. Görevliye iki kelime söyledi ve ıslık çaldı.

Kürekler oldu.

Kadırga ileri doğru hızlandı, gövdenin altındaki su hışırdadı.

Komite yürüyüş yolları boyunca ilerledi, alt komiteler teneke kutuların arasından zenciye doğru ilerledi.

Ne? zenci! Pietro Galliano komiteden sonra aradı.

Komutan, sanki yüzbaşının sözleri sırtına bir taş saplamış gibi kürek kemiklerini hareket ettirdi ve adımlarını hızlandırdı.

Alt komiteden kamçıyı kaptı, dişlerini sıktı ve tüm gücüyle kara cesedi kamçıyla dövmeye başladı.

Ölü!.. Ölü, şeytan! - komite sinirlendi ve küfretti.

Kadırga hız kaybediyordu. Comit, kaptanın kıç güvertesinde kabaran öfkesini hissetti. Onun acelesi vardı.

Ağır iş demircisi çoktan merhumun bacağının etrafında dolaşmaya başlamıştı. Zincirin dosyalanmış olduğunu fark etti ama hiçbir şey söylemedi. Kürekçiler, alt komitelerin bir yoldaşın cesedini kaldırıp yana yuvarlamasını izlediler. Son kez, tüm şeytani gücüyle, komit cesedi bir kırbaçla kesti ve ceset gürültüyle denize düştü.

Hava karardı ve kıçta, kafesin üzerinde bir fener yaktılar, uzun, ince bir fener, yarım insan boyunda, buklelerle, figürlerle, basamakta naiadlarla süslenmiş. Mika gözlüklerinin ardından sarı bir göz çaktı.

Gökyüzü açıktı ve yıldızlar sıcak bir ışıkla yanıyordu - nemli bir gözle gökyüzünden denize baktılar.

Küreklerin altından beyaz ateşli köpükte su yükseldi - yanan gece deniziydi ve omurganın altından derinliklerde belirsiz, gizemli bir dere aktı ve geminin arkasında kıvrıldı.

Galliano şarap içti. Müzik, şarkılar istiyordu. İkinci subay nasıl şarkı söyleneceğini biliyordu ve bu yüzden Galliano davulun susturulmasını emretti. Komite ıslık çaldı. Atış kesildi ve kürekçiler küreklerini kaldırdılar.

Subay ziyafette kadınlara şarkı söylerken şarkı söyledi ve herkes dinledi: kadırgalar, maiyet ve askerler. Papaz kamarasından dışarı eğildi, içini çekti ve günahkâr şarkılar dinledi.

Sabahın erken saatlerinde, taze bir tramontane koştu ve kadırgayı tam rüzgarla güneye sürdü.

Kadırga sallanıyordu, eğik ön yelkenini sağa ve ana yelkenini sola fırlatıyordu.

Bir kelebeğin kanatlarını açması gibi.

Yorgun kürekçiler uyuyakaldı. Galliano kamarasında uyudu ve üzerinde sallanıp silahlarını konuştu. Yatağın üstündeki halıda asılıydı.

Kadırga Akdeniz'e girdi. Direkteki bekçi ufku inceledi.

Orada, tepede, direk bir çiçek gibi, bir boru borusu gibi açmıştı. Ve bu çanda omuzlarına kadar yükselen bir denizci oturdu ve gözlerini denizden ayırmadı.

Sonra öğlene bir saat kala oradan bağırdı:

Denize açılmak! - ve doğrudan geminin rotasında güneyi işaret etti.

Galliano, Utah'ta göründü. Kürekçiler uyandı, askerler baş kasara üzerinde kıpırdandı.

Gemiler yaklaşıyordu ve şimdi herkes, kötü bir rüzgarda rüzgara karşı keskin bir şekilde kesilen Saracen gemisinin nasıl hareket ettiğini açıkça gördü - saeta, uzun, delici, bir ok gibi.

Pietro Galliano, savaşa meydan okumak için kırmızı bayrağın direğe çekilmesini emretti.

Saracen Saeta, rayda kırmızı bir bayrakla cevap verdi - savaş kabul edildi.

Pietro Galliano savaşa hazırlanma emri verdi ve kabine indi.

Oradan zırhlı ve miğferli, kemerinde kılıçla çıktı. Şimdi sandalyesine oturmadı, kıçın etrafında - ölçülü ve kararlı bir şekilde yürüdü.

Her tarafı gerildi, sesi daha yüksek, daha doğru ve ani oldu. Komutan darbeyi kendi içinde tuttu ve gemideki herkes gerildi, hazırlandı. Köprü kalın kalaslardan yapılmıştır. Ortada, bir kemer gibi, kürekçilerin üzerinden bir yandan diğer yana geçti. Savaşçılar, gemiler binmek için yan yana boğuşurken Sarazenleri yukarıdan tüfekler, tatar yayları, taşlar ve oklarla parçalamak için üzerine tırmanmalıdır.

Galliano, düşmanı en iyi nasıl vuracağı konusunda koştu.

Saet'te daha iyi idare etmek için kürek çektiler - rüzgara karşı sert gitmek zordur.

24. "Snavetra"

Ve Galliano, "rüzgardan" yaklaşmak istedi, böylece Sarazenler rüzgar boyunca ondan daha aşağıda olacaktı.

Elmacık kemiğindeki saeta'yı keskin bir burunla vurmak, iskele tarafından tüm kürekleri boyunca hızla yürümek, onları kırmak, kapatmak, kürekçileri teneke kutulardan atmak ve düşmanı hemen oklarla, taşlarla bombalamak istedi. , bir kasırga gibi, lanet olası Sarazenlerin üzerine düş.

Herkes hazırlandı ve yalnızca ara sıra fısıltıyla, aniden, sert bir şekilde konuştu.

Shiurma'ya kimse bakmadı ve alt komiteler bunu unuttu.

Ve eski mahkûma mahkûm diliyle söylendi:

İki yüz zincir!

Ve cevap verdi:

Hemen düdüğümde.

Kazak yaşlı adama baktı, ne yaptıklarını ve ne zaman gerekli olduğunu anlamadı. Ancak mahkum, Gritsko çok fazla baktığında yüzünü çevirdi.

Fitiller zaten tankın üzerinde tütüyordu. Dolu silahların yanında duran topçulardı. Beklediler - belki düşman saetasının komutanı çekirdeklerle tanışmak isterdi.

Silahşörlerin başı atıcıları inceledi. Tetikleyicilerdeki fitilleri yakmak için kaldı. Silahşörler kancaya basacak ve fitiller tohumlara yapışacak *. O zamanki ağır tüfekler el topları gibi ateşlendi.

* Tohum - şarjın ateşlendiği bir silahın veya tabancanın kama (arka) kısmındaki bir delik.

Saeta rotasını değiştirmeden Venediklilere doğru gitti. Toplantıya on dakika kalmıştı.

On atıcı köprüye tırmanmaya gitti.

Ve aniden bir ıslık, keskin, delici bir soygun düdüğü kulaklarını kesti.

Herkes arkasını döndü ve nefes nefese kaldı.

Hükümlü shiurma ayağa kalktı. Ahşap güverte aniden geminin her tarafında dikilseydi, mürettebat bu kadar şaşırmazdı. Ve askerler, sanki bir ölü sürüsü üzerlerine koşuyormuş gibi, bir dakika dehşet içinde durdular.

Kökler testere zincirleri kadar güçlü elleriyle çekti insanlar.

Ellerini esirgemeden yırttılar. Diğerleri zincirli bacaklarını çekiştirdi. Ayağınızı çekin ama lanet kavanozdan uzaklaşın.

Ama bir saniyeydi ve iki yüz kişi kıyıya atladı.

Boyları çıplak, uluyarak ve hayvansı kükremelerle banklar boyunca koştular. Ayaklarında zincir parçalarıyla çınladılar, koşarken zincirler kıyıya çarptı. Yanmış, siyah, çıplak, yüzleri gaddarlaşmış insanlar engellerin üzerinden atladılar, yol boyunca her şeyi devirdiler. Korku ve öfkeyle kükrediler. Baş kasarasında duran silahlı adamlara çıplak elle!

Ama kıçtan bir silah sesi geldi. Tüfeği komşusundan kapıp ateşleyen Sinyor Galliano'ydu. Üzerine doğru ilerleyen kadırgalara yakın mesafeden ateş etti. Kılıcı kınından çıkardı. Yüzü öfkeyle buruşmuştu.

Lanet olası hainler! - Galliano gakladı, kılıcını salladı, kafesin yanına yaklaşmasına izin vermedi. - Sunxia!

Atış, tankın üzerindeki insanları akla getirdi. Oklar tatar yaylarından uçtu.

Kürekçiler düştü.

Ancak tanka koşanlar hiçbir şey görmediler: bir hayvan sesiyle uludular, silah seslerini duymadılar, karşı konulmaz bir şekilde ileri atıldılar, ölü yoldaşlarının üzerine bastılar ve kükreyen bir buluta tırmandılar. Koştular, çıplak elleriyle kılıçlarını tuttular, mızraklara tırmandılar, düştüler ve arkadakiler üstlerinden atladılar, koştular, askerleri boğazlarından boğdular, dişlerini ısırdılar, komiteleri parçaladılar ve ayaklar altına aldılar.

Topçular nedenini bilmeden denize ateş açtılar.

Kadırgalar askerleri yandan itti, diğerleri perişan oldu, ölü askerleri ezdi ve sakat bıraktı. Muazzam bir büyümenin Moor'u, hem kendisinin hem de diğerlerinin bir tatar yayı parçasıyla etrafındaki her şeyi ezdi.

Ve kıçta, çardağın yanında, Senyor Galliano ileri atıldı kadırgalara.

Kılıcını kaldırdı ve insanlar bir an için hareketsiz kaldı: Zincirlenmiş deli insanlar bir adamın kararlılığıyla durduruldu.

Ancak memurların senyoru desteklemek için zamanları yoktu: eski mahkum ileri atıldı, komutanın kafasına vurdu ve ondan sonra çıplak kalabalık bir uluma ve kükreme ile çardağı sular altında bıraktı.

İki polis kendilerini suya attı. Ağır zırh altında boğuldular.

Ve dümencisiz kadırga rüzgara doğru uçmaya başladı ve o fırladı, yelkenleri yıkadı ve endişeyle, korkmuş bir şekilde savaştılar.

Pietro Galliano'nun ağır sancağı çardağın üzerinden alkışladı ve mırıldandı.

Signor artık gemide değildi - denize atıldı.

Komita, zinciri kıran kişiler tarafından paramparça edildi. Kadırga mürettebatı gemiyi aradı, kamaralarda saklanan insanları aradı ve onları ayrım gözetmeden ve acımasızca dövdü.

25. Fazla kalma

Saracens ne olduğunu anlamadı. Darbeyi beklediler ve Venedik kadırgasının neden rüzgarda durarak saçma sapan sürüklendiğini merak ettiler.

Askeri numara mı? Değiştirmek?

Ve saeta bir dönüş yaptı, rotasını belirledi ve Venedik kadırgasına yöneldi.

Sarazenler yeni bir silah hazırladılar. Kavanozlara zehirli iğrenç yılanlar yerleştirdiler ve bu kavanozlarla düşman güvertesini yağdırmaya hazırlandılar.

Venedik shiurma'sının neredeyse tamamı Moritanya ve Türk gemilerinden alınan denizcilerdi; yelken açmayı biliyorlardı ve kadırga iskelesini rüzgara çevirdiler. Sol rotada, Gritskov'un komşusu bir Türk komutasındaki bir Venedik kadırgası Sarazenlere doğru gitti. Yaşlı mahkum, Signor Galliano tarafından bıçaklanarak öldürüldü ve yüzü kanlı halıya gömülerek çardağın altında kaldı.

Güçlü bir bayrak direğinin üzerinde Galliano'nun bayrağı hâlâ rüzgarda dalgalanıyordu. Sarazenler kıç bayrağını yerinde gördüler - bu, Venediklilerin pes etmedikleri, onlara gittikleri anlamına geliyor.

Sarazenler, yan yana boğuşmak için demir kancalar hazırladı. Sancak rotasında kadırgaya doğru yelken açtılar.

Ama burada siyah ve uzun çıplak bir adam çardağa tırmandı. Sarma sancağını köşeden yakaladı ve savaştı ve sanki canlıymış gibi elinden çekildi.

Bu dev Moor, kıç bayrağını yırtmaya karar verdi. Çekti. Bayrak kıpırdamadı. Sarsıldı, asıldı - pahalı brokar çatladı, bayrak düştü ve Moor ile birlikte denize uçtu.

Shiurma'daki tüm Türkler tankta toplandı; Arapça olarak Sarazenlere kaptan, asker olmadığını, kadırgacıların gemiyi teslim ettiklerini bağırdılar.

Dümenci rüzgara yol açtı. Ön yelken, ön yelken, rüzgara karşı olacak ve geriye doğru çalışacak şekilde bir çarşafla yukarı çekildi ve arka yelken, ana yelken, bir çarşafla sıkıca çekildi ve zayıf bir şekilde ileri doğru çalıştı.

Kadırga başıboş yatıyordu.

Zar zor ilerledi ve sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi hareket etti Saranyalılar ona ihtiyatla yaklaştılar, hâlâ güvenmiyorlardı.

Deniz savaşında kaç numara!

Silah hazırdı.

Türkler Allah'a yemin ettiler ve kırık zincirler gösterdiler.

Sarazenler yan yana durup güverteye çıktılar.

26. Sürüklenmeye

Faslı Araplardı. Güzel kovalanmış miğferler ve zırhlar içindeydiler - hareketli, hafif pullu zırh içinde. Bu zırhın içinde hünerli ve esnek bir şekilde hareket ediyorlardı ve pulları güneşte yılanlar gibi parlıyordu. Ölü kadırgalar kanlı teneke kutuların arasında yatıyordu, birçoğu askerlerin mermileri ve oklarıyla vurulmuş zincirde kaldı.

Kadırga Moors, aceleyle vatandaşlarına ne olduğunu anlattı. Hepsi birden konuştu.

Sarazen kaptan her şeyi anladı. Herkese sessiz olmalarını söyledi.

Şimdi, gürültü ve gümbürtüden sonra, ortalık ilk kez sessizleşti ve insanlar denizin, gemilerin yan tarafları arasında nasıl çarptığını duydular.

Kadırga ihtiyatlı bir şekilde ilerledi, bir sürüklenme içinde yatarak kaderini bekledi ve yüksek yelkenin köşesini rüzgarda sadece hafifçe duruladı.

Sarazen kaptan sessizdi ve kanlı güverteye, ölü insanlara ve yelkenlerin narin beyaz kanatlarına baktı. Kadırgalar Saracen'e baktı ve ne söyleyeceğini bekledi. Gözlerini çıplak kürekçilerden oluşan kalabalığa çevirdi, bir dakika baktı ve şöyle dedi:

Müslümanlara özgürlük veriyorum. Kâfirler İslam'a dönsün. Düşmanlarına karşı elini kaldırdın, onlar da ellerini kaldırdılar.

Çıplak kalabalığın arasından boğuk bir mırıltı geçti.

Gritskov'un komşusu Türk dışarı çıktı, Sarazen kaptanın önünde durdu, elini alnına, sonra kalbine koydu, tüm göğsüyle bir nefes aldı, verdi ve tekrar aldı.

Şeyh! - dedi Türk. - Merhametli şeyh! Hepimiz biriz. Shiurma - hepimiziz. Neden bazı insanlar özgürken diğerleri sahip değil? Hepsi bizim düşmanımızdı, öldürdüklerimiz. Ve hepimiz aynı zincir üzerindeydik, aynı kürekle kürek çekiyorduk, hem sadık hem de sadakatsiz. Bizi bir kırbaçla dövdüler, bir ekmek yedik şeyh. Birlikte özgürlüğü kazandık. Biri kaderimiz olsun.

Ve yine sessizleşti, sadece yukarıda, titreyen bir kalp gibi, hafif bir yelken atıyordu.

Şeyh Türk'ün gözlerinin içine baktı, sert baktı ve Türk gözlerini ona dikti.

Gözünü kırpmadan gözyaşları içinde izledi.

Ve herkes bekliyordu.

Ve aniden Saracen gülümsedi.

İyi ki Müslüman dedin. İyi! -Ölüyü işaret edip ekledi: -Savaşta senin kanın karıştı. Herkes için bir tane olacak. Gemiyi çıkarın.

Gitti, saetasına atladı.

Herkes bağırdı ve gevezelik etti ve ne yapacağını bilemedi.

Ellerinden geldiğince sevindiler: Bazıları sadece ellerini salladı, bazıları kadırganın yan tarafına yumruklarını acı noktasına kadar vurdu, diğeri bağırdı:

Allah razı olsun! Allah razı olsun!

Neye bağırdığını bilmiyordu ve duramıyordu.

Gritsko bu özgürlüğü anladı ve herkesle birlikte bağırdı. Herkesin yüzüne bağırdı:

Ve söylüyorum! Ve söylüyorum!

Aklı başına ilk gelen Gritskov Türkleri oldu. İnsanları yanına çağırmaya başladı. Onları susturamadı ve elleriyle çağırdı. Türk yaralıları işaret etti.

Ve aniden gürültü azaldı.

Shiurma çalışmaya başladı. Saracen Saeta'dan kurtarmaya geldi.

Zincirleri kesmeye vakti olmayanları dövdüler ve kavanozlarında kaldılar.

Eski hükümlünün cesedini aldıklarında herkes sustu ve yoldaşının ölü yüzüne uzun süre baktı - onu denize atamadılar. Sarazenler onu tanımıyordu. Onu aldılar. Zincir yandan gürledi, gürledi ve insan denizi hakim oldu.

Ve herkes yandan uzaklaştı. Ağır iş dilini fısıldadılar ve kanlı güverteyi yıkadılar.

Şimdi direğinden hilalli bayrak dalgalanıyordu. Kadırga, Saracen Saeta'nın ardından itaatkar bir şekilde yürüdü.

Saracen denizci şimdi Venedik kadırgasını Afrika esaretine götürüyordu.

27. Sarazenler

Çevik saeta tam yelkenle koya uçtuğunda kalabalık kıyıda duruyordu. Arkasında, efendisini takip ediyormuş gibi geride kalmadan, esnek çıtalar üzerinde zarif beyaz yelkenlerde, karmaşık bir şekilde düzenlenmiş kıçlı bir kadırga esaretine girdi.

Saeta demirledi ve arkasındaki kadırga rüzgara doğru hareket etti ve demir attı. Shiurma anında yere serildi ve yelkenleri kaldırdı.

Kıyıda Saeta'nın bir tutsak getirdiğini anladılar. Kalabalık çığlık attı. Halk tüfeklerini havaya ateşledi. Bu yeni, parlak kadırgaya çiziksiz, savaş ve dayak izleri olmadan bakmak tuhaftı - burada, Mağribi körfezinde, Saracen Saeta'nın yanında.

Şeyh sözünü tuttu: her kadırga sahibi istediği yere gitmekte özgürdü. Ve Gritsko uzun süre Türküne evine, Ukrayna'ya, Dinyeper'a gitmek istediğini açıkladı.

Ve Türk, her kölenin eve gitmek istediğini tek kelime etmeden biliyordu, ancak Kazak'a bir şans beklemesi gerektiğini açıklayamadı.

Kazak nihayet en önemli şeyi anladı: mahkum yoldaşın Türklere ihanet etmeyeceğini ve karar verdi: "Onu dinleyeceğim ..."

Ve Sarazenlerle yaşamaya başladı.

Körfezde yaklaşık bir düzine farklı gemi vardı.

Bazıları mavi boyayla o kadar zekice boyanmıştı ki, denizde tembel bir gözün onları hemen fark etmesi zordu. Fust'larını ağır ticaret gemilerine fark edilmeden gizlice girebilecekleri şekilde boyayanlar Sarazen gözcüleriydi.

Tek direkli, çevik, çevik küçük kadırgalardı. Körfezdeki küçük bir dalga tarafından kolayca fırlatıldılar. Yerinde duramıyor gibiydiler, zehirli bir böcek gibi kırılmak, koşmak ve sokmak üzereydiler.

Brigantinlerde gövde keskin ve uzun bir gagaya dönüştü. Brigantines, sanki nişan alıyormuş gibi bu gagayla ileriye baktı. Kıç bir fisto gibi kemerliydi ve suyun çok yukarısında asılıydı.

Tüm kaka kaldırıldı. Kıç üstyapının limanlarından her iki tarafta üçer tane olmak üzere bronz toplar çıkıyordu.

Türk, Kazak'ı brigantine'e gösterdi ve güven verici bir şekilde bir şeyler mırıldandı.

Kazak hiçbir şey anlamadı ve başını salladı: Anlıyorum, diyorlar, peki, teşekkür ederim.

Gritsk, Türk kadırga bekçisine çok şey söylemek istedi ama hiçbir şey yapamadı ve sadece şunu söylemeye devam etti:

Yakshi, yakshi.

Kumların üzerine oturdu, neşeli körfeze, Sarazen gemilerine baktı ve şöyle düşündü:

Bir yıl içinde evde olacağım... en az iki yıl içinde... Ya Noel içinse! Ve karı hatırladım. Eliyle bir avuç kırmızımsı kızgın kum aldı, kartopu gibi sıktı. yapışmaz Su gibi ufalandı.

Araplar beyaz önlüklerle geçtiler, siyah ayakları kumda gıcırdadı.

Kazak'a kötü kötü baktılar. Ve Gritsko arkasını döndü ve neşeli körfeze, rüzgara doğru bakmaya devam etti.

Felucca kıyıda duruyordu. Yanlarından kazıklarla desteklenmiş ve güneşte kurumaması için yukarıdan bir yelkenle kapatılmıştı. Çarşaf gibi uyudum.

Yelken yandan bir kanopi gibi sarkıyordu. Gölgesinde Araplar yatıyordu. Rahim altındaki yavru köpekler gibi başlarını uykulu bir felucca'nın göbeğinin altına sokarak uyudular.

Ve küçük sörf oynadı ve kıyının altına mermi fırlattı. Pürüzsüz ve tatlı.

Koyun köşesinde çocuklar atlarını yıkıyor, suda takla atıyor, debeleniyorlardı.

Islak atlar sanki cilalanmış gibi güneşte parlıyordu. Kazak atlara baktı.

Birdenbire, uzakta siyah bir atın üzerinde beyaz bir eşofman giymiş bir Arap belirdi.

Arkadan uzun bir tüfek çıktı. Çocukların yanından geçti, onlara bir şeyler bağırdı. Çocuklar anında ata atladılar ve kıyıdan taş ocağına dörtnala koştular.

Arap, Gritsk'e doğru ilerliyor ve yolda feluzhniklere bir şeyler bağırıyordu.

Feluzhniki uyandı, bir dakika uykudan gözlerini kırptı ve aniden yaylar gibi sıçradı. Hemen destekleri devirdiler, felucca'nın etrafına yapıştılar ve bir çığlık atarak onu denize doğru çektiler. Binici atını dizginledi, Gritsk'te bir canavar gibi göründü, tehditkar bir şekilde bağırdı ve kamçısını salladı. Gritsko ayağa kalktı ve kenara koştu.

Arap onu atıyla iki sıçrayışta korkuttu. Atı şaha kaldırdı ve havada çevirdi. Keskin üzengilerle yanlarına vurdu ve uçtu. Kısa süre sonra tüm sahil insanlarla doldu - beyaz önlükler, çizgili mantolar. Arap kadınları bir tepenin üzerinde duruyorlardı.

Herkes denize bakıyordu.

Denizden bir yelken geldiğini onlara haber veren dağdaki bekçilerdi. Saracen yelkeni değil. Felucca şimdiden körfezi gemi gemi dolaşarak şeyhin denize açılmaya hazırlanın emrini iletiyordu.

Ve kıyıda bir ateş yakıldı.

Yaşlı, kurumuş bir kadın ateşin yanında duruyor ve kanatlarından bir horoz tutuyordu.

Horoz patileriyle havayı eşeledi ve cam gibi gözlerle ateşe baktı.

Yaşlı kadın sallandı ve bir şeyler mırıldandı.

Göğüs beline kadar kalın boncuklar, madeni paralar ve kabuklarla kaplıydı.

Boncuklar yanardöner bir şekilde tıngırdadı, ayrıca konuştular.

İnsanlar bir daire içinde durdu ve sessiz kaldı.

Yaşlı kadın ateşe tütsü attı ve tatlı duman rüzgarla, burnun ötesinde Akdeniz'in parlak mavisinin mavi olduğu tarafa taşındı.

Yaşlı kadına bıçak verildi. Horozun kafasını ustaca kesti ve ateşe attı.

Herkes uzaklaştı: şimdi en önemli şey başladı.

Horoz yaşlı bir kadın tarafından yoluldu ve siyah kemikli parmaklarla ustaca çalıştı ve tüylerinin rüzgarda uçuşmasına izin verdi.

Artık herkes horoz tüylerinin nereye uçacağını izliyordu. Tüyler rüzgarda uçuştu: Pelerin'e uçtular, Akdeniz'e uçtular.

Çok iyi şanslar.

Ve şeyh, Fustlara denize açılma emrini verdi.

Tüyler köye uçacaktı - Sarazenler körfezde kalacaktı.

Araplar feluccalara koştu.

Ve kadınlar ateşin yanında yaşlı kadınla birlikte kaldılar ve uzun bir süre boncuklarını fırtına gibi şakırdattı ve tekdüze bir sesle eski büyüler mırıldandı.

Denize ilk giren iki füst oldu.

Direklerde kara yelkenlerle keşfe çıktılar.

Kısa sürede görünmez oldular: gözden kaybolmuş gibiydiler.

Brigantinler körfezden kürekle çıktılar.

Gritsko bir tepeye tırmandı ve Saracen gemilerini ve Avrupa yelkenini izledi.

Yelken, sakince ve cesurca doğrudan körfeze gitti.

29. Slav nefi

Gritskov Türk yoldaşını buldu. Gritsk'i kıyıya çekiyor, ciddi ve endişeli bir şeyler söylüyordu. Herkes aynı şeyi tekrarladı ama Kazak hiçbir şey anlamadı. Ancak, Türk'ün peşine düştü - ona inandı: çok ağır iş.

Herkes gözlerinin önünde olsun, sinyal vermesinler diye tüm Hıristiyanları bir çember halinde toplayan Sarazenlerdi. Gritsk'i saydılar ve ıskaladılar.

Hristiyanlar kıyıda halka şeklinde oturuyorlardı ve etrafta mızraklı Sarazenler vardı. Türk bir Kazak getirdi ve çemberin içinde kaldı. Gritsko etrafına bakındı - tüm shiurma buradaydı: Müslüman kadırga sahipleri yoldaşlarını bırakmak istemediler. Önde oturdular ve gardiyanlarla kısa bir süre tartıştılar.

Ama şimdi herkes ayağa kalktı, telaşlandı.

Brigantine körfeze döndü. Girdi ve yerine demir attı.

Yakında tüm Saracen filosu körfezdeydi.

Geri çekildiler mi, körfezde bir gemiden saklandılar mı?

Ama sonra geçitte uzun bir gemi belirdi. Ağır ağır, yorgun bir şekilde körfeze tek yelkenle girdi. Uzak bir gezgin, garip bir yerde dikkatlice yolunu yaptı.

Muhafız dağıldı. Kadırgalar dağıldı. Kazak ne olduğunu anlamadı. Hıristiyanların savaşmadan teslim olmasına karar verdi.

Geminin etrafını bir düzine felucca sardı. Herkes gemiye binmeye çalışıyordu.

Kuma saplanan Türk, Gritsk'e koştu ve bir şeyler bağırdı. Tüm dişleriyle gülümsedi, Kazak anlasın diye tüm gücüyle Gritsk'in kulağına ayrı ayrı bağırdı. Ve herkes neşeyle, neşeyle güldü. Sonunda Gritsk'in sırtına bir tokat attı ve bağırdı:

Yakshi, yakshi, urus, yakshi'yi kontrol edin!

Ve kayığa koşarak elinden sürükledi.

Dar kayık çoktan kıyıdan uzaklaşıyordu, kürekçiler donlarını toplamış, kayığa derin bir yere kadar eşlik ediyorlardı. Göğüslerine kadar dalgalandılar, caik patladı ama insanlar güldü ve neşeyle bağırdı.

Türk'ün çığlığı üzerine dönüp baktılar. durduruldu. Başlarını salladılar.

Türk, Gritsk'i suya itiyordu, alelacele iterek kayığı işaret ediyordu. Gritsko suya girdi ama dönüp Türk'e baktı. Bacaklarını yukarı kaldıran Türk, Gritsk'i yakaladı ve onu daha da sürükledi. Güldü ve dişlerini gösterdi.

Kürekçiler öttüler ve aynı anda her iki taraftan dar bir kayığa atladılar. Kayık bir dalgayla kıyıya koştu, ancak kürekler çoktan yerindeydi ve hep birlikte suya çarptı.

Oynayan sörf, caik'i neredeyse sona erdirdi. Araplar neşeyle sırıttı ve shkarmaların çıtırdaması için öne doğru eğildi. Caik koştu, bir ve iki kez başka bir sırta atladı ve sörfün köpüğünün ötesine geçti. Gritsko, Hıristiyan gemisine götürüldüğünü gördü. Kayık, suyu bir bıçak gibi delip geçiyordu. Ve Türk, bilirsiniz, Kazak'ın sırtına bir tokat attı ve şöyle dedi:

Yakshi, partiyi paylaş!

Gritsko biraz korkmuştu. Belki de Hıristiyanları görmek istediğini düşünüyorlar: zaten bazılarıyla birlikteydi. Evet, mahkum bir yoldaş umuyordum. Bu anlıyor!

Gritsko, Türk'ün arkasındaki iskeleye tırmanarak gemiye bindi. Endişeyle sahiplerine baktı.

Ne tür insanlar? İki kişi ona yaklaştı. Beyaz gömlek, geniş harem pantolon ve deri tayt giymişlerdi. Uzun bıyık ve sırıtışta tanıdık bir şey titredi.

Gülerek yanına yaklaştılar.

Türk kendince onlara bir şeyler söyledi.

Ve aniden biri gülerek dedi ki:

İyi günler oğlum!

Kazak dondu. Ağız açıldı ve nefes oldu. Kedi havlasaydı, direk insan gibi şarkı söyleseydi bu kadar şaşırmazdı.

Kazak sanki uyanıkmış gibi korkmuş, gözlerini kırpıştırarak bakmaya devam etti. Ve Hıristiyan denizci güldü. Türk de güldü, sevinçten çömeldi ve avucuyla Gritsk'in omzuna vurdu:

Ve şarküteri, şarküteri-sen, şarküteri!

30. kulübeye

Bu bir Slav gemisiydi. Uzaklardan, Dalmaçya kıyılarından, Dubrovka'dan mallarla Moors'a geldi. Dubrovniklerin zayıf bir gemisi vardı - her şey baltanın altındaydı.

Ve Hırvat Dubrovnikler basitçe giyinmişlerdi: limanlar ve gömlekler.

Gemi katran ve deri kokuyordu.

Kendilerinin değil, bir başkasının malları Akdeniz boyunca bir Slav gemisi - bir taslak gemi tarafından taşındı. Dubrovniklerin her iki tarafa ve teçhizata bulaştığı katran ve katranın altından bir yük arabası gibi görünüyordu. Yelkenleri bir yıkım işçisinin gömleği gibi yamalıydı.

Gemidekiler Kazak'ı sıcak bir şekilde karşıladılar ve Gritsko konuşmadan duramadı. Türk, anlaşılmaz Slav konuşmasını dinledi ve avuçlarıyla yanlarını ovuşturarak ve dişlerini göstererek gülmeye devam etti.

Ardından Hırvatlarla Türkçe konuştu.

Seni eve gönderip göndermeyeceğimizi soran oydu, - Hırvatlar Gritsk'e dediler ve Türk'e Kazak'ı yola koyacaklarına dair yemin ettiler, o evde olacaktı.

Bir yıl sonra sadece Kazak yerlerine ulaştı. Kulübenin altındaki tümseğe oturdu ve hemşerilerine yüzüncü kez esaretten, esaretten, shiurma'dan bahsetti.

Ve her zaman bir ile sona erdi:

Busurmanlar, busurmanlar... Ama güvendiğim kardeşimi o Türk'e değişmem.

Boris Stepanovich Zhitkov - Kara yelkenler, metni oku

Ayrıca bkz. Zhitkov Boris Stepanovich - Nesir (hikayeler, şiirler, romanlar ...):

FARZEDELİM...
Ve aniden, sıcak bir Temmuz gününün ortasında, Epifani donu vuracaktı! Donmak...

Fırtına
- Tamamen ve taşlarıyla birlikte başarısız oldu! Denizci Kov lanetlendi...

19. Komiteler

Alt komiteler tek bir açık ağız görmedi, tek bir jest bile görmedi: gözleri yarı açık yorgun yüzler. Nadiren kimse dönüp bir zinciri şıngırdatır.

Alt komisyonların gözü keskin, kulağı hassastır. Boğuk mırıltılar arasında zincirlerin şıngırtısını, denizin şıpırtısını duydular - farelerin tırmalama sesini duydular.

"Güvertede sessizlik, lanetliler daha da cesurlaştı!" - alt komite düşündü ve dinledi - nerede?

Gritsko yana yaslandı ve traşlı kafasını dizlerinin arasına aldı ve tepesinde bir tutam saç vardı. Başını sallayarak kürek çekmeyi düşündü ve kendi kendine şöyle dedi:

- Bir kez daha, şimdiden öleceğim.

Zenci, Türk komşusundan uzaklaştı ve neredeyse Gritsk'in üzerine düşüyordu. Eline bastı. Kazak onu serbest bırakmak istedi. Ama Zenci onu sıkıca kavradı ve Gritsko eline küçük ve sert bir şeyin sıkıştırıldığını hissetti. Sonra parçalara ayırdım - bir demir parçası.

Zenci yarı açık gözlerle baktı ve Gritsko onun tek kaşını bile kırpamadığını fark etti.

demiri aldım. Yavaşça hissedilen - dişlek.

Küçük sert dişli parça. Gritska ter içinde kaldı. Daha sert nefes aldı. Ve zenci gözlerini tamamen kapattı ve siyah kaygan gövdesiyle Gritskov'un eline daha da eğildi.

Alt komiteler geçti, durdu ve bitkin zenciye yakından baktı. Gritsko dondu. Her tarafı korku ve kurnazlıkla sarktı: zar zor hayatta olduğunu düşünmelerine izin verin, çok yorgundu.

Komiteler konuşuyor ve Gritsko bekliyordu: Aniden içeri girip onu anında yakalayacaklardı.

Kötü satın alınmış zenci hakkında söylediklerini anlamadı.

- Bir at, gerçek bir at ama ölecek. Can sıkıntısından ölüyorlar alçaklar” dedi alt komiteler. Daha da ileri gittiler, tanka: orada akşam yemeğini bekliyorlardı.

Yanık tenli, çıplak bir bacak dikkatle Gritsk ile zencinin arasından kaydı.

Kazak gücendi:

"Sessiz, ama şarap işiyor."

Ayak parmaklarını oynattı.

"Daha fazla alay!" diye düşündü Gritsko.

Ayağımı ıslak tabana bastırmak istedim. Ve ayak yine sabırsızca, hızla ayak parmaklarını hareket ettirdi.

Zenci gözlerini açtı ve bacağına baktı. Gritsko anladı. Yorgunlukla konumunu değiştirdi, çıplak bacağına yaslandı ve eğenin o ucunu parmaklarının arasına sıkıştırdı.

Zenci kıpırdamadı. Gritsko, bacağı komşulara doğru gerilince kıpırdamadı.

Mutfağa neşeli bir rüzgar esti ve bununla birlikte dalga sancak tarafına ağır bir şekilde çarptı. Sprey çıplak vücutların üzerine üflendi.

İnsanlar seğirdi ve zincirlerini şıngırdattı. Ve bu gürültüde Gritsko, kendisine doğru gelen hışırtıyı açıkça duydu:

Gritsko'nun mutfakta anladığı ilk kelime. Titredi, sevindi. Sözler tanıdık geliyordu. Nerede? Gözlerini kaldırdı ve bu, siyah bir zenciye yaslanmış, gözlerini kısmış ve dikkatlice, ciddi bir şekilde bakan bir Türk.

Kazak sevinçten neredeyse avaz avaz bağırıyordu:

- Yakşi! Yakşi!

Evet yakaladım. Ve sonuçta, sadece üç kelime biliyordu: urus, yakshi yes alla. Ve denizciler çarşafları almak için tekrar güverteye sıçradıklarında, Gritsko gaklamayı başardı:

- Yakshi, yakshi!

Türk sadece gözlerini devirdi.

Herkes gün batımından önce Sinyor Pietro Galliano'nun limana dönmesini bekliyordu. Muayene bitti. Kaptanın gizli düşüncelerini kimse bilmiyordu.

Kaptan komiteye emri verdi. Kıç tarafına en yakın kürekçilere, "vuruş" verdi, kürekleri sapından tuttukları bir sonrakine geçtiler ve ekip, bu canlı telefonu kullanarak kadırga boyunca baş kasaraya koştu.

Ancak kürekçilerin sözleri ne kadar uzağa giderse, kaptanın emrine o kadar çok kelime eklendi, alt komitelerin bile duysalar anlayamayacakları anlaşılmaz sözler. Kadırgaların bu mahkum dilini bilmiyorlardı.

Kaptan, rahibin kamarasından kendisine gelmesini istedi. Ve shiurma buna emrini ekledi.

Sözler rüzgar tarafından taşındı ve onları yalnızca bir komşu duydu.

Kısa süre sonra papaz ortadaki yürüyüş yollarında tepinerek cüppesini almaya başladı. Acelesi vardı ve yuvarlanırken dar yürüyüş yollarında dengesiz adımlar attı ve boştaki eliyle dengede durarak tespihini salladı.

- Baba! dedi kaptan. “Kâfirlere karşı silahları kutsa.

Süit birbirine baktı.

Risk ve korku size aittir. Gerilla başarısı Galliano tarafından başlatıldı.

"Kafirler," diye devam etti kaptan, "aristokrat Roniero'nun kadırgasını ele geçirdiler. Cenevizli denizciler gözlerinin önünde olanları anlatmaktan çekinmediler. Konseyin onayını beklemeli miyim?

Zaten zırhlı, tüfekli, mızraklı, yaylı tüfekli silahlı insanlar baş kasarada kalabalıktı. Topçular pruva silahlarının yanında durdu.

Papaz Latince dualar okudu ve toplar, tüfekler, tatar yayları serpti, yere düştü ve gülle görevi gören taşları, ateşli bir bileşime sahip kil çömlekleri, düşmanlara saldırırken güverteye fırlatılan keskin sivri topları serpti. Katranlı çömleklere sıkıca kapatılmış olmasına rağmen, sadece kireci serpmekten kaçındı.

Shiurma bunun bir test değil, bir kampanya olduğunu zaten biliyordu.

Papa'yı tanımayan yaşlı mahkûm ön kürekçiye bir şeyler fısıldadı. Ve tankın üzerinde herkes yüksek sesle "Te deum"u söylerken, sözcükler teneke kutudan kutuya, rüzgarın çimlerin arasından geçmesi hızıyla hışırdıyordu. Anlaşılmaz kısa sözler.

21. Taze rüzgar

Rüzgâr, hâlâ aynı güneybatı rüzgârı, neşeyle ve dengeli bir şekilde esiyordu. Zahmetsizce başladı, ama şimdi yürürlüğe girdi, hızlı bir dalga sürdü ve mutfağın sağ elmacık kemiğine sıçradı.

Ve kadırga dalgaları karıştırdı, sallandı, şişti ve başka bir bayıra doğru koştu.

Şişer, güneşte sıçrayan sular parlar ve yelkenlere uçarak baş kasaraya toplanan insanları ıslatır.

Orada, alt komite ile askerler kampanya hakkında konuştu. Pietro Galliano'nun neyin peşinde olduğunu, kadırgayı nereye götürdüğünü kimse bilmiyordu.

Dua töreninden sonra herkese şarap verildi; insanlar endişeli ve neşeliydi.

Ve kıç güvertede, kafesin altında, soylu tahtına oturdu ve kıdemli subay, önünde bir deniz haritası tuttu. Komutan, kenarda bir mesafede durdu ve komutanın subaya ne dediğini yakalamaya çalıştı. Ancak komite rüzgarda durdu ve hiçbir şey duymadı.

Denizciler çorbayı kürekçilere taşıdı. Bunlar haşlanmış incirdi ve üzerlerinde biraz yağ yüzüyordu. Denizde gün aşırı çorba veriliyordu - yemeğin kürekçilere ağır işlerinde yük olmayacağından korkuyorlardı. Zenci yemek yemedi - kafesteki bir kurt gibi zinciri özledi.

Akşama doğru rüzgar dinmişti, yelkenler gevşemişti. Komite ıslık çaldı.

Denizciler yelkenleri çıkardılar, çıtalara tırmandılar ve kürekçiler kürek çekmeye başladılar.

Zincirin üzerinde, tüm bu zincir insanlar gibi. Bacağındaki zincire baktı ve kendi kendine şöyle dedi:

Vay canına! Ve bir kadının içinden bıyık ... Zincire vurulmuş bir köpek gibi oturuyorum ...

Zaten alt komiteler tarafından bir kereden fazla kırbaçlanmıştı, ama o katlandı ve şunu söylemeye devam etti:

Ve hepsi boyunca. Bu olamaz...

Kokuların kadırgalara, kürekçilerin güverteye zincirlendiği, üç yüz sağlıklı insanın üç kırbaç darbesi karşısında titrediği bu krallıkta her şeyin böyle kalacağına inanamıyordu.

Bu arada Gritsko kürek miline tutundu. Tahtadan ilk o oturdu. Kürekteki ana kürekçi yandan altıncı olarak kabul edildi; kolu tutuyordu.

Eski bir mahkumdu. Tövbe edene kadar kadırgada hizmet etmeye mahkum edildi: papayı tanımadı ve bunun için yargılandı. On yıldır kürek çekiyordu ve hiç pişmanlık duymuyordu.

Gritsko'nun komşusu zenciydi - bir zenci. Sırlı cam eşya gibi parlıyordu. Gritsko onun hakkında kirlenmedi ve şaşırdı. Zencinin her zaman uykulu bir görünüşü vardı ve hasta bir at gibi hüzünle gözlerini kırpıştırıyordu.

Zenci dirseğini hafifçe oynattı ve gözleriyle kıç tarafını işaret etti. Komite ağzına bir düdük kaldırdı.

Komisyonun düdüğüne alt komisyonların emriyle cevap verildi, müzik patladı ve aynı anda iki yüz kişinin hepsi tenekelerinin üzerinde öne doğru eğildi, hatta yarı kalktı.

Tüm kürekler bir bütün olarak ileri atıldı. Kürekçiler ruloları kaldırdılar ve küreklerin kanatları suya değdiği anda tüm insanlar seğirdi, kürekleri tüm güçleriyle çekerek kollarını uzattı. İnsanlar bir anda tenekelerinin üzerine düşüyorlardı.

Bankalar eğildi ve inledi. Bu boğuk iç çekiş, küreklerin her vuruşunda tekrarlanıyordu. Kürekçiler onu duydu ama kaptanın tahtını çevreleyenler duymadı. Müzik, tenekelerin gıcırtılarını ve mutfaklar arasında değiş tokuş edilen sözleri bastırdı.

Ve kadırga çoktan kıyıdan ayrılmıştı. Yemyeşil kıçı artık kalabalık meraklılar tarafından görülebiliyordu.

Yunan tanrılarının figürlerine, sütunun nadide işçiliğine, girift süslemelere herkes hayran kaldı. Patrician Galliano paradan vazgeçmedi ve on ay boyunca Venedik'in en iyi sanatçıları pruva figürü üzerinde çalıştı ve kıç tarafını kesti.

Kadırga canlı görünüyordu. Uzun bir su ejderi yüz yüzgeciyle suyu yendi.

Hızlı hareketten ağır bayrak canlandı ve kıpırdanmaya başladı. Önemli bir şekilde döndü ve güneşte altın yağdı.

Kadırga denize açıldı. Taze oldu. Batıdan hafif bir rüzgar esiyordu. Ama kıyılar tentenin altında iç çektiler ve üç yüz çıplak insan solucanlar gibi eğilip kendilerini kıyıya attı.

Kürekçiler derin derin nefes alıyordu ve keskin ter kokusu tüm shiurmayı kaplıyordu. Artık müzik yoktu, sadece kürekçilere zaman tanımak için davul çalıyordu.

Gritsko tükenmişti. Herkesle zamanında hareket edebilmek için sadece kürek miline tutunmuştu. Ama vazgeçemiyordu, eğilmekten kendini alamıyordu: Arka kürekle sırtına vuracaklardı.

Bu canlı makine tamburun ritmine göre hareket ediyordu. Davul ritmini hızlandırdı, makine hızlandı ve insanlar daha sık eğilip teneke kutuların üzerine düşmeye başladı. Görünüşe göre davul arabayı hareket ettirdi, davul mutfağı ileri sürdü.

Alt komiteler tüm gözleriyle baktılar: Kaptan shiurmayı denedi ve itibarını kaybetmek imkansızdı. Kirpikler çıplak sırtlara dolandı: alt komiteler arabaya buhar verdi.

Aniden kıçtan bir düdük - bir ve iki. Alt komiteler bir şeyler bağırdı ve kürekçilerden bazıları ellerini küreklerden çekti. Battılar ve güverteye oturdular.

Gritsko sorunun ne olduğunu anlamadı. Zenci komşusu güvertede oturuyordu. Gritsko bir kırbaçla sırtına vuruldu ve yuvarlanmaya daha sıkı sarıldı. Zenci elinden tuttu ve onu aşağı çekti. Ve sonra ön kürek arkaya uçtu ve zamanında Gritsk'i yere düşürdü - komite zaten bir kırbaçla nişan alıyordu.

Altı kişiden dördünün kürek çekmesini emreden kaptandı. Takımın üçte biri dinlenirken hareketin ne olacağını görmek istedi.

Artık her kürekte dört kürekçi vardı. Yandaki iki kişi dinlenerek güverteye batıyordu. Gritsko çoktan ellerini kana bulamıştı. Ama her zamanki kadırgaların avuç içi tabana benziyordu ve valek ellerini ovuşturmuyordu.

Artık kadırga açık denizlerdeydi.

Batı rüzgarı hafif bir dalga oluşturdu ve geminin yan kısımlarını duruladı. Kıçtaki ıslak yaldızlı tanrılar daha da parladı. Ağır bayrak tamamen canlandı ve taze rüzgarda dalgalandı: asil bayrak doğruldu, gerildi.

18. Sancak kontra

Komite kısa bir düdük çaldı.

Davul sessiz. Kürek çekmeyi bırakma emrini veren komutandı.

Kürekçiler kürekleri yana yatırmak için güverteye çekmeye başladılar. Denizciler tenteyi kaldırdı. Ellerinden kaçtı ve rüzgarla savaştı. Diğerleri çıtalara tırmandı: bükülmüş yelkenlerin çıtalara sıkıca bağlandığı mevsimleri verdiler.

Bunlar, uzun esnek raylar üzerindeki üçgen yelkenlerdi. Üç direğin hepsindeydiler. Yeni, parlak beyaz. Önünde renkli bir haç vardı, altında üç arma vardı: Roma Papası, Katolik* Kral ve Venedik Cumhuriyeti. Armalar bir zincirle birbirine bağlanmıştı. Bu, üç devletin kafirlere, Sarazenlere, Moors'a, Araplara ve Türklere karşı güçlü, yıkılmaz bir askeri ittifakı anlamına geliyordu.

* İspanyolca.

Yelkenler rüzgarda gergindi. Yelkenin serbest köşesinde bir ip vardı - bir çarşaf. Denizciler onu çekti ve kaptan nasıl çekileceğini emretti: geminin rotası buna bağlı. Denizciler yerlerini biliyorlardı, her biri mücadelesini biliyordu ve kaptanın emrini yerine getirmek için koştular. Sanki bir yükün üzerindeymiş gibi bitkin kürekçilerin üzerine bastılar.

Denizciler işe alınan gönüllülerdi; bunun bir işareti olarak bıyık bıraktılar. Ve kadırgalar mahkumlardı, kölelerdi ve denizciler onları ayaklar altına aldı.

Kadırga iskeleye yanaştı ve dalgaların üzerinde sorunsuzca kaydı. Davulun, tenekelerin iniltisinin, küreklerin gürültüsünün ardından gemide ortalık sakinleşti ve sessizleşti. Kürekçiler sırtlarını teneke kutulara dayayarak güverteye oturdular. Şişmiş, uyuşmuş ellerini uzattılar ve derin bir nefes aldılar.

Ama dalgaların şırıltısının, çıtaların dipçiklerinde dalgalanan bayrakların konuşmalarının ardında, kıçta çardağın altındaki beyler konuşmayı, gürültü gibi ve hatta sörf gibi belirsiz mırıltıları duymadılar. Kürekten küreğe, tenekeden tenekeye bir shiurma bu haber geçti. Baştan kıça kadar tüm güvertenin etrafında uçtular, iskele tarafına gittiler ve sancağa geçtiler.

19. Komiteler

Alt komiteler tek bir açık ağız görmedi, tek bir jest bile görmedi: gözleri yarı açık yorgun yüzler. Nadiren kimse dönüp bir zinciri şıngırdatır.

Alt komisyonların gözü keskin, kulağı hassastır. Boğuk mırıltılar arasında zincirlerin şıngırtısını, denizin şıpırtısını duydular - farelerin tırmalama sesini duydular.

"Güvertede sessizlik, lanetliler daha da cesurlaştı!" - alt komite düşündü ve dinledi - nerede?

Gritsko yana yaslandı ve traşlı kafasını dizlerinin arasına aldı ve tepesinde bir tutam saç vardı. Başını sallayarak kürek çekmeyi düşündü ve kendi kendine şöyle dedi:

Bir kez daha öleceğim.

Zenci, Türk komşusundan uzaklaştı ve neredeyse Gritsk'in üzerine düşüyordu. Eline bastı. Kazak onu serbest bırakmak istedi. Ama Zenci onu sıkıca kavradı ve Gritsko eline küçük ve sert bir şeyin sıkıştırıldığını hissetti. Sonra parçalara ayırdım - bir demir parçası.

Zenci yarı açık gözlerle baktı ve Gritsko onun tek kaşını bile kırpamadığını fark etti.

demiri aldım. Yavaşça hissedilen - dişlek.

Küçük sert dişli parça. Gritska ter içinde kaldı. Daha sert nefes aldı. Ve zenci gözlerini tamamen kapattı ve siyah kaygan gövdesiyle Gritskov'un eline daha da eğildi.

Alt komiteler geçti, durdu ve bitkin zenciye yakından baktı. Gritsko dondu. Her tarafı korku ve kurnazlıkla sarktı: zar zor hayatta olduğunu düşünmelerine izin verin, çok yorgundu.

Komiteler konuşuyor ve Gritsko bekliyordu: Aniden içeri girip onu anında yakalayacaklardı.

Kötü satın alınmış zenci hakkında söylediklerini anlamadı.

Bir at, gerçek bir at ama ölecek. Alt komiteler, can sıkıntısından ölüyorlar, alçaklar, dedi. Daha da ileri gittiler, tanka: orada akşam yemeğini bekliyorlardı.

Yanık tenli, çıplak bir bacak dikkatle Gritsk ile zencinin arasından kaydı.

Kazak gücendi:

"Sessiz, ama şarap işiyor."

Ayak parmaklarını oynattı.

"Daha fazla alay!" diye düşündü Gritsko.

Ayağımı ıslak tabana bastırmak istedim. Ve ayak yine sabırsızca, hızla ayak parmaklarını hareket ettirdi.

Zenci gözlerini açtı ve bacağına baktı. Gritsko anladı. Yorgunlukla konumunu değiştirdi, çıplak bacağına yaslandı ve eğenin o ucunu parmaklarının arasına sıkıştırdı.

Tekrarlama öğrendi v v sınıf ( devam )

Seçenek 2

1. Eksik harfleri ekleyin. "Dördüncü ekstra"yı belirtin:

a) brick__m, bagaj__m, baby__, wear__th;

b) büyük, yabancı, taze (havada), pullu;

c) gecekondu, sh__rokh, prich__ska, sh__ k.

2. Gerektiğinde yerleştirinB . Her sütunda "dördüncü fazladan" işaretleyin:

a) kiriş__; e) sessiz;

b) melodik __; e) linç;

c) __ kurtar g) kutsanmış __;

d) TV şovları__; h) __ görürsünüz.

Bir rulo; e) armut yüzünden;

b) nefes almak e) sakallı adam;

c) paçavralar; g) çapraz;

d) dikenli; h) yardım.

4. Harf ile kelime yazVe :

a) sefer_ya; e) Tradescantia;

b) sarnıç; e) memeler __;

c) tavuk; g) kuşlar__n;

d) istiridye__; h) radyo istasyonları.

5. ifadelerinden hangisi yanlıştır?

a) bir koleksiyon toplamak;

b) kız kardeşin eşarbı;

c) karartılmış kadran;

d) sarı civciv.

6. Her iki kelimede hangi ifadelerde mektup yazılıre ?

a) en büyük kızı hakkında;

b) akşam raporunda__;

c) eski ansiklopedide __;

d) komşu bir köyde.

7. Ve ?

a) Gemi doğuya gidiyor.

b) Termostan çıkan su dışarı akmaz.

c) Siste rehbersiz yolunuzu kaybetmek kolaydır.

d) Ve bir saat içinde zaten dönüyorsunuz.

8. Hangi kelimenin bir harfi eksike ?

a) Deneyin sonucu birçok şeye bağlıdır.

b) Ringde iyi dövüşür.

c) Bu malzeme iyi yapışır.

d) Yol karla kaplı.

9. Yazımı yanlış olan kelimeleri işaretleyin:

a) tövbe eder; e) zahmetler;

b) yatırmak; e) yatak;

c) ot; g) tanışmak;

d) düzleştirmek; h) seçilecektir.

10. hangi kelime yazılırB ?

a) Yarışma yarına ertelenmiştir.

b) Bütün bunlar bizim için pek yararlı değil.

c) Bu problemlerin nasıl çözüleceğini öğrenmek gerekir.

d) İşitme ormanda daha keskin hale geliyor

Öğrenilenlerin tekrarıvsınıf (devam)

seçenek 1

1. Cümleleri belirtin:

a) ormanda yürümek

b) mavi ve yeşil;

c) kar ve yağmur;

d) neşeyle güldü;

e) iyi günler

. Geçişlerin nereye konması gerektiğini belirtin
cümlelerde virgül.

a) Denizci avluya yüzdü _ ve ilmeğini oraya bağladı.

b) Şu anda hiçbir şey düşünmüyordu, sadece havayı yutuyordu.

c) Kovalev tüm gücüyle ipi kendisine doğru çekti ve yan tarafa daldı.

d) Kovalev ıslak kıyafetlerini yırttı _ hızla ipin ucunda yaptı

döngü, omzunun üzerinden geçirin.

3. Noktalama hatası olan cümleleri işaretleyiniz.

a) Uzun boylu yolcu aniden ayağa fırladı ve kabin kapılarına koştu.

b) Güneşte yanan tatar yayları, tatar yayları, tüfekler.

c) Ancak dürbünle köprüden bir kişi çoktan ayırt edildi ve şimdi tekneyi indirmeleri emredildi.

d) Böyle bir dalgada bunu yapmak zordu ve tekne neredeyse vapurun yan tarafına çarpıyordu.

e) Ve yine davul net bir şekilde, amansız bir şekilde şutu yendi.

(B.S. Zhitkov)

4. Virgül gerektiren cümleleri işaretleyin.

a) Gökyüzü açıktı ve yıldızlar ılık bir ışıkla parlıyordu.

c) Herkes hazırlandı ve sadece ara sıra fısıltıyla konuştu.

d) Öncü muhripten sinyaller verildi ve gemiler yeniden inşa edildi.

(B.S. Zhitkov)

Nehir kısa sürede daralır ve kıyılar daralır, dikleşir.

Ve,

Ve , basit cümleleri karmaşık bir cümlenin parçası olarak bağlamak.

birleşik sendikalar

Öğrenilenlerin tekrarı v sınıf (devam)

seçenek 2

1. Cümleleri belirtin:

a) hızlı koşmak

b) çok eğlenceli

c) koştu ve bağırdı;

d) bana bakmadı;

d) ağaçlar ve çalılar.

2. Cümlelerde boşlukların virgülle değiştirilmesi gerektiğini belirtin.

a) En sonunda gemi şirketimizin acentesi gelip kaptanın yanına gitti.

b) Fyodor hızla gömleğinin bir parçasını yırttı, bir kancaya takıldı ve buza atladı.

c) Herkes koşarak geldi, kurt yavrusunu okşamaya başladı - böyle küçüğe işkence ettiğim için beni azarladılar.

d) Kurt yavrusu korktu, gücendi ve annemi aramak için koştu.

(B.S. Zhitkov)

3. Hatalı cümleleri işaretleyiniz.

a) Yaz mevsimiydi ve Kuzey Buz Denizi'nde gündüz ve gece ışığı vardı.

b) Açık ve güneşli bir gündü.

c) Kaptan yelkenlere baktı ve elini salladı.

d) Kaptan kamarasına kimse gitmedi, herkes uzaktan baktı.

e) Boğuk mırıltılar, zincirlerin şıngırtısı, denizin şıpırtısı, bir çeşit ses duydular.

4. Eksik virgülleri koymanız gereken cümleleri belirtin.

a) Rüzgar bir daha duyulmadı ve gemi yoluna devam etti.

b) Bu bakışları ve gergin beklentiyi hissetti ve bu onun sakince düşünmesini engelledi.

c) Ve gemide aceleleri vardı, çalıştılar, küfrettiler ve bana bakmadılar.

d) Elektrikli çalıştırmayı açtılar ve motorlar kükredi.

(B.S. Zhitkov)

5. Cümledeki beşinci cümlenin arkasındaki ifadenin doğru açıklamasını bulun.

Dağlardan dirençli, kötü bir rüzgar esti ve vadi uğuldadı.

a) Birleşimden önce virgül konurVe, Cümlenin homojen kısımlarını bağlamak.

b) Birlikten önce virgül konur.Ve, basit cümleleri karmaşık cümlelerde birleştirmek.

c) Bir cümlenin türdeş üyeleri arasına virgül konur,

birleşik sendikalar

Metin

seçenek 1

1. Belirli nesnelerin özelliklerini, özelliklerini tasvir etmek için numaralandırmaya dayanan konuşma türünün adı nedir?

bir tanım;

b) anlatım;

c) tartışma.

Genellikle eylemleri ve olayları ifade eder.

Ne oldu? Tanım

Hangi? muhakeme

Neden? anlatım

a) hikaye anlatımı

b) açıklama;

c) tartışma.

Bu sırada gökyüzü açılmaya devam etti; ormanda biraz ışık. Sonunda vadiden çıktık. Ormancı bana "Burada bekle," diye fısıldadı, eğildi ve silahını kaldırarak çalıların arasında gözden kayboldu. Dikkatle dinlemeye başladım. Rüzgârın sürekli gürültüsü arasında zayıf görünüyordum

sesler: dallara hafifçe vurulan bir balta, tekerlekler gıcırdadı, at homurdandı. "Nerede? Durmak! Biryuk'un demir sesi aniden gürledi. Başka bir ses, tavşan gibi kederli bir çığlık attı... Bir boğuşma başladı.

(IS Turgenev)

b) zamirler;

c) tek köklü sözcükler;

d) eşanlamlılar.

6. Metni oku. Bu metnin anlamsal türü:

a) hikaye anlatımı

b) açıklama;

c) tartışma.

ona baktım. Nadiren böyle genç bir adam gördüm. Uzun boylu, geniş omuzlu ve yapılı biriydi. Gömleğinin altından güçlü kasları dışarı fırlamıştı. Kara kıvırcık sakalı, sert ve cesur yüzünü yarıya kadar kapatmıştı; Küçük kahverengi gözler, birlikte büyümüş geniş kaşların altından cesurca bakıyordu.

(IS Turgenev)

7. Bu metindeki cümleler birbiriyle ilişkilidir:

a) aynı kelimeyi tekrarlamak;

b) zamirler;

c) tek köklü sözcükler;

d) eşanlamlılar

Metin

seçenek 2

1. Gelişmekte olan seyrini tasvir eden bir olayla ilgili bir hikayeye dayanan konuşma türünün adı nedir (önce ne oldu, sonra, sonra ... ve sonunda)?

bir tanım;

b) anlatım;

c) tartışma.

2. Konuşma türlerinden birini karakterize eden ifadeyi okuyun ve gerekli kelimeyi ekleyin.

Olgu ve olayların sebeplerinde karşılıklı bağlantıları belirtilir.

3. Eşleşmeleri oklarla işaretleyin.

Ne oldu? muhakeme

Hangi? anlatım

Neden? Tanım

4. Metni oku. Bu metnin anlamsal türü:

a) hikaye anlatımı

b) açıklama;

c) tartışma.

Ama İngiliz sevgilimin kızı Liza (ya da Grigoriy İvanoviç'in deyimiyle Betsy) onunla en çok ilgileneniydi... On yedi yaşındaydı. Kara gözleri onun esmer ve çok hoş yüzünü hareketlendiriyordu. Tek ve dolayısıyla şımarık çocuk oydu. Çevikliği ve dakik emirleri babasını memnun etti ve kırk yaşındaki sert bir kız olan Madame Miss Jackson'ı umutsuzluğa sürükledi.

(AS Puşkin)

5. Bu metindeki cümleler birbiriyle ilişkilidir:

a) aynı kelimeyi tekrarlamak;

b) zamirler;

c) tek köklü sözcükler;

d) eşanlamlılar.

6. Metni oku. Bu metnin anlamsal türü:

a) hikaye anlatımı

b) açıklama;

c) tartışma.

Ama hangi gemi daha kararlı: dar ve keskin, çok derinlerde ağırlık mı yoksa bir leğen kemiği gibi geniş mi? Altta bir ağırlık ile dar ve keskin - sonuçta, kenarına kurşun bir lastik yerleştirilmiş bir tahta gibidir. Tahta elbette yarı dolu olacak ve bir çit gibi sudan dışarı çıkacak. Onu asla teslim etmeyeceksin, o bir oyuncak gibi ayağa kalkacak. Böyle bir gemi asla alabora olmayacak olsa da, onda da çok az denge vardır.

Başka bir şey de kutu: geniş, kenarları yüksek. Evet, onu yuvarlamak o kadar kolay değil.

(BS Zhitkov)

Kelime dağarcığı ve deyim

seçenek 1

1. Eşleşmeleri bulun.

a) Homonyms, dil biliminin sözcük anlamını inceleyen bir bölümüdür,

deyimsel birimlerin kullanımı ve kökeni

b) Deyişbilim konuşmanın aynı bölümündeki kelimeler, birbirinin aynısı

ses ve imla, ancak tamamen farklı

sözcük anlamı

c) Konuşmanın aynı bölümünde yer alan çok anlamlı kelimeler

kelimeler aynıdır, ancak lek- tonlarında birbirinden farklıdır.

sic anlamı ve konuşmada kullanımı

d) Birkaç sözlük anlamı olan bir kelimenin eşanlamlıları

a) demir adam c) katı disiplin;

b) demir irade; d) bir demir yatak.

a) parlak zihin, demir fıçı, sıcak çay;

b) acı kader, ortak dil, temiz masa örtüsü;

c) altın eller, soğuk zihin, sıcak kalp.

a) Arshin, eski bir Rus uzunluk ölçüsüdür.

b) Akor, birkaç müzik sesinin birleşimidir.

c) Seslendirme bir müzik aletidir.

d) Renk - renklerin, renklerin bir kombinasyonu.

5. Eşanlamlı olmayan birkaç kelime tanımlayın:

a) düşün - düşün; c) don - kar fırtınası;

b) savaş - katliam; d) bir hata bir kayıptır.

a) zincir posta, makara, diskozal;

b) ay gezgini, atom, berber;

c) kartuş, disket, video ikilisi.

7. Eşleşmeleri bulun.

a) Alın çok

b) El boşuna

c) Zelo alın

d) İşte bir el

_______________________________________________________

8. Tarihselciliği vurgulayın.

a) Kalk ey peygamber, gör ve dinle...

b) Odanızın penceresinin altındasınız.
Saat gibi yas tutmak.

c) ... Yoksa iğinizin vızıltısı altında mı uyuyorsunuz?

(AS Puşkin)

Kelime dağarcığı ve deyim

seçenek 2

1. Eşleşmeleri bulun.

a) Aynı parçanın tek sözcükleri
anlamına gelen konuşma sözcükleri

aynı, ancak sözcük anlamının tonlarında ve konuşmada kullanımda birbirinden farklı

b) Aynı parçadaki kelimenin eş anlamlıları

sözlük anlamı zıt olan konuşmalar

c) Sözlük anlamı aynı olan kelimenin zıt anlamlıları

d) Sözlüksel kelimenin ne anlama geldiği
Anlam

2. Sıfatın doğrudan anlamında kullanıldığı ifadeyi işaretleyin:

a) bakır saç c) bakır cevheri;

b) bakır rengi; d) balayı.

3. Tüm sıfatların mecazi anlamda kullanıldığı diziyi belirtin:

a) eski ayakkabılar, altın kalp, açık gökyüzü;

b) sıcak ilişki, eski dost, acı biber;

c) taş kalp, yüksek şöhret, kolay karakter.

4. Hangi kelime yanlış anlaşıldı?

a) Sadak - bir çanta, oklar için bir kılıf.

b) Omshanik - arıların kışlaması için bir ahır.

c) Edebiyat, sanatsal ifade araçlarından biridir.

d) Midshipman - filonun küçük komutanlarının askeri rütbesi.

5. Zıt anlamlı olmayan birkaç kelime belirleyin:

a) çıkar - ayır;

b) sıkıştırmak - sıkıştırmayı açmak;

c) bükün - bükün;

d) azaltmak - doğurmak.

6. Tüm kelimelerin neolojizm olduğu satırı işaretleyin:

a) video oyunu, ahır, ay gezgini;

b) disket, disk sürücü, hamburger;

c) İnternet, hizmetçi, telsiz telefon.

7. Eşleşmeleri bulun.

a) Dennitsa parmağı

b) Lanita çalışkanlık, çalışkanlık

c) Rachenie yanağı

d) Parmak sabah şafağı

Sol sütundaki kelimelerin adı nedir?

8. Tarihselciliği vurgulayın.

Dubrovsky buraları biliyordu... On dakika sonra malikanenin bahçesine girdi. Hizmetçiler insanların kulübelerinden dışarı döküldü. (AS Puşkin)

seçenek 1

Kazak köye geldi. Bu parçayı yapmak için bir kesici kullanmanız gerekir. Yılın bu zamanında buralarda yabani turp, acı ve ciğer otu hasadı yapılır. Kitap rotaprint'te yayınlandı. Kumpas, metal kesme makinesinin bir parçasıdır. Kazak, atını çeşmeden suladı. Yol, sık sık genç büyümede veya burada çağrıldığı gibi chapyga'da kayboldu. Tuvalin astarı sanatçının çok zamanını aldı.

lehçe

Profesyonel

a) Bio (Yunanca)

b) Üsküp (Yunanca)

c) Mikro (Yunanca) __________________________

a) Tavuklar gagalamaz

b) Tam hızda koş

c) Saatte bir çay kaşığı

d) dilini ısırmak

d) gözleri tahriş eder

a) bir düzine bile, diye bağırdı kedi, karanlık-karanlık, bir elmanın düşeceği yer yok;

b) tüm kürek kemiklerinde, baş aşağı, salyangoz hızında, göz açıp kapayıncaya kadar.

5. Deyimsel birimleri-zıt anlamlıları işaretleyin:

a) tavuklar gagalamaz - kedi ağladı;

b) kemikleri yıkayın - dilleri çizin;

c) yedi mil uzakta - hiçliğin ortasında;

d) bir su birikintisine oturun - başını belaya sokun;

e) cildi alçaltmak - boynu yuvarlamak.

a) Temiz suya götürüldüm, yakalandım, utandım.

b) Anne babası her istediğini yapmasına izin verdiler, kısacası onu dizginleri altında tuttular.

c) Bütün gün çarktaki sincap gibi dönüyordu.

d) Endişelenme: Sonuçta meselenin hiçbir önemi yok.

e) Herkese objektif davranır - kendi arşinine göre ölçer.

Kelime dağarcığı ve deyim (devamı)

seçenek 2

1. Lehçe ve profesyonel kelimeleri bulun ve bunları tabloya yazın.

Mshara kuru bataklıklardır. Kazaklar şeritlerde ve kurenlerde toplandı. Bir kaynakçı genellikle bir kaynak transformatörü kullanır. İşçiler bu tesiste bir römork kullandı. Bir koketin ağlamasıyla çok erken uyandık. Böyle bir kişiye soğuk, yani hiçbir işe uygun olmayan insan deriz. Konturlar haritalardaki çizgilerdir. Değirmenci kırmızı bir gömlek ve yeni pimalar giymişti.

lehçe

Profesyonel

2. Sağdaki sütuna, bileşiminde yabancı sözcük oluşturma öğeleri bulunan sözcükleri yazın.

a) Arka plan (Yunanca)

b) Kont (Yunanca)

c) Tele(Yunanca) ______________________________

3. Deyimsel birimler için eşanlamlıları seçin.

a) gömlekle doğmak

b) Kayışı takın

c) beyin yıkama

d) zar oynamak

e) Odun kırmak

4. Deyimsel birimlerin anlamını belirleyin. "Dördüncü ekstrayı" bulun:

a) ortalığı bulandırmak, yedinci semaya girmek, darmadağın olmak, çıkmaza girmek;

b) kelime kelime, tyutelka'dan tyutelka'ya, sivrisinek burnu baltalamayacak, su üzerine dirgen ile yazılır.

5. Deyimbilim-eş anlamlı sözcükleri işaretleyin:

a) ateşe yakıt ekleyin - dişlerinizi rafa koyun;

b) ölü bir lapa olarak - kafadaki kar gibi;

c) parmağınızı ağzınıza sokmayın - sanki suya batmışsınız gibi;

d) bulutlarda süzülmek - havada kaleler inşa etmek;

e) zincirleri kırın - derin bir nefes alın.

6. Deyimsel birimlerin olağan anlamlarında kullanılmadığı cümleleri bulun.

a) Buzda balık gibi savaştı ama hayatında hiçbir şeyi değiştiremedi.

b) İş kontrolden çıktı, önceki gün olanlardan sonra ruhumda bir kızgınlık kabardı.

c) Alışılmadık derecede yardımsever, açık bir insandı, herkesle kedi fare oynadı.

d) Şimdi ne olacak? Ne de olsa ortalığı öyle bir karıştırdık ki” diye sordum kendi kendime.

e) Ziyaretçimiz ilginç, parlak bir insan, ne o ne de bu.

seçenek 1

1. Bir dizi tek köklü sözcük belirtin:

a) davranış, su, sürücü;

b) katkı, burun, burun köprüsü;

c) ormansızlaştırma, ormancı, ormancılık;

d) bölge, konuşma, nehir.

2. Ön ekin bir şeyin yokluğu anlamına geldiği kelimeyi işaretleyin:

manzara; c) düşünün;

b) düşüncesiz; d) içeri uçmak

3. Sonek ile oluşturulan kelimeyi işaretleyin:

a) Moskova bölgesi; d) giriş;

b) okul; d) uyku.

c) bir gezgin;

a) kolluk; d) bir yazı;

b) deney; d) iliştirmek;

c) yeşillikler; e) tekrar sor.

5. İsimlerin nasıl oluştuğunu belirtin

a) son ek;

d) ek;

e) eklenmemiş.

a) kalpsiz yaratmak;

b) düşman, ormancı;

c) sinema, arazi aracı;

d) dalgıç, avantaj;

e) dairesel, çok anlamlı;

e) çamur banyosu, kuru meyveler.

7.
kelimeler yanlış:

a) eski → antik çağ → eski;

b) yazma → yazma → yazma;

c) kesmek → kesmek → oymak.

8. Hangi kelime kalıba uymuyor?

a) ruhsuz; d) boyama;

b) anlamsız; d) sağlıksız.

c) varmak;

9. başarısız:

10. Bileşik kelimeleri belirtin:

a) buharlı gemi d) mendirek;

b) buzkıran; e) göz göstergesi;

c) şehir yönetimi; e) MTS.

a) ATS - kadın. cins; c) ORT - kadınlar için. cins;

b) BM - koca. cins; d) trafik polisi - koca. cins

Kelime oluşumu ve yazım. Kelime oluşturma yolları

seçenek 2

1. Bir dizi tek köklü sözcük belirtin:

a) açık, çatı, lastik;

b) düzenleme, ekleme, yalan;

c) süpürge, intikam, yerel;

d) heyecanlı, dalga, irade.

2. Son ekin olduğu kelimeyi işaretleyin-ik küçültücü bir anlamı vardır:

a) bir tüp; c) kitle işçisi;

b) kilim; d) karpuz.

3. Aynı anda bir önek ve bir sonek yardımıyla oluşturulan kelimeyi işaretleyin:

a) hareket etmek d) kentsel;

b) bir tablo; e) kıyı.

c) huş ağacı;

4. Sonek olmayan bir şekilde oluşturulmuş kelimeleri bulun:

a) kalkış; sessizlik

b) değerlendirme; e) kulaklık;

c) yükleme; e) yeşile dönün.

5. Fiillerin oluşturulma şeklini belirtinharmanla, ek, maviye dön:

a) son ek;

b) önek-sonek;

c) konuşmanın bir bölümünden diğerine geçiş;

d) ek;

e) eklenmemiş

6. Toplama yöntemiyle oluşturulan kelime dizisini tanımlayın:

a) şef, kitap aşığı;

b) yıldönümü öncesi, caz orkestrası;

c) kırk metre, bölgeler arası;

d) birder, çöp oluğu;

e) abartma, beş dakika;

e) patenci, tüccar.

7. Eğitim dizisinin hangi satırda olduğunu işaretleyin
kelimeler yanlış:

a) buhar → sera → sera;

b) emek → zor → zorluk;

c) maviye dön → maviye dön → maviye dön.

8. Şemaya hangi kelime yapısı karşılık gelir?

a) süper güçlü; d) dipsiz;

b) bağlı; d) şafak.

c) inanılmaz

9. Kelimenin yapısına uyan şemayı seçinaracı çalıştır:

10. Konuşmanın bir kısmından diğerine geçişle oluşan kelimeleri bulun:

a) resepsiyon (yönetmen); d) bir patenci;

b) çay (kaşık); e) sendika;

c) (geniş) yemek odası; e) kanama.

11. Bileşik kelimelerin cinsiyetini belirlemedeki hatayı bulun.

a) SABT - kadınlar için. cins; c) Gençlik Tiyatrosu - koca. cins;

b) üniversite - çevre, cinsiyet; d) HPP - koca. cins